INTROSPEKSI DIRI DI IDUL

FITRI

KHUTBAH ‘IEDUL FITRI

1443 H

i
 ‫‪INTROSPEKSI DIRI DI IDUL FITRI‬‬

‫لِلُا ْْلَ ْمد‬ ‫ب ‪ُ 9x‬وّهّ‬ ‫لله أَ ْك َُ‬‫اَ ُ‬

‫َ‬
‫لل َكثّْي ْ اًا َو هسْ ْب ََن َُ ُّ‬
‫للا به ْكْ ًَاُ‬ ‫ب َكبّْي ْ اًا َوا ْْلَ ْمْ هد ُّ‬ ‫لله أَ ْكْ َُ‬ ‫اَ ُ‬
‫َص ْيالا‪،‬‬ ‫وأ ّ‬
‫َ‬
‫للُ‬‫ُِب ّ‬ ‫ه‪ُ،‬ونَْعهوذه ّ‬ ‫ً‬ ‫ف‬‫ُلِل‪ُ،‬نََْم هدههُوُنَستَ ّعيْنهُههُ ُونَستَْغْ ّ‬ ‫إ َّ ُالَْم َد ّهّ‬
‫َْ َ ْ ْ َ ْ ه َ‬ ‫َْ‬
‫نلُأَ ْ‪َ ،‬منلّنَْن‪َ ُ،‬مْ ْ ُ َْ ْ ْ ّد ّهُللاهُ‬ ‫ّمْ ُ هرًْوَُّأَنْْ هف ّسْنَن‪ُ،‬وّمْ ُسْيّمَ ّ‬
‫َ ْ َه‬ ‫ْ ه‬
‫ه‪ُ،‬وأَ ْرْ َ هدُأَ ُ َُّ‬ ‫ْ‬‫ل‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫نل‬‫ضّْْلُفَْ َالُ َِْ ّ‬ ‫ّ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُم َّ ه َ َ ْ ه ْ ْ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬‫م‬ ‫‪ُ،‬و‬ ‫ه‬ ‫ْ‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫فَ َال ه‬
‫ُ‪ْ ،‬بْ هدههُ‬‫َْ َُّمدا َ‬‫ُم َُ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫د‬
‫ه‬ ‫َ َ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫ه‪ُ،‬و‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫ً‬‫ّ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُللاُو‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬
‫إ‬‫ُ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ّ‬‫إ‬
‫ُ‪َْ،‬ىسْي ّد َا هحَ َّم ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫‪ُ،‬و َ‪ُ َْْ،‬‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ُو َسْ ْ َ َ َ َ ه‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِب‬‫ُو‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ُص ّهل َ‬ ‫َوََ هسولهه‪ .‬اَلْه ه َّم َ‬
‫هُ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬
‫إ‬‫ُو‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ه‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ص‬ ‫هو‬‫أ‬ ‫‪ُ،‬‬ ‫نل ّ‬
‫ُللا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ّ‬
‫نُ‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ْ‬‫ف‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬‫ب‬ ‫نُ‬ ‫َم‬
‫َّ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫د‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُح‬
‫َ‬‫ه‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ّ‬
‫د‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫س‬ ‫ُ‬‫آل‬‫ّ‬
‫ْ ْ َْ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َه‬
‫نلُللاهَُْ َعُْ َنَل‪ :‬أَ‪،‬هْو ُذهُ‬ ‫هللاُللا‪ُ،‬فَْ َقْ ْدُفَْ َنمُال هْمتَّْ هقْ ْو َ ‪ ،‬قَْ َ‬ ‫بّتْ ْقْو ّ‬
‫َ َ‬
‫ُآمنهْواُاََّْ هقْ َّ‬
‫واُالِلَُ‬ ‫ن‬‫َّْينَن ّ ُالْ ًَّّْ ّيمُ ُأَاْ ْنُالَّْ ّ‬ ‫َّ‬ ‫ُال‬ ‫ْ‬‫م‬‫لِلُ ّ‬
‫ُِّب َّّ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ُم ْسّْ همو َ ‪،‬‬ ‫م‬
‫َ هْ ه‬ ‫ت‬ ‫ْ‬‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫أ‬‫ُو‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬
‫إ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬‫َت‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬‫‪ُ،‬و‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫َحقََُّهْ َقنَ َ‬
‫ه‬

