Professional Documents
Culture Documents
Vol. IX, No. 34, 6 th Waning of Kason 1384 ME www.gnlm.com.mm Friday, 20 May 2022
State Administration Council Chairman Prime Minister Senior General Min Aung Hlaing addresses the meeting on the development of Nay Pyi Taw Council Area in Nay Pyi Taw on 19
May 2022.
INSIDE TODAY
Re-invitation for basic education staff who are absent from duty
THE State Administration Council is implementing nine objectives, including a social goal of national health and higher education, and is working hard to restore
education to the next generation of young people in order to develop the nation's human resources.
For the education of the new generation, basic education schools across the country were reopened on 1-11-2021, and higher education universities/colleges were
reopened on 12-5-2022. Basic education schools for the 2022-2023 Academic Year will be reopened on 2-6-2022.
Basic education is very important in the education of the new generation of young people who will be the leaders of the future. So those students can learn fully
and to make the teachers/students ratio balance, experienced teachers are needed.
In order to resume their teaching duties for the next generations, teachers and educators who have been away from their duties due to intimidation, participation
in peaceful protest, or worry, and teachers and educators who have been prosecuted under staff discipline are informed to report to the relevant Township Education
Offices where the schools are located or the nearest Township Education Offices in their current area of residence to file an appeal voluntarily by 31-5-2022.
Among the basic education staff who are absent from duty due to various reasons, those who are absent without leave due to various reasons, those under the
investigation, and those who file an appeal, shall be considered as unpaid leave for the period of non-duty and will be re-employed except for those who have commit-
ted serious crimes.
State Administration Council
Information Team
(Excerpt from the speech made by Chairman of the State Administration Council Commander in Chief of Defence Services Senior General
Maha Thray Sithu Min Aung Hlaing at the passing out parade of the 8th intake of Graduate Female Cadet Course on 22 December 2021)
The MoI deputy minister meets Kawthoung IPRD officials and staff.
20 MAY 2022
4 www.gnlm.com.mm THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR
Peace delegation led by RCSS/SSA Chairman arrives in Nay Pyi Taw upon
SAC Chairman’s invitation
STATE Administration Council (2) in Tachilek Township of eastern
Chairman Prime Minister Senior Shan State, officials of Tachilek Sta-
General Min Aung Hlaing on 22 April tion, departmental officials, political
invited the ethnic armed groups to organizations and the residents who
peace talks to end armed conflicts want State stability and development
across the nation. According to the supported them by holding the sign-
invitation, a peace delegation led by boards bearing “We agree with the
RCSS/SSA Chairman U Ywad Serk peace talks. Durable peace is the
arrived at Nay Pyi Taw Military Air- true desire of the entire people. We
port yesterday. National Solidarity agree with the peace talks of the State
and Peace-Making Negotiate Com- Administration Council” along the
mittee members, officials and ethnic Pyidaungsu Road to the airport.
people of the Cultural Department The peace delegation led by
welcomed them. Chairman U Ywad Serk of RCSS/SSA
When the delegation arrived at arrived in Nay Pyi Taw via Kengtung
the Myanmar-Thai Friendship Bridge Airport. — MNA
CIRCULATION & DISTRIBUTION Printed and published at the Global New Light of
Write for us
w w w . g n l m . c o m . m m (+95) (01) 8604532, Myanmar Printing Factory at No.150, Nga Htat Kyee We appreciate your feedback and contributions. If you have any
Hotline - 09 454237515 Pagoda Road, Bahan Township, Yangon, by the Global comments or would like to submit editorials, analyses or reports
www.globalnewlightofmyanmar.com
ADVERTISING & MARKETING New Light of Myanmar Daily under Printing Permit please email aungthuya@gnlm.com.mm with your name and
( +95) (01) 8604530, No. 00510 and Publishing Permit No. 00629. title.
Hotline - 09 251022355 Due to limitation of space we are only able to publish “Letter
marketing@globalnewlightofmyanmar.com gnlmnews@gmail.com to the Editor” that do not exceed 500 words. Should you submit
subscription@globalnewlightofmyanmar.com www.gnlm.com.mm a text longer than 500 words please be aware that your letter will
be edited.
