‫صورة إ‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬

‫ً‬
‫تد بها‬

‫ﺍﻟﺜﻤﻦ ‪ ١٢‬ﺟﻨﻴﻬﺎ‬
‫ل‬ ‫عند ا‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺷﻮال ﺳﻨﺔ ‪ ١٤٤٣‬ھ‬

‫اﻟﺼﺎدر ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﱠ‬ ‫اﻟﻌـﺪد ‪٢١‬‬
‫تداول‬

‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﺴـﺘـﻮن‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ )‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬م (‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ) ج (‬

 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﳏ ﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬
‫ﻗـﻮﺍﻧ ـ ﲔ‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺼﻔ ﺤ ﺔ‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٥٠‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﻤﻴﻨﺎﺀ ﺩﻤﻴـﺎﻁ‬
‫‪٣‬‬ ‫‪..................................... .. .............. ...........‬‬ ‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٥١‬ﻟﺴﻨ ﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨـﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‬
‫‪٦‬‬ ‫‪........... ..... ... ...........‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻭﺍﻨﻰ ﺍﻟﺒﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﺎﻓﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٥٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﺭﻴﺩ‬
‫‪٩‬‬ ‫‪......................... .............. .... .......... ...........‬‬ ‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٥٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨـﺔ ﺍﻟﺠﻬـﺎﺯ ﺍﻟﻘـﻭﻤﻰ‬

‫صورة إ‬
‫‪١٢‬‬ ‫‪............. ... .. .... ....... .......‬‬ ‫ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٥٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪................. .... ...........‬‬ ‫ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٥٥‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨـﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪١٨‬‬ ‫‪......... .................. ... ...........‬‬ ‫ﻟﻠﺴﻠﻊ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٥٦‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌ ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ‬
‫ة ال يع‬

‫‪٢١‬‬ ‫‪.......... ......... ....... ...........‬‬ ‫ﻭﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻁﻥ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٥٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺠﻬﺎﺯ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬
‫تد بها‬

‫‪٢٤‬‬ ‫‪................... .............. ....... ...........‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬

‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٥٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻴﺔ‬
‫عند ا‬

‫‪٢٧‬‬ ‫‪.... .... ...........‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﺽ ﻭﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٥٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨـﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‬
‫ل‬

‫‪٣٠‬‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬

‫تداول‬

‫‪.... .. ... .... ...........‬‬

‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٦٠‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﻨﻁﻘﺔ‬
‫‪٣٣‬‬ ‫‪.... ........... ...........‬‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫‪٣‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٥٠‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﻤﻴﻨﺎﺀ ﺩﻤﻴﺎﻁ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١ /٢٠٢٠‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬

‫ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬
‫ﺘﻌﺩل ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﻤﻭﺍﺯﻨـﺔ ﻫﻴﺌـﺔ ﻤﻴﻨـﺎﺀ ﺩﻤﻴـﺎﻁ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣١٧٦٧٤٥٩‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ‬
‫ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻭﻗﻌﺕ ﺒﺎﻷﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣١٧٦٧٤٥٩‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ ﻤﻘﺎﺒـل‬
‫ﺨﻔﺽ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ‪.‬‬
‫لك‬
‫ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺎ ﺃﺴﻔﺭ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻔﻌﻠﻰ ﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﻤﻴﻨﺎﺀ ﺩﻤﻴﺎﻁ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ة ال يع‬

‫ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣٨٠١٩٦٣٨٠٢‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌـﺔ ﻭﻭﺍﺤـﺩ ﻤﻠﻴـﻭﻥ‬

‫ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﺠﻨﻴﻪ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪١٥٠٥٨٧٣٨٩١‬‬
‫عند ا‬

‫ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜـﺔ ﻭﺴـﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺄ‬
‫ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺃﺠﻭﺭ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣٥٨٩١٧٠٥٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬

‫ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١١٤٦٩٥٦٨٣٣‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٢٤٢٢٨٩٥٧٢٧‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ‬
‫ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (‬
‫ﻴﺭﺒﻁ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٩١٧٠٢١٨٣٦‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ‬
‫ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻨﻪ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٩١٣٠٤٧٨١٦‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻓﺎﺌﺽ ﺤﻜﻭﻤﺔ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠــﻎ ‪ ١٣٧٩٠٦٨٠٧٥‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ــﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ﻭﺴـﺘﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺨﻤـﺴﺔ‬

‫صورة إ‬
‫ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١١٢٤٦١٥٨٨٧‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٥٤٤٥٢١٨٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴــﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠــﻎ ‪ ١٣٧٩٠٦٨٠٧٥‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ــﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ﻭﺴـﺘﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺨﻤـﺴﺔ‬
‫ة ال يع‬

‫ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٤٩١١٧٩٦٦٩‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻗﺭﻭﺽ ﻭﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﺌﺘﻤﺎﻨﻴﺔ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (‬
‫تد بها‬

‫ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﻴ‪‬ﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭﻩ ‪.‬‬
‫ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﺸﻭﺍل ﺴﻨﺔ ‪ ١٤٤٣‬ﻫ‬

‫) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ٢٦‬ﻤﺎﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﻡ (‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ‬

‫‪٥‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﺣﺴـﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣـﻰ ﻣ ـﻮﺍﺯﻧ ـﺔ‬

‫ﻫﻴﺌﺔ ﻣﻴﻨﺎء ﺩﻣﻴﺎﻁ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ‬
‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬
‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬
‫‪٢٠٢١ / ٢٠٢٠‬‬ ‫‪٢٠٢١ / ٢٠٢٠‬‬

‫‪٢٫٢٥٠٫١٨١٫٩٦٩‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (١‬إﻳﺮادات اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫‪٥٠٫٩٥٨٫٥١٩‬‬ ‫ﻣﺞ ) ‪ ( ١‬ﺧﺎ ﻣ ﺎت و ﻣﻮا د ووﻗ ﻮد وﻗﻄ ﻊ ﻏﻴ ﺎر‬

‫‪٣٥٨٫٩١٧٫٠٥٨‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٢‬اﻷﺟﻮر‬

‫‪١٤٧٫٤٩٥٫٧٥١‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ ( ٣‬إﻳﺮادات اﺳﺘﺜﻤﺎرات وﻓﻮاﺋﺪ‬ ‫‪٣١٨٫٧٧١٫٣٣٨‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٣‬اﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫‪٢٥٫٢١٨٫٠٠٧‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٤‬إﻳﺮادات وأرﺑﺎح أﺧﺮى‬

‫‪٧٧٧٫٢٢٦٫٩٧٦‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٥‬أﻋﺒﺎء وﺧﺴﺎﺋ ﺮ‬

‫صورة إ‬
‫‪٢٫٤٢٢٫٨٩٥٫٧٢٧‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات‬ ‫‪١٫٥٠٥٫٨٧٣٫٨٩١‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎ ت‬

‫ﺻﺎﻓﻰ رﺑﺢ اﻟﻌﺎم‬

‫‪٩١٣٫٠٤٧٫٨١٦‬‬ ‫ﻓﺎﺋﺾ ﺣﻜﻮﻣﺔ‬

‫‪٣٫٩٧٤٫٠٢٠‬‬
‫لك‬ ‫أﺧﺮى‬
‫تروني‬
‫‪٢٫٤٢٢٫٨٩٥٫٧٢٧‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٢٫٤٢٢٫٨٩٥٫٧٢٧‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬
‫ة ال يع‬
‫‪٨٨٧٫٨٨٨٫٤٠٦‬‬ ‫‪ ١٫١٢٤٫٦١٥٫٨٨٧‬اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬

‫‪٤٩١٫١٧٩٫٦٦٩‬‬ ‫اﻟﻘﺮوض واﻟﺘﺴﻬﻴﻼت اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪٢٥٤٫٤٥٢٫١٨٨‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪١٫٣٧٩٫٠٦٨٫٠٧٥‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأ ﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪١٫٣٧٩٫٠٦٨٫٠٧٥‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫تد بها‬

‫‪٣٫٨٠١٫٩٦٣٫٨٠٢‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫‪٣٫٨٠١٫٩٦٣٫٨٠٢‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬

‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٦‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٥١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﻨﻰ ﺍﻟﺒﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﺎﻓﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١ /٢٠٢٠‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﻨﻰ ﺍﻟﺒﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﺎﻓـﺔ ﻟﻠـﺴﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٧٠٩٧٧٢٨١٤‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ‬
‫ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬

‫صورة إ‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٨٣٨٢٥٣٤٣‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌـﺔ‬
‫لك‬
‫ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫تروني‬
‫ﺃﺠﻭﺭ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٩٩٣٨٩٧٦١‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٨٤٤٣٥٥٨٢‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٣٦٨٩٧٠٦٠٢‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫تد بها‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺴـﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨـﺎﻥ‬
‫ﺠﻨﻴﻪ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (‬
‫ﻴﺭﺒﻁ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٨٥١٤٥٢٥٩‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌـﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﻤﺎﺌﺘـﺎﻥ ﻭﺘـﺴﻌﺔ‬
‫ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜﻠﻪ ﻓﺎﺌﺽ ﺤﻜﻭﻤﺔ ‪.‬‬
‫‪٧‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣٤٠٨٠٢٢١٢‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﺃﻟﻑ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺍﺜﻨﺎ ﻋﺸﺭ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٤٠٢٠١٦٣٠‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٠٠٦٠٠٥٨٢‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣٤٠٨٠٢٢١٢‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﺃﻟـﻑ ﻭﻤﺎﺌﺘـﺎﻥ ﻭﺍﺜﻨـﺎ ﻋـﺸﺭ‬
‫ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٧٩٨٥٠٠٠٠‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻤـﺴﺎﻫﻤﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (‬

‫صورة إ‬
‫ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﻴ‪‬ﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭﻩ ‪.‬‬
‫ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ ‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﺸﻭﺍل ﺴﻨﺔ ‪ ١٤٤٣‬ﻫ‬
‫) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ٢٦‬ﻤﺎﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﻡ (‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ‬

‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٨‬‬

‫ﺣﺴـﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣـﻰ ﻣ ـﻮﺍﺯﻧ ـﺔ‬

‫ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﻧﻰ ﺍﻟﱪﻳﺔ ﻭﺍﳉﺎﻓﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ‬
‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬
‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬
‫‪٢٠٢١ / ٢٠٢٠‬‬ ‫‪٢٠٢١ / ٢٠٢٠‬‬

‫‪٢٨٨٫٧٥٦٫٧٠٢‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (١‬إﻳﺮادات اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫‪١٢٫٢٠٢٫١١٥‬‬ ‫ﻣﺞ ) ‪ ( ١‬ﺧﺎ ﻣ ﺎت و ﻣﻮا د ووﻗ ﻮد وﻗﻄ ﻊ ﻏﻴ ﺎر‬

‫‪٩٩٫٣٨٩٫٧٦١‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٢‬اﻷﺟﻮر‬

‫‪٣٧٫٢٠٩٫٥٣٥‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٣‬اﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫‪٨٠٫٢١٣٫٩٠٠‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٤‬إﻳﺮادات وأرﺑﺎح أﺧﺮى‬

‫‪١٣٥٫٠٢٣٫٩٣٢‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٥‬أﻋﺒﺎء وﺧﺴﺎﺋ ﺮ‬

‫صورة إ‬
‫‪٣٦٨٫٩٧٠٫٦٠٢‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات‬ ‫‪٢٨٣٫٨٢٥٫٣٤٣‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎ ت‬

‫ﺻﺎﻓﻰ رﺑﺢ اﻟﻌﺎم‬

‫‪٨٥٫١٤٥٫٢٥٩‬‬ ‫ﻓﺎﺋﺾ ﺣﻜﻮﻣﺔ‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫‪٣٦٨٫٩٧٠٫٦٠٢‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٣٦٨٫٩٧٠٫٦٠٢‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬

‫‪٣٤٠٫٨٠٢٫٢١٢‬‬ ‫اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫‪١٤٠٫٢٠١٫٦٣٠‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬

‫ة ال يع‬
‫‪٢٠٠٫٦٠٠٫٥٨٢‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪٣٤٠٫٨٠٢٫٢١٢‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأ ﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪٣٤٠٫٨٠٢٫٢١٢‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪٧٠٩٫٧٧٢٫٨١٤‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫‪٧٠٩٫٧٧٢٫٨١٤‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬

‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪٩‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٥٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﺭﻴﺩ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١ /٢٠٢٠‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﺭﺭ ﻤﺠ ﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘـﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨـﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴـﺔ ﻟﻠﺒﺭﻴـﺩ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ‬
‫‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٦٦٠٧٦٣٢٥١٦٢‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺘﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭ‪‬ﺍ ﻭﺴـﺘﺔ‬
‫ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬

‫صورة إ‬
‫ﺘـــﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜـــﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤـــﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٧٣٥٧٤٤٥٧١٩‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺒﻌﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴـﺒﻌﺔ‬
‫ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺍﺭﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ(‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺃﺠﻭﺭ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٤٧٣٧٧١٤٠٦٣‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٢٦١٩٧٣١٦٥٦‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٣٠٥٤٠١٤٦٨٨٠‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫تد بها‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭ‪ ‬ﺍ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴـﺘﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌـﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ‬
‫ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (‬
‫ﻴﺭﺒﻁ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣١٨٢٧٠١١٦١‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﺃﻟﻑ ﻭﻤﺎﺌـﺔ‬
‫ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜﻠﻪ ﻓﺎﺌﺽ ﻤﺭﺤل ‪.‬‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪٣٥٥٣٦١٧٨٢٨٢‬‬
‫ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭ‪ ‬ﺍ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣٧٢٥٣٢٨٣٣٣‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣١٨١٠٨٤٩٩٤٩‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴــﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠــﻎ ‪ ٣٥٥٣٦١٧٨٢٨٢‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ــﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭ‪ ‬ﺍ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ ﻭﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (‬

