‫قانون رقم ‪ 01-10‬ممضى في ‪ 72‬رمضان ‪ 0277‬الموافق ‪ 07‬ديسمبر ‪ ،7110‬يتعلق‬
‫بتسيير النفايات ومراقبتها وإزالتها‬
‫‪.................‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى القانون رقم ‪ 88-98‬المؤرخ في‬
‫‪ 11‬ربيع الثاني عام ‪ 1188‬الموافق ‪ 5‬فبراير‬
‫سنة ‪ 1898‬والمتعلق بحماية البيئة‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى القانون رقم ‪ 16-98‬المؤرخ في‬
‫‪ 5‬شوال عام ‪ 1188‬الموافق ‪ 11‬يوليو سنة‬
‫‪ 1898‬والمتضمن قانون المياه‪،‬‬
‫مايو سنة ‪ 1889‬والمتضمن انضمام‬
‫‪ -‬وبمقتضى القانون رقم ‪ 11-91‬المؤرخ في‬
‫‪ 18‬رمضان عام ‪ 1181‬الموافق ‪ 18‬يونيو‬
‫سنة ‪ 1891‬والمتضمن النظام العام للغابات‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى القانون رقم ‪ 16-91‬المؤرخ في‬
‫‪ 9‬شوال عام ‪ 1181‬الموافق ‪ 6‬يوليو سنة‬
‫‪ 1891‬والمتعلق بقوانين المالية‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى القانون رقم ‪ 85-95‬المؤرخ في‬
‫‪ 11‬جمادى األولى ‪ 1185‬الموافق ‪ 11‬فبراير‬
‫‪ 1895‬والمتعلق بحماية الصحة وترقيتها‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى القانون رقم ‪ 88-96‬المؤرخ في‬
‫‪ 16‬جمادى األولى عام ‪ 1186‬الموافق ‪16‬‬
‫يناير سنة ‪ 1896‬والمتعلق بالتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى القانون رقم ‪ 16-96‬المؤرخ في‬
‫‪ 1‬ذي الحجة عام ‪ 1186‬الموافق أول غشت‬
‫سنة ‪ 1896‬والمتعلق بحماية الصحة النباتية‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى القانون رقم ‪ 89-99‬المؤرخ في‬
‫‪ 6‬جمادى الثانية عام ‪ 1189‬الموافق ‪ 11‬يناير‬
‫سنة ‪ 1899‬والمتعلق بنشاطات الطب البيطري‬
‫وحماية الصحة الحيوانية‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫إن رئيس الجمهورية‪،‬‬
‫بناء على الدستور‪ ،‬السيما المادتان ‪111‬‬
‫و‪ 111‬منه‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى المرسوم رئاسي رقم ‪159-89‬‬
‫المؤرخ في ‪ 18‬محرم ‪ 1118‬الموافق ‪11‬‬
‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية مع‬
‫التحفظ إلى اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل‬
‫النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى األمر رقم ‪ 11-11‬المؤرخ في ‪1‬‬
‫ذى الحجة عام ‪ 1895‬الموافق ‪ 11‬مارس سنة‬
‫‪ 1811‬والمتعلق بالمناطق واألماكن السياحية‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى األمر رقم ‪ 151-11‬المؤرخ في‬
‫‪ 19‬صفر عام ‪ 1891‬الموافق ‪ 9‬يونيو سنة‬
‫‪ 1811‬والمتضمن قانون اإلجراءات المدنية‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى األمر رقم ‪ 155-11‬المؤرخ في‬
‫‪ 19‬صفر عام ‪ 1891‬الموافق ‪ 9‬يونيو سنة‬
‫‪1811‬والمتضمن قانون اإلجراءات الجزائية‪،‬‬
‫‪ -‬بمقتضى األمر رقم ‪ 151-11‬المؤرخ في‬
‫‪ 19‬صفر عام ‪ 1891‬الموافق ‪ 9‬يونيو سنة‬
‫‪ 1811‬والمتضمن قانون العقوبات‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى األمر رقم ‪ 98-61‬المؤرخ فى‬
‫‪ 18‬شوال عام ‪ 1881‬الموافق ‪ 18‬أكتوبر سنة‬
‫‪ 1861‬والمتضمن القانون البحرى‪،‬‬
 ‫المادة األولى‬ ‫‪ -‬وبمقتضى القانون رقم ‪ 81-98‬المؤرخ في‬
‫أول رجب عام ‪ 1188‬الموافق ‪ 6‬فبراير سنة‬
‫يهدف هذا القانون إلى تحديد كيفيات تسيير‬ ‫‪ 1898‬والمتعلق بالقواعد العامة لحماية‬
‫النفايات ومراقبتها ومعالجتها‪.‬‬ ‫المستهلك‪،‬‬

‫المادة ‪7‬‬ ‫‪ -‬وبمقتضى القانون رقم ‪ 89-88‬المؤرخ في‬

‫‪ 11‬رمضان ‪ 1118‬الموافق ‪ 6‬أبريل ‪1888‬‬
‫يرتكز تسيير النفايات ومراقبتها وإزالتها على‬ ‫يتعلق بالبلدية‪،‬‬
‫المبادئ اآلتية ‪:‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى القانون رقم ‪ 88-88‬المؤرخ في‬
‫‪ -‬الوقاية التقليص من إنتاج وضرر النفايات‬ ‫‪ 11‬رمضان ‪ 1118‬الموافق ‪ 6‬أبريل ‪1888‬‬
‫من المصدر‪،‬‬ ‫والمتعلق بالوالية‪،‬‬