‫‪1‬‬
 INTROSPEKSI DIRI DI IDUL FITRI

َُّّّ‫و‬،
‫لِلُا ُْْلَ ْمد‬ َ ‫اَللهُأَ ْك َب‬،‫ُاَللهُأَ ْك َب‬،‫اَللهُأَ ْك َب‬
ALLAHU AKBAR 3X WA LIL LAAHIL HAMD

Hadirin jama’ah shalat ‘idul fitri yang di

rahmati Allah.

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman dalam

surat Ibrahim ayat 7:

ْ‫َوْاِ ْذ َْتَ ذَّ َْن َربُّ ُك ْْم لَئِ ْْن َش َك ْرُْت َْلَ ِزيْ َدنَّـ ُك ْْم َولَئِ ْْن َك َف ْرُت‬
ْ‫ش ِديْد‬َ َ ْ ََ ‫ا‬
‫ل‬ ْ
‫ب‬ ِ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ َّ
ْ
‫ن‬ ِ
"Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu
mengumumkan, "Sesungguhnya jika kamu
bersyukur, niscaya Aku akan menambah
(nikmat) kepadamu, tetapi jika kamu
mengingkari (nikmat-Ku), maka pasti azab-Ku
sangat berat.""

2
Dan dalam Surat An-nisa ayat 147 Allah
Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

ْ‫اللُ بِ َع َذا بِ ُكـ ْْم اِ ْن َشـ َك ْرُْت َواْ َم ْن ـُُ ْمْ ْۗ َوَكـ َن‬
ّْ ‫َم يَـ ْف َع ُْل‬
‫اللُ َش كِ ًرا َعلِ ْي ًم‬ ّْ
"Allah tidak akan menyiksamu jika kamu
bersyukur dan beriman. Dan Allah Maha
Mensyukuri, Maha Mengetahui."

ALHAMDULILLAAH. Itulah diantara kalimat

yang sangat penting untuk di ucapkan saat ini
sebagai salah satu cara bersyukur. Kerena
diantara kenikmatan yang perlu di syukuri
adalah kita telah ditakdirkan kembali
bertemu ramadhan dari awal sampai akirnya.
Dan kenikmatan keduanya, ramadhan dan
‘idul fitri tahun ini adalah yang lebih baik
dari dua kali ramadhan dan idul fitri yang
sebelumnya.
Semua itu karena karunia Allah semata,
kemudian juga atas kebaikan dari para
pemimpin kita terutama bapak presiden kita
3
haji joko widodo. Kelonggaran - kelonggaran
telah di berikan pemerintah untuk kembali
para kaum muslimin bisa berjamaah di
masjid, shalat taraweh dan tadarus, hingga
puncaknya pelaksanaan shalat ‘idul fitri dan
juga kembali diperbolehkannya mudik lebaran.
Itu semua juga kenikamatan yang sangat luar
biasa yang tidak boleh dilupakan. Hanya doa
yang bisa kita panjatkan pada Allah untuk
mereka para pemimpin, semoga Allah
subhaanahu wa ta'aalaa selalu menolong
mereka para pemimpin kita, melindungi
mereka, memberikan hidayah pada mereka
dan memberikan kebaikan yang banyak untuk
mereka. Amiin.

َُّّّ‫و‬،
‫لِلُا ُْْلَ ْمد‬ َ ‫اَللهُأَ ْك َب‬،‫ُاَللهُأَ ْك َب‬،‫اَللهُأَ ْك َب‬
ALLAHU AKBAR 3X WA LIL LAA HIL HAMD

Hadirin jama’ah shalat ‘idul fitri yang di

rahmati Allah.