20 MAY 2022
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR www.gnlm.com.mm 5
Try hard in
Kason: the month of the festival of pouring water on the Bodhi tree
learning with By Dr Khin Maung Nyunt
IT K
IS time to resume the new academic year for students of ASON (May) is the sec- Kason is an auspicious known as Dakhina Sakha (South- he gave to the king. Other plant- The planting of the Bodhi and Festivals complied by Min-
basic education and higher education. The resumption of ond month in the Myan- month for the Buddhists because ern Branch) Bodhi Tree. As all ers of the Maha Bodhi tree were tree in Myanmar continues in ister Thiri Uzana of Inwa Period,
teaching will be reactive in the school environs. mar calendar. It is the of its full-moon day, which is re- Buddhas attained enlightenment King Uzana of the Pinya dynasty, modern times. There is a place described how the King and his
The learning society in Myanmar is constituted of students, hottest month of Myanmar's ligiously important. Four major under big shady trees and major who planted it in A.D 1340; King near Monywa in Upper Myan- court participated in the rite of
teachers, parents and teaching infrastructures. It is necessary to summer. As the sun reaches the events in the life of Lard Gauta- events in the last life of Gautama Narapati and King Maha Thiha mar where one thousand Bodhi water-pouring at the Bodhi Tree
fulfil the needs of learning societies in advance for the convenience Tropic of Cancer, its rays fall di- ma Buddha took place on the full- Buddha took place in the forests, Thura of the Inwa dynasty, both saplings had been planted, and and the festivities that followed
of students and teachers in daily work. Indeed, it is responsible rectly on Myanmar, drying up moon day of Kason when Lord devotees regard such trees and of whom sent their envoys to this place came to be known as it.
for local authorities to manage the improvement of the learning water in lakes, ponds, streams Dipankaya Buddha gave divine forests as sacred, and they re- Sri Lanka in A.D 1442 and A.D “One thousand Bodhi trees” (Bo- But the Kason festival is
societies in Myanmar. and rivers, and reducing Myan- prophesy to the hermit Thumeda spect them. Weithabu Buddha 1468, respectively and the en- dhi Ta Htaung). In the precinct not confined to the Court. It is
Regularly, the result of the examination was announced for the mar soil to an almost parched that the hermit would become became enlightened under the voys brought home saplings of of Shwedagon are the Bodhi a public event in which peoples
basic education students in the land. Evaporation generates Lord Gautama Buddha. Second- Sal tree (Pentacme Siamensis). Bodhi Tree; King Dhamma Zedi trees the one at the northwest from all walks of life take part.
fourth week of April. Then, the more heat causing perspiration ly, it was on the full-moon day of Kakusanda Buddha became en- of Mon dynasty who planted in corner was planted on the day In every Buddhist house, there
The ring of the basic education schools open in and loss of Saline water in the Kason in the Maha Sakarit year lightened under the Kokko tree A.D 1471 the seed of Maha Bo- of the attainment of Myanmar is the family altar with a Bud-
early June. Significantly, vari- human body. Hence there are of 68 that babe Prince Siddhartha (Albizzia lebbek), Konagamana dhi Tree from Sri Lanka on a independence, 4th January 1948. dha image, and on it are placed
bell has been ous universities, degree col- two Myanmar rhymes to de- was born to Queen Maha Maya. Buddha under the Yethahpan hillock now called Bodhi hill in Next to it on the right is the Bo- three pots called Nyaung Ye Oh