‫‪ -‬تنظيم فرز النفايات وجمعها ونقلها‬ ‫‪ -‬وبمقتضى القانون رقم ‪ 18-88‬المؤرخ في‬
‫ومعالجتها‪،‬‬ ‫‪ 11‬جمادى األولى عام ‪ 1111‬الموافق أول‬
‫ديسمبر سنة ‪ 1888‬والمتعلق بالتهيئة‬
‫‪ -‬تثمين النفايات بإعادة استعمالها‪ ،‬أو رسكلتها‬ ‫والتعمير‪،‬‬
‫أو بكل طريقة تمكن من الحصول‪ ،‬باستعمال‬
‫تلك النفايات‪ ،‬على مواد قابلة إلعادة‬ ‫‪ -‬وبمقتضى القانون رقم ‪ 81-89‬المؤرخ في‬
‫االستعمال أو الحصول على الطاقة‪،‬‬ ‫‪ 18‬صفر ‪ 1118‬الموافق ‪ 15‬يونيو سنة‬
‫‪ 1889‬والمتعلق بحماية التراث الثقافي‪،‬‬
‫‪ -‬المعالجة البيئية العقالنية للنفايات‪،‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى القانون رقم ‪ 18-81‬مؤرخ في‬
‫‪ -‬إعالم وتحسيس المواطنين باألخطار الناجمة‬ ‫‪ 16‬جمادى األولى عام ‪ 1111‬الموافق ‪6‬‬
‫عن النفايات وآثارها على الصحة والبيئة‪،‬‬ ‫غشت سنة ‪ 1881‬والمتضمـن توجيه النقل‬
‫البري وتنظيمه‪،‬‬
‫وكذلك التدابير المتخذة للوقاية من هذه‬
‫األخطار والحد منها أو تعويضها‪.‬‬ ‫وبعد مصادقة البرلمان‪،‬‬

‫المادة ‪3‬‬
‫يصدر القانون اآلتي نصه ‪:‬‬
‫يقصد في مفهوم هذا القانون بالمصطلحات‬
‫االتية ‪:‬‬
‫الباب األول‬
‫النفايات‪ :‬كل البقايا الناتجة عن عمليات‬
‫اإلنتاج أو التحويل أو االستعمال وبصفة أعم‬ ‫أحكام عامـــة‬
‫كل مادة أو منتوج وكل منقول يقوم المالك أو‬
‫الحائز بالتخلص منه‪ ،‬أو يلزم بالتخلص منه أو‬
‫بإزالته‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫حائز النفايات‪ :‬كل شخص طبيعي أو معنوي‬ ‫النفايات المنزلية وما شابهها‪ :‬كل النفايات‬
‫بحوزته نفايات‪.‬‬ ‫الناتجة عن النشاطات المنزلية والنفايات‬
‫المماثلة الناجمة عن النشاطات الصناعية‬
‫تسيير النفايات‪ :‬كل العمليات المتعلقة بجمع‬ ‫والتجارية والحرفية وغيرها‪ ،‬والتي بفعل‬
‫النفايات وفرزها ونقلها وتخزينها وتثمينها‬ ‫طبيعتها ومكوناتها تشبه النفايات المنزلية‪.‬‬
‫وإزالتها بما في ذلك مراقبة هذه العمليات‪.‬‬
‫النفايات الضخمة‪ :‬كل النفايات الناتجة عن‬
‫جمع النفايات‪ :‬لم النفايات و‪/‬أو تجميعها‬ ‫النشاطات المنزلية والتي بفعل ضخامة حجمها‬
‫بغرض نقلها إلى مكان المعالجة‪.‬‬ ‫ال يمكن جمعها مع النفايات المنزلية وما‬
‫شابهها‪.‬‬
‫فرز النفايات‪ :‬كل العمليات المتعلقة بفصل‬
‫النفايات حسب طبيعة كل منها قصد معالجتها‪.‬‬ ‫النفايات الخاصة‪ :‬كل النفايات الناتجة عن‬
‫النشاطات الصناعية والزراعية والعالجية‬
‫المعالجة البيئية العقالنية للنفايات‪ :‬كل‬ ‫والخدمات وكل النشاطات األخرى التي بفعل‬
‫اإلجراءات العملية التي تسمح بتثمين النفايات‬ ‫طبيعتها ومكونات المواد التي تحتويها ال يمكن‬
‫وتخزينها وإزالتها بطريقة تضمن حماية‬ ‫جمعها ونقلها معالجتها بنفس الشروط مع‬
‫الصحة العمومية و‪/‬أو البيئة من اآلثار الضارة‬ ‫النفايات المنزلية وما شابهها والنفايات الهامدة‪.‬‬
‫التي قد تسببها هذه النفايات‪.‬‬
‫النفايات الخاصة الخطرة‪ :‬كل النفايات‬
‫تثمين النفايات‪ :‬كل العمليات الرامية إلى‬ ‫الخاصة التي بفعل مكوناتها وخاصية المواد‬
‫إعادة استعمال النفايات أو رسكلتها أو‬ ‫السامة التي تحتويها أن تضر بالصحة‬
‫تسميدها‪.‬‬ ‫العمومية و‪/‬أو بالبيئة‪.‬‬

‫إزالة النفايات‪ :‬كل العمليات المتعلقة بالمعالجة‬ ‫نفايات النشاطات العالجية‪ :‬كل النفايات‬
‫الحرارية والفيزيوكيميائية والبيولوجية‬ ‫الناتجة عن نشاطات الفحص والنتابعة والعالج‬
‫والتفريغ والطمر والغمر والتخزين وكل‬ ‫الوقائي أو العالجي في مجال الطب البشري‬
‫العمليات األخرى التي ال تسفر عن إمكانية‬ ‫والبيطري‪.‬‬
‫تثمين هذه النفايات أو عن أي استعمال آخر‬
‫لها‪.‬‬ ‫النفايات الهامدة‪ :‬كل النفايات الناتجة السيما‬
‫عن استغالل المحاجر والمناجم وعن أشغال‬
‫غمر النفايات‪ :‬كل عمليات رمي للنفايات في‬ ‫الهدم والبناء أو الترميم والتي اليطرأ عليها‬
‫الوسط المائي‪.‬‬ ‫أي تغيير فيزيائي أو كيماوي أو بيولوجي عند‬
‫إلقائها في المفارغ والتي لم تلوث بمواد خطرة‬
‫طمر النفايات‪ :‬كل تخزين للنفايات في باطن‬ ‫أو بعناصر أخرى تسبب أضرارا يحتمل أن‬
‫األرض‪.‬‬ ‫تضر بالصحة العمومية و‪/‬أو بالبيئة‪.‬‬

‫منشأة معالجة النفايات‪ :‬كل منشأة لتثمين‬ ‫منتج النفايات‪ :‬كل شخص طبيعي أو معنوي‬
‫النفايات وتخزينها ونقلها وإزالتها‪.‬‬ ‫يتسبب نشاطه في إنتاج النفايات‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫‪ -‬االمتناع عن تسويق المواد المنتجة للنفايات‬ ‫حركة النفايات‪ :‬كل عملية نقل للنفايات‬
‫غير القابلة لالنحالل البيولوجي‪،‬‬ ‫وعبورها واستيرادها وتصديرها‪.‬‬

