:

. ! " #$% & '( ) •

. 0 + (GCS) +,-.& + /- "+0 1- # •
. 0 !" 4 5 +5 •
. 0 + 6 " +7 89 -: •
. 0 + 89 -: 6 ; 0 < => 0) •
. < CT-Scan 0 <+ - , •

," ? $" < +

6+ : :@1A
 :

( 1) " < +C %< D E+F + G HIJ # $ "

8, H #- M "+0 1- 6 N? . " % 0 L. < ! " #$% &

( +,-.& + / A 6 "+0 1- # . " ; $-+ & ? 0 +$ % # $ 8

( 1) . " $ Q- ? <: O C # $ 8 +" 4 P$- Glascow coma scale)

Q- ? SA% 8 4 + T ; ' Q- ? +$ (GCS) +,-.& + /- -1

U +" ) & D +( "+0 1- M 6 T ; '
4T2 – 5T1 – X 7T–W 6T–V

U $ ; $-+ & ? )6 6 0 &6 ; -2

C 4 J Z 5$[," \].J – W 8, H -V
< 8$ [Z - 4 0 D – #,- CT 0 $% – X
^0 V _ 9`J 0 $a - # 0 +" bJ 4 " $% & c% ' +>$- H% I -+ J> W F

... 5 C d + M e+A- M IA I - D % ` f " 6 g -: 8 [ , 6 P F S-+ + Hh% ' # # .

( 1) . & Z 7i H'

4 g -: D " . H- 9`J H% j A$ <: $[0 T $ H (+`a M +" 9`J g -: Z

( 1) . " 9`J H% 4 " j H0 < $[ 9`J \$[ -

(linear) 1a H + j 5 k F 6 . +" lacerating 89 -: 8$% < " 4 ? bJ H- #, j A$

. +" (closed injuries) $[ 89 -: ,- 4 ' 9`J 0 $a - #" l bJ 4 " f 9 (rotational) a

5 kF6 " ( ,- m ,- ) 1- 8$% ]C 89 -: 4 0 + " g -: H- # C+ f Z $,

( 1) " 4 0 V Pa g -: + C m ,- "D

+" $% E+I- M E+, + 8>- ? 6 : 6 n: bJ g -: # +" g -: # j A$

< ? < $- 6 =a $ 4 " 6 n: 6 h' 6 + 7 g -: . + 7 g -:

(2) +" o +J 0 0 $ 0 -M 04 +

( 1) . 0 0 H- #, H- - ? ; ,I H[ Z ; H- # C+ f Z f(
 # $ 8 TBI . H- < 8C - - + J H .- J $C - `$Z \8 D., 6 , : Traumatic brain injury (TBI)
( 1) . " < +C %< D E+F + G f J

p% D M rapid acceleration or deceleration M \ A$[ f " C a 0 6 " g -: 6 H- D 9JTBI

(1) . # g -: H - < ? 0 # < " D +F 8 : H8C D " M 0 # H 0 . blast waves

E-. " - P 0 ( 500 100 # 4 " $% & h 0 $ /- D P$ 0+ TBI N [

(1) . +" $[ 8 : 6 P 275/000 +" Head injury , P 1/700/000

, - HI - G + 52/000 +" ++ HIJ 4 '$ DE - P 80/000 C

( 1) . 0 v

6 " D (:6 9J g fIJ # $ " . 0 v head injury HI 6 " 8& %30

(2) . Gunshot injury e+A- M IA I - k `

(1) . (M/F = ) $% yP p < +C % L + J TBI

[P H M +0 4 h 6 $ . " % 0 L. < ! " #$% &

Coma scales 6 +h # +" "+0 1- # I . & Z - + ; + 0S "
(3) . +" 4 P$-

: Coma scales

. 8&: ^ ? & \ ` <: @9 D " < => 8 ^A M "+0 1- #

M ; j $ M "+0 ) " 4 P$- "+0 H < => H8C P (+ P 0 4j 6 . 70 0 6 f9Z
"+0 1- # ) # +9Z + < + (Glasgow coma scale ) GCS < 6 <: 6 M(... + M +?+$-
(1) . H% & Z 4 P$- + <