4
Selain ucapan kalimat ALHAMDULILLAAH,
kita juga sangat perlu mengucapkan
ASTAGHFIRULLAAH yang artinya Ya Allah
aku minta ampun atas dosa -dosaku.
Karena terutama saya yang berceramah
menyadari, semoga semua yang hadir juga
demikian. Ramadhan berlalu, kita tidak
merasa pernah beramal dengan jaminan pasti
sudah ikhlas dan pasti sudah benar.
Hubungan kita kepada Allah masih belum
benar, sholat masih malas - malasan,
membaca al qur’an pun masih sangat jauh
dari yang di contohkan Rasulullah, doa dan
dzikir saja amalan yang mudah, itu juga
jumlahnya sangat sedikit. Padahal nikmat -
nikmat-Nya selalu turun di berikan pada kita
tak bisa dihitung. Sungguh belum benar
syukur kita. ASTAGHFIRULLAAH Ya Allah
aku minta ampun atas dosa - dosaku.
Belum lagi jika kita mengingat kurang baiknya
hubungan kita pada sesama manusia.

5
Sesama kaum muslimin saja yang kiblat
shalatnya satu yaitu menghadap ka'bah, kita
masih saling berburuk sangka dan tidak akur.
Belum lagi kesalahan kita kepada sesama
anak bangsa, usaha menjaga keutuhan NKRI
persatuan dan kesatuannya, sungguh kita
masih jauh dari kata - kata ikut andil dalam
mewujudkannya. Padahal itu semua kunci
terjadinya kedamaian, keamanan dan
kesejahteraan suatu negeri.
ASTAGHFIRULLAAH Ya Allah aku minta
ampun atas dosa - dosaku.

Belum lagi jika mengingat kurangnya rasa

terimakasih kita kepada sosok - sosok yang
telah berjasa pada diri kita, lingkungan dan
negeri kita. Kedua orang tua kita, guru -
guru kita dan para pemimpin kita dari RT
sampai ke Presiden. Masih kurang terima
kasih kita pada mereka. Padahal merekalah
di antara sosok yang mempunyai jasa besar
dalam kehidupan kita selama ini.Sungguh
aneh dan keterlaluan jika yang teringat

6
dalam benak kita hanya kekurangannya atau
kekeliruanya, padahal diri kita sendiri sangat
banyak kurang dan kelirunya.
ASTAGHFIRULLAAH Ya Allah aku minta
ampun atas dosa - dosaku.
Dalam Surat Al-anfal ayat 33 Allah
Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

ْ‫اللُ ُم َع ِّذبَـ ُه ْْم َو ُه ْْم يَ ْسَُـغْ ِف ُرْو َن‬

ّْ ‫َوَم َك َْن‬
"Dan tidaklah Allah akan mengazab mereka,
sedang mereka masih beristighfar memohon
ampunan."

َُّّّ‫و‬،
‫لِلُا ُْْلَ ْمد‬ َ ‫اَللهُأَ ْك َب‬،‫ُاَللهُأَ ْك َب‬،‫اَللهُأَ ْك َب‬
ALLAHU AKBAR 3X WA LIL LAA HIL HAMD

7
Hadirin jama’ah shalat ‘idul fitri yang di
rahmati Allah.

Mari kita mulai langkah kita setelah idul fitri

ini untuk saling mendoakan satu dengan yang
lainnya, saling memaafkan, saling bahu
membahu dalam menjaga persatuan dan
kesatuan sesama anak bangsa. Tinggalkan
semua perkara yang tidak membawa manfaat
apalagi perkara yang bisa membuat rusak
hubungan persaudaraan. Masing - masing
dari kita harus berusaha dapat ikut andil
turut serta mewujudkan indonesia yang aman,
damai dan bersatu. Jadilah pelopor
terbukanya pintu - pintu kebaikan. Jangan
jadi sebaliknya malah menjadi pelopor
terbukanya pintu - pintu keburukan.

