‫ﺳﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﺗﺄﺟﻴﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻋﻘﺪﺗﺄﺟﻴﺮ‬
‫ﻋﻘﺪ‬
‫‪CarLease‬‬
‫‪Car‬‬ ‫‪LeaseContact‬‬
‫‪Contact‬‬
‫)‪(1‬‬
‫)‪(1‬‬

‫ﻳﻌﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻋﻘﺪًﺍ ﻣﻮﺛﻘًﺎ ﻭﺳﻨﺪًﺍ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳًﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺭﻗﻢ )‪ (41‬ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ‪1442/01/13‬ﻫـ‬
‫‪1- Contract Information:‬‬ ‫‪ - ۱‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪:‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻭﻗﺖ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻭﻗﺖ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ ﺇﺑﺮﺍﻡ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪End Date/Time of the‬‬ ‫‪Start Date/Time of the‬‬ ‫‪Contract Location‬‬ ‫‪Contract Number‬‬

‫‪2023-03-21 22:01‬‬ ‫‪14/00005978-‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺔ‪-‬‬

‫‪2023-03-20 22:01‬‬ ‫‪231732048853761‬‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻗﺐ‪2‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻭﻗﺖ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻭﻗﺖ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬
‫‪End Date/Time of the‬‬ ‫‪Start Date/Time of the‬‬ ‫‪Extension Number‬‬

‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻭﻗﺖ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬

‫‪Contract Status‬‬ ‫‪Contract Type‬‬ ‫‪End Date/Time of the Acutal‬‬
‫‪End of the Contract‬‬
‫‪New‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬
‫‪Valid‬‬ ‫ﺳﺎﺭﻱ‬
‫‪Daily without driver‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﻮﻡ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺎﺋﻖ‬

‫)‪2- Lessor Information:(First Party‬‬ ‫‪ - ۲‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ‪):‬ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ(‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻲ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻭﺟﻬﺎﺕ ﻟﺘﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ‬
‫‪300485262900003‬‬ ‫‪VAT Reg. No.‬‬ ‫‪1122005619‬‬ ‫‪CR No.‬‬ ‫‪Name‬‬
‫‪weghat rent a car‬‬

‫ﺭﻗﻢ ﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬

‫‪7002366305‬‬ ‫‪Establishment ID No.‬‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪/‬ﺍﻟﺠﻮﺍﻝ‬ ‫ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬

‫‪966543931821‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺝ‬ ‫‪14/00005978‬‬
‫‪Phone/Mobile‬‬ ‫‪License Category‬‬ ‫‪License No.‬‬
‫ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫‪Bingernas@gmail.com‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‪ ,‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺔ‪ ,‬ﺍﻟﻤﺮﻗﺐ‪,‬‬
‫‪E-mail‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ‪15371 ,‬‬ ‫‪Address‬‬

‫)‪3- Lessee Information:(Second Party‬‬ ‫‪ - ٣‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ‪):‬ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ(‬

‫ﺍﻻﺳﻢ‬
‫‪RENJITH KUMAR RAMACHANDRAN PILLAI‬‬ ‫ﺭﻧﺠﺖ ﻛﻤﺎﺭ ﺭﺍﻣﺸﻨﺪﺭﻥ ﻓﻼ‬ ‫‪Name‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ‬
‫‪2024-02-28‬‬ ‫‪ID Expire Date‬‬ ‫‪India‬‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺪ‬
‫‪Nationality‬‬ ‫‪1409-11-07‬‬ ‫‪Date of Birth‬‬
‫ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪RIYADH‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‬ ‫‪Place of Issue‬‬ ‫‪2481183388‬‬ ‫‪ID No.‬‬ ‫‪Resident ID‬‬ ‫ﻫﻮﻳﺔ ﻣﻘﻴﻢ‬
‫‪ID Type‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺠﻮﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﻋﺪﺩ‬
‫‪966542870986‬‬ ‫‪Mobile No.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Version No.‬‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬

‫‪2024-06-05‬‬ ‫‪License Expiry Date‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺔ‬ ‫‪Address‬‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ‬

‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ‬
‫‪Signature of‬‬ ‫‪2481183388‬‬ ‫‪License No.‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫‪License Type‬‬
 ‫ﻋﻘﺪ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺳﻴﺎﺭﺓ‬
Car Lease Contact
(2)

Additional Driver Information: :‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ‬

‫ﺍﻻﺳﻢ‬
Name
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ‬
ID Expire Date Nationality Date of Birth
‫ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ‬
Place of Issue ID No. ID Type
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺠﻮﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﻋﺪﺩ‬
Mobile No. Version No.
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
License Expiry Date Address

‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﺍﻻﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ‬

Signature of Lessee License No. License Type

4- Data of Lessor's Driver in Case of Car :‫ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺳﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﺘﺄﺟﻴﺮ ﺑﺴﺎﺋﻖ‬-٤
Lease with a Driver:
‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ‬
Nationality Name

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ‬
Date of Birth
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ‬
ID Expire Date ID No. ID Type

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ‬

License Expiry Date License No. License Type

5- Car Information :‫ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬-٥

‫ﺍﻟﻠﻮﻥ‬ ‫ﺳﻨﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
Color Manufacture Year Plate Car Type