‫صورة إ‬
‫ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﻴ‪‬ﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭﻩ ‪.‬‬
‫ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ ‪.‬‬

‫لك‬
‫ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﺸﻭﺍل ﺴﻨﺔ ‪ ١٤٤٣‬ﻫ‬
‫تروني‬
‫) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ٢٦‬ﻤﺎﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﻡ ( ‪.‬‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ‬

‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪١١‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﺣﺴـﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣـﻰ ﻣ ـﻮﺍﺯﻧ ـﺔ‬

‫ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﱪﻳﺪ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ‬
‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬
‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬
‫‪٢٠٢١ / ٢٠٢٠‬‬ ‫‪٢٠٢١ / ٢٠٢٠‬‬

‫‪٣٠٫١٨٠٫٣٣٩٫٧٣٥‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (١‬إﻳﺮادات اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫‪٣٦٦٫٨١٠٫٠١٣‬‬ ‫ﻣﺞ ) ‪ ( ١‬ﺧﺎ ﻣ ﺎت و ﻣﻮا د ووﻗ ﻮد وﻗﻄ ﻊ ﻏﻴ ﺎر‬

‫‪٤٫٧٣٧٫٧١٤٫٠٦٣‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٢‬اﻷﺟﻮر‬

‫‪١٫٨٩٣٫٨٥٣‬‬ ‫‪ ٢١٫٧٨٦٫٧٧٦٫١٧١‬ﻣﺞ )‪ ( ٣‬إﻳﺮادات اﺳﺘﺜﻤﺎرات وﻓﻮاﺋﺪ‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٣‬اﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫‪٣٥٧٫٩١٣٫٢٩٢‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٤‬إﻳﺮادات وأرﺑﺎح أﺧﺮى‬

‫‪٤٦٦٫١٤٥٫٤٧٢‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٥‬أﻋﺒﺎء وﺧﺴﺎﺋ ﺮ‬

‫صورة إ‬
‫‪٣٠٫٥٤٠٫١٤٦٫٨٨٠‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات‬ ‫‪٢٧٫٣٥٧٫٤٤٥٫٧١٩‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎ ت‬

‫ﺻﺎﻓﻰ رﺑﺢ اﻟﻌﺎم‬

‫‪٣٫١٨٢٫٧٠١٫١٦١‬‬ ‫ﻓﺎﺋﺾ ﻣﺮﺣﻞ‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫‪٣٠٫٥٤٠٫١٤٦٫٨٨٠‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٣٠٫٥٤٠٫١٤٦٫٨٨٠‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬

‫‪٣٥٫٥٣٦٫١٧٨٫٢٨٢‬‬ ‫اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫‪٣٫٧٢٥٫٣٢٨٫٣٣٣‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬

‫ة ال يع‬
‫‪٣١٫٨١٠٫٨٤٩٫٩٤٩‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪٣٥٫٥٣٦٫١٧٨٫٢٨٢‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأ ﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪٣٥٫٥٣٦٫١٧٨٫٢٨٢‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪٦٦٫٠٧٦٫٣٢٥٫١٦٢‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫‪٦٦٫٠٧٦٫٣٢٥٫١٦٢‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬

‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٥٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١ /٢٠٢٠‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠــﺔ ﺤــﺴﺎﺏ ﺨﺘــﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨــﺔ ﺍﻟﺠﻬــﺎﺯ ﺍﻟﻘــﻭﻤﻰ ﻟﺘﻨﻅــﻴﻡ ﺍﻻﺘــﺼﺎﻻﺕ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ‬
‫‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠــﻎ ‪ ١٠٣٢٥١٤٤٦٩٢‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ــﺎ )ﻓﻘــﻁ ﻭﻗــﺩﺭﻩ ﻋــﺸﺭﺓ ﻤﻠﻴــﺎﺭﺍﺕ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌــﺔ ﻭﺨﻤــﺴﺔ‬
‫ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟ ﻔﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬

‫صورة إ‬
‫ﺘـــﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜـــﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤـــﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٦١٣٠٥٦٢٣٣‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴـﺘﺔ‬
‫لك‬
‫ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫تروني‬
‫ﺃﺠﻭﺭ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣٣٧٩٧٤٩٦٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٢٧٥٠٨١٢٦٥‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٧٣٥٠٢٥١٢٥٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫تد بها‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺒﻌﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺨﻤـﺴﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ‬
‫ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (‬
‫ﻴﺭﺒﻁ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٤٧٣٧١٩٥٠٢٥‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺘـﺴﻌﻭﻥ‬
‫ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻨﻪ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٨٤٢٣١٧٠١٥‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻓﺎﺌﺽ ﺤﻜﻭﻤﺔ ‪.‬‬
‫‪١٣‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠــﻎ ‪ ٢٩٧٤٨٩٣٤٣٤‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ــﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ‬
‫ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٦٣٣٤٤٤٠١‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٨١١٥٤٩٠٣٣‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴــﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠــﻎ ‪ ٢٩٧٤٨٩٣٤٣٤‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ــﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ‬
‫ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (‬

‫صورة إ‬
‫ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﻴ‪‬ﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭﻩ ‪.‬‬
‫ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ ‪.‬‬

‫لك‬
‫ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﺸﻭﺍل ﺴﻨﺔ ‪ ١٤٤٣‬ﻫ‬
‫تروني‬
‫) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ٢٦‬ﻤﺎﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﻡ ( ‪.‬‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ‬

‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٤‬‬

‫ﺣﺴـﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣـﻰ ﻣ ـﻮﺍﺯﻧ ـﺔ‬

‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻮﻣﻰ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ‬
‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬
‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬
‫‪٢٠٢١ / ٢٠٢٠‬‬ ‫‪٢٠٢١ / ٢٠٢٠‬‬

‫‪٧٫٠٧٢٫٩٢١٫٧٥٨‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (١‬إﻳﺮادات اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫‪١٢٫٥٩٤٫٨٤٧‬‬ ‫ﻣﺞ ) ‪ ( ١‬ﺧﺎ ﻣ ﺎت و ﻣﻮا د ووﻗ ﻮد وﻗﻄ ﻊ ﻏﻴ ﺎر‬

‫‪٣٣٧٫٩٧٤٫٩٦٨‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٢‬اﻷﺟﻮر‬

‫‪٢٠٨٫٠٤٢٫١٨٦‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٣‬اﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫‪٢٧٧٫٣٢٩٫٥٠٠‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٤‬إﻳﺮادات وأرﺑﺎح أﺧﺮى‬

