‫لٓ‬ ‫لٓ َعلَىٓٓٓأَ ْك ََره ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َ ٓ‬ ‫قٓٱ ْل َق ْو ُٓ‬ ‫لٓٱ ْلعَزيزٓٓٱلرَّ حيمٓٓل ُتنذرَٓٓ َق ْو ًۭمآمَّآٓأُنذرَٓٓءَابَاؤُ ُه ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ

‫قٓٱ ْل َق ْو ُٓ‬ ‫لٓٱ ْلعَزيزٓٓٱلرَّ حيمٓٓل ُتنذرَٓٓ َق ْو ًۭمآمَّآٓأُنذرَٓٓءَابَاؤُ ُه ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َغفلُونَٓٓلَ َق ْٓدٓحَ َّٓ‬ ‫كٓلَمنَٓٓٱ ْلمُرْ سَلينَٓٓ َعلَىٓٓصرَ طٓٓمُّسْ َتقيمٓٓ َتنزي َٓ‬ ‫يسٓٓ َوٱ ْلقُرْ ءَانٓٓٱ ْلحَ كيمٓٓإ َّن َٓ‬
‫لٓ ُيبْصرُونَٓٓ َو َس َواءٓٓ َعلَٓيْه ْٓمٓ‬ ‫لٓ َفهىَٓٓإلَىٓ ْٱْلَ ْذ َقانٓٓ َفهُمٓ ُّم ْق َمحُونَٓٓوَ جَ َع ْل َنآمنٓٓ َبيْنٓٓأَيْديه ْٓمٓس ًَۭدآ َومنْٓٓ َخ ْلفه ْٓمٓس ًَۭدآ َفأ َ ْغ َش ْي َن ُه ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َٓ‬ ‫ي ُْؤم ُنونَٓٓإ َّنآجَ َع ْل َنآفىٓٓأَعْ َنقه ْٓمٓأَ ْغلَ ًۭ ٓ‬
‫لٓي ُْؤم ُنونَٓٓإنمَآتنذ ُٓرٓمَنٓٓٱٓتبَعَٓٓٱلذكرَٓٓوَ خشىَٓٓٱلرَّ حْ َمنَٓٓبٱل َغيْبٓٓۖٓف َبشرْ ٓهُٓبمَغفرَ ةٓٓ َوأجْ رٓٓكريمٓٓإنآنحْ نُٓٓنحْ ىٓٓٱلم َْوتىٓٓ َونكتبُٓٓمَآق َّٓدمُوآٓ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ءَأَن َذرْ َت ُه ْٓمٓأَ ْٓمٓلَ ْٓمٓ ُتنذرْ ُه ْٓمٓ َٓ‬
‫ص ْي َن ُٓهٓفىٓٓإمَامٓٓمُّبينٓٓ َوٱضْ ربْٓٓلَهُمٓ َّم ََلٓٓأصْ حَ بَٓٓٱ ْل َقرْ يَةٓٓإ ٓذٓجَ ا َءهَآٱ ْلمُرْ َسلُونَٓٓإ ٓذٓأرْ َس ْل َنآٓإلَيْه ُٓمٓٱَ َنيْنٓٓ َف َكذبُو ُهمَآ َفع ََّز ْز َنآب ََالثٓٓ َفَٓقالُوآٓإ َّنآٓ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َشىْ ءٓٓأَحْ َ‬ ‫َوءَا ََرَ ُه ْٓمٓۖٓ َو ُك َّٓ‬
‫َّ‬
‫لٓٱل َبل ٓغٓٱلمُبينُٓٓقالوآٓإنآ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓتكذبُونَٓٓقالوآٓرَ ُّبنآ َيعْ ل ُٓمٓإنآٓإل ْيك ْٓمٓلمُرْ َسلونَٓٓ َومَآ َعل ْينآٓإ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫شىْ ءٓٓإنْٓٓأنت ْٓمٓإ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓٱلرَّ حْ َمنُٓٓمنٓ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓ َبش ًۭٓرٓمَِّلنآ َومَآٓأنز َٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إلَ ْي ُكمٓمُّرْ َسلُونَٓٓ َقالوآٓمَآٓأنت ْٓمٓإ ٓ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫لٓ َيسْ عَىٓٓ‬ ‫ج ًۭٓ‬ ‫ْ‬
‫لٓأن ُت ْٓمٓ َق ْو ًۭٓمٓمُّسْ رفُونَٓٓ َوجَ ا َٓءٓمنْٓٓأ ْقصَآٱلمَدي َنةٓٓرَ ُٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يمٓ َقالوآٓطئ ُر ُكمٓ َّم َع ُك ْٓمٓۖٓأئنٓذ ِّكرْ ُتمٓۖٓ َب ْٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َت َطيَّرْ َنآب ُك ْٓمٓۖٓلَئنٓلَّ ْٓمٓ َتن َتهُوآٓلَ َنرْ ُج َم َّن ُك ْٓمٓ َولَ َي َم َّس َّن ُكمٓ ِّم َّنآ َعذابٓٓأل ًۭٓ‬
‫َ‬
‫لٓأَعْ ُب ُٓدٓٱلَّذىٓ َف َطرَ نىٓ َوإلَيْهٓٓ ُترْ جَ عُونَٓٓءَأَ َّتخ ُٓذٓمنٓ ُدونهۦٓٓءَالهَةٓٓإنٓيُر ْدنٓٓٱلرَّ حْ َمنُٓٓ‬ ‫لٓ َيسْ ـَل ُ ُك ْٓمٓأَجْ ًۭرآ َوهُمٓ ُّم ْه َت ُدونَٓٓوَٓمَآلىَٓٓ َ ٓ‬ ‫لٓ َي َق ْومٓٓٱ َّتبعُوآٓٱ ْلمُرْ سَلينَٓٓٱ َّتبعُوآٓمَنٓ َّٓ‬ ‫َقا َٓ‬
‫لٓ َيليْتَٓٓ َق ْومىٓ َيعْ لمُونَٓٓبمَآ َغ َفرَٓٓلىٓرَ بِّىٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لٓ ْٱدخلٓٓٱلجَ ن ٓةٓ َقا َٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َنتٓبرَ ِّبك ْٓمٓ َفٱسْ َمعُونٓٓقي َٓ‬ ‫ُ‬ ‫ضللٓٓمُّبينٓٓإنىٓٓءَام ُٓ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫لٓيُنقذونٓٓإنىٓٓإ ًۭذآلفىٓ َ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫لٓت ْغنٓٓ َعنىٓ َش َف َعت ُه ْٓمٓ َشيْـًۭآ َو ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫بضُرٓٓ ٓ‬
‫ص ْيحَ ةًۭٓٓ َوحدَةًۭٓٓ َفإ َذآ ُه ْٓمٓ َخم ُدونَٓٓ َيحَ سْ رَ ةٓٓ َعلَىٓٱ ْلعبَادٓٓۖٓ‬ ‫لٓ َ‬ ‫تٓإ َّٓ‬ ‫نز ْل َنآ َعلَىٓٓ َق ْومهۦٓمنٓٓ َبعْ دهۦٓمنٓجُندٓٓمِّنَٓٓٱل َّسمَاءٓٓ َومَآ ُك َّنآمُنزلينَٓٓإنٓ َكا َن ْٓ‬ ‫َوجَ َعلَنىٓمنَٓٓٱ ْل ُم ْكرَ مينَٓٓ َومَآٓأَ َ‬
‫ضرُونَٓٓوَ ءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ُٓمٓ‬ ‫يعٓلَّ َد ْي َنآمُحْ َ‬ ‫لٓلَّمَّآجَ م ًۭٓ‬ ‫لٓ َيرْ جعُونَٓٓ َوإنٓ ُٓك ًۭٓ‬ ‫لٓ َكا ُنوآٓبهۦٓ َيسْ َتهْزءُونَٓٓأَلَ ْٓمٓيَرَ ْوآٓ َك ْٓمٓأَهْ لَ ْك َنآ َق ْبلَهُمٓمِّنَٓٓٱ ْلقُرُونٓٓأَ َّن ُه ْٓمٓإلَيْه ْٓمٓ َ ٓ‬ ‫مَآيَأْتيهمٓمِّنٓرَّ سُولٓٓإ َّٓ‬
‫لٓ‬‫ْٱْلَرْ ضُٓٓٱ ْل َم ْي َت ُٓةٓأَحْ َي ْي َنهَآ َوأ ْخرَ جْ َنآم ْنهَآحَ ًۭبآ َفم ْن ُٓهٓيَأ ُكلُونَٓٓ َوجَ َع ْل َنآفيهَآجَ َّنتٓٓمِّنٓ َّنخيلٓٓ َوأعْ َنبٓٓوَ َفجَّ رْ َنآفيهَآمنَٓٓٱ ْل ُعيُونٓٓليَأ ُكلُوآٓمنٓ ََمَرهۦٓ َومَآعَملَ ْت ُٓهٓأيْدٓيه ْٓمٓۖٓأ َف َ ٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُّظلمُونَٓٓ َوٱل َّشمْسُٓٓ َتجْ رىٓ‬ ‫خٓم ْن ُٓهٓٱل َّنهَارَٓٓ َفإ َٓذآهُمٓم ْ‬ ‫لٓ َنسْ لَ ُٓ‬ ‫لٓ َيعْ لَمُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ُٓمٓٱلَّ ْي ُٓ‬ ‫تٓ ْٱْلَرْ ضُٓٓ َومنْٓٓأَنفُسه ْٓمٓ َوممَّآ َ ٓ‬ ‫جٓ ُكلَّهَآممَّآ ُتنب ُٓ‬ ‫َي ْش ُكرُونَٓٓ ُس ْبحَ نَٓٓٱلَّذىٓ َخلَقَٓٓ ْٱْلَ ْز َو َٓ‬
‫لٓ‬ ‫ُ‬
‫قٓٱلنهَارٓٓۖٓ َوك ًۭٓ‬ ‫َّ‬ ‫لٓسَاب ُٓ‬ ‫لٓٱل ْي ُٓ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫كٓٱل َقمَرَٓٓ َو ٓ‬ ‫ْ‬ ‫لٓٱلشمْسُٓٓيَنبَغىٓلهَآٓأنٓت ْدر َٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫لٓحَ تىٓٓعَا َٓدٓ َكٱلعُرْ جُونٓٓٱل َقديمٓٓ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫كٓ َت ْقدي ُٓرٓٱ ْلعَزيزٓٓٱ ْلعَليمٓٓ َوٱل َقمَرَٓٓ َقدَّرْ َن ُٓهٓ َم َناز َٓ‬ ‫ْ‬ ‫لمُسْ َت َقرٓٓلَّهَآۖٓ َذل َٓ‬
‫لٓرَ حْ مَةًۭٓٓ‬ ‫لٓ ُه ْٓمٓيُن َق ُذونَٓٓإ َّٓ‬ ‫خٓلَ ُه ْٓمٓوَ َ ٓ‬ ‫لٓصَري َٓ‬ ‫ْ‬
‫فىٓ َفلَكٓٓ َيسْ َبحُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ْٓمٓأَ َّنآحَ َم ْل َنآ ُذرِّ َّي َت ُه ْٓمٓفىٓٱ ْلفُ ْلكٓٓٱ ْل َم ْشحُونٓٓ َو َخلَ ْق َنآلَهُمٓمِّنٓم َِّْلهۦٓمَآ َيرْ َكبُونَٓٓ َوإنٓ َّن َشٓأٓ ُن ْغر ْق ُه ْٓمٓ َف َ ٓ‬
‫لٓٓل ُه ْٓمٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓكانوآٓ َعنهَآمُعْ رضينَٓٓ َوإذآقي َٓ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لٓلَ ُه ُٓمٓٱ َّتقُوآٓمَآ َبيْنَٓٓأَيْدي ُك ْٓمٓ َومَآ َخ ْل َف ُك ْٓمٓلَ َعلَّ ُك ْٓمٓ ُترْ حَ مُونَٓٓ َومَآ َتأْتيهمٓمِّنْٓٓءَايَةٓٓمِّنْٓٓءَا َيتٓٓرَ بِّه ْٓمٓإ َّٓ‬ ‫ِّم َّنآ َو َم َتعآإلَىٓٓحينٓٓ َوإ َذآقي َٓ‬
‫صدقينَٓٓمَآ‬ ‫ضلَلٓٓمُّبينٓٓ َو َيقُولُونَٓٓ َم َتىٓٓ َه َذآٱ ْل َوعْ ُٓدٓإنٓ ُكن ُت ْٓمٓ َٓ‬ ‫لٓفىٓ َ‬ ‫َ‬
‫ٱّلل ُٓأط َع َمهُۥٓٓإنْٓٓأن ُت ْٓمٓإ َّٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫لٓٱلَّذينَٓٓ َك َفرُوآٓللَّذينَٓٓءَا َم ُنوآٓأ ُنطع ُٓمٓمَنٓلَّوْٓٓ َي َشا ُٓءٓ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱّلل ُٓ َقا َٓ‬ ‫أَنفٓقُوآٓممَّآرَ َز َق ُك ُٓمٓ َّٓ‬
‫خٓفىٓٱلصُّورٓٓ َفإ َذآهُمٓمِّنَٓٓ ْٱْلَجْ دَاثٓٓإلَىٓٓرَ بِّه ْٓمٓيَنسلُونَٓٓ‬ ‫لٓإلَىٓٓأَهْ له ْٓمٓ َيرْ جعُونَٓٓ َو ُنف َٓ‬ ‫لٓ َيسْ َتطيعُونَٓٓ َت ْوصيَةًۭٓٓ َو َٓ‬ ‫صمُونَٓٓ َف َ ٓ‬ ‫ص ْيحَ ةًۭٓٓ َوحدَةًۭٓٓ َتأْ ُخ ُذ ُه ْٓمٓوَ ُه ْٓمٓيَخ ِّ‬ ‫لٓ َ‬ ‫َنظرُونَٓٓإ َّٓ‬ ‫ي ُ‬
‫شيْـًۭآ‬ ‫سٓ َٓ‬ ‫لٓ ُتظلَ ُٓمٓ َن ْف ًۭٓ‬ ‫ْ‬ ‫ضرُونَٓٓ َفٱلي َْو َٓمٓ َٓ‬ ‫ْ‬ ‫يعٓل َد ْي َنآمُحْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ص ْيحَ ةًۭٓٓوَ حدَةًۭٓٓ َفإذآ ُه ْٓمٓجَ م ًۭٓ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َ‬ ‫تٓإ ٓ‬‫َّ‬ ‫صدَقَٓٓٱلمُرْ َسلونَٓٓإنٓ َكا َن ْٓ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َقالُوآٓ َي َو ْيلَ َنآمَنٓٓ َب َعَ َنآمنٓ َّٓمرْ َقد َنآۖٓۗٓ َهذآمَآ َو َع َٓدٓٱلرَّ حْ َمنُٓٓ َو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓ‬ ‫ش ُغلٓٓ َفكهُونَٓٓ ُه ْٓمٓ َوأَ ْزوَ ُج ُه ْٓمٓفىٓظلَلٓٓ َعلَىٓ ْٱْلَرَ ائكٓٓ ُم َّتكـ ُونَٓٓلَ ُه ْٓمٓفيهَآ َفكهَةًۭٓٓ َولَهُمٓمَّآ َي َّدعُونَٓٓ َسلَ ًۭٓمَٓٓق ْو ًۭ ٓ‬ ‫لٓمَآ ُكن ُت ْٓمٓ َتعْ َملُونَٓٓإنَّٓٓأَصْ حَ بَٓٓٱ ْلجَ َّنةٓٓٱ ْلي َْو َٓمٓفىٓ ُ‬ ‫لٓ ُتجْ َز ْونَٓٓإ َّٓ‬ ‫َو َ ٓ‬
‫يمٓ َول َق ْٓدٓ‬ ‫َ‬ ‫ينٓ َوأنٓٓٱعْ ُب ُدونىٓۖٓ َهذآصرَ طًۭٓٓمُّسْ َتق ًۭٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َتعْ ُب ُدوآٓٱلش ْيطنَٓٓۖٓإنهُۥٓلك ْٓمٓ َع ُد ًۭٓوٓمُّب ًۭٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫مِّنٓرَّ بٓٓرَّ حيمٓٓ َوٱ ْم َتزوآٓٱلي َْو َٓمٓأ ُّيهَآٱلمُجْ رمُونَٓٓأل ْٓمٓأعْ ه َْٓدٓإل ْيك ْٓمٓ َيبَنىٓٓءَا َد َٓمٓأنٓ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫لٓ َكَيرآأَ َفلَ ْٓمٓ َت ُكو ُنوآٓ َتعْ قلُونَٓٓ َهذهٓٓجَ َه َّن ُٓمٓٱلَّتىٓ ُكن ُت ْٓمٓ ُتو َع ُدونَٓٓٱصْ لَ ْوهَآٱ ْلي َْو َٓمٓبمَآ ُكن ُت ْٓمٓ َت ْكفُرُونَٓٓٱ ْلي َْو َٓمٓ َن ْخت ُٓمٓ َعلَىٓٓأَ ْف َوهه ْٓمٓ َو ُت َكلِّ ُم َنآٓأَْٓيديه ْٓمٓ َو َت ْش َه ُٓدٓأَرْ ُجلُهُمٓ‬ ‫لٓمن ُك ْٓمٓجب ًۭ ٓ‬ ‫ض َّٓ‬ ‫أَ َ‬
‫لَٓٓيرْ جعُونَٓٓ َومَنٓ‬ ‫طٓ َفأ َ َّنىٓٓ ُيبْصرُونَٓٓ َولَوْٓٓ َن َشا ُٓءٓلَ َمس َْخ َن ُه ْٓمٓ َعلَىٓٓ َم َكا َنته ْٓمٓ َفمَآٱسْ َت َطعُوآٓمُض ًۭيآ َو َ ٓ‬ ‫صرَ َٓ‬ ‫بمَآ َكا ُنوآٓ َي ْكسبُونَٓٓ َولَوْٓٓ َن َشا ُٓءٓلَ َط َمسْ َنآ َعلَىٓٓأَعْ يُنٓه ْٓمٓ َفٱسْ َت َبقُوآٓٱل ِّ‬
‫َ‬
‫لٓ َعلَىٓٱل َكفرينَٓٓٓأ َولَ ْٓمٓ‬ ‫ْ‬ ‫قٓٱل َق ْو ُٓ‬ ‫ْ‬ ‫ينٓليُنذرَٓٓمَنٓ َكانَٓٓحَ ًۭيآ َويَح َّٓ‬ ‫ِّ‬ ‫َانٓمُّب ًۭٓ‬ ‫لٓذ ْك ًۭٓرٓ َوقُرْ ء ًۭٓ‬ ‫لٓ َيعْ قلُونَٓٓ َومَآ َعلَّ ْم َن ُٓهٓٱل ِّشعْ رَٓٓ َومَآيَنبَغىٓلَهُۥٓٓۖٓإنْٓٓهُوَٓٓإ ٓ‬
‫َّ‬ ‫ُّن َعمِّرْ ٓهُٓ ُن َن ِّكسْ ُٓهٓفىٓٱ ْل َخ ْلقٓٓۖٓأَ َف َٓ‬
‫لٓ َي ْش ُكرُونَٓٓ َوٱ َّت َخ ُذوآٓمنٓ ُدونٓٓ‬ ‫تٓأَيْدي َنآٓأَ ْن َع ًۭمآ َف ُه ْٓمٓلَهَآ َمل ُكونَٓٓ َو َذلَّ ْل َن َٓهآلَ ُه ْٓمٓ َفم ْنهَآرَ ُكو ُب ُه ْٓمٓ َوم ْنهَآيَأْ ُكلُونَٓٓ َولَ ُه ْٓمٓفيهَآ َم َنف ُٓعٓ َو َم َشاربُٓٓۖٓأَ َف َ ٓ‬ ‫يَرَ ْوآٓأَ َّنآ َخلَ ْق َنآلَهُمٓ ِّممَّآعَملَ ْٓ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫كٓ َق ْول ُه ْٓمٓۖٓإنآ َنعْ ل ُٓمٓمَآيُسرُّ ونَٓٓ َومَآيُعْ لنونَٓٓأ َول ْٓمٓيَرَٓٓٱْلن َسنُٓٓأنآ َخلق َٓن ُٓهٓمنٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫لٓ َيحْ ٓزن َٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ضرُونَٓٓ َف ٓ‬ ‫لٓ َيسْ َتطيعُونَٓٓ َنصْ رَ ُه ْٓمٓ َو ُه ْٓمٓل ُه ْٓمٓجُندًۭٓٓمُّحْ َ‬ ‫َ‬ ‫صرُونَٓٓ َٓ‬ ‫ٱّللٓءَالهَةًۭٓٓلَّ َعلَّ ُه ْٓمٓيُن َ‬ ‫َّٓ‬
‫لٓ َخ ْلقٓٓعَليمٓٓٱلَّذىٓ‬ ‫لٓمَرَّةٓٓۖٓ َوهُوَٓٓب ُك ِّٓ‬ ‫لٓيُحْٓييهَآٱلَّذىٓٓأَن َشأَهَآٓأَوَّ َٓ‬ ‫يمٓقُ ْٓ‬ ‫لٓمَنٓيُحْ ىٓٓٱ ْلع َظ َٓمٓ َوهىَٓٓرَ م ًۭٓ‬ ‫لٓ َو َنسىَٓٓ َخ ْل َقهُۥٓۖٓ َقا َٓ‬ ‫ينٓ َوضَرَ بَٓٓلَ َنآ َم ََ ًۭ ٓ‬ ‫يمٓمُّب ًۭٓ‬ ‫ُّن ْط َفةٓٓ َفإ َذآهُوَٓٓ َخص ًۭٓ‬
‫قٓٱلعَلي ُٓمٓإنمَآٓأ ْٓم ُرهُۥٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫لٓلَ ُكمٓمِّنَٓٓٱل َّشجَ رٓٓٱْلخضَرٓٓن ًۭارآفإذآٓأنتمٓ ِّمن ُٓهٓتوق ُدونَٓٓأ َوليْسَٓٓٱلذىٓخلقَٓٓٱل َّس َم َوتٓٓ َوٱْلرْ ضَٓٓبقدرٓٓ َعلىٓٓأنٓيَخلقَٓٓمَٓلهُمٓۖٓ َبلىٓٓ َوهُوَٓٓٱلخل ٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫جَ َع َٓ‬
‫لٓ‬ ‫كٓلَمنَٓٓٱ ْلمُرْ سَلينَٓٓ َعلَىٓٓصرَ طٓٓمُّسْ َٓتقيمٓٓ َتنزي َٓ‬ ‫لٓ َشىْ ءٓٓ َوإلَيْهٓٓ ُترْ جَ عُونَٓٓيسٓٓ َوٱ ْلقُرْ ءَانٓٓٱ ْلحَ كيمٓٓإ َّن َٓ‬ ‫وتٓ ُك ِّٓ‬ ‫لٓلَهُۥٓ ُكنٓ َف َي ُكونُٓٓ َف ُس ْبحَ نَٓٓٱلَّذىٓبيَدهۦٓ َملَ ُك ُٓ‬ ‫إ َذآٓأَرَ ا َٓدٓ َشيْـآأَنٓ َيقُو َٓ‬
‫لٓ َفهىَٓٓإلَىٓ ْٱْلَ ْذ َقانٓٓ َفهُمٓ ُّمٓ ْق َمحُونَٓٓ‬ ‫لٓي ُْؤم ُنونَٓٓإ َّنآجَ َع ْل َنآفىٓٓأَعْ َنقه ْٓمٓأَ ْغلَ ًۭ ٓ‬ ‫لٓ َعلَىٓٓأَ ْك ََره ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َ ٓ‬ ‫قٓٱ ْل َق ْو ُٓ‬ ‫ٱ ْلعَزيزٓٓٱلرَّ حيمٓٓل ُتنذرَٓٓ َق ْو ًۭمآمَّآٓأُنذرَٓٓءَابَاؤُ ُه ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َغفلُونَٓٓلَ َق ْٓدٓحَ َّٓ‬
‫خشىَٓٓ‬ ‫ٱلذكرَٓٓ َو َٓ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫لٓي ُْؤمنونَٓٓإنمَآتنذ ُٓرٓمَنٓٓٱتبَعَٓٓ ٓ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لٓ ُيبْصرُونَٓٓوَ َس َواءٓٓ َعليْه ْٓمٓءَأنذرْ َت ُه ْٓمٓأ ْٓمٓل ْٓمٓتنذرْ ُه ْٓمٓ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوجَ َع ْل َنآمنٓٓ َبيْنٓٓأَيْديه ْٓمٓس ًَۭدآ َومنْٓٓ َخ ْلفه ْٓمٓس ًَۭدآ َفأ َ ْغ َش ْي َن ُه ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َ ٓ‬
‫ص ْي َن ُٓهٓفىٓٓإمَامٓٓمُّبينٓٓ َوٱضْ ربْٓٓلَهُمٓ َّم ََلٓٓ‬ ‫لٓ َشىْ ءٓٓأَحْ َ‬ ‫ٱلرَّ حْ َمنَٓٓبٱ ْل َغيْبٓٓۖٓ َف َب ِّشرْ ٓهُٓبم َْغفرَ ةٓٓ َوأَجْ رٓٓ َكريمٓٓإ َّنآ َنحْ نُٓٓ ُنحْ ىٓٓٱ ْلم َْو َتىٓٓ َو َن ْك ُتبُٓٓمَآ َق َّدمُوآٓ َوءَا ََرَ ُه ْٓمٓۖٓ َو ُك َّٓ‬
‫لٓٱلرَّ حْ َمنُٓٓمنٓ‬ ‫َ‬
‫لٓ َبش ًۭٓرٓمَِّلنآ َومَآٓأنز َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أَصْ حَ بَٓٓٱ ْل َقرْٓيَةٓٓإ ْٓذٓجَ ا َءهَآٱ ْلمُرْ َسلُونَٓٓإ ْٓذٓأَرْ َس ْل َنآٓإلَيْه ُٓمٓ ْٱَ َنيْنٓٓ َف َك َّذبُو ُهمَآ َفع ََّز ْز َنآب ََالثٓٓ َف َقالُوآٓإ َّنآٓإلَ ْي ُكمٓمُّرْ َسلونَٓٓقالوآٓمَآٓأنت ْٓمٓإ ٓ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يمٓ‬ ‫َ‬
‫لٓٱ ْل َبلَ ُٓغٓٱ ْلمُبينُٓٓ َقالُوآٓإ َّنآ َت َطيَّرْ َنآب ُك ْٓمٓۖٓلَئنٓلَّ ْٓمٓ َتن َتهُوآٓلَ َنرْ ُج َم َّن ُك ْٓمٓ َولََٓي َم َّس َّن ُكمٓ ِّم َّنآ َع َذابٓٓأل ًۭٓ‬ ‫لٓ َت ْكذبُونَٓٓ َقالُوآٓرَ ُّب َنآ َيعْ لَ ُٓمٓإ َّنآٓإلَ ْي ُك ْٓمٓلَمُرْ َسلُونَٓٓ َومَآ َعلَ ْي َنآٓإ َّٓ‬ ‫َشىْ ءٓٓإنْٓٓأَن ُت ْٓمٓإ َّٓ‬
‫لٓ َيسْ ـَل ُ ُك ْٓمٓأَجْ ًۭرآوَٓهُمٓ‬ ‫لٓ َي َق ْومٓٓٱ َّتبعُوآٓٱ ْلمُرْ سَلينَٓٓٱ َّتبعُوآٓمَنٓ َّٓ‬ ‫ُلٓ َيسْ عَىٓٓ َقا َٓ‬ ‫لٓأَن ُت ْٓمٓ َق ْو ًۭٓمٓمُّسْ رفُونَٓٓوَ جَ ا َٓءٓمنْٓٓأَ ْقصَآٱ ْلمَدي َنةٓٓرَ ج ًۭٓ‬ ‫َقالُوآٓ َطئ ُر ُكمٓ َّم َع ُك ْٓمٓۖٓأَئنٓ ُذ ِّكرْ ُتمٓۖٓ َب ْٓ‬
‫ضلَلٓٓ‬ ‫لٓيُنقذونٓٓإ ِّنىٓٓإ ًۭذآلفىٓ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫لٓ ُت ْغنٓٓ َع ِّنىٓ َش َف َع ُت ُه ْٓمٓ َشيْـًۭآ َو َٓ‬ ‫لٓأَعْٓ ُب ُٓدٓٱلَّذىٓ َف َطرَ نىٓ َوإلَيْهٓٓ ُترْ جَ عُونَٓٓءَأ َّتخ ٓذٓمنٓ ُدونهۦٓٓءَالهَةٓٓإنٓيُر ْدنٓٓٱلرَّ حْ َمنُٓٓبضُرٓٓ ٓ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّم ْه َت ُدونَٓٓ َومَآلىَٓٓ َ ٓ‬