$% & zI 6 $ ; 0 & Z C+ + ( Q- ? . Q- ? M $ Q- ? ) f N,J 3 M GCS #

( 3) . " (GCS) "+0 1- 4 => D 6 $ # {+

- .$a bJ + <+ [ +l 0 +l 0 M [ +l 0 + M +" & 46 O 6 GCS

( 3) . Z; $ ? + - 0 7i H' " #| 1 <: 4 .J . +" "+0 1-
 (4) . " D P$ 15 3 6 + 6 $ f

Glasgow Coma Scale ( GCS):

Motor respons (M):
6: Obey commands

5: Localize to pain

4: Withdraws limb to pain

0+ ) 1 ! ! 2

+ 31 ! ! "

Verbal respons (V)

+,

+ 4

0+ !! !

+ ! & #

+5

Eye opening (E)

+ ! %

0+ #

+ !

+5

(3) . & Z C a f +J 7i H' 5 Q- ? 6 $ 4 + O C# $ 8 $ Q- ?

kF Q- ? k 1, 8 & L.~ . & Z C+ + Q- ? # $8 4 + 0 Q- ? #

(3) . +" $% & h 3 $ Q- ? 6 $ M < " Q- ? 5

4 P$- . Q- ? 6 $ k 6 \ $[ Q- ? # Z HIJ 0 " " +

(3) . +"
 : +C decorticate withdrawal H # 4 JD P

. +" extend $' decorticate +( +C 0+ 6 < :E m 0 # ,I% withdrawal H :V

H- € <+ [,I% • : <+ [,I% decorticate H M +C • : 9F <+ [,I% withdrawal H :W

. H- 4 0

(3) . H- $ ?+- T ; ' H8C A1 # $8 $ Q- ? -

: +" \ [A 4 & 3 D " h 6 GCS / -

GCS= 13-15 : (Mild TBI) V Pa -1

GCS=9-12 : (Moderate TBI) S-+$ -2
(1) GCS=3-8 : (sever TBI) " -3

# $ 8 6 GCS 8, H #- . " < 9`J 6 ]C 8,

( 1) . " TBI < ; $-+ & ? 0 +$ %

4 H% 8, - . H" C+ < + Z + 0 Q- ?M f," M 46 8,

.(# ? : 8, + H% ~ +1 ) " $J f Z n H- #,

. f J< 4 <+ 3 X 6 < : 4 <+ J 2X 6 + ; N,I%

N , $ [? < + ; ( 0 Q- ? ) + Q- ? % 1, . ; ;
. +" H 7 <: k.a 6 +" $% & h <+ - 0 +$

Q- ? f A \ + < +$ n; ; M +" ; % F ; <+ - . bJ + \0 \ \ A$[ g -:

.H- ; $? g`J g -: 4 0 < ( afferent pupillary defect < & /+ ; ) 0

. 0 Q- ? consensual direct + 4 : . D +` W+ ; 3 X 6 g -:

. " 3X6 %F ,I J .$a ; 0 M <+ [ +l 0 M [ +l 0 6 " H- #, 8, % F <+ - .

(3) . +" \0 +? D HI + ( 8, + •+`> ) $[0 0 6 " LE+ %F ; + 8,
 ! "

M <: D D +( < + Z - M E+ $[ D C+ M < , W `J M <

(1). (1-1 f," ) +" HJ - ( Battle’s sign , Raccoon eyes M 4 + M4 + ) C 4 J Z 5$[," \].J -

Raccon eyes :1-1 a f,"

Battles sign : 1-1 b f,"

#5 5$[," f " 4 0 89 -: # $ 8 # $ " MH- \8 [ 4 0 89 -: C+ <: 4 .J

cord injury D A% <+$- g -: M ," fa O g -: M D +( 0 5$[," M major chest injury M I 8 +>$-
( 2) . "

TBI $ %& #
H 0 f " I( C . " {+ D " 4 # +" , % 0 \[ ,
(Impact) D " D +F (anguler Translational , Rotational ) {+ (Internal loading or contact)
. "