‫‪٢٫٠٥٤٫٤٤٤٫٢٣٢‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٥‬أﻋﺒﺎء وﺧﺴﺎﺋ ﺮ‬

‫صورة إ‬
‫‪٧٫٣٥٠٫٢٥١٫٢٥٨‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات‬ ‫‪٢٫٦١٣٫٠٥٦٫٢٣٣‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎ ت‬

‫ﺻﺎﻓﻰ رﺑﺢ اﻟﻌﺎم‬

‫‪١٫٨٩٤٫٨٧٨٫٠١٠‬‬ ‫ﻓﺎﺋﺾ ﻣﺮﺣﻞ‬

‫‪٢٫٨٤٢٫٣١٧٫٠١٥‬‬
‫لك‬ ‫ﻓﺎﺋﺾ ﺣﻜﻮﻣﺔ‬
‫تروني‬
‫‪٧٫٣٥٠٫٢٥١٫٢٥٨‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٧٫٣٥٠٫٢٥١٫٢٥٨‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬
‫ة ال يع‬
‫‪٢٫٩٧٤٫٨٩٣٫٤٣٤‬‬ ‫اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫‪١٦٣٫٣٤٤٫٤٠١‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬

‫‪٢٫٨١١٫٥٤٩٫٠٣٣‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪٢٫٩٧٤٫٨٩٣٫٤٣٤‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأ ﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪٢٫٩٧٤٫٨٩٣٫٤٣٤‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫تد بها‬

‫‪١٠٫٣٢٥٫١٤٤٫٦٩٢‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫‪١٠٫٣٢٥٫١٤٤٫٦٩٢‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬

‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪١٥‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٥٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١ /٢٠٢٠‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺼـﻨﺎﻋﺔ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴـﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٩٩٣٧١٩٣٦٣‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜـﺔ‬
‫ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬

‫صورة إ‬
‫ﺘـــﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜـــﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤـــﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٤٣٥٨٩١٩٣٢‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌـﺔ‬
‫لك‬
‫ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫تروني‬
‫ﺃﺠﻭﺭ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٠٣٢٠٥١٧٩‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣٣٢٦٨٦٧٥٣‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٥٨١٨٥٤٣٧٢‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫تد بها‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ‬
‫ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (‬
‫ﻴﺭﺒﻁ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٤٥٩٦٢٤٤٠‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺴـﺘﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌـﺔ‬
‫ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻨﻪ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٥٠٠٠٠٠٠‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻓﺎﺌﺽ ﺤﻜﻭﻤﺔ ‪.‬‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠــﻎ ‪ ٤١١٨٦٤٩٩١‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ــﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺤﺩ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ‬
‫ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٤٨٢٨٩١٦٥‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٦٣٥٧٥٨٢٦‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴــﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠــﻎ ‪ ٤١١٨٦٤٩٩١‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـــﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺤﺩ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ‬
‫ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (‬

‫صورة إ‬
‫ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﻴ‪‬ﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭﻩ ‪.‬‬
‫ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ ‪.‬‬

‫لك‬
‫ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﺸﻭﺍل ﺴﻨﺔ ‪ ١٤٤٣‬ﻫ‬
‫تروني‬
‫) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ٢٦‬ﻤﺎﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﻡ ( ‪.‬‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ‬

‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪١٧‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﺣﺴـﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣـﻰ ﻣ ـﻮﺍﺯﻧ ـﺔ‬

‫ﻫﻴﺌﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ‬
‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬
‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬
‫‪٢٠٢١ / ٢٠٢٠‬‬ ‫‪٢٠٢١ / ٢٠٢٠‬‬

‫‪٥٦١٫٨٩٧٫٣٨٢‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (١‬إﻳﺮادات اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫‪٤٫٠٨٢٫١٦٣‬‬ ‫ﻣﺞ ) ‪ ( ١‬ﺧﺎ ﻣ ﺎت و ﻣﻮا د ووﻗ ﻮد وﻗﻄ ﻊ ﻏﻴ ﺎر‬

‫‪١٠٣٫٢٠٥٫١٧٩‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٢‬اﻷﺟﻮر‬

‫‪١٦٧٫٤٤٣٫٧١٧‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٣‬اﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫‪١٩٫٩٥٦٫٩٩٠‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٤‬إﻳﺮادات وأرﺑﺎح أﺧﺮى‬

‫‪١٦١٫١٦٠٫٨٧٣‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٥‬أﻋﺒﺎء وﺧﺴﺎﺋ ﺮ‬

‫صورة إ‬
‫‪٥٨١٫٨٥٤٫٣٧٢‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات‬ ‫‪٤٣٥٫٨٩١٫٩٣٢‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎ ت‬

‫ﺻﺎﻓﻰ رﺑﺢ اﻟﻌﺎم‬

‫‪١٣٠٫٩٦٢٫٤٤٠‬‬ ‫ﻓﺎﺋﺾ ﻣﺮﺣﻞ‬

‫‪١٥٫٠٠٠٫٠٠٠‬‬
‫لك‬ ‫ﻓﺎﺋﺾ ﺣﻜﻮﻣﺔ‬
‫تروني‬
‫‪٥٨١٫٨٥٤٫٣٧٢‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٥٨١٫٨٥٤٫٣٧٢‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬
‫ة ال يع‬
‫‪٤١١٫٨٦٤٫٩٩١‬‬ ‫اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫‪١٤٨٫٢٨٩٫١٦٥‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬

‫‪٢٦٣٫٥٧٥٫٨٢٦‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪٤١١٫٨٦٤٫٩٩١‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأ ﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪٤١١٫٨٦٤٫٩٩١‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫تد بها‬

‫‪٩٩٣٫٧١٩٫٣٦٣‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫‪٩٩٣٫٧١٩٫٣٦٣‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬

‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٥٥‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺴﻠﻊ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١ /٢٠٢٠‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺴﻠﻊ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻨﻴـﺔ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ‬
‫‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ١١٣٨٠٦٤٢٥٧٤٧‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍ‬
‫ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌـﻭﻥ‬

‫صورة إ‬
‫ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬
‫ﺘـــﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜـــﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤـــﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٠٢٤٠٩٤٨١١٤٧‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻤﻠﻴـﺎﺭ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺘـﺴﻌﺔ‬
‫ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺴـﺒﻌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌـﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ ﻻ ﻏﻴـﺭ(‬
‫ة ال يع‬
‫ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺃﺠﻭﺭ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٣٣٠٧١٤٢‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٠٢٣٨٦١٧٤٠٠٥‬ﺠﻨﻴﻬﺎﺕ ‪.‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍ ﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (‬
‫عند ا‬

‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٠٢٤٠٩٤٨١١٤٧‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٩٣٥١٦٢٨٩٠١٧‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﺇﻋﺎﻨﺎﺕ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ‪.‬‬
‫‪١٩‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠــﻎ ‪ ١١٣٩٦٩٤٤٦٠٠‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ــﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺤﺩ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﺘـﺴﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ ﻭﺘـﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌـﺔ‬
‫ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﺠﻨﻴﻪ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١١٨٥٠٠٠‬ﺠﻨﻴﻪ ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١١٣٩٥٧٥٩٦٠٠‬ﺠﻨﻴﻪ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (‬
‫ﺘـــﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴـــﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴـــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠـــﻎ ‪١١٣٩٦٩٤٤٦٠٠‬‬
‫ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺍﺤﺩ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﺎﺭ‪ ‬ﺍ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘـﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌـﺔ‬
‫ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﺠﻨﻴﻪ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٨٣٤٦١٧٥٨٦٢‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫ﻗﺭﻭﺽ ﻭﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﺌﺘﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣٠٥٠٧٦٨٧٣٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (‬
‫ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﻴ‪‬ﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭﻩ ‪.‬‬
‫لك‬
‫ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﺸﻭﺍل ﺴﻨﺔ ‪ ١٤٤٣‬ﻫ‬
‫ة ال يع‬
‫) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ٢٦‬ﻤﺎﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﻡ ( ‪.‬‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ‬

‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫ﺣﺴـﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣـﻰ ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ‬

‫ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻠﻊ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ‬
‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬
‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬
‫‪٢٠٢١ / ٢٠٢٠‬‬ ‫‪٢٠٢١ / ٢٠٢٠‬‬

‫‪٧٫٥٩٩٫٠٩١٫١٠٢‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (١‬إﻳﺮادات اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫‪٧٤٣٫٨٣٢‬‬ ‫ﻣ ﺞ ) ‪ ( ١‬ﺧﺎ ﻣ ﺎت و ﻣﻮا د ووﻗ ﻮد وﻗﻄ ﻊ ﻏﻴ ﺎر‬

‫‪٩٣٫٥١٦٫٢٨٩٫٠١٧‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٢‬ﻣﻨﺢ وإﻋﺎﻧﺎت‬ ‫‪٢٣٫٣٠٧٫١٤٢‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٢‬اﻷﺟﻮر‬

‫‪٨٫٤٠٣٫١٩٨٫٢٢٠‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٣‬اﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫‪١٫٢٩٤٫١٠١٫٠٢٨‬‬ ‫‪ ٤٠٫٤٣٧٫٦٧٠٫٣٨٢‬ﻣﺞ )‪ (٤‬إﻳﺮادات وأرﺑﺎح أﺧﺮى‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٤‬ﻣﺸﺘﺮﻳﺎت ﺑﻐﺮض اﻟﺒﻴﻊ‬

‫‪٥٣٫٥٤٤٫٥٦١٫٥٧١‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٥‬أﻋﺒﺎء وﺧﺴﺎﺋ ﺮ‬

‫صورة إ‬
‫‪١٠ ٢٫ ٤ ٠٩٫ ٤ ٨١ ٫١ ٤ ٧‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات‬ ‫‪١٠ ٢٫ ٤ ٠٩٫ ٤ ٨١ ٫١ ٤ ٧‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎ ت‬

‫‪١٠ ٢٫ ٤ ٠٩٫ ٤ ٨١ ٫١ ٤ ٧‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬ ‫‪١٠ ٢٫ ٤ ٠٩٫ ٤ ٨١ ٫١ ٤ ٧‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬

‫‪٨٫٣٤٦٫١٧٥٫٨٦٢‬‬ ‫اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫‪١٫١٨٥٫٠٠٠‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ ١١٫٣٩٥٫٧٥٩٫٦٠٠‬اﻟﻘﺮوض واﻟﺘﺴﻬﻴﻼت اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ ‪٣٫٠٥٠٫٧٦٨٫٧٣٨‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪١١٫٣٩٦٫٩٤٤٫٦٠٠‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأ ﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪١١٫٣٩٦٫٩٤٤٫٦٠٠‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ة ال يع‬
‫‪١١ ٣٫ ٨ ٠٦٫ ٤ ٢٥ ٫٧ ٤ ٧‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫‪١١ ٣٫ ٨ ٠٦٫ ٤ ٢٥ ٫٧ ٤ ٧‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪٢١‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٥٦‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻡ ﻭﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻁﻥ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١ /٢٠٢٠‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜـﻴﻡ ﻭﺍﺨﺘﺒـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻁـﻥ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٦٩٠٠٧٠٨٤‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗـﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺘـﺴﻌﺔ‬
‫ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬

‫صورة إ‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜــﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤــﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠــﻎ ‪ ١٤٢٩٧٣٧٠٠‬ﺠﻨﻴــﻪ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺴـﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺴـﺒﻌﻤﺎﺌﺔ‬
‫لك‬
‫ﺠﻨﻴﻪ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫تروني‬
‫ﺃﺠﻭﺭ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٣٢٤٦٤٨٧٩‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٠٥٠٨٨٢١‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ١٤٩٤٧٨٤٥٤‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫تد بها‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌـﺔ‬
‫ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (‬
‫ﻴﺭﺒﻁ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٦٥٠٤٧٥٤‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺘﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺨﻤـﺴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜﻠﻪ ﻓﺎﺌﺽ ﺤﻜﻭﻤﺔ ‪.‬‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠــﻎ ‪ ١٩٥٢٨٦٣٠‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ــﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺘﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺴـﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜـﻭﻥ‬
‫ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٣٥١٥٧٢‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٧١٧٧٠٥٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (‬
‫ﺘـــﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴـــﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴـــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠـــﻎ ‪ ١٩٥٢٨٦٣٠‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـــﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺘﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺴـﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜـﻭﻥ‬
‫ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (‬

‫صورة إ‬
‫ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓ ﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﻴ‪‬ﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭﻩ ‪.‬‬
‫ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ ‪.‬‬

‫لك‬
‫ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﺸﻭﺍل ﺴﻨﺔ ‪ ١٤٤٣‬ﻫ‬
‫تروني‬
‫) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ٢٦‬ﻤﺎﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﻡ ( ‪.‬‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ‬

‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪٢٣‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﺣﺴـﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣـﻰ ﻣ ـﻮﺍﺯﻧ ـﺔ‬

‫ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻢ ﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻄﻦ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ‬
‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬
‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬
‫‪٢٠٢١ / ٢٠٢٠‬‬ ‫‪٢٠٢١ / ٢٠٢٠‬‬

‫‪١٤٧٫٢٩٣٫١٣٧‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (١‬إﻳﺮادات اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫‪٢٫٤٠٩٫١٢٤‬‬ ‫ﻣﺞ ) ‪ ( ١‬ﺧﺎ ﻣ ﺎت و ﻣﻮا د ووﻗ ﻮد وﻗﻄ ﻊ ﻏﻴ ﺎر‬

