‫ﺯﻳﻮت ﻧﺎﻗﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬

‫‪AZMOL Forward Synth‬‬ ‫‪AZMOL Forward Plus‬‬

‫‪75W-90 GL-4/GL-5‬‬ ‫‪80W-85 GL-4‬‬
‫)ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ‪ DriveLine‬ﻓﺌﺔ( ﺯﻳﺖ ﻧﺎﻗﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺍﻟﻤﺤﻤّﻞ ‪ ،‬ﻭﻋﻠﺐ ﺗﺮﻭس ﺳﻴﺎﺭﺍت ﺍﻟﺮﻛﺎب ﺫﺍت ﺍﻟﺘﺮﻭس‬
‫ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺼﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﺘﺮﻭس ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ )ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻣﻨﺔ ﺃو ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻛﺰﻳﺖ ﻣﺘﻌﺪد ﺍﻟﺪﺭﺟﺎت ﻟﺘﺰﻳﻴﺖ ﻧﺎﻗﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬

‫وﺯﻳﻮت ﻣﺤﺮﻛﺎت ﺳﻴﺎﺭﺍت ﺍﻟﺮﻛﺎب‬ ‫ﻭﺍﻵﻻت ﺍﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﺛﻘﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻣﻨﺔ( ﻭﺟﺴﻮر ﺳﻴﺎﺭﺍت ﻭﺷﺎﺣﻨﺎت ﺍﻟﺮﻛﺎب ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺮﻛﺎب ﻭﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻇﺮﻭف ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﻗﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻓﺰة ﻭﺍﻟﻤﺨﺮﻭﻃﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺨﺮﻭﻃﻴﺔ ﺍﻟﺤﻠﺰﻭﻧﻴﺔ ﻟﺴﻴﺎﺭﺍت‬

‫ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭي ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ‬ ‫‪Leader Plus‬‬ ‫‪Helix HX7‬‬

