Professional Documents
Culture Documents
ΠΡΟΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ
ΕΡΓΑΣΙΕΣ ACCESS ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ Α.Ε.
* συµµετείχε στη συγγραφή του πρώτου µέρους (1/3) του διδακτικού πακέτου
ΠΑΙ∆ΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ
∆ηµήτριος Γ. Βλάχος
Οµότιµος Καθηγητής του Α.Π.Θ.
Πρόεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου
Έργο συγχρηµατοδοτούµενο 75% από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταµείο και 25% από εθνικούς πόρους.
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ∆ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ
ΠΑΙ∆ΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ
ANA∆OXOΣ ΣYΓΓPAΦHΣ:
Γεωγραφία Ε΄∆ηµοτικού
Μαθαίνω για την Ελλάδα
∞ÙÔÌÈ΋ ∂ӉȷʤÚÔ˘Û·
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÚÁ·Û›·
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi
°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ ™˘Ìϋڈ̷
™˘˙‹ÙËÛË (§ÂÍÈÏfiÁÈÔ) ÛÙË ÁÓÒÛË Û·˜
7
8
Aã ∂ÓfiÙËÙ·
√È ¯¿ÚÙ˜
ŒÓ· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
«ªÂ ÌÈ· ˘Í›‰· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹
ÎÈ ¤Ó· Êı·Ṳ́ÓÔ ¯¿ÚÙË
ΛÓËÛ· ̤۷ ÛÙÔ Úˆ›
̤¯ÚÈ Ù˘ °Ë˜ ÙËÓ ¿ÎÚË.
°ÓÒÚÈÛ· ¯ÒÚ˜ Î·È Ï·Ô‡˜
ÎÈ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ͤÓÔ˜,
Ì· fiÙ·Ó Í·Ó·Á‡ÚÈÛ·
‹ÌÔ˘Ó Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰Â̤ÓÔ˜».
ª·Ú›· ∆·ÛÙÛfiÁÏÔ˘
9
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 1ο
O ¯¿ÚÙ˘
·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÙÈ Â›Ó·È ¯¿ÚÙ˘
✒ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ
∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÔ˘, fiÙ·Ó
Ì·˙› Ì ٷ ·È‰È¿ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ˜ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, ·ÔÊ·Û›Û·Ù ӷ οÓÂÙ ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ
‚Ô˘Ófi. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÚÔÛ·ı‹Û·Ù ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Â˙ÔÔÚ›·˜ Û·˜, ÂÓÒ
‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û·Ù ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ·;
∆Ô «ÂÚÁ·Ï›Ի Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ۯ‰ȿÛÂÙ ÙËÓ ÂΉÚÔ-
Ì‹ Û·˜, Â›Ó·È Ô ¯¿ÚÙ˘. ∫¿ı ¯¿ÚÙ˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜
Ù˘ °Ë˜, fiÛÔ ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi. ∞Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Á‡Úˆ
Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. ∏ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂ
‰È¿ÊÔÚ· ۇ̂ÔÏ· Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó.
10
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 1ο
∂›Û·È Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ µ˘Ù›Ó·˜, ÙÔ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ
ÂÈÎfiÓ˜. ¶ÔÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ı· ÛÙ›ÏÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ «ÌÈÏ‹ÛÂȘ»
ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÔ˘ Î·È ÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹; ¢ÈηÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘.
ŸÏ˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ µ˘Ù›Ó·˜, fï˜ ÌfiÓÔ Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÂ
‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· «ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ» Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ∂›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÁÈ· ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¤ÚÁ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∞ÂÈÎfiÓÈÛË: ∏ ·ÎÚÈ‚‹˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘
X¿ÚÙ˘: ∏ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÓfi˜ ÙÔ›Ô˘ Ì ۇ̂ÔÏ· Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋
ÛÙÈÁÌ‹
12
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 2ο
∆· ›‰Ë ¯·ÚÙÒÓ Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
·ÈÔ ·˘
ÂÎ Ê¿Ï
™ÙÔ ✒ ÁÈ· Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ
✒ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙȘ ·ÚȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ¯¿ÚÙ˘
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ‚ڋηÙ fiÙ·Ó Î¿Ó·Ù ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·. µÚ›Ù ÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·È Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó,
ÊÙÈ¿ÍÙÂ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÛ·ÙÂ.
✓ √È ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·, ¿Úη Ù˘ fiÏ˘ Î.¿. ›ӷÈ
ÔÈ ·ÛÙÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜.
✓ √È ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· ÔÔ›· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜
Â›Ó·È ÔÈ ¯¿ÚÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
✓ √È ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È ÌÓËÌ›· Â›Ó·È ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜.
✓ √È ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÔÚ›˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∆fiÔ˘˜
Â›Ó·È ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜.
∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ¯·ÚÙÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈΛϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜,
fiˆ˜ ÔÈ Ô‰ÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜, ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜, ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ.
™ÎÂÊÙ›Ù ¤Ó· ¯¿ÚÙË, fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ fiÏÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÔÌ¿-
‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ¶Ò˜ ı· ÔÓÔÌ¿˙·Ù ·˘Ùfi ÙÔ
¯¿ÚÙË; ∆È Â›‰Ô˘˜ ›ӷÈ;
¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 2.2 ‚Ï¤Ô˘Ì fiÙÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜. ÕÚ·, Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ
ÁÂÓÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘.
14
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 2ο
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 2.2 Î·È ÁÚ¿„Ù ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÈ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜.
∞Ó Â›¯·Ì ¤Ó· ¯¿ÚÙË Ô˘ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ ηı·Ú¤˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÎÈ ¤Ó·Ó
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛËÌÂÚÈÓfi ¯¿ÚÙË, ÙÈ Û¯fiÏÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜
ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ;
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∞ÓıÚˆÔÁÂÓ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
°ÂÓÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘: Ô ¯¿ÚÙ˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ‚·ÛÈο ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓ‹ ÛÙÔȯ›·
°ÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘: Ô ¯¿ÚÙ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ‚Ô˘Ó¿, ÙȘ ‰ȿ‰Â˜, ÙÔ˘˜
ÔÙ·ÌÔ‡˜, ÙȘ Ï›ÌÓ˜ Î.Ï. ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜
£ÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘: Ô ¯¿ÚÙ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·
¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘: Ô ¯¿ÚÙ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
15
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 3ο
·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
·ÈÔ
ÂÎ Ê¿Ï
™ÙÔ
✒ ÁÈ· Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ ¯¿ÚÙË
✒ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË
°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›· Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ
Ù·˘ÙfiÙËÙ· οı ¯¿ÚÙË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ fiÙ·Ó ÙÔÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ӷ ͤÚÔ˘Ì Ҙ ı· ÙÔÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ.
16
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 3ο
∂ÈÎfiÓ· 3.3·: ™‡Ì‚ÔÏÔ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ∂ÈÎfiÓ· 3.3‚: ™‡Ì‚ÔÏÔ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ∂ÈÎfiÓ· 3.3Á: ™‡Ì‚ÔÏÔ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· ÙȘ ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘ Ë Î¿ı ÔÌ¿‰· ¤‰ˆÛ ÛÙ· ۇ̂ÔÏ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹-
ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 3.1 ÙȘ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚fiψÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ó·
ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË.
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∆›ÙÏÔ˜ ¯¿ÚÙË: Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘
ÀfiÌÓËÌ· ¯¿ÚÙË: ÛËÌ›ˆÌ·, fiÔ˘ ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÔȯ›· ÂÓfi˜ ¯¿ÚÙË
18
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 4ο
0 10 20 30 40 50 60 70
1 : 1.000.000
ÃÈÏÈfiÌÂÙÚ·
™ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ «¯¿Ú·Î·» ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ̛· ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Ï¢ÎÔ‡ Î·È Ì·‡ÚÔ˘
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ∏ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı 10 ¯Ì., ·ÊÔ‡ Ë Îϛ̷η Â›Ó·È 1:1.000.000.
∏ Îϛ̷η ÂÓfi˜ ¯¿ÚÙË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹
¿Óˆ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Îϛ̷η Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 4.1 ·˜ ‚Úԇ̠ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·fi-
ÛÙ·ÛË ™¿ÚÙ˘-∞ı‹Ó·˜.
™ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 4.2 ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ °˘ı›Ԣ. ¶ÔÈÔÓ ¯¿ÚÙË ı· ÂÈϤ-
ÍÂÙÂ, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÙ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ °˘ı›Ԣ;
µÚ›Ù ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 4.2 ¤¯ÂÈ ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË Îϛ̷η.
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∫ϛ̷η: Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Â›Ó·È Ì›· ·fiÛÙ·ÛË
¿Óˆ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ·fiÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜
÷ÚÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: Ô ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ
21
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 5ο
¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜
·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
·ÈÔ
ÂÎ Ê¿Ï
™ÙÔ ✒ ÙÈ Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜
✒ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ˘Í›‰· Î·È ÙÔ ¯¿ÚÙË
ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Û·˜
✒ ÁÈ· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË
∫¿ıÂÛ·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ıÚ·Ó›Ô, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 5.1. ¶ÂÚ›ÁÚ·„ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤‰Ú·
ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ‹ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ ÛÔ˘. ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘, ‰ËÏ·‰‹, ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤‰Ú·.
ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌ›Ô, ϤÌÂ
fiÙÈ ÔÚ›˙ÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛ‰ÈÔ-
Ú›ÛÔ˘Ì ÙË ı¤ÛË ÌÈ·˜ fiÏ˘ ‹ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û ۯ¤ÛË Ì ̛· ¿ÏÏË.
™‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ì·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ٷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfi-
Ô˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ı› fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ì ÙË ı¤ÛË Ì·˜
οı ÛÙÈÁÌ‹, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË.
∞˜ ‚Úԇ̠Ҙ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·:
∏ ˘Í›‰·
∏ ˘Í›‰· Â›Ó·È ¤Ó· fiÚÁ·ÓÔ, Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ˙fiÌ·ÛÙÂ. √
µÔÚÚ¿˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ¿ÓÙ· Ë Ì·ÁÓËÙÈ΋ ‚ÂÏfiÓ·
Ù˘ ˘Í›‰·˜.
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜: ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ı¤Û˘, ÔÚ›·˜ ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ οÔÈÔ˘ Ì ‚¿ÛË Ù·
ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·
¶˘Í›‰·: fiÚÁ·ÓÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Ì·ÁÓËÙÈ΋ ‚ÂÏfiÓ·
Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ µÔÚÚ¿
™¯ÂÙÈ΋ ı¤ÛË: Ë ı¤ÛË ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘, ·ÓıÚÒÔ˘ ‹ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ۯ¤ÛË ¿ÓÙ· Ì ÙË ı¤ÛË
ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÙfiÔ˘, ·ÓıÚÒÔ˘ ‹ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘
24
Bã ∂ÓfiÙËÙ·
∆Ô Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 6.1. «AÔÙ˘ÒÛÙ ÙËÓ» ÛÙÔ Ì˘·Ïfi
Û·˜ Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ÌÂÙ¿ Ó· ÙËÓ ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Âfi-
ÌÂÓË ÛÂÏ›‰·. (¢Â›ÍÙ ÙËÓ Ì ‚¤ÏÔ˜).
26
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 6ο
∂ÈÎfiÓ· 6.2: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ
ª·Ú›· ∆·ÛÙÛfiÁÏÔ˘
27
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 6ο
¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ Î·È ÌÈÏ‹ÛÙ ÁÈ· ÙȘ ÔÈΛϘ ÌÔÚʤ˜ Ô˘
¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜.
∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Â›Ó·È Ì›· ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓË ·fi ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÓËÛÈ¿. √ Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÔ˜
ÎÔÚÌfi˜ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙË ÓËÛȈÙÈ΋
∂ÏÏ¿‰·.
∏ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2.000 ÓËÛÈ¿ ‰È¿Û·ÚÙ· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÛÙÔ
πfiÓÈÔ Î·È ÛÙÔ ∫ÚËÙÈÎfi ¤Ï·ÁÔ˜. ∆Ô Î·ı¤Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿. ∞fi ·˘Ù¿, Ù· 225 Â›Ó·È Î·ÙÔÈÎË̤ӷ,
ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Û¿ÓÈ· ı·Ï·ÛÛÔÔ‡ÏÈ·.
¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 6.1 Ë Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘
·ÓıÚÒÈÓ˘ ·Ï¿Ì˘. ∞Ê‹ÛÙ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Û·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ Û·˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·: ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÍËÚ¿˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì·
¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘
¡ËÛȈÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·: fiÏ· Ù· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜
28
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 7ο
∏ ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
˘Ùfi ı· Ì ¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ ·
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË
ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ, Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ °Ë˜
✒ Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
µÏ¤Ô˘Ì fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ
Ù˘ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Ù˘ µ·ÏηÓÈ΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ∞Ó·ÙÔÏÈο,
‰˘ÙÈο Î·È ÓfiÙÈ· ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ £¿Ï·ÛÛ·, Ë ÔÔ›· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋.
∏ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ·˘Ù‹ ı¤ÛË ¤‰ˆÛ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. √È ¯ÂÚÛ·›Â˜ Î·È ÔÈ ı·Ï¿ÛÛȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜
ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ËÂ›ÚˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‰È¿ ̤ÛÔ˘ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹
ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Ù˘.
™ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜ ˙Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ¤¯Ô˘Ó
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÚËÛΛ˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi. ¢ËÏ·‰‹ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ™ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ
·Ó·Ù‡Í·Ì ۯ¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÔÏϤ˜ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ‰ÈΤ˜ Ì·˜. ¶ÔÏÏ¿
ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ Î·È ÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ
Ì·˜, fiˆ˜ ‚¤‚·È· Î·È ‰Èο Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÊÔÌÔȈı› ·fi ÂΛÓÔ˘˜.
30
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 7ο
™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ËÂ›ÚˆÓ ÛÙÔÓ
ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÂÍËÁ‹ÛÙ ÁÈ·Ù› Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ıˆÚÂ›Ù·È «ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ Ï·ÒÓ Î·È ÔÏÈ-
ÙÈÛÌÒÓ». ∫·ÙfiÈÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÙ ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Û·˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜.
∞˜ ÛÎÂÊÙԇ̷̠˙› ·Ó ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙfiÛˆÓ Ï·ÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ
ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜: ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÍËÚ¿˜ Ô˘ ÂÈÛ¯ˆÚ› ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ
ÙÚÂȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘.
∞˜ ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ˙ԇ̠ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, ÙË Ï·˚΋
Ù¤¯ÓË, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ‹ ¿ÏÏ· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ.
31
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 8ο
∫. µ¿ÚÓ·Ï˘
∞Ó ¤Ó·˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ¤Î·Ó Ì ÏÔ›Ô ÙÔÓ ÂÚ›ÏÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡-
ÔÏË Î·È Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ı· ʈÙÔÁÚ¿ÊÈ˙ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· Ì·Á¢ÙÈÎÒÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ
ÛÙÔȯ›ˆÓ: ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘˜, ÎfiÏÔ˘˜, fiÚÌÔ˘˜, ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ·, ÔÚıÌÔ‡˜, ÈÛıÌÔ‡˜,...