‫‪ -‬االمتناع عن استعمال المواد التي من شأنها‬ ‫المادة ‪2‬‬

‫أن تشكل خطرا على االنسان‪ ،‬السيما عند‬
‫صناعة منتوجات التغليف‪.‬‬ ‫تسري أحكام هذا القانون على كل النفايات‬
‫المحددة في المادة ‪ 8‬أعاله باستثناء النفايات‬
‫المادة ‪2‬‬ ‫المشعة والنفايات الغازية والمياه القذرة‬
‫والمتفجرات غير المستعملة وحطام الطائرات‬
‫يلزم كل منتج للنفايات و‪/‬أو حائز لها بضمان‬ ‫والبواخر‬
‫أو العمل على ضمان تثمين النفايات الناجمة‬
‫عن المواد التي يستوردها أو يسوقها وعن‬ ‫المادة ‪5‬‬
‫المنتوجات التي يصنعها‪.‬‬
‫تصنف النفايات في مفهوم هذا القانون كما‬
‫المادة ‪8‬‬ ‫يأتي‪:‬‬

‫في حالة عدم مقدرة منتج النفايات و‪/‬أو‬
‫الحائز لها على تفادي إنتاج و‪/‬أو تثمين نفاياته‪،‬‬
‫فإنه يلزم بضمان أو بالعمل على ضمان إزالة‬
‫هذه النفايات على حسابه الخاص بطريقة‬
‫عقالنية بيئيا ذلك طبقا ألحكام هذا القانون‬
‫ونصوصه التطبيقية‪.‬‬
‫المادة ‪1‬‬
‫‪ -‬النفايات الخاصة بما فيها النفايات‬
‫الخاصة الخطرة‪،‬‬
‫‪ -‬النفايات المنزلية وما شابهها‪،‬‬
‫‪ -‬النفايات الهامدة‪.‬‬
‫تحدد قائمة النفايات بما في ذلك النفايات‬
‫الخاصة الخطرة عن طريق التنظيم‪.‬‬

‫تحضر إعادة استعمال مغلفات المواد‬ ‫الفصل الثاني‬

‫الكيمياوية الحتواء مواد غذائية مباشرة‪.‬‬

‫ويشار لهذا الحظر إجباريا على مغلفات المواد‬ ‫واجبات عامة‬

‫الكيمياوية بعالمات واضحة تحذر من‬
‫األخطار المهددة لصحة اإلنسان في حالة‬ ‫المادة ‪6‬‬
‫استعمال هذه المغلفات لتخزين مواد غذائية‪.‬‬
‫يلزم كل منتج للنفايات و‪/‬أو حائز لها باتخاذ‬
‫كل اإلجراءات الضرورية لتفادي إنتاج‬
‫المادة ‪01‬‬
‫النفايات بأقصى قدر ممكن‪ ،‬السيما من خالل‪:‬‬
‫يحظر استعمال المنتوجات المرسكلة التي‬
‫يحتمل أن تشكل خطرا على األشخاص‪ ،‬في‬ ‫‪ -‬اعتماد واستعمال تقنيات أكثر مظافة وأقل‬
‫صناعة المغلفات المخصصة الحتواء مواد‬ ‫إنتاجا للنفايات‪،‬‬
‫غذائية مباشرة أو في صناعة األشياء‬
‫المخصصة لألطفال‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ -‬جرد كميات النفايات الخاصة السيما الخطرة‬
‫منها المنتجة سنويا على مستوى التراب‬
‫الوطني‪،‬‬
‫‪ -‬الحجم اإلجمالي لكمية النفايات المخزنة‬
‫مؤقتا وكذا تلك المخزنة بصفة دائمة مع تحديد‬
‫كل صنف منها‪،‬‬
‫تحدد كيفيات تطبيق أحكام هذه المادة عن‬
‫طريق التنظيم‪.‬‬
‫المادة ‪00‬‬
‫يجب أن يتم تثمين النفايات و‪/‬أو إزالتها وفقا‬
‫للشروط المطابقة لمعايير البيئة‪ ،‬السيما دون‪:‬‬

‫‪ -‬المناهج المختارة لمعالجة كل صنف من‬ ‫‪ -‬تعريض صحة اإلنسان والحيوان للخطر‬
‫أصناف النفايات‪،‬‬ ‫ودون تشكيل أخطار على الموارد المائية‬
‫والتربة والهواء وعلى الكائنات الحية‬
‫‪ -‬تحديد المواقع ومنشآت المعالجة الموجودة‪،‬‬ ‫الحيوانية والنباتية‪،‬‬

‫‪ -‬االحتياجات فيما يخص قدرة معالجة النفايات‬ ‫‪ -‬إحداث إزعاج بالضجيج أو بالروائح‬
‫مع األخذ بعين االعتبار القدرات المتوفرة‬ ‫الكريهة‪،‬‬
‫وكذا األولويات المحددة إلنجاز منشآت جديدة‬
‫مع مراعاة اإلمكانيات االقتصادية والمالية‬ ‫‪ -‬المساس بالمناظر والمواقع ذات األهمية‬
‫الضرورية لوضعها حيز التطبيق‪.‬‬ ‫الخاصة‪.‬‬

‫المادة‪02‬‬ ‫الباب الثاني‬

‫تعد المخطط الوطني لتسيير النفايات الخاصة‬ ‫النفايات الخاصة‬
‫الوزارة المكلفة بالبيئة بالتنسيق مع الوزارات‬
‫المكلفة بالصناعة والطاقة والصحة والفالحة‬
‫والنقل والتجارة والجماعات المحلية تهيئة‬ ‫الفصل األول‬
‫اإلقليم والموارد المائية والتعمير والمالية‬
‫والدفاع الوطني‪ ،‬وكل هيئة أو مؤسسة معنية‪.‬‬ ‫واجبات منتجي النفايات والحائزين لها‬

‫تحدد كيفيات وإجراءات إعداد هذا المخطط‬

‫ونشره ومراجعته عن طريق التنظيم‪.‬‬ ‫المادة‪07‬‬

‫المادة ‪05‬‬ ‫ينشأ مخطط وطني لتسيير النفايات الخاصة‪.‬‬

‫ال يمكن معالجة النفايات الخاصة إال في‬ ‫المادة ‪03‬‬

‫المنشآت المرخص لها من قبل الوزير المكلف‬
‫بالبيئة وذلك وفقا لألحكام التنظيمية المعمول‬ ‫يتضمن المخطط الوطني لتسيير النفايات‬
‫بها‪.‬‬ ‫الخاصة أساسا‪:‬‬