Dalam Sunan Ibnu Majah diriwayatkan dari

Anas bin Malik, ia berkata, Rasulullah ‫ﷺ‬
bersabda,

8
 ْ‫شـ ِّْر َوإِ َّْن ِمـ ْن‬
َّ ‫إِ َّْن ِمـ ْْن النَّـ ِْ َم َفـ ِِي َْ لِ ْل َخـ ِْْ َمغَـ لِي َْ لِل‬
‫وب لِ َم ْْن َج َعـ َْل‬ َْ ُ‫لش ِّْر َمغَ لِي َْ لِ ْل َخ ِْْ فَط‬َّ ِ‫النَّ ِْ َم َف ِِي َْ ل‬
َُّْ ‫اللُ َم َفـ ِِي َْ ا ْْلَـ ِْْ َعلَـ يَ َديْـ ِْ َوَويْـلْ لِ َمـ ْْن َج َعـ َْل‬
‫الل‬ َّْ
ِْْ‫الش ِّْر َعلَ يَ َدي‬
َّ َْ ‫َم َف ِِي‬
"Sesungguhnya di antara manusia ada yang
menjadi kunci-kunci pembuka kebaikan dan
penutup keburukan. Dan di antara manusia
itu juga ada yang menjadi kunci-kunci
pembuka keburukan dan penutup kebaikan.
Maka beruntunglah bagi orang yang Allah
jadikan sebagai kunci-kunci pembuka
kebaikan melalui tangannya, dan celakalah
bagi orang yang Allah jadikan sebagai kunci-
kunci pembuka keburukan melalui tangannya."

Dan dalam Shahih Muslim diriwayatkan dari

Abu Hurairah, bahwasanya Rasulullah ‫ﷺ‬
bersabda,

9
ْ‫ل ُه ًدى َك َْن لَُْ ِم ْْن ْاْلَ ْج ِْر ِمثْـ ُْل أُ ُجـوِْر َمـ ْن‬ َْ ِ‫َم ْْن َد َع إ‬
َْ ِ‫ُجوِرِه ْْم َش ْيـئً َوَمـ ْْن َد َعـ إ‬
‫ل‬ ِ‫ك‬ ِ ِ
ُ ْ َ ُ َ ُ َ ‫َِب‬
‫أ‬ ْ
‫ن‬ ‫م‬ ْ ‫ل‬ ‫ذ‬
َ ْ
‫ص‬ ‫ق‬ُ ‫ـ‬‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ي‬ ْ
‫ل‬ َ ْ ‫ع‬
‫آَثِْم َمـ ْْن َِبِ َعـ ُْ َْل‬ ْ
‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ث‬ ِ
‫م‬ ْ
‫ث‬ِ
ْ ِ
‫اْل‬ ْ
‫ن‬ ِ ِ
َ ُْ ْ ْ ‫ضـ َالَْ َكـ َْن َعلَْيـ‬
‫ـ‬‫م‬ ْ َ
‫آَث ِم ِه ْْم َش ْيـًئ‬ ‫ن‬ ِ
َ ْ َ ‫ص َذل‬
ْ ‫م‬ ْ
‫ك‬ ِ ُْ ‫يَـ ْنـ ُق‬
"Barang siapa yang mengajak kepada
kebaikan, maka ia akan mendapatkan pahala
sebanyak pahala yang diperoleh orang-orang
yang mengikutinya tanpa mengurangi pahala
mereka sedikitpun. Sebaliknya, barang siapa
yang mengajak kepada kesesatan, maka ia
akan mendapatkan dosa sebanyak yang
diperoleh orang-orang yang mengikutinya
tanpa mengurangi dosa mereka sedikitpun."

َُّّّ‫و‬،
‫لِلُا ُْْلَ ْمد‬ َ ‫اَللهُأَ ْك َب‬،‫ُاَللهُأَ ْك َب‬،‫اَللهُأَ ْك َب‬
ALLAHU AKBAR 3X WA LIL LAA HIL HAMD