leges, colleges and institutes scribe this weather. wefcl;a&ukef Thirdly, it was on the full-moon tree (Ficus glomerata), Kass- the northwest of Shwedagon Pa- dhi tree planted in 1905. Both (pots in which water and flowers
beaten for all in the higher education sector uqkefa&cef; “In Tagu water is day of Kason in the Maha Sakarit apa Buddha under the Banyan goda, Yangon; King Bodawpaya were brought from Buddhagaya. are placed as a religious offer-
resume their operations in May diminished, but in Kason wa- year of 103 that Prince Siddhar- tree (Ficus indica) and Gautama of Konbaung dynasty who sent There is another Bodhi tree at ing) dedicated to the Buddha,
students. They are 2022. ter is dried” uqkef? e,kefaqGUaqGU tha (Bodhisatta), after six ardu- Buddha under the Bodhi tree (Fi- to India a party of scholars in the southeast corner (Tuesday Dhamma (Teachings) and Sang-
Teachers are playing ckef“In Kason and Nayon, the ous years of practising austerity cus religiosa). Indeed, the trees A.D 1800 to study Maha Bodhi Direction) with a brick platform ha (Pure disciple). There is an
responsible for a key role in academic mat- heat is unbearable”. But rain as a recluse became enlightened under which Buddhas attained Tree at Buddhagaya. On their around it. It was planted by Head old Myanmar greeting, “I pray
Reference wholesale prices for Union territory, Nay Pyi Taw, Yangon
and Mandalay and reference retail prices for cities of regions and states
20-5-2022 Kyat/ Litre
Mawlamyine
Nay Pyi Taw
Fuel
Myitkyina
Mandalay
Kengtung
Taunggyi
(Retail Price)
Monywa
Magway
Pathein
Yangon
Sittway
Hpa-an
Loikaw
Lashio
Dawei
Haka
Bago
92 Ron 2,115 2,160 2,155 2,120 2,160 2,180 2,165 2,145 2,240 2,255 2,150 2,160 2,195 2,195 2,200 2,415 2,430
95 Ron 2,185 2,235 2,230 2,195 2,230 2,255 2,240 2,215 2,310 2,325 2,225 2,240 2,265 2,265 2,270 2,490 2,605
HSD (500 ppm) 2,080 2,125 2,120 2,085 2,125 2,145 2,140 2,110 2,225 2,220 2,115 2,125 2,160 2,160 2,165 2,380 2,690
HSD (50 ppm) 2,105 2,155 2,150 2,115 2,150 2,175 2,170 2,140 2,255 2,250 2,145 2,155 2,190 2,190 2,190 2,410 2,725
HSD (10 ppm) 2,105 2,155 2,150 2,115 2,150 2,175 2,170 2,140 2,255 2,250 2,145 2,155 2,190 2,190 2,190 2,410 2,725
Kason: the month of the festival of pouring water on the Bodhi tree
FROM PAGE-9 and Shwe Kyet Yet Pagoda in Lord Buddha follow one after is a Bodhi Tree. Mirthful proces- tles from nearby dry ponds and
and near Mandalay and other fa- another. Then begins the pour- sions of village maidens in their lakes to places where there is
The first few lines run as mous pagodas with Bodhi trees. ing of water at the foot of the best are seen skillfully balancing abundant water. This merit is
follows. The ceremony takes place early Bodhi Tree. Organized groups on their heads water pots as they regarded as a life-saving act of
ပွခ ဲ ါညောင်ရေ၊ သွနး် မြဲပေတည်း၊ in the morning or in the evening. composed mostly of damsels wend their way with measured charity.
ရိသေ
ု သဒ္ဓါ၊ ထုးံ စဉ်လာဖြင့် The ceremony held at the south- come in by turn and pour water, steps to the sacred Bodhi tree to In ecological parlance Ka-
မဲဇာရပ်သ၊ူ တောင်းဆုယသ ူ ည်။ east corner of the Shwedagon singing hymns. The highlights of perform the water pouring rite. son festival of watering trees
At the Nyaung-Ye Festival pagoda precinct is traditional the occasion that create a festive Behind them follow a party of and saving fishes may be taken
Meza people are all devout and grand. Brilliant pageant- atmosphere are the feast and en- joyful village youths playing wind as a sort of public activity in the
Duly fall in prayer and pour ry proceeds the procession of tertainment. Light refreshments and percussion instruments to preservation of the natural en-
Water to the banyan tree. colourfully dressed participants are served gratis to all, and mu- produce sonorous music. It pro- vironment.