‫‪5W-40‬‬
‫‪Mobil Super‬‬
‫‪3000 X1 5W-40‬‬
‫‪Quartz 9000‬‬
‫‪5W-40‬‬
‫‪Magnatec‬‬
‫‪5W-40‬‬
‫‪TITAN SUPERSYN‬‬
‫‪5W-40‬‬
‫‪6100 Synergie+‬‬
‫‪5W-40‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎت‪:‬‬
‫‪SAE 75W-90‬‬
‫ﻳﻠﺒﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪:‬‬
‫;‪MAN 342M-2; MAN 341 Z2‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎت‪:‬‬
‫‪SAE 80W-85‬‬
‫ﻳﻠﺒﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪:‬‬
‫;‪MB 235.1, MAN 341 TYPE E1‬‬
‫‪5W-40‬‬ ‫;‪MAN 342 S1; Ford ESD M2C175-A‬‬ ‫‪API GL-4‬‬
‫‪API GL-4/GL-5‬‬ ‫‪ZF TE-ML 02B, 17A‬‬
‫‪AZMOL Ultra Plus 0W-30‬‬ ‫‪AZMOL Ultra Plus 5W-30‬‬ ‫‪Leader Plus‬‬
‫‪10W-40‬‬
‫‪Helix HX7‬‬
‫‪10W-40‬‬
‫‪Quartz 9000‬‬
‫‪10W-40‬‬
‫‪Magnatec‬‬
‫‪10W-40‬‬
‫‪TITAN SYN MC‬‬
‫‪10W-40‬‬
‫‪6100 Synergie+‬‬
‫‪10W-40‬‬
‫‪MIL-L-2105D; ZF TE-ML 12E, 16B,‬‬
‫‪16C, 16D, 17B, 19B, 21A‬‬
‫‪504.00/507.00‬‬ ‫‪AZMOL Forward Plus‬‬
‫ﺯﻳﺖ ﻣﺤﺮك ﺗﺨﻠﻴﻘﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻷﺩاء ﻷﺣﺪث ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎ‬ ‫‪AZMOL Leader Plus 5W-40‬‬ ‫‪AZMOL Leader Plus 10W-40‬‬ ‫‪80W-90 GL-4‬‬
‫ت‪ .‬ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻠﺰﻭﺟﺔ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻭﻣﻌﺎﻣﻞ ﺍﻻﺣﺘﻜﺎك ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﺗﻮﻓﻴﺮًا‬ ‫ﻣﺼﺪق ﻋﻠﻴﻪ‪:‬‬ ‫‪AZMOL Forward Plus‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﻴًﺎ ﻟﻠﻮﻗﻮد ﻭﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺳﻬﻞ ﻟﻠﻤﺤﺮك ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎت ﺣﺮﺍﺭة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ‪،‬‬ ‫‪VW 504.00/507.00‬‬
‫‪80W-90 GL-5‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﻭس ‪ ،‬ﻭﺳﻴﻮﻟﺔ ﺟﻴﺪة ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎت ﺍﻟﺤﺮﺍﺭة ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫ﻓﻀﻼً ﻋﻦ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺂﻛﻞ‬ ‫ﻣﺼﺪق ﻋﻠﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﻣﺼﺪق ﻋﻠﻴﻪ‪:‬‬
‫ﺯﻳﺖ ﻣﺤﺮﻛﺎت ﺍﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻮﺻﻰ‬ ‫‪MB-Approval 229.3‬‬ ‫‪MB-Approval 229.3‬‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﺯﻳﺖ ﻧﺎﻗﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻣﺘﻌﺪد ﺍﻟﺪﺭﺟﺎت ﻫﺬا ﻧﻌﻮﻣﺔ ﻣﻤﺘﺎﺯة‬
‫ﺑﻪ ﻟﻤﺤﺮﻛﺎت ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻭﺍﻟﺪﻳﺰل ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻟﺴﻴﺎﺭﺍت ﺍﻟﺮﻛﺎب ﻭﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎت‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻹﺿﺎﻓﺎت ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺨﺼﺎﺋﺺ ﻓﺮﻳﺪة ﺿﺪ‬ ‫ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻌﻠﺐ ﺍﻟﺘﺮﻭس ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻟﺴﻴﺎﺭﺍت ﺍﻟﺮﻛﺎب ﻭﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎت‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎت‪:‬‬ ‫ﻳﻠﺒﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻬﺰة ﺑﻤﺤﺮﻛﺎت )‪ VAG (VW ، Audi ، Skoda ، Seat‬ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‬ ‫ﺯﻳﺖ ﻧﺎﻗﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺫو ﺍﻷﺳﺎس ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﻣﻊ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭًا ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎت ﺍﻟﺤﺮﺍﺭة ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻠﺰﻭﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻤﺤﺮﻛﺎت ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻭﺍﻟﺪﻳﺰل ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻷﺩاء (ﺳﻴﺎﺭﺍت ﺍﻟﺮﻛﺎب‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻤﺤﺮﻛﺎت ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻭﺍﻟﺪﻳﺰل ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻷﺩاء (ﺳﻴﺎﺭﺍت ﺍﻟﺮﻛﺎب‬ ‫ﻟﺴﻴﺎﺭﺍت ﺍﻟﺮﻛﺎب ﻭﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ﻭﺍﻵﻻت ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍت‬
‫‪SAE 0W-30‬‬ ‫‪MB 229.6‬‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ ﺧﺼﻴﺼًﺎ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍت ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺯﻳﺖ ﻣﺤﺮك ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻣﺘﻌﺪد ﺍﻟﺪﺭﺟﺎت ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺍﻻﺣﺘﻜﺎك‬ ‫ﺯﻳﺖ ﻣﺤﺮك ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺍﻻﺣﺘﻜﺎك ﺷﺒﻪ ﺍﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭﻣﺂﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻵﻻت ﺍﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻠﺰم ﺍﺳﺘﺨﺪﺍم ﺯﻳﻮت‬
‫‪ Euro VI.‬و ‪ Euro V‬و ‪Euro IV‬‬ ‫ﺍﻻﺣﺘﻜﺎك‪ .‬ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻠﻤﺤﺎﻭر ﻭﻧﺎﻗﻼت ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬ ‫‪ API GL-4‬ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ‪ ،‬ﻭﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﻨﻘﻞ ‪،‬‬
‫‪API SN/CF‬‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻘﻦ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ‪ ،‬ﺑﺪﻭن ﻣﴍﺤﺎت ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺎت‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻘﻦ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ‪ ،‬ﺑﺪﻭن ﻣﴍﺤﺎت ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍع ﺍﻟﺘﺮﻭس ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺯﻳﻮت ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﺩاء‬
‫‪ACEA A5/B5‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎت‪:‬‬ ‫ﻳﻠﺒﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪:‬‬ ‫‪ (DPF).‬ﻭﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ( ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺘﻮﺭﺑﻴﻨﻲ ‪،‬‬ ‫‪ (DPF).‬ﻭﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ( ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺘﻮﺭﺑﻴﻨﻲ ‪،‬‬ ‫‪ 5-LG IPA.‬ﺍﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎت‪:‬‬ ‫ﻳﻠﺒﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪:‬‬
‫‪SAE 5W-30‬‬ ‫;‪MB 229.51‬‬
‫‪API SN/CF‬‬ ‫;‪BMW LL-04‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎت‪:‬‬ ‫ﻳﻠﺒﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪:‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎت‪:‬‬ ‫ﻳﻠﺒﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪:‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎت‪:‬‬ ‫ﻳﻠﺒﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪:‬‬ ‫‪SAE 80W-90‬‬ ‫;‪ZF TE-ML 02B, 17A‬‬
‫‪ACEA C3‬‬ ‫‪Porsche C30‬‬ ‫;‪Renault RN0700/0710‬‬ ‫‪API GL-4‬‬ ‫‪MAN 341 TYPE E1‬‬
‫‪SAE 5W-40‬‬ ‫‪SAE 10W-40‬‬ ‫;‪Renault RN0700/0710‬‬ ‫‪SAE 80W-90‬‬ ‫;‪MIL-L2105D; VW 727; MB 235.0‬‬
‫‪API SN/CF‬‬ ‫‪VW 502.00/505.00‬‬ ‫‪API SN/CF‬‬ ‫;‪VW 502.00/505.00‬‬ ‫‪API GL-5‬‬ ‫‪ZF TE-ML 05А, 12E, 16B, 17B, 19B,‬‬
‫‪ACEA А3/B4‬‬ ‫‪ACEA А3/B4‬‬ ‫‪PSA B712300‬‬ ‫‪21A; MAN 342 M1‬‬