10
Hadirin jama’ah shalat ‘idul fitri yang di
rahmati Allah.

Semoga idul fitri tahun ini membawa banyak

keberkahan, ampunan dan pertolongan dari
Allah.
Ya Robb Engkau Yang Maha Pencipta, Maha
Merajai dan Maha Pengatur. Dengan seluruh
nama - nama-Mu yang indah dan sifat -
sifat-Mu yang tinggi, kami mohon pada-Mu
ampunilah dosa - dosa kami semuanya,
terimalah seluruh amal kebaikan kami,
perbaikilah semua keadaan kami, berilah
petunjuk hidayah kebaikan buat kami
semuanya dan para pemimpin kami, jaga dan
teruslah beri keamanan pada negeri kami,
jaga NKRI kami dari perpecahan dan
kehancuran, tolong bantu kami untuk bisa
selalu ingat pada-Mu, bersyukur atas segala
nikmat dari-Mu dan bisa selalu membaguskan
ibadah kepada-Mu.

11
‫‪Yaa Robb, wafatkankah kami semua dalam‬‬
‫‪husnul khatimah dan kelak dimasukkan surga‬‬
‫‪firdaus bersama Nabi Muhammad. Amiin.‬‬

‫ف الْ هقْ ًْآ ُّ ال َْع ّظْ ْي ّم ُ‪َ ،‬ونَْ َف َعْ ّ ُْ َوإّ َّ هكْ ْمُ‬ ‫ل َولَ هكْ ُْم ّ ُ‬ ‫نلله ّ ُْ‬
‫َِب َََك ُ‬
‫ل َِْ َنا ُ‪،‬‬ ‫ل َوالْ هّن ْك ًّا ْْلَ ّك ْي ُّم ُ‪ ،‬أَقهُْ ْو هُل قَ ْ ْوّ ُْ‬‫ِّبَنفّ ْيْ ُّه ّمْ َُ اْآل َ ُّ‬
‫ن ُ‪ ،‬فَن ْسْتَْغْ ّف هًْو ُ‪ ،‬إّنَّْ ُهه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ل ولَ هكْ ُم ولّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫َوأ ْسْتَْغْ ه َ ْ َ ْ َ ه ْ ْ َ‬
‫م‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬‫س‬ ‫ْم‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫للا‬ ‫ً‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫الًّح ْي هُم‬
‫هِ َوالْغَ هف ْوهَ َّ‬