‫ﺍﺑﻴﺾ‬ 2022 3593 - ‫ﺭ ﺃ ﻕ‬ ‫ﺍﻛﺴﻨﺖ‬ ‫ﺍﻛﺴﻨﺖ‬

‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
Fuel Type Operation Card Expiry Operation Card Registration

91 91 1445/07/05 14-00351816 PRIVATE ‫ﺧﺎﺹ‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﻮﻋﺪ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺀ‬ ‫ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
Insurance Expiry Date Insurance Policy No. Appointment Call for Maintenace Amount of Fuel Present

2024-02-21 P/300/2907/23/000004 2023-03-31 Quarter full ‫ﺭﺑﻊ ﻣﻤﺘﻠﺊ‬

‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺗﺄﻣﻴﻨﻴﺔ ﺍﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
Additional Insurance Amount of Endurance Insurance Type

3500 Full ‫ﺷﺎﻣﻞ‬

‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ‬
Lessee Signature
 ‫ﻋﻘﺪ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺳﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪Car Lease Contact‬‬
‫)‪(3‬‬

‫‪6- Lease Information:‬‬ ‫‪ -٦‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻹﺟﺎﺭ‪:‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻹﺟﺎﺭ )ﻳﻮﻡ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ(‬ ‫ﻣﺪﺓ ﺍﻹﺟﺎﺭ‬
‫‪Hours of Delay‬‬ ‫‪Extra Kilometer Cost‬‬ ‫)‪Lease Cost (Day/Hour‬‬ ‫‪Lease Term‬‬

‫‪0.0‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻲ)ﻳﻮﻡ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ(‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ‬

‫ﺃﺟﺮﺓ ﺳﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ)ﻳﻮﻡ ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ(‬ ‫ﺃﺟﺮﺓ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬
‫‪Number of Delay Hours‬‬
‫‪Lessor's Driver Fare‬‬ ‫‪Free Kilometer‬‬ ‫‪Allowed‬‬
‫‪Delay Hours Fare‬‬

‫‪0.0‬‬ ‫‪250.0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0.0‬‬

‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ‬
‫‪Supplementary Services‬‬ ‫‪Supplementary‬‬ ‫‪International Aothrization Cost‬‬ ‫‪Allowed Geographical Area‬‬

‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬

‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻻﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫‪Additional Services‬‬ ‫‪Additional Services‬‬
‫ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺬﻭﻯ ﺍﻹﻋﺎﻗﺔ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ ﺍﻟﻜﻢ‪:‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻜﻢ‪:‬‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻜﻢ‪:‬‬ ‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻜﻢ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻜﻢ‪:‬‬

‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬

‫‪0.0‬‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻔﻮﻳﺾ ﺳﺎﺋﻖ ﺇﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﺧﺮﻯ‬
‫‪Lessee signature‬‬ ‫‪Additional Driver Aothrization‬‬ ‫‪Return of the Car in Another‬‬

‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬

‫‪7- Car Receipt Information:‬‬ ‫‪ -٧‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪:‬‬

‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ‬ ‫ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ‬
‫‪Lessee Signature‬‬ ‫‪Exit Location‬‬ ‫‪Otometer Reading at‬‬

‫‪14/00005978-‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺔ‪-‬ﺍﻟﻤﺮﻗﺐ‪2‬‬ ‫‪60860.0‬‬

‫‪8- Car Return Information:‬‬ ‫‪ -٨‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪:‬‬

‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‬
‫‪Lessee Signature‬‬ ‫‪Arrival Location‬‬ ‫‪Otometer Reading at‬‬

‫‪8- Car Return Information:‬‬ ‫‪14/00005978-‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺔ‪-‬ﺍﻟﻤﺮﻗﺐ‪2‬‬

‫‪9- Leasing Policy‬‬ ‫‪ -٩‬ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺘﺄﺟﻴﺮ‪:‬‬

‫ﺩﻓﻊ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪Policy of Returning the Car Before the Contract Expiry‬‬

‫ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺪﺗﻪ ﺑـ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ\ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ ‫‪Contract Extension‬‬

‫ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺭﻗﻢ ‪966549323333 :‬‬ ‫‪Time Required to Submit an Extension Request‬‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ‪mohamaad@gmail.com :‬‬ ‫ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻷﺑﻼﻍ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ ﺃﻭ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬
‫‪Mechanism of Reporting Accidents or Malfunctions‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺭﻗﻢ ‪966549323333 :‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﻓﻖ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻼﻣﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬ﻭﺗﺤﻤﻞ ﻓﺮﻕ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻹﺧﻼﻝ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫‪Fuel Return Mechanism‬‬

‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ‬
‫‪Lessee Signature‬‬
 ‫ﻋﻘﺪ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺳﻴﺎﺭﺓ‬
Car Lease Contact
(4)

10- Car Technical Condtion: :‫ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‬- ۱۰

‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺄﺟﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬
At Return At Lease Elements

Excellent ‫ﻣﻤﺘﺎﺯ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‬

A/C Condtion
‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‬/‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
Excellent ‫ﻣﻤﺘﺎﺯ‬ Radio/Recorder