LE+ Internal forces M " 4 " &+IC - H 6 M +a 6 N? $% yP 6 Contact forces

(1) . +" C H9[ D P$ H 0 v - (A/D) deceleration acceleration 5 0
 . 8 [ , # 6 9 TBI < LE+ H- g n y+% 0 - ?6 , + a &

. +" coup contusion C 5$[," +% D LE+ Contact forces

. +" W - + 0 <j+ $ +% D \0 Translational internal loading

. 0 Z 7i H' '1- 0 $a - \0 A J 0 $a - \0 +" $ 89 -: $ rotational 0

(1) . " internal loading {+ # $ " $[0 translational rotational 0 6 9 Angular internal loading

' # " (
Cerebral concussion

S9 @ Z + : 4 0L9 n +" $P& #" , HJ - 6 6 $ D 6 " "+0 ^0

. " $ H & f Z ( HJ - 6 6 $ ) HZ+ ; j+ + # , P[ #" , 5 D 9J "

. +" rotational acceleration 0 $ H- $ g -: %# V Pa #" ,

. & 9F H HJ - "+0 HZ+ ^0 ; < ; -. { +

(1). +" \] ; j+ + =A , #" , H[ \0 L. #" ,

: (DAI) Diffuse axonal injury

.( C+ f Z & ƒ% W n ) +" 4 DAI , +F HJ - 6 6 ^ D ; +

(1). +" 8 +[ : shearing 0 J H- E+5 : A/D 0 6 " DAI

(4) . & Z h DAI M " C+ f Z + 0 <+ - -E M <j+ $ +C < 9`J " =A TBI .$9 <

y J6 +a 6 " +" 4 Strich hemorrhages H- (punctate) 1A 0 j + 0 4 0 L 9 n DAI

+" & Z A/D 0 # $ 7i H' + ; l D +` +a e A # . " ; +
(2)( Z- I5 & 6 M Ia +[l M 3 #1 k F M 6+ /+? + )

(4). (1-2 f," ) +" 4 MRI VI$> 8, , $[ H „ f Z CTScan L9 nD #

DAI " :1-2 a f," DAI 1A 0 j + 0 : 1-2 b f,"

 : +C , I 0 $% C+ DAI 6 1- 3

. HJ - 24 6 + D +F : Mild DAI

. H[ Decerebrate posturing 4 0 +F HJ - 24 6 ^ + : Moderate DAI

%50 4 0) H- Flaccidity Decerebrate posturing 4 0 +F HJ - 24 6 ^ + : Sever DAI

(2). ( $ +

(SDH) ) * + , !$

. +" A/D 0 7 LE+ (%25) H- " < $ +% # $ " W- + 0

~ H- 8-+ - N, + # Bridging vein ; & ?6 " EL + +" # + 0

(1) . +" 4 $ ?+$ % +

4 + 6+ A M <j+ 0 ME $[ ; D +` CTscan ( 6 72 h ) W- + 0
6 " +" 4 H% N D +` H- #, W- + 0 + %10 (1-3 f," ) +"
(2) . H- # ? # +I&+ 0

m #1 % 7 4 0 W - + 0 :1-3 a f,"

S- Sa HP " H- #1 % 7 4 0 W - + 0 : 1-3 b f,"

 . 8&: ^ ? < 0 89 -: @ - +a M # ? "+0 1- M E #-

M + <j+ $ +C M # E HP " < M + 0H > :6 9J $[0 S9 6+ & ? CTscan 0 $%

.; SAH +C 6 8 $[ - < + $[

^0 (CBF ) <+a < C ^0 M 0 $a - HP " M( $ % ) ICP ^ % + W- + 0

. +" H% g -: bJ <+ - … [

g -: M " $ C I> g -: {+Z # 6 I( % 0 H- ++ z F6 @ - I> SDH <

(1). + 0 +a " @ - ; ,[

( 4) : 6 9J W- + 0 CH a 0 <+ - ,

10 mm 6 ^ H > -1
5 mm 6 ^ # E HP " -2
4 ? "+0 1- ^0 -3
. N, % ; $ -: ; -4
4+ C $ I 20 6 E ICP -5