‫نز ْل َنآ َعلَىٓٓ َق ْومهۦٓمنٓٓ َبعْ دهٓۦٓمنٓجُندٓٓ‬ ‫لٓ َيلَيْتَٓٓ َق ْومىٓ َيعْ لَمُونَٓٓبمَآ َغ َفرَٓٓلىٓرَ بِّىٓوَ جَ َعلَنىٓمنَٓٓٱ ْل ُم ْكرَ مينَٓٓ َومَآٓأَ َ‬ ‫لٓ ْٱد ُخلٓٓٱ ْلجَ َّن َٓةٓ َقا َٓ‬ ‫َنتٓبرَ ِّب ُك ْٓمٓ َفٱسْ َم ُٓعونٓٓقي َٓ‬ ‫مُّبينٓٓإ ِّنىٓٓءَام ُٓ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓ َكانوآٓبهۦٓ َيسْ َتهْزءُونَٓٓأل ْٓمٓيَرَ ْوآٓ َك ْٓمٓأهْ لك َنآ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ص ْيحَ ةًۭٓٓوَٓحدَةًۭٓٓ َفإذآ ُه ْٓمٓ َخم ُدونَٓٓ َيحَ سْ رَ ةٓٓ َعلىٓٱلعبَادٓٓۖٓمَآيَأتيهمٓمِّنٓرَّ سُولٓٓإ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َ‬ ‫َّ‬
‫تٓإ ٓ‬ ‫مِّنَٓٓٱل َّسمَاءٓٓ َومَآكنآمُنزلينَٓٓإنٓ َكا َن ْٓ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ضرُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ُٓمٓ ْٱْلَرْ ضُٓٓٱ ْل َم ْي َت ُٓةٓأَحْ َي ْي َنهَآ َوأَ ْخرَ جْ َنآم ْنهَآحَ ًۭبآ َفم ْن ُٓهٓيَأْ ُكلُونَٓٓ َوجَ َع ْل َنآفٓيهَآ‬ ‫يعٓلَّ َد ْي َنآمُحْ َ‬ ‫لٓلَّمَّآجَ م ًۭٓ‬ ‫لٓ َيرْ جعُونَٓٓ َوإنٓ ُك ًۭٓ‬ ‫َق ْبلَهُمٓمِّنَٓٓٱ ْلقُرُونٓٓأَ َّن ُه ْٓمٓإلَيْه ْٓمٓ َ ٓ‬
‫تٓ ْٱْلَرْ ضُٓٓوَٓمنْٓٓ‬ ‫جٓ ُكلَّهَآممَّآ ُتنب ُٓ‬ ‫لٓ َي ْش ُكرُونَٓٓ ُس ْبحَ نَٓٓٱلَّذىٓ َخلَقَٓٓ ْٱْلَ ْز َو َٓ‬ ‫جَ َّنتٓٓمِّنٓ َّنخيلٓٓ َوأَعْ َنبٓٓوَ َفجَّرْ َنآفيهَآمنَٓٓٱ ْل ُعيُونٓٓليَأْ ُكلُوآٓمنٓ ََمَرهۦٓ َو َٓمآعَملَ ْت ُٓهٓأَيْديه ْٓمٓۖٓأَ َف َ ٓ‬
‫لٓحَ َّتىٓٓ‬ ‫كٓ َت ْقدي ُٓرٓٱلعَزيزٓٓٱلعَليمٓٓ َوٱل َقمَرَٓٓ َقدَّرْ َن ُٓهٓ َم َناز َٓ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُّظلمُونَٓٓ َوٱل َّشمْسُٓٓ َتجْ رىٓلمُسْ َت َقرٓٓلَّهَآۖٓذل َٓ‬ ‫خٓم ْن ُٓهٓٱل َّنهَارَٓٓ َفإ َذآهُمٓم ْ‬ ‫لٓ َنسْ لَ ُٓ‬ ‫لٓ َيعْ لَمُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ُٓمٓٱلَّ ْي ُٓ‬ ‫أَنفُسه ْٓمٓ َوممَّآ َٓ‬
‫لٓفىٓ َفلَكٓٓ َيسْ َبحُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ْٓمٓأَ َّنآحَ َم ْل َنآ ُذرِّ َّي َت ُه ْٓمٓفىٓٱ ْلفُ ْلكٓٓٱ ْل َم ْشحُونٓٓ‬ ‫قٓٱل َّنهَارٓٓۖٓ َو ُك ًۭٓ‬ ‫لٓسَاب ُٓ‬ ‫لٓٱلَّ ْي ُٓ‬ ‫كٓٱ ْل َقمَرَٓٓ َو َ ٓ‬ ‫لٓٱل َّشمْسُٓٓيَنبَغىٓلَهَآٓأَنٓ ُت ْدر َٓ‬ ‫عَا َٓدٓ َكٱ ْلعُرْ جُونٓٓٱ ْل َقديمٓٓ َ ٓ‬
‫خل َفك ْٓمٓ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫لٓل ُه ُٓمٓٱتقوآٓمَآ َبيْنَٓٓأيْديك ْٓمٓ َومَآ َٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓرَ حْ مَةًۭٓٓ ِّمنآ َو َم َتعآإلىٓٓحٓينٓٓ َوإذآقي َٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫لٓ ُه ْٓمٓيُن َقذونَٓٓإ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫خٓل ُه ْٓمٓ َو ٓ‬ ‫َ‬ ‫لٓصَري َٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َو َخلَ ْق َنآلَهُمٓمِّنٓم َِّْلهۦٓمَآ َيرْ َكبُونَٓٓ َوإنٓن َشٓأٓن ْغرق ُه ْٓمٓ َف ٓ‬ ‫َّ‬
‫لٓٱلَّذينَٓٓ َك َفرُوآٓللَّذينَٓٓءَا َم ُنوآٓأَ ُن ْطع ُٓمٓ َٓمنٓلَّوْٓٓ‬ ‫ٱّلل ُٓ َقا َٓ‬ ‫لٓلَ ُه ْٓمٓأَنفقُوآٓممَّآرَ َز َق ُك ُٓمٓ َّٓ‬ ‫لٓ َكا ُنوآٓ َع ْنهَآمُعْ رضينَٓٓ َوإ َذآقي َٓ‬ ‫لَ َعلَّ ُك ْٓمٓ ُترْ حَ مُونَٓٓ َومَآ َتأْتيهمٓمِّنْٓٓءَايَةٓٓمِّنْٓٓءَا َيتٓٓرَ بِّه ْٓمٓإ َّٓ‬
‫لٓ َيسْ َتطي ُٓعونَٓٓ‬ ‫صمُونَٓٓ َف َٓ‬ ‫ص ْيحَ ةًۭٓٓ َوحدَةًۭٓٓ َتأْ ُخ ُذ ُه ْٓمٓوَٓ ُه ْٓمٓيَخ ِّ‬ ‫لٓ َ‬ ‫َنظرُونَٓٓإ َّٓ‬ ‫صدقينَٓٓمَآي ُ‬ ‫ضلَلٓٓمُّبينٓٓ َو َيقُولُونَٓٓ َم َتىٓٓ َه َذآٱ ْل َوعْ ُٓدٓإنٓ ُكن ُت ْٓمٓ َ‬ ‫لٓفىٓ َ‬ ‫ٱّلل ُٓأَ ْط َع َمهُۥٓٓإنْٓٓأَن ُت ْٓمٓإ َّٓ‬ ‫َي َشا ُٓءٓ َّٓ‬
‫صدَقَٓٓ‬ ‫خٓفىٓٱلصُّورٓٓ َفإ َذآهُمٓمِّنَٓٓ ْٱْلجْ دَاثٓٓإلَىٓٓرَ بِّه ْٓمٓيَنسلُونَٓٓ َقالُوآٓ َي َو ْيلَ َنآمَنٓٓ َب َع ََ َنآمنٓمَّرْ َقد َنآۖٓۗٓ َه َذآمَآ َو َع َٓدٓٱلرَّ حْ َٓمنُٓٓ َو َ‬ ‫َ‬ ‫لٓإلَىٓٓأهْ له ْٓمٓ َيرْ جعُونَٓٓ َو ُنف َٓ‬ ‫َ‬ ‫َت ْوصيَةًۭٓٓ َو َ ٓ‬
‫ش ُغلٓٓ‬ ‫لٓمَآ ُكن ُت ْٓمٓ َتعْ َملُونَٓٓإنَّٓٓأَصْ حَ بَٓٓٱ ْلجَ َّنةٓٓٱ ْلي َْو َٓمٓفٓىٓ ُ‬ ‫لٓ ُتجْ َز ْونَٓٓإ َّٓ‬ ‫سٓ َشيْـًۭآ َو َ ٓ‬ ‫لٓ ُت ْظلَ ُٓمٓ َن ْف ًۭٓ‬ ‫ضرُونَٓٓ َفٱ ْلي َْو َٓمٓ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُحْ‬ ‫م‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫يع‬ ‫م‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫إ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ٓ‬ ‫َة‬
‫ًۭٓ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ٓ‬ ‫ة‬
‫ًۭٓ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ص‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ل‬ ‫َّ‬ ‫إ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ٓ‬ ‫ن‬‫إ‬‫ٱ ْلمُرْ َسلُونَٓٓ‬
‫ْ جَ ًۭ‬ ‫َ حَ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫لٓمِّنٓرَّبٓٓرَّ حيمٓٓوَ ٱ ْم َتزوآٓٱلي َْو َٓمٓأ ُّيهَآٱلمُجْ رمُونَٓٓألَ ْٓمٓأعْ ه َْٓدٓإلَ ْيك ْٓمٓ َيبَنٓىٓٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َٓفكهُونَٓٓ ُه ْٓمٓ َوأزوَ ُج ُه ْٓمٓفىٓظلَلٓٓ َعلَىٓٱْلرَ ائكٓٓ ُم َّتكـ ُونَٓٓلَ ُه ْٓمٓفيهَآ َفكهَةًۭٓٓ َولَهُمٓمَّآ َي َّدعُونَٓٓ َسلَ ًۭٓمٓ َق ْو ًۭ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫لٓ َكَيرآأَ َفلَ ْٓمٓ َت ُكو ُنوآٓ َتعْ قلُونَٓٓ َهذهٓٓجَ َه َّن ُٓمٓٱلَّتىٓ ُٓكن ُت ْٓمٓ‬ ‫لٓمن ُك ْٓمٓجب ًۭ ٓ‬ ‫ض َّٓ‬ ‫يمٓ َولَ َق ْٓدٓأَ َ‬ ‫ينٓ َوأَنٓٓٱعْ ُب ُدونىٓۖٓ َه َذآصرَ طًۭٓٓمُّسْ َتق ًۭٓ‬ ‫لٓ َتعْ ُب ُدوآٓٱل َّش ْي َطنَٓٓۖٓإ َّنهُۥٓلَ ُك ْٓمٓ َع ُد ًۭٓوٓمُّب ًۭٓ‬ ‫ءَا َد َٓمٓأَنٓ َّٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُتو َع ُدونَٓٓٱصْ ل ْوهَآٱلي َْو َٓمٓبمَآكنت ْٓمٓتكفرُونَٓٓٱلي َْو َٓمٓنخت ُٓمٓ َعلىٓٓأف َوهه ْٓمٓ َوتكل ُمنآٓأيْديه ْٓمٓ َوتش َه ُٓدٓأرْ ُجلهُمٓبمَآكانوآٓ َيكسبُونَٓٓ َولوْٓٓنشا ُٓءٓلط َمسْ نآ َعلىٓٓأعْ يُنهٓ ْٓمٓفٱسْ ت َبقوآٓ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫لٓ َيعْ قلُونَٓٓ َومَآ َعلَّ ْم َن ُٓهٓٱل ِّشعْ رَٓٓ َومَآ‬ ‫لٓ َيرْ جعُونَٓٓ َومَنٓ ُّن َعمِّرْ ٓهُٓ ُن َن ِّكسْ ُٓهٓفىٓٱ ْل َخ ْلقٓٓۖٓأَ َف َٓ‬ ‫طٓ َفأ َ َّنىٓٓ ُيبْصرُونَٓٓ َوٓلَوْٓٓ َن َشا ُٓءٓلَ َم َس ْخ َن ُه ْٓمٓ َعلَىٓٓ َم َكا َنته ْٓمٓ َفمَآٱسْ َت َطعُوآٓمُض ًۭيآ َو َٓ‬ ‫صرَ َٓ‬ ‫ٱل ِّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫تٓأيْدينآٓأن َع ًۭمآف ُه ْٓمٓلهَآ َملكونَٓٓوَٓذللنهَآ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫لٓ َعلىٓٱلكفرينَٓٓأ َول ْٓمٓيَرَ ْوآٓأنآخلقنآلهُمٓ ِّممَّآعَمل ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫قٓٱلق ْو ُٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ينٓليُنذرَٓٓمَنٓكانَٓٓحَ ًۭيآ َويَح ٓ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َانٓمُّب ًۭٓ‬ ‫لٓذك ًۭٓرٓ َوقرْ ء ًۭٓ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫يَنبَغىٓلهُۥٓۖٓإنْٓٓهُوَٓٓإ ٓ‬ ‫َ‬
‫جندًۭٓٓ‬ ‫لٓ َيسْ َتطيعُونَٓٓ َنصْ رَ ُه ْٓمٓ َو ُه ْٓمٓلَ ُه ْٓمٓ ُٓ‬ ‫صرُونَٓٓ َ ٓ‬ ‫ٱّللٓءَالهَةًۭٓٓلَّ َعلَّ ُه ْٓمٓيُن َ‬ ‫لٓ َي ْش ُكرُونَٓٓ َوٱ َّت َخ ُذوآٓمنٓ ُدونٓٓ َّٓ‬ ‫لَ ُه ْٓمٓ َفم ْنهَآرَ ُكو ُب ُه ْٓمٓ َوم ْنهَآيَأْ ُكلُونَٓٓ َولَٓهُ ْٓمٓفيهَآ َم َنف ُٓعٓ َو َم َشاربُٓٓۖٓأَ َف َٓ‬
‫لٓ‬‫لٓ َو َنسىَٓٓ َخ ْل َقهُۥٓۖٓ َقا َٓ‬ ‫ينٓ َوضَرَ بَٓٓلَ َنآ َم ََ ًۭ ٓ‬ ‫يمٓمُّب ًۭٓ‬ ‫كٓ َق ْول ُ ُه ْٓمٓۖٓإ َّنآ َنعْ لَ ُٓمٓمَآيُسرُّ ونَٓٓ َومَآيُعْٓل ُنونَٓٓأَ َولَ ْٓمٓيَرَٓٓ ْٱْلن َسنُٓٓأَ َّنآ َخلَ ْق َن ُٓهٓمنٓ ُّن ْط َفةٓٓ َفإ َذآهُوَٓٓ َخص ًۭٓ‬ ‫لٓ َيحْ ُزن َٓ‬ ‫ضرُونَٓٓ َف َٓ‬ ‫مُّحْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓلكمٓمِّنَٓٓٱلشجَ رٓٓٱْلخضَرٓٓ َن ًۭارآ َفإذآٓأنتمٓ ِّمن ُٓهٓتوق ُدونَٓٓأ َوليْسَٓٓ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َخلقٓٓعَليمٓٓٱلذىٓجَ َع َٓ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫لٓ َمرَّةٓٓۖٓ َوهُوَٓٓب ٓك ِّٓ‬ ‫َ‬
‫لٓيُحْ ييهَآٱلذىٓٓأن َشأهَآٓأوَّ َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫يمٓق ْٓ‬ ‫ُ‬ ‫مَنٓيُحْ ىٓٓٱلعظ َٓمٓ َوهىَٓٓرَ م ًۭٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫وتٓ‬ ‫لٓلَهُۥٓ ُكنٓ َف َي ُكونُٓٓ َف ُس ْبحَ نَٓٓٱلَّذىٓبيَدهۦٓ َٓملَ ُك ُٓ‬ ‫قٓٱ ْلعَلي ُٓمٓإ َّنمَآٓٓأَ ْم ُرهُۥٓإ َذآٓأَرَ ا َٓدٓ َشيْـآأَنٓ َيقُو َٓ‬ ‫ٱلَّذىٓ َخلَقَٓٓٱل َّس َموَ تٓٓ َو ْٱْلَرْ ضَٓٓب َقدرٓٓ َعلَىٓٓأَنٓي َْخلُقَٓٓم َْلَهُمٓۖٓ َبلَىٓٓ َوهُوَٓٓٱ ْل َخلَّ ُٓ‬
 ‫قٓ‬ ‫لٓٱ ْلعَزيزٓٓٱلرَّٓحيمٓٓل ُتنذرَٓٓ َق ْو ًۭمآمَّآٓأُنذرَٓٓءَابَاؤُ ُه ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َغفٓل ُونَٓٓلَ َق ْٓدٓحَ َّٓ‬ ‫كٓلَمنَٓٓٱ ْلمُرْ سَلينَٓٓ َعلَىٓٓصرَ طٓٓمُّسْ َتقيمٓٓ َتنزي َٓ‬ ‫لٓ َشىْ ءٓٓوَ إلَيْهٓٓ ُترْ جَ عُونَٓٓيسٓٓ َوٱ ْلقُرْ ءَانٓٓٱ ْلحَ كيمٓٓإ َّن َٓ‬ ‫ُك ِّٓ‬
‫لٓ‬ ‫لٓ َفهىَٓٓإلَىٓ ْٱْلَ ْذ َقانٓٓ َفهُمٓ ُّم ْق َمحُونَٓٓ َوجَ َع ْل َنآمنٓٓ َبيْنٓٓأَيْديه ْٓمٓس ًَۭدآ َومنْٓٓ َخ ْلفه ْٓمٓس ًَۭدآ َفأ َ ْغ َش ْي َن ُه ْٓمَٓٓف ُه ْٓمٓ َٓ‬ ‫لٓي ُْؤم ُنونَٓٓإ َّنآجَ َع ْل َنآفىٓٓأَعْ َنقه ْٓمٓأَ ْغلَ ًۭ ٓ‬ ‫لٓ َعلَىٓٓأَ ْك ََره ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َ ٓ‬ ‫ٱ ْل َق ْو ُٓ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫لٓي ُْؤمنونَٓٓإنمَآتنذ ُٓرٓمَنٓٓٱتبَعَٓٓٱلذكرَٓٓ َوخشىَٓٓٱل َّرحْ َمنَٓٓبٱل َغيْبٓٓۖٓف َبشرْ ٓهُٓب َٓمغفرَ ةٓٓ َوأجْ رٓٓكريمٓٓإنآنحْ نُٓٓنحْٓىٓٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُيبْصرُونَٓٓ َوس ََواءٓٓ َعليْه ْٓمٓءَأنذرْ ت ُه ْٓمٓأ ْٓمٓل ْٓمٓتنذرْ ُه ْٓمٓ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ْي َن ُٓهٓفىٓٓإمَامٓٓمُّبينٓٓوَ ٱضْ ربْٓٓلَهُمٓ َّم ََلٓٓأَصْ حَ بَٓٓٱ ْل َقرْ يَةٓٓإ ْٓذٓجَ ا َءهَآٱ ْلمُرْ َسلُونَٓٓإ ْٓذٓأَرْ َس ْل َنآٓإلَٓيْه ُٓمٓ ْٱَ َنيْنٓٓ َف َك َّذبُو ُهمَآ‬ ‫لٓ َشىْ ءٓٓأَحْ َ‬ ‫ٱ ْلم َْو َتىٓٓ َو َن ْك ُتبُٓٓمَآ َق َّدمُوآٓ َوءَا ََرَ ُه ْٓمٓۖٓ َو ُك َّٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لٓتكذبُونَٓٓقالوآٓرَ ُّبنآ َيعْ ل ُٓمٓإنآٓإٓل ْيك ْٓمٓل ُٓمرْ َسلونَٓٓ َومَآ َعل ْينآٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫لٓٱل َّرحْ َمنُٓٓمنٓشىْ ءٓٓإنْٓٓأنت ْٓمٓإ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓ َبش ًۭٓرٓمَِّلنآ َومَآٓأنز َٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َفع ََّز ْز َنآب ََالثٓٓ َف َقالُوآٓإ َّنآٓإلَ ْي ُكمٓمُّرْ َسلُونَٓٓ َقالُوآٓمَآٓأنت ْٓمٓإ ٓ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫لٓأن ُت ْٓمٓ َق ْو ًۭٓمٓمُّسْ رفُونَٓٓ َوجَ ا َٓءٓمنْٓٓ‬ ‫َ‬ ‫يمٓ َقالوآٓطئ ُر ُكمٓ َّم َع ُك ْٓمٓۖٓأئنٓذ ِّكرْ ُتمٓۖٓ َب ْٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫لٓٱ ْل َبلَ ُٓغٓٱ ْلمُبينُٓٓ َقالُوآٓإ َّنآ َت َطيَّرْ َنآب ُك ْٓمٓۖٓلَئنٓلَّ ْٓمٓ َتن َتهُوآٓلَ َنرْ ُج َم َّن ُك ْٓمٓ َولَ َي َم َّس َّن ُكمٓ ِّم َّنآ َعذابٓٓأل ًۭٓ‬
‫َ‬ ‫إ َّٓ‬
‫لٓأَعْ ُب ُٓدٓٱلَّذىٓ َف َطرَ نىٓ َوإلَيْهٓٓ ُترْ جَ عُونَٓٓءَأَ َّتخ ُٓذٓمنٓ ُٓدونهۦٓٓ‬ ‫لٓ َيسْ ـَل ُ ُك ْٓمٓأَجْ ًۭرآ َوهُمٓ ُّم ْه َت ُدونَٓٓ َومَآلىَٓٓ َ ٓ‬ ‫لٓ َي َق ْومٓٓٱ َّتبعُوآٓٱ ْلمُرْ سَلينَٓٓٱ َّتبعُوآٓمَنٓ َّٓ‬ ‫ُلٓ َيسْ عَىٓٓ َقا َٓ‬ ‫أَ ْقصَآٱ ْلمَدي َنةٓٓرَ ج ًۭٓ‬
‫لٓ َيلْٓيتَٓٓ َق ْومىٓ‬ ‫َ‬ ‫لٓ ْٱدخلٓٓٱلجَ ن ٓةٓ َقا َٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َنتٓبرَ ِّبك ْٓمٓ َفٱسْ َمعُونٓٓقي َٓ‬ ‫ُ‬ ‫ضللٓٓمُّبينٓٓإنىٓٓءَام ُٓ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫لٓيُنقذونٓٓإنىٓٓإ ًۭذآلفىٓ َ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫لٓت ْغنٓٓ َعنىٓ َش َف َعت ُه ْٓمٓ َشيْـًۭآوَ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ءَالهَةٓٓإنٓيُر ْدنٓٓٱلرَّ حْ َمنُٓٓبضُرٓٓ ٓ‬
‫ص ْيحَ ةًۭٓٓ َوحدَةًۭٓٓ َفإ َذآ ُه ْٓمٓ‬ ‫لٓ َ‬ ‫تٓإ َّٓ‬ ‫نز ْل َنآ َعلَىٓٓ َق ْومهۦٓمنٓٓ َبعْ دهۦٓمنٓجُندٓٓمِّنَٓٓٱل َّسمَاءٓٓ َومَآ ُك َّنآمُنزلينَٓٓإنٓ َكا َن ْٓ‬ ‫يَعْٓلَمُونَٓٓبمَآ َغ َفرَٓٓلىٓرَ بِّىٓ َوجَ َعلَنىٓمنَٓٓٱ ْل ُم ْكرَ مينَٓٓ َومَآٓأَ َ‬
‫يعٓ‬ ‫لٓلَّمَّآجَ م ًۭٓ‬ ‫لٓ َيرْ جعُونَٓٓ َوإنٓ ُك ًۭٓ‬ ‫لٓ َكا ُنوآٓبهۦٓ َيسْ َتهْزءُونَٓٓأَلَ ْٓمٓيَرَ ْوآٓ َك ْٓمٓأَهْ لَ ْك َنآ َق ْبلَهُمٓمِّنَٓٓٱ ْلقُرُونٓٓأَ َّن ُه ْٓمٓإلَيْه ْٓمٓ َٓ‬ ‫َخم ُدونَٓٓ َيحَ سْ رَ ةٓٓ َعلَىٓٱ ْلعَٓبادٓٓۖٓمَآيَأْتيهمٓمِّنٓرَّ سُولٓٓإ َّٓ‬
‫ْ‬
‫ضرُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ُٓمٓ ْٱْلَرْ ضُٓٓٱ ْل َٓم ْي َت ُٓةٓأَحْ َي ْي َنهَآ َوأَ ْخرَ جْ َنآم ْنهَآحَ ًۭبآ َفم ْن ُٓهٓيَأ ُكلُونَٓٓوَ جَ َع ْل َنآفيهَآجَ َّنتٓٓمِّنٓ َّنخيلٓٓ َوأعْ َنبٓٓوَ َفجَّ رْ َنآفيهَآمنَٓٓٱ ْل ُعيُونٓٓليَأ ُكٓل ُوآٓمنٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫لَّ َد ْي َنآمُحْ َ‬
‫خٓم ْن ُٓهٓٱل َّنهَارََٓٓٓفإ َذآ‬ ‫لٓ َنسْ لَ ُٓ‬ ‫لٓ َيعْ لَمُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ُٓمٓٱلَّ ْي ُٓ‬ ‫تٓ ْٱْلَرْ ضُٓٓ َومنْٓٓأَنفُسه ْٓمٓ َوممَّآ َ ٓ‬ ‫جٓ ُكلَّهَآممَّآ ُتنب ُٓ‬ ‫لٓ َي ْش ُكرُونَٓٓ ُس ْبحَ نَٓٓٱلَّذىٓ َخلَقَٓٓ ْٱْلَ ْزوَ َٓ‬ ‫ََمَرهۦٓ َومَآعَملَ ْت ُٓهٓأَيْديه ْٓمٓۖٓأَ َف َ ٓ‬
‫كٓٱ ْل َقمَرَٓٓوَ َ ٓ‬
‫لٓ‬ ‫لٓٱل َّشمْسُٓٓيَنبَغىٓلَهَآٓأَنٓ ُت ْدر َٓ‬ ‫لٓحَ َّتىٓٓعَا َٓدٓ َكٱ ْلعُرْ جُونٓٓٱ ْل َقديمٓٓ َ ٓ‬ ‫كٓ َت ْقدي ُٓرٓٱ ْلعَزٓيزٓٓٱ ْلعَليمٓٓ َوٱ ْل َقمَرَٓٓ َقدَّرْ َن ُٓهٓ َم َناز َٓ‬ ‫ُّظلمُونَٓٓ َوٱل َّشمْسُٓٓ َتجْ رىٓلمُسْ َت َقرٓٓلَّهَآۖٓ َذل َٓ‬ ‫هُمٓم ْ‬
‫خٓلَ ُه ْٓمٓ‬ ‫صري َٓ‬ ‫لٓ َٓ‬ ‫ْ‬
‫لٓفىٓ َفلَكٓٓ َيسْ َبحُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ْٓمٓأَ َّنآحَ َم ْل َنآ ُذرِّ َّٓي َت ُه ْٓمٓفىٓٱ ْلفُ ْلكٓٓٱ ْل َم ْشحُونٓٓ َو َخلَ ْق َنآلَهُمٓمِّنٓم َِّْلهۦٓمَآ َيرْ َكبُونَٓٓ َوإنٓ َّن َشٓأٓ ُن ْغر ْق ُه ْٓمٓ َف َ ٓ‬ ‫قٓٱل َّنهَارٓٓۖٓ َو ُك ًۭٓ‬ ‫لٓسَاب ُٓ‬ ‫ٱلَّ ْي ُٓ‬
‫عنهَآ‬ ‫ْ‬ ‫لٓكانوآٓ َٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫لٓل ُه ُٓمٓٱتقوآٓمَآ َبيْنَٓٓأيْدي ٓك ْٓمٓ َومَآخلفك ْٓمٓل َعلك ْٓمٓترْ حَ مُونَٓٓ َومَآتأتيهمٓمِّنْٓٓءَايَةٓٓمِّنْٓٓءَا َيتٓٓرَ بِّه ْٓمٓإ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓرَ حْ مَةًۭٓٓ ِّمنآ َو َمتعآإلىٓٓحينٓٓ َوإذآقي َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫لٓ ُه ْٓمٓيُنقذونَٓٓإ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َ ٓ‬