‫‪Ultra Plus 0W-30‬‬ ‫‪Helix Ultra A5/B5‬‬

‫‪Mobil 1 0W-30‬‬
‫‪Advanced‬‬ ‫‪Quartz 9000‬‬ ‫‪EDGE 0W-30‬‬ ‫‪TITAN SUPERSYN‬‬ ‫‪8100 Eco-nergy‬‬ ‫‪AZMOL Forward Plus‬‬ ‫‪AZMOL Forward Tec 85W-140‬‬
‫‪0W-30‬‬ ‫‪0W-30‬‬ ‫‪A5/B5‬‬
‫‪85W-90 GL-5‬‬
‫‪Full Synthetic‬‬ ‫‪FE 0W-30‬‬ ‫‪0W-30‬‬

‫‪Ultra Plus 5W-30‬‬ ‫‪Helix Ultra AV-L‬‬ ‫‪Mobil 1 ESP‬‬ ‫‪Quartz INEO‬‬ ‫‪Titan GT1 PRO‬‬ ‫‪Specific 504.00-‬‬ ‫‪Favorite Plus‬‬ ‫‪Helix Plus‬‬ ‫‪Super 1000 X1‬‬ ‫‪Quartz 7000‬‬ ‫‪Magnatec‬‬ ‫‪TITAN SYN MC‬‬ ‫‪4100 TURBOLIGHT‬‬
‫‪EDGE 5W-30 LL‬‬
‫‪504.00/507.00‬‬ ‫‪5W-30‬‬ ‫‪Formula 5W-30‬‬ ‫‪Long Life 5W-30‬‬ ‫‪C-3 5W-30‬‬ ‫‪507.00 5W-30‬‬ ‫‪10W-30‬‬ ‫‪10W-40‬‬ ‫‪10W-40‬‬ ‫‪10W-40‬‬ ‫‪10W-40 A3/B4‬‬ ‫‪10W-40‬‬ ‫‪10W-40‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺫﺍت ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﺜﻘﻴﻞ ﻭﻣﺤﺮﻛﺎت‬
‫‪Helix Ultra‬‬ ‫‪Quartz 9000‬‬ ‫‪MAGNATEC‬‬ ‫‪Titan Supersyn‬‬ ‫‪Favorite Plus‬‬ ‫‪Helix HX5‬‬ ‫‪CLASSIC‬‬ ‫‪GTX 10W-40‬‬
‫ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻟﺴﻴﺎﺭﺍت ﺍﻟﺮﻛﺎب ﻭﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎت (ﻋﻠﺐ ﺍﻟﺘﺮﻭس‬ ‫ﺯﻳﺖ ﻧﺎﻗﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﺑﺨﺼﺎﺋﺺ ﺃﺩاء ﻓﺎﺋﻘﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ‬
‫‪Ultra Plus 5W-30‬‬ ‫‪Mobil 1 FS 5W-30‬‬
‫‪5W-30‬‬ ‫‪Energy 5W-30‬‬ ‫‪5W-30 A3/B4‬‬ ‫‪5W-30‬‬ ‫‪10W-40‬‬ ‫‪10W-30‬‬ ‫‪10W-40‬‬ ‫‪A3/B3‬‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻛﺰﻳﺖ ﻣﺘﻌﺪد ﺍﻟﺪﺭﺟﺎت ﻟﻮﺣﺪﺍت‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻮر ﻭﺍﻟﻔﺮق ﺍﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴﺔ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎت‬
‫‪Ultra Plus 0W-40‬‬ ‫‪Helix Ultra‬‬ ‫‪Mobil 1 0W40‬‬ ‫‪Quartz 9000‬‬ ‫‪EDGE 0W-40‬‬ ‫‪EDGE Titanium‬‬ ‫‪8100 X-MAX‬‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ‪ ،‬ﻭﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﻨﻘﻞ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺠﺴﻮر ‪ ،‬ﻭﺗﺮﻭس ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺍت ﺍﻟﺮﻛﺎب ﻭﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ﻭﺍﻟﺠﺮﺍﺭﺍت ﻭﺍﻵﻻت ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎء‪.‬‬
‫‪0W-40‬‬ ‫‪Energy 0W-40‬‬ ‫‪FST 0W-40‬‬ ‫‪0W-40‬‬
‫‪.‬ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ( ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻣﻨﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻣﻨﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻴﺪﻭي ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺮﻭس‬
‫‪AZMOL Favorite Plus 10W-40‬‬ ‫‪AZMOL Favorite Plus 10W-30‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎت‪:‬‬ ‫ﻳﻠﺒﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪:‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎت‪:‬‬ ‫ﻳﻠﺒﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪:‬‬