∂›ÛÙ ÂÛ›˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜. °È· ÔÈ· ·ÎÙÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ı· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÙÂ; °È· Ó·
‚ÔËıËı›ÙÂ, ÎÔÈÙ¿ÍÙ ÙÔ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
32
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 8ο
µÚ˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ÔÈ· ÂÏ¿ÁË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÎÙÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·
∞fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˜ ›¯Â ÛÎÂÊÙ› Ó· «Îfi„ÂÈ» ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘
(ÙÔÓ ÈÛıÌfi) Ô˘ ÂÌfi‰È˙ ÙËÓ Ï‡ÛË ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi ÛÙÔ ™·ÚˆÓÈÎfi ∫fiÏÔ.
¶Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂΛÓËÛÂ
ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1882. ∆Ô ¤ÚÁÔ ·Ó¤Ï·‚Â Ô √‡ÁÁÚÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∆˘Ú. ∆· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¢ÈÒÚ˘Á·˜ Ù˘ ∫ÔÚ›Ó-
ıÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ 25 πÔ˘Ï›Ô˘ 1893.
∏ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·fiÎÚËÌÓˆÓ ·ÎÙÒÓ,
·ÌÌÔ˘‰ÂÚÒÓ ·Ú·ÏÈÒÓ, ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛˆÓ, Ì·Á¢ÙÈÎÒÓ fiÚ̈Ó, ÎfiψÓ, ηıÒ˜
Î·È ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÓËÛÈÒÓ. ÕÏψÛÙ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô,
Â›Ó·È ÙÔ «·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ» Ù˘ µ·ÏηÓÈ΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ (Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÙÔ˘ ∞›ÌÔ˘).
∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi
Ù˘ Î·È ÂÂȉ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÌÔÚÊÒÓ, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜ ·ÎÙÒÓ.
33
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 8ο
∞˜ οÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÚ›ÏÔ˘ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ·˜
ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ‰¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ì·˜. ∂›Û˘, ·˜ ‚ÚÔ‡ÌÂ
Î·È Ù· ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ì·˜.
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ: ÙÔ ¿ÎÚÔ ÂÓfi˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÍËÚ¿˜ Ô˘ ÂÈÛ¯ˆÚ› ̤۷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·
∞ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹: ÁÚ·ÌÌ‹, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Ë ÍËÚ¿ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ·
∞ÎÙÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·: ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÎÙ¤˜ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘, fiˆ˜
ÔÈ ÎfiÏÔÈ, ÔÈ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔÈ, Ù· ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ·, ÔÈ ÔÚıÌÔ›, ÔÈ ÈÛıÌÔ›, Ù· ÓËÛÈ¿ Î.¿.
¢ÈÒÚ˘Á·: ÌÂÁ¿ÏÔ Ù¯ÓËÙfi ηӿÏÈ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ‰‡Ô ı¿Ï·ÛÛ˜ ‹ Ï›ÌÓ˜ ‹ ÔÙ·ÌÔ‡˜
πÛıÌfi˜: ÛÙÂÓ‹ ψڛ‰· ÍËÚ¿˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ‰‡Ô ÛÙÂÚȤ˜ Î·È ¯ˆÚ›˙ÂÈ ‰‡Ô ı¿Ï·ÛÛ˜
∫fiÏÔ˜: ÙÌ‹Ì· ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ÂÈÛ¯ˆÚ› ̤۷ ÛÙËÓ ÍËÚ¿
ŸÚÌÔ˜: ÌÈÎÚfi˜ Û ¤ÎÙ·ÛË ÎfiÏÔ˜
¶ÔÚıÌfi˜: ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ‰‡Ô ÍËÚ¤˜ Î·È ÂÓÒÓÂÈ ‰‡Ô ı¿Ï·ÛÛ˜
34
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 9ο
√È ı¿Ï·ÛÛ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
·ÈÔ
ÂÎ Ê¿Ï
™ÙÔ ✒ Ù· ÂÏ¿ÁË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
✒ Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÙ ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÙÂ
ÙȘ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜
ªÂÚÈÎÔ› ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ πfiÓÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ‚·ÛÈÏÈ¿ ÿˆÓ·. ∆È Ï¤ÓÂ
ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘;
∏ ¯ÒÚ· Ì·˜, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ Î·È ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù·, Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜, Ô˘ ‚Ú¤¯ÂÙ·È
·fi ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÙÔ πfiÓÈÔ Î·È ÙÔ §È‚˘Îfi ¤Ï·ÁÔ˜, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ı¿Ï·ÛÛ·˜.
∆Ô ∞ÈÁ·›Ô Â›Ó·È ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¿Ï·ÛÛ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ›ӷÈ
·ÚÎÂÙ¿ Ú˯‹, ÂÓÒ ÙÔ πfiÓÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ· Î·È ‰˘ÙÈο. ™Ù· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘
ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·È ‰˘ÙÈο ·fi ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∆·›Ó·ÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÛËÌ›Ô, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙ› ÙÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ºÚ¤·Ú ÙˆÓ √ÈÓÔ˘ÛÛÒÓ, 5.090 Ì.). ∆Ô §È‚˘Îfi ¤Ï·ÁÔ˜ ·ÏÒÓÂÙ·È
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ £ËÛ¤· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛËÌ¿‰Â-
„ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·˘Ù‹˜.
√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÓËÛȈÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÓfiÌ·Ù· Û ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘
ı¤ÏÔÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¿Ï·ÛÛ·, ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ¤‚Ú¯ ٷ ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ
¤¯Ô˘Ì ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfi, ÙÔ ∫·Ú¿ıÈÔ, ÙÔ ποÚÈÔ, ÙÔ ª˘ÚÙÒÔ Î·È ÙÔ £Ú·ÎÈÎfi ¤Ï·ÁÔ˜. 35
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 9ο
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ‚Ú›Ù ÔÈÔÈ ÎfiÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ
∞ÈÁ·›Ô Î·È ÔÈÔÈ ÛÙÔ πfiÓÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜.
36
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 9ο
™·Ó ‚Á‹Î ¿Óˆ ÛÙÔÓ ·ÊÚfi, ÈÔ ¤Ú· ÎÔÏ˘ÌÔ‡Û ∂Û¤ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ı¿Ï·ÛÛ˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔ˜ ÙË ÛÙÂÚÈ¿ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜, ·Ó ı’ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ Î¿Ô˘ ˘„ÒÓÔ˘Ó
·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿ ··ÏfiÛÙÚˆÙË Î·È ÛÊ·ÏÈÛÙfi ÏÈÌ¿ÓÈ. ÙÔ Î‡Ì· ÙÔ˘˜ Û·Ó ‡ÌÓÔ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜,
™Â ÔÙ·ÌÔ‡ ÁÔÚÁfiÙÚÂ¯Ô˘ Û·Ó ‹Úı ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁÈ· Ó· ÊÏÔÈÛ‚›˙Ô˘ÓÂ Ï¿È ÛÙÔ˘˜ Í·ÓıÔ‡˜ ÁÈ·-
ÛÙfiÌ·, Ô ÙfiÔ˜ ‚ÔÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ Ê¿ÓËΠˆ˜ ‹Ù·Ó, ÏÔ‡˜ Ì ÙÔ ÛÔ˘Ú·‡ÏÈ ÙÔ˘˜ ÁÏ˘Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È,
·ÌÌÔ˘‰ÂÚfi˜ ÎÈ ·¿ÓÂÌÔ˜… ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·…
√Ì‹ÚÔ˘ √‰‡ÛÛÂÈ·, Ú·„ˆ‰›· Âã ¶Ô›ËÌ· «∂Û¤ ˙ËÙÔ‡Ó, ∂ÈÚ‹ÓË»
(ÌÂÙ. ∑. ™È‰¤ÚË) (£ÂÔ‰fiÛ˘ ¶ÈÂÚ›‰Ë˜)
√È ŒÏÏËÓ˜ ›̷ÛÙ ¿ÚÚËÎÙ· ‰Â̤ÓÔÈ Ì ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ¤˜ Ì·˜. ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË
·fi ¯·Ú¤˜ Î·È Ï‡Â˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ÂÏ¿ÁË. ∏ ÌÔ‡Û· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÈËÙ¤˜,
·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi £ÂÔ‰fiÛË ¶ÈÂÚ›‰Ë, Ù· ‡ÌÓËÛ·Ó. ŸÏÔ˜ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· Ù·
ηٷÁ¿Ï·Ó· ÓÂÚ¿ Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜.
37
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 10ο
¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 10.1, 10.2, 10.3 ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÌÂÚÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù·
ÓËÛÈ¿ Ì·˜.
¢ˆ‰ÂοÓËÛ·: ¡ËÛÈ¿
∫˘ÎÏ¿‰Â˜: ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘:
ƒfi‰Ô˜
ÕÓ‰ÚÔ˜ ÛԘ
∫¿Ú·ıÔ˜ ∏ ÿÌ‚ÚÔ˜ Î·È Ë
¶¿ÚÔ˜ §¤Û‚Ô˜
∫ˆ˜ ∆¤Ó‰Ԙ Â›Ó·È ‰‡Ô
™‡ÚÔ˜ ™¿ÌÔ˜
∫¿Ï˘ÌÓÔ˜ ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘
ª‡ÎÔÓÔ˜ §‹ÌÓÔ˜
∞ÛÙ˘¿Ï·È· ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜,
™·ÓÙÔÚ›ÓË £¿ÛÔ˜
¶¿ÙÌÔ˜ ™·ÌÔıÚ¿ÎË Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó
¢‹ÏÔ˜
∫¿ÛÔ˜ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·.
∆‹ÓÔ˜,
∆‹ÏÔ˜
¡¿ÍÔ˜ Î.·. ∂Ù¿ÓËÛ·:
§¤ÚÔ˜
∫¤Ú΢ڷ
™‡ÌË
∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿
™ÔÚ¿‰Â˜: ¡›Û˘ÚÔ˜
¶·ÍÔ›
™ÎÈ¿ıÔ˜ ÿÏÎË ∑¿Î˘ÓıÔ˜
∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ §ÂÈ„Ô›, ∞Á·ıÔÓ‹ÛÈ, §Â˘Î¿‰·
™ÎfiÂÏÔ˜ ªÂÁ›ÛÙË, §¤‚Èı·, πı¿ÎË
∞ÚÎÔ›, ∞ÏÈÌÈ¿ ∫‡ıËÚ·
√ÚÈṲ̂ӷ ÓËÛÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, fiˆ˜ Ë ™·ÓÙÔÚ›ÓË, Ë ª‹ÏÔ˜, Ë ¡›Û˘ÚÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi
ÂÎÚ‹ÍÂȘ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ. √ ÂÈÛΤÙ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ
·fi ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ıÂÈ·ÊÈÔ‡.
µÚ›Ù ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ÔÈÔ ÓËÛȈÙÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿.
¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1/5 Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÓËÛÈ¿. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë
Ì¿ıÂÈ, Ù· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2.000 Î·È Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ
∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜. ∆· ‰¤Î· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û ¤ÎÙ·ÛË ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ ›ӷÈ:
1. KÚ‹ÙË 6. KÂÊ·ÏÔÓÈ¿
2. E‡‚ÔÈ· 7. K¤Ú΢ڷ
3. §¤Û‚Ô˜ 8. ™¿ÌÔ˜
4. Pfi‰Ô˜ 9. §‹ÌÓÔ˜
5. X›Ô˜ 10. N¿ÍÔ˜
µÚ›Ù Û ÔÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿.
ªÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜: ∆Ô ¤‰·ÊÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Â›Ó·È ÁÂÓÈο
ÔÚÂÈÓfi. ªÈÎÚ¤˜ ‰ȿ‰Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Î·È ÔÈ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ÔχÏÔÎÔ
‰È·ÌÂÏÈÛÌfi. 39
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 10ο
∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛÙÂÚÈ¿˜ Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ∞ÈÁË-
›‰· Î·È ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÈÓ ·fi 7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ∞ÈÁË›‰· ‹Ù·Ó ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜, fiˆ˜ ηÈ
ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ∞›ÌÔ˘, ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È ÛÙ· ·Ó· -
ÙÔÏÈο ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜. ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ë ∞ÈÁË›‰· ηٷÎÂÚÌ·Ù›ÛÙËΠÂÍ·ÈÙ›·˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘
¤‰Ú·Û·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿ÏÏ· ÙÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Ó· ·Ó˘„ˆıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· Ó· ‚˘ıÈÛÙÔ‡Ó.
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
¡ËÛȈÙÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ·: ÔÌ¿‰· ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ·
ÂÚÈÔ¯‹.
40
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 11ο
ÀÔı¤ÛÙ fiÙÈ Â›ÛÙ οÙÔÈÎÔÈ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ Ù· ÏÂ-
ÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÓËÛ›.
√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜ – Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜
– ηٿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ‰‡ÛÎÔϘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.
ŸÙ·Ó ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ‚ÔÚÈ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· Ó· χÛÔ˘Ó ‹ Ó· «È¿ÛÔ˘Ó» ÏÈÌ¿ÓÈ, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È
·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÛÊ·Ï›˜. ¶ÔÏÏ¿ ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢, ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ê¿Ú̷η
‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˆÏËıÔ‡Ó Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜,
ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜,
·ÊÔ‡ Ë Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‡ÎÔÏË.
ÕÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹
∆· ·Ú·È¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ Î·È ·ÔÌÔӈ̤ӷ ÓËÛÈ¿ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ
¿ÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹. ∆· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Î·È Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ
ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û˘¯Ó‹.
41
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 11ο
∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ
ÙˆÓ ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÓËÛÈÒÓ.
™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó
·Ó·ÛÊ·Ï›˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ∫·ÙfiÈÓ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÙ ÙÚfiÔ˘˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÛ›.
∂ÈÎfiÓ· 11.2·: ¶ÚÔÂÙÔÌ·Û›· ÁÈ· „¿ÚÂÌ· ∂ÈÎfiÓ· 11.2‚: ª¤Û· ÛÙË ‚¿Úη
√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó·˘ÙÈÎÔ›, „·Ú¿‰Â˜, ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜. ∆· ÓËÛÈ¿
Ì·˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜. √ÚÈṲ̂ӷ ÓËÛÈ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ªÂÚÈο ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÔÓÔÌ·ÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜ ÙÔ˘˜.
∞˜ ‚Úԇ̠ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿ Î·È Û ÔÈ· ÓËÛȈÙÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù· ·Ó‹ÎÔ˘Ó.
∆· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÙÔ
ηÏÔη›ÚÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi
ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋
ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ ÓËÛȈÙÒÓ. ¶ÔÏÏÔ›
Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË Ù·
¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË.
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∫·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜: Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘, fiˆ˜ Ô ¿ÓÂÌÔ˜,
Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Ë ˘ÁÚ·Û›· Î.Ï.
∏ ∫¿Ï˘ÌÓÔ˜
∏ ∫¿Ï˘ÌÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰ˆÓ. √È ∫·Ï‡ÌÓÈÔÈ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜ ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜
ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ·ÏÈÂ‡Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
ÛÊÔ˘ÁÁ·ÚÈÒÓ. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ 40-50 ÛÔÁÁ·ÏÈ¢ÙÈο ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘
µ. ∞ÊÚÈ΋˜.