‫ضلَلٓٓمُّبينٓٓ َو َيقُولُونَٓٓ َمَٓتىٓٓ َه َذآٱ ْل َوعْ ُٓدٓ‬ ‫لٓفىٓ َ‬ ‫ٱّلل ُٓأط َع َمهُۥٓإنْٓٓأن ُت ْٓمٓإ َّٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫لٓٱلَّذينَٓٓ َك َفرُوآٓللَّذينَٓٓءَا َم ُنوآٓأ ُنطع ُٓمٓ َٓمنٓلَّوْٓٓ َي َشا ُٓءٓ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱّلل ُٓ َقا َٓ‬ ‫َّ‬
‫لٓلَ ُه ْٓمٓأنفقُوآٓممَّآرَ َز َق ُك ُٓمٓ ٓ‬ ‫َ‬ ‫مُعْ رضينَٓٓ َوإ َذآقي َٓ‬
‫جْ‬ ‫َ‬
‫خٓفىٓٱلصُّورٓٓفإذآهُمٓمِّنَٓٓٱْل َٓداثٓٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لٓإلىٓٓأ له ْٓمٓ َي جعُونَٓٓ َونف ٓ‬ ‫رْ‬ ‫هْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓ َي تطيعُونَٓٓتوصيَةًۭٓٓ َو ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صيحَ ةًۭٓٓ َوحدَةًۭٓٓتأخذه ْٓمٓ َوه ْٓمٓيَخصمُونَٓٓف ٓ‬‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫لٓ َ‬ ‫َّ‬
‫صدقينَٓٓمَآيَنظرُونَٓٓإ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫إنٓ ُكن ُت ْٓمٓ َ‬
‫ْ‬
‫ضرُونَٓٓ َفٱٓلي َْو َٓمٓ‬ ‫يعٓل َد ْي َنآمُحْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ص ْيحَ ةًۭٓٓ َوحدَةًۭٓٓ َفإذآ ُه ْٓمٓجَ م ًۭٓ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َ‬ ‫َّ‬
‫تٓإ ٓ‬ ‫صدَقَٓٓٱلمُرْ َسلونَٓٓإنٓ َكا َن ْٓ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫إلَىٓٓرَ بِّه ْٓمٓيَنسلونَٓٓ َقالوآٓ َي َو ْيلَ َنآمَنٓٓ َب َعَ َنآمنٓمَّرْ َقد َنآۖٓۗٓ َهذآمَآ َو َع َٓدٓٱل َّرحْ َمنُٓٓ َو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ش ُغلٓٓ َفكهُونَٓٓ ُه ْٓمٓ َوأَ ْزوَ ُج ُه ْٓمٓفىٓظلَلٓٓ َعلَىٓ ْٱْلَرَ ائٓكٓٓ ُم َّتكـ ُونَٓٓلَ ُه ْٓمٓفيهَآ َفكهَةًۭٓٓ َولَهُمٓمَّآ‬ ‫لٓمَآ ُكن ُت ْٓمٓ َتعْ َملُونَٓٓإنَّٓٓأَصْ حَ بَٓٓٱ ْلجَ َّنةٓٓٱ ْلي َْو َٓمٓفىٓ ُ‬ ‫لٓ ُتجْ َز ْونَٓٓإ َّٓ‬ ‫سٓ َشيْـًۭآ َو َٓ‬ ‫لٓ ُت ْظلَ ُٓمٓ َن ْف ًۭٓ‬ ‫َٓ‬
‫َ‬
‫ينٓ َوأنٓٓٱعْ ُب ُدونىٓۖٓ َهذآ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َتعْ ُب ُدوآٓٱلش ْيطنَٓٓۖٓإنهُۥٓلك ْٓمٓ َع ُٓد ًۭٓوٓمُّب ًۭٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫لٓمِّنٓ َّربٓٓ َّرحيمٓٓ َوٱ ْم َتزوآٓٱلي َْو َٓمٓأ ُّيهَآٱلمُجْ رمُونَٓٓأل ْٓمٓأعْ ه َْٓدٓإل ْيك ْٓمٓ َيبَنىٓٓءَا َد َٓمٓأنٓ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َي َّدعُونَٓٓ َسل ًۭٓمٓ َق ْو ًۭ ٓ‬
‫علَىٓٓأَ ْف َوهه ْٓمٓ َو ُت َكلِّ ُم َنآٓ‬ ‫لٓ َكَيرآأَ َفلَ ْٓمٓ َت ُكو ُنوآٓ َتعْ قلُونَٓٓ َهذهٓٓجَ َه َّن ُٓمٓٱلَّتىٓ ُكن ُت ْٓمٓ ُتو َع ُدونَٓٓٱصْ لَ ْوهَآٱ ْلي َْو َٓمٓبمَآ ُكن ُت ْٓمٓ َت ْكفُرُونَٓٓٱ ْلي َْو َٓمٓ َن ْخت ُٓمٓ َٓ‬ ‫لٓمن ُك ْٓمٓجب ًۭ ٓ‬ ‫ض َّٓ‬ ‫يمٓ َولَ َق ْٓدٓأَ َ‬ ‫صرَ طًۭٓٓمُّسْ َتق ًۭٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫طٓفأنىٓٓ ُيبْصرُونَٓٓ َولوْٓٓنشا ُٓءٓل َمسَخن ُه ْٓمٓ َعلىٓٓ َمكانته ْٓمٓفمَآٱسْٓتطعُوآٓمُض ًۭيآ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صرَ ٓ‬ ‫أَيْديه ْٓمٓ َو َت ْش َه ُٓدٓأرْ ُجلهُمٓبمَآكانوآٓ َيكسبُونَٓٓ َولوْٓٓنشا ُٓءٓلط َمسْ نآ َعلىٓٓأعْ يُنه ْٓمٓفٱسْ ت َبقوآٓٱل ِّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫لٓ‬ ‫قٓٱل َق ْو ُٓ‬ ‫ْ‬ ‫ينٓليُنذرَٓٓمَنٓ َكانَٓٓحَ ًۭيآ َويَح َّٓ‬ ‫ِّ‬ ‫َانٓمُّب ًۭٓ‬ ‫لٓذ ْك ًۭٓرٓ َوقُرْ ء ًۭٓ‬ ‫لٓ َيعْ قلُونَٓٓ َومَآ َعلَّ ْم َن ُٓهٓٱل ِّشعْ رَٓٓ َومَآيَنبَغىٓلَهُۥٓۖٓإنْٓٓهُوَٓٓإ ٓ‬
‫َّ‬ ‫لٓ َيرْ جعُونَٓٓ َومَنٓ ُّن َعمِّرْ ٓهُٓ ُن َن ِّكسْ ُٓهٓفىٓٱ ْل َخ ْلقٓٓۖٓأَ َف َٓ‬ ‫َو َ ٓ‬
‫لَٓٓي ْش ُكرُونَٓٓ‬ ‫تٓأَيْدي َنآٓأَ ْن َع ًۭمآ َف ُه ْٓمٓلَهَآ َمل ُكونَٓٓ َو َذلَّ ْل َنهَآلَ ُه ْٓمٓ َفم ْنهَآرَ ُكو ُب ُه ْٓمٓ َوم ْنهَآيَأْ ُكلُونَٓٓ َولَ ُه ْٓمٓفيهَآ َم َنف ُٓعٓ َو َم َشاربُٓٓۖٓأَ َف َ ٓ‬ ‫َعلَىٓٱ ْل َكفرينَٓٓأَ َولَ ْٓمٓيَرَ ْوآٓأَ َّنآ َخلَ ْق َنآلَهُمٓ ِّممَّآعَملَ ْٓ‬
‫كٓ َق ْولُهُ ْٓمٓۖٓإ َّنآ َنعْ لَ ُٓمٓمَآيُس ُّرونَٓٓ َومَآيُعْ ل ُنونَٓٓأَ َولَ ْٓمٓيَرَٓٓ‬ ‫لٓ َيحْ ُزن َٓ‬ ‫ضرُونَٓٓ َف َٓ‬ ‫لٓ َيسْ َتطيعُونَٓٓ َنصْ رَ ُه ْٓمٓ َو ُه ْٓمٓلَ ُه ْٓمٓجُندًۭٓٓمُّحْ َ‬ ‫صرُونَٓٓ َٓ‬ ‫ٱّللٓءَالهَةًۭٓٓلَّ َعلَّ ُه ْٓمٓيُن َ‬ ‫وَٓٱ َّت َخ ُذوآٓمنٓ ُدونٓٓ َّٓ‬
‫لٓمَرَّةٓٓۖٓ َوهُوَٓٓ‬ ‫لٓيُحْ ييهَآٱلَّذىٓٓأَن َشأَهَآٓأَوَّ َٓ‬ ‫يمٓقُ ْٓ‬ ‫لٓمَنٓيُحْ ىٓٓٱ ْلع َظ َٓمٓ َوهىَٓٓرَ م ًۭٓ‬ ‫لٓ َو َنسىَٓٓ َخ ْل َقهُۥٓۖٓ َقا َٓ‬ ‫ينٓ َوضَرَ بَٓٓلَ َنآ َم ََ ًۭ ٓ‬ ‫يمٓمُّب ًۭٓ‬ ‫ْٱْلن َسنُٓٓأَ َّنآ َخلَ ْق َن ُٓهٓمنٓ ُّن ْط َفةٓٓ َفإ َذآهُوَٓٓ َخص ًۭٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫لٓلَ ُكمٓمِّنَٓٓٱل َّشجَ رٓٓٱْلخضَرٓٓن ًۭارآفإذآٓأنتمٓ ِّمن ُٓهٓتوق ُدونَٓٓأ َوليْسَٓٓٱلذىٓخلقَٓٓٱل َّس َم َوتٓٓ َوٱْلرْ ضَٓٓبقدرٓٓ َعلىٓٓأنٓيَخلقَٓٓمَلهُمٓۖٓ َبلىٓٓ َو ُٓهوَٓٓ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫لٓ َخ ْلقٓٓعَليمٓٓٱلَّذىٓجَ َع َٓ‬ ‫ب ُك ِّٓ‬
‫كٓلَمنَٓٓٱ ْل ُٓمرْ سَلينَٓٓ‬ ‫لٓ َشىْ ءٓٓ َوإلَيْهٓٓ ُترْ جَ عُونَٓٓيسٓٓ َوٱ ْلقُرْ ءَانٓٓٱ ْلحَ كيمٓٓإ َّن َٓ‬ ‫وتٓ ُك ِّٓ‬ ‫لٓلَهُۥٓ ُكنَٓٓف َي ُكونُٓٓ َف ُس ْبحَ نَٓٓٱلَّذىٓبيَدهۦٓ َملَ ُك ُٓ‬ ‫َ‬
‫قٓٱ ْلعَلي ُٓمٓإ َّنمَآٓأ ْم ُرهُۥٓٓإ َذآٓأرَ ا َٓدٓ َشيْـآأنٓ َيقُو َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ ْل َخلَّ ُٓ‬
‫لٓ َفهىَٓٓ‬ ‫لٓي ُْؤم ُنونَٓٓإ َّنآجَ َع ْل َنآفىٓٓأَعْ َنقه ْٓمٓأَ ْغلَ ًۭ ٓ‬ ‫لٓ َعلَىٓٓأَ ْك ََره ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َ ٓ‬ ‫قٓٱ ْل َق ْو ُٓ‬ ‫لٓٱ ْلعَزيزٓٓٱلرَّ حيمٓٓل ُتنذرَٓٓ َق ْو ًۭمآمَّآٓأُنذرَٓٓءَابَاؤُ ُه ْٓمٓ َفهُٓ ْٓمٓ َغفلُونَٓٓلَ َق ْٓدٓحَ َّٓ‬ ‫َعلَىٓٓصرَ طٓٓمُّسْ َتقيمٓٓ َتنزي َٓ‬
‫لٓي ُْؤم ُنونَٓٓإ َّنمَآُٓتنذ ُٓرٓمَنٓٓ‬ ‫لٓ ُيبْصرُونَٓٓ َو َس َواءٓٓ َعلَيْه ْٓمٓءَأَن َذرْ َت ُه ْٓمٓأَ ْٓمٓلَ ْٓمٓ ُتنذرْ ُه ْٓمٓ َ ٓ‬ ‫إلَىٓ ْٱْلَ ْذ َقانٓٓ َفهُمٓ ُّم ْق َمحُونَٓٓ َوجَ َع ْل َنآمنٓٓ َبيْنٓٓأَيْديه ْٓمٓس ًَۭدآ َومنْٓٓ َخ ْلفه ْٓمٓس ًَۭدآ َفأ َ ْغ َش ْي َٓن ُه ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َٓ‬
‫ص ْي َن ُٓهٓفىٓٓإمَامٓٓمُّبينٓٓ‬ ‫لٓ َشىْ ءٓٓأَحْ َ‬ ‫ٱلذ ْكرَٓٓ َو َخشىَٓٓٱل َّرحْ َمنَٓٓبٱ ْل َغيْبٓٓۖٓ َف َب ِّشرْ ٓهُٓبم َْغفرَ ةٓٓ َوأَجْ رٓٓ َكريمٓٓإ َّنآ َنحْ نُٓٓ ُنحْ ىٓٓٱ ْلم َْوَٓتىٓٓ َو َن ْك ُتبُٓٓمَآ َق َّدمُوآٓ َوءَا ََرَ ُه ْٓمٓۖٓ َو ُك َّٓ‬ ‫ٱ َّتبَعَٓٓ ِّ‬
‫ش ًۭٓرٓمَِّلنآ َومَآٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫لٓ َب ٓ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َوٱضْ ربْٓٓلهُمٓ َّمَلٓٓأصْ حَ بَٓٓٱلقرْ يَةٓٓإ ٓذٓجَ ا َءهَآٱلمُرْ َسلونَٓٓإ ٓذٓأرْ َسلنآٓإليْه ُٓمٓٱَنيْنٓٓفكذبُو ُهمَآف َعززنآبَالثٓٓفقالوآٓإنآٓإل ْيكمٓمُّرْ َسلونَٓٓقالوآٓمَآٓأنت ْٓمٓإ ٓ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓٱ ْل َبلَ ُٓغٓٱ ْلمُبينُٓٓ َقالُوآٓإ َّنآ َت َطيَّرْ َنآب ُك ْٓمٓۖٓلَئنٓلَّ ْٓمٓ َتن َتهُوآٓلَٓ َنرْ ُج َم َّن ُك ْٓمٓ‬ ‫لٓ َت ْكذبُونَٓٓ َقالُوآٓرَ ُّب َنآ َيعْ لَ ُٓمٓإ َّنآٓإلَ ْي ُك ْٓمٓلَمُرْ َسلُونَٓٓ َومَآ َعلَ ْي َنآٓإ َّٓ‬ ‫لٓٱل َّرحْ َمنُٓٓمنٓ َشىْ ءٓٓإنْٓٓأَن ُت ْٓمٓإ َّٓ‬ ‫نز َٓ‬ ‫أَ َ‬
‫لٓ‬‫لٓ َي َق ْومٓٓٱ َّتبعُوآٓٱ ْلمُرْ سَلينَٓٓٱ َّتبٓعُوآٓمَنٓ َّٓ‬ ‫ُلٓ َيسْ عَىٓٓ َقا َٓ‬ ‫لٓأَن ُت ْٓمٓ َق ْو ًۭٓمٓمُّسْ رفُونَٓٓ َوجَ ا َٓءٓمنْٓٓأَ ْقصَآٱ ْلمَدي َنةٓٓرَ ج ًۭٓ‬ ‫يمٓ َقالُوآٓ َطئ ُر ُكمٓ َّم َع ُك ْٓمٓۖٓأَئنٓ ُذ ِّكرْ ُتمٓۖٓ َب ْٓ‬ ‫َولَ َي َم َّس َّن ُكمٓ ِّم َّنآ َع َذابٓٓأَل ًۭٓ‬
‫لٓيُنقٓذونٓٓ‬ ‫ُ‬ ‫لٓ ُت ْغنٓٓ َع ِّنىٓ َش َف َع ُت ُه ْٓمٓ َشيْـًۭآ َو َ ٓ‬ ‫َّ‬
‫لٓأعْ ُب ُٓدٓٱلذىٓ َفطرَ نىٓ َوإلَيْهٓٓ ُترْ جَ عُونَٓٓءَأ َّتخ ٓذٓمنٓ ُدونهۦٓءَالهَةٓٓإنٓيُر ْدنٓٓٱلرَّحْ َمنُٓٓبضُرٓٓ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َيسْ ـَل ُ ُك ْٓمٓأَجْ ًۭرآ َوهُمٓ ُّم ْه َت ُدونَٓٓ َومَآلىَٓٓ َٓ‬
‫علَىٓٓ َق ْومهۦٓ‬ ‫نز ْل َنآ َٓ‬ ‫لٓ َيلَيْتَٓٓ َق ْومىٓ َيعْ لَمُونَٓٓبمَآ َغ َفرَٓٓلىٓرَ بِّىٓ َوجَ َعلَنىٓمنَٓٓٱ ْل ُم ْكرَٓمينَٓٓ َومَآٓأَ َ‬ ‫لٓ ْٱد ُخلٓٓٱ ْلجَ َّن َٓةٓ َقا َٓ‬ ‫َنتٓبرَ ِّب ُك ْٓمٓ َفٱسْ َمعُونٓٓقي َٓ‬ ‫ضلَلٓٓمُّبينٓٓإ ِّنىٓٓءَام ُٓ‬ ‫إ ِّنىٓٓإ ًۭذآلَّفىٓ َ‬
‫لٓ َكانوآٓبهۦٓ َيسْ َتهْزءُونَٓٓ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ص ْيحَ ةًۭٓٓ َوحدَةًۭٓٓ َفإذآ ُه ْٓمٓ َخم ُدونَٓٓ َيحَ سْ رَ ةٓٓ َعلىٓٱلعبَادٓٓۖٓمَآيَأتيهمٓمِّنٓرَّ سُولٓٓإ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َ‬ ‫َّ‬
‫تٓإ ٓ‬ ‫منٓٓ َبعْ دهۦٓمنٓجُندٓٓمِّنَٓٓٱل َّسمَاءٓٓ َومَآكنآمُنزلينَٓٓإنٓ َكا َن ْٓ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ضرُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ُٓمٓ ْٱْلَرْ ضُٓٓٱ ْل َم ْي َت ُٓةٓأَحْ َي ْي َنهَآ َوأَ ْخرَ جْ َنآم ْنهَآحَ ًۭبآ َفمٓ ْن ُٓهٓ‬ ‫يعٓلَّ َد ْي َنآمُحْ َ‬ ‫لٓلَّمَّآجَ م ًۭٓ‬ ‫لٓ َيرْ جعُونَٓٓ َوإنٓ ُك ًۭٓ‬ ‫أَلَ ْٓمٓيَرَ ْوآٓ َك ْٓمٓأَهْ لَ ْك َنآ َق ْبلَهُمٓمِّنَٓٓٱ ْلقُرُونٓٓأَ َّن ُه ْٓمٓإلَيْه ْٓمٓ َ ٓ‬
‫جٓ ُٓكلَّهَآممَّآ‬ ‫لٓ َي ْش ُكرُونَٓٓ ُس ْبحَ نَٓٓٱلَّذىٓ َخلَقَٓٓ ْٱْلَ ْزوَ َٓ‬ ‫يَأْ ُكلُونَٓٓ َوجَ َع ْل َنآفيهَآجَ َّنتٓٓمِّنٓ َّنخيلٓٓ َوأَعْ َنبٓٓوَ َفجَّ رْ َنآفيهَآمنَٓٓٱ ْل ُعيُونٓٓليَأْ ُكلُوآٓمنٓ ََمَرهۦٓ َومَآعَملَ ْت ُٓهٓأَيْديه ْٓمٓۖٓأَ َف َ ٓ‬
‫ْ‬
‫كٓ َت ْقدي ُٓرٓٱلعَزيزٓٓٱلعَليمٓٓوَٓٱل َقمَرَٓٓ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُّظلمُونَٓٓ َوٱل َّشمْسُٓٓ َتجْ رىٓلمُسْ َت َقرٓٓلَّهَآۖٓذل َٓ‬ ‫خٓم ْن ُٓهٓٱل َّنهَارَٓٓ َفإ َذآهُمٓم ْ‬ ‫لٓ َنسْ لَ ُٓ‬ ‫لٓ َيعْ لَمُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ُٓمٓٱلَّ ْي ُٓ‬ ‫ٱْلَرْ ضُٓٓ َومنْٓٓأَنفُسه ْٓمٓ َوممَّآ َ ٓ‬ ‫تٓ ْ ٓ‬ ‫ُتنب ُٓ‬
‫لٓفىٓ َفلَكٓٓ َيسْ َبحُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ْٓمٓأَ َّنآحَ َم ْل َنآ ُذرِّٓ َّي َت ُه ْٓمٓفىٓ‬ ‫قٓٱل َّنهَارٓٓۖٓ َو ُك ًۭٓ‬ ‫لٓسَاب ُٓ‬ ‫لٓٱلَّ ْي ُٓ‬ ‫كٓٱ ْل َقمَرَٓٓ َو َٓ‬ ‫لٓٱل َّشمْسُٓٓيَنبَغىٓلَهَآٓأَنٓ ُت ْدر َٓ‬ ‫لٓحَ َّتىٓٓعَا َٓدٓ َكٱ ْلعُرْ جُونٓٓٱ ْل َقديمٓٓ َ ٓ‬ ‫َقدَّرْ َن ُٓهٓ َم َناز َٓ‬
‫لٓلَ ُه ُٓمٓٱ َّتقُوآٓمَآَٓبيْنَٓٓ‬ ‫لٓرَ حْ مَةًۭٓٓ ِّم َّنآ َو َم َتعآإلَىٓٓحينٓٓ َوإ َذآقي َٓ‬ ‫لٓ ُه ْٓمٓيُن َق ُذونَٓٓإ َّٓ‬ ‫خٓلَ ُه ْٓمٓ َو َٓ‬ ‫لٓصَري َٓ‬ ‫ٱ ْلفُ ْلكٓٓٱ ْل َم ْشحُونٓٓوَ َخلَ ْق َنآلَهُمٓمِّنٓم َِّْلهۦٓمَآ َيرْ َكبُونَٓٓ َوإنٓ َّن َشٓأْٓ ُن ْغر ْق ُه ْٓمٓ َف َٓ‬
‫لٓٱلَّذينَٓٓ َك َفرُوآٓلٓلَّذينَٓٓ‬ ‫ٱّلل ُٓ َقا َٓ‬ ‫لٓلَ ُه ْٓمٓأَنفقُوآٓممَّآرَ َز َق ُك ُٓمٓ َّٓ‬ ‫لٓ َكا ُنوآٓ َع ْنهَآمُعْ رضينَٓٓ َوإ َذآقي َٓ‬ ‫أَيْدي ُك ْٓمٓ َومَآ َخ ْل َف ُك ْٓمٓلَ َعلَّ ُك ْٓمٓ ُترْ حَ مُونَٓٓ َومَآ َتأْتيهمٓمِّنْٓٓءَايَةٓٓمِّنْٓٓءَا َيتٓٓرَ بِّه ْٓمٓإ َّٓ‬
‫ص ْيحَ ةًۭٓٓ َوحدَةًۭٓٓ َتأْ ُخ ُذ ُه ْٓمٓوَ ُه ْٓمٓ‬ ‫لٓ َ‬ ‫َنظرُونَٓٓإ َّٓ‬ ‫صدقينَٓٓمَآي ُ‬ ‫ضلَلٓٓمُّبينٓٓ َو َيقُولُونَٓٓ َم َتىٓٓ َه َذآٱ ْل َوعْ ُٓدٓإنٓ ُكن ُت ْٓمٓ َ‬ ‫لٓفىٓ َ‬ ‫ٱّلل ُٓأَ ْط َع َمهُۥٓإنْٓٓأَن ُت ْٓمٓإ َّٓ‬ ‫ءَا َم ُنوآٓأَ ُن ْطع ُٓمٓمَنٓلَّوْٓٓ َي َشا ُٓءٓ َّٓ‬
‫خٓفىٓٱلصُّورَٓٓٓفإ َذآهُمٓمِّنَٓٓ ْٱْلجْ دَاثٓٓإلَىٓٓرَ بِّه ْٓمٓيَنسلُونَٓٓ َقالُوآٓ َي َو ْيلَ َنآمَنٓٓ َب َع ََ َنآمنٓمَّرْ َقدٓ َنآۖٓۗٓ َه َذآمَآ‬ ‫َ‬ ‫لٓإلَىٓٓأهْ له ْٓمٓ َيرْ جعُونَٓٓ َو ُنف َٓ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َيسْ َتطيعُونَٓٓ َت ْوصيَةًۭٓٓوَ َ ٓ‬ ‫صمُونَٓٓ َف َ ٓ‬ ‫يَخ ِّ‬
‫لٓمَآ ُكن ُت ْٓمٓ َتعْ َملُونَٓٓإنَّٓٓ‬ ‫لٓ ُتجْ َز ْونَٓٓإ َّٓ‬ ‫سٓ َشيْـًۭآوَ َ ٓ‬ ‫لٓ ُت ْظلَ ُٓمٓ َن ْف ًۭٓ‬ ‫ضرُونََٓٓٓفٱ ْلي َْو َٓمٓ َٓ‬ ‫َ‬ ‫ُحْ‬ ‫م‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫يع‬ ‫ْ جَ ًۭ‬ ‫م‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫إ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ٓ‬ ‫َة‬
‫ًۭٓ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ٓ‬
‫َ حَ وَ‬ ‫ة‬
‫ًۭٓ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ص‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ل‬ ‫َّ‬ ‫إ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫ٓ‬ ‫ونَٓ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ُرْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ٓ‬ ‫َقَٓ‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫َ َ َ‬ ‫و‬ ‫ٓ‬ ‫نُٓ‬ ‫م‬ ‫حْ‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ٓ‬ ‫َو َع َٓد‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫لٓمِّنٓرَّ بٓٓرَّ حيمٓٓ َوٱ ْم َتزوآٓٱلي َْو َٓمٓأُّٓيهَآ‬ ‫ُ‬ ‫أَصْ حَ بَٓٓٱلجَ َّنةٓٓٱلي َْو َٓمٓفىٓش ُغلٓٓ َفكهُونَٓٓ ُه ْٓمٓ َوأز َو ُج ُه ْٓمٓفىٓظلَلٓٓ َعلَىٓٱْلرَ ائكٓٓ ُم َّتكـ ُونَٓٓلَ ُه ْٓمٓفيهَآ َفكهَةًۭٓٓ َولَهُمٓمَّآَٓي َّدعُونَٓٓ َسلَ ًۭٓمٓ َق ْو ًۭ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫لٓ َكَيرآأَ َفلَ ْٓمَٓٓت ُكو ُنوآٓ‬ ‫لٓمن ُك ْٓمٓجب ًۭ ٓ‬ ‫ض َّٓ‬ ‫يمٓ َولَ َق ْٓدٓأَ َ‬ ‫ينٓ َوأَنٓٓٱعْ ُب ُدونىٓۖٓ َه َذآصرَ طًۭٓٓمُّسْٓ َتق ًۭٓ‬ ‫لٓ َتعْ ُب ُدوآٓٱل َّش ْي َطنَٓٓۖٓإ َّنهُۥٓلَ ُك ْٓمٓ َع ُد ًۭٓوٓمُّب ًۭٓ‬ ‫ٱ ْلمُجْ رمُونَٓٓأَلَ ْٓمٓأَعْ ه َْٓدٓإلَ ْي ُك ْٓمٓ َيبَنىٓٓءَا َد َٓمٓأَنٓ َّٓ‬
‫َتعْ قلُونَٓٓ َهذهٓٓجَ َه َّن ُٓمٓٱلَّتىٓ ُكن ُت ْٓمٓ ُتو َع ُدونَٓٓٱصْ لَ ْوهَآٱلي َْو َٓمٓبمَآكنت ْٓمٓتكفرُونَٓٓٱلي َْو َٓمٓنخت ُٓمٓ َعلىٓٓأف َوهه ْٓمٓ َوتكل ُمنآٓأيْديه ْٓمٓ َوتش َه ُٓدٓأرْ ُجلهُمٓبمَآكانوآٓ َيكسبُونَٓٓوَٓلوْٓٓنشا ُٓءٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫لٓ‬ ‫َ‬
‫لٓ َيرْ جعُونَٓٓ َومَنٓ ُّن َعمِّرْ ٓهُٓ ُن َن ِّكسْ ُٓهٓفىٓٱ ْل َخ ْلقٓٓۖٓأ َف َٓ‬ ‫طٓ َفأ َ َّنىٓٓ ُيبْصرُونَٓٓ َولَوْٓٓ َن َشا ُٓءٓلَ َم َس ْخ َنهُ ْٓمٓ َعلَىٓٓ َم َكا َنته ْٓمٓ َفمَآٱسْ َت َطعُوآٓمُض ًۭيآ َو َ ٓ‬ ‫صرَ َٓ‬ ‫لَ َط َمسْ َنآ َعلَىٓٓأَعْ يُنه ْٓمٓ َفٱسْ َت َبقُوآٓٱل ِّ‬
