Generelle informationer til

Prøve i Dansk 2, maj - juni 2022

Den skriftlige del af prøven afholdes onsdag d. 18. maj 2022 på

CLAVIS. Prøvedeltageren bliver informeret via mail ang. lokale og mødetid til skriftlig
eksamen.

Ordbøger til den skriftlige del af PD2 (kun til skriftlig fremstilling) Prøvedeltageren
skal selv sørge for tosprogede ordbøger. Der må ikke være skrevet i ordbøgerne.
Ordbøgerne bliver tjekket af skolen/eksamensvagterne.

Om PD2, Skriftlig eksamen

Læseforståelse – varighed 1 time og 30 minutter (Der er fem opgaver i alt)
• Delprøve 1: opgave 1 og 2, 30 minutter
• Delprøve 2: opgave 3, 4 og 5, 60 minutter
Skriftlig fremstilling – varighed 1 time og 30 minutter
• Delprøve 1: Skriv A eller B - (fx en ansøgning, et opslag, en besked, en klage, en
meddelelse, en invitation eller en anbefaling)
• Delprøve 2: Skriv en e-mail

Den mundtlige del af prøven afholdes i perioden 13. - 24. juni 2022 på CLAVIS.
• Prøvedeltageren bliver informeret via mail ang. lokale, dato og tid til mundtlig
eksamen.
• Prøvedeltageren skal stå til rådighed i hele perioden. Han/hun kan ikke ønske
specielle datoer.

Om PD2, Mundtlig eksamen

Varighed 30 minutter inkl. votering - man går op parvis
• Delprøve 1: Præsentation af et emne prøvedeltageren selv har valgt.
Prøvedeltageren skal fortælle om egne erfaringer, så det
bliver personligt. Der er 1,5 minut til præsentationen og 3,5
minutter til opfølgende spørgsmål fra eksaminator. Denne
del af prøven er individuel.
• Delprøve 2: Samtale og diskussion om et emne man trækker ved eksamen
Varighed 10 minutter. Førstedel er individuel, mens sidste del er
en samtale mellem de to prøvedeltagere.

Man skal på informationsdagen eller senest til den skriftlige eksamen aflevere
tilmelding med emnevalg. Tilmelding kan du printe fra vores website (Prøve i
dansk). Eller få udleveret tilmelding hos CLAVIS.

Billedlegitimation
Gyldig billedlegitimation medbringes til begge prøver; den skriftlige og den mundtlige
(opholdskort, pas, dansk kørekort).

Klagevejledning
Ønsker du at klage i forbindelse med prøven findes klagevejledning her:
https://www.clavis.org/media/362125/klagevejledning.pdf

CLAVIS sprog & kompetence ● www.clavis.org ● Telefon 4173 8100

 Emnevalg
Prøve i Dansk 2
Navn: _______________________________________________

Cpr.nr.: _____________________________________________

Tlf.nr.: _____________________________________________

Du skal fortælle om et emne i 1,5 minut. Emnet skal have relation til egne erfaringer og oplevelser i Danmark.
Emne om uddannelse og arbejde i hjemland kan også vælges.

Du skal vælge et af følgende emner og sætte kryds ud for det valgte:

 Mit arbejde som ____________________________________________ i Danmark

 Mit arbejde som ____________________________________________ i mit hjemland

 Min praktik i/på _____________________________________________

 Min uddannelse som ___________________________________________ i Danmark

 Min uddannelse som ___________________________________________ i mit hjemland

 Min første tid i Danmark

 Min interesse for ____________________________________________

 Min hobby _______________________________________

 Mine erfaringer med mit barns vuggestue

 Mine erfaringer med mit barns børnehave

 Mine erfaringer med mit barns skolefritidsordning

 Mine erfaringer med mit barns skole

 Mine erfaringer med mine danske naboer

 Mine erfaringer med mine danske venner

 Min fremtid i Danmark

 Huskeliste til Prøve i Dansk 1, 2
og 3 i maj - juni 2022

Skriftlig eksamen
• Prøve i Dansk 3 (PD3) - tirsdag d. 17. maj 2022
• Prøve i Dansk 2 (PD2) - onsdag d. 18. maj 2022
• Prøve i Dansk 1 (PD1) - torsdag d. 19. maj 2022

• Mødetid kl. 08:30 i København, Roskilde, Holbæk og Ringsted og

mødetiden er kl. 08:00 i Aarhus.
• Prøven begynder kl. 09:00.
• Prøven slutter ca. (PD3 kl. 13:30, PD2 kl. 12:30, PD1 kl. 12:00)
• Medbring gyldig billedlegitimation. Uden denne kan man ikke deltage i
prøven!
• Mobiltelefoner skal være slukkede og vil blive kontrolleret af
tilsynsførende.
• Medbring ordbøger. Der må ikke være skrevet i dem. De kontrolleres af
tilsynsførende.
• Tasker skal anbringes i et hjørne af lokalet.
• Der må ikke tales sammen under prøven. Man risikerer bortvisning.
• Ræk hånden i vejret, hvis du vil have mere papir, skal på toilettet eller
lignende.
• Lokalet må ikke forlades uden at kontakte en vagt.
• De første og sidste 15 minutter må man ikke forlade lokalet, heller ikke selv
om du har afleveret.
• Opgaverne skal underskrives af en vagt, før du må gå.
• Medbring evt. lidt mad og drikke.

Mundtlig eksamen
• Mundtlig eksamen bliver afholdt i perioden 13. - 24. juni 2022.
Du kan ikke selv ønske/ vælge datoen.
• Du får mail fra skolen med emnet for din præsentation samt
eksamensdato og tidspunkt.
• Prøven varer ca. (PD3 15 min., PD2 30 min. og PD1 30 min.)
• Du skal møde 15 minutter før.
• Medbring gyldig billedlegitimation.

CLAVIS afholder prøver i dansk 1, 2 & 3 på følgende lokationer:

CLAVIS - Roskilde, Maglehøjen 6, 4000 Roskilde
CLAVIS - København, Nørregade 49, 1165 København K
CLAVIS - Aarhus, Ingerslevs Boulevard 3, 8000 Aarhus C
CLAVIS - Ringsted, Nørregade 13, 1. 4100 Ringsted
CLAVIS - Holbæk, Ahlgade 63, 2. 4300 Holbæk

CLAVIS sprog & kompetence ● www.clavis.org ● Telefon: 4173 8100

Marts 2021

Vejledning om legitimation
ved indfødsretsprøven, medborgerskabsprøven
og danskprøverne
Marts 2021

Legitimation ved indfødsretsprøven,

medborgerskabsprøven og danskprøverne for
voksne udlændinge m.fl.
For at kunne gå op til indfødsretsprøven, medborgerskabsprøven eller
en af danskprøverne for voksne udlændinge m.fl. (Prøve i Dansk 1,
Prøve i Dansk 2, Prøve i Dansk 3 eller Studieprøven) skal
prøvedeltageren vise billedlegitimation.

Krav om billedlegitimation fremgår af § 8, stk. 1, nr. 2 i hhv.

bekendtgørelse om indfødsretsprøven og bekendtgørelse om
medborgerskabsprøven, og af § 10, stk. 1, nr. 2 i bekendtgørelse om
prøver inden for danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl.

Ved danskprøverne skal der vises billedlegitimation ved både den

skriftlige og den mundtlige del af prøven.

Legitimationen skal være en af de følgende (jf. § 8, stk. 2 i hhv.

bekendtgørelse om indfødsretsprøven og bekendtgørelse om
medborgerskabsprøven, og § 10, stk. 3 i bekendtgørelse om prøver
inden for danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl.:
1. opholdskort, fremmedpas, konventionspas eller kørekort (herunder
digitalt kørekort) udstedt af en offentlig myndighed i Danmark. Ved
danskprøverne kan man desuden legitimere sig med et dansk pas.
2. pas, identitetskort eller kørekort udstedt af en offentlig
myndighed i et andet EU-/EØS-medlemsland eller i Schweiz
3. pas, som er udstedt af en offentlig myndighed i et andet land end
de i nr. 1 og 2 nævnte lande, og hvori der er isat en opholdssticker.
Ved danskprøverne kan man desuden legitimere sig med pas, som
er udstedt af en offentlig myndighed i et andet land end de i nr. 1
og 2 nævnte lande, og hvori der er isat en visumsticker til et
Schengenland.

Bemærk at borgere fra visumfrie lande, som udgangspunkt ikke har en

visumsticker i deres pas. Datasiden i passet er derfor tilstrækkeligt til at
opfylde kravet om billedlegitimation.

Sundhedskort kan som udgangspunkt ikke benyttes som gyldig

legitimation ved prøverne, idet det ikke opfylder kravet om
billedlegitimation.

Hvis prøvedeltageren ikke er i besiddelse af en af de nævnte former

for legitimation, skal prøvedeltageren ansøge Styrelsen for
International Rekruttering og Integration om tilladelse til anvendelse af
anden legitimation ved prøven.

2
Marts 2021

For indfødsretsprøvens og medborgerskabsprøvens vedkommende

skal ansøgningen være styrelsen i hænde senest 4 uger før prøvens
afholdelse (jf. § 8, stk. 4 i hhv. bekendtgørelse om indfødsretsprøven
og bekendtgørelse om medborgerskabsprøven). For danskprøvernes
vedkommende skal ansøgningen være styrelsen i hænde senest 4 uger
før den skriftlige prøvetermins begyndelse (jf. § 10, stk. 4 i
bekendtgørelse om prøver inden for danskuddannelse til voksne
udlændinge m.fl.).

Hvis prøvedeltageren får tilladelse til at medbringe en anden form for

legitimation, skal tilladelsen medbringes ved prøven (jf. § 8, stk. 5 i
hhv. bekendtgørelse om indfødsretsprøven og bekendtgørelse om
medborgerskabsprøven, og § 10, stk. 5 i bekendtgørelse om prøver
inden for danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl.).

Nogle prøvedeltagere kan have deres legitimation liggende hos

Udlændingestyrelsen på grund af en aktuel sagsbehandling. De skal i
så fald selv sørge for at anmode Udlændingestyrelsen om enten at få
legitimationen udleveret eller at få en attesteret kopi af legitimationen.
For indfødsrets- og medborgerskabsprøvens vedkommende skal
anmodningen være Udlændingestyrelsen i hænde senest 4 uger før
prøven. For danskprøvernes vedkommende skal anmodningen være
Udlændingestyrelsen i hænde senest 8 uger før prøven.

Det er lederens ansvar at sørge for, at kursister og selvstuderende

orienteres om reglerne for prøver, jf. § 4, stk. 1 i hhv. bekendtgørelse
om indfødsretsprøven og bekendtgørelse om medborgerskabsprøven,
og § 5 i bekendtgørelse om prøver inden for danskuddannelse til
voksne udlændinge m.fl. Dette gælder også reglerne om legitimation.
Desuden orienteres prøvedeltagerne ved indfødsretsprøven og
medborgerskabsprøven ved den skriftlige vejledning, som den
prøveafholdende udbyder udleverer til prøvedeltagerne ved tilmel-
dingen til prøven (jf. § 4, stk. 1 i hhv. bekendtgørelse om
indfødsretsprøven og medborgerskabsprøven), og prøvedeltagerne
ved danskprøverne orienteres ved det ark om krav til legitimation, som
den prøveafholdende udbyder udleverer til prøvedeltagerne ved
tilmeldingen til prøven (jf. § 10, stk. 2 i bekendtgørelse om prøver inden
for danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl.).

Ved de skriftlige prøver er det op til den enkelte udbyder, hvilke

medarbejdere der udpeges til at tjekke legitimationen. Det kan være
administrativt personale, tilsynsførende, prøveansvarlige, censorer
m.fl. Det afgørende er, at der er klarhed om, hvem der har ansvaret for
at sikre, at legitimationen tjekkes, og at disse medarbejdere er bekendt
med reglerne om legitimation.