‫‪12‬‬
 ‫‪Khutbah Kedua‬‬
‫ب ‪ُ 7x‬وّهّ‬
‫لِلُا ْْلَ ْمد‬ ‫اَلْ ه أَ ْك َُ‬
‫َ‬
‫لله أَ ْكبَْ هًُ َكبّْيْ اً َاوا ْْلَ ْم هد ُّ‬
‫لل‬ ‫اَ ُ‬
‫للا ب ْكًاوأ ّ‬
‫َصُْيالاُ‪،‬‬ ‫ُ‬‫َكثّيًْاوسُبَن َُ ّ‬
‫ه ََ‬ ‫ْ ا َ هْ َ‬
‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫‪,‬‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ن‬‫ْع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬‫َّ‬‫ّ‬
‫ُللاُو ْح َدههُ‬
‫َ‬ ‫إ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫إ‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫د‬‫َْه‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َ‬ ‫اَ ْْلَ ْم هد َ ه َ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لِل‬
‫َْ َُّمداُ‬ ‫ُم‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫د‬‫َلَْ ه َ َ َ ْ َ ه‬
‫ر‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ب‬‫ه‬‫ل‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ق‬‫ا‬ ‫ْل‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ّ‬ ‫ك ُلَه ُأ ُ‬ ‫َ ُ َر ًّْ َ‬
‫هَ‬
‫نُ‪َ ُ،‬سيّه ّد ُاََوَم ُْو َُ َُا‬ ‫ق اْ َلو ْ‪ُّ ،‬داْألَ َم ْ َُ‬ ‫لص ّد هُ‬‫َ‪ْ ،‬ب هدهه َُوََ هسولههُأْ هّٰ‬
‫ص َْبّ ُّه أَ ْ َْم ّْعن ُ‪ ،‬أ ََّمنبَْ ْع هد ُ‪ ،‬فَْيَنُ‬ ‫و‬ ‫هحَ َّم ‪،‬د ُ‪ُ ،‬و َ‪ ُ ْ،‬آلّ ّ‬
‫ُ‬
‫ه‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ُللا‪ُ ،‬فَْ َق ْد ُفَ َنمُ‬ ‫صي هكم ُوإّ َّ ه ُبّتْ ْقوهللا ّ‬ ‫ّ‬ ‫هو‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫نل ّ‬
‫ُللا‬ ‫ب‬ ‫ّ‬
‫‪،‬‬
‫ْ ْ ْ َ َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ال هْمتَّْ هق ْو َ ُ‪،‬‬
‫لله أَ ْك َُ‬
‫ب‬ ‫لله أَ ْك َباَ ُ‬ ‫لله أَ ْك َباَ ُ‬ ‫اَ ُ‬
‫َّب ُ‪ َ ،‬أَا نَالَّ ّن ْ َُ‬ ‫صْا ْو َُ َُ‪ َْ،‬النّ هّ‬ ‫هَ‬ ‫ُ‬
‫ه‬
‫ه‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ّ‬‫ئ‬ ‫َ‬‫ُ‬
‫ال‬ ‫م‬
‫إ َ ََ‬
‫و‬ ‫ُ‬
‫للا‬ ‫َّ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ص ّهُل َ‪ُ َْ،‬‬ ‫ُ‬
‫م‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ءامنهْوا صْاوُا َ‪َْ،‬ي ُّه وسّْهموا َسّْ‬
‫َ َ ْ َ ْ ْ َ َ هْ ْ ْا ه َ‬
‫‪13‬‬
 ‫ت َ‪َْ،‬‬ ‫نصَّْْي َُ‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫آل سي ّد َُا ُ هحَ َّم ‪،‬‬
‫ُ‬
‫د‬ ‫ُ‬‫ّ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫َسيه َ َ َ َ‬
‫و‬ ‫د‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ح‬‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ّ‬
‫د‬
‫َ َ‬ ‫َه‬
‫يم َوَِب َّ ُْك َ‪َ ُ َْ،‬سيه ّد َا ُ هحَ َُّم ‪ُ،‬د‬ ‫آل ُإّبْْ ًَ ّاِ َُ‬‫يم َو َ‪ُّ َْ،‬‬ ‫إّبْْ ًَ ّاِ َُ‬
‫ت َ‪ َْ،‬إّبْْ ًَ ّاِ َُ‬
‫يم‬ ‫آل ُ َسيه ّد َا ُ هُحَ َّم ‪ُ،‬د َك َم َنِب ََْك َُ‬ ‫َُو َ‪ُّ َْ،‬‬
‫يم ّ ُ‬
‫ف‬ ‫آل إّبْْ ًَ ّاِ َُ‬ ‫َو َ‪ُّ َْ،‬‬
‫َحي ٌد ََّمي ٌد ُ‪،‬‬‫ك َّ‬ ‫ن إّنَّ َُ‬ ‫ال َْعنلَ ّم َُ‬
‫نُ‬‫نل ُ‪َ ُ ،‬وال هْم ْؤّمنّ ْ َُ‬ ‫ن ُوالْمسّْم ّ‬
‫ه ْ َْ َ ه ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ْ‬ ‫س‬ ‫ْم‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ً‬‫ْ‬