‫ﻣﻤﺘﺎﺯ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

Excellent Interior Screen
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬
Working ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ Speedometer Condtion
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﺮﺵ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬
Clean ‫ﻧﻈﻴﻒ‬ Interior Upholstery
‫ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻔﺮ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
Exists ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ Spare Tire Equipment
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‬
Excellent ‫ﻣﻤﺘﺎﺯ‬ Wheels Condtion
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
Excellent ‫ﻣﻤﺘﺎﺯ‬ Spare Wheel Condtion

‫ﺣﺎﻟﺔ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺍﻻﺳﻌﺎﻓﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬

Exists ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ Fist Aid Kit Condtion
‫ﻣﻮﻋﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺰﻳﺖ‬
2023-03-31 2023-03-31 Oil change Time
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
Working ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ Key Condtion
‫ﺗﻮﻓﺮ ﻃﻔﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ‬
Exists ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ First Extinguisher
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﺜﻠﺚ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ‬
Exists ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ Availability of Triangle
‫ﺃﺧﺮﻯ‬
Other
‫ﺃﺧﺮﻯ‬
Other

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
Car Technical Condtion
‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ‬
Lessor Signature Lessor Signature
‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ‬
Lessee Signature Lessee Signature
 ‫ﻋﻘﺪ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺳﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪Car Lease Contact‬‬
‫)‪(5‬‬

‫‪11- Main Financial Data:‬‬ ‫‪ -١١‬ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬ ‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺃﺟﺮﺓ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻔﻮﻳﺾ ﺳﺎﺋﻖ ﺍﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺟﻴﺮ‬
‫‪Additional Chauffeur Authorization‬‬
‫‪Total Delay Cost‬‬ ‫‪Total Driver Fare‬‬ ‫‪Value‬‬ ‫‪Total Lease Cost‬‬

‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪100.0‬‬

‫ﺍﻟﺨﺼﻢ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫‪Cost of Returning the Car in Another‬‬ ‫‪Additional Services‬‬
‫‪Discount‬‬ ‫‪City‬‬
‫‪International Authorization‬‬

‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬

‫ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫‪VAT‬‬

‫‪15.0‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻉ‬ ‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫‪Payment Method‬‬ ‫‪Remaining Amount‬‬ ‫‪Paid‬‬ ‫‪Total‬‬

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺻﺮﺍﻑ‬ ‫‪-85.0‬‬ ‫‪200.0‬‬ ‫‪115.0‬‬

‫‪12- Other Financial Data:‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪:‬‬

‫ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮﺍﺕ‬
‫‪Spare Parts Cost‬‬ ‫‪Supplementary Services‬‬ ‫‪Deductable Amount Value‬‬ ‫‪Total Cost of Extra‬‬

‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬
‫ﺍﻟﺨﺼﻢ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺰﻳﺖ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺳﺤﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪Discount‬‬ ‫‪Oil Change Cost‬‬ ‫‪Car Damage Assessment‬‬ ‫‪Car Towing Cost‬‬

‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬

‫ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻉ‬ ‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫‪Paid‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪VAT‬‬ ‫‪Fuel Cost‬‬

‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‬
‫‪Payment Method‬‬ ‫‪Remaining Amount‬‬

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺻﺮﺍﻑ‬ ‫‪0.0‬‬

 ‫ﻋﻘﺪ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺳﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪Car Lease Contact‬‬
‫)‪(6‬‬

‫‪13- Parties Obligations:‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻻﻃﺮﺍﻑ‪:‬‬

‫ﺗُﻌﺪ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﺟﺰﺀﺍً ﻻ ﻳﺘﺠﺰﺃ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﻣﻔﺴﺮﺓ ﻭﻣﻜﻤﻠﺔ ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

‫ﺍﺗﻔﻖ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺭﻗﻢ)‪،(0‬ﻭﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺃﻋﻼﻩ ﻭﻣﻄﺎﺑﻘﺎً ﻟﻠﺸﺮﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ‬
‫ﻭﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬ﻭﻳﻘﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺑﻤﻌﺎﻳﻨﺘﻪ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮﺓ ﻭﻗﺒﻮﻟﻪ ﻟﻠﺘﻌﺎﻗﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺌﺠﺎﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻧﻬﺎ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻟﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ | ﻣﺤﻞ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﺗﺒﺪﺃ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻭﻗﺖ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ ﻭﻳﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻭﻗﺖ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ ﻭﻳﺤﻖ ﻟﻠﻄﺮﻓﻴﻦ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ | ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ‬

‫‪ .1‬ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ )ﺭﻗﻤﺎ ( ) ﻛﺘﺎﺑﺔ ( ﺭﻳﺎﻻ ﺳﻌﻮﺩﻳﺎ‪ ،‬ﻳﻠﺘﺰﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺑﺪﻓﻌﻬﺎ ﻟﻠﻤﺆﺟﺮ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺭﻗﻢ )‪ (11‬ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ‬
‫‪ .2‬ﻳﻠﺘﺰﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺑﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺭﻗﻢ )‪ (12‬ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﻭﺷﺮﻭﻁ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ .1‬ﻳُﻌﻔﻰ ﻣﺴﺘﺄﺟﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺴﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺭﻗﻢ )‪ ،(10‬ﻭﺁﻟﻴﺔ ﺍﻹﺑﻼﻍ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ ﺃﻭ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺭﻗﻢ )‪ (9‬ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ .2‬ﻻ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺘﺄﺟﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺴﺎﺋﻖ ﺃﻱ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺃﻭ ﺃﻋﻄﺎﻝ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ | ﺍﻟﺘﺄﺟﻴﺮ ﺑﺴﺎﺋﻖ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ | ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ‬