‫‪AZMOL Ultra Plus 5W-30‬‬ ‫‪AZMOL Ultra Plus 0W-40‬‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻤﺤﺮﻛﺎت ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻭﺍﻟﺪﻳﺰل ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻟﺴﻴﺎﺭﺍت ﺍﻟﺮﻛﺎب ﻭﺍﻟﺤﺎﻓﻼت‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺎز ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎل ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻟﺴﻴﺎﺭﺍت ﺍﻟﺮﻛﺎب ﻭﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎت‬ ‫‪SAE 85W-90‬‬ ‫‪MAN 342N; MB 235.0; ZF TE-ML‬‬ ‫‪SAE 85W-140‬‬ ‫‪MIL-L 2105 D; ZF TE-ML 05A, 07A,‬‬
‫‪API GL-5‬‬ ‫‪07A, 16C, 17B, 19B, 21А‬‬ ‫‪API GL-5‬‬ ‫‪21А; MAN 342 Type M2‬‬
‫ﺯﻳﺖ ﻣﺤﺮك ﻣﺘﻌﺪد ﺍﻟﺪﺭﺟﺎت ﺷﺒﻪ ﺍﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺯﻳﺖ ﻣﺤﺮك ﻣﻮﻓﺮ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻭﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻤﺤﺮﻛﺎت ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻭﺍﻟﺪﻳﺰل‬
‫ﻭﺍﻟﺪﻳﺰل ﻟﺴﻴﺎﺭﺍت ﺍﻟﺮﻛﺎب ﻭﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﺑﺴﻮاء‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻗﺔ ﻟﻤﺤﺮﻛﺎت ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻭﺍﻟﺪﻳﺰل ﺭﺑﺎﻋﻴﺔ ﺍﻷﺷﻮﺍط ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺳﻴﺎﺭﺍت‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺮﻛﺎت ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻐﺎز‪ .‬ﺇﻧﻪ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩة ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎت ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩة ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎت ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺯﻳﺖ ﻣﺤﺮك ﺍﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻮﻓﺮ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻣﺼﻤﻢ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﺤﺮﻛﺎت ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺯﻳﺖ ﻣﺤﺮك ﻣﺘﻌﺪد ﺍﻟﺪﺭﺟﺎت ﺍﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺑﺸﺎﺣﻦ ﺗﻮﺭﺑﻴﻨﻲ ﻭﻣﺤﻔﺰ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺃﻳﻀًﺎ‬ ‫ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﺑﺎص‪ .‬ﺇﻧﻪ ﻣﺼﻤﻢ ﺧﺼﻴﺼًﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍم‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎت ﺣﺮﺍﺭة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻛﺎب ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﺑﺎص ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺘﻮﺭﺑﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫‪".‬ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ "ﺑﺪء‪-‬ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮة ‪،‬‬ ‫‪.‬ﺍﻟﺘﻮﺭﺑﻴﻨﻲ ‪ ،‬ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻗﺼﻰ ﺃﺩاء ﻟﻠﻤﺤﺮك‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺃو ﺑﺸﺎﺣﻦ ﺗﻮﺭﺑﻴﻨﻲ ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻟﻠﻤﺤﺮﻛﺎت ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻐﺎز‪.‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎت‪:‬‬ ‫ﻳﻠﺒﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪:‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎت‪:‬‬ ‫ﻳﻠﺒﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪:‬‬ ‫ﻳﻠﺒﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪:‬‬ ‫‪Forward Synth‬‬ ‫‪Spirax S5‬‬ ‫‪Mobilube 1‬‬ ‫‪TRANSMISSION‬‬ ‫‪SYNTRAX UNIVERSAL‬‬ ‫‪Titan SPEED‬‬ ‫‪Motul Motylgear‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎت‪:‬‬ ‫‪75W-90 GL-4/GL-5‬‬ ‫‪ATE 75W-90‬‬ ‫‪SHC 75W-90‬‬ ‫‪SYN FE 75W-90‬‬ ‫‪PLUS 75W-90‬‬ ‫‪75W-90‬‬ ‫‪75W-90‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎت‪:‬‬ ‫ﻳﻠﺒﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪:‬‬ ‫‪SAE 10W-40‬‬ ‫‪MB 229.1; VW 502.00/505.00‬‬
‫‪SAE 0W-40‬‬ ‫;‪MB 229.3/229.5; BMW LL-01‬‬ ‫‪SAE 10W-30‬‬ ‫‪MB 229.1; VW 502.00/505.00‬‬ ‫‪Forward Plus‬‬ ‫‪Spirax S3‬‬ ‫‪Mobilube HD‬‬ ‫‪TRANSMISSION‬‬ ‫‪Castrol Axle‬‬ ‫‪Titan SUPERGEAR‬‬ ‫‪Motul HD‬‬
‫‪SAE 5W-30‬‬ ‫‪API SN/CF‬‬ ‫;‪VW 502.00/505.00; RN 0700/0710‬‬ ‫‪API SL/CF‬‬ ‫‪80W-90 GL-5‬‬ ‫‪AX 80W-90‬‬ ‫‪80W-90‬‬ ‫‪TM 80W-90‬‬ ‫‪EPX 80W-90‬‬ ‫‪80W-90‬‬ ‫‪80W-90‬‬
‫;‪MB 229.3‬‬ ‫‪API SL/CF‬‬
‫‪API SN/CF‬‬ ‫‪ACEA A3/B4‬‬ ‫‪Porsche A40; Ford 937-A‬‬ ‫‪ACEA А3/B3‬‬ ‫‪Spirax S3‬‬ ‫‪Mobilube HD‬‬ ‫‪Castrol Axle‬‬ ‫‪Titan SUPERGEAR‬‬ ‫‪Motul HD‬‬
‫‪VW 502.00/505.00‬‬ ‫‪ACEA А3/B3‬‬ ‫‪Forward Tec‬‬ ‫‪TRANSMISSION‬‬
‫‪85W-140‬‬ ‫‪AX 85W-140‬‬ ‫‪85W-140‬‬ ‫‪TM 85W-140‬‬ ‫‪EPX 85W-140‬‬ ‫‪85W-140‬‬ ‫‪85W-140‬‬
‫‪ACEA А3/В4‬‬
 ‫ﺯﻳﻮت ﻧﺎﻗﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬
‫‪AZMOL ATF DEX IID‬‬ ‫‪AZMOL ATF DEX III‬‬
‫ﻧﺎﻗﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍم‬
‫ﺑﻤﺴﺘﻮى ﺃﺩاء ﺳﺎﺋﻞ ﻧﺎﻗﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻣﺘﻌﺪد ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫‪ Mercon.‬و ‪ Dexron III‬ﺳﺎﺋﻞ ﻧﺎﻗﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍم ﻓﻲ‬
‫ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ )‪DEXRON II (D) (ATF‬‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍم ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻌﺰز ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ﻭﺳﻴﺎﺭﺍت ﺍﻟﺮﻛﺎب ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻛﺴﺎﺋﻞ ﻵﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻌﺰز ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺃﻳﻀًﺎ‬
‫‪ ATF‬ﻭﻋﻤﻠﻴﺎت ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳُﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍم ﺳﻮﺍﺋﻞ‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎت‪:‬‬ ‫ﻳﻠﺒﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪:‬‬
‫‪GM Dexron® IID‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎت‪:‬‬ ‫ﻳﻠﺒﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪:‬‬
‫;‪MB 236.6; MAN 339D; Allison C-4‬‬
‫‪CATERPILLAR TO-2; FORD‬‬ ‫‪GM Dexron® III‬‬ ‫‪Ford Mercon; Allison C-4; MAN‬‬
‫;‪M2C-138-CJ; FORD M2C 166-H‬‬ ‫;‪339 V1/Z1(F); CAT TO-2; MB 236.5‬‬
‫‪ZF TE-ML 04D/09A/14B/16L; GM‬‬ ‫‪VOITH 55.6335 (G 607); ZF TE‬‬
‫)‪6137M; VOITH 55.6335 (G 607‬‬ ‫‪ML-02F/11B/14A/17C‬‬