¶ÔÏÏÔ› ∫·Ï‡ÌÓÈÔÈ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙË «ÓfiÛÔ ÙˆÓ ‰˘ÙÒÓ». ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘
ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó·
ÂÈʤÚÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. °È· ÙÔ˘˜ ∫·Ï‡ÌÓÈÔ˘˜, fï˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ·ÏÈ›·
ÙˆÓ ÛÊÔ˘ÁÁ·ÚÈÒÓ. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ·
ͯˆÚÈÛÙ‹ ÙÔÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹…
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜
43
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 12ο
∞ı‹Ó·, ¶ÂÈÚ·È¿˜,
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶¿ÙÚ·,
∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, µfiÏÔ˜,
§¿ÚÈÛ·, ÷ÓÈ¿,
µÚ›Ù ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ µfiÏÔ˜ ·Ó·Ù‡-
¯ıËΠˆ˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ÂÌÔÚÈΤ˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË
Ì ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÁÚÔÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜
Ì ÙË ÁˆÚÁ›·. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ¤·ÈÍ ÚfiÏÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË;
∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¡·˘ÙÈÏ›·
∆Ô Ó·˘ÙÈÎfi ¿ÁÁÂÏÌ· Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∏
∂ÏÏËÓÈ΋ ¡·˘ÙÈÏ›· ‰È·ÙËÚ› ÛÙfiÏÔ 3.480 ÏÔ›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ 16% ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜
Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÚÒÙË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂.. ŒÓ·
ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Ù· ÏÔ›·,
Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ËÂÈÚˆÙÈÎÔ‡ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÙÔ ÓËÛȈÙÈÎfi ηÈ
Ù· ÔÔ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 393. ¢ËÏ·‰‹ ·˘Ù¿ Ù· ÏÔ›· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÛÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜
ÛÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜ Ì·˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, www.yen.gr
46
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 13ο
∞˜ „¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì fiÛÔ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ¤¯Ô˘Ó ÂË-
Ú¿ÛÂÈ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛˆÓ, ÙˆÓ ËıÒÓ Î·È Âı›ÌˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÚÂÈÓfi. µÔ˘Ó¿ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ηχÙÔ˘Ó ÙÔ 80%
ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘. ∞Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (ÂÈÎfiÓ· 13.2), ı·
‰Ô‡Ì fiÙÈ Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· °, fiÔ˘ Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ¯·Ú¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ
ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ƒÔ‰fi˘ Î·È Ë Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ·fi ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘.
∏ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ¤¯ÂÈ „ËÏfiÙÂÚË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔÓ ™ÌfiÏÈη (2.637 Ì.) Î·È ·ÊÔ‡ ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙËÓ
◊ÂÈÚÔ Î·È ÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ¿ Ù˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ¶·Ó·¯·˚Îfi fiÚÔ˜, ÙÔÓ ∂ڇ̷ÓıÔ, ÙÔ
ª·›Ó·ÏÔ, ÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi, ÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ηıÒ˜ ›Û˘ Ù· §Â˘Î¿ ŸÚË Î·È ÙËÓ ÿ‰Ë
ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË.
√È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ¢ÈÓ·ÚÈÎÒÓ ÕψÓ,
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·.
™ÙÔ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ‚Ú˜ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‚Ô˘Ó¿ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·.
47
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 13ο
ŸÏ· Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ì·˙›, ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˘ ‰È·ÌÂÏÈÛÌÔ‡
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∞ÚÎÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ¿ÁÚȘ ÎÈ ·fiÙÔ̘ Ï·ÁȤ˜, ‚·ıÈ¿ Ê·Ú¿ÁÁÈ· Î·È ÎÔÈÏ¿‰Â˜
Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ›·, ÛÙ· ÔÔ›· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜.
∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚Ô˘Ó¿ ¤¯Ô˘Ó ηÙ‡ı˘ÓÛË ·fi Ù· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÚÔ˜ Ù· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο.
48
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 13ο
¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ‚Ú›Ù ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛ‹ Ù˘. ¶ÔÈ·
¿ÏÏ· ‚Ô˘Ó¿ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Á‡Úˆ Ù˘;
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ê˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÚÔ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ‹ ÎÚ·ÙÒÓ. ∏ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘
ƒÔ‰fi˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Ê˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·. ∞ÏÒÓÂÙ·È ÛÙȘ
‚fiÚÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ £Ú¿Î˘ Î·È ÔÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi º·Ï·ÎÚfi (2.111 Ì.)
Î·È Ô ŸÚ‚ËÏÔ˜ (2.272 Ì.).
∫·È ÙÒÚ· ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È! ¶ÂÙÒÓÙ·˜ Ì ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ 22Ô˘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈ-
ÓÔ‡ (·˜ ÙÔÓ ‚Úԇ̷̠˙› ÛÙÔ ¯¿ÚÙË) ¿Óˆ ·fi ÔÈ· ÂÏÏËÓÈο ‚Ô˘Ó¿ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ;
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ˜ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi˜: ÔÈ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, Ù· ‚Ô˘Ó¿, ÔÈ Â‰È¿‰Â˜, ÔÈ ÎÔÈÏ¿‰Â˜, Ù· Ê·Ú¿ÁÁÈ·
Î.Ï. ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜
√ÚÔÛÂÈÚ¿: Û‡ÓÔÏÔ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ‚Ô˘ÓÒÓ
º·Ú¿ÁÁÈ: ‚·ıÈ¿ Î·È ·fiÎÚËÌÓË ¯·Ú¿‰Ú·
ÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙË £ÂÛÛ·Ï›·
Î·È ÙË £Ú¿ÎË. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚfiÔ, ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ¤ÏÂÍÂ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì›· ÔÌ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ï·ÛÙÂÏ›ÓË,
¿ÏÏË Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÎÔÏ¿˙ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ¿ÏÏË Ó· ÙÔ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Î.Ï.
49
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 14ο
∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ Ì¿˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ ÔÈ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÌÂÁ¿Ï˜
ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰ȿ‰Â˜ ›ӷÈ:
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ – °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, £ÂÛÛ·Ï›·˜, •¿Óı˘ – ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜,
Œ‚ÚÔ˘, ™ÂÚÚÒÓ, ¢Ú¿Ì·˜, ∏Ï›·˜, ∫ˆ·˝‰·˜
50
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 14ο
∂ÓÙÔ›ÛÙ ÛÙÔ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÂÈÎfiÓ· 14.1), Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ
·Ú·¿Óˆ ‰ȿ‰Â˜ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ÔȘ Êı¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÔȘ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓÙ·È ·fi ‚Ô˘Ó¿.
∞ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Î·È Ë Â‰È¿‰· Ù˘ £Ú¿Î˘ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜
Î·È Ù˘ •¿Óı˘, ÂÓÒ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰ȿ‰·, ÁÈ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ›
ˆ˜ ·Ú¿ÏÈ· ‹ ËÂÈÚˆÙÈ΋ (ÂÛˆÙÂÚÈ΋).
¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙȘ ‰ȿ‰Â˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ.
ªÈÎÚ¤˜ ‰ȿ‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ›Û˘ ¿Óˆ Û ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·È ÔÚÔ¤‰È·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ·
ÔÚÔ¤‰È· Â›Ó·È Ù˘ ∆Ú›ÔÏ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË.
51
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 14ο
™Â ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ‰Ô‡Ì ̷Á¢ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È
·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÙȘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜
ÔÙ·Ìfi˜. ∂Λ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ηٷڿÛÈÓ·
ÙÔ›·, fiÔ˘ Ë Ê‡ÛË ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜
ÂÌÂÈڛ˜. ∂›Ó·È ÔÈ ÎÔÈÏ¿‰Â˜.
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ‰ȿ‰·: Ë Â‰È¿‰· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ‚Ô˘Ó¿
∫ÔÈÏ¿‰·: ÛÙÂÓfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â‰ÈÓÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô ‚Ô˘Ó¿, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜
ÙÔ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ
√ÚÔ¤‰ÈÔ: ‰ÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÛË ¿Óˆ Û ‚Ô˘Ófi
¶·Ú¿ÏÈ· ‰ȿ‰·: Ë Â‰È¿‰· Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·
52
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 15ο
∏ ˙ˆ‹ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜
˘Ùfi ı· Ì ¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ ·
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·Û¯Ôϛ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙ·
‚Ô˘Ó¿ Î·È ÙȘ ‰ȿ‰Â˜
✒ ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘
˙Ô˘Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿
°›Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. ¶ÂÚ›ÁÚ·„ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÌÈ·
¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË Ì¤Ú· ÛÔ˘.
∏ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È ÔÚÂÈÓ‹ ¯ÒÚ·. ¶ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ˙Ô˘Ó
Û ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ ÔÈ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó
ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜. ∆Ș Ë̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ˘Á›·, ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.
∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜
·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ηÈ
Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
√È ·ÁÚfiÙ˜, ›Ù ˙Ô˘Ó Û ÔÚÂÈÓ¤˜ ›Ù Û ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȤ˜
ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·,
ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ Ì·˙› ÛΤÙÔÓÙ·È Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜,
Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜…
°›ÓÂÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ̤ÏË ÂÓfi˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. ™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ Î·È ·Ô-
Ê·Û›ÛÙ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ı· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÙÂ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı·
Ù· ÂÌÔÚ¢ı›ÙÂ.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·
Ô‡Ù ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Ô‡Ù ηϤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜. ∏ ·ÚÈ· ·Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·,
fï˜ Î·È ·˘Ù‹ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
™‹ÌÂÚ· Û ÔÏϤ˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ô ·ÁÚÔÙÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ›
ÍÂÓÒÓ˜, fiÔ˘ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÂÈÛΤÙ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜
ÔÌÔÚÊȤ˜ Î·È ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ.
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
√ÚÂÛ›‚ÈÔ˜: Ô Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ
™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜: ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÎÔÈÓÔ‡˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜
ÈÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ¤Ó·Ó ÔÚÂÈÓfi Î·È ¤Ó·Ó ‰ÈÓfi ÔÈÎÈÛÌfi. ªÂ
‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Û¯Ôϛ˜ οı ÔÈÎÈÛÌÔ‡.
(£· ‚¿ÏÔ˘Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ó· ηϿÛÂÈ).
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ·˜. ¶ÔÈ· ۇ̂ÔÏ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ
‰ÂÏÙ›Ô, Ù· ÔÔ›· Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ Ë̤ڷ˜;
∆Ô Îϛ̷ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Â›Ó·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi, ‰ËÏ·‰‹ ¤¯ÂÈ ‹ÈÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜ Î·È ıÂÚÌ¿, ÍËÚ¿
ηÏÔη›ÚÈ·. ¶ÔȘ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó
ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ; ¡· οÓÂÙ ÙË ‰È΋ Û·˜ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi
Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Ë ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.
57
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 16ο
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∫·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜: Ë ˙¤ÛÙË, ÙÔ ÎÚ‡Ô, ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜, ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ, Ë ˘ÁÚ·Û›· Î.Ï. Ô˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·
∫·ÈÚfi˜: ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ (ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ˘ÁÚ·Û›·, ‚ÚÔ¯‹, ¿ÓÂÌÔÈ Î.¿.) Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ¤Ó·
̤ÚÔ˜ Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹
∫ϛ̷: ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ¤Ó· ÙfiÔ Û οı ÂÔ¯‹ ÎÈ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
ۯ‰fiÓ ›‰È˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·
¶ÚfiÁÓˆÛË Î·ÈÚÔ‡: Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Úfi‚Ï„Ë
ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜
58
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 17ο
∫§πª∞∫∞ 1:3.000.000
÷ÓÈ¿ 2 12 χÙÂÚ˜;
√È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ (ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜) ¤¯Ô˘Ó ÈÔ „˘¯Úfi Îϛ̷
(¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜) ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚfi ˘„fiÌÂÙÚÔ (‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜).
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ.
∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÔχÏÔÎÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, Ù· ÔÚÔ¤‰È·, ÔÈ Â‰È¿‰Â˜, Ù·
ÔÙ¿ÌÈ· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÂȉÈΤ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜
Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘
¶›Ó‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÚÔ˜ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙË
‰˘ÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. √È ˘ÁÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ πfiÓÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜
ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ˘‰Ú·ÙÌÒÓ, ÚÔÛÎÚÔ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô, ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó „ËÏ¿, „‡¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ
˘‰Ú·ÙÌÔ› ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÛÙ·ÁfiÓ˜ ‚ÚÔ¯‹˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜
‚ÚÔ¯¤˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋, fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì ϛÁÔ˘˜ ˘‰Ú·ÙÌÔ‡˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜
ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ∞fi ÙËÓ ¶›Ó‰Ô ›Û˘ Î·È ÔÈ „˘¯ÚÔ› ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È Ó·
ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ËÈfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜.
60
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 17ο
ÕÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È Ù· ÌÂÏÙ¤ÌÈ·, ÔÈ ‚fiÚÂÈÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ Ê˘ÛÔ‡Ó
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÙÔ Ì‹Ó· ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ.
∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ Îϛ̷ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi…
✔ ÙËÓ ·fiÛÙ·Û‹ Ù˘ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·
✔ ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚfi Ù˘
✔ ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜
™˘˙ËÙ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û·˜ ÁÈ· ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û οıÂ
ÂÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ˙›ÙÂ. ∫·ÙfiÈÓ fiÏÔÈ Ì·˙› ·˜ ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘
Îϛ̷ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜.
∞˜ ‚Úԇ̷̠˙› ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ (ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·-
ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
«ºÙ¿Û·Ì ·Ó‹ÌÂÚ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙË ™Ô‡‰·, ÙÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ◊Ù·Ó ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ÚˆÈÓfi,
¯ˆÚ›˜ ÎÚ‡Ô Î·È ·¤Ú· ÎÈ fiÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ ·Ó¤‚ËΠÏÈÁ¿ÎÈ, ‚Á¿Ï·Ì ٷ ·ÓˆÊfiÚÈ· ÛÙÔÓ ÂÚ›·Ùfi Ì·˜ ÛÙÔ ÁÚ·-
ÊÈÎfi ·ÏÈfi ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ fiÏ˘. ∞Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ì ْ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ È· ÚÔ˜ ÙÔ ÔÚÂÈÓfi ÏÂηÓÔ¤ -
‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞Û·ÊÔ˘, ‚Ϥ·Ì Á‡Úˆ Ì·˜ Ù· §Â˘Î¿ ŸÚË … ηٿÏ¢η Î·È Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ’ ∞ÌÌÔ˘‰¿ÚÈ, Û ˘„fi-
ÌÂÙÚÔ 730 ̤ÙÚ· Á¤ÌÈÛ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÓÈÊ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡. ™ÙÔÓ ¤ÚËÌÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ηÓÈṲ̂ÓÔ˘ ·’ Ù·
Ù˙¿ÎÈ· ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÚ¤¯·ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ì·˜ ΢ÓËÁÔ‡Û ÙÔ ÎÚ‡Ô. ∫È ‡ÛÙÂÚ· ÛÙÔÓ ·ÏÈfi ηÊÂÓ¤ ˙ÂÛÙ¿Ó·Ì ٷ ¯¤ÚÈ·
ÛÙÔ Ì·ÁοÏÈ ÎÈ ‹È·Ì ÙËÓ ÎÂÚ·Ṳ̂ÓË ÙÛÈÎÔ˘‰È¿ Ì ÂÏȤ˜ Î·È ‚ÚÂ̤ÓÔ ·ÍÈÌ¿‰È».