‫‪5‬‬
‫‪ -‬أي مستغل لمنشأة غير مرخص لها بمعالجة‬ ‫المادة ‪06‬‬
‫النفايات المذكورة‪.‬‬
‫يجب على منتجي النفايات الخاصة و‪/‬أو‬
‫يتحمل من سلم أو عمل على تسليم النفايات‬ ‫الحائزين لها‪ ،‬ضمان أو العمل على ضمان‬
‫الخاصة الخطرة وكذا من قبلها‪ ،‬مسؤولية‬ ‫تسيير نفاياتهم‪ ،‬على حسابهم الخاص‪.‬‬
‫األضرار والخسائر المترتبة على مخالفة‬
‫أحكام هذه المادة‪.‬‬ ‫ولهذا الغرض‪ ،‬يمكنهم أن يقرروا المشاركة‬
‫في تجمعات معتمدة مكلفة بتأدية الواجبات‬
‫الفروضة عليهم‪.‬‬
‫المادة ‪71‬‬
‫تحدد كيفيات اعتماد هذه التجمعات عن طريق‬
‫يحظر إيداع وطمر وغمر النفايات الخاصة‬ ‫التنظيم‪.‬‬
‫الخطرة في غير األماكن والمواقع والمنشآت‬
‫المخصصة لها‪.‬‬ ‫المادة ‪02‬‬

‫المادة ‪70‬‬ ‫يحظر خلط النفايات الخاصة الخطرة مع‬

‫يلزم منتجو و‪/‬أو حائزو النفايات الخاصة‬
‫الخطرة بالتصريح للوزير المكلف بالبيئة‬
‫بالمعلومات المتعلقة بطبيعة وكمية وخصائص‬
‫النفايات‪.‬‬
‫العالجية لتسيير خاص‪ .‬وتكون إزالة هذه‬
‫كما يتعين عليهم دوريا تقديم المعلومات‬
‫الخاصة بمعالجة هذه النفايات وكذلك‬
‫اإلجراءات العملية المتخذة والمتوقعة لتفادي‬
‫إنتاج هذه النفايات بأكبر قدر ممكن‪.‬‬
‫النفايات األخرى ‪.‬‬
‫المادة ‪08‬‬
‫يجب أن تخضع النفايات الناتجة عن النشاطات‬
‫النفايات على عاتق المؤسسات المنتجة لها‬
‫ويجب أن تمارس عملية اإلزالة بطريقة‬
‫يتفادى من خاللها المساس بالصحة العمومية‬
‫و‪/‬أو بالبيئة‪.‬‬

‫تحدد كيفيات تطبيق أحكام هذه المادة عن‬ ‫تحدد كيفيات تطبيق أحكام هذه المادة عن‬
‫طريق التنظيم‪.‬‬ ‫طريق التنظيم‪.‬‬

‫المادة ‪77‬‬ ‫المادة ‪01‬‬

‫في حالة عدم قبوا نفايات خاصة من طرف‬ ‫يمنع كل منتج للنفايات الخاصة الخطرة و‪/‬أو‬
‫منشأة مرخصة لمعالجة هذا الصنف من‬ ‫الحائز لها من تسليمها أو العمل على تسليمها‬
‫النفايات‪ ،‬يتحتم على مستغل هذه المنشأة‬ ‫إلى‪:‬‬
‫اإلبالغ الكتابي لحائز النفايات عن أسباب‬
‫رفضه مع إعالم الوزير المكلف بالبيئة بذلك‪.‬‬ ‫‪ -‬أي شخص آخر غير مستغل منشأة مرخص‬
‫لها بمعالجة هذا الصنف من النفايات‪،‬‬
‫عندما يكون الرفض غير مؤسس‪ ،‬يتخذ‬
‫الوزير المكلف بالبيئة قرارا يفرض بموجبه‬
‫‪1‬‬
 ‫المادة ‪76‬‬
‫يحظر تصدير وعبور النفايات الخاصة‬
‫الخطرة نحو البلدان التي تمنع استيرادها ونحو‬
‫البلدان التي لم تمنع هذا االستيراد في غياب‬
‫موافقتها الخاصة والمكتوبة‪.‬‬
‫وفي جميع الحاالت‪ ،‬تخضع العمليات‬
‫المذكورة في هذه المادة إلى ترخيص مسبق‬
‫من الوزير المكلف بالبيئة‪ ،‬وال يمنح هذا‬
‫الترخيص إال عند توفر الشروط االتية‪:‬‬
‫المختصة أن تأمر‪ ،‬بعد إعذار المخالف‪ ،‬بإزالة‬
‫‪ -‬احترام قواعد ومعايير التوضيب والوسم‬
‫المتفق عليه دوليا‪،‬‬
‫على مستغل تلك المنشأة‪ ،‬معالجة هذه النفايات‬
‫على حساب حائزها‪.‬‬
‫يحدد هذا القرار طبيعة وكمية النفايات التي‬
‫ينبغي معالجتها ومدة الخدمة المفروضة‪.‬‬
‫المادة ‪73‬‬
‫في حالة إهمال النفايات أو إيداعها أو معالجتها‬
‫خالفا لما تنص عليه أحكام هذا القانون‬
‫ونصوصه التطبيقية‪ ،‬يمكن الجهة القضائية‬
‫هذه النفايات تلقائيا على حسابه الخاص‪.‬‬