Ved de mundtlige prøver er det eksaminator og censors fælles ansvar

at sikre, at der forevises gyldig legitimation, inden prøven begynder.
Denne vejledning er udarbejdet som en hjælp i forbindelse med disse
tjek og for generelt at orientere udbyderne og prøvedeltagerne om
reglerne om legitimation.

3
Marts 2021

Hvad skal tjekkes?

Betingelsen om forevisning af billedlegitimation har til formål at sikre, at
prøvedeltageren er den, vedkommende giver sig ud for at være.

Man bør derfor tjekke:

• at legitimationen er én af de godkendte typer

• at det navn, der er anført på den foreviste legitimation,
stemmer overens med prøvedeltagerens navn
• at billedet på legitimationen er af prøvedeltageren.

HUSK

Husk at orientere prøvedeltagerne om kravet om forevisning af

legitimation i god tid inden prøven.

Husk ved tilmeldingen til indfødsretsprøven og medborgerskabsprøven

at udlevere vejledning om prøven og ved tilmelding til danskprøverne at
udlevere ark om krav til legitimation til prøvedeltagerne.

Husk at muligheden for at anvende pas med visumsticker som

legitimation kun gælder ved danskprøverne.

Der gøres opmærksom på, at det er prøvedeltagerens eget ansvar at

sikre, at vedkommende har gyldig legitimation med til prøven.

Hvad gør man, hvis prøvedeltageren

ikke har legitimation med?
Deltagelse i prøve er som nævnt betinget af, at prøvedeltageren
foreviser gyldig billedlegitimation, jf. § 8, stk. 1, nr. 2 i hhv.
bekendtgørelse om indfødsretsprøven og bekendtgørelse om
medborgerskabsprøven, og af § 10, stk. 1, nr. 2 i bekendtgørelse om
prøver inden for danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl.

Hvis en prøvedeltager ikke har medbragt legitimation til prøven,

bortvises prøvedeltageren fra prøven.

Styrelsen for International Rekruttering og Integration kan i helt særlige

tilfælde dispensere fra disse regler.

4
Marts 2021

På de følgende sider er eksempler på, hvordan de forskellige former for

legitimation kan se ud.

1 - legitimation med foto udstedt af en offentlig

myndighed i Danmark
Legitimation med foto udstedt af en dansk offentlig myndighed skal som
nævnt være opholdskort, fremmedpas, konventionspas eller kørekort
(herunder digitalt kørekort). Ved danskprøverne kan man desuden
legitimere sig med et dansk pas.

Opholdskort
Et opholdskort er et bevis
på, at en udlænding har
tilladelse til at opholde sig i
Danmark.

Opholdskort har en rød og blå

baggrund og har format som
et kreditkort. Det er udstyret
med foto og udlændingens
underskrift. Desuden fremgår
udlændingens navn, fødselsdato og andre personlige oplysninger af kortet.

Opholdskort fra 1998 og tidligere ser dog lidt anderledes ud. De måler
13 x 9 cm og er lavet af papir, der er lamineret. Kortene er fortrykte, og
personoplysninger er udfyldt manuelt.

Konventionspas og fremmedpas
Udlændinge, der opholder sig i Danmark, har normalt et nationalitetspas.

Nogle udlændinge er dog forhindret i at få et pas af myndighederne i

deres hjemland. I sådanne tilfælde kan det komme på tale at udstede et
dansk pas. Ikke et dansk nationalitetspas - det forudsætter dansk
statsborgerskab - men et dansk pas til udlændinge.

Der findes to typer pas til udlændinge i Danmark: konventionspas

(rejsedokument til flygtninge) og fremmedpas.

5
Marts 2021

Konventionspas
Et konventionspas må kun udstedes til udlændinge, der er anerkendt
som flygtninge i henhold til flygtningekonventionen af 28. juli 1951
(konventionsflygtninge), dvs. udlændinge, der har fået opholdstilladelse
efter udlændingelovens § 7, stk. 1, eller § 8, stk. 1.

Passet kan under visse betingelser også udstedes til udlændinge, der er
anerkendt som flygtninge i et andet land, men efterfølgende har fået
opholdstilladelse i Danmark efter reglerne om familiesammenføring.

Fremmedpas
Hvis man ikke opfylder betingelserne for at få konventionspas, kan man
i nogle tilfælde i stedet få et fremmedpas. For at få et fremmedpas er
det normalt en betingelse, at man kan dokumentere, at ens hjemland
ikke vil udstede nationalitetspas til én.

6
Marts 2021

2 - pas, identitetskort eller kørekort udstedt af en

offentlig myndighed i et andet EU-/EØS-
medlemsland eller i Schweiz
Personer fra et EU-/EØS-medlemsland eller fra Schweiz, der opholder
sig i Danmark, har oftest et nationalitetspas.

Pas udstedt af en offentlig myndighed i et andet EU-/EØS-

medlemsland eller i Schweiz godkendes som legitimation ved
indfødsretsprøven, medborgerskabsprøven og
danskprøverne.

Fra disse lande godkendes desuden identitetskort med foto, som er

udstedt af en offentlig myndighed. Identitetskortene har oftest samme
format som et kreditkort.

Endelig godkendes kørekort udstedt af en offentlig myndighed i disse

lande.

Der godkendes pas, identitetskort eller kørekort udstedt af en offentlig

myndighed i følgende lande:

EU har (per 1. januar 2021) følgende 27 medlemslande:

 Belgien  Grækenland  Malta  Spanien

 Bulgarien  Irland  Nederlandene  Sverige
 Cypern  Italien  Polen  Tjekkiet
 (Danmark)  Kroatien  Portugal  Tyskland
 Estland  Letland  Rumænien  Ungarn
 Finland  Litauen  Slovakiet  Østrig
 Frankrig  Luxembourg  Slovenien

EØS-landene er en samlebetegnelse for EU-landende + EFTA-landene

 Norge  Island  Liechtenstein

Og herudover godkendes som nævnt pas, identitetskort eller kørekort

udstedt af en offentlig myndighed i:
 Schweiz

7
 Marts 2021

3 - pas udstedt i øvrige lande

Pas udstedt af en offentlig myndighed i andre lande end de nævnte
godkendes, hvis der er klæbet en opholdstilladelse ind i passet i form af
en sticker (et lyserødt "klistermærke" med billede af og navn på den
person, passet er udstedt til). Denne opholdstilladelse er udstedt af
Udlændingestyrelsen og er sat ind i passet af enten
Udlændingestyrelsen eller dansk politi.

En opholdssticker er lyserød og ser således ud:

Ved danskprøverne kan man desuden legitimere sig med pas udstedt
af en offentlig myndighed i andre lande end de nævnte, hvis der er
klæbet et visum til et Schengenland ind i passet i form af en sticker (et
grønt "klistermærke" med billede af og navn på den person, passet er
udstedt til).

En visumsticker er grøn og ser således ud:

8
Marts 2021

Følgende lande er medlem af Schengen (per 1. januar 2021):

 Belgien  Liechtenstein  Slovakiet
 Danmark  Litauen  Slovenien
 Estland  Luxembourg  Spanien
 Finland  Malta  Sverige
 Frankrig  Nederlandene  Tjekkiet
 Grækenland  Norge  Tyskland
 Island  Polen  Ungarn
 Italien  Portugal  Østrig
 Letland  Schweiz

Bemærk at borgere fra visumfrie lande, som udgangspunkt ikke har en

visumsticker i deres pas. Datasiden i passet er derfor tilstrækkeligt til at
opfylde kravet om billedlegitimation.

9
Marts 2021
13.11.2020 Ny i Danmark

Besøg nyidanmark.dk/corona hvis du har brug for information om, hvordan

coronavirus påvirker SIRI og Udlændingestyrelsens brugere

Forside Ord og begreber

Visumpligtige og visumfrie lande

På denne side kan du se en oversigt over visumpligtige og visumfrie lande.

Visumpligtige lande
Statsborgere fra følgende lande skal have visum for at rejse ind i Danmark:

 Afghanistan
Albanien**** (Statsborgere med biometriske pas er visumfrie. Biometriske pas er udstedt siden maj 2010. Fra den 1.
marts 2012 er ikke-biometriske pas ikke længere gyldige for rejser til udlandet).

Algeriet
Angola
Armenien
Aserbadjan
Bahrain
Bangladesh
Belize
Benin
Bhutan
Bolivia*
Bosnien-Hercegovina**** (Statsborgere med biometriske pas er visumfrie. Biometriske pas er udstedt siden den 15.
oktober 2009)

Botswana
Burkina Faso
Burma (Myanmar)
Burundi
Cambodja
Cameroun

https://www.nyidanmark.dk/da/Words and Concepts Front Page/US/Visum/Must_have_a_visa_countries_and_countries_with_visa_exemption 1/7

13.11.2020 Ny i Danmark

Centralafrika
Chad
Comorerne
Congo
Cuba
Demokratiske Republik Congo
Djibouti
Dominikanske Republik
Ecuador
Egypten*
Elfenbenskysten
Eritrea
Eswatini
Etiopien
Fiji
Filippinerne*
Gabon
Gambia
Georgien (Statsborgere med biometriske pas er visumfrie. Alle pas udstedt fra den 28. juli 2014 er biometriske pas)

Ghana
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Hviderusland (Belarus)
Indien*
Indonesien
Irak
Iran
Jamaica
Jordan
Kapverdiske Øer
Kasakhstan****
Kenya
Kina**
Kirgisistan
Kosovo
Kuwait
Laos
Lesotho
Libanon
Liberia
Libyen
Madagaskar
Malawi
https://www.nyidanmark.dk/da/Words and Concepts Front Page/US/Visum/Must_have_a_visa_countries_and_countries_with_visa_exemption 2/7
13.11.2020 Ny i Danmark

Maldiverne
Mali
Marokko*
Mauretanien
Moldova**** (Statsborgere med biometriske pas er visumfrie. Biometriske pas er udstedt siden 1. januar 2011)
Mongoliet
Montenegro**** (Statsborgere med biometriske pas er visumfrie. Biometriske pas er udstedt siden maj 2008. Alle nye
pas er biometriske)
Mozambique
Namibia
Nauru
Nepal
Niger
Nigeria
Nordkorea
Nordmakedonien (Statsborgere med biometriske pas er visumfrie. Biometriske pas er udstedt siden april 2007)
Oman
Pakistan*
Papua New Guinea
Qatar
Rusland****
Rwanda
Sao Tomé og Principe
Saudi Arabien
Senegal
Serbien**** (Statsborgere med biometriske pas er visumfrie. Dette gælder dog ikke personer med pas udstedt af det
serbiske koordinationsdirektorat Koordinaciona uprava. Biometriske pas er udstedt siden juli 2008)

Sierra Leone
Somalia
Sri Lanka
Sudan
Surinam
Sydafrika
Sydsudan
Syrien

Taiwan (Statsborgere med pas udstedt af Taiwan, som indeholder et identitetskortnummer, er visumfri. Visumfriheden
omfatter også gamle taiwanske pas, hvor der på forsiden er anført "Republic of China", når fødestedet er angivet som
Taiwan, og passet indeholder identitetskortnummer)

Tadjikistan
Tanzania
Thailand*****
Togo

https://www.nyidanmark.dk/da/Words and Concepts Front Page/US/Visum/Must_have_a_visa_countries_and_countries_with_visa_exemption 3/7

13.11.2020 Ny i Danmark

Tunesien****
Turkmenistan
Tyrkiet*** (Tyrkiske statsborgere, der skal udføre en tjenesteydelse i Danmark, er visumfrie. Læs mere her)

Uganda
Ukraine**** (Statsborgere med biometriske pas er visumfrie. Biometriske pas er udstedt siden den 12. januar 2015)