‫‪١٣٢٫٤٦٤٫٨٧٩‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٢‬اﻷﺟﻮر‬

‫‪٧٫٤٨١٫٧٨٥‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٣‬اﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫‪٢٫١٨٥٫٣١٧‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٤‬إﻳﺮادات وأرﺑﺎح أﺧﺮى‬

‫‪٦١٧٫٩١٢‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٥‬أﻋﺒﺎء وﺧﺴﺎﺋ ﺮ‬

‫صورة إ‬
‫‪١٤٩٫٤٧٨٫٤٥٤‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات‬ ‫‪١٤٢٫٩٧٣٫٧٠٠‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎ ت‬

‫ﺻﺎﻓﻰ رﺑﺢ اﻟﻌﺎم‬

‫‪٦٫٥٠٤٫٧٥٤‬‬ ‫ﻓﺎﺋﺾ ﺣﻜﻮﻣﺔ‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫‪١٤٩٫٤٧٨٫٤٥٤‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬ ‫‪١٤٩٫٤٧٨٫٤٥٤‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬

‫‪١٩٫٥٢٨٫٦٣٠‬‬ ‫اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫‪٢٫٣٥١٫٥٧٢‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬

‫ة ال يع‬
‫‪١٧٫١٧٧٫٠٥٨‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪١٩٫٥٢٨٫٦٣٠‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأ ﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪١٩٫٥٢٨٫٦٣٠‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪١٦٩٫٠٠٧٫٠٨٤‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫‪١٦٩٫٠٠٧٫٠٨٤‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬

‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٥٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺠﻬﺎﺯ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١ /٢٠٢٠‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬
‫ـﺔ‬
‫ـﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـ‬
‫ـﺔ ﺍﻟﺘﺠـ‬
‫ـﺎﺯ ﺘﻨﻤﻴـ‬
‫ـﺔ ﺠﻬـ‬
‫ـﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨـ‬
‫ـﺴﺎﺏ ﺨﺘـ‬
‫ـﺔ ﺤـ‬
‫ـﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠـ‬
‫ﺘـ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٤٨٦٧٣٤١٧٦‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴـﺘﺔ‬
‫ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬

‫صورة إ‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜــﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤــﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠــﻎ ‪ ١٣٠٦٩٠٣٩١‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ــﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌ ﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌـﺔ ﻭﻭﺍﺤـﺩ ﻭﺘـﺴﻌﻭﻥ‬
‫لك‬
‫ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫تروني‬
‫ﺃﺠﻭﺭ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٩٩٢٧٢٥٦٢‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣١٤١٧٨٢٩‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٢٩٣٦٥٥٩٧٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫تد بها‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺘـﺴﻌﻤﺎﺌﺔ‬
‫ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (‬
‫ﻴﺭﺒﻁ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٦٢٩٦٥٥٨٧‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ‬
‫ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜﻠﻪ ﻓﺎﺌﺽ ﻤﺭﺤل ‪.‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠــﻎ ‪ ١٩٣٠٧٨١٩٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ــﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺘـﺴﻌﻭﻥ‬
‫ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢١٦٦٦٢٤٤‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٧١٤١١٩٥٤‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴــﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠــﻎ ‪ ١٩٣٠٧٨١٩٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـــﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺘـﺴﻌﻭﻥ‬
‫ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (‬

‫صورة إ‬
‫ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﻴ‪‬ﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭﻩ ‪.‬‬
‫ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ ‪.‬‬

‫لك‬
‫ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﺸﻭﺍل ﺴﻨﺔ ‪ ١٤٤٣‬ﻫ‬
‫تروني‬
‫) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ٢٦‬ﻤﺎﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﻡ ( ‪.‬‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ‬

‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٦‬‬

‫ﺣﺴـﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣـﻰ ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ‬
‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬
‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬
‫‪٢٠٢١ / ٢٠٢٠‬‬ ‫‪٢٠٢١ / ٢٠٢٠‬‬

‫‪٢٨٩٫٣٦٧٫٢٣٨‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (١‬إﻳﺮادات اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫‪٣٫٠٣٥٫١٧٠‬‬ ‫ﻣﺞ ) ‪ ( ١‬ﺧﺎ ﻣ ﺎت و ﻣﻮا د ووﻗ ﻮد وﻗﻄ ﻊ ﻏﻴ ﺎر‬

‫‪٩٩٫٢٧٢٫٥٦٢‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٢‬اﻷﺟﻮر‬

‫‪٢١٫٩٨٠٫٤٤٨‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٣‬اﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫‪٤٫٢٨٨٫٧٤٠‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٤‬إﻳﺮادات وأرﺑﺎح أﺧﺮى‬

‫‪٦٫٤٠٢٫٢١١‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٥‬أﻋﺒﺎء وﺧﺴﺎﺋ ﺮ‬

‫صورة إ‬
‫‪٢٩٣٫٦٥٥٫٩٧٨‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات‬ ‫‪١٣٠٫٦٩٠٫٣٩١‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎ ت‬

‫ﺻﺎﻓﻰ رﺑﺢ اﻟﻌﺎم‬

‫‪١٦٢٫٩٦٥٫٥٨٧‬‬ ‫ﻓﺎﺋﺾ ﻣﺮﺣﻞ‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫‪٢٩٣٫٦٥٥٫٩٧٨‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٢٩٣٫٦٥٥٫٩٧٨‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬

‫‪١٩٣٫٠٧٨٫١٩٨‬‬ ‫اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫‪٢١٫٦٦٦٫٢٤٤‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬

‫ة ال يع‬
‫‪١٧١٫٤١١٫٩٥٤‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪١٩٣٫٠٧٨٫١٩٨‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأ ﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪١٩٣٫٠٧٨٫١٩٨‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪٤٨٦٫٧٣٤٫١٧٦‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫‪٤٨٦٫٧٣٤٫١٧٦‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬

‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪٢٧‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٥٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﺽ ﻭﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١ /٢٠٢٠‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﺽ ﻭﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٨٧٧٨٣٣١١٢‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴـﺒﻌﺔ‬
‫ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎ ﻋﺸﺭ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬

‫صورة إ‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜــﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤــﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠــﻎ ‪ ١٥٢٣٥٩٤٢٥‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ــﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌـﺔ‬
‫لك‬
‫ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫تروني‬
‫ﺃﺠﻭﺭ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٧٧٢٥١٤٨٩‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٧٥١٠٧٩٣٦‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴـﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٩١٠١٥٨٤٤‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫تد بها‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌـﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌـﻭﻥ‬
‫ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺨــﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌــﺎﻡ )ﻋﺠــﺯ ﺍﻟﻨــﺸﺎﻁ( ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٦١٣٤٣٥٨١‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ‬
‫ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠــﻎ ‪ ٧٢٥٤٧٣٦٨٧‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ــﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ‬
‫ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٧٧٨٨١‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٧٢٥٣٩٥٨٠٦‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴــﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠــﻎ ‪ ٧٢٥٤٧٣٦٨٧‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـــﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ‬
‫ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٦٨٣٤٧٣٦٨٧‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫ﻗﺭﻭﺽ ﻭﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﺌﺘﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٤٢٠٠٠٠٠٠‬ﺠﻨﻴـﻪ ﻜﻠﻬـﺎ ﻗـﺭﻭﺽ ﻤﺤﻠﻴـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (‬
‫لك‬
‫ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﻴ‪‬ﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭﻩ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﺸﻭﺍل ﺴﻨﺔ ‪ ١٤٤٣‬ﻫ‬
‫) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ٢٦‬ﻤﺎﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﻡ ( ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ‬

‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪٢٩‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﺣﺴ ـ ﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣ ـ ﻰ ﻣ ـ ﻮﺍﺯﻧ ـ ﺔ‬

‫ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﳌﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﺽ ﻭﺍﳌﺆﲤﺮﺍﺕ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ‬
‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬
‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬
‫‪٢٠٢١ / ٢٠٢٠‬‬ ‫‪٢٠٢١ / ٢٠٢٠‬‬

‫‪٦٦٫٤٨١٫٠٧٧‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (١‬إﻳﺮادات اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫‪١٢٫٩٦٤٫٠٥٨‬‬ ‫ﻣﺞ ) ‪ ( ١‬ﺧﺎ ﻣ ﺎت و ﻣﻮا د ووﻗ ﻮد وﻗﻄ ﻊ ﻏﻴ ﺎر‬

‫‪٧٧٫٢٥١٫٤٨٩‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٢‬اﻷﺟﻮر‬

‫‪٣٩٫٠٧٤٫٩٢٧‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٣‬اﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫‪٢٤٫٥٣٤٫٧٦٧‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٤‬إﻳﺮادات وأرﺑﺎح أﺧﺮى‬

‫‪٢٣٫٠٦٨٫٩٥١‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٥‬أﻋﺒﺎء وﺧﺴﺎﺋ ﺮ‬

‫صورة إ‬
‫‪٩١٫٠١٥٫٨٤٤‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات‬ ‫‪١٥٢٫٣٥٩٫٤٢٥‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎ ت‬

‫‪٦١٫٣٤٣٫٥٨١‬‬ ‫ﺧﺴﺎﺋﺮ اﻟﻌﺎم )ﻋﺠﺰ اﻟﻨﺸﺎط (‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫‪١٥٢٫٣٥٩٫٤٢٥‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬ ‫‪١٥٢٫٣٥٩٫٤٢٥‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬

‫‪٦٨٣٫٤٧٣٫٦٨٧‬‬ ‫اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫‪٧٧٫٨٨١‬‬ ‫اﻻﺳﺘ ﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬

‫ة ال يع‬
‫اﻟﻘﺮوض واﻟﺘﺴﻬﻴﻼت اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ ‪٤٢٫٠٠٠٫٠٠٠‬‬ ‫‪٧٢٥٫٣٩٥٫٨٠٦‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪٧٢٥٫٤٧٣٫٦٨٧‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأ ﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪٧٢٥٫٤٧٣٫٦٨٧‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪٨٧٧٫٨٣٣٫١١٢‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫‪٨٧٧٫٨٣٣٫١١٢‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬

‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٥٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻼﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﺭﺓ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١ /٢٠٢٠‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬
‫ﺘﻌﺩل ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻼﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ‬
‫‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٦٩٥٤١٩١٤٠‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ‬
‫ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻭﻗﻌﺕ ﺒﺎﻷﺠﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٦٩٥٤١٩١٤٠‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ ﻤﻘﺎﺒـل‬

‫صورة إ‬
‫ﺨﻔﺽ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٥٤٢٣٤٧٨١٠‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ ﻭﺼـﺎﻓﻰ‬
‫ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٥٣٠٧١٣٣٠‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺎ ﺃﺴﻔﺭ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻔﻌﻠﻰ ﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻼﺴـﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻨـﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤـﺭﺓ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣٩٧٦٨٣٠٧٩٦‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻠﻴـﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺴـﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴـﺘﺔ ﻭﺘـﺴﻌﻭﻥ‬
‫ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜــﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤــﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠــﻎ ‪ ٢٥٣٨٠٧١٣٣٠‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ــﺎ‬
‫عند ا‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌـﺔ‬
‫ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺃﺠﻭﺭ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٥٤٥٤١٩١٤٠‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬

‫ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٩٩٢٦٥٢١٩٠‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫‪٣١‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٢٩٠٢٩٠٥٧٣٩‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﺁﻻﻑ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ‬
‫ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (‬
‫ﻴﺭﺒﻁ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣٦٤٨٣٤٤٠٩‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌـﺔ‬
‫ﻭﺘﺴﻌﺔ ﺠﻨﻴﻬﺎﺕ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜﻠﻪ ﻓﺎﺌﺽ ﻤﺭﺤل ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠــﻎ ‪ ١٠٧٣٩٢٥٠٥٧‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ــﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﻋـﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺴـﺒﻌﺔ‬

‫صورة إ‬
‫ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٠٨٥٥٠٠٠٢‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٩٦٥٣٧٥٠٥٥‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (‬
‫ﺘـــﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴـــﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴـــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠـــﻎ ‪١٠٧٣٩٢٥٠٥٧‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﺔ‬
‫ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜ ﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (‬
‫تد بها‬

‫ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﻴ‪‬ﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭﻩ ‪.‬‬
‫ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﺸﻭﺍل ﺴﻨﺔ ‪ ١٤٤٣‬ﻫ‬

‫ل‬

‫) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ٢٦‬ﻤﺎﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﻡ ( ‪.‬‬

‫تداول‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ‬

 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٢‬‬

‫ﺣﺴـﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣـﻰ ﻣ ـﻮﺍﺯﻧ ـﺔ‬

‫ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﳊﺮﺓ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ‬
‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬
‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬
‫‪٢٠٢١ / ٢٠٢٠‬‬ ‫‪٢٠٢١ / ٢٠٢٠‬‬

‫‪٢٫٥٩٢٫٧٧٩٫٠٠٧‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (١‬إﻳﺮادات اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫‪٣٦٫١١٤٫٠٦٥‬‬ ‫ﻣﺞ ) ‪ ( ١‬ﺧﺎ ﻣ ﺎت و ﻣﻮا د ووﻗ ﻮد وﻗﻄ ﻊ ﻏﻴ ﺎر‬

‫‪١٫٥٤٥٫٤١٩٫١٤٠‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٢‬اﻷﺟﻮر‬

‫ﻣﺞ )‪ ( ٣‬إﻳﺮادات اﺳﺘﺜﻤﺎرات وﻓﻮاﺋﺪ ‪٦٫٠٨٤٫٠٠٠‬‬ ‫‪٦١٩٫٥٧٧٫٩١٦‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٣‬اﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫‪٣٠٤٫٠٤٢٫٧٣٢‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٤‬إﻳﺮادات وأرﺑﺎح أﺧﺮى‬