‫‪ -‬تقديم عقد مكتوب يشتمل بين المتعامل‬ ‫الفصل الثاني‬

‫االقتصادي المصدر ومركز المعالجة‪،‬‬
‫حركة النفايـــــــــــات‬
‫‪ -‬تقديم عقد تأمين يشتمل على كل الضمانات‬
‫المالية الالزمة‪،‬‬
‫المادة ‪72‬‬
‫‪ -‬تقديم وثيقة حركة موقع عليها من طرف‬ ‫يخضع نقل النفايات الخاصة الخطرة‬
‫الشخص المكلف بعملية النقل عبر الحدود‪،‬‬ ‫لترخيص من الوزير المكلف بالبيئة لعد‬
‫استشارة الوزير المكلف بالنقل‪.‬‬
‫‪ -‬تقديم وثيقة تبليغ موقع عليها تثبت الموافقة‬
‫المسبقة للسلطة المختصة في البلد المستورد‪.‬‬ ‫تحدد كيفيات تطبيق أحكام هذه المادة عن‬
‫طريق التنظيم‪.‬‬
‫يتزامن الترخيص بالعبور مع وضع األختام‬
‫على الحاويات عند دخولها اإلقليم الوطني‪.‬‬
‫المادة ‪75‬‬
‫تحدد كيفيات تطبيق أحكام هذه المادة عن‬ ‫يمنع منعا باتا استيراد النفايات الخاصة‬
‫طريق التنظيم‪.‬‬ ‫الخطرة‪.‬‬
‫المادة ‪72‬‬ ‫تحدد كيفيات تطبيق أحكام هذه المادة عن‬
‫طريق التنظيم‪.‬‬
‫عند إدخال نفايات لإلقليم الوطني بطريقة غير‬
‫مشروعة‪ ،‬يجب أن يأمر الوزير المكلف‬
‫بالبيئة حائزها أو ناقلها بضمان إرجاعها إلى‬
‫البلد األصلي في أجل يحدده الوزير‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫‪ -‬جرد وتحديد مواقع ومنشآت المعالجة‬ ‫وفي حالة عدم تنفيذ المخالف لألمر الصادر‬
‫الموجودة في إقليم البلدية‪،‬‬ ‫له‪ ،‬يمكن الوزير المكلف بالبيئة اتخاذ‬
‫اإلجراءات الالزمة لضمان إرجاع هذه‬
‫‪ -‬االحتياجات فيما يخص قدرات معالجة‬ ‫النفايات على حساب المخالف‪.‬‬
‫النفايات السيما المنشآت التي تلبي الحاجات‬
‫المشتركة لبلديتين أو مجموعة من البلديات مع‬ ‫المادة ‪78‬‬
‫األخذ بعين االعتبار القدرات المتوفرة‪،‬‬
‫في حالة تصدير نفايات بطريقة مخالفة ألحكام‬
‫‪ -‬األولويات الواجب تحديدها إلنجاز منشآت‬ ‫هذا القانون‪ ،‬يجب أن يأمر الوزير المكلف‬
‫جديدة‪،‬‬ ‫بالبيئة منتجها أو األشخاص الذين ساهموا في‬
‫تصديرها‪ ،‬بضمان إرجاعها على اإلقليم‬
‫‪ -‬االختبارات المتعلقة بأنظمة جمع النفايات‬ ‫الوطني‪.‬‬
‫ونقلها وفرزها مع مراعاة اإلمكانيات‬
‫االقتصادية والمالية الضرورية لوضعها حيز‬ ‫وفي حالة عدم التنفيذ‪ ،‬يتخذ كل اإلجراءات‬
‫التطبيق‪.‬‬ ‫الالزمة لضمان إرجاعها على حساب‬
‫األشخاص المشاركين في العملية‪.‬‬
‫المادة ‪30‬‬

‫يعد المخطط البلدي لتسيير النفايات المنزلية‬ ‫الباب الثالث‬

‫وما شابهها تحت سلطة رئيس المجلس الشعبي‬
‫البلدي‪.‬‬ ‫النفايـات المنزلية وما شابهها‬
‫يجب أن يغطي هذا المخطط كافة إقليم البلدية‬
‫وأن يكون مطابقا للمخطط الوالئي للتهيئة‬
‫الفصل األول‬
‫ويصادق عليه الوالي المختص إقليميا‪.‬‬
‫جهاز التسيير‬
‫تحدد كيفيات وإجراءات إعداد هذا المخطط‬
‫ونشره ومراجعته عن طريق التنظيم‪.‬‬ ‫المادة ‪71‬‬

‫المادة ‪37‬‬ ‫ينشأ مخطط بلدي لتسيير النفايات المنزلية وما‬

‫تقع مسؤولية تسيير النفايات المنزلية وما‬
‫شابهها على عاتق البلدية طبقا للتشريع الذي‬
‫يحكم الجماعات المحلية‪.‬‬
‫يتضمن المخطط البلدي لتسيير النفايات‬
‫تنظم البلدية في إقليمها خدمة عمومية غايتها‬
‫تلبية الحاجات الجماعية لمواطنيها في مجال‬
‫جمع النفايات المنزلية وما شايهها ونقلها‬
‫ومعالجتها عند االقتضاء‪.‬‬
‫شابهها‪.‬‬
‫المادة ‪31‬‬
‫المنزلية وما شابهها أساسا‪:‬‬
‫‪ -‬جرد كميات النفايات المنزلية وما شابهها‬
‫والنفايات الهامدة المنتجة في إقليم البلدية مع‬
‫تحديد مكوناتها وخصائصها‪،‬‬

‫‪9‬‬
‫بالبيئة‪ ،‬والتدابير الرامية إلى الوقاية من هذه‬
‫اآلثار‪،‬‬
‫‪ -‬اتخاذ إجراءات حفزية بغرض تطوير‬
‫وترقية نظلم فرز النفايات المنزلية وما‬
‫شايهها‪.‬‬
‫يمكن بلديتين أو أكثر أن تتجمع لالشتراك في‬
‫تسيير جزء من النفايات المنزلية وما شابهها‪،‬‬
‫أو كلها‪.‬‬
‫تحدد كيفيات تطبيق أحكام هذه المادة عن‬
‫طريق التنظيم‪.‬‬

‫المادة ‪35‬‬ ‫المادة ‪33‬‬

‫يجب على كل حائز للنفايات المنزلية وما‬ ‫يمكن البلدية أن تسند‪ ،‬حسب دفتر شروط‬
‫شابهها استعمال نظام الفرز والجمع والنقل‬ ‫نموذجي‪ ،‬تسيير كل النفايات المنزلية وما‬
‫الموضوع تحت تصرفه من طرف الهيئات‬ ‫شابهها أو جزء منها وكذلك النفايات الضخمة‬
‫المبينة في المادة ‪ 81‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫والنفايات الخاصة الناتجة بكميات قليلة عن‬
‫األشغال المنزلية‪ ،‬إلى أشخاص طبيعيين أو‬
‫المادة ‪36‬‬ ‫معنويين خاضعين للقانون العام أو القانون‬
‫الخاص طبقا للتشريع المعمول به الذي يحكم‬
‫يشكل جمع ونقل ومعالجة النفايات المنزلية‬ ‫الجماعات المحلية‪.‬‬
‫وما شابهها الناجمة عن النشاطات الصناعية‬
‫والتجارية والحرفية والعالجية أو عن‬ ‫الفصل الثاني‬
‫النشاطات األخرى‪ ،‬خدمة مدفوعة األجر‪.‬‬
‫أحكام عامة‬
‫تحدد كيفيات تطبيق هذه المادة عن طريق‬
‫التنظيم‪.‬‬
‫المادة ‪32‬‬
‫الباب الرابع‬ ‫تتضمن الخدمات العمومية المبينة في المادة‬
‫‪ 81‬من هذا القانون ما يأتي‪:‬‬
‫النفايـات الهامدة‬
‫‪ -‬وضع نظام لفرز النفايات المنزلية وما‬
‫المادة ‪32‬‬ ‫شابهها بغرض تثمينها‪،‬‬