Usbekistan
Vietnam
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Ækvatorial Guinea
Pas udstedt af den palæstinensiske myndighed

Visumfrie lande
Statsborgere fra de følgende lande behøver ikke visum for at rejse ind i Danmark:

Andorra
Antigua og Barbuda

Albanien (Kun statsborgere med biometriske pas er visumfrie. Biometriske pas er udstedt siden maj 2010)
 
Argentina
Australien
Bahamas
Barbados
Belgien

Bosnien-Hercegovina (Kun statsborgere med biometriske pas er visumfrie. Biometriske pas er udstedt siden den 15.
oktober 2009)

Brasilien
Brunei Darussalam
Bulgarien
Canada
Chile
Colombia
Costa Rica
Cypern
Dominica
El Salvador
Estland
Finland
Forenede Arabiske Emirater

https://www.nyidanmark.dk/da/Words and Concepts Front Page/US/Visum/Must_have_a_visa_countries_and_countries_with_visa_exemption 4/7

13.11.2020 Ny i Danmark

Frankrig
Georgien (Kun statsborgere med biometriske pas er visumfrie. Alle pas udstedt fra den 28. juli 2014 er biometriske
pas)

Grenada
Grækenland
Guatemala
Honduras
Irland
Island
Israel
Italien
Japan
Kiribati
Kroatien
Letland
Liechtenstein
Litauen
Luxembourg
Malaysia
Malta
Marshall-øerne
Mauritius
Mexico
Mikronesien
Moldova**** (Kun statsborgere med biometriske pas er visumfrie. Biometriske pas er udstedt siden 1. januar 2011)

Monaco

Montenegro**** (Kun statsborgere med biometriske pas er visumfrie)

Nederlandene
New Zealand
Nicaragua
Nordmakedonien (Kun statsborgere med biometriske pas er visumfrie)

Nordmarianerne
Norge
Palau
Panama
Paraguay
Peru
Polen
Portugal
Rumænien
Salomonøerne

https://www.nyidanmark.dk/da/Words and Concepts Front Page/US/Visum/Must_have_a_visa_countries_and_countries_with_visa_exemption 5/7

13.11.2020 Ny i Danmark

Samoa
San Marino
Schweiz

Serbien**** (Kun statsborgere med biometriske pas er visumfrie. Dette gælder dog ikke personer med pas udstedt af
det serbiske koordinationsdirektorat)

Seychellerne
Singapore
Slovakiet
Slovenien
Spanien
Storbritannien
St. Kitts-Nevis
St. Lucia
St. Vincent og Grenadinerne
Sverige
Sydkorea

Taiwan (Kun statsborgere med pas udstedt af Taiwan, som indeholder et identitetskortnummer, er visumfrie.
Visumfriheden omfatter også gamle taiwanske pas, hvor der på forsiden er anført"Republic of China", når fødestedet
er angivet som Taiwan, og passet indeholder identitetskortnummer)

Tjekkiet
Tonga
Trinidad og Tobago
Tuvalu
Tyskland
Ukraine (Kun statsborgere med biometriske pas er visumfrie. Biometriske pas er udstedt siden den 12. januar 2015)

Ungarn
Uruguay
USA
Vanuatu
Vatikanet
Venezuela
Østrig
Østtimor (Timor-Leste)

* Statsborgere med diplomat- og tjenestepas er visumfrie.

** Statsborgere med diplomatpas er visumfrie, og statsborgere med pas udstedt af "Hong Kong Special Administrative
Region", "Regiao Administrativa Especial de Macao" eller med "British National Overseas"-pas er visumfrie.

*** Statsborgere med diplomat-, special- og tjenestepas er visumfrie.

**** Statsborgere med diplomatpas er visumfrie.

***** Statsborgere med diplomat- og tjenestepas samt ”official passport” er visumfrie.

https://www.nyidanmark.dk/da/Words and Concepts Front Page/US/Visum/Must_have_a_visa_countries_and_countries_with_visa_exemption 6/7

13.11.2020 Ny i Danmark

I Oversigt over rejsedokumenter, visumforhold og grænseovergange kan du bl.a. se en oversigt over, hvilke
udlændinge som er fritaget for krav om pas og visum, samt en oversigt over godkendte grænseovergangssteder.

https://www.nyidanmark.dk/da/Words and Concepts Front Page/US/Visum/Must_have_a_visa_countries_and_countries_with_visa_exemption 7/7

 Prøve i Dansk 2
Maj-juni 2021

Skriftlig del Læseforståelse 1

Delprøve 1: 