ª·Ú›· ∆·ÛÙÛfiÁÏÔ˘
¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ™Ô‡‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ÌÌÔ˘‰·-
ÚÈÔ‡. °È·Ù› Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi;
61
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 17ο
™ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÂÈÎfiÓ· 17.1) ‚Ú›Ù ÙȘ fiÏÂȘ ∫ÈÏΛ˜, ºÏÒÚÈÓ·, ÷ÏΛ-
‰· Î·È ∂ÚÌÔ‡ÔÏË. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ οı ÌÈ·˜.
¶·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Îϛ̷ ·fi ÙfiÔ Û ÙfiÔ. £·
ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙË ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì Û ٤ÛÛÂÚȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙfiÔÈ Ì ÔÏÏ¿
ÎÔÈÓ¿ ÎÏÈÌ·ÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο:
✔ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜
✔ ‰ÈÓ¤˜ Î·È ·Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜
✔ ÓËÛÈ¿ Î·È ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜
✔ ÓËÛÈ¿ Î·È ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜
∞˜ ‚Úԇ̠ٷ ΢ÚÈfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Îϛ̷ Û οı ̛· ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ
ÂÚÈÔ¯¤˜.
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∂‡ÎÚ·ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Îϛ̷: ÙÔ Îϛ̷, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ù· ÍËÚ¿ ηÏÔη›ÚÈ·
Î·È ÔÈ ‹ÈÔÈ ¯ÂÈÌÒÓ˜
∆ÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜: ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó ÙfiÔ Û οı ÂÔ¯‹
ªÂÏÙ¤ÌÈ·: ‚fiÚÂÈÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ Ê˘ÛÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÙÔ Ì‹Ó· ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ (΢ڛˆ˜).
À„fiÌÂÙÚÔ: Ë ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜
ÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜
Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ò˜
ÂȉÚÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜.
62
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 18ο
∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Û·˜ Û¿ÓÈ· ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ŒÓ· Úˆ› ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘
Í˘Ó¿ÙÂ Î·È ‚ϤÂÙ fiÙÈ ¤Íˆ «ÙÔ ’¯ÂÈ ÛÙÚÒÛÂÈ». √ ‰‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂίÈÔÓÈÛÙÈÎfi Ì˯¿ÓË-
Ì·. ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ;
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ-
¯‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÒÛÙ ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Îԇ̠fiÙÈ ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ¶ÔÏϤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, fiˆ˜ ·ÏÈ¿. ∞ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÌÊ·-
Ó›˙ÔÓÙ·È Í·ÊÓÈο Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›ÛÔ˘Ó. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ԇ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜.
∂ÈÎfiÓ· 18.5: ™ÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÙˆÓ ∏.¶.∞ ∂ÈÎfiÓ· 18.6: ™ÙÔ µ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿
ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1997 ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1996
64
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 18ο
ÈÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈϤÁÔ˘Ì ¤Ó· ÓÔÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ
ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û’ ·˘ÙfiÓ, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ. µÚ›ÛÎÔ˘Ì ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌfi ·˘Ùfi. ∫·ÙfiÈÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘
‚Ú‹ÎÂ Ë Î¿ı ÔÌ¿‰· Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ›Ó·Î· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
65
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 19ο
µÚ›Ù ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ¯¿ÚÙË ·fi Ô‡ ËÁ¿˙Ô˘Ó Î·È Ô‡ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÔÙ·-
ÌÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. (‚ÔËıËı›Ù ·fi ÙÔ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ Ù¿Í˘ Û·˜).
∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÔÚÌËÙÈÎÔ‡˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfi
Ì‹ÎÔ˜. ∏ ÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi
ÙÔ ‚Ô˘Ófi ̤¯ÚÈ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∏ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó
Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÂÔ¯‹ Û ÂÔ¯‹. ¶Ôχ ÓÂÚfi ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·,
fiÙ·Ó ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ. √È ËÁ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÙÔ πfiÓÈÔ
¤Ï·ÁÔ˜.
✔ ™ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó: Ô ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·˜, Ô ¶ËÓÂÈfi˜, Ô ™ÂÚ¯ÂÈfi˜.
✔ ™ÙÔ πfiÓÈÔ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó: Ô ÕÚ·¯ıÔ˜, Ô §Ô‡ÚÔ˜, Ô ∞¯ÂÏÒÔ˜, Ô ∂‡ËÓÔ˜, Ô ªfiÚÓÔ˜.
✔ ™ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ú¤Ô˘Ó Ô ∞ÏÊÂÈfi˜, Ô §¿‰ˆÓ·˜ Î·È Ô ∂˘ÚÒÙ·˜. √ ∂˘ÚÒÙ·˜ Â›Ó·È Ô ÔÙ·Ìfi˜
ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ, Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ Î·È Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ §·ÎˆÓÈÎfi ÎfiÏÔ.
✔ À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÙ¿ÌÈ·, Ù· ÔÔ›· ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Â΂¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô.
∆· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ›ӷÈ: Ô Œ‚ÚÔ˜, Ô ¡¤ÛÙÔ˜, Ô ™ÙÚ˘ÌfiÓ·˜ Î·È Ô ∞ÍÈfi˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ∞ÒÔ˜ ËÁ¿˙ÂÈ
·fi ÙËÓ ¶›Ó‰Ô, ÂÚÓ¿ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ·.
67
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 19ο
¶ÔÏÏ¿ ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘ ÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ԇ ÔÊ›-
ÏÂÙ·È ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ù· ÔÔ›· ›‰·Ì ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·.
«√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ µÚ·¯ˆÚ›Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÔ‡Ù˜ Ï›ÌÓ˜, ÙËÓ ∆ÚȯˆÓ›‰· Î·È ÙË §˘ÛÈÌ·¯›·. ∆Ô
Ù·Í›‰È, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË È‰›ˆ˜, ¤¯ÂÈ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË ÁÔËÙ›·. ∆· ÓÂÚ¿ Â›Ó·È ÛηṲ̂ӷ ·fi Ï‹ıÔ˜ ·ÓıÈṲ̂ӷ
Óԇʷڷ, ·fi ˘ÎÓÔ‡˜ ÛÙÔ›¯Ô˘˜ ηϿÌÈ·. ∏ ηډȿ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È Û ̛· Á·Ï‹ÓË ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜…»
ªÔÚʤ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °Ë˜
π. ª. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜
∏ Ï›ÌÓË ∆ÚȯˆÓ›‰· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï›ÌÓË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜
‡ÌÓËÛÂ Ô ÔÈËÙ‹˜ Ì·˜ ∫ˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜, fiÛÔ Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜. ŸÙ·Ó ÏÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙÔ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi
fiÚÔ˜, ¿ÊıÔÓ· ÓÂÚ¿ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∆ÚȯˆÓ›‰· Î·È ·fi ÂΛ ÛÙËÓ «·‰ÂÏÊ‹ Ù˘», ÙË Ï›ÌÓË §˘ÛÈÌ·¯›·.
∏ ·Ú·Ï›ÌÓÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË Ì·˙› Ì ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË ÙˆÓ Á‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È Ù· ˘‰Úfi‚È· Ê˘Ù¿, Ô˘ ÂÈÏ¤Ô˘Ó
ÛÙË Ï›ÌÓË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ¯ÏˆÚ›‰·. ¡Ô‡Ê·Ú· ÂÈÏ¤Ô˘Ó ÛÙË Ï›ÌÓË, ηϿÌÈ· Î·È „·ıÈ¿
˙Ô˘Ó ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ Ù˘, ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜, ı˘Ì¿ÚÈ· Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· Ê˘Ù¿ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÏfiÊÔ˘˜. ŸÏ· ·˘Ù¿
‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 200 ›‰Ë Ô˘ÏÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ. ∏
·Ó›‰· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Ô˘ÏÈ¿, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 18 ›‰Ë „·ÚÈÒÓ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚÂÙ¿.
∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏϘ ÌÈÎÚ¤˜ Ê˘ÛÈΤ˜ Ï›ÌÓ˜, ÙË µfiÏ‚Ë, ÙË µÂÁÔÚ›Ùȉ·, ÙË µÈÛÙˆÓ›‰·, ÙËÓ ∫ÔÚÒÓÂÈ·
(ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ Ï›ÌÓË §·Áη‰¿), ÙË Ï›ÌÓË Ù˘ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, ÙË Ï›ÌÓË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ (¶·Ì‚ÒÙȉ·) Î.¿.
69
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 20ο
µÚ›Ù ÛÙÔ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ÔÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó
ÔÈ Ï›ÌÓ˜ ·˘Ù¤˜.
√È Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ Î·È ªÈÎÚ‹˜ ¶Ú¤Û·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ÛÙËÓ ¶.°.¢.ª.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ҙ ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ªÈÎÚ‹˜ Î·È Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ¶Ú¤Û·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÂÓÒÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜
Ï·Ô‡˜ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ.
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
ŒÏÔ˜: ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·È ıÔÏ¿ ÓÂÚ¿
¶·Ó›‰·: fiÏ· Ù· ˙Ò· Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹
¶·Ú·Ï›ÌÓÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË: Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· Ï›ÌÓË
Ãψڛ‰·: fiÏ· Ù· Ê˘Ù¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ 71
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 21ο
·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
·ÈÔ
ÂÎ Ê¿Ï
™ÙÔ ✒ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ú˘·›ÓÔ˘Ó
Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÙȘ Ï›ÌÓ˜
✒ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ
·ÓıÚÒˆÓ
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ· Î·È Û˘˙Ë-
Ù‹ÛÙÂ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.
™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Ë ·Ó¿ÁÎË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡. ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È fiÏÔ Î·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË, ÁÈ· ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ
ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
∆Ô ÁÏ˘Îfi ÓÂÚfi ÂÔ̤ӈ˜ Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.
°È· Ó· ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ηٷÛ΢¿˙Ô˘ÌÂ
Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜, ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜.
™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜. ∂›Û˘, ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÊÚ¿ÁÌ·Ù·
ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,
ÁÈ· ‡‰Ú¢ÛË ‹ ¿Ú‰Â˘ÛË.
72
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 21ο
✔ ∆¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË: Ë
Ï›ÌÓË ∫ÂÚΛÓË Î·È Ë Ï›ÌÓË ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡
ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ.
✔ ∆¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ ÁÈ· ‡‰Ú¢ÛË: Ë
Ï›ÌÓË ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ· ÁÈ·
ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘ ∞ÙÙÈ΋˜.
✔ ∆¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: Ë Ï›ÌÓË ÙÔ˘
§¿‰ˆÓ·, ÙÔ˘ §Ô‡ÚÔ˘, ÙÔ˘ ∆·˘ÚˆÔ‡, ÙˆÓ
∫ÚÂÌ·ÛÙÒÓ, ÙÔ˘ ∫·ÛÙڷΛԢ, ÙÔ˘
¶ÔÏ‡Ê˘ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÕÚ·¯ıÔ˘.
∂ÈÎfiÓ· 21.2: ∏ Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË ∆·˘ÚˆÔ‡ (¶Ï·ÛÙ‹Ú·)
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-
ÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ ·Ó ¤Ú ӷ Á›ÓÔ˘Ó.
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ
ÏÈÌÓÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠۠·˘Ùfi ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú‡·ÓÛ˘. ∏ Ú‡·ÓÛË ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ê˘ÙÈÎÒÓ Î·È ˙ˆÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi ÁÈ· ‰È΋ Ì·˜ ¯Ú‹ÛË.
73
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 21ο
™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„Ù ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú‡·ÓÛ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ.
∞˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙԇ̠ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ۋÌÂÚ· fiÏÔÈ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷهÛÔ˘-
Ì ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ·Á·ıfi, ÙÔ ÓÂÚfi. ∞˜ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ηÓfiÓ˜, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È «‚ÈÒÛÈÌÔ˜»
ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô Ï·Ó‹Ù˘ Ì·˜.
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∞ÔÍ‹Ú·ÓÛË: ‰È·‰Èηۛ·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi ÌÈ·˜ Ï›ÌÓ˘
Õډ¢ÛË: ÙÔ fiÙÈÛÌ· Ù˘ Á˘
µÈÒÛÈÌÔ: ηıÂÙ›, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ
ˆ˜ ËÁ‹ ·Á·ıÒÓ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜
⁄‰Ú¢ÛË: ¿ÓÙÏËÛË Î·È ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹
74
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 22ο
∂ÈÎfiÓ· 22.1·: §‡ÎÔ˜ ÛÙË ºÏÒÚÈÓ· ∂ÈÎfiÓ· 22.1‚: ∞fi ÙË ¯ÏˆÚ›‰· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜
∂ÓÙÔ›ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ê˘Ù¿ Î·È ˙Ò· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. √ÓÔÌ¿ÛÙ fiÛ·
ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Û·˜. °È·Ù› ¿Ú·Á ;
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 6.000 ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ, ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÚ›Ô˘ 780
Â›Ó·È ÂÓ‰ËÌÈο, ‰ËÏ·‰‹ Ù· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È 263 Ù· ıˆÚԇ̠ۿÓÈ·
Î·È ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ·.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÔÈÔÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÙÔÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Û ÌÈ·
ÂÚÈÔ¯‹ ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÂΛ Û¿ÓÈ· ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ.
Ÿˆ˜ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Îϛ̷ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔχÌÔÚÊÔ˘
·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ‡ Ù˘. √È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·˘ÙÔ› ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ
·ÎÙÒÓ Î·È Ù· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÓËÛÈ¿ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÈÎ›ÏˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ·
Ì·˜. ¢ËÏ·‰‹, Ë ¯ÏˆÚ›‰· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ. 75
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 22ο
™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ë ¯ÏˆÚ›‰· ÂÓfi˜
ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓËÛÈÔ‡ (fiˆ˜ Ë ™·ÓÙÔÚ›ÓË) Î·È Ë ¯ÏˆÚ›‰· ÌÈ·˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ (fiˆ˜ ÙÔ
∫·ÚÂÓ‹ÛÈ).
∏ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ¯ÏˆÚ›‰·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË
(Â›Ó·È ÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙÚÈÒÓ Ë›ڈÓ) Î·È ÙÔ ÔχÌÔÚÊÔ ·Ó¿ÁÏ˘Êfi Ù˘ Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÏfiÁÔÈ
ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÏÏÒÓ ˙ÒˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.
Œ¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1.200 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 47 Â›Ó·È ÂÓ‰ËÌÈο.
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ó›‰· ÂÔ̤ӈ˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ·. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 422 ›‰Ë Ô˘ÏÈÒÓ,
ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜.
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∂Ó‰ËÌÈο Ê˘Ù¿: Ù· Ê˘Ù¿ Ô˘ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ηÈ
··ÓÙÒÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹
¶·Ó›‰·: ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˙ˆÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹
Ãψڛ‰·: ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹.
77
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 23ο
∂ÈÎfiÓ· 23.1·: ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË ∂ÈÎfiÓ· 23.1‚: ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÊÙˆ¯‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË
¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·˜ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ̷˙› ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ˘ÎÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË.
À¿Ú¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· ¯ÏˆÚ›‰·;
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔχÌÔÚÊÔ˘ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ (ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, ‚Ô˘Ó¿, ÔÚÔ¤‰È·, ‰ȿ‰Â˜ Î.Ï.)
¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Ê˘ÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÏÔ‡ÛÈ· ¯ÏˆÚ›‰·. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›
‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˘„fiÌÂÙÚ· Û fiÛ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ
‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ÌÈÎÚ‹
‹ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¢ËÏ·‰‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÏÔ‡ÛÈ· ‹ ÊÙˆ¯‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹.
¶Â›Ù ÔÈ· ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ 23.1· Î·È 23.1‚ ¤¯ÂÈ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË ‚Ï¿ÛÙËÛË. ¶Ò˜
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ ÙË ¯ÏˆÚ›‰· Ù˘; ∆È ·Ú·ÙËÚ›ÙÂ;
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÂȉÈΤ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÔÈ Ôԛ˜
ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹. ∆· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë
‚Ï¿ÛÙËÛ˘, Ù· ÔÔ›· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÍ‹˜ ˙ÒÓ˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘:
78
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 23ο
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
µÏ¿ÛÙËÛË: Ô ÙÚfiÔ˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Ê˘ÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹
¶Ô҉˘ ‚Ï¿ÛÙËÛË: Ù· ¯·ÌËÏ¿ Ê˘Ù¿
æ˘¯Úfi‚ÈÔ Ê˘Ùfi: ÙÔ Ê˘Ùfi Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ÌÂÁ¿Ï· ˘„fiÌÂÙÚ· Ì ۯÂÙÈο ¯·ÌËϤ˜
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ
80
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 24ο
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
˘Ùfi ı· Ì ¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ ·
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÙÈ Â›Ó·È ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·
✒ ÁÈ· Ù· ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜
✒ ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷهԢÌ ٷ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·
√ÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·
∂ÈÎfiÓ· 24.1·: §›ÌÓË ∫ÂÚΛÓË ∂ÈÎfiÓ· 24.1‚: ∞fi ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ºÏÒÚÈÓ·˜
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÈ-
ÎÒÓ Î·È ˙ˆÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (‚ÈÔÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ) Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È. ¶Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› Ù· ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ (ÓÂÚfi, ¯ÒÌ·, ·¤Ú·
Î.Ï.) ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó;
√È ÂÈÎfiÓ˜ 24.1· Î·È 24.1‚ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ¤Ó·Ó ÙfiÔ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
˙ˆÈÎÔ‡˜ Î·È Ê˘ÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ò˜ ·˘ÙÔ› ˙Ô˘Ó Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì·˙›. ∂›Û˘
‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜,
Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˙ˆ‹ (·‚ÈÔÙÈο), fiˆ˜ ÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔ ¯ÒÌ·, Ô ·¤Ú·˜, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÙÔ Êˆ˜ Î.Ï..
∏ οı ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈο Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈ-
ÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘
‰ÈÏ·Ó‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Ҙ
Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ˘ÏÈο (fiÚÔ˘˜) ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î·È ÔÈ Âfi-
ÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ù· ›‰È· ÔʤÏË ·fi
·˘Ù¿.
∂ÈÎfiÓ· 24.2: §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ 81
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 24ο
∂ÏÏËÓÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·
∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔχÌÔÚÊÔ˘ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ‡ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÔÈΛϷ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·.
√ Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÔÚÂÈÓ¿, ‰ÈÓ¿, ÓËÛȈÙÈο ηÈ
ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Í¤ڷÛÙÔ˘ οÏÏÔ˘˜. ™ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ù· ›‰Ë Ù˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È Ù˘
·Ó›‰·˜ Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈο. ¶ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· Û¿ÓÈ· ˙Ò· Î·È Ê˘Ù¿ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi,
·ÏÏ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË.
√ ·Ú·Î¿Ùˆ ¯¿ÚÙ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ҙ ÂÌ›˜ Û‹ÌÂÚ·
¤¯Ô˘Ì ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜.
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∞‚ÈÔÙÈÎfi: οı ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˙ˆ‹
µÈÔÙÈÎfi: οı ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ˆ‹, ‰ËÏ·‰‹ οıÂ Ê˘ÙÈÎfi˜ Î·È ˙ˆÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜
√ÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·: fiÏÔÈ ÔÈ Ê˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ˙ˆÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ
Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·‚ÈÔÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ (ÓÂÚfi, ¯ÒÌ·,
·¤Ú·˜, ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î.Ï.) Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜
¶fiÚÔÈ: Ù· ‚ÈÔÙÈο Î·È ·‚ÈÔÙÈο ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô
¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘
83
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 25ο
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›Ù ۯÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ
ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ù· Û‹Ï·È· ̤۷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
∏ °Ë ¤¯ÂÈ ËÏÈΛ· 4.600.000.000 ÂÙÒÓ ÂÚ›Ô˘. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÂȉ‹ ÂȉÚÔ‡Ó ¿Óˆ Û ·˘Ù‹Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ (ËÊ·›ÛÙÂÈ· ηÈ
ÛÂÈÛÌÔ›) Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜, fiˆ˜ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘.
¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÈÙ›· ÁÈ· Ó· ÚÔÎÏËı› ‰È¿‚ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜.
ªÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ (˘ÚηÁȤ˜, ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË
˘ÏÔÙÔÌ›·) Î·È Ë ˘ÂÚ‚fiÛÎËÛË.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ η̤ÓÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ (ÂÈÎfiÓ· 25.5) ı· ·Ú·ÙËÚËı› ¤ÓÙÔÓË
‰È¿‚ÚˆÛË.
∂›Û˘ ·˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÔÈ Î›ÔÓ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ Ó·Ô‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË
ÂÚÈÔ¯‹ (ÂÈÎfiÓ· 25.4), ·ÏÏÔÈÒıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂‰Ò ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ¤Ó· Û‡Á-
¯ÚÔÓÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÙËÓ fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹.
85
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 25ο
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
¢È¿‚ÚˆÛË: ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ·fi Ê˘ÛÈο ·›ÙÈ·
∞ÈÔÏÈ΋ ‰È¿‚ÚˆÛË: Ë ‰È¿‚ÚˆÛË Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ
ŸÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹: ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· Ôͤ·, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÂ ·¤ÚÈ· ÌÔÚÊ‹
¶ÚÔÛ¯ˆÛÈÁÂÓ¤˜ ¤‰·ÊÔ˜: ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¯ˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏψÓ
˘ÏÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ
À‰¿ÙÈÓË ‰È¿‚ÚˆÛË: Ë ‰È¿‚ÚˆÛË Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi
ÀÏÔÙÔÌ›·: Ë ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜
86
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 26ο
√ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ʇÛ˘
·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË Ê‡ÛË ·fi Ù·
ËÊ·›ÛÙÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜
✒ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì Û ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂÈÛÌÔ‡
∏Ê·›ÛÙÂÈ·
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÔȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ¤¯ÂÈ Ë ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ò˜ Ê·ÓÙ·-
˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÂΛ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·
∆· ËÊ·›ÛÙÂÈ·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ›, Â›Ó·È ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜, ·ÏÏ¿
Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘. ∏ Ï¿‚· Ô˘
ÂͤگÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ ÛÙÂÚÂÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜
Ó¤· ‰¿ÊË.
ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ËÊ·›ÛÙÂÈ· Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ù˘ £‹Ú·˜ (™·ÓÙÔÚ›Ó˘). ¶ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜
˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ¤ÎÚËÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÛ¯˘Ú¿ ·̷ٷ ÛÙÔ
∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜, Ù· ÔÔ›· η٤ÛÙÚ„·Ó ÙÔ ªÈÓˆÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË.
87
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 26ο
∏ Ï¿‚·, Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ, Ú¤ÂÈ ÛÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ì·˙› ÌÂ
ÙËÓ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ Ù¤ÊÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â‡ÊÔÚ· ‰¿ÊË. ∆· ‰¿ÊË ·˘Ù¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓ‹.
ŸÏ· Ù· ËÊ·›ÛÙÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ¿, ÒÛÙ ӷ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÂÎÚ‹ÁÓ˘ÓÙ·È. ¶ÔÏÏ¿
·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Û‚ËṲ̂ӷ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÂΛӘ, ÁÈ·
ÙȘ Ôԛ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜.
™ÂÈÛÌÔ›
√ ÛÂÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜ Î·È Ù·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜.
ŒÓ·˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ Á‹ÈÓÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ú‹ÁÌ·Ù·, Ê·Ú¿ÁÁÈ·, Ó· ‚˘ı›ÛÂÈ ‹ Î·È Ó· ·Ó˘„ÒÛÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÍËÚ¿˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÛÂÈÛÌÔÁÂÓ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÈÔ ÛÂÈÛÌÔÁÂÓ‹˜ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
∂ÊfiÛÔÓ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜,
Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ҙ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛٷ٢Ùԇ̠ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂÈÛÌÔ‡.
¶·Ú·Î¿Ùˆ Ô £Âfi‚Ô˘ÏÔ˜ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜.
88
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 26ο
ªfiÏȘ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÁË Ó· ÙÚ·ÓÙ¿˙ÂÈ,
¿Û’ ÙË Ó· ÛÂÈ¤Ù·È Î·È ÌË Û ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ.
ª¿ı ӷ οÓÂȘ ÂΛÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ
Î·È Ô ™ÂÈÛÌfi˜ Ì ÓÙÚÔ‹ ı· Û ‚ϤÂÈ.
89
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 27ο
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜. °È· ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÊÙ·›ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜;
ªÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈο ·›ÙÈ·, ηÓ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ.
∂ΛÓÔ, fï˜, Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘. ∞˘Ùfi
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ – fiÙ·Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ – Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÂÚ›ÛÎÂ„Ë Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi.
£˘ÌËı›Ù ÔȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ fiÏÔ ÙÔ
ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ. °ÓˆÚ›˙ÂÙ ٷ ÙËϤʈӷ ÌÂÚÈÎÒÓ ·fi ·˘Ù¤˜;
™ÙȘ 26 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2003 ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ˆÎ¿ÓÈÔ Î‡Ì· (ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ) ¤ÊÂÚ ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ ÛÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔ-
ÏÈ΋ ∞Û›·. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ‹Ù·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ™ÚÈ §¿Óη, πÓ‰ÔÓËÛ›·, ∆·¸Ï¿Ó‰Ë (ÓËÛÈ¿
¶Ô˘Î¤Ù) Î·È ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ πÓ‰›·˜. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜ ¯¿ıËηÓ, fiÏÂȘ ·Ê·Ó› -
ÛÙËηÓ.
∆È Ì‹Ó˘Ì· ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ì ÂÏ›‰· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜;
91
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 27ο
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∞˘Ù·Ó¿ÊÏÂÍË: ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó¿ÊÏÂÍË. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó· ‡ÊÏÂÎÙÔ ˘ÏÈÎfi
·Ó·ÊϤÁÂÙ·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
92
° ã ∂ÓfiÙËÙ·
∆Ô ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
¢ÂÏÊÔ› ∞ÎÚfiÔÏË
™Ô‡ÓÈÔ
√È ·Ú·¿Óˆ ÛÙ›¯ÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ, ™ÔψÌÔ‡ Î·È ƒ›ÙÛÔ˘, ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ
·ı¿Ó·ÙË ÂÏÏËÓÈ΋ Ê˘Ï‹. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ̤۷ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒ-
ÈÓË ÈÛÙÔÚ›·. ∞˜ ‚Úԇ̠ÙÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Ì‹Ó˘Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÈËÙ¤˜ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜
ÂÏ›‰· Û οı ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜.
∏ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙÚÈÒÓ Ë›ڈÓ), ÙÔ Îϛ̷ (‡ÎÚ·ÙÔ
ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi), Ë ı¿Ï·ÛÛ·, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó –
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· – ·ÓÔȯً ÛΤ„Ë Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ¶ÔÏÏ¿ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ· ÁÚ·Ù¿
Î·È ˘ÏÈο ÌÓËÌ›· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙË Û˘Ó¯‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ
ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈۋ Ù˘. ¶·Ú¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘
Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›· (ÔÏÏÔ› ηٷÎÙËÙ¤˜, ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ Î.¿.), ÔÈ
ŒÏÏËÓ˜ ηٿÊÂÚÓ·Ó Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÌÓËÌ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ.
™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ Î·È ‚Ú›Ù ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ù· ÔÔ›· Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆ-
Ó›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ÁÈ· Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜. √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜
Â›Ó·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿;
∞fi ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ
·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ·ÔÈ˘ Û fiÏ·
ۯ‰fiÓ Ù· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ÙfiÙ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘
ÔÚ‡ÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ πÓ‰›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜
΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ-·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ∂˘Úˆ·˚Îfi
ÔÏÈÙÈÛÌfi.
94
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 28ο
∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·, ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‰¤¯ÙËΠÂÈı¤ÛÂȘ
·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ (¶¤ÚÛ˜, ƒˆÌ·›Ô˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜) Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÎÏËÚÔ› ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘. √È ŒÏÏËÓ˜ fï˜ ÛÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙË ÁÏÒÛÛ·, Ù·
‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ·fi ¿ÏÏÔ˘˜
Ï·Ô‡˜. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi.
∞˜ ‚Úԇ̠ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜
Î·È Ù· ÔÔ›· ·ÔÚÚÔÊ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘.
EÈÎfiÓ· 28.1: IÛÙÔÚÈÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1821
95
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 28ο
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 28.1 Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÁÈ·Ù› Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›·˙Â
·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘. µÚ›Ù ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂΛÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›-
ÔÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Î·È Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
°Ú·Ù¿ ÌÓËÌ›·: οı ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ, ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ‡ÌÓÔÈ, ‚È‚Ï›·,
ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Î›ÌÂÓ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ Ì·˜
ÀÏÈο ÌÓËÌ›·: οı ˘ÏÈÎfi ηٷÛ··ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, fiˆ˜ Ó·Ô›, ·Á¿ÏÌ·Ù·, ·Ï¿ÙÈ·,
„ËÊȉˆÙ¿ Î.¿.
96
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 29ο
√ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
˘Ùfi ı· Ì ¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ ·
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
✒ ÙÈ Â›Ó·È Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ
Ó· Á›ÓÂÙ·È
6000000
4000000
2000000
0
1951 1961 1971 1981 1991 2001
ETO™
∂ÈÎfiÓ· 29.1: ∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ·. ∆È ÌÔÚ›Ù ӷ ›Ù ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·;
∏ ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∂ÏÏ¿‰·˜ (∂.™.À.∂.) οı ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ
ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ¢ËÏ·‰‹ οÓÂÈ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÓÂÈ Ù· ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈο,
ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. À¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ∂.™.À.∂. ηÈ
¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ηÙÔ›ÎÔ˘˜ οı ËÏÈΛ·˜ Î·È Î¿ı ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜.
«∏ °ÂÓÈ΋ ∞ÔÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ∂ıÓÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜. µÔËı¿ ÙËÓ
¶ÔÏÈÙ›· Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË
Ì ÙËÓ ¶·È‰Â›·, ÙËÓ ÀÁ›·, ÙËÓ ∞·Û¯fiÏËÛË, ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Î.¿…. ŸÛÔ ÈÔ ÛˆÛÙ¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
ÙÔ ·ÚfiÓ, ÙfiÛÔ ÈÔ Î·Ï¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ».