(EDH) ) , !$
. ,- # <+a @ 6 H- D 9J EDH

. " "+0 n ? + 0 < 8 M $[0 + H L9 n W- + 0 < &

8-+ - $[," < +>$- ( 8 " LE+ ) y J L 9 n <+a i H- 4 0 C 5$[," + gIn ? + 0

EDH + 6 [ bJ … y J <: ; D +l < +>$- /+ +,- ^> < + T6 .H-
. +" +l 4 P

4 0 D (1-4f,") +" 4 N l 0 (f," - J) biconvex ; D +` CT Scan ? + 0

(1). H- W-6 $ " ? + 0

H- $ ? ? + 0 :1-4 a f,"

H- $ % ? + 0 :1-4 b f,"
 m +l C 5$[," 4 0 ? + 0 : 1-4 c f,"

S- Sa HP " % 7 4 0m +l ? + 0 :1-4 d f,"

P( ; $ + "+0 < M C 50 8 : ; j+ + H 6 5$[ EDH < 8&: ^ ?

(2). H- %20 z J +

M "+0 1- M C< # 6 I( % M #- : 6 9J $[0 S9 EDH < 8&: ^ ? +

0 +C M# E HP " < M +a \ f " ) CTScan 0 $% C 6 N? ICP M 8, $ + +C
(1) .(4 0 D % +a

:6 9J C 0 <+ - , " ++ z F 6 @ - I> EDH <

30 cc 6 E \ -1
10 mm 6 ^ 1Z -2
5 mm 6 ^ # E HP " -3
(6 f~ ) % F ; 9`J \].J "+0 4 ? H% -4

(4). +" $ ; j+ + , "+0 1- z Z - M - CTScan + -

 (Contusion) - .# /

y.F k F •[ + +I- 6 , M & " 4 0 y J k F ; + 0 +a J+ <j+ $

(1) . (1-5f,") +"

<j+ $ :1-5f,"

(2). +" 4 P$- Laceration !.1( M " 4 " 4 ? M<j+ $ ]+ : +

:6 9J 0 <j+ $ I( $-

. $% yP •[ f' D : Coup contusion -1

W+ V M 4 JZ 04, 1- LE+ +" 4 f A k F : Contrcoup contusion -2
(1) . +" $ % W+ +l

(4). ?^ % ( $ 0 & ) HJ - 72 24 D 0 <j+ $ % 7 \ LE+

(1) .(1-6 f," )(salt and pepper) +" 4 (mixed density) /+ j $0 zF D +` <j+ $ M CTScan

M " 4 6 % 7 " $" 6\ +( +" < + [ D +` EL + D #

(4) . +" 6E C I>

H- $ % m +l $ % <j+ $ :1-6 a f," m $ % <j+ $ : 1-6 b f,"

 (ICH) + . , !$

+ 06 6 $ <j+ $ M H- +I- 6 , H9[ +C+ + 0 < <j+ $ 8: D P

. 0 f, + 0 4 J \ ICH MH- 4 " f ,

.(1-7 f,") +" 4 N l 0 zF D +` CTScan +" +l $ % + LE+ D #

(1). +" 6 6 HJ - 6 ai D +( H- #, ICH

m $ % - $ + 0 :1-7 f,"

( 4) : 6 9J ICH C 8+ - ,

. " ICH S9 ICP ^ % \].J "+0 1- H% -1

. 5 mm 6 E # E HP " 20 cc 6 ^ \ +l $ % ICH -2
. 50 cc 6 E \ ? 0 -3

(SAH) 0 / )1 * + 2 # 3

(2) . H- SAH 6 +a {+ # $ " H- SAH HIJ # $ "

bJ + ]+ : W- 0 +a .(1-8f," ) $[0 ]+ : W - ƒ% ; + y J & ? 6 " SAH + ~

. +" < 6+ & ? < " bJ # . 0 ^0 <+a < C 4 " y J \- l- 6 6

(1) . +" + [ D +` LE+ <

m H - 8 +,-+ ]+ : W - j + 0 : 1 -8 a f,"

]+ :W- j + 0 / & :1-8 bf,"