‫‪ .1‬ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺭﻏﺒﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ .2‬ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮﺭ ﺃﻱ ﺧﻠﻞ ﻓﻨﻲ ﻟﻴﺲ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﺃﻭ ﺇﻫﻤﺎﻝ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻔﻮﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﻓﺮ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﻓﻴﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﻋﺪﻡ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺃﻱ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻓﻴﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ﺃﻗﻞ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﻓﺮﻕ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﻟﻠﻤﺴﺘﺄﺟﺮ‬
‫‪ .3‬ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﺃﻱ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺩﻓﻌﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻻﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ )‪ (2‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ .4‬ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺗﻬﺎ ﻷﻱ ﺳﺒﺐ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﺣﺘﻔﺎﻅ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﺑﺤﻘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺤﻘﻮﻗﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ .5‬ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻤﻔﻘﻮﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﻬﺎ ﺃﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﺑﺄﺳﺮﻉ ﻭﻗﺖ ﻷﻗﺮﺏ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﺮﻃﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﺤﻀﺮ ﺿﺒﻂ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺃﻭﺻﺎﻓﻬﺎ ﻭﻛﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻟﻬﺎ‬
‫‪ .6‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺰﺓ ﻟﻠﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺑﻌﺪ ﺧﺼﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺟﺒﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻮﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‬
‫‪ .7‬ﺇﻧﻬﺎﺀ ﻋﻘﺪ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ ﻓﻮﺭ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪ .8‬ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺤﺼﺎﻝ ﺃﻱ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ .9‬ﺗﺤﻤﻞ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﻣﺎﻟﻢ ﻳﺜﺒﺖ ﺃﻥ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻔﻮﺽ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻓﻬﺎ‬
‫‪ .10‬ﺗﺤﻤﻞ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺯﻳﺖ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﺗﻤﺖ ﺇﻋﺎﺩﺗﻬﺎ ﺣﺎﻝ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺘﻐﻴﺮﻩ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ .11‬ﺗﺤﻤﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻌﻄﻠﺔ ﻣﺎﻟﻢ ﺗﺜﺒﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻔﻮﺽ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻄﻞ‬
‫‪ .12‬ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻣﺮﺍﻗﺒﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺃﻭ ﺗﺰﻭﻳﺪﻩ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫‪ .13‬ﺇﺧﻀﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺘﻐﻄﻴﺔ ﺗﺄﻣﻴﻨﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻐﻄﻲ ‪ -‬ﻛﺤﺪ ﺃﺩﻧﻰ ‪ -‬ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺣﺪﺓ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻹﻟﺰﺍﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ ﻃﻴﻠﺔ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﻴﻠﺔ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺗﻤﺪﻳﺪ‬
‫ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺑﺄﻱ ‪ -‬ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ‪ -‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ‪ ،‬ﻭﻳﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺟﻴﺮﻫﺎ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺗﺄﻣﻴﻨﻴﺔ‬
‫‪ .14‬ﺍﻹﻓﺼﺎﺡ ﻋﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺣﺴﺐ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ(‪ ،‬ﻭﺃﻱ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺗﺄﻣﻴﻨﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻨﻮﺩ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ‬
‫‪ .15‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺑﻨﻮﺩ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﺧﺺ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
‫‪ ،16‬ﻋﺪﻡ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺗﺄﻣﻴﻨﻴﺔ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺑﻨﻮﺩ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪ ،17‬ﻋﺪﻡ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺧﻠﻞ ﻓﻨﻲ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻭﺻﻼﺣﻴﺔ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻨﻴﺎً ﻟﻠﺘﺄﺟﻴﺮ‬
‫‪ .18‬ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻧﻈﺎﻓﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻟﻠﺘﺄﺟﻴﺮ‬
‫‪ .19‬ﺗﺤﻤﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ‪ ،‬ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗُﻘﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪ .20‬ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺑﻨﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻛﻼ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﺼﺔ ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ‬
‫‪ .21‬ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﻣﺔ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪ .22‬ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﻟﻠﻌﺠﻞ‪ ،‬ﻭﺁﻟﺔ ﺭﺍﻓﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﻄﺮ ﺍﻟﻌﺎﻛﺴﺔ ﺍﻟﻤﺜﻠﺜﺔ ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬ﻭﺣﻘﻴﺒﺔ ﺇﺳﻌﺎﻓﺎﺕ ﺃﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻃﻔﺎﻳﺔ ﺣﺮﻳﻖ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫‪ .23‬ﺇﺧﻀﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﻔﺤﺺ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﻃﻴﻠﺔ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ .24‬ﺍﻹﻓﺼﺎﺡ ﻋﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻭﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ )‪ (9‬ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ .25‬ﺍﻹﻓﺼﺎﺡ ﻋﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻋﻘﺪ ﺍﻟﺘﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ )‪ (9‬ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ .26‬ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ‪ ،‬ﻭﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺗﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ | ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ‬