(∞fi ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ù˘ ∞ÔÁÚ·Ê‹˜ ¶ÏËı˘ÛÌÔ‡-∫·ÙÔÈÎÈÒÓ, ∫˘Úȷ΋ 18 ª·ÚÙ›Ô˘ 2001)
97
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 29ο
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 2001 o ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È 10.964.020
οÙÔÈÎÔÈ. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ 797.091 Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ‚·ÏηÓÈΤ˜
¯ÒÚ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÒÚ˜ Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∞Û›·˜ (¶ËÁ‹: ∂.™.À.∂.).
ªÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÁÈ·
·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ˙ˆ‹˜. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÁηٿÛÙ·Û˘, Ù· ÔÔ›·
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ªÂ ÙËÓ
¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤¯·Û·Ó ÔÙ¤. ∏
ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÏÈÓÓfiÛÙËÛË Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È
·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜.
°›ÓÂÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ì¤ÏË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. ªÂ ÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο
̤ÙÚ· ı· ‚ÔËı‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ
‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜;
∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë Ù¿ÍË Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ Û ¤Ó· ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. £· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙȘ
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË, ÒÛÙ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ó· ›ÛÙ Âӈ̤ӷ Î·È ·Á·-
Ë̤ӷ. ¶ÔÈ· ÚÔÙ›ÓÂÙ ӷ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
98
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 29ο
∆ËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿, ÙËÓ ÔÚÊ·ÓÈ¿, ÙË ÊÙүȷ, ÙËÓ ·Á¿Ë,
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ «‚¿ÚÔ˜» Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÛÙ›¯ÔÈ. ÿÛˆ˜
ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ì·˜…
ÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∏ Ì›· ÔÌ¿‰· ÂÚÂ˘Ó¿ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ
Ô˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ∏ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·
ÂÚÂ˘Ó¿ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙˆÓ. ∫·ÙfiÈÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿
Ì·˜. ø˜ ËÁ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ, ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‹ ÙËÓ ∂.™.À.∂..
99
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 30ο
K·Ù·ÓÔÌ‹ ÏËı˘ÛÌÔ‡
¶ÏËı˘ÛÌfi˜
°ÂˆÁÚ·ÊÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·
∂ÈÎfiÓ· 30.1: °ÂˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÏËı˘ÛÌÔ‡
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÈÛÙfi-
ÁÚ·ÌÌ·, ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ 2001. ¶ÔÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·
Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi; ¶ÔÈÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ;
√ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘. À¿Ú¯Ô˘Ó
ÂÚÈÔ¯¤˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Ôχ Ï›ÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ.
∏ ∞ÙÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·fi οı ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÏËı˘ÛÌÔ‡
ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋.
∂ÓÙÔ›ÛÙ ÛÙÔ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ô˘ ‚Ú‹-
ηÙ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi. ¶ÔÈÔÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰È·ÌfiÚ-
100 ÊˆÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹;
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 30ο
√È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ›ӷÈ
΢ڛˆ˜ Ê˘ÛÈÎÔ› (ÔÚÂÈÓ¿ ‹ ‰ÈÓ¿ ‰¿ÊË, ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î.¿.) Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› (ÂÚÁ·Û›·,
Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ó¤ÛÂȘ Î.¿.). ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È
ÛÙ· ‰ÈÓ¿, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÎÈ
ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›·, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜
Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∫·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
¢ÎÔÏ›· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜, fiˆ˜ ‰ÚfiÌÔÈ, Á¤Ê˘Ú˜, ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÎÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï· ÓÔÛÔÎÔÌ›·
Î·È Û¯ÔÏ›·, ȉڇÔÓÙ·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙȘ ‰‡Û‚·Ù˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· ·Ó·Ù˘Íȷο
¤ÚÁ·. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó
ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘.
ÀÔı¤ÛÙ fiÙÈ Â›ÛÙ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤ-
ÓÙÚˆÛ˘ (À¶.∂™.¢.¢.∞.). ¶ÔÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηÏ›ÛÙ ӷ ÂÈχÛÂÙ Û οıÂ
Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜;
∞˜ ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙË £Ú¿ÎË, Ô˘ fiˆ˜ ‚Ï¤Ô˘Ì ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 30.1 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ηٷÓÔÌ‹ ÏË-
ı˘ÛÌÔ‡. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ ‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™Ô˘ÊÏ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏË-
ı˘ÛÌÔ‡; ∞˜ ÙÔ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ̷˙›.
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∞ÔΤÓÙÚˆÛË: ηٷÓÔÌ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ÔÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜
·fi ·˘Ù¤˜ Ó· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÚÈÊÂÚÂȷο Î·È fi¯È ·fi ÎÂÓÙÚÈο fiÚÁ·Ó·
ÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ∏ Ì›· ÔÌ¿‰·
ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡
Î·È Ë ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÂÚÂ˘Ó¿ Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ
ÔÏÈÙÒÓ.
102
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 31ο
∂ÈÎfiÓ· 31.1: ∫·Ù·Û΢‹ Ó¤ˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ∂ÈÎfiÓ· 31.2: ™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘
∞˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Î·È Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·ıË-
ÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘.
™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¤ÏÂÍ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó
·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ, Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹
ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ
fiÏË, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡.
√È ÏfiÁÔÈ Ô˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜
ÙfiÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ΢ڛˆ˜ ‹Ù·Ó:
103
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 31ο
✻ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó:
·) ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜
‚) ∏ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È
·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ¿ÌÂÛ˘
ÚfiÛ‚·Û˘ Û ΤÓÙÚ· ˘Á›·˜
∞˘ÙÔ› ÔÈ ÏfiÁÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙȘ fiÏÂȘ.
∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÛÙ˘ÊÈÏ›· Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜:
✒ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ (›‰Ú˘ÛË ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ,
ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, ¯ÒÚˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î.¿.), ÌÂÁ¿ÏË
·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î.Ï.
✒ Âڋ̈ÛË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ (¯ˆÚÈ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÎÙ‹Ì·Ù· ·Î·ÏÏȤÚÁËÙ·, ÌÂȈ̤ÓË
·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î.¿.)
¡· ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °›ÓÂÙ ˘Ô˘ÚÁÔ›, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜….
¶ÔÈ· ̤ÙÚ· ı· ÚÔÙ›ӷÙÂ, ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÛÙ˘ÊÈÏ›·˜ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ
¿ÏÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÙ· fiÌÔÚÊ·, ·ÏÏ¿ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ̤ÚË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜;
∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ-
˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÛÙȘ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜ ÎÈ ·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-
ÈÛ‹ ÙÔ˘˜.
™‹ÌÂÚ·, fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤ÚË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË
Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜
104
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 31ο
ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, Â͈ڷ˝˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ‰È·‰›‰Ô˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ηÈ
·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÂÈÛΤÙ˜ ·fi ¿ÏÏ·
̤ÚË.
∞˜ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ.
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∞ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË:ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ
fiÏÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·.
∞ÛÙ˘ÊÈÏ›·: ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ.
µÚ›ÛÎÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.
∂›Ó·È ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·‰ÒÛÂÈ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·.
105
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 32ο
™ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 32.1·, 32.1‚ Î·È 32.1Á ‚Ï¤Ô˘Ì ÛËÌ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
µÚ›Ù ÛÙÔ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙË ı¤ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È Â›ÙÂ
¤Ó· ÏfiÁÔ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ.
∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ∞ı‹Ó·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
Ì·˜. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ fiϘ ÔÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,
Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, Ë µÔ˘Ï‹, ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ (Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜) …
∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û ÏËı˘ÛÌfi fiÏË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙÔ˘˜ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚÔ˘˜
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, fiÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi fiÏ· Ù·
̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›·.
107
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 32ο
°›ÓÂÙ ٷÍȉÈÒÙ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ. •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ¤Ó· Ù·Í›‰È ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡-
ÔÏË Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙȘ fiÏÂȘ-ÏÈÌ¿ÓÈ· Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ηٿ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Û·˜.
™ÙÔ Ì¿ıËÌ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÛÙËÓ ∞Ú¯·›·
∂ÏÏ¿‰·. ÈÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ¤ÓÙ ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ¿ÏϘ ¤ÓÙ fiÏÂȘ Ô˘ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ·fi
ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜
·Ó¿Ù˘ÍË.
108
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 33ο
√È ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ™˘˙ËÙ‹-
ÛÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹.
To ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û οı ÂÚÈÔ¯‹. ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù¿ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ
˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
∂›ÛÙ οÙÔÈÎÔÈ ÂÓfi˜ ÔÚÂÈÓÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙÂ
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË Ë Û˘ÓÂÚÁ·-
Û›· Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Û·˜;
°È· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ
ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŒÙÛÈ ÔÈ
‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ οı ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ χÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÙÔÈο ı¤Ì·Ù·.
°È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ›‰· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰È·›ÚÂÛ˘.
∞˘Ù¿ ›ӷÈ:
·) √È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√.∆.∞.), ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰‹ÌÔÈ
Î·È ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ∫¿ı ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ (Û 109
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 33ο
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÙÔÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ÂÎϤÁÔ˘Ó) Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫¿ı ‰‹ÌÔ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ÎÈ ÂÔ̤ӈ˜ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ÎÔÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ‰‹ÌÔ˜ ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ô ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂ-
Ú›ÛÌ·ÙÔ˜. ∂›Û˘ Ó· ‚Úԇ̠ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘,
ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ùfi ·Ó‹ÎÂÈ.
À‹ÚÍ·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÎÔÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °È· ÙËÓ
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÂÓÒıËÎ·Ó Û ‰‹ÌÔ˘˜ (Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∫∞¶√¢π™∆ƒπ∞™ Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜). ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫ÂÚΛÓ˘,
Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 18 ¯ˆÚÈ¿, Ì ¤‰Ú· ÙË ƒÔ‰fiÔÏË.
¶ÔÏÏÔ› ‰‹ÌÔÈ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¤·ÈÍ·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
ÈÛÙÔÚ›·˜. √ ªÈÛÙÚ¿˜ Î·È Ë ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿, Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎfiÓ·, Â›Ó·È ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜
‰‹ÌÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜.
Á) À¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓ¿ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜, Ô˘
ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∏ ηٷÛ΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÚfïÓ, ÁÂÊ˘ÚÒÓ, ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ,
ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ù¯ÓËÙÒÓ ÏÈÌÓÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¯ˆÚ›ÛÙËΠ۠13 ÌÂÁ¿Ï˜
ÂÚÈʤÚÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÎÈ ÂÔ̤ӈ˜ ¤¯Ô˘Ó
ÎÔÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Â›Ó·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘
ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. √È ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰È·›ÚÂÛ˘.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ·
Ì·˜ (Á¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î.¿.). ∂͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂ-
ÚÂÈÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘ÏÔÔÈ‹ıËηÓ;
∞˜ ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ÙȘ ∞Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ (∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ¢‹ÌÔ), ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÛÂ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ‰·ÛοϷ ‹ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ›Û΄˘. £·
¤¯Ô˘Ì ¤ÙÔÈÌÔ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (‰ÚfiÌÔ, Á¤Ê˘Ú· Î.¿.), ÁÈ·
Ó· Ù· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‚Úԇ̠χÛË.
111
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 34ο
°∂ø°ƒ∞ºπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆∞
∞˜ ‚Úԇ̷̠˙› ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 34.1 ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È ·˜
ÙȘ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘ÌÂ.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 34.1 Î·È ‚Ú›Ù ÔÈ· ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›-
ÛÌ·Ù· Î·È ÔȘ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÁˆÁÚ·ÊÈο.
°ÂˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·
¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜, ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·,
¶ÂÚÈʤÚÂȘ
◊ÂÈÚÔ˜, £ÂÛÛ·Ï›·, ª·Î‰ÔÓ›·, ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË,
£Ú¿ÎË, ¡ËÛÈ¿ ∞ÈÁ·›Ô˘, ∫Ú‹ÙË, ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·,
¡ËÛÈ¿ πÔÓ›Ô˘ ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·,
◊ÂÈÚÔ˜, £ÂÛÛ·Ï›·, ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·,
∞ÙÙÈ΋, ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·, ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜,
µfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô, ¡fiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô, ¡ËÛÈ¿
πÔÓ›Ô˘, ∫Ú‹ÙË
Œ¯Ô˘Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Ҙ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÊÔÚ›˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÓÙÈ-
ÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.
∏ ∞ÙÙÈ΋ ·ÔÙÂÏ› ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ì›· ·fi ÙȘ 13 ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ˆ˜ Ì›·
ÂÚÈʤÚÂÈ·.
113
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 34ο
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·: ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ٷ ‰Èο Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈο Î·È ÈÛÙÔÚÈο
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·: ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙË ‰È΋ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË
£· ›¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚԤϢÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ
‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÔÓÔ̷ۛ˜. ∞˜
ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜.
114
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 35ο
√ ·Ú·¿Óˆ ¯¿ÚÙ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ˘˜
¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 34.1 ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ οıÂ
ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Î¿ı ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ¶ÔÈÔÈ ÓÔÌÔ› ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÂÚÈʤÚÂÈ·
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜;
115
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 35ο
∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ 51 ÓÔÌÔ‡˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ô ÓÔ̿گ˘, ÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ
ÓÔ̷گȷÎfi Ù·Ì›Ô, ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÓÔ̷گȷΤ˜
˘ËÚÂۛ˜. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÙËÚ› Î·È Ó· ÂÎÙÂÏ› ‰ËÌfiÛÈ· ηÈ
ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ¤ÚÁ·, ηıÒ˜ ›Û˘ Ó· Û˘ÓÙËÚ› Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÎÚ·ÙÈο ÎÙ›ÚÈ·, Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ηÈ
·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∆Ô ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·.
∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏË Î·È Û’ ·˘Ù‹Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Ë
·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Î·È ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ™ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
ÂÌÔÚÈ΋ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô ÓÔ̿گ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜, ÒÛÙ fiÏÔÈ
ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ (·ÎfiÌË Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·) Ó· Â͢ËÚÂ-
ÙÔ‡ÓÙ·È.
™ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ Ù¿Í˘ Û·˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ. µÚ›Ù ÔȘ ·fi
·˘Ù¤˜ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·.
∏ ¶ÔÏÈÙ›· Û¿˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ı¤ÛÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÙ ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó-
‰ÚÔ‡ÔÏË Ì ÙÔ °‡ıÂÈÔ. ∞fi ÔȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÓÔÌÒÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜; ¶ÔÈÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔ-
ÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ Ì ÈӷΛ‰Â˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜;
∞˜ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Û ÔÈ· ÂÚÈʤÚÂÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ fiÏÂȘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·-
ÁÚ¿ÊÔ˘.
ÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ÂÓÓ¤· ÔÌ¿‰Â˜, fiÛ· Â›Ó·È Î·È Ù· ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜
Ì·˜. ªÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ οı ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ
fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ì·˜ Î·È ÙÔ
116 ÎÚÂÌ¿Ì ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ Ù¿Í˘.