‫تٓ‬ ‫لٓ َعلَىٓٱ ْل َكفرينَٓٓأَ َولَ ْٓمٓيَرَ ْوآٓأَ َّنآ َخلَ ْق َنآلَهُمٓ ِّممَّآعَملَ ْٓ‬ ‫قٓٱ ْل َق ْو ُٓ‬ ‫ينٓلِّيُنذرَٓٓمَنٓ َكانَٓٓحَ ًۭيآ َويَح َّٓ‬ ‫َانٓمُّب ًۭٓ‬ ‫لٓذ ْك ًۭٓرٓوَ قُرْ ء ًۭٓ‬ ‫َيعْ قلُونَٓٓ َومَآ َعلَّ ْم َن ُٓهٓٱل ِّشعْ رَٓٓ َومَآيَنبَغىٓلَهُۥٓۖٓإنْٓٓهُوَٓٓإ َّٓ‬
‫لٓ‬‫صرُونَٓٓ َٓ‬ ‫ٱّللٓءَالهَةًۭٓٓل َعل ُه ْٓمُٓٓين َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫لٓ َي ْش ُكرُونَٓٓ َوٱ َّت َخذوآٓمنٓ ُدونٓٓ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫أَيْدي َنآٓأَ ْن َع ًۭمآ َف ُه ْٓمٓلَهَآ َمل ُكونَٓٓوَ َذلَّ ْل َنهَآلَ ُه ْٓمٓ َفم ْنهَآرَ ُكو ُب ُه ْٓمٓ َوم ْنهَآيَأ ُكلونَٓٓ َولَ ُه ْٓمٓفيهَآ َم َنف ُٓعٓ َو َم َشاربُٓٓۖٓأ َف َ ٓ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ينٓ‬
‫يمٓمُّبٓ ًۭٓ‬ ‫كٓ َق ْول ُ ُه ْٓمٓۖٓإ َّنآ َنعْ لَ ُٓمٓمَآيُسرُّ ونَٓٓ َومَآيُعْ ل ُنونَٓٓأَ َولَ ْٓمٓيَرَٓٓ ْٱْلن َسنُٓٓأَ َّنآ َخلَ ْق َن ُٓهٓمنٓ ُّن ْط َفةٓٓ َفإ َذآهُوَٓٓ َخص ًۭٓ‬ ‫لٓ َيحْ ُزن َٓ‬ ‫ضرُونَٓٓ َف َ ٓ‬ ‫َيسْ َتطيعُونَٓٓ َنصْ رَ ُه ْٓمٓ َو ُه ْٓمٓلَ ُه ْٓمٓجُندًۭٓٓمُّحْ َ‬
‫ْ‬
‫لٓلكمٓمِّنَٓٓٱلشجَ رٓٓٱْلخضَرٓٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َخلقٓٓعَليمٓٓٱلذىٓجَ َع َٓ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫لٓمَرَّةٓٓۖٓ َوهُوَٓٓبك ِّٓ‬ ‫لٓيُحْ ييهَآٱلذىٓٓأن َشأهَآٓأوَّ َٓ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫يمٓق ْٓ‬ ‫ُ‬ ‫لٓمَنٓيُحْ ىٓٓٱلعظ َٓمٓ َوهىَٓٓرَ م ًۭٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫لٓ َو َنسىَٓٓ َخ ْل َقهُۥٓۖٓ َقا َٓ‬ ‫َوضَرَ بَٓٓلََٓنآ َم ََ ًۭ ٓ‬
‫لٓلَهُۥٓ ُٓكنٓ‬ ‫قٓٱ ْلعَلي ُٓمٓإ َّنمَآٓأَ ْم ُرهُۥٓٓإ َذآٓأَرَ ا َٓدٓ َشيْـآأَنٓ َيقُو َٓ‬ ‫َن ًۭارآ َفإ َذآٓأَن ُتمٓ ِّم ْن ُٓهٓ ُتوق ُدونَٓٓٓأَوَ لَيْسَٓٓٱلَّذىٓ َخلَقَٓٓٱل َّس َموَ تٓٓ َو ْٱْلرْ ضَٓٓب َقدرٓٓ َعلَىٓٓأَنٓي َْخلُقَٓٓم َْلَهُمٓۖٓ َبلَىٓٓ َوهُوَٓٓٱ ْل َخلَّ ُٓ‬ ‫َ‬
 ‫لٓٱ ْلعَزيزٓٓٱلرَّ حيمٓٓل ُتنذرَٓٓ َق ْو ًۭمآمَّآٓ‬ ‫كٓلَمنَٓٓٱ ْلمُرْ سَلينَٓٓ َعلَىٓٓصرَ طٓٓمُّسْ َتقيمٓٓ َتنزي َٓ‬ ‫لٓ َشىْٓءٓٓ َوإلَيْهٓٓ ُترْ جَ عُونَٓٓيسٓٓوَ ٱ ْلقُرْ ءَانٓٓٱ ْلحَ كيمٓٓإ َّن َٓ‬ ‫وتٓ ُك ِّٓ‬ ‫َف َي ُكونُٓٓ َف ُس ْبحَ نَٓٓٱلَّذىٓبيَدهۦٓ َملَ ُك ُٓ‬
‫س ًۭدآ َومنْٓٓ‬ ‫لٓ َفهىَٓٓإلَىٓ ْٱْلَ ْذ َقانٓٓ َفهُمٓ ُّم ْق َمحُونَٓٓ َوجَ َع ْل َنآمنٓٓ َبيْنٓٓأَيْديه ْٓمٓ َٓ‬ ‫لٓي ُْؤم ُنونَٓٓإ َّنآجَ َع ْل َنآفىٓٓأَعْ َنقه ْٓمٓأَ ْغلَ ًۭ ٓ‬ ‫لٓ َعلَىٓٓأَ ْك ََره ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َ ٓ‬ ‫قٓٱ ْل َق ْو ُٓ‬ ‫أُنذرَٓٓءَابَاؤُ ُه ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َغفلُونَٓٓلَ َق ْٓدٓحَ َّٓ‬
‫ٱلذ ْكرَٓٓوَ َخشىَٓٓٱلرَّ حْ َمنَٓٓبٱ ْل َغيْبٓٓۖٓ َف َب ِّشرْ ٓهُٓبٓم َْغفرَ ةٓٓ‬ ‫لٓي ُْؤم ُنونَٓٓإ َّنمَآ ُتنذ ُٓرٓمَنٓٓٱ َّتبَعَٓٓ ِّ‬ ‫لٓ ُيبْصرُونَٓٓ َو َس َواءٓٓ َعلَيْه ْٓمٓءَأَن َذرْ َت ُه ْٓمٓأَ ْٓمٓلَ ْٓمٓ ُتنذرْ ُه ْٓمٓ َ ٓ‬ ‫َخ ْلفه ْٓمٓس ًَۭدآ َفأ َ ْغ َش ْي َن ُه ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َٓ‬
‫ص ْي َن ُٓهٓفىٓٓإمَامٓٓمُّبينٓٓ َوٱضْ ربْٓٓلَهُمٓ َّم ََلٓٓأَصْ حَ بَٓٓٱ ْل َقرْ يَةٓٓإ ْٓذٓجَ ا َءهَآٱ ْلمُرْ َسلُونَٓٓإ ٓذْٓ‬ ‫شىْ ءٓٓأحْ َ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َٓ‬ ‫َوأَجْ رٓٓ َكريمٓٓإ َّنآ َنحْ نُٓٓ ُنحْ ىٓٓٱ ْلم َْو َتىٓٓ َو َن ْك ُتبُٓٓمَآ َق َّدمُوآٓ َوءَا ََرَ ُه ْٓمٓۖٓ َو ُك َّٓ‬
‫لٓ َت ْكذبُونَٓٓ َقالُوآٓرَ ُّب َنآ َيعْ لَ ُٓمٓ‬ ‫لٓٱلرَّحْ َمنُٓٓمنٓ َشىْ ءٓٓإنْٓٓأَن ُت ْٓمٓإ َّٓ‬ ‫نز َٓ‬ ‫لٓ َب َش ًۭٓرٓم َِّْل ُ َنآ َومَآٓأَ َ‬ ‫أَرْ َس ْل َنآٓإلَيْه ُٓمٓ ْٱَ َنيْنٓٓ َف َك َّذبُو ُهمَآ َفع ََّز ْز َنآب ََالثٓٓ َف َقالُوآٓإ َّنآٓإلَ ْي ُكمٓمُّرْ َسلُونَٓٓ َقالُوآٓمَآٓأَن ُت ْٓمٓإ َّٓ‬
‫لٓ‬ ‫يمٓ َقالوآٓطئ ُر ُكمٓ َّم َع ُك ْٓمٓۖٓأئٓنٓذ ِّكرْ ُتمٓۖٓ َب ْٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫لٓٱ ْل َبلَ ُٓغٓٱ ْلمُبينُٓٓ َقالُوآٓإ َّنآ َت َطيَّرْ َنآب ُك ْٓمٓۖٓلَئنٓلَّ ْٓمٓ َتن َتهُوآٓلَ َنرْ ُج َم َّن ُك ْٓمٓ َولَ َي َم َّس َّن ُكمٓ ِّم َّنآ َعذابٓٓأل ًۭٓ‬
‫َ‬ ‫إ َّنآٓإلَ ْي ُك ْٓمٓلَمُرْ َسلُونَٓٓ َومَآ َعلَ ْي َنآٓإ َّٓ‬
‫لٓأَعْ ُب ُٓدٓٱلَّذىٓ َف َطرَ نىٓ َوإلَيْهٓٓ‬ ‫لٓ َيسْ ـَل ُ ُك ْٓمٓأَجْ ًۭرآوَ هُمٓ ُّم ْه َت ُدونَٓٓ َومَآلىَٓٓ َ ٓ‬ ‫لٓ َي َق ْومٓٓٱ َّتبعُوآٓٱ ْلمُرْ سَلينَٓٓٱ َّتبعُوآٓمَنٓ َّٓ‬ ‫ُلٓ َيسْ عَىٓٓ َقا َٓ‬ ‫أَن ُت ْٓمٓ َق ْو ًۭٓمٓمُّسْ رفُونَٓٓوَ جَ ا َٓءٓمنْٓٓأَ ْقصَآٱ ْلمَدي َنةٓٓرَ ج ًۭٓ‬
‫لٓ ْٱدخلٓٓ‬ ‫ُ‬ ‫َنتٓبرَ ِّبك ْٓمٓ َفٱسْ َمعُونٓٓقٓي َٓ‬ ‫ُ‬ ‫ضللٓٓمُّبينٓٓإنىٓٓءَام ُٓ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫لٓيُنقٓذونٓٓإنىٓٓإ ًۭذآلفىٓ َ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫لٓت ْغنٓٓ َعنىٓ َش َف َعت ُه ْٓمٓ َشيْـًۭآ َو ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ُترْ جَ عُونَٓٓءَأَ َّتخ ُٓذٓمنٓ ُدونهۦٓءَالهَةٓٓإنٓيُر ْدنٓٓٱلرَّ حْ َمنُٓٓبضُرٓٓ ٓ‬
‫َّ‬
‫لٓ‬ ‫تٓإٓ َّٓ‬ ‫نز ْل َنآ َعلَىٓٓ َق ْومهۦٓمنٓٓ َبعْ دهۦٓمنٓجُندٓٓمِّنَٓٓٱل َّسمَاءٓٓ َومَآ ُك َّنآمُنزلينَٓٓإنٓ َكا َن ْٓ‬ ‫لٓ َيلَيْتَٓٓ َق ْومىٓ َيعْ لَمُونَٓٓبمَآ َغ َفرَٓٓلىٓرَ بِّىٓ َوجَ َعلَنىٓمنَٓٓٱ ْل ُم ْكرَ مينَٓٓوَ مَآٓأَ َ‬ ‫ٱ ْلجَ َّن َٓةٓ َقا َٓ‬
‫لٓ َيرْ جعُونَٓٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫لٓكانوآٓبهۦٓ َيسْ تهْزءُونَٓٓأل ْٓمٓيَرَ ْوآٓك ْٓمٓأهْ لكنآق ْبل ُٓهمٓمِّنَٓٓٱلقرُونٓٓأن ُه ْٓمٓإليْه ْٓمٓ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ص ْيحَ ةًۭٓٓ َوحدَةًۭٓٓفإذآ ُه ْٓمٓخمدونَٓٓ َيحَ سْ رَ ةٓٓ َعلىٓٱلعبَادٓٓۖٓمَآيَأتيهمٓمِّنٓرَّ سُولٓٓإ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضرُونَٓٓوَ ءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ُٓمٓ ْٱْلَرْ ضُٓٓٱ ْل َم ْي َت ُٓةٓأَحْ َي ْي َنهَآ َوأَ ْخرَ جْ َنآم ْنهَآحَ ًۭبآ َفم ْن ُٓهٓيَأْ ُكلُونَٓٓ َوجَ َع ْل َنآفيهَآجَ َّنتٓٓمِّنٓ َّنخيلٓٓ َوأَعْ َنبٓٓوَ َفجَّرْ َنآفيهَآمٓنَٓٓ‬ ‫يعٓلَّ َد ْي َنآمُحْ َ‬ ‫لٓلَّمَّآجَ م ًۭٓ‬ ‫َوإنٓ ُك ًۭٓ‬
‫لٓ‬ ‫لٓ َيعْ لَمُونَٓٓ َوءَآَيةًۭٓٓلَّ ُه ُٓمٓٱلَّْٓي ُٓ‬ ‫تٓ ْٱْلَرْ ضُٓٓ َومنْٓٓأَنفُسه ْٓمٓ َوممَّآ َٓ‬ ‫جٓ ُكلَّهَآممَّآ ُتنب ُٓ‬ ‫لٓ َي ْش ُكرُونَٓٓ ُس ْبحَ نَٓٓٱلَّذىٓ َخلَقَٓٓ ْٱْلَ ْزوَ َٓ‬ ‫ٱ ْل ُعيُونٓٓليَأْ ُكلُوآٓمنٓ ََمَرهۦٓ َومَآعَملَ ْت ُٓهٓأَيْديه ْٓمٓۖٓأَ َف َٓ‬
‫لٓٱلش ْمسَُٓٓٓينبَغىٓ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫لٓحَ تىٓٓعَا َٓدٓ َكٱلعُرْ جُونٓٓٱل َقديمٓٓ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫كٓ َتقدي ُٓرٓٱلعَزيزٓٓٱلعَليمٓٓ َوٱل َقمَرَٓٓ َقدَّرْ َن ُٓهٓ َم َناز َٓ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُّظلمُونَٓٓ َوٱل َّش ْمسُٓٓ َتجْ رىٓلمُسْ َت َقرٓٓلهَآۖٓذل َٓ‬ ‫َّ‬ ‫خٓم ْن ُٓهٓٱل َّنهَارَٓٓ َفإ َذآهُمٓم ْ‬ ‫َنسْ لَ ُٓ‬
‫لٓفىٓ َفلَكٓٓ َيسْ َبحُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ْٓمٓأَ َّنآحَ َم ْل َنآ ُذرِّ َّي َت ُه ْٓمٓفىٓٱ ْلفُ ْلكٓٓٱ ْل َم ْشحُونٓٓوَ َخلَ ْق َنآلَهُمٓمِّنٓم َِّْلهۦٓمَآ َيرْ َكبُونَٓٓوَٓإنٓ َّن َشٓأْٓ‬ ‫قٓٱل َّنهَارٓٓۖٓ َو ُك ًۭٓ‬ ‫لٓسَاب ُٓ‬ ‫لٓٱلَّ ْي ُٓ‬ ‫كٓٱ ْل َقمَرَٓٓ َو َٓ‬ ‫لَهَآٓأَنٓ ُت ْدر َٓ‬
‫لٓل ُه ُٓمٓٱتقوآٓمَآ َبيْنَٓٓأيْديك ْٓمٓ َومَآخلفك ْٓمٓل َعلك ْٓمٓترْ حَ مُونَٓٓ َومَآتأتيهمٓمِّنْٓٓءَايَةٓٓ ِّٓمنْٓٓءَا َيتٓٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓرَ حْ مَةًۭٓٓ ِّمنآ َو َمتعآإلىٓٓحينٓٓ َوإذآقي َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫لٓ ُه ْٓمٓيُنقذونَٓٓإ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خٓل ُه ْٓمٓ َو ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓصَري ٓ‬ ‫ُن ْغر ْق ُه ْٓمَٓٓف َٓ‬
‫ضلَلٓٓ ُّٓمبينٓٓ‬ ‫لٓفىٓ َ‬ ‫ٱّلل ُٓأط َع َمهُۥٓٓإنْٓٓأن ُت ْٓمٓإ َّٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫لٓٱلَّذينَٓٓ َك َفرُوآٓللَّذينَٓٓءَا َم ُنوآٓأ ُنطع ُٓمٓمَنٓلَّوْٓٓ َي َشا ُٓءٓ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱّلل ُٓ َقا َٓ‬ ‫َّ‬
‫لٓلَ ُه ْٓمٓأنفقُوآٓممَّآرَ َز َق ُك ُٓمٓ ٓ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َكا ُنوآٓ َع ْنهَآمُعْ رضينَٓٓ َوإ َذآقي َٓ‬ ‫رَ بِّه ْٓمٓإ َّٓ‬
‫خٓفٓىٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لٓإلىٓٓأ له ْٓمٓ َي جعُونَٓٓ َونف ٓ‬ ‫رْ‬ ‫هْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓ َي تطيعُونَٓٓتوصيَةًۭٓٓ َو ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صيحَ ةًۭٓٓوَ حدَةًۭٓٓتأخذه ْٓمٓ َوه ْٓمٓيَخصمُونَٓٓف ٓ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫لٓ َ‬ ‫َّ‬
‫صدقينَٓٓمَآيَنظرُونَٓٓإ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َو َيقُولُونَٓٓ َمتىٓٓ َهذآٱلوَٓ ٓدٓإنٓكنت ْٓمٓ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫عْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ص ْيحَ ةًۭٓٓوَ حدَةًۭٓٓ َفإذآ ُه ْٓمٓ‬ ‫لٓ َ‬ ‫تٓإ ٓ‬ ‫َّ‬ ‫ص َدقَٓٓٱلمُرْ َسلونَٓٓإنٓ َكا َن ْٓ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٱلصُّورٓٓ َفإ َذآهُمٓمِّنَٓٓ ْٱْلَجْ دَاثٓٓإلَىٓٓرَ بِّه ْٓمٓيَنسلونَٓٓ َقالوآٓ َي َو ْيلَ َنآمَنٓٓ َب َعَ َنآمنٓمَّرْ َقد َنآۖٓۗٓ َهذآمَآ َو َع َٓدٓٱلرَّ حْ َمنُٓٓ َو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ش ُغلٓٓ َفكهُونَٓٓ ُه ْٓمٓ َوأَ ْزوَ ُج ُه ْٓمٓفىٓظلَلٓٓ َعلَىٓٱ ْْلَرَ ائكٓٓ‬ ‫لٓمَآ ُكن ُت ْٓمٓ َتعْ َملُونَٓٓإنَّٓٓأَصْ حَ بَٓٓٱ ْلجَ َّنةٓٓٱ ْلي َْو َٓمٓفىٓ ُ‬ ‫لٓ ُتجْ َز ْونَٓٓإ َّٓ‬ ‫سٓ َشيْـًۭآ َو َٓ‬ ‫لٓ ُت ْظلَ ُٓمٓ َن ْف ًۭٓ‬ ‫ضرُونَٓٓ َفٱ ْلي َْو َٓمٓ َ ٓ‬ ‫يعٓلَّ َد ْي َنآمُحْ َ‬ ‫جَ م ًۭٓ‬
‫ع ُد ًۭٓوٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫لٓ َتعْ ُب ُدوآٓٱلش ْيطنَٓٓۖٓإنهُۥٓلك ْٓمٓ َٓ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫لٓمِّنٓ َّربٓٓ َّرحيمٓٓ َوٱ ْم َٓتزوآٓٱلي َْو َٓمٓأ ُّيهَآٱلمُجْ رمُونَٓٓأل ْٓمٓأعْ ه َْٓدٓإل ْيك ْٓمٓ َيبَنىٓٓءَا َد َٓمٓأنٓ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُم َّتكـ ُونَٓٓل ُه ْٓمٓفيهَآ َفكهَةًۭٓٓ َولهُمٓمَّآ َي َّدعُونَٓٓ َسل ًۭٓمٓ َق ْو ًۭ ٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓ َكَيرآأَٓفلَ ْٓمٓ َت ُكو ُنوآٓ َتعْ قلُونَٓٓ َهذهٓٓجَ َه َّن ُٓمٓٱلَّتىٓ ُكن ُت ْٓمٓ ُتو َع ُدونَٓٓٱصْ لَ ْوهَآٱ ْلي َْو َٓمٓبمَآ ُكن ُت ْٓمَٓٓت ْكفُرُونَٓٓٱ ْلي َْو َٓمٓ‬ ‫َ‬ ‫لٓمن ُك ْٓمٓجب ًۭ ٓ‬ ‫ض َّٓ‬ ‫َ‬
‫يمٓ َولَ َق ْٓدٓأ َ‬ ‫ينٓ َوأَنٓٓٱعْ ُب ُدونىٓۖٓ َه َذآصرَ طًۭٓٓمُّسْ َتق ًۭٓ‬ ‫مُّب ًۭٓ‬
‫َ‬
‫طٓفأنىٓٓ ُيبْصرُونَٓٓ َولوْٓٓنشا ُٓءٓل َمسَخن ُه ْٓمٓ َعلىٓٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صرَ ٓ‬ ‫َن ْخت ُٓمٓ َعلىٓٓأف َوهه ْٓمٓ َوتكل ُمنآٓأيْديه ْٓمٓ َوتش َه ٓدٓأرْ ُجلهُمٓبمَآكانوآٓ َيكسبُونَٓٓ َولوْٓٓنشا ُٓءٓلط َمسْ نآ َعلىٓٓأعْ يُنه ْٓمٓفٱسْ ت َبقوآٓٱل ِّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ينٓٓليُنذرَٓٓ‬ ‫ِّ‬ ‫َانٓمُّب ًۭٓ‬ ‫لٓذ ْك ًۭٓرٓ َوقُرْ ء ًۭٓ‬ ‫علَّ ْم َن ُٓهٓٱل ِّشعْ رَٓٓ َومَآيَنبَغىٓلَهُۥٓۖٓإنْٓٓهُوَٓٓإ ٓ‬
‫َّ‬ ‫لٓ َيعْ قلُونَٓٓ َومَآ َٓ‬ ‫لٓ َيرْ جعُونَٓٓ َومَنٓ ُّن َعمِّرْ ٓهُٓ ُن َن ِّكسْ ُٓهٓفىٓٱ ْل َخ ْلقٓٓۖٓأَ َف َ ٓ‬ ‫َم َكا َنته ْٓمٓ َفمَآٱسْ َت َطعُوآٓمُض ًۭيآ َو َ ٓ‬
‫تٓأَيْدي َنآٓأَ ْن َع ًۭمآ َف ُه ْٓمٓلَ َٓهآ َمل ُكونَٓٓ َو َذلَّ ْل َنهَآلَ ُه ْٓمٓ َفم ْنهَآرَ ُكو ُب ُه ْٓمٓ َوم ْنهَآيَأْ ُكلُونَٓٓ َولَ ُه ْٓمٓفٓيهَآ َم َنف ُٓعٓ‬ ‫لٓ َعلَىٓٱ ْل َكفرينَٓٓأَ َولَ ْٓمٓيَرَ ْوآٓأَ َّنآ َخلَ ْق َنآلَهُمٓ ِّممَّآعَملَ ْٓ‬ ‫قٓٱ ْل َق ْو ُٓ‬ ‫مَنٓ َكانَٓٓحَ ًۭيآ َويَح َّٓ‬
‫َ‬
‫كٓ َق ْول ُه ْٓمٓۖٓإنآ َنعْ ل ُٓمٓمَآ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫لٓ َيحْ زن َٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ضرُونَٓٓ َف ٓ‬ ‫لٓ َيسْ َتطيعُونَٓٓ َنصْ رَ ُه ْٓمٓ َو ُه ْٓمٓل ُه ْٓمٓجُندًۭٓٓمُّحْ َ‬ ‫َ‬ ‫صرُونَٓٓ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ٱّللٓءَالهَةًۭٓٓل َعل ُه ْٓمٓيُن َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫لٓ َيشكرُونَٓٓ َوٱت َخذوآٓمنٓ ُدونٓٓ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َو َم َشاربُٓٓۖٓأَ َف َٓ‬
‫لٓيُحْ يي َٓهآٱلَّذىٓٓ‬ ‫يمٓقُ ْٓ‬ ‫ظ َٓمٓ َوهىَٓٓرَ م ًۭٓ‬ ‫لٓمَنٓيُحْ ىٓٓٱ ْلع َٓ‬ ‫لٓ َو َنسىَٓٓ َخ ْل َقهُۥٓۖٓ َقا َٓ‬ ‫ينٓ َوضَرَ بَٓٓلَ َنآ َم ََ ًۭ ٓ‬ ‫يمٓمُّب ًۭٓ‬ ‫يُسرُّ ونَٓٓ َومَآيُعْ ل ُنونَٓٓأَ َولَ ْٓمٓيَرَٓٓ ْٱْلن َسنُٓٓأَ َّنآ َخلَ ْق َن ُٓهٓمنٓ ُّن ْط َفةٓٓ َفإ َذآهُوَٓٓ َخص ًۭٓ‬
‫لٓلَ ُكمٓمِّنَٓٓٱل َّشجَ رٓٓ ْٱْلَخضَرٓٓن ًۭارآفإذآٓأنتمٓ ِّمن ُٓهٓتوق ُدونَٓٓأ َوليْسَٓٓٱلذىٓخلقَٓٓٱل َّس َم َوتٓٓ َوٱْلرْ ضَٓٓبقدٓرٓٓ َعلىٓٓأنٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫لٓ َخ ْلقٓٓعَليمٓٓٱلَّذىٓجَ َع َٓ‬ ‫لٓمَرَّ ةٓٓۖٓ َوهُوَٓٓب ُك ِّٓ‬ ‫أَن َشأَهَآٓأَوَّ َٓ‬
‫لٓ َشىْ ءٓٓ َوإلَيْهٓٓ ُترْ جَ عُونَٓٓيسٓٓوَ ٱ ْلقُرْ َٓءانٓٓ‬ ‫وتٓ ُك ِّٓ‬ ‫لٓلَهُۥٓ ُكنٓ َف َي ُكونُٓٓ َف ُس ْبحَ نَٓٓٱلَّذىٓبيَدهۦٓ َملَ ُك ُٓ‬ ‫َ‬
‫قٓٱ ْلعَلي ُٓمٓإ َّنمَآٓأ ْم ُرهُۥٓٓإ َذآٓأرَ ا َٓدٓ َشيْـآأنٓ َيقُو َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي َْخلُقَٓٓم َْلَهُمٓۖٓ َبلَىٓٓ َوهُوَٓٓٱ ْل َخلَّ ُٓ‬