Teksthæfte til opgave 1

PRODUKTIONSNR. 07
Delprøve 1 – Opgave 1
Gode pizzaer i København
PzNordic
Gothersgade 153, 1123 København K
PzNordic mellem Kongens Have og Botanisk Have
kombinerer det bedste fra to madtraditioner, nemlig
den italienske og den nordiske. De to ejere, Davide
Maganuco og Morten Frydensdal, brænder for
gourmetpizza, der skifter alt efter, hvilken farve
sæsonens blade har ude på træerne.
Forvent ingredienser som østershattepuré, brændt
porrestøv og syltede rabarber. Sådan har du sikkert
ikke fået din pizza før.
Forno a Legna
Falkoner Allé 42, 2000 Frederiksberg
Hos Forno a Legna på Frederiksberg har de
specialiseret sig i de hvide pizzaer. Det betyder, at
man kan få sin yndlingsspise uden den traditionelle
tomatsauce, som ellers udgør bunden i mange
pizzaer. Bunden er sprød og knasende, og der er et
utal af italienske delikatesser, som man kan vælge
som topping.
Mother
Høkerboderne 9-15, 1712 København V
Mother i Kødbyen er et af byens sikreste kort, hvis
du vil smage den italienske nationalspise. Bunden er
fremelsket af surdej, hvilket selvfølgelig kan smages.
Når man arbejder med surdej, er der altid en
moder-surdej, og det er faktisk her, navnet Mother
er hentet fra. Ejer David Biffani har siden første
åbningsdag haft næsten fuldt hus, og folk flokkes
ikke blot om de populære pizzaer, men nyder også
godt af de rå omgivelser i Kødbyen, hvor man også
kan sidde udenfor på de mange bænke.
Hos Fischer
Victor Borges Plads 12, 2100 København Ø
Hos Fischer er drevet af David Fischer. Fischer har
arbejdet på L’Arpège i Paris og et par år på Roms
eneste trestjernede Michelin-restaurant, La Pergola,
inden han åbnede Hos Fischer på Victor Borges Plads.
I 2019 gik han all in på pizza. Den romerske af
slagsen – den med en ultratynd og knasende bund.
Det kan i dén grad smages, at Fischer har inde på
rygraden, at enkle, men suveræne råvarer gør hele
forskellen.
Hos Fischer har altid 4-6 forskellige pizzaer på
menuen, og de koster 100,- kr.
Kilde: https://migogkbh.dk/her-faar-du-koebenhavns-bedste-pizza/
(24.11.2019), redigeret.
3
Bæst
Guldbergsgade 29, 2200 København N
Bæst laver et, ja bæst af en pizza. Sådan må det
jo naturligvis være, når ejeren af den 1.000 m2
store restaurant hedder Christian Puglisi. Med sine
italienske rødder har han en stolthed over for
råvarerne som få andre i verden. Ja, i verden. Bæsts
pizza er flere gange stemt ind som en af verdens
10 bedste pizzaer. Deres grillede bund giver den
bedste base for deres egenproducerede råvarer som
charcuteri og oste.
Frankies Pizza Nørrebro
Sortedam Dossering 5, 2200 København N
Madklubben vil også være med på det italienske.
Deres mest brugte våben er de Valoriani-pizzaovne,
de har fået installeret, og som bager den ene
sprøde, halvrøgede pizzabund efter den anden –
efter blot et minuts tid under varmen.
Med udsigt direkte over Søerne er der også noget
for øjnene herinde.
Behov – en spisebutik
Rentemestervej 94, 2400 København NV
Alle har vel egentlig behov for pizza. Ude i Nordvest
så meget, at de har opkaldt deres biks efter det. Her
kan man endda samle-sin-egen-pizza, og det er lige
meget, hvor mange toppings man smider på, prisen
er den samme.
Som med et hus starter man fra bunden med at
vælge dej: klassisk, fuldkorn eller glutenfri. Så skal
der tages stilling til rød, hvid eller grøn sauce og
dernæst osten, inden man har frit valg i ingrediens-
tombolaen.
Tribeca NV
Bygmestervej 2, 2400 København NV
Tribeca i Nordvest er intet mindre end et decideret
pizza- og øl-laboratorium, der har specialiseret sig
i siciliansk stenovnspizza. De udvikler konstant nye
smagssammensætninger, men altid med økologiske
råvarer. Tomat og mozzarella er faste ingredienser
på menukortet, men der er også altid plads til
eksotiske ingredienser som ’nduja (stærk, smørbar
italiensk pølse), gedeost, asparges og artiskokcreme.
MAJ-JUNI 2021
Delprøve 1 – Opgave 1 fortsat
Feriehuse i Vestjylland
Feriehus nr. 111
Bjerregård Strand
Spændende feriehus med en stor indendørs
swimmingpool og en betagende udsigt ud over
heden og klitterne ved Vesterhavet. Husets dejlige
indretning med bl.a. gode soveværelser, hyggeligt
køkken-alrum med brændeovn, spabad og sauna
danner rammen om en god og afslappende ferie.
Stranden ligger kun 400 m borte. Besøg området,
bl.a. Hvide Sande med fiskerihavn med mulighed
for vandski, surfing og fiskeri, eller Bork Havn
med en hyggelig fjordhavn og et spændende
vikingemuseum. Her er det perfekte feriehus, hvor
husdyr også er velkomne, i et skønt område for den
perfekte ferie.
Feriehus nr. 112
Blåvand
På en dejlig lynggrund ligger dette store,
rustikke feriehus. Det er indrettet med i alt fire
soveværelser, og derudover er der en hems med
to sovepladser. Den hyggelige opholdsstue ligger
i direkte forbindelse med køkken og spisestue.
Stuen har store panoramavinduer, hvorfra der er
udsigt til den smukke natur, og I får fornemmelsen
af, at naturen er lukket indenfor. I den ene ende
af huset er der swimmingpool, spabad og sauna.
På terrassen kan man sidde uforstyrret og nyde
den friske luft. Der er ikke langt til vandland,
tennisbaner og golfbane. Det er kun tilladt at
medbringe ét husdyr.
Feriehus nr. 113
Bork Havn
Unikt hus med pool bygget i en flot, moderne stil
og indeholdende alt, hvad I skal bruge på ferien.
Poolrummet rummer også en stor indendørs spa.
Alle værelser er meget rummelige og har højt
til loftet, og begge badeværelser er nye. Det
velindrettede køkken-alrum med brændeovn
indeholder alt i hårde hvidevarer. Husdyr er
tilladt. Området er kendt for gode surfmuligheder
i Ringkøbing Fjord og den lille, hyggelige havn. I
nærheden ligger der en børnevenlig strand.
MAJ-JUNI 2021
4
Feriehus nr. 114
Henne Strand
Dejligt feriehus med spa samt sauna og en unik
beliggenhed ved Henne Strand. Det er på mange
måder et praktisk hus, hvor der er tænkt på alle
generationer. Til børnene er der bl.a. en god,
lille hems, som kan bruges til legehule. Husdyr
er tilladt. Husets indendørs poolafdeling kan ses
fra stuen, så I kan holde øje med børnene. Henne
har et af Danmarks bedste naturområder, og
derudover er der både golf, ridning og vandreture
næsten direkte uden for døren. Centrum af Henne
Strand med restauranter, butikker samt vestkystens
bedste badestrande ligger i gåafstand fra huset.
Feriehus nr. 115
Ho
Dette velholdte feriehus ligger i naturskønne
omgivelser og tæt på Ho Golfbane og Ho Bugt.
Køkkenet ligger i åben forbindelse med spise-
og opholdsstuen. Stuen har klinker med løse
tæpper, og alle soverum har trægulv. Der er 5
dejlige soverum samt to flotte badeværelser. Den
velmøblerede stue har brændeovn, som spreder
hygge og varme. Fra stuen kan I holde øje med
de badendes leg gennem glasdørene til det store
indendørs poolrum med både swimmingpool,
sauna og spabad. Til huset hører også to dejlige
terrasser, begge med halvmure til at skabe læ.
Husdyr er tilladt.
Feriehus nr. 116
Houstrup
Nyd ferien i dette rummelige og hyggeligt
indrettede hus med større køkken-alrum, hvorfra
der er udgang til den udendørs swimmingpool
på 35 m2. Huset er egnet til kørestolsbrugere
(hoveddøren er 90 cm bred og de øvrige døre 77
cm). Kanten omkring poolen er 50 cm høj. Huset har
flere gode soveværelser – i det ene er der opsat et
arbejds- og computerbord. Man må have husdyr i
huset. Nyd området på de anlagte stier på gåben, til
hest og på cykel. Hvis I har heldet med jer, kan I se
noget af det kronvildt, der lever i plantagen.
Delprøve 1 – Opgave 1 fortsat
Feriehus nr. 117
Houvig
I naturskønne omgivelser nord for Søndervig ligger
dette pragtfulde stråtækte murstenshus, som er
velegnet til flere familier. Komforten er i særklasse
i dette feriehus, og alle husets gulve er belagt med
klinker. I poolafdelingen kan du tage dig en dukkert
og samle ny energi i spabadets varme, boblende
vand. Den 10.500 m2 store grund går direkte ud
til stranden. Husdyr er tilladt. Der er en stor hems
med soveplads til to personer, oplagt til familiens
børn og unge. Søndervig er en hyggelig lille by
med kunsthåndværkere, dagligvareforretninger,
restauranter og cafeer.
Feriehus nr. 118
Jegum
Dejligt feriehus med stor poolafdeling, spabad samt
sauna. Huset er praktisk indrettet med et større
køkken-alrum med klinkegulv og gulvvarme samt
udgang til en stor terrasse med et overdækket
grillområde. På grunden findes en stor legeborg
med rutsjebane samt udendørs bordtennis. Husdyr er
velkomne. Syv km fra huset ligger Outrup Golfbane,
og der er cykelsti til én af vestkystens bedste
badestrande ved Hvidbjerg i Blåvand. Ønsker I en
lidt mere rolig strand, er Børsmose Strand oplagt, og
I må tage bilen med helt ned på stranden.
Feriehus nr. 119
Klegod
I Holmslands Klits pragtfulde natur ligger dette
smagfuldt indrettede feriehus tæt ved havet og med
en skøn udsigt fra grunden. Poolrummet indbyder
til aktivitet og leg i den 19 m2 store swimmingpool,
og der er også spabad og sauna. Udendørs kan
I hygge på terrassen, slappe af i liggestolene og
grille lækre måltider. Husdyr er tilladt. Huset ligger
i Klegod mellem de to attraktive byer Hvide Sande
og Søndervig. I selve Klegod finder I, udover mange
gode vandre- og cykelstier, en hyggelig fiskesø og
Lyngvig Fyr, hvorfra I har den smukkeste udsigt til
både hav og fjord. Inkluderet i lejen er ligeledes fri
fiskeret i en del af Hover Å.
5
Feriehus nr. 120
Nymindegab
Dette feriehus med indendørs swimmingpool ligger
på en stor naturgrund grænsende op til Nyminde
Klitplantage. Til huset hører en dejlig terrasse
med gynge og sandkasse. Stuen er hyggeligt og
personligt indrettet og har direkte udgang til
terrassen samt en brændeovn, der luner på kølige
dage. Bemærk, at husdyr ikke er tilladt. Oplev den
smukke natur rundt om fjorden på skønne gå- eller
cykelture. Hvis I er ivrige lystfiskere, kan I tage en
tur på havet med fiskekutter. Mulighederne er
mange i denne dejlige del af Danmark.
Feriehus nr. 121
Vejers Strand
Pragtfuldt feriehus beliggende i yderste række på
en kuperet klitgrund meget tæt på Vesterhavet.
Den fint dekorerede indendørs poolafdeling byder
på en stor swimmingpool, spabad samt adgang til
sauna og badeværelse. Huset er hyggeligt indrettet
og tilladt for husdyr. Køkkenet ligger i åben
forbindelse med den store spise- og opholdsstue
med brændeovn. På husets afskærmede terrasse
kan I slappe af med en kop kaffe, mens I tilbereder
et lækkert måltid mad på grillen. Der er gåafstand
til Vejers by, hvor der bl.a. er et bolsjekogeri og et
bageri. På den ene side af Vejers Strand er bilkørsel
tilladt, mens den anden del er bilfri.
Feriehus nr. 122
Vester Husby
Denne stråtækte idyl byder på de optimale
muligheder for såvel en afslappet som en aktiv
ferie. Feriehuset ligger i et gammelt klit- og
plantageområde med et rigt dyreliv. Egnen er
perfekt til lange vandre-, løbe- eller cykelture på
de afmærkede stier, der blandt andet fører ud til
Vesterhavet. Har I ikke brugt alle kræfterne ude i
naturen, kan I tage en rask svømmetur i den store
indendørs swimmingpool. Der er også en børnepool.
Huset er moderne indrettet og velegnet til flere
familier. På den store lukkede terrasse kan I altid
finde læ, når I vil nyde solens varme stråler. Husdyr
er tilladt.
Kilde: www.novasol.dk/feriehuse (29.11.2019), redigeret.
MAJ-JUNI 2021
Delprøve 1 – Opgave 1 fortsat
Sejladser i Limfjorden
Tur nr. 1
Solnedgangstur
Vores turbåd tager jer med på en 2 timers hyggelig
aftentur på Limfjorden. Nyd det betagende landskab
omkring Sallingsundbroen og det flotte område ved
Legind Vejle set fra søsiden.
Medbring evt. din egen madkurv. Øl, vand og vin
skal købes ombord.
Gæsterne, der stiger på ved Sallingsund Færgekro,
er velkomne til at tage med til Nykøbing, hvor de
kan tage bybussen tilbage til Sallingsund kl. 20.15
gratis.
Tur nr. 2
Sælsafari
Det vrimler med sæler i Limfjorden. Man regner
med en bestand på 2.700 sæler, en stigning på intet
mindre end 80 procent siden 2010. Mange af disse
holder til på Blinderøn. Sælerne ligger som oftest
i store grupper og lever på Blinderøn hele året. I
tilfælde af højvande, hvor sælernes opholdssteder
oversvømmes, sejles der en aftentur med mulighed
for at beundre de flotte molerskrænter.
Afgang fra Nykøbing Havn kl. 18.00, hjemkomst kl.
21.00. Aftensmad kan købes: Svinekam stegt som
vildt med tilbehør, herefter æblekage.
Tur nr. 3
Ø-hop til Livø
Sejl med til Livø. Den lille ø er bilfri, så den
indbyder til gode vandreture. Undervejs er der rig
mulighed for at se sæler, specielt på den fredede og
utilgængelige Livø Tap.
Der bliver ca. 3 timers ophold på øen, og frokosten
på Livø kan bestilles gennem Morsø Turistbureau.
Man er også velkommen til selv at medbringe
frokostkurv. Det er muligt at hoppe af på Fur. Man
kan tage cykel/barnevogn med på turen for kr. 50,-.
MAJ-JUNI 2021
6
Tur nr. 4
Mors Rundt
Turen rundt om Mors byder på enestående
naturscenerier. Landskabet skifter fra nord til syd.
Fra det barske til det blide og fra lave strandenge
til rå klinter, der rejser sig nærmest lodret op af
fjorden.
Frokostpausen holdes ved Øst Vildsund Gl.
Færgekro. Frokosten kan bestilles hos Morsø
Turistbureau og består enten af stjerneskud eller
pariserbøf. Man er også velkommen til selv at
medbringe frokostkurv. Drikkevarer kan købes
ombord.
Tur nr. 5
Fur Rundt
Fur ligger i Limfjorden nord for Salling og er 22
km2.
Nordfur er opbygget af aske og moler. Moleret
består af døde kiselalger, der for 55 millioner år
siden i enorme mængder blev aflejret i lag skiftevis
med lag af aske fra vulkanudbrud. Oplev det
uspolerede landskab fra søsiden – en fantastisk flot
tur.
Kaffe med kage kan købes ombord.
Start evt. turen rundt om Fur fra Nykøbing Havn kl.
12.00. Båden er tilbage i Nykøbing kl. 17.45.
Tur nr. 6
Aftensejlads med jazzmusik
Tag på en 3 timers smuk sejltur på Limfjorden
krydret med jazzmusik. Nyd lyden, vandet og
aftensolen i Limfjordens dejlige omgivelser
akkompagneret af herlig jazz. Afgang fra Nykøbing
Havn kl. 18.00, hjemkomst kl. 21.00. Du har
mulighed for at nyde aftensmad på turen i den
hyggelige salon fx varmrøget laks med blandet salat
og flutes for kun 99 kr.
Kilde: Mors 2019, Morsø Turistbureau, redigeret.
Kilde: www.visitnordjylland.dk (november 2019), uddrag.
MAJ-JUNI 2021
 Udlændinge- og
Integrationsministeriet

Styrelsen for International

Rekruttering og Integration

Prøve i Dansk 2
Maj-juni 2021

Skriftlig del Læseforståelse 1

Tekst- og Delprøve 1: Opgave 1

opgavehæfte Der hører et teksthæfte
til opgave 1

Opgave 2

• Hjælpemidler: Ingen
• Tid: 30 minutter

Udfyldes af prøvedeltageren

Navn CPR-nummer

Dato Prøvenummer
PRODUKTIONSNR. 08

Udfyldes af udbyderen

Prøveafholdende udbyder Prøvegruppenummer Tilsynsførendes underskrift

Delprøve 1 – Opgave 1 CPR-nummer

Instruktion
• S var på spørgsmålene (1-6).
• F ind oplysningerne i det teksthæfte, der hører til opgave 1.
• S var kort og præcist.
Se eksemplet (0).

Der gives 1 point for hvert korrekt svar.

Søg informationer under Gode pizzaer i København

Eksempel

0. Hvilken restaurant sælger pizza med rabarber?

PzNordic

1. Hvilken restaurant sælger pizza uden gluten?

Søg informationer under Feriehuse i Vestjylland

2. I hvilket feriehus er der swimmingpool udenfor?

3. I hvilket feriehus må man ikke have husdyr?

4. I hvilket feriehus er der to terrasser?

5. I hvilket feriehus er der en pool specielt til børn?

Søg informationer under Sejladser i Limfjorden

6. På hvilke to ture kan man købe aftensmad på båden?

___________________________________ og __________________________________

MAJ-JUNI 2021
3
 Delprøve 1 – Opgave 2 – Annoncer

Eksempel
Musik til din fest
Tre glade musikanter spiller op til dans.