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 35ο
ª·Î‰ÔÓ›·*
£Ú¿ÎË ¡ÔÌfi˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·
¡ÔÌfi˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¢Ú¿Ì·˜ ¢Ú¿Ì·
Œ‚ÚÔ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË ∫·‚¿Ï·˜ ∫·‚¿Ï·
ƒÔ‰fi˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ ™ÂÚÚÒÓ ™¤ÚÚ˜
•¿Óı˘ •¿ÓıË ∫ÈÏΛ˜ ∫ÈÏΛ˜
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
÷ÏÎȉÈ΋˜ ¶ÔχÁ˘ÚÔ˜
¶¤ÏÏ·˜ Œ‰ÂÛÛ·
◊ÂÈÚÔ˜ ∏Ì·ı›·˜ µ¤ÚÔÈ·
¡ÔÌfi˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¶ÈÂÚ›·˜ ∫·ÙÂÚ›ÓË
πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ πˆ¿ÓÓÈÓ· ºÏÒÚÈÓ·˜ ºÏÒÚÈÓ·
£ÂÛÚˆÙ›·˜ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ ∫·ÛÙÔÚÈ¿
¶Ú¤‚Â˙·˜ ¶Ú¤‚Â˙· ∫Ô˙¿Ó˘ ∫Ô˙¿ÓË
ÕÚÙ·˜ ÕÚÙ· °Ú‚ÂÓÒÓ °Ú‚ÂÓ¿
* ∆Ô ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ͯˆÚÈÛÙfi ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ
ÙÌ‹Ì· Ì ڈÙÂ‡Ô˘Û· ÙȘ ∫·Ú˘¤˜.
£ÂÛÛ·Ï›·
¡ÔÌfi˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·
§¿ÚÈÛ·˜ §¿ÚÈÛ· ™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿‰· – E‡‚ÔÈ·
∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ ∆ڛηϷ ¡ÔÌfi˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·
∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∫·Ú‰›ÙÛ· ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ
ª·ÁÓËÛ›·˜ µfiÏÔ˜ ºıÈÒÙȉ·˜ §·Ì›·
∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ
ºˆÎ›‰·˜ ÕÌÊÈÛÛ·
µÔȈٛ·˜ §È‚·‰È¿
∂‡‚ÔÈ·˜ ÷ÏΛ‰·
¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ∞ı‹Ó·
¡ÔÌfi˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·
∞¯·˝·˜ ¶¿ÙÚ·
∫ÔÚÈÓı›·˜ ∫fiÚÈÓıÔ˜
∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ¡·‡ÏÈÔ ¡ËÛÈ¿ AÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜
∞Ú牛·˜ ∆Ú›ÔÏË ¡ÔÌfi˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·
∏Ï›·˜ ¶‡ÚÁÔ˜ §¤Û‚Ô˘ ª˘ÙÈÏ‹ÓË
ªÂÛÛËÓ›·˜ ∫·Ï·Ì¿Ù· Ã›Ô˘ ÛԘ
§·ÎˆÓ›·˜ ™¿ÚÙË ™¿ÌÔ˘ ™¿ÌÔ˜
∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ∂ÚÌÔ‡ÔÏË
¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ ƒfi‰Ô˜
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ ¯¿ÚÙË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÂÈÎfiÓ· 36.1) Î·È ÂÓÙÔ›-
ÛÙ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ù· ÙÚ›· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘
¯ÒÚ·˜ Ì·˜: Ù· ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹, ÔÈ ÂÏȤ˜ Î·È Ù· ÛٷʇÏÈ·.
118
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 36ο
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹
·˘Ù‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Î·È ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ Îϛ̷ οıÂ
ÂÚÈÔ¯‹˜.
µÚ›Ù ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋˜
‰ȿ‰·˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο Î·È ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ηıÔÚ›-
˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜;
∆· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË
¯ÒÚ· Ì·˜ ›ӷÈ: ‰ËÌËÙÚȷο, ÂÏȤ˜-Ï¿‰È, ÛٷʇÏÈ·-ÎÚ·Û›,
ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο Ê˘Ù¿ (ηӿ, ‚·Ì‚¿ÎÈ, Ù‡ÙÏ·),
Ï·¯·ÓÈο. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ì·˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË
Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ù· Ù˘ÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ù· ÂÍ¿ÁÔ˘Ó
Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. √È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‚ÔËıÔ‡Ó Ôχ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
∂ÈÎfiÓ· 36.2: ∆Ú‡ÁÔ˜ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηÈ
ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
∏ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηΤ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜,
·ÓÔÌ‚Ú›· ‹ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó Ù· Ê˘Ù¿ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ
Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜-·Ú·ÁˆÁÔ›, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÒÏËÛË
ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÔÊ·Ú̿ΈÓ, ÙˆÓ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ
Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ.
∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜,
fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÓÒÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (¶∞™∂°∂™), ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô
∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔʛ̈Ó, Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∞ÛʷϛۈÓ
(√.°.∞.) Î.¿., ÔÈ Ôԛ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜.
∂ÈÎfiÓ· 36.3·: ¶·Ï·Èfi˜ ÙÚfiÔ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ù˘ Á˘ ∂ÈÎfiÓ· 36.3‚: ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ù˘ Á˘
119
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 36ο
∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ‚ÔËı¿ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·ÁÚfiÙË Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÔÏÏ¿
Î·È Î·Ï¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. ∂ȉÈο Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı›, Ë Ì˯·ÓÔÔ›ËÛË Ù˘
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ, ÒÛÙ ӷ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·ÁÚfiÙ˘, ÒÛÙ ٷ ·ÁÚÔÙÈο Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ó·
Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. ª‹ˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ Ì ÙȘ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·-
χÙÂÚË ˙‹ÙËÛË;
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Ù·¯Â›·
·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Î·È Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÛÔ ÛÙË ÁË Î·È ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Î·È ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠ÙÚfiÔ˘˜ Ì›ˆÛ‹˜
ÙÔ˘˜. ∆È ı· ÚÔÙ›ӷÌÂ, ÒÛÙÂ Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·
˙ˆ‹˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜;
120
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 37ο
∏ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ·ÏÈ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÁÈ· Ù· ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ù· ·Ïȇ̷ٷ Ô˘
·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜
∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›·
∂ÈÎfiÓ· 37.1‚
∂ÈÎfiÓ· 37.1·
∂ÈÎfiÓ· 37.1‰
∂ÈÎfiÓ· 37.1Á ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
√È ·Ú·Î¿Ùˆ ʈÙÔÁڷʛ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Û¯ÔÏ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹-
ÓˆÓ. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ
ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹.
∞ÏÈ›·
∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì‹ÎÔ˜ ·ÎÙÒÓ Î·È ÙÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÓËÛÈÒÓ ·’ fiϘ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜
¯ÒÚ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ô‹ıËÛ ӷ ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙË
¯ÒÚ· Ì·˜ Ë ·ÏÈ›·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ
·Ú¿ÏÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ
„¿ÚÂÌ·. ∏ ·ÏÈ›· – ·Ú¿ÏÈ·, ·Ú·ÌÂÛfiÁÂÈ· ‹ ˘ÂÚfiÓÙÈ·
– Î·È Ë È¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
∂ÈÎfiÓ· 37.6:
π¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ·
123
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 38ο
√ ‰·ÛÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜
¢¿ÛÔ˜
∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ô͢ÁfiÓÔ˘
ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·
ªÂ›ˆÛË ‰È¿‚ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜
•˘Ï›·
∏ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ· ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÔʤÏË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘-
Ì ̷˙› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜.
∆· ‰¿ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÏÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÂ
ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ͢Ï›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ù˘
·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.
™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ Ì ÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ Ù˘ ·ÙÌfi-
ÛÊ·ÈÚ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ˙ˆ‹˜.
124
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 38ο
∂ÈÎfiÓ· 38.2·: ¢¿ÛÔ˜ ÚÈÓ ÙË ÊˆÙÈ¿ ∂ÈÎfiÓ· 38.2‚: ¢¿ÛÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÊˆÙÈ¿
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 38.2· Î·È 38.2‚ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù·
‰¿ÛË ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜.
°È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÁÈ·
ÙË ‚ÔÛ΋ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÙË Ê˘ÛÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ‚ÔÛÎÔÙfiÈ·.
∞˘Ùfi Û‹ÌÂÚ· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË ·ÈÙ›· Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ÛÙË ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ÙËÓ
·Ó›‰· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
√ ÔÚ˘ÎÙfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜
µÚ›Ù ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ·Ú·¿Óˆ. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ¢∂∏ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi §¿‰ˆÓ·. ªÂ
ÔÈ· ÚÒÙË ‡ÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·˘Ùfi;
∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ›‰Ë ÔÚ˘ÎÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· fï˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜
Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› 125
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 38ο
ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ¯Ú˘ÛÔ‡ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋, ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙÔ µfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ûȉ‹ÚÔ˘,
¯·ÏÎÔ‡ Î.¿.
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰È¿Û·ÚÙ· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì¿ÚÌ·Ú·, Ù· ÔÔ›· ηٿ ÙËÓ
·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÏÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‡ÏË ÁÈ· ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋
Ù¤¯ÓË.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÏÈÁÓ›ÙË, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
Ú· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ¿Óıڷη ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.
126
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 39ο
√È ÂÈÎfiÓ˜ 39.3 Î·È 39.4 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ¿‰È· Ù˘ ·Ú·Û΢‹˜ ˙¿¯·Ú˘. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë
ÚÒÙË ‡ÏË Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ˙¿¯·Ú˘ Î·È ·fi Ô‡ ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ;
∏ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘
‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ù˘. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜
Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂΛӷ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ (ÙÚfiÊÈÌ·, ÎÚ·ÛÈ¿, ηӿ).
∂Í·ÁˆÁ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ Î·È ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Ù· ÔÚ˘ÎÙ¿ ÙÔ˘ ˘Â‰¿ÊÔ˘˜ Ì·˜.
∞ÍÈfiÏÔÁ˜ Â›Ó·È Î·È
ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›·˜ ͇ÏÔ˘ ηÈ
¯¿ÚÙÔ˘ (ÔÈ ¯ËÌÈΤ˜
‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜), Ù· ‰È˘ÏÈ-
ÛÙ‹ÚÈ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÔÈ
‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÔÈÎÔ‰Ô-
ÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÔÈ ‚ÈÔÌË-
¯·Ó›Â˜ ÎψÛÙԸʷ-
ÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù· Ó·˘-
ËÁ›·.
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘
‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, fiˆ˜ ¤-
¯Ô˘Ì ÂÈ, ÂÍ·ÚٿٷÈ
Î·È ·fi ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·
Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤-
ÚÁÂÈ·˜, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Î¿-
ı ¯ÒÚ·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,
ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ
∂ÈÎfiÓ· 39.5: ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
η‡ÛË ÙÔ˘ ÏÈÁÓ›ÙË Î·È
128
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 39ο
ÙȘ ˘‰·ÙÔÙÒÛÂȘ. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· fï˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi
οÓÔ˘Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô
ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. (µÏ¤Â ÂÈÎfiÓ· 39.2).
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ÎÔÓÙ¿ Û ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔηÏÒÓÙ·˜
ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú‡·ÓÛ˘.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 39.5 Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
¶ÔÈÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÊÈÏÈÎfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; ¢ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ηχ„Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Ì·˜ ·Ó·ÁÎÒÓ.
°›ÓÂÙ fiÏË Ë Ù¿ÍË ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÈ·˜ fiÏ˘, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¶ÔÈ· ̤ÙÚ· ı· Û˘ÌʈӋÛÂÙ ӷ Ï¿‚ÂÙ ̷˙› Ì ÙÔ˘˜
ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ, ÒÛÙ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Û·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηϋ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ηÈ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ··Û¯fiÏËÛË; ¢ËÏ·‰‹ ÙÈ ı· οÓÂÙ ÁÈ·
Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔÓ ÙfiÔ Û·˜ ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË;
√È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ηÈ
ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÓÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÔ ÓÔÌfi £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤¯Ô˘Ó È‰Ú˘ı›
ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
129
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 40ό
∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜ ¶·È‰Â›·
¡·˘ÙÈÏ›·
∆Ú¿Â˙˜
ÀÁ›·
∂ÏÏËÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜
ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜
√.∆.∞.
∂ÌfiÚÈÔ ª.ª.∂.
∏ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÀËÚÂۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È Î·ıÔ-
Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ ÚfiÏÔ Î¿ı ÌÈ·˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ Ì·˜.
√È ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. √È ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ›
Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÌÔÓÈο, ÒÛÙÂ Ô ÔÏ›Ù˘ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜,
fiÙ·Ó ÙȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. ∂›Û˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Û¤‚ÂÙ·È
ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ Î·È ıÂÛ›˙ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË
Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
130
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 40ό
™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ ÔȘ ÀËÚÂۛ˜, ‰ËÌfiÛȘ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Â›Ó·È Ë ‰È·-
ΛÓËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜.
¡·˘ÙÈÏ›·. ∞fi Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÙȘ
ı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ™‹ÌÂÚ· Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfiÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂Ô̤ӈ˜ ÔÈ
ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ÒÛÙ ӷ
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÌfi‰È· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ
ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ.
131
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 40ό
™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Û·˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„Ù ٷ
·ÚÓËÙÈο ÛËÌ›· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ∆È ÚÔÙ›ÓÂÙ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜
ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·;
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿-
Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡.
∞˜ ¯ˆÚÈÛÙԇ̠۠‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, Ì›· ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Ì›· ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. £·
ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ٷ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ οı ÙÔ̤·.
132
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 41ο
∏ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÚ›· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ¤ÚÁ·, Ù· ÔÔ›· ηıÔÚ›-
˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ
ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
∆Ô Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ηχ„ÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ªÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·, fiˆ˜ Ë
Á¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘-∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘, ÔÈ Û‹Ú·ÁÁ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∫·ÎÈ¿˜ ™Î¿Ï·˜, Ë ˙‡ÍË ÕÎÙÈÔ˘-
¶Ú¤‚Â˙·˜, Ë ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi˜, Ë ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, Ë πfiÓÈ· √‰fi˜ Î.¿. ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ Ô‰ÈÎfi
‰›ÎÙ˘Ô. ∆Ô ‰›ÎÙ˘Ô ·˘Ùfi ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Î·È ÙȘ
133
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 41ο
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙȘ µ·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÙȘ ¶·Ú¢Í›ÓȘ Î·È ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Û›·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰·,
‰ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁˆÁÚ·ÊÈο ÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙÚÈÒÓ Ë›ڈÓ, ·ÏÏ¿ ¯¿ÚË ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ·
Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ¤ÚÁ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘
¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
°È· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÙÔ
Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ì·˜ ‰›ÎÙ˘Ô ‚·ÛÈ-
˙fiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘
Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÒÛÙÂ
Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-
›ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘
ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∂›Û˘ Ì ÙȘ
ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜
‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ
ÂΛӘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·
ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Î·È ·ÛÊ·Ï›˜ ÌÂÙ·-
ÎÈÓ‹ÛÂȘ.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙÂ ÙÔ
¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜
41.2 Î·È ‚Ú›Ù ÙȘ fiÏÂȘ, ·fi
ÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÓÔ‡Ó Ë ∂ÁÓ·Ù›·
√‰fi˜ Î·È Ô Ô‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ¶¿Ù-
Ú· – ∞ı‹Ó· – £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË –
∂‡˙ˆÓÔÈ, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜
¶.∞.£.∂.
∞˜ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ô Ô‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ¶.∞.£.∂. (¯¿ÚÙ˘ 41.2)
·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ «·Ú·Ïȷ΋» Ô‰fi Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹.