‫لُٓٓي ْؤم ُنونَٓٓإ َّنآ‬ ‫لٓ َعلَىٓٓأَ ْك ََره ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َٓ‬ ‫قٓٱ ْل َق ْو ُٓ‬ ‫لٓٱ ْلعَزيزٓٓٱلرَّ حيمٓٓل ُتنذرَٓٓ َق ْو ًۭمآمَّآٓأُنذرَٓٓءَابَاؤُ ُه ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َغفلُونَٓٓلَ َق ْٓدٓحَ َّٓ‬ ‫كٓلَمنَٓٓٱ ْلمُرْ سَلينَٓٓ َعلَىٓٓصرَ طٓٓمُّسْ َتقيمٓٓ َتنزي َٓ‬ ‫ٱ ْلحَ كيمٓٓإ َّن َٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓ ُيبْصرُونَٓٓ َوس ََواءٓٓ َعليْه ْٓمٓءَأنذرْ َت ُه ْٓمٓأ ْٓمٓل ْٓمٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓ َفهىَٓٓإلىٓٱْلذ َقانٓٓ َفهُمٓ ُّمق َمحُونَٓٓ َوجَ َعل َنآمنٓٓ َبيْنٓٓأيْديه ْٓمٓس ًَۭدآ َومنْٓٓ َخلفه ْٓمٓس ًَۭدآ َفأ ْغ َش ْي َن ُه ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫جَ َع ْل َنآفىٓٓأَعْ َنقهٓ ْٓمٓأ ْغل ًۭ ٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓ‬ ‫ٱلذ ْكرَٓٓ َو َخشىَٓٓٱل َّرحْ َمنَٓٓبٱ ْل َغيْبٓٓۖٓ َف َب ِّشرْ ٓهُٓبم َْغفرَ ةٓٓ َوأَجْ رٓٓ َكريمٓٓإ َّنآ َنحْ نُٓٓ ُنحْ ىٓٓٱ ْلم َْو َتىٓٓ َو َن ْك ُتبُٓٓمَآ َق َّدمُوآٓ َوءَا ََرَ ُه ْٓمٓۖٓ َو ُٓك َّٓ‬ ‫لٓي ُْؤم ُنونَٓٓإ َّنمَآ ُتنذ ُٓرٓمَنٓٓٱ َّتبَعَٓٓ ِّ‬ ‫ُتنذرْ ُه ْٓمٓ َ ٓ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ْين ُٓهٓفىٓٓإمَامٓٓمُّبينٓٓ َوٱضْ ربْٓٓل ُٓهمٓ َّمَلٓٓأصْ حَ بَٓٓٱلقرْ يَةٓٓإ ٓذٓجَ ا َءهَآٱلمُرْ َسلونَٓٓإ ٓذٓأرْ َسلنآٓإليْه ُٓمٓٱَنيْنٓٓفكذبُو ُهمَآفعَززنآبَالثٓٓفقالوآٓإنآٓإل ْيكمٓ ُّٓمرْ َسلونَٓٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َشىْ ءٓٓأَحْ َ‬
‫لٓٱ ْل َبلَ ُٓغٓٱ ْلمُبينُٓٓ َقالُوآٓإٓ َّنآ َت َطيَّرْ َنآب ُك ْٓمٓۖٓ‬ ‫لٓ َت ْكذبُونَٓٓ َقالُوآٓرَ ُّب َنآ َيعْ لَ ُٓمٓإ َّنآٓإلَ ْي ُك ْٓمٓلَمُرْ َسلُونَٓٓ َومَآ َعلَ ْي َنآٓإ َّٓ‬ ‫َ‬
‫لٓٱلرَّ حْ َٓمنُٓٓمنٓ َشىْ ءٓٓإنْٓٓأن ُت ْٓمٓإ َّٓ‬ ‫نز َٓ‬ ‫َ‬
‫لٓ َب َش ًۭٓرٓمَِّل ُ َنآ َومَآٓأ َ‬ ‫ْ‬ ‫َقالُوآٓمَآٓأَن ُت ْٓمٓإ َّٓ‬
‫لٓ َٓي َق ْومٓٓ‬ ‫ُلٓ َيسْ عَىٓٓ َقا َٓ‬ ‫لٓأَن ُت ْٓمٓ َق ْو ًۭٓمٓمُّسْ رفُونَٓٓوَ جَ ا َٓءٓمنْٓٓأَ ْقصَآٱ ْلمَدي َنةٓٓرَ ج ًۭٓ‬ ‫يمٓ َقالُوآٓ َطئ ُر ُكمٓ َّم َع ُك ْٓمٓۖٓأَئنٓ ُذ ِّكرْ ُتمٓۖٓ َب ْٓ‬ ‫لَئنٓلَّ ْٓمٓ َتن َتهُوآٓلَ َنرْ ُج َم َّن ُك ْٓمٓ َولَ َي َم َّس َّن ُكمٓ ِّمَّٓنآ َع َذابٓٓأَل ًۭٓ‬
‫لُٓٓت ْغنٓٓ‬ ‫َّ‬
‫لٓأعْ ُب ُٓدٓٱلذىٓ َفطرَ نىٓ َوإلَيْهٓٓ ُترْ جَ عُونَٓٓءَأ َّتخ ٓذٓمنٓ ُدونهۦٓٓءَالهَةٓٓإنٓيُر ْدنٓٓٱلرَّ حْ َمنُٓٓبضُرٓٓ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َيسْ ـَل ُ ُك ْٓمٓأَجْ ًۭرآ َوهُمٓ ُّم ْٓه َت ُدونَٓٓ َومَآلىَٓٓ َٓ‬ ‫ٱ َّتبعُوآٓٱ ْلمُرْ سَلينَٓٓٱ َّتبعُوآٓمَنٓ َّٓ‬
‫لٓ َيلَيْتَٓٓ َق ْومىٓ َيعْ لَمُونَٓٓبمَآ َغ َفرَٓٓلىٓرَ بِّىٓوَ جَ َعلَنىٓمنَٓٓ‬ ‫لٓ ْٱد ُخلٓٓٱ ْلجَ َّن َٓةٓ َقا َٓ‬ ‫َنتٓبرَ ِّب ُك ْٓمٓ َفٱسْ َمعُونٓٓقي َٓ‬ ‫ضلَلٓٓمُّبينٓٓإ ِّنىٓٓ َٓءام ُٓ‬ ‫لٓيُنق ُذونٓٓإ ِّنىٓٓإ ًۭذآلَّفىٓ َ‬ ‫َع ِّنىٓ َش َف َع ُت ُه ْٓمٓ َشيْـًۭآ َو َٓ‬
‫ْ‬
‫ص ْيحَ ةًۭٓٓوَ حدَةًۭٓٓ َفإذآ ُه ْٓمٓ َخم ُدونَٓٓ َيحَ سْ رَ ةٓٓ َعلىٓٱلعبَادٓٓۖٓمَآيَأتيهمٓمِّنٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َ‬ ‫تٓإ ٓ‬ ‫َّ‬ ‫نز ْل َنآ َعلىٓٓ َق ْومهۦٓمنٓٓ َبعْ دهۦٓمنٓجُندٓٓمِّنَٓٓٱل َّسمَاءٓٓ َومَآكنآمُنزلينَٓٓإنٓ َكا َن ْٓ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱ ْل ُم ْكرَ مينَٓٓ َومَآٓأَ َ‬
‫ضرُونَٓٓوَ ءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ُٓمٓ ْٱْلرْ ضُٓٓٱ ْل َم ْي َت ُٓةٓ‬ ‫َ‬ ‫يعٓلَّ َد ْي َنآمُحْ َ‬ ‫لٓلَّمَّآجَ م ًۭٓ‬ ‫لٓ َيرْ جعُونَٓٓوَٓإنٓ ُك ًۭٓ‬ ‫َ‬
‫لٓ َكا ُنوآٓبهۦٓ َيسْ َتهْزءُونَٓٓألَ ْٓمٓيَرَ ْوآٓ َك ْٓمٓأهْ لَ ْك َنآ َق ْبلَهُمٓمِّنَٓٓٱ ْلقُرُونٓٓأ َّن ُه ْٓمٓإلَيْه ْٓمٓ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَّ سُولٓٓإ َّٓ‬
‫لٓ َيش ٓكرُونَٓٓ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أَحْ َي ْي َنهَآ َوأخرَ جْ نآمنهَآحَ ًۭبآفمن ُٓهٓيَأكلونَٓٓوَ جَ َعلنآفيهَآجَ نتٓٓمِّنٓنخيلٓٓ َوأعْ نبٓٓ َوفجَّرْ نآفيهَآمنَٓٓٱل ُعيُونٓٓلَٓيأكلوآٓمنَٓمَرهۦٓ َومَآعَملت ُٓهٓأيْديه ْٓمٓۖٓأف ٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُّظلمُونَٓٓ َوٱل َّشمْسُٓٓ َتجْ رىٓلمُسْ َت َقرٓٓ‬ ‫خٓم ْن ُٓهٓٱل َّنهَارَٓٓ َفإ َذآ ُٓهمٓم ْ‬ ‫لٓ َنسْ لَ ُٓ‬ ‫لٓ َيعْ لَمُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ُٓمٓٱلَّ ْي ُٓ‬ ‫تٓ ْٱْلَرْ ضُٓٓ َومنْٓٓأَنفُسه ْٓمٓ َوممَّآ َٓ‬ ‫جٓ ُكلَّهَآممَّآ ُتنب ُٓ‬ ‫ُس ْبحَ نَٓٓٱلَّذىٓ َخلَقَٓٓ ْٱْلَ ْزوَ َٓ‬
‫لٓفٓىٓ َفلَكٓٓ‬ ‫قٓٱلَّٓنهَارٓٓۖٓ َو ُك ًۭٓ‬ ‫لٓسَاب ُٓ‬ ‫لٓٱلَّ ْي ُٓ‬ ‫كٓٱ ْل َقمَرَٓٓوَ َ ٓ‬ ‫لٓٱل َّشمْسُٓٓيَنبَغىٓلَهَآٓأَنٓ ُت ْدر َٓ‬ ‫لٓحَ َّتىٓٓعَا َٓدٓ َكٱ ْلعُرْ جُونٓٓٱ ْل َقديمٓٓ َ ٓ‬ ‫كٓ َت ْقدي ُٓرٓٱ ْلعَزيزٓٓٱ ْلعَليمٓٓ َوٱ ْل َقمَرَٓٓ َقدَّرْ َن ُٓهٓ َم َناز َٓ‬ ‫لَّهَآۖٓ َذل َٓ‬
‫لٓرَ حْ مَةًۭٓٓ ِّٓمنآ َو َم َتعآ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫لٓ ُه ْٓمٓيُن َقذونَٓٓإ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫خٓل ُه ْٓمٓ َو ٓ‬ ‫َ‬ ‫لٓصَري َٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫َيسْ َبحُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓل ُه ْٓمٓأنآحَ َمل َنآذرِّ َّي َت ُه ْٓمٓفىٓٱلفلكٓٓٱل َمشحُونٓٓوَ َخلق َنآلهُمٓمِّنٓمَِّلهۦٓمَآ َيرْ َكبُونَٓٓ َوإنٓن َشٓأٓن ْغرق ُه ْٓمٓ َف ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫لٓلَ ُه ْٓمٓأَنفقُوآٓمٓمَّآ‬ ‫لٓ َكا ُنوآٓ َع ْنهَآمُعْ رضينَٓٓ َوإ َذآقي َٓ‬ ‫لٓلَ ُه ُٓمٓٱ َّتقُوآٓمَآ َبيْنَٓٓأَيْدي ُك ْٓمٓ َومَآ َخ ْل َف ُك ْٓمٓلَ َعلَّ ُك ْٓمٓ ُترْ حَ مُونَٓٓ َومَآ َتأْتيهمٓمِّنْٓٓءَايَةٓٓمِّنْٓٓءَا َيتٓٓرَ بِّه ْٓمٓإ َّٓ‬ ‫إلَىٓٓحينٓٓ َوإ َذآقي َٓ‬
‫لٓ‬ ‫َّ‬
‫صدقينَٓٓمَآَٓينظرُونَٓٓإ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ضللٓٓمُّبينٓٓ َو َيقولونَٓٓ َمتىٓٓ َهذآٱل َوعْ ُٓدٓإنٓكنت ْٓمٓ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لٓفىٓ َ‬ ‫َّ‬
‫ٱّلل ُٓأط َع َمهُۥٓٓإنْٓٓأنت ْٓمٓإ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫لٓٱلَّذينَٓٓكفرُوآٓللذينَٓٓءَا َمنوآٓأنطع ُٓمٓمَنٓلوْٓٓ َيشا ُٓءٓ ٓ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱّلل ُٓ َقا َٓ‬ ‫رَ َز َق ُك ُٓمٓ َّٓ‬
‫خٓفىٓٱلصُّورٓٓ َفإ َذآهُمٓمِّنَٓٓ ْٱْلجْ دَاثٓٓإلَىٓٓرَ بِّه ْٓمٓيَنسلُونَٓٓ َقالُوآٓ َي َوْٓيلَ َنآمَنٓٓ‬ ‫َ‬ ‫لٓإلَىٓٓأهْ له ْٓمٓ َيرْ جعُونَٓٓ َو ُنف َٓ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َيسْ َتطيعُونَٓٓ َت ْوصيَةًۭٓٓ َو َ ٓ‬ ‫صمُونَٓٓ َف َ ٓ‬ ‫ص ْيحَ ةًۭٓٓ َوحدَةًۭٓٓ َتأ ُخذ ُه ْٓمٓ َو ُه ْٓمٓيَخ ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫لٓ ُتجْ َز ْونَٓٓ‬ ‫سٓ َشيْـًۭآ َو َٓ‬ ‫لٓ ُت ْظلَ ُٓمٓ َن ْف ًۭٓ‬ ‫ضرُونَٓٓ َفٱ ْلي َْو َٓمٓ َٓ‬ ‫َ‬ ‫ُحْ‬ ‫م‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫يع‬ ‫ْ جَ ًۭ‬ ‫م‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫إ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ٓ‬ ‫َة‬
‫ًۭٓ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫َ حَ َ‬ ‫ٓ‬ ‫ة‬
‫ًۭٓ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ص‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ل‬ ‫َّ‬ ‫إ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ٓ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ٓ‬ ‫ونَٓ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ُرْ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ٓ‬ ‫َقَٓ‬ ‫د‬ ‫ص‬
‫َ َ َ‬ ‫و‬ ‫ٓ‬ ‫نُٓ‬ ‫م‬ ‫حْ‬ ‫ر‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ٓ‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ۗ‬ ‫ٓ‬ ‫ۖ‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫د‬‫ق‬‫َ‬ ‫َّرْ‬ ‫م‬ ‫ٓ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫َب َع‬
‫لٓمِّنٓرَّ بٓٓ‬ ‫لٓمَآكنت ْٓمٓ َتعْ َملونَٓٓإنَّٓٓأصْ حَ بَٓٓٱلجَ َّٓنةٓٓٱلي َْو َٓمٓفىٓش ُغلٓٓ َفكهُونَٓٓ ُه ْٓمٓ َوأز َو ُج ُه ْٓمٓفىٓظلَلٓٓ َعلَىٓٱْلرَ ائكٓٓ ُم َّتكـ ُونَٓٓلَ ُه ْٓمٓفيهَآ َفكهَةًۭٓٓ َولَهُمٓمَّآ َي َّدعُونَٓٓ َسلَ ًۭٓمٓ َق ْو ًۭ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫إ َّٓ‬
‫لٓمٓن ُك ْٓمٓ‬ ‫ض َّٓ‬ ‫يمٓ َولَ َق ْٓدٓأَ َ‬ ‫ينٓ َوأَنٓٓٱعْ ُب ُدونىٓۖٓ َه َذآصرَ طًۭٓٓمُّسْ َتق ًۭٓ‬ ‫لٓ َتعْ ُب ُدوآٓٱل َّش ْي َطنَٓٓۖٓإ َّنهُۥٓلَ ُك ْٓمٓ َع ُد ًۭٓوٓمُّب ًۭٓ‬ ‫رَّ حيمٓٓ َوٱ ْم َت ُزوآٓٱ ْلي َْو َٓمٓأَ ُّيهَآٱ ْلمُجْ رمُونَٓٓأَلَ ْٓمٓأَعْ ه َْٓدٓإلَ ْي ُك ْٓمٓ َيبَنىٓٓءَا َد َٓمٓأَنٓ َّٓ‬
‫لٓ َكَيرآأَ َفلَ ْٓمٓ َت ُكو ُنوآٓ َتعْ قلُونَٓٓ َهذهٓٓجَ َه َّن ُٓمٓٱلَّتىٓ ُٓكن ُت ْٓمٓ ُتو َع ُدونَٓٓٱصْ لَ ْوهَآٱلي َْو َٓمٓبمَآكنت ْٓمٓتكفرُونَٓٓٱلي َْو َٓمٓنخت ُٓمٓ َعلىٓٓأف َوهه ْٓمٓ َوتكل ُمنآٓأيْديه ْٓمٓ َوتش َه ُٓدٓأرْ ُجلهُمٓبمَآكانوآٓ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫جب ًۭ ٓ‬
‫لٓ َيرْ جعُونَٓٓوَٓمَنٓ ُّن َعمِّرْ ٓهُٓ‬ ‫طٓ َفأ َ َّنىٓٓ ُيبْصرُونَٓٓ َولَوْٓٓ َن َشا ُٓءٓلَ َمس َْخ َن ُه ْٓمٓ َعلَىٓٓ َم َكا َنته ْٓمٓ َفمَآٱسْ َت َطعُوآٓمُض ًۭيآ َو َ ٓ‬ ‫صرَ َٓ‬ ‫َي ْكسبُونَٓٓ َولَوْٓٓ َن َشا ُٓءٓلَ َط َمسْ َنآ َعلَىٓٓأَعْ يُنه ْٓمٓ َفٱسْ َت َبقُوآٓٱل ِّ‬
‫لٓ َعلَىٓٱ ْل َكفرينَٓٓأَ َولَ ْٓمَٓٓيرَ ْوآٓأَ َّنآ‬ ‫قٓٱ ْل َق ْو ُٓ‬ ‫ينٓلِّيُنذرَٓٓمَنٓ َكانَٓٓحَ ًۭيآ َويَح َّٓ‬ ‫َانٓمُّب ًۭٓ‬ ‫لٓذ ْك ًۭٓرٓ َوقُرْ ء ًۭٓ‬ ‫لٓ َيعْ قلُونَٓٓ َومَآ َعلَّ ْم َن ُٓهٓٱل ِّشعْ رَٓٓ َومَآيَنبَغىٓلَهُۥٓٓۖٓإنْٓٓهُوَٓٓإ َّٓ‬ ‫ُن َن ِّكسْ ُٓهٓفىٓٱ ْل َخ ْلقٓٓۖٓأَ َف َ ٓ‬
‫ٱّللٓ‬ ‫َّ‬
‫لٓ َي ْش ُكرُونَٓٓ َوٱ َّت َخذوآٓمنٓ ُدونٓٓ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫تٓأَيْدي َنآٓأ ْن َع ًۭمآ َف ُه ْٓمٓلَهَآ َمل ُكونَٓٓ َوذلل َنهَآلَ ُه ْٓمٓ َفم ْنهَآرَ ُكو ُبهُ ْٓمٓ َوم ْنهَآيَأ ُكلونَٓٓ َولَ ُه ْٓمٓفيهَآ َم َنف ُٓعٓ َو َم َشاربُٓٓۖٓأ َف َ ٓ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َخلَ ْق َنآلَهُمٓ ِّممَّآعَملَ ْٓ‬
‫كٓ َق ْول ُ ُه ْٓمٓۖٓإ َّنآ َنعْ لَٓ ُٓمٓمَآيُسرُّ ونَٓٓ َومَآيُعْ ل ُنونَٓٓأَ َولَ ْٓمٓيَرَٓٓ ْٱْلن َسنُٓٓأَ َّنآ َخلَ ْق َن ُٓهٓمنٓ ُّن ْط َفةٓٓ‬ ‫لٓ َيحْ ُزن َٓ‬ ‫ضرُونَٓٓ َف َٓ‬ ‫َ‬ ‫ُّحْ‬ ‫م‬ ‫ٓ‬ ‫ُند‬
‫ًۭٓ‬ ‫ج‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬
‫رَ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫صْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُونَٓ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫سْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُونَٓ‬ ‫صر‬ ‫ءَالهَةًۭٓٓلَّ َعلَّ ُه ْٓمٓيُن َ‬
‫لٓلكمٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َخلقٓٓعَليمٓٓٱلذىٓجَ َع َٓ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫لٓمَرَّ ةٓٓۖٓ َوهُوَٓٓبك ِّٓ‬ ‫َ‬
‫لٓيُحْ ييهَآٱلذىٓٓأن َشأهَآٓٓأوَّ َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫يمٓق ْٓ‬ ‫ُ‬ ‫لٓمَنٓيُحْ ىٓٓٱلعظ َٓمٓ َوهىَٓٓرَ م ًۭٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫لٓ َو َنسىَٓٓ َخل َقهُۥٓۖٓ َقا َٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ينٓ َوضَرَ بَٓٓل َنآ َمَ ًۭ ٓ‬ ‫َ‬ ‫يمٓمُّب ًۭٓ‬ ‫َفإ َذآهُوَٓٓ َخص ًۭٓ‬
‫قٓٱ ْلعَلي ُٓمٓإ َّنمَآٓأَ ْم ُرهُۥٓٓإ َذآٓأَرَ ا َٓدٓ‬ ‫مِّنَٓٓٱل َّشجَ رٓٓ ْٱْلَ ْخضَرٓٓ َن ًۭارآ َفإ َذآٓأَن ُتمٓ ِّم ْن ُٓهٓ ُتوق ُدونَٓٓأَ َولَيْسَٓٓٱلَّذىٓ َخلَقَٓٓٱل َّس َموَ تٓٓ َو ْٱْلرْ ضَٓٓب َقدرٓٓ َعلَىٓٓأَنٓي َْخلُقَٓٓم َْلَهُمٓۖٓ َبلَىٓٓ َوهُوَٓٓٱ ْل َخٓلَّ ُٓ‬ ‫َ‬
 ‫لٓٱ ْلعَزيزٓٓ‬ ‫كٓلَمنَٓٓٱ ْلمُرْ سَلينَٓٓ َعلَىٓٓصرَ طٓٓمُّسْ َتقيمَٓٓٓتنزي َٓ‬ ‫لٓ َشىْ ءٓٓ َوإلَيْهٓٓ ُترْ جَ عُونَٓٓيسٓٓ َوٱ ْلقُرْ ءَانٓٓٱ ْلحَ كيمٓٓإ َّن َٓ‬ ‫وتٓ ُك ِّٓ‬ ‫لٓلَهُۥٓ ُكنٓ َف َي ُكونُٓٓ َف ُس ْبحَ نَٓٓٱلَّذىٓبيَدهۦٓ َملَ ُك ُٓ‬ ‫َشيْـآأَنٓ َيقُو َٓ‬
‫حونَٓٓوَٓجَ َع ْل َنآ‬ ‫لٓ َفهىَٓٓإلَىٓ ْٱْلَ ْذ َقانٓٓ َفهُمٓ ُّم ْق َم ُٓ‬ ‫لٓي ُْؤم ُنونَٓٓإ َّنآجَ َع ْل َنآفىٓٓأَعْ َنقه ْٓمٓأَ ْغلَ ًۭ ٓ‬ ‫لٓ َعلَىٓٓأَ ْك ََره ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َ ٓ‬ ‫قٓٱ ْل َق ْو ُٓ‬ ‫ٱلرَّ حيمٓٓل ُتنذرَٓٓ َق ْو ًۭمآمَّآٓأنذرَٓٓءَابَاؤُ ُه ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َغفلُونَٓٓلَ َق ْٓدٓحَ َّٓ‬ ‫ُ‬
‫لٓي ُْؤمنونَٓٓإنمَآتنذ ُٓرٓمَنٓٓٱتبَعَٓٓٱلذكرَٓٓوَ خشىَٓٓٱلرَّٓحْ َمنَٓٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لٓ ُيبْصرُونَٓٓوَ َس َواءٓٓ َعليْه ْٓمٓءَأنذرْ ت ُه ْٓمٓأ ْٓمٓل ْٓمٓتنذرْ ُه ْٓمٓ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫منٓٓ َبيْنٓٓأَيْديه ْٓمٓس ًَۭدآ َومنْٓٓ َخ ْلفه ْٓمٓس ًَۭدآ َفأ َ ْغ َش ْي َن ُه ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َ ٓ‬
‫ص ْي َن ُٓهٓفىٓٓإمَامٓٓمُّبينٓٓ َوٱضْ ربْٓٓلَهُمٓ َّم ََلٓٓأصْ حَ بَٓٓٱ ْلَٓقرْ يَةٓٓ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َشىْ ءٓٓأحْ َ‬ ‫َ‬ ‫بٓٱ ْل َغيْبٓٓۖٓ َف َب ِّشرْ ٓهُٓبم َْغفرَ ةٓٓ َوأَجْ رٓٓ َكريمٓٓإ َّنآ َنحْ نُٓٓ ُنحْ ىٓٓٱ ْلم َْو َتىٓٓ َو َن ْك ُتبُٓٓمَآ َق َّدمُوآٓ َوءَا ََرَ ُه ْٓمٓۖٓ َو ُك َّٓ‬
‫لٓ‬ ‫لٓٱل َّرحْ َمنُٓٓمنٓ َشىْ ءٓٓإنْٓٓأَن ُت ْٓمٓإ َّٓ‬ ‫نز َٓ‬ ‫لٓ َب َش ًۭٓرٓم َِّْل ُ َنآ َومَآٓأَ َ‬ ‫سلُونَٓٓإ ْٓذٓأَرْ َس ْل َنآٓإلَيْه ُٓمٓ ْٱَ َنيْنٓٓ َف َك َّذبُو ُهمَآ َفع ََّز ْز َنآب ََالثٓٓ َف َقالُوآٓإ َّنآٓإلَ ْي ُكمٓمُّرْ َسلُونَٓٓ َقالُوآٓمَآٓأَن ُت ْٓمٓإ َّٓ‬ ‫إ ْٓذٓجَ ا َءهَآٱ ْلمُرْ َٓ‬
‫يمٓ َقالوآٓطئ ُر ُكمٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓٱل َبلَ ُٓغٓٱلمُبينُٓٓ َقالوآٓإ َّنآ َتطيَّرْ َنآب ُك ْٓمٓۖٓلَئنٓل ْٓمٓ َتن َتهُوآٓلَ َنرْ ُج َم َّن ُك ْٓمٓ َولَ َي َم َّس َّن ُكمٓ ِّم َّنآ َعذابٓٓٓأل ًۭٓ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َت ْكذبُونَٓٓ َقالُوآٓرَ ُّب َنآ َيعْ لَ ُٓمٓإ َّنآٓإلَ ْي ُك ْٓمٓلَمُرْ َسلونَٓٓ َومَآ َعلَ ْي َنآٓإ ٓ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫لٓ‬ ‫لٓ َيسْ ـَل ُ ُك ْٓمٓأَجْ ًۭرآ َوهُمٓ ُّم ْه َت ُدونَٓٓ َومَآلٓىَٓٓ َ ٓ‬ ‫لٓ َي َق ْومٓٓٱ َّتبعُوآٓٱ ْلمُرْ سَلينَٓٓٱ َّتبعُوآٓمَنٓ َّٓ‬ ‫ُلٓ َيسْ عَىٓٓ َقا َٓ‬ ‫لٓأَن ُت ْٓمٓ َق ْو ًۭٓمٓمُّسْ رفُونَٓٓوَ جَ ا َٓءٓمنْٓٓأَ ْقصَآٱ ْلمَدي َنةٓٓرَ ج ًۭٓ‬ ‫َّم َع ُك ْٓمٓۖٓأَئٓنٓ ُذ ِّكرْ ُتمٓۖٓ َب ْٓ‬