‫‪٣٣٦٫٩٦٠٫٢٠٩‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٥‬أﻋﺒﺎء وﺧﺴﺎﺋ ﺮ‬

‫صورة إ‬
‫‪٢٫٩٠٢٫٩٠٥٫٧٣٩‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات‬ ‫‪٢٫٥٣٨٫٠٧١٫٣٣٠‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎ ت‬

‫ﺻﺎﻓﻰ رﺑﺢ اﻟﻌﺎم‬

‫‪٣٦٤٫٨٣٤٫٤٠٩‬‬ ‫ﻓﺎﺋﺾ ﻣﺮﺣﻞ‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫‪٢٫٩٠٢٫٩٠٥٫٧٣٩‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٢٫٩٠٢٫٩٠٥٫٧٣٩‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬

‫‪١٫٠٧٣٫٩٢٥٫٠٥٧‬‬ ‫اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫‪١٠٨٫٥٥٠٫٠٠٢‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬

‫ة ال يع‬
‫‪٩٦٥٫٣٧٥٫٠٥٥‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪١٫٠٧٣٫٩٢٥٫٠٥٧‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأ ﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪١٫٠٧٣٫٩٢٥٫٠٥٧‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻻ ﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪٣٫٩٧٦٫٨٣٠٫٧٩٦‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫‪٣٫٩٧٦٫٨٣٠٫٧٩٦‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬

‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪٣٣‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٦٠‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١ /٢٠٢٠‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٧٨٦٥٧٦٧٤٠٤‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺒﻌﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌـﺔ‬
‫ﺠﻨﻴﻬﺎﺕ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜــﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤــﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠــﻎ ‪ ١٠٠١٤١٨٧٦٣‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ــﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ﻋـﺸﺭ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺴـﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜـﺔ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺃﺠﻭﺭ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣٥٦٤٥٩٦٨٣‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٦٤٤٩٥٩٠٨٠‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٣٢١٣٣٨٢٦٧١‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫تد بها‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ‬
‫ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٢١١٩٦٣٩٠٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺃﺤﺩ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ‬
‫ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺠﻨﻴﻬﺎﺕ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻨﻪ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١١٠٥٩٨١٩٥٤‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻓﺎﺌﺽ ﺤﻜﻭﻤﺔ ‪.‬‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٤‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠــﻎ ‪ ٤٦٥٢٣٨٤٧٣٣‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ــﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٩٣١٢٠١٥٣٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٧٢١١٨٣١٩٥‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (‬
‫ﺘــﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴــﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ‪ ٢٠٢١/٢٠٢٠‬ﺒﻤﺒﻠــﻎ ‪ ٤٦٥٢٣٨٤٧٣٣‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ــﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣١٤٢٣٨٤٧٣٣‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫ﻗﺭﻭﺽ ﻭﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﺌﺘﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٥١٠٠٠٠٠٠٠‬ﺠﻨﻴﻪ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (‬
‫ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﻴ‪‬ﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭﻩ ‪.‬‬
‫لك‬
‫ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﺸﻭﺍل ﺴﻨﺔ ‪ ١٤٤٣‬ﻫ‬
‫ة ال يع‬
‫) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ٢٦‬ﻤﺎﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﻡ ( ‪.‬‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ‬

‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪٣٥‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﺣﺴـﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣـﻰ ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ‬

‫ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﻮﻳﺲ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢١/٢٠٢٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ‬
‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬
‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬
‫‪٢٠٢١ / ٢٠٢٠‬‬ ‫‪٢٠٢١ / ٢٠٢٠‬‬

‫‪٣٫٠١٩٫٤٧٥٫٨٠١‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (١‬إﻳﺮادات اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫‪٢٤٫١٠٣٫٩٨٤‬‬ ‫ﻣﺞ ) ‪ ( ١‬ﺧﺎ ﻣ ﺎت و ﻣﻮا د ووﻗ ﻮد وﻗﻄ ﻊ ﻏﻴ ﺎر‬

‫‪٣٥٦٫٤٥٩٫٦٨٣‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٢‬اﻷﺟﻮر‬

‫ﻣﺞ )‪ ( ٣‬إﻳﺮادات اﺳﺘﺜﻤﺎرات وﻓﻮاﺋﺪ ‪١٥٦٫٣٢٤٫٧٥٢‬‬ ‫‪٣٤٦٫٢٢٧٫٠٦٧‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٣‬اﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫‪٣٧٫٥٨٢٫١١٨‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٤‬إﻳﺮادات وأرﺑﺎح أﺧﺮى‬

‫‪٢٧٤٫٦٢٨٫٠٢٩‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٥‬أﻋﺒﺎء وﺧﺴﺎﺋ ﺮ‬

‫صورة إ‬
‫‪٣٫٢١٣٫٣٨٢٫٦٧١‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات‬ ‫‪١٫٠٠١٫٤١٨٫٧٦٣‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎ ت‬

‫ﺻﺎﻓﻰ رﺑﺢ اﻟﻌﺎم‬

‫‪١٫١٠٥٫٩٨١٫٩٥٤‬‬ ‫ﻓﺎﺋﺾ ﻣﺮﺣﻞ‬

‫‪١٫١٠٥٫٩٨١٫٩٥٤‬‬
‫لك‬ ‫ﻓﺎﺋﺾ ﺣﻜﻮﻣﺔ‬
‫تروني‬
‫‪٣٫٢١٣٫٣٨٢٫٦٧١‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٣٫٢١٣٫٣٨٢٫٦٧١‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬
‫ة ال يع‬
‫‪٣٫١٤٢٫٣٨٤٫٧٣٣‬‬ ‫اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫‪٢٫٩٣١٫٢٠١٫٥٣٨‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬

‫اﻟﻘﺮوض واﻟﺘﺴﻬﻴﻼت اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ ‪١٫٥١٠٫٠٠٠٫٠٠٠‬‬ ‫‪١٫٧٢١٫١٨٣٫١٩٥‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪٤٫٦٥٢٫٣٨٤٫٧٣٣‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأ ﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪٤٫٦٥٢٫٣٨٤٫٧٣٣‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫تد بها‬

‫‪٧٫٨٦٥٫٧٦٧٫٤٠٤‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫‪٧٫٨٦٥٫٧٦٧٫٤٠٤‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬

‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢١‬ﺗﺎﺑﻊ )ج( ﻓﻰ ‪ ٢٦‬ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٦‬‬

‫‪‬‬
‫ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫‪  ‬‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﺒﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ‪ ٦٥‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫صورة إ‬
‫‪٩٠٩ - ٢٠٢٢ / ٦/٥ - ٢٠٢١ /٢٦٠٨١‬‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