■
A □□□□□□
■■■■■■
Prisen er inkl. transport, hvis arrangementet er på Fyn eller i Jylland.
Vi spiller både fredag, lørdag og søndag.
Du kan læse mere og booke os på:
www.tremusikanter.dk

Afskedsreception i Brillebixen Romantiske vielsesringe

Vi går på pension og vil gerne sige pænt farvel til
vores gode kunder og samarbejdspartnere.
Derfor inviterer vi til reception:
■
B □□□□□□
■■■■■■
På denne dag byder vi på gratis sandwich
og et glas vin.
Lis og Jørgen Sandemose fra Brillebixen
-
F □□□□□□
■ ■ ■ ■ ■ ■ – Så har vi ringene!
Kom og se vores store udvalg i forlovelses- og
vielsesringe. Vi laver også specialdesignede
ringe, hvis I har særlige ønsker.
Citycenterets Guldsmed
Møllehøjen 2

A-Z Møbler åbner butik i Nygade

Vi har det sidste nye inden for moderne
■
G □□□□□□
■■■■■■

designermøbler i høj kvalitet. Få en moderne laserbehandling udført af

Åbningstilbud: vores erfarne personale.
De fleste af vores patienter får et helt

-
C □□□□□□
■■■■■■ normalt syn efter operationen.
Lige nu får du 10 % rabat på en behandling.
Men kun i begrænset antal. Så skynd dig!
Øjenklinikken
A-Z Møbler, Nygade 45 Nørregade 23

Bryllup på Lindehave Slot

Til jer, der vil giftes i historiske rammer, kan vi bl.a.
■
H □□□□□□
■■■■■■

tilbyde: Jeg har mange års erfaring med reparation

• Slotspark og egen kirke og polstring af ældre møbler.
• Festsal med antikke møbler
Kom og få en snak og et godt tilbud.
•
-
D □□□□□□
■■■■■■
Renés Møbelpolstring
• Overnatning for op til 40 personer
Læs mere og kontakt os på: www.lindehaveslot.dk Tlf. 48 58 40 03

Kig ind hos Loppelageret Udsalg i Zenit Optik

■
E □□□□□□
■■■■■■
-
I □□□□□□
■■■■■■

Lige nu er butikken fyldt med bl.a fine gamle sofaer. Inkl. gratis synstest.
Vores butik er drevet af frivillige, og en del af Vi har et stort udvalg af moderne stel
overskuddet fra vores salg går til fattige børn i i flotte farver og design.
hele verden. Åbningstider: Mandag-fredag 10-17. Zenit Optik
Loppelageret, Hovedgaden 11 Havvej 14
Tlf. 78 93 16 78

MAJ-JUNI 2021
4
 Delprøve 1 – Opgave 2 CPR-nummer

Instruktion
• L æs annoncerne (A-I).
Der mangler et eller flere ord i hver annonce.
Ordene, der mangler, står på listen (7-12).
• F ind den annonce, der passer til ordene på listen.
• S kriv bogstavet på linjen ud for ordene.
Der er to annoncer, du ikke skal bruge.

Se eksemplet (0).

Der gives 1 point for hvert korrekt svar.

g

Eksempel

0. 3 timer for kun 3500 kr.

□ A
■--------------------------------------------------------------------------------------------------------

7. Halv pris på alle briller i denne måned.

8. Skal I giftes?
□
9. Vi har byens bedste brugte møbler.
□
10. Er du træt af at bruge briller?
□
11. Nyt liv til din gamle sofa.
□
12. 5 retters menu inkl. vin.
□
□

MAJ-JUNI 2021
5
MAJ-JUNI 2021
 Udlændinge- og
Integrationsministeriet

Styrelsen for International

Rekruttering og Integration

Prøve i Dansk 2
Maj-juni 2021

Skriftlig del Læseforståelse 2

Tekst- og Delprøve 2: Opgave

 3
opgavehæfte Opgave 4
Opgave 5

• Hjælpemidler: Ingen
• Tid: 60 minutter

Udfyldes af prøvedeltageren

Navn CPR-nummer

Dato Prøvenummer
PRODUKTIONSNR. 09

Udfyldes af udbyderen

Prøveafholdende udbyder Prøvegruppenummer Tilsynsførendes underskrift

Opgave 3 CPR-nummer

Instruktion
• Læs teksten En mærkelig pakke.
• S kriv de ord (13-20), der mangler.
Ordene findes i rammen nederst på siden.
Der er fem ord, du ikke skal bruge.
Se eksemplet (0).
Der gives 1 point for hvert korrekt svar.

En mærkelig pakke
Eksempel

Anders på 20 flyttede hjemmefra for et år siden, og nu bor og studerer han i København. Hans forældre
men
bor i Jylland, __________________ han besøger dem tit, når han har ferie.
(0)

Anders er på besøg hos sine forældre i påskeferien, __________________ han synes, det er hyggeligt at være
(13)
på ferie hos dem. Om aftenen sidder han tit på sit gamle værelse og spiller computer og drikker cola og

spiser mad, slik og chips. Men han rydder __________________ op efter sig. De tomme slikposer og dåser
(14)
lader han ligge over det hele. Hans mor siger til ham, at han skal smide dem ud. Men Anders gør det ikke,

__________________ hans mor beder ham om det. Han synes nemlig ikke, det er noget problem, at der er
(15)
lidt rodet. Da ferien er slut, tager Anders tilbage til København. Dagen efter ringer hans mor og fortæller,

at der __________________ kommer en pakke til ham med posten. Det glæder Anders sig til.
(16)
Et par dage efter __________________ han pakken på posthuset. Da han kommer hjem og lukker den op,
(17)
bliver han meget __________________. Pakken er nemlig fyldt med gammelt skrald, bl.a. tomme coladå-
(18)
ser og en gammel ostemad. Anders synes, det er rigtig __________________, og han tror først, at der er
(19)
sket en fejl. Men så forstår han pludselig, at hans mor har sendt ham alt det skrald, som han ikke gad smi-

de ud, da han var på besøg. Han kan godt se, at det ikke er okay, at hans mor har været nødt til at rydde

op efter ham. Næste dag går han på posthuset igen og __________________ en pakke, som skal sendes til
(20)
hans mor. I pakken er der en æske chokolade og et kort, hvor han undskylder og lover, at han vil gøre hele

huset rent næste gang, han kommer på besøg.

men
X ulækkert selvom åbner altid snart desværre
afleverer for glad henter overrasket lækkert ikke

MAJ-JUNI 2021
3
Opgave 4

Instruktion
• L æs teksten Kirstens nye liv.
Der er seks afsnit.
I hvert afsnit er der et hul, hvor der mangler en sætning.
Sætningerne, der mangler, står på listen (A-H).
• F ind den sætning, der passer i hvert afsnit (21-25).
• S kriv dit svar (= bogstav) på linjen i hullet.
Der er to sætninger, du ikke skal bruge.

Se eksemplet (0).

Der gives 1 point for hvert korrekt svar.

Kirstens nye liv

Kirsten er 58 år og bor alene. Hun er frisør, og for et år siden gik hun på deltid for at få mere
tid til andet end arbejde.

Eksempel

0. Kirsten er frisør med egen salon. I mange år arbejdede hun over 45 timer om ugen og holdt kun fri

om søndagen. Men for et år siden besluttede hun, at hun ville gå ned i tid. Så hun ansatte en med-
A
arbejder, og nu er hun selv kun i salonen tre dage om ugen. __________________. Men det har hun

det fint med. Hun vil nemlig hellere have mere tid end penge, og nu har hun bl.a. bedre tid til moti-

on og til at være sammen med sine veninder og sit barnebarn, Anton.

■------------------------------------------------------------------------------------------------------■

21. Når man er frisør, kan det være hårdt for kroppen at stå op hele dagen og klippe folk, og

mange frisører har ondt i skuldre, ryg og ben. Det problem har Kirsten også haft i mange år.

__________________. Nu har hun nemlig fået tid til at gå til både yoga og svømning flere gange om

ugen, og efter at hun er begyndt at dyrke motion oftere, er hendes smerter faktisk forsvundet.

22. Kirsten har mange gode veninder, men før hun gik på deltid, havde hun ikke så meget tid til at se

dem. Når veninderne fx tog en tur i sommerhus i weekenden, skulle hun altid passe sin salon, og

derfor havde hun aldrig mulighed for at tage med. __________________. Hendes salon har stadig

åbent om lørdagen, for det passer mange kunder godt. Men det er Kirstens medarbejder i salonen,

der tager alle lørdagsvagterne, og det betyder, at Kirsten har fået tid til at være sammen med sine

veninder i weekenderne.

MAJ-JUNI 2021
4
Opgave 4 – fortsat CPR-nummer

23. Kirsten elsker også at være sammen med sit barnebarn Anton på 4 år. Hver onsdag henter hun

ham fra børnehave, og i weekenden sover han tit hos hende. Det synes de begge to er hyggeligt.

__________________. Anton står nemlig meget tidligt op om morgenen. Og han er fuld af energi

og vil have, at der skal ske noget, så de leger altid sammen ude på legepladsen i flere timer. Derfor

kan det godt være lidt hårdt for Kirsten at være sammen med ham, men hun er glad for, at hun har

mere tid til det.

24. Kirsten er også flyttet i en ny lejlighed, som er noget mindre end hendes gamle lejlighed. Det har

hun gjort, fordi huslejen ikke er så høj i den nye lejlighed. Og det passer hende godt, at hun kan

spare nogle penge ved at bo billigere. ____________________. For efter at hun er flyttet, er hun

også kommet til at bo tættere på Anton. Så der er ikke så langt, når de skal besøge hinanden.

25. Kirstens nye lejlighed ligger tæt nok på hendes salon til, at hun kan cykle på arbejde, og derfor

solgte hun sin bil for et par måneder siden. Og hun sparer mange penge på ikke at have den mere.

_____________________. Det gør hun fx, når hun har været på indkøb og skal køre hjem med en

masse varer på sin cykel, for det kan godt være lidt hårdt. Men det er en mindre ting, og alt i alt er

Kirsten glad for de ændringer, hun har lavet i sit liv.

Eksempel

A Derfor tjener hun mindre.

B Men nogle gange er Kirsten ret træt bagefter.

C Og det problem har hun stadig.

D Men det har hun heldigvis ikke mere.

E Så sover de længe og slapper af derhjemme.

F Men hun savner den somme tider.

G Men det har hun nu.

H Og det er ikke den eneste fordel.

MAJ-JUNI 2021
5
Opgave 5

Interview med Michael – tømrer

Michael er 28 år. Han er uddannet tømrer og ansat i et stort tømrerfirma.

Eksempel
A E
Det er på grund af min far. Han har altid bygget Mange ting. Men først og fremmest er det vigtigt,
alt muligt, og fra jeg var helt lille, har jeg hjulpet at man er dygtig til at bruge sine hænder. Man
ham med det. Og jeg har altid syntes, det var skal også både kunne arbejde selvstændigt og
sjovt. Så jeg var ikke i tvivl om, hvilken uddan- sammen med andre, for nogle dage arbejder man
nelse jeg skulle vælge, da jeg var færdig med fol- helt alene, og andre dage er man måske flere kol-
keskolen. leger sammen om en opgave.

B F
Når vi skal renovere meget gamle huse eller byg- Ja, det er en af mine helt store drømme. Jeg ved
ninger. Det er svært, fordi det tager lang tid, og også lige præcis, hvordan det skal se ud, men
man skal bruge nogle specielle teknikker. Det er som det er nu, har jeg simpelthen ikke pengene
ikke alle tømrere, der ved, hvordan man skal gøre til mit drømmehus. For selvom det er mig selv,
det, men det gør jeg. Og jeg synes helt klart, at der bygger det, skal jeg jo også have råd til mate-
den slags opgaver er de mest interessante. rialerne. Så jeg kan nok først bygge det om et par
år.

C G
Ja, men jeg er ikke så god til økonomi. Og det er Ja, selvom jeg skal meget tidligt op. Jeg møder
man nødt til at være, hvis man skal have sit eget. nemlig klokken syv! Men så drikker jeg en kop
Derfor har jeg planer om at tage et kursus i øko- kaffe med kollegerne, og så er jeg vågen og klar
nomi næste år. Og når jeg er færdig med det, tror til at arbejde. Og jeg har normalt fri klokken tre.
jeg faktisk, at jeg er klar til at starte mit eget. Jeg er ikke morgenmenneske, men det er dejligt,
at jeg ikke kommer så sent hjem.