‫َنتٓ‬ ‫ضللٓٓمُّبينٓٓإنىٓٓءَام ُٓ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫لٓيُنقذونٓٓإنىٓٓإ ًۭذآلفىٓ َ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫لٓت ْغنٓٓ َعنىٓ َش َف َعت ُه ْٓمٓ َشيْـًۭآ َو ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫أَعْ ُب ُٓدٓٱلَّذىٓ َف َطرَ نىٓ َوإٓلَيْهٓٓترْ جَ عُونَٓٓءَأتخ ٓذٓمنٓ ُدونهۦٓءَالهَةٓٓإنٓيُر ْدنٓٓٱلرَّحْ َمنُٓٓبضُرٓٓ ٓ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫نز ْل َنآ َعلَىٓٓ َق ْومهۦٓمنٓٓ َبعْ دهۦٓمنٓجُندٓٓمِّنَٓٓٱل َّس َٓماءٓٓ َومَآ‬ ‫لٓ َيلَيْتَٓٓ َق ْومىٓ َيعْ لَمُونَٓٓبمَآ َغ َفرَٓٓلىٓرَ بِّىٓ َوجَ َعلَنىٓمنَٓٓٱ ْل ُم ْكرَ مينَٓٓ َومَآٓأَ َ‬ ‫لٓ ْٱد ُخلٓٓٱ ْلجَ َّن َٓةٓ َقا َٓ‬ ‫برَ ِّب ُك ْٓمٓ َفٱسْ َمعُونٓٓقي َٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓكانوآٓبهۦٓ َيسْ تهْزءُونَٓٓأل ْٓمٓيَرَ ْوآٓك ْٓمٓأهْ لكنآق ْبلهُمٓمِّنَٓٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ص ْيحَ ةًۭٓٓوَ حدَةًۭٓٓفإذآ ُه ْٓمٓخمدونَٓٓ َيحَ سْ رَ ةٓٓ َعلىٓٱلعبَادٓٓۖٓمَآيَأتيهمٓمِّنٓرَّ سُولٓٓإ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َ‬ ‫تٓإ ٓ‬‫َّ‬ ‫ُك َّنآمُنزلينَٓٓإنٓ َكا َن ْٓ‬
‫ضرُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ُٓمٓ ْٱْلرْ ضُٓٓٱ ْل َم ْي َت ُٓةٓأحْ َي ْي َنهَآ َوأ ْخرَ جْ َنآم ْنهَآحَ ًۭبآ َفم ْن ُٓهٓيَأ ُكلُونَٓٓوَ جَ َع ْل َنآفيهَآجَ َّنتٓٓ ِّٓمنٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يعٓلَّ َد ْي َنآمُحْ َ‬ ‫لٓلَّمَّآجَ م ًۭٓ‬ ‫لٓ َيرْ جعُونَٓٓ َوإنٓ ُك ًۭٓ‬ ‫ٱ ْلقُرُونٓٓأَ َّن ُه ْٓمٓإلَيْه ْٓمٓ َٓ‬
‫تٓ ْٱْلَرْ ضُٓٓ َومنْٓٓأَنفُسٓه ْٓمٓ‬ ‫جٓ ُكلَّهَآممَّآ ُتنب ُٓ‬ ‫لٓ َي ْش ُكرُونَٓٓ ُس ْبحَ نَٓٓٱلَّذىٓ َخلَقَٓٓ ْٱْلَ ْز َو َٓ‬ ‫َّنخيلٓٓ َوأَعْ َنبٓٓوَ َفجَّ رْ َنآفيهَآمنَٓٓٱ ْل ُعيُونٓٓليَأْ ُكلُوآٓمنٓ ََمَرهۦٓ َومَآعَملَ ْت ُٓهٓأَيْديه ْٓمٓۖٓٓأَ َف َٓ‬
‫عا َٓدٓ‬ ‫لٓحَ تىٓٓ َٓ‬ ‫َّ‬ ‫كٓ َتقدي ُٓرٓٱلعَزيزٓٓٱلعَليمٓٓ َوٱل َقمَرَٓٓ َقدَّرْ َن ُٓهٓ َم َناز َٓ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُّظلمُونَٓٓ َوٱل َّشمْسُٓٓ َتجْ رىٓلمُسْ َت َقرٓٓلهَآۖٓذل َٓ‬ ‫َّ‬ ‫خٓم ْن ُٓهٓٱل َّنهَارَٓٓ َفإ َذآهُمٓم ْ‬ ‫لٓ َنسْ لَ ُٓ‬ ‫لٓ َيعْ لَمُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ُٓمٓٱلَّ ْي ُٓ‬ ‫َوممَّآ َ ٓ‬
‫شحُونٓٓوَ َخلَ ْق َنآ‬ ‫لٓفىٓ َفلَكٓٓ َيسْ َبحُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓلَّ ُٓه ْٓمٓأَ َّنآحَ َم ْل َنآ ُذرِّ َّي َت ُه ْٓمٓفىٓٱ ْلفُ ْلكٓٓٱ ْل َم ْٓ‬ ‫قٓٱل َّنهَارٓٓۖٓ َو ُك ًۭٓ‬ ‫لٓسَاب ُٓ‬ ‫لٓٱلَّ ْي ُٓ‬ ‫كٓٱ ْل َقمَرَٓٓ َو َٓ‬ ‫لٓٱل َّشمْسُٓٓيَنبَغىٓلَهَآٓأَنٓ ُت ْدر َٓ‬ ‫َكٱ ْلعُرْ جُونٓٓٱ ْل َقديمٓٓ َٓ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لٓل ُه ُٓمٓٱٓتقوآٓمَآ َبيْنَٓٓأيْديك ْٓمٓ َومَآخلفك ْٓمٓٓل َعلك ْٓمٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓرَ حْ مَةًۭٓٓ ِّمنآ َو َمتعآإلىٓٓحينٓٓ َوإذآقي َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫لٓ ُه ْٓمٓيُنقذونَٓٓإ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خٓل ُه ْٓمٓوَ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓصَري ٓ‬ ‫لَهُمٓمِّنٓم َِّْلهۦٓمَآ َيرْ كبُونَٓٓ َوإنٓنشٓأٓنغرق ُه ْٓمٓف ٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ٱّلل َُّٓ‬
‫لٓٱلَّذينَٓٓ َك َفرُوآٓللَّذٓينَٓٓءَا َم ُنوآٓأ ُنطع ُٓمٓمَنٓلَّوَْٓٓٓي َشا ُٓءٓ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱّلل ُٓ َقا َٓ‬ ‫َّ‬
‫لٓلَ ُه ْٓمٓأنفقُوآٓممَّآرَ َز َق ُك ُٓمٓ ٓ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َكا ُنوآٓ َع ْنهَآمُعْ رضينَٓٓ َوإ َذآقي َٓ‬ ‫ُترْ حَ مُونَٓٓ َومَآ َتأْتيهمٓمِّنْٓٓءَايَةٓٓمِّنْٓٓءَا َيتٓٓرَ بِّه ْٓمٓإ َّٓ‬
‫لٓ‬ ‫لٓيَسْٓ َتطيعُونَٓٓ َت ْوصٓيَةًۭٓٓ َو َ ٓ‬ ‫صمُونَٓٓ َف َٓ‬ ‫ص ْيحَ ةًۭٓٓوَ حدَةًۭٓٓ َتأْ ُخ ُذ ُه ْٓمٓ َو ُه ْٓمٓيَخ ِّ‬ ‫لٓ َ‬ ‫َنظرُونَٓٓإ َّٓ‬ ‫صدقينَٓٓمَآي ُ‬ ‫ضلَلٓٓمُّبينٓٓ َو َيقُولُونَٓٓ َم َتىٓٓ َه َذآٱ ْل َوعْ ُٓدٓإنٓ ُكن ُت ْٓمٓ َ‬ ‫لٓفىٓ َ‬ ‫أَ ْط َع َمهُۥٓٓإنْٓٓأَن ُت ْٓمٓإ َّٓ‬
‫صدَقَٓٓٱلمُرْ َسلونَٓٓإٓنٓ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫خٓفىٓٱلصُّورٓٓ َفإذآهُمٓمِّنَٓٓٱْلجْ دَاثٓٓإلَىٓٓرَ بِّه ْٓمٓيَنسلونَٓٓ َقالوآٓ َي َو ْيلَ َنآمَنٓٓ َب َعَ َنآمنٓمَّرْ َقد َنآۖٓۗٓ َهذآمَآ َو َع َٓدٓٱل َّرحْ َمنُٓٓوَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫إلَىٓٓأَهْ له ْٓمٓ َيرْ جعُونَٓٓ َو ُنف َٓ‬
‫ش ُغلٓٓ َفكٓهُونَٓٓ ُه ْٓمٓ‬ ‫لٓمَآ ُكن ُت ْٓمٓ َتعْ َملُونَٓٓإنَّٓٓأَصْ حَ بَٓٓٱ ْلجَ َّنةٓٓٱ ْلي َْو َٓمٓفىٓ ُ‬ ‫لٓ ُتجْ َز ْونَٓٓإ َّٓ‬ ‫سٓ َشيْـًۭآوَ َ ٓ‬ ‫لٓ ُت ْظلَ ُٓمٓ َن ْف ًۭٓ‬ ‫ضرُونَٓٓ َفٱ ْلي َْو َٓمٓ َٓ‬ ‫يعٓلَّ َد ْي َنآمُحْ َ‬ ‫ص ْيحَ ةًۭٓٓوَ حدَةًۭٓٓ َفإ َذآ ُه ْٓمٓجَ م ًۭٓ‬ ‫لٓ َ‬ ‫تٓإ َّٓ‬ ‫َكا َن ْٓ‬
‫لٓ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫لٓمِّنٓرَّ بٓٓ َّرحيمٓٓ َوٱ ْم َتزوآٓٱلي َْو َٓمٓأ ُّيهَآٱلمُجْ رمُونَٓٓأل ْٓمٓأعْ ه َْٓدٓإل ْيك ْٓمٓ َيبَنىٓٓءَا َد َٓمٓأنٓ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َوأَ ْز َو ُج ُه ْٓمٓفىٓظللٓٓ َعلىٓٱْلرَ ائكٓٓ ُمتكـ ُونَٓٓل ُه ْٓمٓفيهَآ َفكهَةًۭٓٓ َولهُمٓمَّآ َي َّدعُونَٓٓ َسل ًۭٓمٓ َق ْو ًۭ ٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓ َكَيرآأ َفلَ ْٓمٓ َت ُكو ُنوآٓ َتعْ قلُونَٓٓ َهذهٓٓجَ َه َّن ُٓمٓٱلَّتىٓ ُكن ُت ْٓمٓ ُتو َع ُدونَٓٓ‬ ‫َ‬ ‫لٓمن ُك ْٓمٓجب ًۭ ٓ‬ ‫ض َّٓ‬ ‫يمٓ َولَ َق ْٓدٓأَ َ‬ ‫ينٓ َوأَنٓٓٱعْ ُب ُدونىٓۖٓ َه َذآصرَ طًۭٓٓمُّسْ َتق ًۭٓ‬ ‫َتعْ ُب ُدوآٓٱل َّشْٓي َطنَٓٓۖٓإ َّنهُۥٓلَ ُك ْٓمٓ َع ُد ًۭٓوٓمُّب ًۭٓ‬
‫طٓفأنىٓٓ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صرَ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱصْ لَ ْوهَآٱ ْلي َْو َٓمٓبمَآ ُكن ُت ْٓمٓ َت ْكٓفُرُونَٓٓٱ ْلي َْو َٓمٓنخت ُٓمٓ َعلىٓٓأف َوهه ْٓمٓ َوتكل ُمنآٓأيْديه ْٓمٓ َوتش َه ٓدٓأرْ ُجلهُمٓبمَآكانوآٓ َيكسبُونَٓٓ َولوْٓٓنشا ُٓءٓلط َمسْ نآ َعلىٓٓأعْ يُنه ْٓمٓفٱسْ تَٓبقوآٓٱل ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫لٓ َيعْ قلُونَٓٓ َومَآ َعلَّ ْم َن ُٓهٓٱل ِّشعْ رَٓٓ َومَآيَنَٓبغىٓلَهُۥٓۖٓ‬ ‫لٓ َيرْ جعُونَٓٓ َومَنٓ ُّن َعمِّرْ ٓهُٓ ُن َن ِّكسْ ُٓهٓفىٓٱ ْل َخ ْلقٓٓۖٓأَ َف َ ٓ‬ ‫علَىٓٓ َم َكا َنته ْٓمٓ َفمَآٱسْ َت َطعُوآٓمُض ًۭيآ َو َ ٓ‬ ‫ُيبْصرُونَٓٓ َولَوْٓٓ َن َشا ُٓءٓلَ َم َس ْخ َن ُه ْٓمٓ َٓ‬
‫تٓأَيْدي َنآٓأَ ْن َع ًۭمآ َف ُه ْٓمٓلَهَآ َمل ُكونَٓٓ َو َذلَّ ْل َنهَآلَ ُه ْٓمَٓٓفم ْنهَآ‬ ‫لٓ َعلَىٓٱ ْل َكفرينَٓٓأَ َولَ ْٓمٓيَرَ ْوآٓأَ َّنآ َخلَ ْق َنآلَهُمٓ ِّممَّآعَملَ ْٓ‬ ‫قٓٱ ْل َق ْو ُٓ‬ ‫ينٓلِّيُنذرَٓٓمَنٓ َكانَٓٓحَ ًۭيآ َويَح َّٓ‬ ‫َانٓمُّب ًۭٓ‬ ‫لٓذ ْك ًۭٓرٓ َوقُرْ ء ًۭٓ‬ ‫إنْٓٓهُوَٓٓإ َّٓ‬
‫ضرُونَٓٓ‬ ‫لٓ َيسْ َتطيعُونَٓٓ َنصْ رَ ُه ْٓمٓ َو ُه ْٓمٓل ُه ْٓمٓجُندًۭٓٓمُّحْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صرُونَٓٓ ٓ‬ ‫ٱّللٓءَالهَةًۭٓٓل َعل ُه ْٓمٓيُن َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫لٓ َيشكرُونَٓٓ َوٱت َخذوآٓمنٓ ُدونٓٓ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رَ ُكو ُب ُه ْٓمٓ َومنهَآيَأكلونَٓٓ َول ُه ْٓمٓفيهَآ َم َنف ُٓعٓ َو َم َشاربُٓٓۖٓأ َف ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫لٓمَنُٓٓيحْ ىٓٓ‬ ‫لٓ َو َنسىَٓٓ َخ ْل َقهُۥٓۖٓ َقا َٓ‬ ‫ينٓ َوضَرَ بَٓٓلَ َنآ َم ََ ًۭ ٓ‬ ‫يمٓمُّب ًۭٓ‬ ‫كٓ َق ْول ُ ُه ْٓمٓۖٓإ َّنآ َنعْ لَ ُٓمٓمَآيُس ُّرونَٓٓ َومَآيُعْ ل ُنونَٓٓأَ َولَ ْٓمٓيَرَٓٓ ْٱْلن َسنُٓٓأَ َّنآ َخلَ ْق َن ُٓهٓمنٓ ُّن ْط َفةٓٓ َفإ َذآهُوَٓٓ َخص ًۭٓ‬ ‫لٓ َيحْ ُزن َٓ‬ ‫َف َ ٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫لٓلكمٓمِّنَٓٓٱلشجَ رٓٓٱْلخضَرٓٓن ًۭارآفإذآٓأنتمٓ ِّمن ُٓهٓتوق ُدونَٓٓأ َوليْسَٓٓٱلذىٓخلقَٓٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لٓخلقٓٓعَليمٓٓٱلذىٓجَٓ َع َٓ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لٓمَرَّةٓٓۖٓ َوهُوَٓٓبك ِّٓ‬ ‫َ‬
‫لٓيُحْ ييهَآٱلذىٓٓأنشأهَآٓأوَّ َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫يمٓق ْٓ‬‫ُ‬ ‫ٱ ْلعظ َٓمٓ َوهىَٓٓرَ م ًۭٓ‬ ‫َ‬
‫شىْ ءٓٓ‬ ‫لٓ َٓ‬ ‫وتٓ ُك ِّٓ‬ ‫لٓلَهُۥٓ ُكنٓ َف َي ُكونُٓٓ َف ُس ْبحَ نَٓٓٱلَّذىٓبيَدهۦٓ َملَ ُك ُٓ‬ ‫َ‬
‫قٓٱ ْلعَلي ُٓمٓإ َّنمَآٓأ ْم ُرهُۥٓإ َذآٓأرَ ا َٓدٓ َشيْـٓآأنٓ َيقُو َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱل َّس َم َوتٓٓ َو ْٱْلَرْ ضَٓٓب َقدرٓٓ َعلَىٓٓأنٓي َْخلُقَٓٓمَلَهُمٓۖٓ َبلَىٓٓ َوهُوَٓٓٱ ْل َخلَّ ُٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫لٓ َعلَىٓٓ‬ ‫قٓٱ ْل َق ْو ُٓ‬ ‫لٓٱ ْلعَزيزٓٓٱلرَّ حيمٓٓل ُتنذرَٓٓ َق ْو ًۭمآ َّٓمآٓأُنذرَٓٓءَابَاؤُ ُه ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َغفلُونَٓٓلَ َق ْٓدٓحَٓ َّٓ‬ ‫كٓلَمنَٓٓٱ ْلمُرْ سَلينَٓٓ َعلَىٓٓصرَ طٓٓمُّسْ َتقيمٓٓ َتنزي َٓ‬ ‫َوإلَيْهٓٓ ُترْ جَ عُونَٓٓيسٓٓ َوٱ ْلقُرْ ءَانٓٓٱ ْلحَ كيمٓٓإ َّن َٓ‬
‫لٓ ُيبْص ُٓرونَٓٓ‬ ‫َ‬
‫خلفه ْٓمٓس ًَۭدآ َفأ ْغ َش ْي َن ُه ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫لٓ َفهىَٓٓإلىٓٱْلذ َقانٓٓ َفهُمٓ ُّمق َمحُونَٓٓوَ جَ َعل َنآمنٓٓ َبيْنٓٓأيْديه ْٓمٓس ًَۭدآوَ منْٓٓ َٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫لٓي ُْؤم ُنونَٓٓإ َّنآجَ َع ْل َنآفىٓٓأَعْ َنقه ْٓمٓأ ْغل ًۭ ٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَ ْك ََره ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َٓ‬
‫ٱلذ ْكرَٓٓ َو َخشىَٓٓٱلرَّ حْ َمنَٓٓبٱ ْل َغيْبٓٓۖٓ َف َب ِّشرْ ٓهُٓبم َْغفرَ ةٓٓ َوأَجْ رٓٓ َكريمٓٓإٓ َّنآ َنحْ نُٓٓ ُنحْ ىٓٓٱ ْلم َْو َتىٓٓوَٓ َن ْك ُتبُٓٓ‬ ‫لٓي ُْؤم ُنونَٓٓإ َّنمَآ ُتنذ ُٓرٓمَنٓٓٱ َّتبَعَٓٓ ِّ‬ ‫َو َس َواءٓٓ َعلَيْه ْٓمٓءَأَن َذرْ َت ُه ْٓمٓأَ ْٓمٓلَ ْٓمٓ ُتنذرْ ُه ْٓمٓ َ ٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ص ْين ُٓهٓفىٓٓإمَامٓٓمُّبينٓٓ َوٱضْ ربْٓٓلهُمٓ َّمَلٓٓأصْ حَ بَٓٓٱلقرْ يَةٓٓإ ٓذٓجَ ا َءهَآٱلمُرْ َسلونَٓٓإ ٓذٓأرْ َسلنآٓإليْه ُٓمٓٱَنيْنٓٓفكذبُو ُٓهمَآفعَززنآبَٓالثٓٓ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َشىْ ءٓٓأَحْ َ‬ ‫مَآ َق َّدمُوآٓ َوءَا ََرَ ُه ْٓمٓۖٓ َو ُك َّٓ‬
‫لٓٱ ْل َبلَ ُٓغٓٱ ْلمُبينُٓٓ‬ ‫لٓ َت ْكذبُونَٓٓ َقالُوآٓرَ ُّب َنآ َيعْ لَ ُٓمٓإ َّنآٓإلَ ْي ُك ْٓمٓلَمُرْ َسلُونَٓٓ َومَآ َعلَ ْي َنآٓإٓ َّٓ‬ ‫َ‬
‫لٓٱل َّرحْ َمنُٓٓمنٓ َشىْ ءٓٓإنْٓٓأن ُت ْٓمٓإ َّٓ‬ ‫نز َٓ‬ ‫َ‬
‫لٓ َب َش ًۭٓرٓمَِّل ُ َنآ َومَآٓأ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َف َقالُوآٓإ َّنآٓإلَ ْي ُكمٓمُّرْ َسلُونَٓٓ َقالُوآٓمَآٓأن ُت ْٓمٓإ َّٓ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫لٓأنت ْٓمٓق ْو ًۭٓمٓمُّسْ رفونَٓٓ َوجَ ا َٓءٓمنْٓٓأقصَآٱٓلمَدينةٓٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫يمٓقالوآٓطئ ُركمٓ َّم َعك ْٓمٓۖٓأئنٓذكرْ تمٓۖٓ َب ْٓ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َقالُوآٓإ َّنآ َت َطيَّرْ َنآب ُك ْٓمٓۖٓلَئنٓلَّ ْٓمٓ َتن َتهُوآٓلَ َنرْ ُج َمنك ْٓمٓ َول َي َم َّسنكمٓ ِّمنآ َعذابٓٓأل ًۭٓ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫لٓأعْ ُب ُٓدٓٱلذىٓ َفطرَ نىٓ َوإلَيْهٓٓ ُترْ جَ عُونَٓٓءَأ َّتخ ٓذٓمنٓ ُدونهۦٓءَالهَةٓٓإنُٓٓير ْدنٓٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َيسْ ـَل ُ ُك ْٓمٓأَجْ ًۭرآ َوهُمٓ ُّم ْه َت ُدونَٓٓ َومَآلىَٓٓ َ ٓ‬ ‫لٓ َي َق ْومٓٓٱ َّتبعُوآٓٱ ْلمُرْ سَلينَٓٓٱ َّتبعُوآٓمَنٓ َّٓ‬ ‫ُلٓ َيسْ عَىٓٓ َقا َٓ‬ ‫رَ ج ًۭٓ‬
‫لٓ َيلَيْتَٓٓ َق ْومىٓ َيعْ لَٓمُونَٓٓبمَآ َغ َفرَٓٓلىٓ‬ ‫لٓ ْٱد ُخلٓٓٱ ْلجَ َّن َٓةٓ َقا َٓ‬ ‫َنتٓبرَ ِّب ُك ْٓمٓ َفٱسْ َمعُونٓٓقي َٓ‬ ‫ضلَلٓٓمُّبينٓٓإ ِّنىٓٓءَام ُٓ‬ ‫لٓيُنق ُذونٓٓإ ِّنىٓٓإ ًۭذآلَّفىٓ َ‬ ‫لٓ ُت ْغنٓٓ َع ِّنىٓ َش َف َع ُت ُه ْٓمٓ َشيْـًۭآ َو َٓ‬ ‫ٱلرَّ حْ َمنُٓٓبضُرٓٓ َّٓ‬
‫ص ْيحَ ةًۭٓٓ َوحدَةًۭٓٓ َفإ َذآ ُه ْٓمٓ َخم ُدونَٓٓ َيحَ سْ رَ ةٓٓ َعلَىٓ‬ ‫لٓ َ‬ ‫تٓإ َّٓ‬ ‫نز ْل َنآ َعلَىٓٓ َق ْومهۦٓمنٓٓ َبعْ دهۦٓمنٓجُندٓٓمِّنَٓٓٱل َّسمَاءٓٓ َومَآ ُك َّنآمُنزلينَٓٓإنٓ َكا َن ْٓ‬ ‫رَ ِّٓبىٓ َوجَ َعلَنىٓمنَٓٓٱ ْل ُم ْكرَ مينَٓٓ َومَآٓأَ َ‬
‫ضرُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓ‬ ‫يعٓلَّ َد ْي َنآمُحْ َ‬ ‫لٓلَّمَّآجَ م ًۭٓ‬ ‫لٓ َيرْ جعُونَٓٓ َوإنٓ ُك ًۭٓ‬ ‫َ‬
‫لٓ َكا ُنوآٓبهۦٓ َيسْ َتهْزءُونَٓٓألَ ْٓمٓيَرَ ْوآٓ َك ْٓمٓأهْ لَ ْك َنآ َق ْبلَهُمٓمِّنَٓٓٱ ْلقُرُونٓٓأ َّن ُه ْٓمٓإلَيْه ْٓمٓ َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ ْلعبَادٓٓۖٓمَآيَأْتيهمٓمِّنٓرَّٓسُولٓٓإ َّٓ‬
‫خرَ جْ َنآم ْنهَآحَ ًۭبآ َفم ْن ُٓهٓيَأْ ُكلُونَٓٓوَ جَ َع ْل َنآفيهَآجَ َّنتٓٓمِّنٓ َّنخيلٓٓ َوأَعْ َنبٓٓوَ َفجَّ رْ َنآفيهَآمنَٓٓٱ ْل ُعيُونٓٓليَأْ ُكلُوآٓمنٓ ََمَرهۦٓ َومَآعَملَ ْت ُٓهٓٓأَيْديه ْٓمٓۖٓ‬ ‫لَّ ُه ُٓمٓ ْٱْلَرْ ضُٓٓٱ ْل َم ْي َت ُٓةٓأَحْ َي ْي َنهَآ َوأَ ْٓ‬
‫خٓم ْن ُٓهٓٱل َّنهَارَٓٓ َفإذآهُمٓمُّظلمُونَٓٓوَ ٱل َّشمْسُٓٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َنسْ لَ ُٓ‬ ‫لٓ َيعْ لَمُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ُٓمٓٱلَّ ْي ُٓ‬ ‫تٓٱْلرْ ضُٓٓ َومنْٓٓأنفُسه ْٓمٓ َوممَّآ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫جٓ ُٓكلَّهَآممَّآ ُتنب ُٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫لٓ َي ْش ُكرُونَٓٓ ُس ْبحَ نَٓٓٱلَّذىٓ َخلَقَٓٓٱْل ْز َو َٓ‬ ‫أَ َف َ ٓ‬
‫قٓٱل َّنهَارٓٓۖٓ‬ ‫لٓسَابٓ ُٓ‬ ‫لٓٱلَّ ْي ُٓ‬ ‫كٓٱ ْل َقمَرَٓٓ َو َ ٓ‬ ‫لٓٱل َّشمْسُٓٓيَنبَغىٓلَهَآٓأَنٓ ُت ْدر َٓ‬ ‫لٓحَ َّتىٓٓعَا َٓدٓ َكٱ ْلعُرْ جُونٓٓٱ ْل َقديمٓٓ َ ٓ‬ ‫كٓ َت ْقدي ُٓرٓٱ ْلعَزيزٓٓٱ ْلعَليمٓٓ َوٱ ْل َقمَرََٓٓٓقدَّرْ َن ُٓهٓ َم َناز َٓ‬ ‫َتجْ رىٓلمُسْ َت َقرٓٓلَّهَآۖٓ َذل َٓ‬
‫لٓ‬ ‫َّ‬
‫لٓ ُه ْٓمُٓٓين َقذونَٓٓإ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫خٓل ُه ْٓمٓوَ ٓ‬ ‫َ‬ ‫لٓصَري َٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫شحُونٓٓوَ َخلق َنآلهُمٓمِّنٓمَِّلهۦٓمَآ َيرْ َكبُونَٓٓ َوإنٓن َشٓأٓن ْغرق ُه ْٓمٓ َف ٓ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫لٓفىٓ َفلَكٓٓ َيسْ َبحُونَٓٓوَ ءَايَةًۭٓٓل ُه ْٓمٓأنآحَ َمل َنآذرِّ َّي َت ُه ْٓمٓفىٓٱلفلكٓٓٱل َم ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َو ُك ًۭٓ‬
‫لٓ‬ ‫لٓ َكا ُنوآٓ َع ْنهَآمُعْ رضينَٓٓ َوإ َذآقٓي َٓ‬ ‫لٓلَ ُه ُٓمٓٱ َّتقُوآٓمَآ َبيْنَٓٓأَيْدي ُك ْٓمٓ َومَآ َخ ْل َف ُك ْٓمٓلَ َعلَّ ُٓك ْٓمٓ ُترْ حَ مُونَٓٓ َومَآ َتأتيهمٓمِّنْٓٓءَايَةٓٓمِّنْٓٓءَا َيتٓٓرَ بِّه ْٓمٓإ َّٓ‬ ‫ْ‬ ‫رَ حْ مَةًۭٓٓ ِّم َّنآ َو َم َتعآإلَىٓٓحينٓٓ َوإ َذآقي َٓ‬