‫يجب جمع النفايات الهامدة وفرزها ونقلها‬ ‫‪ -‬تنظيم جمع النفايات الخاصة الناتجة بكميات‬
‫وتفريغها على عاتق منتجيها‪.‬‬ ‫قليلة عن األشغال المنزلية والنفايات الضخمة‬
‫وجثث الحيوانات ومنتوجات تنظيف الطرق‬
‫يحظر إيداع ورمي وإهمال النفايات الهامدة‬ ‫العمومية والساحات واألسواق بشكل منفصل‬
‫في كل المواقع غير المخصصة لهذا الغرض‪،‬‬ ‫ونقلها ومعالجتها بطريقة مالئمة‪،‬‬
‫السيما على الطريق العمومي‪.‬‬
‫‪ -‬وضع جهاز دائم إلعالم السكان وتحسيسهم‬
‫بآثار النفايات المضرة بالصحة العمومية و‪/‬أو‬

‫‪8‬‬
‫بأن مالك األرض على دراية بطبيعة‬ ‫المادة ‪38‬‬
‫النشاطات المسطرة‪.‬‬
‫تبادر البلدية في إطار مخططها للتنمية‬
‫المادة ‪27‬‬ ‫والتهيئة وطبقا لمخطط التسيير المصادق‬
‫عليه‪ ،‬بالقيام بكل عمل واتخاذ كل إجراء من‬
‫تخضع كل منشأة لمعالجة النفايات‪ ،‬قبل‬ ‫أجل إقامة وتهيئة وتسيير مواقع التفريغ‬
‫الشروع في عملها‪ ،‬غلى ما يأتي‪:‬‬ ‫المخصصة الحتواء النفايات الهامدة‪.‬‬

‫‪ -‬رخصة من الوزير بالبيئة بالنسبة للنفايات‬ ‫المادة ‪31‬‬

‫الخاصة‪،‬‬
‫ال يمكن إيداع النفايات الهامدة غير القابلة‬
‫‪ -‬رخصة من الوالي المختص إقليميا بالنسبة‬ ‫للتثمين إال في المواقع المهيأة لهذا الغرض‪.‬‬
‫للنفايات المنزلية وما شابهها‪،‬‬
‫المادة ‪21‬‬
‫‪ -‬رخصة من رئيس المجلس الشعبي البلدي‬
‫المختص إقليميا بالنسبة للنفايات الهامدة‪.‬‬ ‫تحدد كيفيات تطبيق أحكام هذا الباب عن‬
‫طريق التنظيم‪.‬‬
‫المادة ‪23‬‬

‫في حالة إنهاء استغالل أو غلق نهائي لمنشأة‬ ‫الباب الخامس‬

‫معالجة النفايات‪ ،‬يلزم المستغل بإعادة تأهيل‬
‫الموقع إلى حالته األصلية أو إلى الحالة التي‬ ‫منشأة معالجة النفايـات‬
‫تحددها السلطة المختصة‪.‬‬

‫يلزم المستغل بضمان مراقبة الموقع خالل‬

‫الفصل األول‬
‫المدة المحددة في وثيقة التبليغ بإنهاء‬
‫االستغالل بغرض تفادي أي مساس بالصحة‬ ‫التهيئة واالستغالل‬
‫العمومية و‪/‬أو بالبيئة‪.‬‬
‫المادة ‪20‬‬
‫بغض النظر عن المتابعات الجزائية التي‬
‫يمكن أن تمارس‪ ،‬ولما يرفض المستغل القيام‬ ‫تخضع شروط اختيار مواقع إقامة منشآت‬
‫بإعادة تأهيل الموقع تنفذ السلطة إلدارية‬ ‫معالجة النفايات وتهيئتها وإنجازها وتعديل‬
‫المختصة‪ ،‬تلقائيا األشغال الضرورية لتأهيل‬ ‫عملها وتوسيعها غلى التنظيم المتعلق‬
‫الموقع على حساب المستغل‪.‬‬ ‫بدراسات التأثير على البيئة وغلى أحكام هذا‬
‫القانون ونصوصه التطبيقية‪.‬‬
‫المادة ‪22‬‬
‫وفي حالة إقامة منشأة لمعالجة النفايات على‬
‫تحدد المواصفات التقنية الخاصة بالقواعد‬ ‫أرض مستأجرة أو في إطار حق االنتفاع يجب‬
‫العامة لتهيئة واستغالل منشآت معالجة‬ ‫أن يتضمن طلب الحصول على قرار مراعاة‬
‫دراسة التأثير على البيئة وجوبا وثيقة تثبت‬

‫‪18‬‬
‫الضرورية على حساب المسؤول و‪/‬أو توقف‬ ‫النفايات وشروط قبول النفايات على مستوى‬
‫كل النشاط المجرم أو جزءا منه‪.‬‬ ‫تلك المنشآت عن طريق التنظيم‪.‬‬

‫المادة ‪21‬‬ ‫المادة ‪25‬‬

‫لممارسة الحراسة السالفة الذكر‪ ،‬يمكن السلطة‬
‫المعنية في المادة ‪ 11‬أعاله‪ ،‬عند الضرورة‪،‬‬
‫طلب إجراء خبرة للقيام بالتحاليل الالزمة‬
‫لتقييم األضرار وآثارها على الصحة العمومية‬
‫و‪/‬أو على البيئة‪.‬‬
‫يخضع تشغيل منشآت معالجة النفايات غلى‬
‫شرط اكتتاب تأمين يغطي كل األخطار بما‬
‫فيها أخطار حوادث التلوث‪.‬‬
‫الفصل الثاني‬