D H
At arbejde udendørs, for det afhænger alt for Ja, og det betyder meget for mig. Vi er nogen-
meget af vejret. Jeg synes selvfølgelig, det er rart, lunde lige gamle, og vi har den samme humor.
når solen skinner, og det er varmt. Men sådan Så vi griner af de samme ting og laver en masse
er vejret jo desværre ikke altid her i landet. Og sjov med hinanden. Det synes jeg er vigtigt på en
sådan en dag, hvor det regner og blæser meget, arbejdsplads. Ellers bliver det hele lidt kedeligt.
synes jeg virkelig ikke, det er særlig sjovt at skulle
arbejde udenfor i 8 timer. Så glæder jeg mig bare
til at få fri!

MAJ-JUNI 2021
6
 Opgave 5 – fortsat CPR-nummer

Instruktion
• L æs Interview med Michael – tømrer.
Der er otte afsnit (A-H).
• L æs spørgsmålene (26-30).
• F ind det afsnit, der passer til hvert af de fem spørgsmål.
• S kriv bogstavet på det afsnit, der passer til spørgsmålet.
Der er to afsnit, du ikke skal bruge.

Se eksemplet (0).

Der gives 1 point for hvert korrekt svar.

Eksempel

□
0. Hvorfor er du blevet tømrer?
A
■--------------------------------------------------------------------------------------------------------

□
26. Hvad skal en tømrer være god til?

□
27. Har du gode kolleger?

□
28. Hvad er det bedste ved dit job?

□
29. Er der noget ved dit arbejde, du ikke kan lide?

□
30. Har du lyst til at blive selvstændig en dag?

MAJ-JUNI 2021
7
MAJ-JUNI 2021
 Udlændinge- og
Integrationsministeriet

Styrelsen for International

Rekruttering og Integration

Prøve i Dansk 2
Maj-juni 2021

Skriftlig del Skriftlig fremstilling

Delprøve 1
A: En invitation
B : En klage

Delprøve 2
En e-mail

Du skal besvare to opgaver:

I delprøve 1 skal du besvare enten
opgave A eller opgave B.
Derefter skal du besvare delprøve 2.

• Hjælpemidler: Alle ordbøger
• Tid: 1½ time
PRODUKTIONSNR. 10
Delprøve 1

I delprøve 1 skal du besvare enten opgave A eller opgave B.

A: En invitation

Situation
Du vil gerne invitere dine venner på restaurant. Du vil skrive en invitation.

Opgave
Skriv invitationen.

Du skal fortælle
• hvorfor du gerne vil invitere dine venner på restaurant
• hvor og hvornår I skal mødes (sted, dato og tidspunkt)
• lidt om restauranten og den mad, I skal have
• hvad I skal lave, efter at I har spist.

Du skal begynde og afslutte invitationen på en passende måde.

B: En klage

Situation
Du tager bussen til arbejde hver dag. Desværre er der problemer med buschaufføren.
Derfor vil du skrive til busselskabet Citybus og klage over chaufføren.

Opgave
Skriv klagen til Citybus.

Du skal fortælle
• hvilken bus du tager, og hvad tid du tager den
• hvilke problemer der er med chaufføren
• hvad du har gjort for at løse problemerne
• hvad du synes, busselskabet skal gøre.

Du skal begynde og afslutte klagen på en passende måde.

MAJ-JUNI 2021
2
Delprøve 2

En e-mail

Situation
Du har fået en e-mail fra din danske ven Adam. I e-mailen skriver han bl.a.:

En hilsen ... – Indbakke C)

Slet Reklame Svar Svar alle Videresend Udskriv Huskeliste

Fra: Adam
Emne:
Dato:
Til:

… Nu har du jo boet i Danmark i et stykke tid. Hvordan er det at bo i

Danmark? Og hvordan har du fundet nye venner her?

Opgave
Skriv et svar til Adam og fortæl, hvordan det er at bo i Danmark, og hvordan du har fundet nye
venner her.
Du skal skrive minimum 100 ord.
Du skal ikke skrive svaret på denne side, men på udleveret papir.

MAJ-JUNI 2021
3
MAJ-JUNI 2021
 Udlændinge- og
Integrationsministeriet

Styrelsen for International

Rekruttering og Integration

Prøve i Dansk 2
Maj-juni 2021

Skriftlig del Censor- og eksaminatorhæfte

Indhold: 

1. Prøvens niveau og bedømmelsen

2. Læseforståelse
Rettenøgler

3. B
 edømmelsesskema til skriftlig
fremstilling
PRODUKTIONSNR. 11

MAJ-JUNI 2021
1
1. Prøvens niveau og bedømmelsen

Prøven i læseforståelse og skriftlig fremstilling ved Prøve i Dansk 2 tester

dansksproglige færdigheder på et niveau, der relaterer til Threshold (B1),
jf. kompetenceskalaen, Common European Framework of Reference (CEFR).

Besvarelserne i læseforståelse bedømmes ved hjælp af rettenøglerne i dette hæfte.

Ved opgaver, der besvares med kort-svar (opgave 1), er kravet, at besvarelsen skal
være fyldestgørende og dækkende, og at der ikke må være medtaget noget, som
ikke hører med til svaret. I rettenøglen angives der mindst ét korrekt svar, men der
kan være andre svar, som er korrekte. Det afgøres af censor og eksaminator.

Der gives point for de enkelte svar. Pointene gives kun som hele point. Det samlede
pointtal for alle svarene omsættes ved hjælp af en omregningstabel til en karakter.

Besvarelserne i skriftlig fremstilling bedømmes på grundlag af bedømmelses­

kriterier.

Umiddelbart efter prøveafholdelsen modtager de beskikkede censorer og den prø-

veafholdende udbyders leder resultatet af forcensuren sammen med en omregnings-
tabel fra point til karakterer for læseforståelsen. Af forcensuren fremgår det, om der
skal tages særlige hensyn ved bedømmelsen. Censor sikrer sig, at eksaminator er
orienteret om resultatet af forcensuren, inden voteringen begynder.

MAJ-JUNI 2021
3
2. Læseforståelse
Rettenøgler

Delprøve 1 – Opgave 1 og 2
Svar Point
Opgave 1 - vejlende rettenøgle
1. Behov (– en spisebutik) 1
2. (Feriehus) (nr.) 116 / Houstrup 1
3. (Feriehus) (nr.) 120 / Nymindegab 1
4. (Feriehus) (nr.) 115 / Ho 1
5. (Feriehus) (nr.) 122 / Vester Husby 1
6. (Tur) (nr.) 2 / Sælsafari og (Tur) (nr.) 6 / Aftensejlads med jazz- 1
musik
I alt 6 point

Opgave 2
7. I 1
8. F 1
9. E 1
10. G 1
11. H 1
12. D 1
I alt 6 point

Der gives 1 eller 0 point for hvert svar.

I alt 12 point

MAJ-JUNI 2021
4
Delprøve 2 – Opgave 3, 4 og 5
Svar Point
Opgave 3
13. for 1
14. ikke 1
15. selvom 1
16. snart 1
17. henter 1
18. overrasket 1
19. ulækkert 1
20. afleverer 1
I alt 8 point

Opgave 4
21. D 1
22. G 1
23. B 1
24. H 1
25. F 1
I alt 5 point

Opgave 5
26. E 1
27. H 1
28. B 1
29. D 1
30. C 1
I alt 5 point

Der gives 1 eller 0 point for hvert svar.

I alt 18 point

I alt for delprøve 1 og 2: 30 point

MAJ-JUNI 2021
5
PD2

Prøve i Dansk 2 – Bedømmerark, skriftlig fremstilling

Navn CPR-nr.
I
Delprøve 1 Er INSTRUKTIONEN fulgt?
- give faktuelle Ja Delvis
I I Nej
informationer REPARATION
- fortælle
Ingen Nogen Megen Ikke mulig
- beskrive
PRAGMATISK FÆRDIGHED (sproghandlingsfærdighed)
Særdeles god God Acceptabel Ringe
DISKURSIV FÆRDIGHED
Særdeles god God Acceptabel Ringe
LINGVISTISK FÆRDIGHED
Ordvalg Adækvat Stort set adækvat Delvis adækvat Ikke adækvat
Syntaks Særdeles god God Acceptabel Ringe
Morfologi Særdeles god God Acceptabel Ringe
Retskrivning Særdeles god God Acceptabel Ringe
Vurdering 12 10
I 7 I 4 I 02 00 I -3 I
Delprøve 2 Er INSTRUKTIONEN fulgt?
- fortælle Ja IDelvis I Nej
- beskrive REPARATION
- udtrykke synspunkter
Ingen Nogen Megen Ikke mulig
PRAGMATISK FÆRDIGHED (sproghandlingsfærdighed)
Særdeles god God Acceptabel Ringe
DISKURSIV FÆRDIGHED
Retorisk organisering Særdeles god God Acceptabel Ringe
Kohærens Særdeles god God Acceptabel Ringe
Kohæsion Særdeles god God Acceptabel Ringe
LINGVISTISK FÆRDIGHED
Ordvalg Adækvat Stort set adækvat Delvis adækvat Ikke adækvat
Syntaks Særdeles god God Acceptabel Ringe
Morfologi Særdeles god God Acceptabel Ringe
Retskrivning Særdeles god God Acceptabel Ringe
Vurdering 12 I 10 7 I 4I 02 00
I -3 I
SAMLET KARAK-
12 10 7 4 02 00 -3
TER
7-trins-skalaen

KARAKTER BETEGNELSE BESKRIVELSE

12 Fremragende Særdeles god Grad af reparation
10 Fortrinlig Meget god • Ubesværet forståelse
7 God God • Generende: ’Støj på linjen’, men ingen
4 Jævn Nogenlunde reparation
02 Tilstrækkelig Netop acceptabel • Hæmmende: let eller svær at reparere
00 Utilstrækkelig Ikke acceptabel • Totalt sammenbrud: kan ikke repareres
-3 Ringe Ringe (helt uacceptabel)
MAJ-JUNI 2021

■
6
MAJ-JUNI 2021
 Udlændinge- og
Integrationsministeriet

Styrelsen for International

Rekruttering og Integration

Prøve i Dansk 2
Maj-juni 2021

Mundtlig del Mundtlig kommunikation

Opgaveark Delprøve 2

Opgave A: En travl hverdag

Opgave B: At hjælpe andre
Opgave C: Børn og unges fritid

PRODUKTIONSNR. 12
Opgave A – En travl hverdag

Eksaminatorark
Eksaminator skal følge retningslinjer og input nedenfor. Hvis der vælges en friere sproglig formulering,
skal instruktioner og spørgsmål indholdsmæssigt og sprogligt ligge så tæt på forlægget som muligt.

I. Billede 1 gives til den første prøvedeltager.

”Emnet er ’En travl hverdag’. Her har du et billede, som viser nogle personer, der har en travl hverdag.
Du har ca. et halvt minut til at kigge på billedet.”

Få prøvedeltageren til
• at beskrive situationen på billedet:
”Som sagt viser billedet nogle personer, der har en travl hverdag.
Vil du godt beskrive situationen på billedet?”
• at udtrykke sin mening om situationen:
”Hvorfor tror du, mange mennesker har en travl hverdag?”
Prøvedeltageren skal begrunde sine synspunkter.
• at fortælle lidt om egne erfaringer:
”Har du selv en travl hverdag? Hvorfor/hvorfor ikke?”
BILLEDE 1

Billede 2 gives til den anden prøvedeltager.

”Som sagt er emnet ’En travl hverdag’. Her har du et billede, som viser nogle personer, der har en travl
hverdag. Du har ca. et halvt minut til at kigge på billedet.”