‫صدقينَٓٓمَآ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ضللٓٓمُّبينٓٓ َو َيقولونَٓٓ َمتىٓٓ َهذآٱل َوعْ ُٓدٓإنٓكنت ْٓمٓ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لٓفىٓ َ‬ ‫َّ‬
‫ط َع َمهُۥٓٓإنْٓٓأنت ْٓمٓإ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ٱّلل ُٓأ ٓ‬ ‫َّ‬
‫لٓٱلَّذينَٓٓكفرُوآٓللذينَٓٓءَا َمنوآٓأنطع ُٓمٓمَنٓلوْٓٓ َيشا ُٓءٓ ٓ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱّلل ُٓ َقا َٓ‬ ‫لَ ُه ْٓمٓأَنفقُوآٓممَّآرَ َز َق ُك ُٓمٓ َّٓ‬
‫خٓفىٓٱلصُّورٓٓ َفإ َذآهُمٓمِّنَٓٓ ْٱْلجْ دَاثٓٓإلَىٓٓرَ بِّه ْٓمٓيَنسلُونَٓٓ‬ ‫َ‬ ‫لٓإلَىٓٓأهْ له ْٓمٓ َيرْ ج ُٓعونَٓٓ َو ُنف َٓ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َيسْ َتطيعُونَٓٓ َت ْوصيَةًۭٓٓ َو َٓ‬ ‫صمُونَٓٓ َف َ ٓ‬ ‫ص ْيحَ ةًۭٓٓ َوحدَةًۭٓٓ َتأ ُخذ ُه ْٓمٓوَ ُه ْٓمٓيَخ ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫لٓ َ‬ ‫َنظرُونَٓٓإ َّٓ‬ ‫ي ُ‬
‫شيْـًۭآ‬ ‫سٓ َٓ‬ ‫لٓ ُت ْظلَ ُٓمٓ َن ْف ًۭٓ‬ ‫ضرُونَٓٓ َفٱ ْلي َْو َٓمٓ َٓ‬ ‫ص ْيحَ ةًۭٓٓوَ حدَةًۭٓٓ َفإ َذآ ُه ْٓمٓجَ مي ًۭٓعٓلَّ َد ْي َنآمُحْ َ‬ ‫لٓ َ‬ ‫تٓإ َّٓ‬ ‫صدَقَٓٓٱ ْلمُرْ َسلُونَٓٓإنٓ َكا َن ْٓ‬ ‫َقالُوآٓ َي َو ْيلَ َنآمَنٓٓ َب َع ََ َنآمنٓمَّرْ َقد َنآۖٓۗٓ َه َذآمَآ َو َع َٓدٓٱلرَّ حْ َمنُٓٓ َو َ‬
‫لٓ‬ ‫ش ُغلٓٓ َفكهُونَٓٓ ُه ْٓمٓ َوأزوَ ُج ُه ْٓمٓفىٓظلَلٓٓ َعلَىٓٱْلرَ ائكٓٓ ُم َّتكـ ُونَٓٓلَ ُه ْٓمٓفي َٓهآ َفكهَةًۭٓٓ َولَهُمٓمَّآ َي َّدعُونَٓٓ َسلَ ًۭٓمَٓٓق ْو ًۭ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫لٓمَآ ُكن ُت ْٓمٓ َتعْ َملُونَٓٓإنَّٓٓأَصْ حَ بَٓٓٱ ْلجَ َّنةٓٓٱ ْلي َْو َٓمٓفىٓ ُ‬ ‫لٓ ُتجْ َز ْونَٓٓإ َّٓ‬ ‫َو َ ٓ‬
‫يمٓ َولَ َق ْٓدٓ‬ ‫ينٓ َوأَنٓٓٱعْ ُب ُٓدونىٓۖٓ َه َذآصرَ طًۭٓٓمُّسْ َتق ًۭٓ‬ ‫لٓ َتعْ ُب ُدوآٓٱل َّش ْي َطنَٓٓۖٓإ َّنهُۥٓلَ ُك ْٓمٓ َع ُد ًۭٓوٓمُّب ًۭٓ‬ ‫مِّنٓرَّ بٓٓرَّ حيمٓٓ َوٱ ْم َت ُزوآٓٱ ْلي َْو َٓمٓأَ ُّيهَآٱ ْلمُجْ رمُونَٓٓأَلَ ْٓمٓأَعْ ه َْٓدٓإلَ ْي ُك ْٓمٓ َيبَنىٓٓءَا َد َٓمٓأَنٓ َّٓ‬
‫لٓ َكَيرآأَ َفلَ ْٓمٓ َت ُكو ُنوآٓ َتعْ قلُونَٓٓ َهذهٓٓجَ َه َّن ُٓمٓٱلَّتىٓ ُكن ُت ْٓمٓ ُتو َع ُدونَٓٓٱصْ لَ ْوهَآٱ ْلي َْو َٓمٓبمَآ ُكن ُت ْٓمٓ َت ْكفُرُونَٓٓٱ ْلي َْو َٓمٓ َن ْخت ُٓمٓ َعلَىٓٓأَ ْف َوهه ْٓمٓ َو ُت َكٓلِّ ُم َنآٓأَْٓيديه ْٓمٓ َو َت ْش َه ُٓدٓأَرْ ُجلُهُمٓ‬ ‫لٓمن ُك ْٓمٓجب ًۭ ٓ‬ ‫ض َّٓ‬ ‫أَ َ‬
‫لَٓٓيرْ جعُونَٓٓ َومَنٓ‬ ‫طٓ َفأ َّنىٓٓ ُيبْصرُونَٓٓ َولَوْٓٓ َن َشا ُٓءٓلَ َمس َْخ َن ُه ْٓمٓ َعلَىٓٓ َم َكا َنته ْٓمٓ َفمَآٱسْ َت َطعُوآٓمُض ًۭيآ َو َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫صرَ َٓ‬ ‫بمَآ َكا ُنوآٓ َي ْكسبُونَٓٓ َولَوْٓٓ َن َشا ُٓءٓلَ َط َمسْ َنآ َعلَىٓٓأعْ يُنه ْٓمٓ َفٱسْ َت َبقُوآٓٱل ِّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓ َعلىٓٱلكفرينَٓٓٓأ َول ْٓمٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫قٓٱلق ْو ُٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ينٓليُنذرَٓٓمَنٓكانَٓٓحَ ًۭيآ َويَح ٓ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َانٓمُّب ًۭٓ‬ ‫لٓذك ًۭٓرٓ َوقرْ ء ًۭٓ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫لٓ َيعْ قلُونَٓٓ َومَآ َعلَّ ْم َن ُٓهٓٱل ِّشعْ رَٓٓ َومَآيَنبَغىٓلهُۥٓٓۖٓإنْٓٓهُوَٓٓإ ٓ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّن َعمِّرْ ٓهُٓ ُن َن ِّكسْ ُٓهٓفىٓٱ ْل َخ ْلقٓٓۖٓأَ َف َٓ‬
‫لٓ َي ْش ُكرُونَٓٓ َوٱ َّت َخذوآٓمنٓ ُدونٓٓ‬ ‫ُ‬ ‫تٓأَيْدي َنآٓأ ْن َع ًۭمآ َف ُه ْٓمٓلَهَآ َمل ُكونَٓٓ َوذلل َنهَآلَ ُه ْٓمٓ َفم ْنهَآرَ ُكو ُب ُه ْٓمٓ َوم ْنهَآيَأ ُكلونَٓٓ َولَ ُه ْٓمٓفيهَآ َم َنف ُٓعٓ َو َم َشاربُٓٓۖٓأ َف َ ٓ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يَرَ ْوآٓأَ َّنآ َخلَ ْق َنآلَهُمٓ ِّممَّآعَملَ ْٓ‬
‫كٓ َق ْول ُ ُه ْٓمٓۖٓإ َّنآ َنعْ لَ ُٓمٓمَآيُسرُّ ونَٓٓ َومَآيُعْ ل ُنونَٓٓأَ َولَ ْٓمٓيَرَٓٓ ْٱْلن َسنُٓٓأَ َّنآ َخلَ ْق َٓن ُٓهٓمنٓ‬ ‫لٓ َيحْ ُزن َٓ‬ ‫ضرُونَٓٓ َف َ ٓ‬ ‫لٓ َيسْ َتطيعُونَٓٓ َنصْ رَ ُه ْٓمٓ َو ُه ْٓمٓلَ ُه ْٓمٓجُندًۭٓٓمُّحْ َ‬ ‫صرُونَٓٓ َٓ‬ ‫ٱّللٓءَالهَةًۭٓٓلَّ َعلَّ ُه ْٓمٓيُن َ‬ ‫َّٓ‬
‫لٓ َخلقٓٓعَليمٓٓٱلذىٓ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫لٓمَرَّةٓٓۖٓ َوهُوَٓٓبك ِّٓ‬ ‫َ‬
‫لٓيُحْ ييهَآٱلذىٓٓأن َشأهَآٓأوَّ َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫يمٓق ْٓ‬ ‫ُ‬ ‫لٓمَنٓيُحْ ىٓٓٱلعظ َٓمٓ َوهىَٓٓرَ م ًۭٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫لٓ َو َنسىَٓٓ َخل َقهُۥٓۖٓ َقا َٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ينٓ َوضَرَ بَٓٓل َنآ َمَ ًۭ ٓ‬ ‫َ‬ ‫يمٓمُّب ًۭٓ‬ ‫ُّن ْط َفةٓٓ َفإذآهُوَٓٓ َخصٓ ًۭٓ‬ ‫َ‬
‫قٓٱ ْلعَلي ُٓمٓإ َّنمَآٓأَ ْٓم ُرهُۥٓ‬ ‫لٓلَ ُكمٓمِّنَٓٓٱل َّشجَ رٓٓ ْٱْل ْخضَرٓٓ َن ًۭارآ َفإ َذآٓأَن ُتمٓ ِّم ْن ُٓهٓ ُتوق ُدونَٓٓأَ َولَيْسَٓٓٱلَّذىٓ َخلَقَٓٓٱل َّس َم َوتٓٓ َو ْٱْلرْ ضَٓٓب َقدرٓٓ َعلَىٓٓأَنٓي َْخلُقَٓٓم َْلَهُمٓۖٓ َبلَىٓٓ َوهُوَٓٓٱ ْل َخلَّ ُٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جَ َع َٓ‬
 ‫لٓ‬ ‫كٓلَمنَٓٓٱ ْلمُرْ سَلينَٓٓ َعلَىٓٓصرَ طٓٓمُّسْ َٓتقيمٓٓ َتنزي َٓ‬ ‫لٓ َشىْ ءٓٓ َوإلَيْهٓٓ ُترْ جَ عُونَٓٓيسٓٓ َوٱ ْلقُرْ ءَانٓٓٱ ْلحَ كيمٓٓإ َّن َٓ‬ ‫وتٓ ُك ِّٓ‬ ‫لٓلَهُۥٓ ُكنٓ َف َي ُكونُٓٓ َف ُس ْبحَ نَٓٓٱلَّذىٓبٓيَدهۦٓ َملَ ُك ُٓ‬ ‫إ َذآٓأَرَ ا َٓدٓ َشيْـآأَنٓ َيقُو َٓ‬
‫لٓ َفهىَٓٓإلَىٓ ْٱْلَ ْذ َقانٓٓ َفهُمٓ ُّمٓ ْق َمحُونَٓٓ‬ ‫لٓي ُْؤم ُنونَٓٓإ َّنآجَ َع ْل َنآفىٓٓأَعْ َنقه ْٓمٓأَ ْغلَ ًۭ ٓ‬ ‫لٓ َعلَىٓٓأَ ْك ََره ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َ ٓ‬ ‫قٓٱ ْل َق ْو ُٓ‬ ‫ٱ ْلعَزيزٓٓٱلرَّ حيمٓٓل ُتنذرَٓٓ َق ْو ًۭمآمَّآٓأنذرَٓٓءَابَاؤُ ُه ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َغفلُونَٓٓلَ َق ْٓدٓحَ َّٓ‬ ‫ُ‬
‫خشىَٓٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫لٓي ُْؤمنونَٓٓإنمَآتنذ ُٓرٓمَنٓٓٱتبَعَٓٓٱلذكرَٓٓ َو ٓ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لٓ ُيبْصرُونَٓٓوَ َس َواءٓٓ َعليْه ْٓمٓءَأنذرْ ت ُه ْٓمٓأ ْٓمٓل ْٓمٓتنذرْ ُه ْٓمٓ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوجَ َع ْل َنآمنٓٓ َبيْنٓٓأَيْديه ْٓمٓس ًَۭدآ َومنْٓٓ َخ ْلفه ْٓمٓس ًَۭدآ َفأ َ ْغ َش ْي َن ُه ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َ ٓ‬
‫ص ْي َن ُٓهٓفىٓٓإمَامٓٓمُّبينٓٓ َوٱضْ ربْٓٓلَهُمٓ َّم ََلٓٓ‬ ‫لٓ َشىْ ءٓٓأحْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٱلرَّ حْ َمنَٓٓبٱ ْل َغيْبٓٓۖٓ َف َب ِّشرْ ٓهُٓبم َْغفرَ ةٓٓ َوأَجْ رٓٓ َكريمٓٓإ َّنآ َنحْ نُٓٓ ُنحْ ىٓٓٱ ْلم َْو َتىٓٓ َو َن ْك ُتبُٓٓمَآ َق َّدمُوآٓ َوءَا ََرَ ُه ْٓمٓۖٓ َو ُك َّٓ‬
‫لٓٱلرَّ حْ َمنُٓٓمنٓ‬ ‫نز َٓ‬ ‫لٓ َب َش ًۭٓرٓم َِّْل ُ َنآ َومَآٓأَ َ‬ ‫أَصْ حَ بَٓٓٱ ْل َقرْ يَةٓٓإ ْٓذٓجَ ا َءهَآٱ ْلمُرْ َسلُونَٓٓإ ْٓذٓأَرْ َس ْل َنآٓإلَيْه ُٓمٓ ْٱَ َنيْنٓٓ َف َك َّذبُو ُهمَآ َفع ََّز ْز َنآب ََالثٓٓ َف َقالُوآٓإ َّنآٓإلَ ْي ُكمٓمُّرْ َسلُونَٓٓ َقالُوآٓمَآٓأَن ُت ْٓمٓإ َّٓ‬
‫يمٓ‬ ‫َ‬
‫لٓٱ ْل َبلَ ُٓغٓٱ ْلمُبينُٓٓ َقالُوآٓإ َّنآ َت َطيَّرْ َنآب ُك ْٓمٓۖٓلَئنٓلَّ ْٓمٓ َتن َتهُوآٓلَ َنرْ ُج َم َّن ُك ْٓمٓ َولََٓي َم َّس َّن ُكمٓ ِّم َّنآ َعذابٓٓأل ًۭٓ‬
‫َ‬ ‫لٓ َت ْكذبُونَٓٓ َقالُوآٓرَ ُّب َنآ َيعْ لَ ُٓمٓإ َّنآٓإلَ ْي ُك ْٓمٓلَمُرْ َسلُونَٓٓ َومَآ َعلَ ْي َنآٓإ َّٓ‬ ‫َشىْ ءٓٓإنْٓٓأَن ُت ْٓمٓإ َّٓ‬
‫لٓ َيسْ ـَل ُ ُك ْٓمٓأَجْ ًۭرآوَٓهُمٓ‬ ‫لٓ َي َقوْٓمٓٓٱ َّتبعُوآٓٱ ْلمُرْ سَلينَٓٓٱ َّتبعُوآٓمَنٓ َّٓ‬ ‫ُلٓ َيسْ عَىٓٓ َقا َٓ‬ ‫لٓأَن ُت ْٓمٓ َق ْو ًۭٓمٓمُّسْ رفُونَٓٓوَ جَ ا َٓءٓمنْٓٓأَ ْقصَآٱ ْلمَدي َنةٓٓرَ ج ًۭٓ‬ ‫َقالُوآٓ َطئ ُر ُكمٓ َّم َع ُك ْٓمٓۖٓأَئنٓ ُذ ِّكرْ ُتمٓۖٓ َب ْٓ‬
‫ضللٓٓ‬ ‫َ‬ ‫لٓيُنقذونٓٓإنىٓٓإ ًۭذآلفىٓ َ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫لٓت ْغنٓٓ َعنىٓ َش َف َٓعت ُه ْٓمٓ َشيْـًۭآ َو ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫لٓأَعْ ُب ُٓدٓٱلَّذىٓ َف َطرَ نىٓ َوإليْهٓٓترْ جَ عُونَٓٓءَأتخ ٓذٓمنٓ ُدونهۦٓٓءَالهَةٓٓإنٓيُر ْدنٓٓٱلرَّ حْ َمنُٓٓبضُرٓٓ ٓ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّم ْه َت ُدونَٓٓ َومَآلىَٓٓ َ ٓ‬
‫نز ْل َنآ َعلَٓىٓٓ َق ْومهۦٓمنٓٓ َبعْ دهٓۦٓمنٓجُندٓٓ‬ ‫لٓ َيلَيْتَٓٓ َق ْومىٓ َيعْ لَمُونَٓٓبمَآ َغ َفرَٓٓلىٓرَ بِّىٓوَ جَ َعلَنىٓمنَٓٓٱ ْل ُم ْكرَ مينَٓٓ َومَآٓأَ َ‬ ‫لٓ ْٱد ُخلٓٓٱ ْلجَ َّن َٓةٓ َقا َٓ‬ ‫َنتٓبرَ ِّب ُك ْٓمٓ َفٱسْ َمعُونٓٓقي َٓ‬ ‫مُّبينٓٓإ ِّنىٓٓءَام ُٓ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓكانوآٓبهۦٓ َيسْ تهْزءُونَٓٓأل ْٓمٓيَرَ وْٓآٓك ْٓمٓأهْ لكنآ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ص ْيحَ ةًۭٓٓوَ حدَةًۭٓٓفإذآ ُه ْٓمٓخمدونَٓٓ َيحَ سْ رَ ةٓٓ َعلىٓٱلعبَادٓٓۖٓمَآيَأتيهمٓمِّنٓرَّ سُولٓٓإ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َ‬ ‫َّ‬
‫تٓإ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مِّنَٓٓٱل َّسمَاءٓٓ َومَآكنآمُنزلينَٓٓإنٓكان ٓ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ضرُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ُٓمٓ ْٱْلَرْ ضُٓٓٱ ْل َم ْي َت ُٓةٓأَحْ َي ْي َنهَآ َوأَ ْخرَ جْ َنآم ْنهَآحَ ًۭبآ َفم ْن ُٓهٓيَأْ ُكلُونَٓٓ َوجَ َع ْل َنآفٓيهَآ‬ ‫يعٓلَّ َد ْي َنآمُحْ َ‬ ‫لٓلَّمَّآجَ م ًۭٓ‬ ‫لٓ َيرْ جعُونَٓٓ َوإنٓ ُك ًۭٓ‬ ‫َق ْبلَهُمٓمِّنَٓٓٱ ْلقُرُونٓٓأَ َّن ُه ْٓمٓإلَيْه ْٓمٓ َ ٓ‬
‫تٓ ْٱْلَرْ ضُٓٓوَٓمنْٓٓ‬ ‫جٓ ُكلَّهَآممَّآ ُتنب ُٓ‬ ‫لٓ َي ْش ُكرُونَٓٓ ُس ْبحَ نَٓٓٱلَّذىٓ َخلَقَٓٓ ْٱْلَ ْز َو َٓ‬ ‫جَ َّنتٓٓمِّنٓ َّنخيلٓٓ َوأَعْ َنبٓٓوَ َفجَّرْ َنآفيهَآمنَٓٓٱ ْل ُعيُونٓٓليَأْ ُكلُوآٓمنٓ ََمَرهۦٓ َومَآعَملَ ْت ُٓهٓأَيْديه ْٓمٓۖٓأَ َف َ ٓ‬
‫لٓحَ تىٓٓ‬ ‫َّ‬ ‫كٓ َتقدي ُٓرٓٱلعَزيزٓٓٱلعَليمٓٓ َوٱل َقمَرَٓٓ َقدَّرْ َن ُٓهٓ َم َناز َٓ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ُّظلمُونَٓٓ َوٱل َّشمْسُٓٓ َتجْ رىٓلمُسْ َت َقرٓٓلهَآۖٓذل َٓ‬ ‫خٓم ْن ُٓهٓٱل َّنهَارَٓٓ َفإ َذآهُمٓم ْ‬ ‫لٓ َنسْ لَ ُٓ‬ ‫لٓ َيعْ لَمُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ُٓمٓٱلَّ ْي ُٓ‬ ‫أَنفُسه ْٓمٓ َومٓمَّآ َٓ‬
‫لٓفىٓ َفلَكٓٓ َيسْ َبحُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ْٓمٓأَ َّنآحَ َم ْل َنآ ُذرِّ َّي َت ُه ْٓمٓفىٓٱ ْلفُ ْلكٓٓٱ ْل َم ْشحُونٓٓ‬ ‫قٓٱل َّنهَارٓٓۖٓ َو ُك ًۭٓ‬ ‫لٓسَاب ُٓ‬ ‫لٓٱلَّ ْي ُٓ‬ ‫كٓٱ ْل َقمَرَٓٓ َو َ ٓ‬ ‫لٓٱل َّشمْسُٓٓيَنبَغىٓلَهَآٓأَنٓ ُت ْدر َٓ‬ ‫عَا َٓدٓ َكٱ ْلعُرْ جُونٓٓٱ ْل َقدٓيمٓٓ َ ٓ‬
‫خلفك ْٓمٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لٓل ُه ُٓمٓٱتقوآٓمَآ َبيْنَٓٓأيْديك ْٓمٓ َومَآ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓرَ حْ مَةًۭٓٓ ِّمنآ َو َمتعآإلىٓٓحينٓٓ َوإذآقي َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫لٓ ُه ْٓمٓيُنقذونَٓٓإ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خٓل ُه ْٓمٓ َو ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓصَري ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َو َخلَ ْق َنآلَهُمٓمِّنٓم َِّْلهۦٓمَآ َيرْ كبُونَٓٓوَٓإنٓنشٓأٓنغرق ُه ْٓمٓف ٓ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫لٓٱلَّذينَٓٓ َك َفرُوآٓللَّذينَٓٓءَا َم ُنوآٓأ ُنطع ُٓمٓ َٓمنٓلَّوْٓٓ‬ ‫َ‬ ‫ٱّلل ُٓ َقا َٓ‬ ‫َّ‬
‫لٓلَ ُه ْٓمٓأنفقُوآٓممَّآرَ َز َق ُك ُٓمٓ ٓ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َكا ُنوآٓ َع ْنهَآمُعْ رضينَٓٓ َوإ َذآقي َٓ‬ ‫لَ َعلَّ ُك ْٓمٓ ُترْ حَ مُونَٓٓ َومَآ َتأْتيهمٓمِّنْٓٓءَايَةٓٓمِّنْٓٓءَا َٓيتٓٓرَ بِّه ْٓمٓإ َّٓ‬
‫لٓ َيسْ َتطي ُٓعونَٓٓ‬ ‫صمُونَٓٓ َف َٓ‬ ‫ص ْيحَ ةًۭٓٓ َوحدَةًۭٓٓ َتأْ ُخ ُذ ُه ْٓمٓ َو ُه ْٓمٓيَخ ِّ‬ ‫لٓ َ‬ ‫َنظرُونَٓٓإ َّٓ‬ ‫صدقينَٓٓمَآي ُ‬ ‫ضلَلٓٓمُّبينٓٓ َوَٓيقُولُونَٓٓ َم َتىٓٓ َه َذآٱ ْل َوعْ ُٓدٓإنٓ ُكن ُت ْٓمٓ َ‬ ‫لٓفىٓ َ‬ ‫ٱّلل ُٓأَ ْط َع َمهُۥٓٓإنْٓٓأَن ُت ْٓمٓإ َّٓ‬ ‫َي َشا ُٓءٓ َّٓ‬
‫صدَقَٓٓ‬ ‫َ‬
‫خٓفىٓٱلصُّورٓٓ َفإذآهُمٓمِّنَٓٓٱْلجْ دَاثٓٓإلَىٓٓرَ بِّه ْٓمٓيَنسلونَٓٓ َقالوآٓ َي َو ْيلَ َنآمَنٓٓ َب َعَ َنآمنٓمَّرْ َقد َنآۖٓۗٓ َهذآمَآ َو َع َٓدٓٱلرَّ حْ َمنُٓٓ َو َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫لٓإلَىٓٓأهْ له ْٓمٓ َيرْ جعُونَٓٓ َو ُنف َٓ‬ ‫َ‬ ‫َت ْوصيَةًۭٓٓ َو َ ٓ‬
‫ش ُغلٓٓ‬ ‫لٓمَآ ُكن ُت ْٓمٓ َتعْ َملُونَٓٓإنَّٓٓأَصْ حَ بَٓٓٱ ْلجَ َّنةٓٓٱ ْلي َْو َٓمٓفٓىٓ ُ‬ ‫لٓ ُتجْ َز ْونَٓٓإ َّٓ‬ ‫سٓ َشيْـًۭآ َو َ ٓ‬ ‫لٓ ُت ْظلَ ُٓمٓ َن ْف ًۭٓ‬ ‫ضرُونَٓٓ َفٱ ْلي َْو َٓمٓ َ ٓ‬ ‫يعٓلَّ َد ْي َنآمُحْ َ‬ ‫ص ْيحَ ةًۭٓٓ َوحدَةًۭٓٓ َفإ َذآ ُه ْٓمٓجَ م ًۭٓ‬ ‫لٓ َ‬ ‫تٓإ َّٓ‬ ‫ٱ ْلمُرْ َسلُونَٓٓإنٓ َكا َن ْٓ‬
‫لٓ ِّٓمنٓرَّبٓٓرَّ حيمٓٓوَ ٱ ْم َت ُزوآٓٱ ْلي َْو َٓمٓأَ ُّيهَآٱ ْلمُجْ رمُونَٓٓأَلَ ْٓمٓأَعْ ه َْٓدٓإلَ ْي ُك ْٓمٓ َيبَنٓىٓٓ‬ ‫َفكهُونَٓٓ ُه ْٓمٓ َوأَ ْزوَ ُج ُه ْٓمٓفىٓظلَلٓٓ َعلَىٓ ْٱْلَرَ ائكٓٓ ُم َّتكـ ُونَٓٓلَ ُه ْٓمٓفيهَآ َفكهَةًۭٓٓ َولَهُمٓمَّآ َي َّدعُونَٓٓ َسلَ ًۭٓمٓ َق ْو ًۭ ٓ‬
‫لٓ َكَيرآأ َفلَ ْٓمٓ َت ُكو ُنوآٓ َتعْ قلُونَٓٓ َهذهٓٓجَ َه َّن ُٓمٓٱلَّتىٓ ُٓكن ُت ْٓمٓ‬ ‫َ‬ ‫لٓمٓن ُك ْٓمٓجب ًۭ ٓ‬ ‫ض َّٓ‬ ‫يمٓ َولَ َق ْٓدٓأَ َ‬ ‫ينٓ َوأَنٓٓٱعْ ُب ُدونىٓۖٓ َه َذآصرَ طًۭٓٓمُّسْ َتق ًۭٓ‬ ‫لٓ َتعْ ُب ُدوآٓٱل َّش ْي َطنَٓٓۖٓإ َّنهُۥٓلَ ُك ْٓمٓ َع ُد ًۭٓوٓمُّب ًۭٓ‬ ‫ءَا َد َٓمٓأَنٓ َّٓ‬
‫ُتو َع ُدونَٓٓٱصْ لَ ْوهَآٱ ْلي َْو َٓمٓبمَآ ُكن ُت ْٓمٓ َت ْكفُرُونَٓٓٱ ْلي َْو َٓمٓ َن ْخت ُٓمٓ َعلَىٓٓأَ ْف َوهه ْٓمٓ َو ُت َكلِّ ُم َنآٓأَيْديه ْٓمٓ َو َت ْش َه ُٓدٓأَرْ ُجلُهُمٓبمَآ َكا ُنوآٓ َي ْكسبُونَٓٓ َولَوْٓٓ َن َشا ُٓءٓلَ َط َمسْ َنآ َعلَىٓٓأَعْ يُنهٓ ْٓمٓ َفٱسْ َت َبقُوآٓ‬
‫لٓ َيعْ قلُونَٓٓ َومَآ َعلَّ ْم َن ُٓهٓٱل ِّشعْ رَٓٓ َومَآ‬ ‫لٓ َيرْ جعُونَٓٓ َومَنٓ ُّن َعمِّرْ ٓهُٓ ُن َن ِّكسْ ُٓهٓفىٓٱ ْل َخ ْلقٓٓۖٓٓأَ َف َٓ‬ ‫طٓ َفأ َ َّنىٓٓ ُيبْصرُونَٓٓ َولَوْٓٓ َن َشا ُٓءٓلَ َم َس ْخ َن ُه ْٓمٓ َعلَىٓٓ َم َكا َنته ْٓمٓ َفمَآٱسْ َت َطعُوآٓمُض ًۭيآ َو َٓ‬ ‫صرَ َٓ‬ ‫ٱل ِّ‬