Today the best places to carrying pots of water and Euge- sic, song and dance performed vides a social occasion for young
watch the ceremony of watering na sprigs and flowers. Chanting by amateurs and merry-makers people to meet each other. Demise: The ultimate
on Bo tree during the month of of Paritta and administering of keep up the festive mood. On this occasion of the Ka- passing away of Buddhas and
Kason and participate in it are moral precepts by monks, a brief In the countryside Kason son festival, it is the customary Person of Supreme Saintliness
Shwedagon Pagoda precinct, explanation of the rite, and reci- festival is held at the village pa- practice of Myanmar Buddhists (arahantā)
Yangon, Bawdikone Pagoda tation of Pali poems praising the goda or monastery where there to remove the fishes and tur-
20 MAY 2022
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR www.gnlm.com.mm 11
inflict lasting economic toll: IMF Chinese port city near N. Korea beefs up
Covid controls
lender said in a report.
IMF economists observed A key Chinese port city near the border with North Korea has
that current students will make launched regular Covid-19 testing for all 7.5 million inhabitants
up nearly 40 per cent of the as its isolated neighbour grapples with a spiralling outbreak.
working-age population in G20 China has stuck to a hardline, zero-Covid approach that
economies for decades to come. has left the capital Beijing under a mosaic of restrictions and
“While much is still un- confined most of the 25 million residents of Shanghai to their
known, our simulations show homes for weeks.
that, once all such students Across the border, impoverished, nuclear-armed North
are in the labor market, gross Korea has announced more than 1.7 million infections since
domestic product for advanced last week, putting Chinese authorities on edge. Officials in
G20 economies could be as Dalian — a port around 300 kilometres (190 miles) from North
much as three percent lower Korea — implemented a regular testing policy on Tuesday for all
The UK, Ireland, Germany, Denmark and some northern Italian in the long run,” the report residents after logging a handful of cases in recent days.—AFP
regions have shut schools for several weeks amid a rise in coronavirus
cases. PHOTO: CHRISTOF STACHE/AFP
warned.
Poorest households suf-
SCHOOL closures during the ed in lower academic levels fered the worst learning loss- Courier companies in Beijing strengthen
pandemic have set back chil- in India, Germany, the United es, and their prospects stand disinfection measures amid COVID-19
dren’s learning in many G20 Kingdom, Brazil and the United to be “particularly diminished,
countries and could have a States, where many institutions further widening income ine-
resurgence
long-lasting negative impact on were closed for more than a quality”, the IMF said. COURIER companies in Beijing have strengthened disinfection
GDP in advanced economies, year. If learning loss from the measures to make sure the safety of their employees and cus-
the IMF said Tuesday. “If these learning losses pandemic goes unaddressed, it tomers amid a resurgence of COVID-19.
Recent assessments of aren’t addressed, affected stu- could result in lifetime income They conduct thorough disinfection of service venues,
schoolchildren show that wide- dents could experience a life- losses of 1.5 to 10 per cent for delivery equipment and parcels, so that Beijing residents can
spread virtual learning during time of depressed earnings,” residents of G20 nations, the rest assured when fetching parcels.—Xinhua
the Covid-19 pandemic result- the Washington-based crisis IMF estimates.—AFP
BIZ
WORLD/AD
RUSSIA-UKRAINE CONFLICT
Myanmar team miss bronze Zin May Htet wins silver medal in women’s
medal in SEA Games 20km walking race in SEA Games 31
Women’s Futsal
THE final day matches of the mar team were scored by May
SEA Games Women’s Futsal Thet Paing in 9 minutes, Nan
were continued in Viet Nam May Thazin in the 16th minute,
on 19 May and Myanmar team and Yun Mi Mi Lwin in the 20th
missed out on the medal. minute. However, in the second
The team Myanmar com- half, Malaysia scored two goals
peted against the Malaysian back and the match ended in a
team in the last match and if three-goal draw.
they win, they can get third In the gold medal match,
place, but they missed the Thailand beat Viet Nam 2-0.
medal due to the draw. At the end of the group Myanmar’s Track and Field Athlete
The Myanmar team, which stage, the Thai team won the Zin May Htet is seen with the silver
medal. PHOTO: MAF
has a goal difference from the gold medal with nine points.