Få prøvedeltageren til
• at beskrive situationen på billedet:
”Som sagt viser billedet nogle personer, der har en travl hverdag.
Vil du godt beskrive situationen på billedet?”
• at udtrykke sin mening om situationen:
”Hvorfor tror du, mange familier har en travl hverdag?”
Prøvedeltageren skal begrunde sine synspunkter.
• at fortælle lidt om egne erfaringer:
”Har du selv en travl hverdag? Hvorfor/hvorfor ikke?”
BILLEDE 2

II. Herefter fortsætter delprøven som en samtale mellem de to prøvedeltagere.

Få prøvedeltagerne til
• a t tale med hinanden og evt. blive enige om, hvad en familie med små børn, hvor både mor og far
arbejder, kan gøre for at få en rolig hverdag uden stress.

Eksaminator fungerer som mediator og bryder ind, hvis samtalen ikke handler om det emne, som prø-
vedeltagerne er blevet instrueret i at tale om, eller hvis samtalen går i stå eller overtages helt af den ene
prøvedeltager. Hvis prøvedeltagerne hurtigt udtømmer punktet eller hurtigt bliver enige, supplerer eksa-
minator med følgende input, formuleret som spørgsmål eller påstande:

Have gode rutiner i hverdagen: stå tidligt op, så de har god tid om morgenen / gå tidligt i seng, så de får
nok søvn / smøre madpakker om aftenen / lægge tøj frem til næste dag / pakke taske dagen før…
Spare tid på indkøb og madlavning: lave madplan / kun handle 1-2 gange om ugen / købe færdigretter / købe
ind på nettet / lave mad til flere dage…
Få hjælp i hverdagen: få hjælp til børnepasning af fx bedsteforældre eller naboer / ansætte en barnepige
eller en rengøringshjælp…
Arbejde mindre: en af forældrene kan gå på deltid…

MAJ-JUNI 2021
Opgave A – En travl hverdag

Billede 1

Illustration: Niels Roland

MAJ-JUNI 2021
Opgave A – En travl hverdag

Billede 2

>

_____,;:--=
Illustration: Niels Roland

MAJ-JUNI 2021
Opgave B – At hjælpe andre

Eksaminatorark
Eksaminator skal følge retningslinjer og input nedenfor. Hvis der vælges en friere sproglig formulering,
skal instruktioner og spørgsmål indholdsmæssigt og sprogligt ligge så tæt på forlægget som muligt.
I. Billede 1 gives til den første prøvedeltager.
”Emnet er ’At hjælpe andre’. Her har du et billede, som viser en person, der hjælper en anden. Du har ca.
et halvt minut til at kigge på billedet.”
Få prøvedeltageren til
• at beskrive situationen på billedet:
”Som sagt viser billedet en person, der hjælper en anden. Vil du godt
beskrive situationen på billedet?”
• at udtrykke sin mening om situationen:
”Synes du, det er vigtigt at hjælpe andre? Hvorfor/hvorfor ikke?”
Prøvedeltageren skal begrunde sine synspunkter.
• at fortælle lidt om egne erfaringer:
”Hjælper du nogle gange andre mennesker?”
BILLEDE 1 Hvis ja: ”Hvem hjælper du, og hvad hjælper du dem med?”
Hvis nej: ”Hvorfor ikke?”
Billede 2 gives til den anden prøvedeltager.
”Som sagt er emnet ’At hjælpe andre’. Her har du et billede, som viser en person, der hjælper en anden.
Du har ca. et halvt minut til at kigge på billedet.”
Få prøvedeltageren til
• at beskrive situationen på billedet:
”Som sagt viser billedet en person, der hjælper en anden. Vil du godt
beskrive situationen på billedet?”
• at udtrykke sin mening om situationen:
”Synes du, det er vigtigt at hjælpe andre? Hvorfor/hvorfor ikke?”
Prøvedeltageren skal begrunde sine synspunkter.
• at fortælle lidt om egne erfaringer:
”Hjælper du nogle gange andre mennesker?”
BILLEDE 2 Hvis ja: ”Hvem hjælper du, og hvad hjælper du dem med?”
Hvis nej: ”Hvorfor ikke?”
II. Herefter fortsætter delprøven som en samtale mellem de to prøvedeltagere.
Få prøvedeltagerne til
• a t tale med hinanden og evt. blive enige, om det er en god idé at hjælpe sine venner ved at låne penge
til dem.
Eksaminator fungerer som mediator og bryder ind, hvis samtalen ikke handler om det emne, som prø-
vedeltagerne er blevet instrueret i at tale om, eller hvis samtalen går i stå eller overtages helt af den ene
prøvedeltager. Hvis prøvedeltagerne hurtigt udtømmer punktet eller hurtigt bliver enige, supplerer eksa-
minator med følgende input, formuleret som spørgsmål eller påstande:
Man kan godt låne penge til sine venner: Hvis det er meget gode venner / hvis det ikke er så mange pen-
ge (fx til en kop kaffe eller en busbillet) / hvis de skal købe noget vigtigt (fx betale husleje, købe medicin,
købe en bil) / hvis man hurtigt får pengene tilbage / hvis man er sikker på, at de kan betale pengene til-
bage igen / hvis man har pengene, skal man altid hjælpe sine venner…
Man skal ikke låne penge til sine venner: Man kan blive uvenner eller sure på hinanden, hvis ens ven-
ner ikke kan betale pengene tilbage igen / det er bedre at låne penge i banken / man skal ikke låne penge
til vennerne, hvis de bruger pengene på luksus eller ting, som ikke er vigtige (fx ferie, dyr elektronik,
restaurantbesøg) / man skal kun låne penge til sin familie, ikke til sine venner / man skal bare give sine
venner pengene, hvis man har dem…
MAJ-JUNI 2021
Opgave B – At hjælpe andre

Billede 1

Illustration: Niels Roland

MAJ-JUNI 2021
Opgave B – At hjælpe andre

Billede 2

I I

SUPERMARKED ,......____------------..-.

Illustration: Niels Roland

MAJ-JUNI 2021
Opgave C – Børn og unges fritid

Eksaminatorark
Eksaminator skal følge retningslinjer og input nedenfor. Hvis der vælges en friere sproglig formulering,
skal instruktioner og spørgsmål indholdsmæssigt og sprogligt ligge så tæt på forlægget som muligt.

I. Billede 1 gives til den første prøvedeltager.

”Emnet er ’Børn og unges fritid’. Her har du et billede, som viser nogle børn, der dyrker sport i deres
fritid. Du har ca. et halvt minut til at kigge på billedet.”

Få prøvedeltageren til
• at beskrive situationen på billedet:
”Som sagt viser billedet nogle børn, der dyrker sport i deres fritid. Vil du
godt beskrive situationen på billedet?”
• at udtrykke sin mening om situationen:
”Synes du, det er en god idé, at børn bruger meget tid på at dyrke sport
i fritiden? Hvorfor/hvorfor ikke?”
Prøvedeltageren skal begrunde sine synspunkter.
• at fortælle lidt om egne erfaringer:
”Har du selv børn?” Hvis ja: ”Hvad laver dine børn i fritiden?”
BILLEDE 1
Hvis nej: ”Hvad lavede du selv i fritiden, da du var barn?”
Billede 2 gives til den anden prøvedeltager.
”Som sagt er emnet ’Børn og unges fritid’. Her har du et billede, som viser nogle børn, der spiller
computerspil sammen i deres fritid. Du har ca. et halvt minut til at kigge på billedet.”

Få prøvedeltageren til
• at beskrive situationen på billedet:
”Som sagt viser billedet nogle børn, der spiller computerspil sammen i
deres fritid. Vil du godt beskrive situationen på billedet?”
• at udtrykke sin mening om situationen:
”Synes du, det er en god idé, at børn bruger meget tid på at spille
computerspil i deres fritid? Hvorfor/hvorfor ikke?”
Prøvedeltageren skal begrunde sine synspunkter.
• at fortælle lidt om egne erfaringer:
”Har du selv børn?” Hvis ja: ”Hvad laver dine børn i fritiden?”
BILLEDE 2
Hvis nej: ”Hvad lavede du selv i fritiden, da du var barn?”
II. Herefter fortsætter delprøven som en samtale mellem de to prøvedeltagere.

Få prøvedeltagerne til
• a t tale med hinanden og evt. blive enige om, hvad de synes, at en teenager på 15-16 år skal lave i fritiden.

Eksaminator fungerer som mediator og bryder ind, hvis samtalen ikke handler om det emne, som prøve-
deltagerne er blevet instrueret i at tale om, eller hvis samtalen går i stå eller overtages helt af den
ene prøvedeltager. Hvis prøvedeltagerne hurtigt udtømmer punktet eller hurtigt bliver enige, supplerer
eksaminator med følgende input, formuleret som spørgsmål eller påstande:

Teenagere skal hjælpe til derhjemme fx ved at: rydde op / vaske tøj / købe ind / lave mad / gøre rent…
Teenagere skal tjene deres egne lommepenge fx ved at: arbejde (fritidsjob) / få penge for at hjælpe til
derhjemme…
Teenagere skal bruge tid på at lave hjemmearbejde (lektier).
Teenagere skal have en fritidsinteresse fx: dyrke sport i en klub / gå til fitness / spille et musikinstrument…
Teenagere skal hygge sig i fritiden fx ved at: shoppe / gå til fest / være sammen med venner / se film /
spille computer / bruge sociale medier / gå i biografen / tage på tur med venner…

MAJ-JUNI 2021
Opgave C – Børn og unges fritid

Billede 1

Illustration: Niels Roland

MAJ-JUNI 2021
Opgave C – Børn og unges fritid

Billede 2

!li
®

Illustration: Niels Roland

MAJ-JUNI 2021
 Prøve i Dansk 2
Maj-juni 2021

Mundtlig del Mundtlig kommunikation

Opgaveark Delprøve 2

Opgave A: En travl hverdag

Opgave B: At hjælpe andre
Opgave C: Børn og unges fritid

PRODUKTIONSNR. 12
 Udlændinge- og
Integrationsministeriet

Styrelsen for International

Rekruttering og Integration

Prøve i Dansk 2
Maj-juni 2021

Mundtlig del Censor- og eksaminatorhæfte

Indhold: 

1. Prøvens niveau og bedømmelsen

2. Oversigt over prøven

3. V
 ejledende censor- og
eksaminatorark

4. Prøveafholdelsen

5. B
 edømmelsesskema til mundtlig
kommunikation
PRODUKTIONSNR. 13

MAJ-JUNI 2021
1. Prøvens niveau og bedømmelsen

Prøven i mundtlig kommunikation ved Prøve i Dansk 2 tester dansksproglige

færdigheder, der relaterer til et niveau midt mellem Threshold (B1) og Vantage (B2),
jf. kompetenceskalaen, Common European Framework of Reference (CEFR).

Mundtlig kommunikation bedømmes på grundlag af bedømmelseskriterier.

MAJ-JUNI 2021
3
2. Oversigt over prøven

Delprøve 1 Delprøve 2
Præsentation og opfølgende Interview og interaktion
interview

Tid 10 min. 10 min.

Mål Fortælle sammenhængende Forstå, beskrive, fortælle, udveksle

Forstå og besvare spørgsmål informationer og synspunkter,
begrunde

Prøve- Et emne Billeder og input fra eksaminator

grundlag Spørgsmål fra eksaminator

Prøve- Prøvedeltagerne præsenterer på Eksaminator interviewer prøve-

forløb skift et emne og svarer på deltagerne enkeltvis.
spørgsmål til emnet. Derefter følger en samtale mellem
de to prøvedeltagere.

MAJ-JUNI 2021
4
3. Vejledende censor- og eksaminatorark

Delprøve 1
Før prøven begynder: Præsentation (eksaminator, prøvedeltagere, censor).