‫تٓأَيْدٓي َنآٓأَ ْن َع ًۭمآ َف ُه ْٓمٓلَهَآ َمل ُكونَٓٓوَٓ َذلَّ ْل َنهَآ‬ ‫لٓ َعلَىٓٱ ْل َكفرينَٓٓأَ َولَ ْٓمٓيَرَ ْوآٓأَ َّنآ َخلَ ْق َنآلَهُمٓ ِّممَّآعَملَ ْٓ‬ ‫قٓٱ ْل َق ْو ُٓ‬ ‫ينٓلِّيُنذرَٓٓمَنٓ َكانَٓٓحَ ًۭيآ َويَح َّٓ‬ ‫َانٓمُّب ًۭٓ‬ ‫لٓذ ْك ًۭٓرٓ َوقُرْ ء ًۭٓ‬ ‫يَنبَغىٓلَهُۥٓۖٓإنْٓٓهُوَٓٓإ َّٓ‬
‫جندًۭٓٓ‬ ‫لٓ َيسْ َتطيعُونََٓٓٓنصْ رَ ُه ْٓمٓ َو ُه ْٓمٓلَ ُه ْٓمٓ ُٓ‬ ‫صرُونَٓٓ َ ٓ‬ ‫ٱّللٓءَالهَةًۭٓٓلَّ َعلَّ ُه ْٓمٓيُن َ‬ ‫لٓ َي ْش ُكرُونَٓٓ َوٱ َّت َخ ُذوآٓمنٓ ُدونٓٓ َّٓ‬ ‫لَ ُه ْٓمٓ َفم ْنهَآرَ ُكو ُب ُه ْٓمٓ َوم ْنهَآيَأْ ُكلُونَٓٓ َولَهُ ْٓمٓفيهَآ َم َنف ُٓعٓ َو َم َشاربُٓٓۖٓأَ َف َٓ‬
‫لٓ‬ ‫لٓ َو َنسىَٓٓ َخ ْل َقهُۥٓۖٓ َقا َٓ‬ ‫ينٓ َوضَرَ بَٓٓلَ َنآ َم ََ ًۭ ٓ‬ ‫يمٓمُّب ًۭٓ‬ ‫كٓ َق ْول ُ ُه ْٓمٓۖٓإ َّنآ َنعْ لَ ُٓمٓمَآيُسرُّ ونَٓٓ َومَآيُعْ ل ُنونَٓٓأَ َولَ ْٓمٓيَرَٓٓ ْٱْلن َسنُٓٓأَ َّنآ َخلَ ْق َن ُٓهٓمنٓ ُّن ْط َفةٓٓ َفإ َذآهُوَٓٓ َخص ًۭٓ‬ ‫لٓ َيحْ ُزن َٓ‬ ‫ضرُونَٓٓ َف َٓ‬ ‫مُّحْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓلكمٓمِّنَٓٓٱلشجَ رٓٓٱْلخضَرٓٓن ًۭارآفإذآٓأنتمٓ ِّمن ُٓهٓتوق ُدونَٓٓأ َوليْسَٓٓ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لٓخلقٓٓعَليمٓٓٱلذىٓجَ َع َٓ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لٓ َمرَّةٓٓۖٓ َوهُوَٓٓبك ِّٓ‬ ‫َ‬
‫لٓيُحْ ييهَآٱلذىٓٓأنشأهَآٓأوَّ َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫يمٓق ْٓ‬ ‫مَنٓيُحْ ىٓٓٱلعظ َٓمٓ َوهىَٓٓرَ م ًۭٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫وتٓ‬ ‫لٓلَهُۥٓ ُكنٓ َف َي ُكونُٓٓ َف ُس ْبحَ نَٓٓٱلَّذىٓبيَدهۦٓ َٓملَ ُك ُٓ‬ ‫قٓٱ ْلعَلي ُٓمٓإ َّنمَآٓأَ ْم ُرهُۥٓإ َذآٓأَرَ ا َٓدٓ َشيْـآأَنٓ َيقُو َٓ‬ ‫س َموَ تٓٓ َو ْٱْلَرْ ضَٓٓب َقدرٓٓ َعلَىٓٓأَنٓي َْخلُقَٓٓم َْلَهُمٓۖٓ َبلَىٓٓ َوهُوَٓٓٱ ْل َخلَّ ُٓ‬ ‫ٱلَّذىٓ َخلَقَٓٓٱل َّٓ‬
‫قٓ‬ ‫لٓٱ ْلعَزيزٓٓٱلرَّ حيمٓٓل ُتنذرَٓٓ َق ْو ًۭمآمَّآٓأُنذرَٓٓءَابَاؤُ ُه ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ َغفٓل ُونَٓٓلَ َق ْٓدٓحَ َّٓ‬ ‫كٓلَمنَٓٓٱ ْلمُرْ سَلينَٓٓ َعلَىٓٓصرَ طٓٓمُّسْ َتقيمٓٓ َتنزي َٓ‬ ‫لٓ َشىْ ءٓٓوَ إلَيْهٓٓ ُترْ جَ عُونَٓٓيسٓٓ َوٱ ْلقُرْ ءَانٓٓٱ ْلحَ كيمٓٓإ َّن َٓ‬ ‫ُك ِّٓ‬
‫لٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓ َفهىَٓٓإلىٓٱْلذ َقانٓٓ َفهُمٓ ُّمق َمحُونَٓٓ َوجَ َعل َنآمنٓٓ َبيْنٓٓأيْديه ْٓمٓس ًَۭدآ َومنْٓٓ َخلفه ْٓمٓس ًَۭدآ َفأ ْغ َش ْي َن ُه ْٓمَٓٓف ُه ْٓمٓ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓي ُْؤمنونَٓٓإٓنآجَ َعل َنآفىٓٓأعْ َنقه ْٓمٓأ ْغل ًۭ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫لٓ َعلىٓٓأكَره ْٓمٓ َف ُه ْٓمٓ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ ْل َق ْو ُٓ‬
‫ٱلذ ْكرَٓٓ َو َخشىَٓٓٱل َّرحْ َمنَٓٓبٱ ْل َغيْبٓٓۖٓ َف َب ِّشرْ ٓهُٓبم َْغفرَ ةٓٓ َوأَجْ رٓٓ َكريمٓٓإ َّنآ َنحْ نُٓٓ ُنحْٓىٓٓ‬ ‫لٓي ُْؤم ُنونَٓٓإ َّنمَآ ُتنذ ُٓرٓمَنٓٓٱ َّتبَعَٓٓ ِّ‬ ‫ُيبْصرُونَٓٓ َوس ََواءٓٓ َعلَيْه ْٓمٓءَأَن َذرْ َت ُه ْٓمٓأَ ْٓمٓلَ ْٓمٓ ُتنذرْ ُٓه ْٓمٓ َ ٓ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص ْين ُٓهٓفىٓٓإمَامٓٓمُّبينٓٓوَ ٱضْ ربْٓٓلهُمٓ َّمَلٓٓأصْ حَ بَٓٓٱلقرْ يَةٓٓإ ٓذٓجَ ا َءهَآٱلمُرْ َسلونَٓٓإ ٓذٓأرْ َسلنآٓإليْه ُٓمٓٱَنيْنٓٓفكذبُو ُهمَآ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َشىْ ءٓٓأَحْ َ‬ ‫ٱ ْلم َْو َتىٓٓ َو َن ْك ُتبُٓٓمَآ َق َّدمُوآٓ َوءَا ََرَ ُه ْٓمٓۖٓ َو ُك َّٓ‬
‫لٓ َت ْكذبُونَٓٓ َقالُوآٓرَ ُّب َنآ َيعْ لَ ُٓمٓإ َّنآٓإلَ ْي ُك ْٓمٓلَ ُٓمرْ َسلُونَٓٓ َومَآ َعلَ ْي َنآٓ‬ ‫َ‬
‫لٓٱل َّرحْ َمنُٓٓمنٓ َشىْ ءٓٓإنْٓٓأن ُت ْٓمٓإ َّٓ‬ ‫نز َٓ‬ ‫َ‬
‫لٓ َب َش ًۭٓرٓمَِّٓل ُ َنآ َومَآٓأ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َفع ََّز ْز َنآب ََالثٓٓ َف َقالُوآٓإ َّنآٓإلَ ْي ُكمٓمُّرْ َسلُونَٓٓ َقالُوآٓمَآٓأن ُت ْٓمٓإ َّٓ‬
‫لٓأنت ْٓمٓق ْو ًۭٓمٓمُّسْ رفونَٓٓ َوجَ ا َٓءٓمنْٓٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يمٓقالوآٓطئ ُركمٓ َّم َعك ْٓمٓۖٓأئنٓذكرْ تمٓۖٓ َب ْٓ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓٱ ْل َبلَ ُٓغٓٱ ْلمُبينُٓٓ َقالُوآٓإ َّنآ َت َطيَّرْ َنآب ُك ْٓمٓۖٓلَئنٓلَّ ْٓمٓ َتن َتهُوآٓلَ َنرْ ُج َمٓنك ْٓمٓ َول َي َم َّسنكمٓ ِّمنآ َعذابٓٓأل ًۭٓ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫إ َّٓ‬
‫ُ‬
‫لٓأعْ ُب ُٓدٓٱلذىٓ َفطرَ نىٓ َوإلَيْهٓٓ ُترْ جَ عُونَٓٓءَأ َّتخ ٓذٓمنٓ ُٓدونهۦٓٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫لٓ َيسْ ٓـَل ُك ْٓمٓأجْ ًۭرآ َوهُمٓ ُّم ْه َت ُدونَٓٓ َومَآلىَٓٓ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫لٓ َي َق ْومٓٓٱ َّتبعُوآٓٱلمُرْ سَلينَٓٓٱ َّتبعُوآٓمَنٓ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ُلٓ َيسْ عَىٓٓ َقا َٓ‬ ‫أَ ْقصَآٱلمَدي َنةٓٓرَ ج ًۭٓ‬ ‫ْ‬
‫لٓ َيلَْٓيتَٓٓ َق ْومىٓ‬ ‫لٓ ْٱد ُخلٓٓٱ ْلجَ َّن َٓةٓ َقا َٓ‬ ‫َنتٓبرَ ِّب ُك ْٓمٓ َفٱسْ َمعُونٓٓقي َٓ‬ ‫ضلَلٓٓمُّبينٓٓإ ِّنىٓٓءَام ُٓ‬ ‫لٓيُنق ُذونٓٓإ ِّنىٓٓإ ًۭذآلَّفىٓ َ‬ ‫لٓ ُت ْغنٓٓ َع ِّنىٓ َش َف َع ُت ُه ْٓمٓ َشيْـًۭآوَ َ ٓ‬ ‫ءَالهَةٓٓإنٓيُر ْدنٓٓٱلرَّ حْ َمنُٓٓبضُرٓٓ َّٓ‬
‫َ‬
‫ص ْيحَ ةًۭٓٓ َوحدَةًۭٓٓ َفإذآ ُه ْٓمٓ‬ ‫لٓ َ‬ ‫تٓإ ٓ‬ ‫َّ‬ ‫نزل َنآ َعلىٓٓ َق ْومهۦٓمنٓٓ َبعْ دهۦٓمنٓجُندٓٓمِّنَٓٓٱل َّسمَاءٓٓ َومَآكنآمُنزلينَٓٓإنٓ َكا َن ْٓ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َيعْ لَمُونَٓٓبمَآ َغ َفرَٓٓلىٓرَ بِّىٓ َوجَ َعلَنىٓمنَٓٓٱل ُمكرَ مينَٓٓ َومَآٓأ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫يعٓ‬ ‫لٓلَّمَّآجَ م ًۭٓ‬ ‫لٓ َيرْ جعُونَٓٓ َوإنٓ ُك ًۭٓ‬ ‫َ‬
‫لٓ َكا ُنوآٓبهۦٓ َيسْ َتهْزءُونَٓٓألَ ْٓمٓيَرَ ْوآٓ َك ْٓمٓأهْ لَ ْك َنآ َق ْبلَهُمٓمِّنَٓٓٱ ْلقُرُونٓٓأ َّن ُه ْٓمٓإلَيْه ْٓمٓ َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َخم ُدونَٓٓ َيحَ سْ رَ ةٓٓ َعلَىٓٱ ْلعبَادٓٓۖٓمَآيَأْتيهمٓمِّنٓرَّ سُولٓٓإ َّٓ‬
‫ضرُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ُٓمٓ ْٱْلَرْ ضُٓٓٱ ْل َم ْي َت ُٓةٓأَحْ َي ْي َنهَآ َوأَ ْخرَ جْ َنآم ْنهَآحَ ًۭبآ َفم ْن ُٓهٓيَأْ ُكلُونَٓٓوَ جَ َع ْل َنآفيهَآجَ َّنتٓٓمِّنٓ َّنخيلٓٓ َوأَعْ َنبٓٓوَ َفجَّ رْ َنآفيهَآمنَٓٓٱ ْل ُعيُونٓٓليَأْ ُكٓل ُوآٓمنٓ‬ ‫لَّ َد ْي َنآمُحْ َ‬
‫َ‬
‫خٓم ْن ُٓهٓٱل َّنهَارََٓٓٓفإذآ‬ ‫لٓ َنسْ لَ ُٓ‬ ‫لٓ َيعْ لَمُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓلَّ ُه ُٓمٓٱلَّ ْي ُٓ‬ ‫تٓٱْلرْ ضُٓٓ َومنْٓٓأنفُسه ْٓمٓ َوممَّآ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫جٓ ُكلَّهَآممَّآ ُتنب ُٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫لٓ َي ْش ُكرُونَٓٓ ُس ْبحَ نَٓٓٱلَّذىٓ َخلَقَٓٓٱْل ْزوَ َٓ‬ ‫َ‬
‫ََمَرهۦٓ َومَآعَملَ ْت ُٓهٓأيْديه ْٓمٓۖٓأ َف َ ٓ‬ ‫َ‬
‫كٓٱ ْل َقمَرَٓٓوَ َ ٓ‬
‫لٓ‬ ‫لٓٱل َّشمْسُٓٓيَنبَغىٓلَهَآٓأَنٓ ُت ْدر َٓ‬ ‫لٓحَ َّتىٓٓعَا َٓدٓ َكٱ ْلعُرْ جُونٓٓٱ ْل َقديمٓٓ َ ٓ‬ ‫كٓ َت ْقدي ُٓرٓٱ ْلعَزيزٓٓٱ ْلعَليمٓٓ َوٱ ْل َقمَرَٓٓ َقدَّرْ َن ُٓهٓ َم َناز َٓ‬ ‫ُّظلمُونَٓٓ َوٱل َّشمْسُٓٓ َتجْ رىٓلمُسْ َت َقرٓٓلَّهَآۖٓ َذل َٓ‬ ‫هُمٓم ْ‬
‫خٓل ُه ْٓمٓ‬ ‫َ‬ ‫صري َٓ‬ ‫لٓ َٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫لٓفىٓ َفلكٓٓ َيسْ َبحُونَٓٓ َوءَايَةًۭٓٓل ُه ْٓمٓأنآحَ َمل َنآذرِّ َّي َت ُه ْٓمٓفىٓٱلفلكٓٓٱل َمشحُونٓٓ َو َخلق َنآلهُمٓمِّنٓمَِّلهۦٓمَآ َيرْ َكبُونَٓٓ َوإنٓن َشٓأٓن ْغرق ُه ْٓمٓ َف ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫قٓٱلنهَارٓٓۖٓ َوك ًۭٓ‬ ‫َّ‬ ‫لٓسَاب ُٓ‬ ‫ٱلَّ ْي ُٓ‬
‫ع ْنهَآ‬ ‫لٓ َكا ُنوآٓ َٓ‬ ‫لٓلَ ُه ُٓمٓٱ َّتقُوآٓمَآ َبيْنَٓٓأَيْدي ُك ْٓمٓ َومَآ َخ ْل َف ُك ْٓمٓلَ َعلَّ ُك ْٓمٓ ُترْ حَ مُونَٓٓ َومَآ َتأتيهمٓمِّنْٓٓءَايَةٓٓمِّنْٓٓءَا َيتٓٓرَ بِّه ْٓمٓإ َّٓ‬ ‫ْ‬ ‫لٓرَ حْ مَةًۭٓٓ ِّم َّنآ َو َم َتعآإلَىٓٓحينٓٓ َوإ َذآقي َٓ‬ ‫لٓ ُه ْٓمٓيُن َق ُذونَٓٓإ َّٓ‬ ‫َو َ ٓ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ضللٓٓمُّبينٓٓ َو َيقولونَٓٓ َمٓتىٓٓ َهذآٱل َوعْ ُٓدٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لٓفىٓ َ‬ ‫َّ‬
‫ٱّلل ُٓأط َع َمهُۥٓإنْٓٓأنت ْٓمٓإ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫لٓٱلذينَٓٓكفرُوآٓللذينَٓٓءَا َمنوآٓأنطع ُٓمٓمَنٓلوْٓٓ َيشا ُٓءٓ ٓ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٱّلل ُٓقا َٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫لٓل ُه ْٓمٓأنفقوآٓممَّآرَ زقك ُٓمٓ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مُعْ رضينَٓٓ َوإ ٓذآقي َٓ‬
‫خٓفىٓٱلصُّورٓٓ َفإ َذآهُمٓمِّنَٓٓ ْٱْلَجْ َٓداثٓٓ‬ ‫لٓإلَىٓٓأَهْ له ْٓمٓ َيرْ جعُونَٓٓ َو ُنف َٓ‬ ‫لٓ َيسْ َتطيعُونَٓٓ َت ْوصيَةًۭٓٓ َو َ ٓ‬ ‫صمُونَٓٓ َف َٓ‬ ‫ص ْيحَ ةًۭٓٓ َوحدَةًۭٓٓ َتأْ ُخ ُذ ُه ْٓمٓ َو ُه ْٓمٓيَخ ِّ‬ ‫لٓ َ‬ ‫َنظرُونَٓٓإ َّٓ‬ ‫صدقينَٓٓ َٓمآي ُ‬ ‫إنٓ ُكن ُت ْٓمٓ َ‬
‫ضرُونَٓٓ َفٱْٓلي َْو َٓمٓ‬ ‫َ‬ ‫ُحْ‬ ‫م‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫يع‬ ‫ْ جَ ًۭ‬ ‫م‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫م‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫إ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ٓ‬ ‫َة‬
‫ًۭٓ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫َ حَ َ‬ ‫ٓ‬ ‫ة‬
‫ًۭٓ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ص‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ل‬ ‫َّ‬ ‫إ‬‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ٓ‬ ‫ونَٓ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ُرْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ٓ‬ ‫َقَٓ‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫َ َ َ‬ ‫و‬ ‫ٓ‬ ‫نُٓ‬ ‫م‬ ‫حْ‬ ‫ر‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ٓ‬ ‫َا‬‫م‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ۗٓ‬ ‫ٓ‬‫ۖ‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫َّرْ‬ ‫م‬ ‫ٓ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ََ‬ ‫ٓ‬
‫ب‬‫ٓ‬ ‫َن‬
‫ٓ‬ ‫م‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫و‬‫ََ‬ ‫ي‬‫ٓ‬ ‫وا‬
‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ٓ‬ ‫ونَٓ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫َنس‬ ‫ي‬ ‫إلَىٓٓرَ بِّه ْٓمٓ‬
‫لٓمَآكنت ْٓمٓ َتعْ َمٓلونَٓٓإنَّٓٓأصْ حَ بَٓٓٱلجَ َّنةٓٓٱلي َْو َٓمٓفىٓش ُغلٓٓ َفكهُونَٓٓ ُه ْٓمٓ َوأزوَ ُج ُه ْٓمٓفىٓظلَلٓٓ َعلَىٓٱْلرَ ائكٓٓ ُم َّتكـ ُونَٓٓلَ ُه ْٓمٓفيهَآ َفكهَةًۭٓٓ َولَهُمٓمَّآ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫لٓتجْ َز ْونَٓٓإ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫سٓ َشيْـًۭآ َو َٓ‬ ‫لٓ ُت ْظلَ ُٓمٓ َن ْف ًۭٓ‬ ‫َٓ‬
‫ينٓ َوأَنٓٓٱعْ ُب ُدونىٓۖٓ َه َذآ‬ ‫لٓ َتعْ ُب ُدوآٓٱل َّش ْي َطنَٓٓۖٓإ َّنهُۥٓلَ ُك ْٓمٓ َع ُد ًۭٓوٓمُّب ًۭٓ‬ ‫لٓمِّنٓ َّربٓٓ َّرحيمٓٓ َوٱ ْم َت ُزوآٓٱ ْلي َْو َٓمٓأَ ُّيهَآٱْٓلمُجْ رمُونَٓٓأَلَ ْٓمٓأَعْ ه َْٓدٓإلَ ْي ُك ْٓمٓ َيبَنىٓٓءَا َد َٓمٓأَنٓ َّٓ‬ ‫َي َّدعُونَٓٓ َسلَ ًۭٓمٓ َق ْو ًۭ ٓ‬
‫علَىٓٓأَ ْف َوهه ْٓمٓ َو ُت َكلِّ ُم َنآٓ‬ ‫لٓ َكَيرآأَ َفلَ ْٓمٓ َت ُكو ُنوآٓ َتعْ قلُونَٓٓ َهذهٓٓجَ َه َّن ُٓمٓٱلَّتىٓ ُكن ُت ْٓمٓ ُتو َع ُدونَٓٓٱصْ لَ ْوهَآٱ ْلي َْو َٓمٓبمَآ ُكن ُت ْٓمٓ َت ْكفُرُونَٓٓٱ ْلي َْو َٓمٓ َن ْخت ُٓمٓ َٓ‬ ‫لٓمن ُك ْٓمٓجب ًۭ ٓ‬ ‫ض َّٓ‬ ‫يمٓ َولَ َق ْٓدٓأَ َ‬ ‫صرَ طًۭٓٓمُّسْ َتق ًۭٓ‬
‫طٓ َفأ َّنىٓٓ ُيبْصرُونَٓٓ َولَوْٓٓ َن َشا ُٓءٓلَ َمس َْخ َن ُه ْٓمٓ َعلَىٓٓ َم َكا َنته ْٓمٓ َفمَآٱسْ َت َطعُوآٓمُض ًۭيآ‬ ‫َ‬ ‫صرَ َٓ‬ ‫أَيْديه ْٓمٓ َو َت ْش َه ُٓدٓأرْ ُجلُهُمٓبمَآ َكا ُنوآٓ َي ْكسبُونَٓٓ َولَوْٓٓ َن َشا ُٓءٓلَ َط َمسْ َنآ َعلَىٓٓأعْ يُنهٓ ْٓمٓ َفٱسْ َت َبقُوآٓٱل ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لٓ‬ ‫قٓٱ ْل َق ْو ُٓ‬ ‫ينٓلِّيُنذرَٓٓمَنٓ َكانَٓٓحَ ًۭيآ َويَح َّٓ‬ ‫َانٓمُّب ًۭٓ‬ ‫لٓذ ْك ًۭٓرٓ َوقُرْ ء ًۭٓ‬ ‫لٓ َيعْ قلُونَٓٓ َومَآ َعلَّ ْم َن ُٓهٓٱل ِّشعْ رَٓٓ َومَآَٓينبَغىٓلَهُۥٓۖٓإنْٓٓهُوَٓٓإ َّٓ‬ ‫لٓ َيرْ جعُونَٓٓ َومَنٓ ُّن َعمِّرْ ٓهُٓ ُن َن ِّكسْ ُٓهٓفىٓٱ ْل َخ ْلقٓٓۖٓأَ َف َٓ‬ ‫َو َ ٓ‬
‫لَٓٓي ْش ُكرُونَٓٓ‬ ‫َ‬
‫تٓأيْدي َنآٓأ ْن َع ًۭمآ َف ُه ْٓمٓلَهَآ َمل ُكونَٓٓ َوذلل َنهَآلَ ُه ْٓمٓ َفم ْنهَآرَ ُكو ُب ُه ْٓمٓ َوم ْنهَآيَأ ُكلونَٓٓ َولَ ُه ْٓمٓفيهَآ َم َنف ُٓعٓ َو َم َشاربُٓٓۖٓأ َف َ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َعلَىٓٱل َكفرينَٓٓأ َولَ ْٓمٓيَرَ ْوآٓأ َّنآ َخلَ ْق َنآلَهُمٓ ِّممَّآعَملَ ْٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫كٓ َق ْولُهُ ْٓمٓۖٓإ َّنآ َنعْ لَ ُٓمٓمَآيُس ُّرونَٓٓ َومَآيُعْ ل ُنونَٓٓأَ َولَ ْٓمٓيَرَٓٓ‬ ‫لٓ َيحْ ُزن َٓ‬ ‫ضرُونَٓٓ َف َٓ‬ ‫َ‬ ‫ُّحْ‬ ‫م‬ ‫ٓ‬ ‫ُند‬
‫ًۭٓ‬ ‫ج‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫م‬ ‫ه‬
‫رَ ْ َ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٓ‬‫ٓ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫صْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ٓ‬ ‫ُونَٓ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫سْ‬ ‫لٓ َي‬ ‫صرُونَٓٓ َٓ‬ ‫ٱّللٓءَالهَةًۭٓٓلَّ َعلَّ ُه ْٓمٓيُن َ‬ ‫َوٱ َّت َخ ُذوآٓمنٓ ُدونٓٓ َّٓ‬
‫لٓمَرَّةٓٓۖٓ َوهُوَٓٓ‬ ‫َ‬
‫لٓيُحْ يٓيهَآٱلذىٓٓأن َشأهَآٓأوَّ َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫يمٓق ْٓ‬ ‫ُ‬ ‫لٓمَنٓيُحْ ىٓٓٱلعظ َٓمٓ َوهىَٓٓرَ م ًۭٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫لٓ َو َنسىَٓٓ َخل َقهُۥٓۖٓ َقا َٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ينٓ َوضَرَ بَٓٓل َنآ َمَ ًۭ ٓ‬ ‫َ‬ ‫يمٓمُّب ًۭٓ‬ ‫ْٱْلن َسنُٓٓأَ َّنآ َخلَ ْق َن ُٓهٓمنٓنط َفةٓٓ َفإذآهُوَٓٓ َخص ًۭٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫لٓلَ ُكمٓمِّنَٓٓٱل َّشجَ رٓٓ ْٱْلَ ْخضَرٓٓ َن ًۭارآ َفإ َذآٓأَن ُتمٓ ِّم ْن ُٓهٓ ُتوق ُدونَٓٓأَ َولَيْسَٓٓٱلَّذىٓ َخلَقَٓٓٱل َّس َم َوتٓٓ َو ْٱْلَرْ ضَٓٓب َقدرٓٓ َعلَىٓٓأَنٓي َْخلُقَٓٓم َْلَٓهُمٓۖٓ َبلَىٓٓ َو ُٓهوَٓٓ‬ ‫لٓ َخ ْلقٓٓعَليمٓٓٱلَّذىٓجَ َع َٓ‬ ‫ب ُك ِّٓ‬
‫لٓ َشىْ ءٓٓ َوإلَيْهٓٓ ُترْ جَ عُونَٓٓ‬ ‫لٓلَهُۥٓ ُكنٓ َف َي ُكونُٓٓ َف ُس ْبحَ نَٓٓٱلَّذىٓبيَدهۦٓ َملَ ُك ُٓ‬
‫وتٓ ُك ِّٓ‬ ‫قٓٱ ْلعَلي ُٓمٓإ َّنمَآٓأَ ْم ُرهُۥٓٓإ َذآٓأَرَ ا َٓدٓ َشيْـآأَنٓ َيقُو َٓ‬
‫ٱ ْل َخلَّ ُٓ‬