∂ÈÎfiÓ· 41.5:
∆Ô ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜
ÈÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ¤Ó· Ù·Í›‰È ·fi ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ÛÙËÓ
∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ı· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ƒ›Ô˘ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÙȘ Û‹Ú·ÁÁ˜
Ù˘ ∫·ÎÈ¿˜ ™Î¿Ï·˜. ∞fi ÔȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ;
136
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 42ο
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÚ›· ‰È‡ڢÓÛ˘ Ù˘ Âӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘, Ë ÔÔ›· ·fi ÙËÓ ¶Úˆ-
ÙÔÌ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ 2004 ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 25 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË.
™ÙÔ ÌÈÛfi ۯ‰fiÓ ·ÈÒÓ· ˙ˆ‹˜ Ù˘ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¤Ù˘¯Â ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜
·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Î·È
Ù¤ıËÎ·Ó ÔÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË.
™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÙÒÓ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ë ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î¿ı Ϸԇ. ŒÙÛÈ, Ë ∂.√.∫. ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ
·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘. ªÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÛÂ
∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ‰ËÏ·‰‹ ¤ÓˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘, ÒÛÙ fiÏÔÈ Âӈ̤ÓÔÈ Ó·
ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ì ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ò˜ ̤۷ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi οı ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜
ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙË ıÚËÛΛ·, ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÙÔÓ
ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÛÙÔȯ›· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘.
∂›ÛÙ ̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ¶ÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ· ̤ÙÚ· ı· ÚÔ-
Ù›ÓÂÙ ӷ Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ
¿ÏÏÔÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹;
«∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ. ∆Ô ¤¯Ô˘Ì ‰·ÓÂÈÛÙ› ·fi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜».
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜
139
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 43ο
∂ÈÎfiÓ· 43.1: °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÕÚÛ˘ µ·ÚÒÓ (¡›Î·È·) ∂ÈÎfiÓ· 43.2: æ˘ÙÙ¿ÏÂÈ·, µÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜
√È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú¿Û˘ Ù˘
∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ò˜ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ
·Ú¤Ì‚ÂÈ ÛÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜.
∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ì ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙȘ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜
Ù˘, fiˆ˜ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∆·Ì›Ô, ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ™˘ÓÔ¯‹˜ Î·È Ù· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ∆·Ì›·, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ
ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·˘Ù‹ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
·‰‡Ó·Ì˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, Ì ÛÎÔfi Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó fiÏ·, fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ηÈ
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ›‰Ô.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË,
ÒÛÙ ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.
™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ˘ÏÔÔÈ› ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È
¤Ó· ¿ÏÏÔ, Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ Û¯¤ÛÂȘ
ÊÈÏ›·˜ Î·È ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘.
140
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 43ο
∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Â¯ı› ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙË °·ÏÏ›· ÛÙ· Ï·›ÛÈ·
ÂÓfi˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∆È ı· οÓÂÙ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ
°¿ÏÏÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Û·˜;
∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ¤ÊÙÈ·Í ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ·, ÙÔ Â˘ÚÒ.
µ¤‚·È· ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙÔ Â˘ÚÒ fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.
∞˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ï¤Ì fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ∞˘ÛÙÚ›·, µ¤ÏÁÈÔ,
°·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ∂ÏÏ¿‰·, πÚÏ·Ó‰›·, πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›·, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, √ÏÏ·Ó‰›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ηÈ
ºÈÓÏ·Ó‰›·.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì·˜, ÛÙȘ Û˘ÁÎÚ›-
ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ì ٷ ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ηÈ
ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ʤ˜ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ôϛ٘.
∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋, Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙ·
ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. √ ÛÎÔfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ
Ù· ̤ÏË Ù˘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÌÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘
ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜.
™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Â›Ó·È Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË
Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋
ÔÏÈÙ›· Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÈ Ë ŒÓˆÛË. ™˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÚÁ· Â›Ó·È Û¯ÔÏ›·,
ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ‰ÚfiÌÔÈ, ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î.¿. 141
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 43ο
¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٷ ¤ÚÁ·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‹ Â›Ó·È ˘fi ηٷ-
Û΢‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∂›Û˘ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ›
Û·˜ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.
142
¢ã ∂ÓfiÙËÙ·
∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ
EÈÎfiÓ· 44 ‚. ∞Ì¿ÛÂÈ·
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ¯¿ÚÙË Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜
ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Ë ı¤ÛË Ù˘ ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ï·ÒÓ ·fi ‰È·ÊÔÚÂ-
ÙÈΤ˜ Ë›ÚÔ˘˜; ™Â ÔȘ Ë›ÚÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Ë ∫‡ÚÔ˜;
∏ ∫‡ÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÓËÛ› Ù˘ ÌÂÙ¿
ÙË ™ÈÎÂÏ›· Î·È ÙË ™·Ú‰ËÓ›·.
∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÔÚÂÈÓfi. ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈο ˘„ÒÓÂÙ·È Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿
∆ÚfiÔ‰Ô˜ Ì „ËÏfiÙÂÚÔ ‚Ô˘Ófi ÙÔÓ ∫˘ÚÈ·Îfi ŸÏ˘ÌÔ. µÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ˘„ÒÓÂÙ·È Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘
¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ë Â‰È¿‰· Ù˘ ªÂÛ·ÔÚ›·˜
(ªÂÛ·ÚÈ¿˜). À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÌÈÎÚ¤˜ ‰ȿ‰Â˜ Î·È Â‡ÊÔÚ˜ ÎÔÈÏ¿‰Â˜ ÛÙÔ ÓËÛ›.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 44.2 Î·È ‚Ú›Ù ÌÂٷ͇ ÔÈˆÓ ÎfiÏˆÓ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È
Ë Â‰È¿‰· Ù˘ ªÂÛ·ÔÚ›·˜.
144
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 44ο
√ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÎfiÏÔ˘˜, Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ¯ÂÚ-
ÛfiÓËÛÔ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÌÈÎÚ¤˜. ∂ÓÙÔ›ÛÙ ٷ ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË. ¢Â›ÍÙÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô
ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ Ù˘.
∆Ô ÔÙ¿ÌÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ÔÙ¿ÌÈ·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù·
ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ∆ÚÔfi‰Ô˘˜. ∫·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó
ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÌÈÎÚ¿ ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ· ‡‰Ú¢ÛË Î·È
¿Ú‰Â˘ÛË.
∂ÓÙÔ›ÛÙ ٷ ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 44.2 Î·È ‚Ú›Ù ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿
Â΂¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ ªfiÚÊÔ˘, Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡.
∆Ô Îϛ̷ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Ì ıÂÚÌfi, ÍËÚfi ηÏÔη›ÚÈ Î·È ‹ÈÔ ¯ÂÈÌÒÓ·.
146
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 45ο
∫§πª∞∫∞ 1:700.000
√ ·Ú·¿Óˆ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, Ë ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·-
Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ·fi ÙÔ 1974 ÎÈ ¤ÂÈÙ·. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ∫˘-
Ú›ˆÓ Ô˘ ÚÔηÏ› ·˘Ù‹ Ë ÁÚ·ÌÌ‹, Ë «ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ∞ÙٛϷ».
∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.
∂ËÚ¿˙ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜
ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 26 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1974 ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ, ·fiÁÔÓÔÈ
ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∞˘ÙÔ› ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∆ÚˆÈÎfi ¶fiÏÂÌÔ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó
fiÏÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™ÙÔ ÓËÛ› ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Î·È ∆Ô‡ÚÎÔÈ, Ôχ Ï›ÁÔÈ fï˜ Û ۯ¤ÛË
Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤Ï·‚·Ó
ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ 1571. ∂›Û˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Î·È ÔÈ ª·ÚˆÓ›Ù˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ™˘Ú›· Î·È ÙÔÓ
147
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 45ο
§›‚·ÓÔ, ÔÈ ∞Ṳ́ÓÈÔÈ, ·fiÁÔÓÔÈ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ¤Êı·Û·Ó ÛÙË
∫‡ÚÔ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Î·È ÔÈ §·Ù›ÓÔÈ, ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ
ºÚ¿ÁΈÓ, ÙˆÓ µÂÓÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ °ÂÓÔ‚¤˙ˆÓ Ô˘ η٤ÎÙËÛ·Ó
ÙÔ ÓËÛ›.
∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ı¤Û˘, Ë ∫‡ÚÔ˜ ÁÓÒÚÈÛÂ
ÙË ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·, ÙË ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·.
∆Ô 1878 Ë ∆Ô˘ÚΛ· ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, Ë
ÔÔ›· ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ ÓËÛ› ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1960, ¤ÙÔ˜ ∂ÈÎfiÓ·: 45.2: ø‰Â›Ô ¶¿ÊÔ˘
ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∫‡ÚÔ˜ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ۠·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË
‰ËÌÔÎÚ·Ù›·.
√ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙÔ ÓËÛ› ›¯Â ¤ÓÙÔÓ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡,
‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ·, Ù· ›‰È· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, ÙËÓ ›‰È· ıÚËÛΛ·.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ò˜ ÛÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÌÓËÌ›· ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ
Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¿ÏÏ·Í ‰Ú·Ì·ÙÈο ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1974.
∏ ∫‡ÚÔ˜ Û‹ÌÂÚ·, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Û˘Ì‚›ˆÛ˘
ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘. ∏ ∆Ô˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ 1974 ·˘Í‹ıËΠÛËÌ·ÓÙÈο, ηıÒ˜
ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ÔÈ ¤ÔÈÎÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÊÂṲ́ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜.
∏ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ó·
ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙȘ ÓfiÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¢È·ÎfiÛȘ
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÚfiÛÊ˘Á˜ ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ¯ÒÚ·, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‹ ¤·„·Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌ›· ˙ˆ‹˜ (·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ).
™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜
fiÏÂȘ ›Ù ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÛÙ˘ÊÈÏ›·˜ ›Ù ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó.
√È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ›ӷÈ: Ë §Â˘ÎˆÛ›· (Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·), Ë §ÂÌÂÛfi˜, Ë §¿Úӷη, Ë
¶¿ÊÔ˜ Î·È Ë ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·.
∂ÓÙÔ›ÛÙ ÙȘ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ¶ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜, ·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË-
Î·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó;
148
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 45ο
∂ÈÎfiÓ·: 45.3: §¿Úӷη. ∂ÈÎfiÓ·: 45.4: §ÂÌÂÛfi˜ ∂ÈÎfiÓ·: 45.5: ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘
√ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ÙȘ ÊÔÈÓÈÎÔ‡‰Â˜
¢È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ Î·È ÙˆÓ
∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˙› Â›Ó·È ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘.
149
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 46ο
∏ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂͿψÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘
ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ê˘Ï‹˜ Ó· ·Ó·-
˙ËÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û οı ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜.
∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· Î·È ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó¤Ô˘˜ ÙfiÔ˘˜
ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó. ∂Λ ›‰Ú˘·Ó fiÏÂȘ, ·Ó¤Ù˘ÛÛ·Ó ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÌÂÙ¤‰È‰·Ó
ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜. ∞ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·,
fiÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È Û ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË, ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË
ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Î·È ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Â¿ÍÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, ۯ‰fiÓ ¤ÓÙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ˙Ô˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∞˘ÙÔ›
Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ‹ ÔÈ ∞fi‰ËÌÔÈ ŒÏÏËÓ˜.
™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ Û ÔȘ ¯ÒÚ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ŒÏÏËÓ˜. ªÈÏ‹ÛÙ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Û·˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ ¤¯ÂÙ Û ̛· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·.
150
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 46ο
√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ì·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ŒÏÏËÓ˜
‰Â‡ÙÂÚ˘ Î·È ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜. ∂›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ∏ Ôχ η΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜
Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó, ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘
˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÛÙË ƒˆÛ›· Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜.
∂ÈÎfiÓ· 46.2: ŒÏÏËÓ˜ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ ∂ÈÎfiÓ· 46.3: ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·
‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi
ªÔÚ› ÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ì·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷وı› ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘
ÂÁηٷÛÙ¿ıËηÓ, ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Ó fï˜ ÔÙ¤ ÙË ÌËÙ¤Ú·-·ÙÚ›‰·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Û οı ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹
¤¯ÂÈ Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì·ÎÚÈ¿. ªÂ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ
ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ı¤Û˘ ÙÔ˘˜, ‚ÔËıÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. ∫‡ÚÈÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜
ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞fi‰ËÌÔ˘
∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ì·˜, ÒÛÙÂ
Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.
™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ ÔÈ· ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ οÓÂÙ ÂÛ›˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜.
151
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 46ο
¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 46.5 Î·È ÂÚÂ˘Ó¿Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‹ÂÈÚÔ. ∂ÎÙfi˜
·fi ÙȘ ËÁ¤˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ‰·ÛοϷ ‹ Ô ‰¿ÛηÏfi˜ Ì·˜, ·˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ ‹ ÙˆÓ ÁÈ·ÁÈ¿‰ˆÓ Ì·˜.
152
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 47ο
ª·Ú›· ™ˆÙËÚ¿ÎÔ˘
∂ÈÎfiÓ· 47.2. °Î·ÚÓ› ∞ÚÌÂÓ›·˜. ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ó·fi˜ 1Ô˘ Ì.Ã. ·È.
∏ ÂÈÎfiÓ· 47.1 Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ÂÛٛ˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË-
Û·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜, fiÙ·Ó ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÌÈ· Ó¤· ˙ˆ‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ
Ì·˙› Ù· ÂÏÏËÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ-
¯ÒÓ, Ù· ÔÔ›· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ÌÔÚ› Î·È Ó· ÌË
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
™‹ÌÂÚ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÛÙÈÒÓ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó
·fi ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÙȘ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÌÈ· fiÌÔÚÊË ·ÙÚ›‰·. Œ¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ·
¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ·˘ÙÔ› ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ
Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ·˘Ù‹˜ Î·È Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ù˘.
153
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 47ο
· ‚
™ËÌ›ˆÛË:
√È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ¯¿ÚÙ˜ ·, ‚, Á
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÁÂı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘
¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 47.3, fiÔ˘
Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÛٛ˜
ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·.
154
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 47ο
∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ «Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜».
∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·‰ÂÏÊÔÔÈËı› Ì ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∞ÚÌÂ-
Ó›·˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÛٛ˜. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· ÚÔÙ›ÓÂÙ ے
ÂΛӷ ·È‰È¿, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÌÈ· Û¯¤ÛË ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·‰ÂÏÊÈ΋.
∏ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Î·È Ë ŒÊÂÛÔ˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ·fi ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÛٛ˜. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ù·
ÂÏÏËÓÈο ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ
·ÈÒÓˆÓ.
ŸÏÔÈ Ì·˙› Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜
ÂÛٛ˜, ÒÛÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÎÔÏ¿˙ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ «Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜».
155
Με απόφαση της Ελληνικής Κυβέρνησης τα διδακτικά βιβλία του
∆ηµοτικού, του Γυµνασίου και του Λυκείου τυπώνονται από τον
Οργανισµό Εκδόσεως ∆ιδακτικών Βιβλίων και διανέµονται δωρε-
άν στα ∆ηµόσια Σχολεία. Τα βιβλία µπορεί να διατίθενται προς
πώληση, όταν φέρουν βιβλιόσηµο προς απόδειξη της γνησιότη-
τάς τους. Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς πώληση και δε φέρει
βιβλιόσηµο, θεωρείται κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύµ-
φωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 7, του Νόµου 1129 της 15/21
Μαρτίου 1946 (ΦEK 1946, 108, A΄).
BIBΛIOΣHMO