Præsentation Eksaminator informerer prøvedeltagerne om, at deres opgave

(10 min. pr. par) i denne del af prøven består i, at de hver for sig holder en
præsentation i ca. 1½ minut, og at præsentationen følges op af
spørgsmål fra eksaminator.

Herefter henvender eksaminator sig til den ene prøvedeltager

og siger: ”Værsgo, vil du præsentere dit emne.”

Opfølgende Når prøvedeltageren har afsluttet sin præsentation (eller

interview: tiden er gået), stiller eksaminator opfølgende spørgsmål.

Spørgsmålstyper:
– Opklarende spørgsmål:
”Du sagde, at … Vil du ikke forklare det lidt nærmere?”
– Uddybende spørgsmål:
”Du sagde, at … Kan du ikke fortælle lidt mere om det?”
– Spørgsmål, der inviterer til begrundelse:
”Hvordan kan det så være, at du ...?”
– Spørgsmål, der inviterer til generalisering:
”Hvad synes du så generelt, forskellen er på at ...?”

Efter ca. 3,5 minut siger eksaminator ”tak”.

Derefter gentages proceduren med den anden prøvedeltager.

MAJ-JUNI 2021
5
Delprøve 2

Der er tre opgaver A, B og C, hvoraf prøvedeltagerne tildeles én ved lodtrækning.

Opgave A: En travl hverdag

Opgave B: At hjælpe andre
Opgave C: Børn og unges fritid

Til hver opgave er der et eksaminatorark med input til eksaminator og to billeder,
billede 1 og billede 2.

Interaktion: Samtale mellem eksaminator og prøvedeltagerne enkeltvis.

(6 min. pr. par)
Eksaminator informerer prøvedeltagerne om, hvad emnet er,
og giver den ene prøvedeltager billede 1. Prøvedeltager har ½
minut til at se på billedet. Derefter begynder samtalen.

Efter ca. 3 minutter siger eksaminator ”tak”.

Derefter gentages proceduren med den anden prøvedeltager,

som får billede 2.

Interaktion fortsat: Samtale mellem de to prøvedeltagere.

(4 min. pr. par)
Eksaminator informerer de to prøvedeltagere om, at resten af
prøven foregår som en samtale mellem dem.

Eksaminator skal i denne del af prøven fungere som media-

tor og sørge for, at fokus i samtalen ændres fra det konkret
personlige til det mere generelle, og at samtalen mellem de
to prøvedeltagere bliver holdt i gang på en naturlig måde.

Efter ca. 4 minutter siger eksaminator ”tak”.

(Se input til eksaminator på eksaminatorarket).

MAJ-JUNI 2021
6
4. Prøveafholdelsen

Parprøve
Prøvedeltagerne går op parvis. I tilfælde af et ulige antal prøvedeltagere aflægges
prøven af tre deltagere i ét forløb. Prøvegrundlag og procedure ændres ikke, men
den samlede prøvetid forlænges med ca. 15 minutter. I tilfælde af at der kun er
tilmeldt én prøvedeltager, eller hvis en prøvedeltager får forfald, eller der foreligger
andre særlige tilfælde, aflægges prøven individuelt med eksaminator som samtale-
partner. Prøvetiden er i dette tilfælde 20 minutter inklusive votering.

Forberedelsestid
Der er kun forberedelsestid til præsentation af emnet.

Censor
Medmindre specielle forhold under prøveafholdelsen nødvendiggør dette, deltager
censor ikke aktivt i nogen del af prøven, men fokuserer alene på at lytte og på at
bedømme hver prøvedeltagers mundtlige sprogfærdighed på baggrund af analytiske
bedømmelseskriterier.

Eksaminator
Eksaminator informerer prøvedeltagerne om prøvens forløb og giver en så fyldest­
gørende introduktion til prøven, at den kan gennemføres efter hensigten.

Eksaminator styrer prøven og sikrer herunder, at prøvedeltagerne får lige mulighed

for at komme til orde.

Eksaminator foretager en helhedsbedømmelse af hver prøvedeltagers præstation.

I mundtlig kommunikation indgår færdighed i at forstå samtalepartneren. Denne

færdighed kan kun bedømmes på et tilstrækkeligt sikkert grundlag ved den del af
prøven, hvor eksaminator er samtalepartneren. Eksaminator bør tale tydeligt (men
ikke artikulere overdrevent) og samtidig udfordre prøvedeltagerens evne til at forstå
samtalepartneren (det kan fx ske ved at øge taletempoet eller ved at anvende et ord-
forråd af stigende sværhedsgrad).

MAJ-JUNI 2021
7
Delprøve 1 – præsentation og interview

Prøvedeltagerne præsenterer på skift et emne, som de hver især har valgt. Efter
hver præsentation stiller eksaminator opfølgende spørgsmål, der lægger op til, at
prøvedeltageren forklarer og uddyber i længere taleture.

Prøvedeltageren kan præsentere emnet på baggrund af egne stikord. (Der må ikke

læses op fra en tekst).

MAJ-JUNI 2021
8
Delprøve 2 – interview og interaktion

Prøvegrundlaget er et emne, hvortil der foreligger et eksaminatorark med an-

visninger på input til samtalen, og to billeder, ét til hver af de to prøvedeltagere.

Første del af delprøven er et interview mellem eksaminator og prøvedeltagerne

enkeltvis. Eksaminator beder først den ene prøvedeltager beskrive billede 1 og
her­efter svare på spørgsmål i relation hertil. Derefter gentages proceduren med
den anden prøvedeltager med udgangspunkt i billede 2.

Hvis der er tre prøvedeltagere, gives billede 1 til den første prøvedeltager,
billede 2 til den anden, og billede 1 benyttes igen til den tredje prøvedeltager. Ret-
ningslinjer og input på eksaminatorarket følges i alle tre tilfælde.

Hvis der er én prøvedeltager, får prøvedeltageren billede 1, og første del af prøven

gennemføres ifølge retningslinjer og input på eksaminatorarket. Derefter beskriver
eksaminator billede 2 ligeledes ud fra retningslinjer og input på eksaminator­arket i
et sprog, der ligger inden for prøveniveauet.

Anden del af delprøven er en samtale mellem de to prøvedeltagere. I samtalen

ud­dybes aspekter af emnet med informationer og synspunkter, der begrundes.

MAJ-JUNI 2021
9
PD2

5. Bedømmelsesskema
Prøve til mundtlig kommunikation
i Dansk 2 – Bedømmerark,
Navn CPR-nr. Legitimation
mundtlig kommunikation
Emne
I I

PRÆSENTATION. OPBYGNING OG SAMMENHÆNG

- fortælle sammenhængende
Særdeles god God Acceptabel Ringe
(forberedt)
Navn:
- udtale UDTALE
Ca. 1,5 minut Særdeles god God Acceptabel Ringe
INTERVIEW SPROGHANDLINGSFÆRDIGHED (besvarer spørgsmål)
CPR-nummer:
- svare på spørgsmål
- fortælle sammenhængende Adækvat Stort set adækvat Delvis adækvat Ikke adækvat
(uforberedt) REPARATION
- begrunde Ingen Nogen Megen Ikke mulig
- generalisere
Ca. 3,5 minut
LINGVISTISK FÆRDIGHED
Delprøve 1
Ordvalg Adækvat Stort set adækvat Delvis adækvat Ikke adækvat
Syntaks Særdeles god God Acceptabel Ringe
Præsentation og interview 12 10 7 Acceptabel
4 02 00 ÷3Ringe
Morfologi Særdeles god God
Fortælle sammenhængendeSærdeles god
Udtale God Acceptabel Ringe
VURDERING 12 10 7 4 02 00 -3
(forberedt og spontant) I I I I I

Udtale
INTERAKTION, DEL 1 SITUATIONSBESKRIVELSE
- beskrive (billede) Dækkende Nogenlunde Ikke dækkende
I I
Delprøve 2
INTERVIEW SPROGHANDLINGSFÆRDIGHED (besvarer spørgsmål)
- udtrykke synspunkter
Interview og interaktion
- begrunde
Adækvat Stort set adækvat Delvis adækvat Ikke adækvat
REPARATION
Ca. 3 minutter
Forstå samtalepartner Ingen Nogen Megen Ikke mulig
INTERAKTION, DEL udveksle
Beskrive, fortælle, 2 BIDRAGER TIL AT UDFOLDE OG HOLDE SAMTALEN OM EMNET I GANG
SAMTALE
I høj grad Nogenlunde Stort set ikke Slet ikke
-informationer og synspunkter,
udveksle synspunkter
- begrunde REPARATION
begrunde
Ca. 4 minutter Ingen Nogen Megen Ikke mulig
LINGVISTISK FÆRDIGHED
Sproglige fokuspunkterAdækvat
Ordvalg Stort set adækvat Delvis adækvat Ikke adækvat
Syntaks Særdeles god God Acceptabel Ringe
Grammatisk færdighed Særdeles god
Morfologi God Acceptabel Ringe
Ordforråd
Udtale Særdeles god God Acceptabel Ringe
VURDERING
Udtale 12 I 10 I 7 I 4 I 02 00 I -3

SAMLET KARAKTER 12 10 7 4 02 00 -3
(NB: Udtale indgår som et
7-trins-skalaen
centralt element
KARAKTER i alle
BETEGNELSE BESKRIVELSE Grad af reparation
12 Fremragende Særdeles god • Ubesværet forståelse
prøvens produktive
10 dele).
Fortrinlig Karakter: ________
Meget god • Generende: ’Støj på linjen’, men ingen
7 God God reparation
4 Jævn Nogenlunde • Hæmmende: let eller svær at reparere
02 Tilstrækkelig Netop acceptabel • Totalt sammenbrud: kan ikke repareres
00 Utilstrækkelig Ikke acceptabel
-3 Ringe Ringe (helt uacceptabel)

MAJ-JUNI 2021
10
MAJ-JUNI 2021
Forcensur ved Prøve i dansk 2 – Sommertermin 2021
Hermed fremsendes resultatet af forcensuren ved Prøve i Dansk 2, sommerterminen 2021.
Vedhæftet er også gældende omregningstabel fra point til karakterer.

Der er følgende kommentarer til rettenøglen mv.:

Læseforståelse Delprøve 1
Item 6:
Det præciseres, at der ikke kan gives halve point, samt at begge svar skal være anført korrekt,
for at der kan gives 1 point.

Læseforståelse Delprøve 2
Ingen kommentarer.

Skriftlig fremstilling Delprøve 1A: En invitation Ingen kommentarer.

Delprøve 1B: En klage Ingen kommentarer.

Delprøve 2: En e-mail
Det accepteres som et adækvat svar, hvis prøvedeltageren i sin besvarelse vægter den ene af
de to pinde i opgaven væsentligt højere end den anden og dermed kun kort nævner den
anden pind. Det præciseres samtidig, at besvarelsen skal berøre begge pinde i opgaven, dvs.
prøvedeltager skal både fortælle noget om, hvordan det er at bo i Danmark, og hvordan
han/hun har fundet nye venner her. Der gives et mindre fradrag, hvis prøvedeltager kun har
skrevet noget om den ene af de to pinde.

Det præciseres desuden, at det accepteres som et adækvat svar, hvis prøvedeltageren kun
indirekte besvarer, hvordan det er at bo i Danmark, samt at det ikke kan kræves, at
prøvedeltageren i sin besvarelse foretager en vurdering af, hvordan det er at bo i Danmark.

Ud fra besvarelsens kvalitet tager censor og eksaminator herefter stilling til den endelige
karakter.

Læseforståelse, Sommertermin 2021

Omregningstabel
Point Karakter
30-29 12
28-26 10
25-21 7
20-18 4
17-16 02
15-08 00
07-00 -3