4 JZ $[ - ]+ : W - j + 0 : 1 -8 c f,"
 !5!6 3 4.&

( 4) . 0 ^ % 400 100 # $ +a N " < 6 L E+ 5$[," {+ #

(1). 0 ^ %D " ? + 0N " … y J , HI +l < +>$- 0 5$[,"

!5!6 .7) 7 4.&

(2) .(1-9 f," ) +" 5$% % $[," < +>$- 5$[," {+ #

m $ ? $% % 5$[," 6 CTScan : 1-9 a f,"

H- $ % $% % 5$[," :1 -9 b f,"

m $ % $% % 5$[," :1 -9 c f,"
 +" •[ g -: & ? bJ H- #, < +>$- $[," D 1Z . H- $ " $ ? $ % $% % 5$[,"
.(1-10 f,")

(1). +" W+[' $[ D +` n 6 5$[," M " & ? 5$[," H% &

<j+ $ 4 0m $ % $% % 5$[," :1-10 f,"

( 4) : 6 9J $% % 5$[," Cf J 0 <+ - ,

. " < +>$- H > 6 $ $[," D 1Z 5$% % < -1

.( ? ) " $" H 0 9 6 f] [ h 6 " 5$[," -2
. " 6 5$[," -3
. " $" +C H% g -: C+ f Z ICH 5$[," f' 6 -4

Traumatic CSF fistula

.(1) 0 v C 4 J Z 5$[," 9 LE+ H- < +>$- 5$[," ]+ : & ?6 " Traumatic CSF fistula

< ) /+ P-+ + ? +$[ % 9 H- #, # ‡ 0 . " (4 + ) )+& (4 + ) 6 CSF ; +$[ % # $ "

. 0h H… +$[ % M /+ P-+ + ? ,": ; +C < + 6 [ . (1-11 f," ) +" ( CSF ;

( 2) . 4 " ? J# 6 &+IC / - < 8I, ? H- H +PJ M CSF +$[ % J# $ 8

$ % ' /+ P-+ + ? :1-11 a f," $ /+ P-+ + ? : 1 -11 b f,"

 CSF 89# : #

cribriform plate $ % /+ - PIa 4 + z F 6 CSF H H- #, $ % C 4 J Z 5$[,"

. 6 4 + D +` +"

\ -<l 4 ? +( 6 4 + D +` " < l 4 ? & ? 4 0 +( / $? < +>$- 5$[,"

+" 4 / [ H- #, # ‡ 0 . +" X a 4 + D +` H- #, $% zI ) $- +l " z F 6 CSF M "
(1) . " $" zI

; <9

) D '" - 6 CSF y $% H- #, + [ & D +( $ => H- CSF H + a

D 97 H8C " +a D '" & . ^ % +[ + ICP ^ % CSF < C . " f, ( <+a D '"
(3).(1-12 f," ) (Target sign , halo sign) 4 P$- $ ? CSF <+a D P$ $ HJ - 6 < + CSF +C

talget sign :1 -12 f,"

+ 5 ) 30 mg/cc6 E EL + CSF 4 P$- @ Z & 46 6 < + /+ + ;" 6 CSF y $% H8C

& 46 zZ $8 ) . " (H- +a D '" 1 " 5 ) 5 mg/cc 6 # ? /+ + ;" (H …
(3) . +" 4 CSF SA% H- B2 transferin

(1). 4 P$- |I + + gC + +` MRI M V _ 8 CTScan 6 < + CSF H f' = > H8C

:- )