‫ﺷﺤﻢ‬
‫‪AZMOL LUVANA LX‬‬

‫ﻣﺮﻛﺐ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮم‪ .‬ﺇﻧﻪ ﻳﻀﻤﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺎت ﺫﺍت‬

‫ﺷﺤﻢ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻷﺩاء ﻣﻊ ﻋﻤﺮ ﻃﻮﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎس‬
‫ﻭﻓﺘﺮﺍت ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺘﺰﺍﻳﺪة ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍم ﺍﻟﺸﺤﻢ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺩﺭﺟﺎت ﺍﻟﺤﺮﺍﺭة ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻭﺟﻮد ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﺣﻤﺎل ﺍﻟﺼﺪﻣﺎت ‪،‬‬
‫‪.‬ﺍﻟﻤﺘﺪﺭﺟﺔ ﻟﺴﻴﺎﺭﺍت ﺍﻟﺮﻛﺎب ﻭﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ﻭﺍﻟﺤﺎﻓﻼت‪.‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎت‪:‬‬
‫‪NLGI 2‬‬ ‫‪DIN 51502: KP2N-30‬‬ ‫‪ISO 6743-9: L-XBDHB 2‬‬

‫‪AZMOL LUVANA EP‬‬ ‫‪AZMOL MOLY CV‬‬

‫ﻟﺘﺰﻳﻴﺖ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍت ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍت ﻭﺍﻵﻻت ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ‬ ‫ﻵﻟﻴﺎت ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﺜﻘﻴﻞ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻟﺘﺰﻳﻴﺖ ﺍﻟﻤﻔﺎﺻﻞ ﻭﺩﺑﺎﺑﻴﺲ‬
‫ﺷﺤﻢ ﻟﻴﺜﻴﻮم ﻣﺘﻌﺪد ﺍﻷﻏﺮﺍض ﻋﺎﻟﻤﻲ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ‫ﺷﺤﻢ ﺃﺳﺎﺳﻪ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮم ﻣﻊ ﺛﺎﻧﻲ ﻛﺒﺮﻳﺘﻴﺪ ﺍﻟﻤﻮﻟﻴﺒﺪﻳﻨﻮم‬

‫ﺳﻴﺎﺭة ﺭﻛﺎب‬
‫ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺇﻃﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﺃي ﻣﻮﺳﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍت ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﻳﻮﻓﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺪﺍت‬ ‫ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭة ﻭﺍﻵﻟﻴﺎت ﺍﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ ﻭﺍﻵﻻت ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ﻭﺁﻻت ﺍﻟﺒﻨﺎء‪.‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎت‪:‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎت‪:‬‬

‫ﺯﻳﻮت ﺍﻟﺘﺸﺤﻴﻢ‬
‫‪NLGI 2‬‬ ‫‪DIN 51502: KР2К-30‬‬ ‫‪ISO 6743-9: L-XCCEB 2‬‬ ‫‪NLGI 2‬‬ ‫‪DIN 51502: KРF2K-40‬‬ ‫‪ISO 6743-9: L-XCDBB 2‬‬

‫‪+380-800-504-524‬‬
‫‪AZMOL‬‬ ‫‪Shell Gadus‬‬ ‫‪Mobilgrease‬‬ ‫‪MULTIS‬‬ ‫‪Castrol LMX Li-‬‬ ‫‪Motul TECH‬‬
‫‪S3 V220C 2‬‬ ‫‪RENOLIT LX EP 2‬‬
‫‪LUVANA LX‬‬ ‫‪XHP 222‬‬ ‫‪COMPLEX EP 2‬‬ ‫‪Komplexfett 2‬‬ ‫‪GREASE 300‬‬ ‫»‪LLC «JV AZMOL-BP‬‬
‫‪AZMOL‬‬ ‫‪Shell Gadus‬‬
‫‪Mobilux EP 2‬‬ ‫‪Castrol LM‬‬ ‫‪RENOLIT MP‬‬ ‫‪Motul Top‬‬ ‫‪Yaroslava Mudrogo str., Building 2‬‬
‫‪LUVANA EP‬‬ ‫‪S2 V220 2‬‬ ‫‪Grease 200‬‬ ‫‪71114, Berdyansk, Ukraine‬‬
‫‪AZMOL‬‬ ‫‪Shell Gadus‬‬ ‫‪Mobilgrease‬‬ ‫‪MULTIS MS 2‬‬ ‫‪Castrol‬‬ ‫‪Motul‬‬
‫‪MOLY CV‬‬ ‫‪S2 V220AD 2‬‬ ‫‪Special‬‬ ‫‪Moly Grease‬‬ ‫‪RENOLIT FLM‬‬
‫‪Molybden‬‬
‫‪azmol.eu‬‬