Malaysian team, played hard Viet Nam won the silver medal THE women’s SEA Games track in the women’s 20km walking peted in the women’s walking
because it needed to win. with six points. The Malaysian and field event continued on 19 race with a record of 1 hour, 52 event, was satisfied with fifth
At the beginning of the team won the bronze medal by May, with Zin May Htet winning minutes and 34 seconds. place.
match, the Malaysia team one point. a silver medal in the women’s The Vietnamese player won The SEA Games track and
took the lead, but Myanmar Although Myanmar got 20-kilometre walking race. the gold medal with a record of field event was over, with the
reacted with a counterattack one point, it was at the bottom The Myanmar team com- 1 hour, 48 minutes, and 10 sec- Myanmar team winning two sil-
and scored three goals in the of the table with a goal differ- peted in the men’s and women’s onds while the Thai player won ver medals and Khin Mar Sae
first half. ence from Malaysia. — Ko Nyi 20-kilometre events yesterday. the bronze medal in 1 hour, 56 winning silver in the women’s
The goals for the Myan- Lay/GNLM Myanmar female athlete Zin minutes and 07 seconds. 10,000-metre race. — Ko Nyi Lay/
May Htet won the silver medal Than Than Soe, who com- GNLM
Myanmar Volleyball Team to play for 5th place after missing semifinals
THE group stage of the SEA Games national place in Group A, while the Thai team took first
volleyball tournament ended on 18 May, with the place and the Cambodian team won second place
Myanmar team missing out on the semifinals and in Group B to reach the semifinals. Myanmar, the
only playing for the fifth place. Myanmar missed third-place team in Group A, qualified for the 5th/6th
out on the semifinals after losing 3-0 to host Viet place, while the bottom of the group, Malaysia and
Nam in the semifinals. The men’s Volleyball tour- the Philippines, played in the play-offs for the 5th/6th
nament was divided into two groups with Indonesia place. Myanmar and the Philippines will play in
winning first place and Viet Nam bagging second the 5th-place match today. —Ko Nyi Lay/GNLM
A Viet Nam player (red) poises to control the ball against Malaysian players during their semifinal
match of the SEA Games Men’s Football Tournament held on 19 May 2022. PHOTO: VFF
ECONOMY WORLD 20 MAY 2022
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR
UN urges Ukraine
grain release, World
Bank pledges extra
$12 bn
PAGE-12
Myanmar Sepak Takraw team bags one gold and one bronze
whereas Judo team win two silver medals in SEA Games 31
THE 31 st South-East Asian The men’s team (Regu) won
Games, hosted by Viet Nam, is the bronze medal at the same
being held at stadiums in various time. Myanmar, Malaysia, Thai-
cities. Myanmar won the seventh land and Viet Nam competed in
gold medals in the women’s dou- the women’s 20-kilometre walk-
bles (Regu) with a 2-1 win over ing race final, and Ma Zin May
host Viet Nam at the Hoang Mai Htet won the silver medal for
Stadium in Hanoi, yesterday af- Myanmar.
ternoon. In the women’s Judo event at
the Hoai Duc Stadium in Hanoi,
Ma Chu Myat Noe Wai and Ma
Nweni Pwint Hlaing won sil-
ver medals in the women’s
individual -57kg and -63kg
Judo event. Lin in the -80kg and Maung Kyaw party enjoyed and supported the
Next, Myanmar won Min Naing in the -87kg Taekwon- Myanmar teams’ participation in
a bronze medal in the do Men’s attack event won the Track and Field, Weightlifting, Vo-
Men’s Doubles 1000-metre bronze medal each. vinam and Sepak Takraw events.
Canoeing event. Likewise, Ma Zin Mar Myanmar is ranked 7th in the
Ma Daisy Juliet won the Khaing won the bronze medal in ASEAN with a total of 39 medals,
silver medal in Taekwondo -65kg Vovinam event at Soc Son winning seven golds, 12 silvers
(-49kg) event at Tay Ho Sta- Stadium. and 20 bronzes. —MNA
dium while Maung Htet Zaw The Union minister and