‫‪ .1‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﺄﺟﺮﻫﺎ ﺑﻬﺎ ﻭﻛﺎﻣﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺗﻬﺎ‬

‫‪ .2‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫‪ .3‬ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﺑﺄﻱ ﻋُﻄﻞ ﻓﻨﻲ ﻳﺤﺪﺙ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻋﺪﻡ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺇﻻ ﺑﻤﻮﺍﻓﻘﺘﻪ‬
‫‪ .4‬ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﻓﻮﺭ ﺣﺠﺰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻷﻱ ﺳﺒﺐ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‬
‫‪ .5‬ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻓﻮﺭ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﺤﺎﺩﺙ ﺃﻭ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺳﺮﻗﺘﻬﺎ‬
‫‪ .6‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻸﻋﺮﺍﺽ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻄﺎﻕ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ .7‬ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺿﺮﺍﺭ ﺑﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺃﺣﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻷﻏﺮﺍﺿﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮﻭﻋﺔ‬
‫‪ .8‬ﻋﺪﻡ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﻮﻝ ﻟﻘﻴﺎﺩﺗﻬﺎ ﻷﻱ ﺳﺒﺐ ﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻳﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺃﻱ ﺿﺮﺭ ﺃﻭ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ‬
‫‪ .9‬ﻋﺪﻡ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻌﺒﺚ ﺑﻌﺪﺍﺩ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ‬
‫‪ .10‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ .11‬ﻋﺪﻡ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ .12‬ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﻷﻱ ﻃﺮﻑ ﺁﺧﺮ‬
‫‪ .13‬ﻋﺪﻡ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻪ‬
‫‪ .14‬ﻳﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ ,‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻟﻪ‬
‫‪ .15‬ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻮﺿﻴﻦ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪ .16‬ﻋﺪﻡ ﻧﻘﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺑﺄﺟﺮ‬
‫‪ .17‬ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﻓﻲ ﺳﺒﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪ .18‬ﻋﺪﻡ ﺩﻓﻊ ﺃﻭ ﺳﺤﺐ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﻭ ﺳﺤﺐ ﻣﻘﻄﻮﺭﺓ‬
‫‪ .19‬ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫‪ .20‬ﻋﺪﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﻐﻴﺮ‬
‫‪ .21‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﻠﻤﺆﺟﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻮﺍﺭﺙ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫‪ .22‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻳﺔ ﻟﻠﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻕ‬
 ‫ﻋﻘﺪ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺳﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪Car Lease Contact‬‬
‫)‪(7‬‬

‫)‪13- Parties Obligations:(continued‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻻﻃﺮﺍﻑ‪):‬ﻳﺘﺒﻊ(‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ | ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ | ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻵﺗﻴﺔ‬

‫‪ .1‬ﺍﺳﺘﺌﺠﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻃﻴﻠﺔ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬ﻭﺃﻱ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻟﻪ‪ ،‬ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ .2‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺯﻳﺖ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ .3‬ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺤﻤﻞ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ( ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ .4‬ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻭﺗﻌﺌﺒﺔ ﻫﻮﺍﺀ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ .5‬ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪ .6‬ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻳﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻐﻄﻴﻬﺎ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﻴﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ .7‬ﺍﻟﻐﺮﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻳﺔ‬
‫‪ .8‬ﺃﺟﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫‪ .9‬ﻓﻘﺪ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺒﺚ ﺑﺄﻱ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺗﻬﺎ‬
‫‪ .10‬ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﻳﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ .11‬ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺌﺠﺎﺭﻫﺎ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ .12‬ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﻷﻱ ﻃﺮﻑ ﺁﺧﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ | ﺍﻟﺘﺄﺧﺮ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﺄﺟﻴﺮ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ ﻭﺗﺎﺧﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻴﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻣﺒﻠﻐﺎ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺃ‬
‫‪ .1‬ﺇﺫﺍ ﺗﺄﺧﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻣﺪﺓ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺃﺭﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻴﻜﻮﻥ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫])ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ ×ﻋﺪﺩ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ(‪=2 × [(24 /‬ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻭﻳﺤﺴﺐ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﺑﺴﺎﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬
‫‪ .2‬ﺇﺫﺍ ﺗﺄﺧﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻣﺪﺓ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺃﺭﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻴﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻣﺒﻠﻐﺎ ﻳﻌﺎﺩﻝ ﺍﻷﺟﺮﺓ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺑﺎﻷﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺟﺮﺓ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻭﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﺄﺟﻴﺮ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻭﺗﺄﺧﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﻓﻴﻠﺘﺰﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺑﺪﻓﻊ ﻣﺒﻠﻎ ﻳﻜﻮﻥ ﺣﺴﺎﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺏ‬
‫‪ .1‬ﺇﺫﺍ ﺗﺄﺧﺮ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻤﺪﺓ ﺳﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻴﻠﺘﺰﻡ ﺑﺪﻓﻊ ﺿﻌﻒ ﺃﺟﺮﺓ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ .2‬ﺇﺫﺍ ﺗﺄﺧﺮ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻭﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ )‪ (24‬ﺃﺭﺑﻊ ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻴﻠﺘﺰﻡ ﺑﺪﻓﻊ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ .3‬ﺇﺫﺍ ﺗﺄﺧﺮ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ )‪ (24‬ﺃﺭﺑﻊ ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻴﻌﺎﻣﻞ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ )ﺃ‪ (2/‬ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬

‫ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻴﻌﺔ ﺇﻻ ﺑﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻭﻣﺼﺎﺩﻗﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ‬ ‫ﺝ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ| ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻌﻘﺪ | ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺪﺗﻪ‪:‬‬ ‫ﺃ‬

‫‪ .1‬ﻟﻠﻤﺆﺟﺮ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺪﺗﻪ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺆﺟﺮ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺑﺎﻷﺟﺮﺓ ﻟﻠﻤﺪﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻛﺎﻣﻼ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ .2‬ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺐ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻓﻲ ﺍﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺪﺗﻪ ﻭﺭﻓﺾ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻴﺤﻖ ﻟﻠﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﻼﻍ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﺑﻄﻠﺐ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺛﺒﺖ ﺻﺤﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺣﻴﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺒﻼﻍ‬

‫ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﺏ‬

‫‪ .1‬ﺇﺫﺍ ﺳﻠﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻭﻗﺖ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻓﻴﻌﺪ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻣﻨﺘﻬﻴﺎً‬
‫‪ .2‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺴﻠﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻭﻗﺖ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﺔ ﻓﻴﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ ﺗﻔﻴﺪ ﺑﻌﺪﻡ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺧﻼﻝ ‪ 4‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻳﻌﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺧﻼﻝ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺇﻗﺮﺍﺭﺍ ﻣﻨﻪ ﺑﻌﺪﻡ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻕ ﻏﺮﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻭﺛﺒﺖ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﺭﻓﺾ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﺫﻟﻚ ﻓﻴﻌﺪ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻣﻨﺘﻬﻴﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺒﻼﻍ ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺆﺟﺮ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺑﺎﻷﺟﺮﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﻴﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺒﻼﻍ‬

‫ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺝ‬

‫‪ .1‬ﺍﺫﺍ ﻭﻗﻊ ﺣﺎﺩﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﺣﻴﻨﺌﺬ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻓﻮﺭﺍ ﻭﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮﺑﺬﻟﻚ‬
‫‪ .2‬ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ‪-‬ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﻟﻠﻌﻘﺪ ﺑﻌﺪ ﺇﺷﻌﺎﺭﻩ ﺑﻮﻗﻮﻉ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ‪-‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻬﻴﺔ ﺑﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
 ‫ﻋﻘﺪ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺳﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪Car Lease Contact‬‬
‫)‪(8‬‬

‫)‪13- Parties Obligations:(continued‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻻﻃﺮﺍﻑ‪):‬ﻳﺘﺒﻊ(‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺎﺩﻳﺔ ﻋﺸﺮﺓ | ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬

‫‪ .1‬ﻳﺨﻀﻎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﻳﻔﺴﺮ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬
‫‪ .2‬ﻟﻠﻤﺆﺟﺮ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻟﺪﻯ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻭﻻﺋﺤﻪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻓﻲ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻔﻮﻳﺾ ﺳﺎﺋﻖ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﺕ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﺄﺟﻴﺮ ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻥ ﺑﺎﻟﻴﻮﻡ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﺔ‬ ‫ﺃ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻷﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﺄﺟﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺃﺟﺮﺓ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‬ ‫ﺙ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﺧﺮﻯ‬ ‫ﺩ‬
‫‪ .3‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻼﻑ ﺑﻴﻦ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺟﺮﺍﺀ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺳﻮﺀ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ‪ ،‬ﺗﻠﺘﺰﻡ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﺮﺧﺺ ﻟﻬﺎ ﺑﻤﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺑﺘﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﺒﺐ ﺑﺎﻟﻀﺮﺭ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻭﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬
‫‪ .4‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﻣﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ )‪ (2‬ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻼﻑ ﺑﻴﻦ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺣﻮﻝ ﺗﻔﺴﻴﺮ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﺑﻨﺪ ﻣﻦ ﺑﻨﻮﺩﻩ ﻓﻠﻠﻄﺮﻓﻴﻦ ﺣﻠّﻪ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻮﺩﻳﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﻟﻠﺠﻬﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬
‫‪ .5‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﻣﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ )‪ (2‬ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻼﻑ ﺑﻴﻦ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺣﻮﻝ ﺗﻔﺴﻴﺮ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﺑﻨﺪ ﻣﻦ ﺑﻨﻮﺩﻩ ﻓﻠﻠﻄﺮﻓﻴﻦ ﺣﻠّﻪ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻮﺩﻳﺔ ﻭﻳﻨﻌﻘﺪ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺣﻠﻪ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ‬
‫ﺍﻟﻮﺩﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮﺓ | ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻼﺕ‬

‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﻳﻮﺟﻬﻬﺎ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻟﻶﺧﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﻭﻻ ﻳﻌﺘﺪ ﺑﺄﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺑﺨﻼﻑ ﺫﻟﻚ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺔ ﻋﺸﺮﺓ | ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﻳﺤﺮﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻛﻨﺴﺨﺔ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻜﻞٍ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ‪ ،‬ﻭﻣﻮﻗﻌﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺗﺴﻠﻢ ﻛﻞ ﻃﺮﻑ ﻧﺴﺨﺘﻪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎً ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ‪ ،‬ﻭﻭﻛﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬

‫ﻳﻘﺮ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺑﻘﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻭﺍﻹﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻬﺎ‬

‫‪Signature of the Second Party‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫‪Signature of the First Party‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ‬
 ‫ﻋﻘﺪ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺳﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪Car Lease Contact‬‬
‫)‪(9‬‬

‫‪(1) Annex:‬‬ ‫)‪ (١‬ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻞ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻨﺪ‬

‫ﺭﻗﻢ ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﻋﻘﻮﺩ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬ ‫‪1‬‬

‫ﻳﺪﻭﻥ ﺃﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺇﺑﺮﺍﻡ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪،‬‬

‫ﻣﻜﺎﻥ ﺇﺑﺮﺍﻡ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻻ ﺍﻟﺤﺼﺮ)ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‪ /‬ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﻮﺭﺓ ‪/‬ﺍﻟﺪﻣﺎﻡ(‬

‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻻﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻭﻗﺖ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬ ‫‪1‬‬

‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻭﻗﺖ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬ ‫‪1‬‬

‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﻤﺆﺟﺮ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻭﻗﺖ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫‪1‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ )ﺟﺪﻳﺪ‪/‬ﺗﻤﺪﻳﺪ( )ﻳﻮﻣﻲ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ‪/‬ﺑﺴﺎﺋﻖ(‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬ ‫‪1‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ )ﺳﺎﺭﻱ ‪ /‬ﻣﻘﻔﻞ ‪ /‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ‪ /‬ﻟﻢ ﻳﺠﺪﺩ(‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬ ‫‪1‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﻗﻢ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻟﻤﺰﺍﻭﻟﺔ ﻧﺸﺎﻁ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﻗﻢ )‪ (700‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻦ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻧﺺ ﻋﻠﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻟﻤﺰﺍﻭﻟﺔ ﻧﺸﺎﻁ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ )ﺃ‪/‬ﺏ‪/‬ﺝ‪/‬ﺩ‪/‬ﻩ(‬ ‫ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻳﺤﻤﻠﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ )ﻫﻮﻳﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ‪/‬ﻫﻮﻳﺔ ﻣﻘﻴﻢ‪/‬ﺟﻮﺍﺯ ﺳﻔﺮ(‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫‪3‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎﻫﻮ ﻣﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺭﺧﺼﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ )ﻧﻘﻞ ﻋﺎﻡ ‪ /‬ﻧﻘﻞ ﺧﺎﺹ(‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫‪3‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻳﺤﻤﻠﺔ ﺳﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ )ﻫﻮﻳﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ‪ /‬ﻫﻮﻳﺔ ﻣﻘﻴﻢ‪ /‬ﺟﻮﺍﺯ ﺳﻔﺮ(‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫‪4‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎﻫﻮ ﻣﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺭﺧﺼﺔ ﺳﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ )ﻧﻘﻞ ﻋﺎﻡ ‪ /‬ﻧﻘﻞ ﺧﺎﺹ(‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫‪4‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﻃﺮﺍﺯﻫﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺜﺎﻝ ﺫﻟﻚ)ﺗﻮﻳﺘﺎ‪/‬ﻛﺎﻣﺮﻱ(‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫‪5‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺭﺧﺼﺔ ﺍﻟﺴﻴﺮ )ﻧﻘﻞ ﻋﺎﻡ‪ /‬ﻧﻘﻞ ﺧﺎﺹ‪ /‬ﺧﺼﻮﺻﻲ(‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪5‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪5‬‬

‫ﻳﺤﺪﺩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻜﻞ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ)‪(95/91‬‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬ ‫‪5‬‬

‫ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬ ‫ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬ ‫‪5‬‬

‫ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﺤﻀﻮﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻤﻘﺮ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻔﺤﻮﺻﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻬﺎ ﻭﻣﺜﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ)ﻣﻮﻋﺪ ﺗﻐﻴﺮ ﺍﻟﺰﻳﺖ(‬ ‫ﻣﻮﻋﺪ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺀ‬ ‫‪5‬‬

‫ﻳﺴﺠﻞ ﺭﻗﻢ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫‪5‬‬

‫ﻳﺤﺪﺩ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﺘﺤﻤﻞ ﻛﻤﺎ ﻧﺼﺖ ﻋﻠﻴﺔ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﺘﺤﻤﻞ‬ ‫‪5‬‬