‫ّ‬
‫ف‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫م‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اَلْ ه‬
‫حُ‬‫َصّْ ُْ‬ ‫الُ‪ ،‬أَل ّْٰه ه َُّم ُأ ُْ‬ ‫نء ُ ّم ْنْ ه ُم ُوُاْألَ ْم ُو ّ‬
‫ْ َ َ‬
‫نل ُ‪ُ ،‬اْألَحي ّ‬
‫ُ‬ ‫َْ‬
‫ّ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫والْم ْؤّ‬
‫َ ه َ‬
‫ح ُلَنَُنُ‬ ‫َصّْ ُْ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫و‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ّ‬
‫ً‬ ‫َم‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ة‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫‪،‬‬‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫و‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫هللا‬ ‫ّ‬
‫ن‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬
‫ْ هَ ْ َ ه ْ َ َ ْ‬ ‫لَنَن ُ ْ َ َ‬
‫ن‬ ‫ْ‬‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ل‬
‫تُ‬‫آخ ًََّنَن ُ‪ُ ،‬الَّّ ُْ‬ ‫ح ُلَنن ُ ّ‬ ‫ّ‬
‫ت ُف ْ َ َ َ ه َ َ ْ ْ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َص‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫و‬ ‫ُ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬‫ي‬ ‫ّ‬ ‫هلنْْيَْنَن ُ‪ُ ،‬الَّ ّ ُْ‬
‫فُُ هك ّهُلُ َخ ْ‪ْ،‬ي ُ‪َُّ ُ ،‬وُ‬ ‫نل َا‪َ ُ،‬وا ْ َع ُّلُا ْْلَيَنَُُ ّمَ َل ُاُلَنَنُ ّ ُْ‬ ‫فْ َ َ َ ه‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬‫ي‬ ‫ّ‬
‫غُ‬‫اح ُةا ُلَنَن ُ ّم ُُْ هك ّهُل ُ َر ه‪ََ ،ً،‬بَّْنَن ُ َُه ّز ُْ‬ ‫ل ُ ََ َُ‬ ‫ا ْ َع ُّل ُال َْم ْو َُ‬
‫ك ُ ََ َْحَةاُ‪ُ،‬‬ ‫ب ُلَنَن ُ ّم ُْ ُلَ هدنْ َُ‬ ‫قهْْه ْوبَْنَن‪ُ ،‬بَْ ْع َُد ُإّ ُْذ ُ َِ َد ْْتَْنَن‪َ ُ ،‬و َِ ُْ‬
‫سنَن ُ‪َ ُ ،‬وإّ ُْ ُ َُلَُْْغْ ّف ًُُْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫ه‬ ‫ْ‬‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ظ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ْ‬‫ب‬
‫َّ‬‫َ‬
‫َ ه َ‬‫‪،‬‬
‫ُ‬ ‫نب‬ ‫ِ‬‫َّ‬ ‫الو‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ّ‬
‫إ‬
‫‪14‬‬
‫نس ًّْ َُ ُ‪ََ ،‬بَّْنَن ُآَّنَن ُفُ‬ ‫لَنَن ُ‪ُ ،‬وًَْ ََحْنَن ُ‪ُ ،‬لَُنَ هكوُنَ َُّ ُ ّم ُ ُاخلَ ّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ابُالنَّن َّ‪،‬‬ ‫سنَةاُ‪َ ُ،‬وقّنَنُ َ‪َ ،‬ن َُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ال ادنْْينُحسنةاُ‪ُ،‬وفُ ّ‬
‫اآلخًّ‬
‫َ ََ‬ ‫َ َ ََ َ‬
‫سن َ ُ‪َ ُ،‬وإّ ْْتَ ّنء ّذهللاُ‬ ‫ح‬ ‫ّ‬
‫إل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ل‬‫ّ‬
‫َ َ هه ْ َ ْ َْ ْ َ‬ ‫د‬ ‫لع‬ ‫ّ‬
‫ِب‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫َي‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫للا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬‫َّ‬ ‫ّ‬
‫إ‬ ‫!ُ‬ ‫ّ‬
‫ُ‬
‫للا‬ ‫نل‬
‫ُ‬‫ََ‬ ‫ب‬ ‫ّ‬
‫‪،‬‬
‫نء ُ َوال هْم ْن َك ًُّ ُ َُواْلَبغْ ّي ُ‪ُ،‬‬ ‫َّ ُّ‬
‫اْل هق ًََْب ُ‪َ ُ ،‬وَْ ْنْ َ ُ َ‪ُ ُّ ،‬اْل َف َْ َ‬
‫َ ّعظه هك ُْمُلَ َعَُّْ هك ُْمَُ َن َّك هًْو َ ُ‪َ ُ،‬ولَ ّن ْك هً ُّ‬
‫للاُأَ ْكبَْ هًُ‬

‫‪15‬‬