Ajman Sewerage (Private) Company Limited

‫ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺠﻤﺎن ﻟﻠﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ )اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ( اﻟﻤﺤﺪودة‬

Tel: +971 (0)6 714 8888 | Fax: +971 (0)6 714 8889
P.O. Box: 4686 - Ajman, UAE
Web: www.ajmansewerage.ae

Online Tenant Registration Form ‫ﻧﻤﻮذج ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺷﺎﻏﻞ اﻟﻌﻘﺎر إﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

Tenant Name ‫إﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬

Nationality ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬
Mobile Number ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺘﺤﺮك‬
Flat / Office / House No. ‫ اﻟﺒﻴﺖ‬/ ‫ اﻟﻤﻜﺘﺐ‬/ ‫رﻗﻢ اﻟﺸﻘﺔ‬
Sewerage Account Number ‫رﻗﻢ ﺣﺴﺎب اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
Ajman Sewerage Premise ID ‫رﻗﻢ اﻟﻌﻘﺎر ﻟﺪى ﻋﺠﻤﺎن ﻟﻠﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
First Tenancy Contract Start Date ‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺪاﻳﺔ أول ﻋﻘﺪ اﻳﺠﺎر‬
Current Tenancy Contract Expiry Date ‫ﺗﺎرﻳﺦ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻘﺪ اﻻﻳﺠﺎر‬
Contract Type ‫ﻧﻮع اﻟﻌﻘﺪ‬

Owner Signature ‫ﺗﻮﻗﻴ—ﻊ اﻟﻤﺎﻟﻚ‬

• The owner shall be responsible for the information whatever provided herein.
• This application must be stamped by the real state or the owner.
• The Owner shall hereby ensure that Tenants acquire a No Objection Certificate
from the Company before vacating their properties.
• The above tenant details must be matching with the submitted documents.
• Copy of Trade License in case the premise is commercial.
• Tenant name on tenancy contract and ID copy has to be identical. 
• Original tenant Emirates ID and copy of owner emirates ID must be presented.
‫ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﻤﺎﻟﻚ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ورد ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ ﻳﺠﺐ ﺧﺘﻢ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻌﻘﺎرات أو اﻟﻤﺎﻟﻚ‬
‫ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺑﺸﻬﺎدة ﻋﺪم ﻣﻤﺎﻧﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻗﺒﻞ إﺧﻼء اﻟﻌﻘﺎر‬
‫ ﻻﺑﺪ أن ﺗﻜﻮن ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ اﻟﻤﺪرﺟﺔ أﻋﻼه ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻸورق اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ‬
‫ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ إﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻓﻲ ﻋﻘﺪ اﻹﻳﺠﺎر وﻧﺴﺨﺔ إﺛﺒﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎن اﻟﻌﻘﺎر ﺗﺠﺎري ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺻﻮرة ﻣﻦ اﻟﺮﺧﺼﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫ ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺄﺟﺮ وﺻﻮرة ﻣﻦ ﻫﻮﻳﺔ اﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﻄﻠﺐ‬

AS-CRM-2507-V1.1-012019
Working Hours Contact Us

Main Customer Service Centre 8:00 AM to 7:30 PM +971 (0)6 714 8888
Ajman Municipality (Main Branch) 7:30 AM to 2:00 PM info@ajmansewerage.ae
Rawda Service Centere (Sunday to Thursday) 8:00 AM to 5:00 PM
Land and Property Department 7:30 AM to 2:00 PM
Dispute Committee Office 7:30 AM to 2:00 PM
Now Ajman Sewerage is accessible
Main Customer Service Centre (Saturday) 10:00 AM to 5:30 PM just one fingertip away

- ALL AJMAN SEWERAGE OFFICES REMAIN CLOSED ON FRIDAYS AND PUBLIC HOLIDAYS
- PAYMENTS ARE ACCEPTED IN CASH, CHEQUES & CREDIT CARDS
View & pay your bills instantly

Submit & track your requests remotely

‫ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬ Report any issues to our team

١٩°٣٠ ‫ إﻟﻰ‬٨°٠٠ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬ Find all our locations
١٤°٠٠ ‫ إﻟﻰ‬٧°٣٠ ‫ﻣﻦ‬ (‫داﺋﺮة اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ )اﻟﻔﺮع اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
١٧°٠٠ ‫ إﻟﻰ‬٨°٠٠ ‫ﻣﻦ‬ (‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺮوﺿﺔ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء )اﻷﺣﺪ إﻟﻰ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ Be up to date with our news
١٤°٠٠ ‫ إﻟﻰ‬٧°٣٠ ‫ﻣﻦ‬ ‫داﺋﺮة اﻷراﺿﻲ واﻷﻣﻼك‬
١٤°٠٠ ‫ إﻟﻰ‬٧°٣٠ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ داﺋﺮة اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت و اﻹﻳﺠﺎرﻳﺔ‬ And many more...

١٧°٣٠ ‫ إﻟﻰ‬١٠°٠٠ ‫ﻣﻦ‬ (‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء )اﻟﺴﺒﺖ‬

Not having a smartphone?
You can pay your bills online via
www.ajmansewaerage.ae/epayment
‫ ﻳﺘﻢ إﻏﻼق ﺟﻤﻴ¸ﻊ ﻣﺮاﻛﺰ ﻋﺠﻤﺎن ﻟﻠﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ أﻳﺎم اﻟﺠﻤﻌﺔ واﻟﻌﻄﻼت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬-
ً
‫ﻧﻘﺪا أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻹﺋﺘﻤﺎن أو اﻟﺸﻴﻜﺎت‬ ‫ ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻟﺪﻓﻊ‬-

Important Note
Please pay the total amount due before the due date to avoid late
payment fines and electricity disconnection.
Dear Customer, pay your Ajman Sewrage bills
‫ﻣﻼﺣـﻈـﺔ ﻫـﺎﻣــﺔ‬ through our payment partners and enjoy the
‫ﻳﺮﺟﻰ دﻓﻊ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻔﺎﺗﻮرة ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻋﺪ اﺳﺘﺤﻘﺎق وذﻟﻚ‬ flexibility of time and convenience
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻏﺮاﻣﺎت اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ وﻗﻄﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ ﻳﻤﻜﻨﻚ دﻓﻊ ﻓﺎﺗﻮرة اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬،‫ﻋﻤﻴﻠﻨﺎ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬
±‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺮﻛﺎﺋﻨﺎ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ واﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ وﻣﺮوﻧﺔ اﻟﻮﻗﺖ‬