‫الحراسة والمراقبة‬
‫الباب السادس‬
‫المادة ‪26‬‬
‫أحكام مالية‬
‫إضافة إلى الهيئات المؤهلة بمقتضى القوانين‬
‫المادة ‪51‬‬ ‫والتنظيمات المعمول بها‪ ،‬تمارس حراسة‬
‫ومراقبة منشآت معالجة النفايات طبقا ألحكام‬
‫يتكفل منتجو و‪/‬أو حائزو النفايات الخاصة‬ ‫القانون رقم ‪ 88-98‬المؤرخ في ‪ 5‬فبراير سنة‬
‫والنفايات الهامدة بتكاليف نقلها ومعالجتها‪.‬‬ ‫‪ 1898‬والمتعلق بحماية البيئة‪.‬‬

‫يشكل تسيير مواقع مفارغ النفايات الهامدة‬ ‫المادة ‪22‬‬

‫حسب كيفيات المادة ‪ 88‬من هذا القانون‪،‬‬
‫موردا ماليا للبلديات‪.‬‬ ‫يلزم مستغلو منشآت معالجة النفايات بتقديم كل‬
‫المعلومات الضرورية للسلطات المكلفة‬
‫المادة ‪50‬‬ ‫بالحراسة والمراقبة‪.‬‬

‫يكزن جمع النفايات ونقلها وتخزينها وإزالتها‬ ‫المادة ‪28‬‬

‫أو كل الخدمات األخرى المتعلقة بتسيير‬
‫النفايات المنزاية وما شابهها‪ ،‬في مفهوم هذا‬ ‫عندما يشكل استغالل منشأة لمعالجة النفايات‬
‫القانون‪ ،‬موضوع تحصيل الضرائب والرسوم‬ ‫أخطارا أو عواقب سلبية ذات خطورة على‬
‫واألتاوى التي تحدد قائمتها ومبلغها عن‬ ‫الصحة العمومية و‪/‬أو على البيئة‪ ،‬تأمر‬
‫طريق التشريع المعمول به‪.‬‬ ‫السلطة اإلدارية المختصة المستغل باتخاذ‬
‫اإلجراءات الضرورية فورا إلصالح هذه‬
‫المادة ‪57‬‬ ‫األوضاع‪.‬‬

‫تمنح الدولة‪ ،‬زيادة على االمتيازات‬ ‫وفي حالة عدم امتثال المعني باألمر‪ ،‬تتخذ‬
‫المنصوص عليها في التشريع المعمول به‪،‬‬ ‫السلطة المذكورة تلقائيا اإلجراءات التحفظية‬
‫إجراءات حفزية قصد تشجيع تطوير نشاطات‬

‫‪11‬‬
‫المنزلية وما شابهها أو رفض استعمال نظام‬ ‫جمع النفايات وفرزها ونقلها وتثمينها وإزالتها‬
‫جمع النفايات وفرزها الموضوع تحت‬ ‫حسب الكيفيات التي يحددها التنظيم‪.‬‬
‫تصرفه من طرف الهيئات المبينة في المادة‬
‫‪ 81‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫الباب السابع‬
‫في حالة العود‪ ،‬تضاعف الغرامة‪.‬‬ ‫أحكام جزائية‬
‫المادة ‪52‬‬
‫المادة ‪53‬‬
‫يعاقب بغرامة مالية من عشرة آالف دينار‬
‫(‪ 18.888‬دج) إلى خمسين ألف دينار‬ ‫تكلف الشرطة المكلفة بحماية البيئة ببحث‬
‫(‪ 58.888‬دج) كل من قام بإيداع أو رمي أو‬ ‫ومعاينة مخالفات أحكام هذا القانون وذلك طبقا‬
‫إهمال النفايات الهامدة في أي موقع غير‬ ‫ألحكام القانون رقم ‪ 88-98‬المؤرخ في ‪5‬‬
‫مخصص لهذا الغرض‪ ،‬السيما على الطريق‬ ‫فبراير سنة ‪ 1898‬والمتعلق بحماية البيئة‪.‬‬
‫العمومي‪.‬‬
‫المادة ‪52‬‬
‫في حالة العود‪ ،‬تضاعف الغرامة‪.‬‬
‫تدون معاينة مخالفات أحكام هذا القانون في‬
‫محاضر طبقا للقواعد المنصوص عليها في‬
‫المادة ‪58‬‬
‫قانون اإلجراءات الجزائية‪.‬‬
‫يعاقب بغرامة مالية من خمسين ألف دينار‬
‫(‪ 58.888‬دج) إلى مائة ألف دينار‬ ‫المادة ‪55‬‬
‫(‪ 188.888‬دج) كل من خالف أحكام المادة‬
‫‪ 11‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫يعاقب بغرامة مالية من خمسمائة (‪ 588‬دج)‬
‫غلى خمسة آالف دينار (‪ 5.888‬دج) كل‬
‫في حالة العود‪ ،‬تضاعف الغرامة‪.‬‬ ‫شخص طبيعي قام برمي أو بإهمال النفايات‬
‫المنزلية وما شابهها أو رفض استعمال نظام‬
‫جمع النفايات وفرزها الموضوع تحت‬
‫المادة ‪51‬‬
‫تصرفه من طرف الهيئات المبينة في المادة‬
‫يعاقب بغرامة مالية من مائة ألف دينار‬ ‫‪ 81‬من هذا القانون‪.‬‬
‫(‪ 188.888‬دج) إلى مائتي ألف دينار‬
‫(‪ 188.888‬دج) كل من خالف أحكام المادة‬ ‫في حالة العود‪ ،‬تضاعف الغرامة‪.‬‬
‫‪ 18‬من هذا القانون‪.‬‬
‫المادة ‪56‬‬
‫في حالة العود‪ ،‬تضاعف الغرامة‪.‬‬
‫يعاقب بغرامة مالية من عشرة آالف دينار‬
‫(‪ 18.888‬دج) إلى خمسين ألف دينار‬
‫المادة ‪61‬‬
‫(‪ 58.888‬دج) كل شخص طبيعي أو معنوي‬
‫يعاقب بالحبس من شهرين (‪ )1‬إلى سنة (‪)1‬‬ ‫يمارس نشاطا صناعيا أو تجاريا أو حرفيا أو‬
‫وبغرامة مالية من مائتي ألف دينار‬ ‫أي نشاط آخر‪ ،‬قام برمي أو بإهمال النفايات‬