‫ﻳﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺇﺫﺍ ﻋﻘﺪ ﻳﻮﻣﻲ ﻳﺬﻛﺮ ﺑﻪ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﻘﺪ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﺬﻛﺮ ﻋﺪﺩ‬
‫ﻣﺪﺓ ﺍﻻﻳﺠﺎﺭ‬ ‫‪6‬‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺘﺄﺟﻴﺮ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺔ‬

‫ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮ ﺯﺍﺋﺪ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ‬ ‫‪6‬‬

‫ﻳﺤﺪﺩ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺣﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ‬ ‫‪6‬‬

‫ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻉ ﻭﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﻠﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ‬ ‫‪7‬‬
 ‫ﻋﻘﺪ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺳﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪Car Lease Contact‬‬
‫)‪(10‬‬

‫‪(2) Annex:‬‬ ‫)‪ (٢‬ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻞ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻨﺪ‬

‫ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻉ ﻭﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻠﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫‪8‬‬

‫ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻋﻨﺪ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﻤﺆﺟﺮ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬ ‫‪9‬‬

‫ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻹﺑﻼﻍ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ ﻭﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﺑﺄﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪) :‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻫﺎﺗﻔﻲ‪ ،‬ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻓﺎﻛﺲ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ(‬ ‫ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻹﺑﻼﻍ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ ﺃﻭ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫‪9‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)ﻣﻤﺘﺎﺯ‪ /‬ﺟﻴﺪ‪ /‬ﺿﻌﻴﻒ‪ /‬ﻣﺘﻌﻄﻞ(‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‬ ‫‪10‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)ﻣﻤﺘﺎﺯ‪ /‬ﺟﻴﺪ‪ /‬ﺿﻌﻴﻒ‪ /‬ﻣﺘﻌﻄﻞ(‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪/‬ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‬ ‫‪10‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)ﻣﻤﺘﺎﺯ‪ /‬ﺟﻴﺪ‪ /‬ﺿﻌﻴﻒ‪ /‬ﻣﺘﻌﻄﻞ(‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫‪10‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)ﻳﻌﻤﻞ‪ /‬ﻣﺘﻌﻄﻞ(‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺮﻫﺔ‬ ‫‪10‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)ﻧﻈﻴﻒ‪/‬ﻣﺘﺴﺦ(‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﺮﺵ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬ ‫‪10‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)ﻳﻮﺟﺪ‪/‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ(‬ ‫ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻔﺮ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ ‫‪10‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )ﻣﻤﺘﺎﺯ‪ /‬ﺟﻴﺪ‪ /‬ﺿﻌﻴﻒ(‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‬ ‫‪10‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )ﻣﻤﺘﺎﺯ‪ /‬ﺟﻴﺪ‪ /‬ﺿﻌﻴﻒ(‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ ‫‪10‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)ﻳﻮﺟﺪ‪/‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ(‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺍﻹﺳﻌﺎﻓﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬ ‫‪10‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺗﻐﻴﺮ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻮﺭ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻮﻋﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺰﻳﺖ‬ ‫‪10‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)ﻳﻌﻤﻞ‪/‬ﻣﺘﻌﻄﻞ(‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬ ‫‪10‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)ﻳﻮﺟﺪ‪/‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ(‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﻃﻔﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫‪10‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)ﻳﻮﺟﺪ‪/‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ(‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﺜﻠﺚ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ‬ ‫‪10‬‬

‫ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺭﻏﺒﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺳﺎﺋﻖ ﻏﻴﺮﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻔﻮﻳﺾ ﺳﺎﺋﻖ ﺍﺿﺎﻓﻲ‬ ‫‪11‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‬
‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬ ‫‪11‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺃﺟﺮﺓ ﺍﻟﺘﺄﺟﻴﺮ ﺑﺴﺎﺋﻖ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻳﺎﻡ‬ ‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺃﺟﺮﺓ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‬ ‫‪11‬‬

‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﻣﻘﻌﺪ ﺃﻃﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺬﻭﻱ ﺍﻹﻋﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ‪،‬‬ ‫‪11‬‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬ ‫‪11‬‬

‫ﺃﺟﺮﺓ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺧﻼﻑ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺄﺟﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫‪11‬‬

‫ﺃﺟﺮﺓ ﻧﻘﻞ ﺃﻭ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻌﻄﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺰﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻔﻮﺽ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺳﺤﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫‪12‬‬

‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺃﻱ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻳﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ ﻭﻟﻴﺴﺖ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬ ‫‪12‬‬

‫ﺃﺟﺮﺓ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻟﻢ ﻳﻠﺘﺰﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺰﻳﺖ‬ ‫‪12‬‬

‫ﺃﺟﺮﺓ ﺗﻌﺌﺒﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻨﺎﻗﺼﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬ ‫‪12‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺃﺟﺮﺓ ﺍﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮﺍﺕ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬ ‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮﺍﺕ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ‬ ‫‪12‬‬

‫ﺍﻷﺟﺮﺓ ﺍﻟﻤﻘﺪﺭﺓ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻭﻳﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﺒﺐ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬ ‫‪12‬‬

‫ﺍﻷﺟﺮﺓ ﺍﻟﻤﻘﺪﺭﺓ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻭﻳﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﺒﺐ ﺑﺎﻟﻀﺮﺭ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻭﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫‪12‬‬