: +" C n C D +(

:f " C n<

. ( C 30 ) - #$" 5E 4 0 zI1 H $- -1

. ... ( # I ) < 6 6 M % - M [1J +" ICP ^ % + 6 &+IC -2

CSF j +" ]+ : W- ƒ% $ LP z F 6 + @1Z 6 3 k _ CSF H +( M 9 + j -3

. & D +(

[: H… +" 6 10 6 N? ai ; + @1Z CSF ; + [ < 6 10 6 N? +(

(3) . <+ - , C< M +"
 + ()= )! ) 3
(1) . +" H J (ABCD) < +a +( $ +a

$?) ) >

6 n P$[ + C a [C M D '" M <+a . + #| 1 g- +0 4 ; < + Z 6 <

. +C <+ - +$ 6 + +" X a zI <0

:6 9J <+ - +$ 0 <+ - ,

.(<+ - l-: f A +0 4 6 H_ P + J ) # ? GCS=8 -1

. +0 4 < + 6 \n IJ g- <+ -. $ -2
. zI M < & M < 0 g -: HI +0 4 [ -3
) +" "+0 @ - H% +" ^? " "+0 4 ? H% 8 6 E GCS -4
. ( < $- 6X a A$ 6 D +(
(3). +C + D '" +0 4 # - 6 + -5

@A ) >

6 H- #, M " 9 g- ABG 0 $% M g- <… [ + +0 4 < + 6 \n IJ H- 4 " ?:

. " $" +C , , +8

(+ , , +8 6 4 P$- H- ; ? D " +" 7ˆ n +5 NP + <: 4 .J

(3) . +"

B !$ - / )

. H- H 0 [ 8&: ^ ? 4 ' <+a % cP

< $- <+ [ +l 0 +" TBI < $ + $ + ^ % bJ (SBP 90) <+ [ +l 0

. H- 4 + 4 0 %150 < $ + ^ %

( 1) . " 80 mmHg 6 E MAP cP k 0

6 @ H% ; $ E+ - M H- C # - -M 6 24h @
(3) . +"
 .H- >$ + +` ) CTScan : CTScan

(1) : 6 9J <: 0 <+ - ,

# ? GCS=14 -1
9F n ; j+ + -2
4 - % & C 5$[," -3
C6 5$[," ;" C 4 J Z 5$[," \].J -4
9 "+0 ^0 ! " -5
9 : -6
" - ‰ P$- M {+8 -7
9 • -8
(... > + M f, ) H + [ -9
- 1 6 60 E #- -10
" \[ , -11
<E+& + $ : k ` -12

C9 &/D 7

\[ + $ ^ % bJ • . \ A$[ e 9 D " H- %15 " ; H[? • ;[

. +" 6+ & ? < " 4 "

:6 9J • 6 ; $ . % ? 4 P$- <+ - ,

" -1
(EDH ) $ +a + 0 +& 0 -2
& ? 4 0 C $% % 5$[," -3
• A- -4

(3) .H- # ]+ %# PF ;$.% ? >$

.#

. +" ICP ^0 bJ -.? H% 6 @ X a H8C H & <+a $ 6+,[ ^0 \[ , +$

. " +C+ %20 %10 0 - D +( +$ M H- /+ + D +( 0/25 1 gr/kg <: 4 P$- + 6

(3) . +" <+a % H% bJ 6 + # ‡ 0. " (ATN) ++ 6 , <: \8 J

HJ - "+0 H% +C "+0 " H% 4 0 " + LE+ +$ 6

(2) . +" 4 P$- H- H% ?
 2E (' @ ' F
M 6 f9Z H M4 0D M D "6 9J <: 7ˆ f +J # $ 8 H- +$ % $ + TBI 6 N? 6+ & ?
. #- J $C 0 +$ %

(2) : (1-18 f," ) +" (GOS) Glasgow outcome scale I - TBI 6 6+ & ? A9F

D+% -1
S ' :+ j H -2
H[ fA$[ & 6 Z HJ F D +$- : < + D " -3
H[ J $C S ' H &6 Z fA$[ & 6 : < + S-+$ +F -4
W+I1 , -5

:G 8+ 7

1. H.Richard Winn, Youmans Neurological Surgery; ! 1 & 2 9 5 A @9 ? 9 !!!!! !!!! %

= ;=C=$ 9 & @ ! # 5 & D B 1& 9
>& !& 9 ? 9 ! %=
.1381 M ‹ M Š 0 % : < 8P( . D A% <+$- 0 . Š "+0 M # .3
M ‹ . < 8P( ," ? +IJ 4 5 : < 8P( .D A% <+$- W `J C 9 . [ M +9( Œ - M \ .4
. 1385