‫‪11‬‬
 ‫في حالة العود‪ ،‬تضاعف الغرامة‪.‬‬ ‫(‪ 188.888‬دج) إلى أربعمائة ألف دينار‬
‫(‪ 188.888‬دج) أو بإحدى هاتين العقوبتين‬
‫المادة ‪62‬‬ ‫فقط‪ ،‬كل من خالف أحكام المادة ‪ 8‬من هذا‬
‫القانون‪.‬‬
‫يعاقب بالحبس من سنة (‪ )1‬إلى ثالث (‪)8‬‬
‫سنوات وبغرامة مالية من ستمائة ألف دينار‬ ‫في حالة العود‪ ،‬تضاعف الغرامة‪.‬‬
‫(‪ 188.888‬دج) إلى تسعمائة ألف دينار‬
‫(‪ 888.888‬دج) أو بإحدى هاتين العقوبتين‬ ‫المادة ‪60‬‬
‫فقط‪ ،‬كل من قام بإيداع النفايات الخاصة‬
‫الخطرة أو رميها أو طمرها أو غمرها أو‬ ‫يعاقب بالحبس من ثالثة أشهر (‪ )8‬إلى‬
‫إهمالها في مواقع غير مخصصة لهذا‬ ‫سنتين(‪ )1‬وبغرامة مالية من ثالثمائة ألف‬
‫الغرض‪.‬‬ ‫دينار (‪ 888.888‬دج) إلى خمسمائة ألف‬
‫دينار (‪ 588.888‬دج) أو بإحدى هاتين‬
‫في حالة العود‪ ،‬تضاعف الغرامة‪.‬‬ ‫العقوبتين فقط‪ ،‬كل من خالف أحكام المادة ‪16‬‬
‫من هذا القانون‪.‬‬
‫المادة ‪65‬‬
‫في حالة العود‪ ،‬تضاعف الغرامة‪.‬‬
‫يعاقب بالحبس من ستة (‪ )1‬أشهر إلى ثمانية‬
‫عشر (‪ )19‬شهرا وبغرامة مالية من سبعمائة‬ ‫المادة ‪67‬‬
‫ألف دينار (‪ 688.888‬دج) إلى مليون دينار‬
‫(‪ 1.888.888‬دج) أو بإحدى هاتين العقوبتين‬ ‫يعاقب بالحبس من ستة (‪ )1‬أشهر إلى سنتين‬
‫فقط‪ ،‬كل خالف أحكام المادة ‪ 18‬من هذا‬ ‫(‪ )1‬وبغرامة مالية من أربعمائة ألف دينار‬
‫القانون‪.‬‬ ‫(‪ 188.888‬دج) إلى ثمانمائة ألف دينار‬
‫(‪ 988.888‬دج) أو بإحدى هاتين العقوبتين‬
‫في حالة العود‪ ،‬تضاعف الغرامة‪.‬‬ ‫فقط‪ ،‬كل من سلم أو عمل على تسليم نفايات‬
‫خاصة خطرة بغرض معالجتها غلى شخص‬
‫المادة ‪66‬‬ ‫مستغل لمنشأة غير مرخص لها بمعالجة هذا‬
‫الصنف من النفايات‪.‬‬
‫يعاقب بالسجن من خمس (‪ )5‬إلى ثماني (‪)9‬‬
‫سنات وبغرامة مالية من مليون دينار‬ ‫في حالة العود‪ ،‬تضاعف الغرامة‪.‬‬
‫(‪ 1.888.888‬دج) إلى خمسة ماليين دينار‬
‫(‪ 5.888.888‬دج) أو بإحدى هاتين العقوبتين‬ ‫المادة ‪63‬‬
‫فقط‪ ،‬كل من استورد النفايات الخاصة الخطرة‬
‫أو صدرها أو عمل على عبورها مخالفا بذلك‬ ‫يعاقب بالحبس من ثمانية (‪ )9‬أشهر إلى ثالث‬
‫أحكام هذا القانون‪.‬‬ ‫(‪ )8‬سنوات وبغرامة مالية من خمسمائة ألف‬
‫دينار (‪ 588.888‬دج) إلى تسعمائة ألف‬
‫في حالة العود‪ ،‬تضاعف الغرامة‪.‬‬ ‫دينار (‪ 888.888‬دج) أو بإحدى هاتين‬
‫العقوبتين فقط‪ ،‬كل من استغل منشأة لمعالجة‬
‫النفايات دون التقيد بأحكام هذا القانون‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫المادة ‪20‬‬ ‫الباب الثامن‬
‫تمنح مهلة أقصاها سنتان (‪ )1‬ابتداء من تاريخ‬ ‫حكم خاص‬
‫نشر هذا القانون حائزي المخزونات الموجودة‬
‫للنفايات الخاصة والنفايات الخاصة الخطرة‪،‬‬
‫لاللتزام بأحكام هذا القانون‪.‬‬ ‫المادة ‪62‬‬

‫تنشأ هيئة عمومية تكلف بترقية جمع النفايات‬

‫المادة ‪27‬‬
‫وفرزها ونقلها ومعالجتها وتثمينها وإزالتها‪.‬‬
‫ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية‬
‫للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‪.‬‬ ‫وتحدد مهامها وكيفيات تنظيمها وسيرها عن‬
‫طريق التنظيم‪.‬‬
‫حرر بالجزائر في ‪ 16‬رمضان عام ‪1111‬‬
‫الموافق ‪ 11‬ديسمبر سنة ‪.1881‬‬ ‫الباب اتاسع‬

‫عبد العزيز بوتفليقة‬ ‫أحكام انتقالية‬

‫المادة ‪68‬‬

‫تمنح مهلة أقصاها سنتان (‪ )1‬ابتداء من تاريخ‬

‫نشر هذا القانون في الجريدة الرسمية‬
‫للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‪،‬‬
‫للبلديات التي يتعدى عدد سكانها ‪188.888‬‬
‫نسمة لاللتزام بأحكام المادة ‪ 18‬من هذا‬
‫القانون‪.‬‬

‫المادة ‪61‬‬

‫تمنح مهلة أقصاها خمس (‪ )5‬سنوات ابتداء‬

‫من تاريخ نشر هذا القانون لمستغلي المنشآت‬
‫الموجودة لمعالجة النفايات الخاصة والنفايات‬
‫المنزلية وما شابهها‪ ،‬لاللتزام بأحكام هذا‬
‫القانون‪.‬‬

‫المادة ‪21‬‬

‫تمنح مهلة أقصاها ثالث (‪ )8‬سنوات ابتداء‬

‫من تاريخ نشر هذا القانون لمستغلي المواقع‬
‫الخاصة بالنفايات الهامدة‪ ،‬لاللتزام بأحكام هذا‬
‫القانون‪.‬‬
‫‪11‬‬