You are on page 1of 11
GONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM ‘D§ec lip - Ty do - Hanh phiie HOP DONG NGUYEN TAC S65 nne/2020HDNTIHAT-KH Givin CONG TY TRACH GU HAN XUAT NHAP KHAU AiG PARK VIEW Ma sin phim dw tr: DY AN “DAU TU XAY DUNG KHU NHA OMA ANH TUAN" TAI DIA CHI PHUONG PHU MY, ‘TX PHU MY, BARIA-VONG TAU CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Oe Hip Ty do Hgnk phiie HQP BONG NGUYEN TAC (ve iv te Sin Phim Diu ts) SB. DODUHENTRAT KH Cin cis + Cin ci-théa thugn cia cde bi; = Can ctnang ue va tim quyén di vi sin phim dl toa Bn Az = Clin efzndng lye vi ahu oh dls te ea Bén Bs ‘Van png da ign COng ty TNH Xue Np ku H8 And Tua, bm nay ng thing. im 202 ching ti gdm oo: 1. BEN A: CONG TY TNHH XUAT NHAP KHAU HA ANH TUAN ‘Bol dign boi: Ong VO HOU TUAN (Chie wy: Ting Gidm db Din chi tw si: 495-497 ham Van Bech Phubng 15, Q. Tin Binh, TP. 28 Chi Minh, Mi bh: 000582196 ‘Tai Khoi sé: CONG TY TNH XNK HA ANH TUAN ~ 1801000010468 Nein hing TMCP Bi va Phét wid VigtNam (BIDV) ~Chi nin KY Ha (Sau dy got tira “Bin A; 20ENB nai so Sib mgd: CCCDICMND a: sv el nai al Hop kh hang ti We A aN Us Dia chi itn thosi (Sau dy gi tt ta “Ben 8°); hoa thuja, hai Bén cing thing nt ky KE hop dng nguyén tie v8 du tw Sn Phim ng vec didu Kod, db kin sa dy: Email Hin ‘Trin oy 9 0 dé (oe dagedinhnghia dt diy) (gett “Hop Dn) ve Didu 1. Dink nghta va dibn git [god ee tuft ngb Gage din nghia trong ec phn khéc ela Hop Bing nay, cle that nt dud dy 58 0b ghia nh sou, Kh ng eénh uy dinh ke di: 110. Mh Lr. LB. Li itu 2. 24 22 Hop Ding cng hep dng nguyén te vb du te Sin Phos ny vi ce Phy em theo ode ‘ic vn bin sa. ai, sung ti tng th die (nd 8, de et ita Be A vs Bin B Ben cng Is hose Bén A hoje Bn B hofe ng ké hia vi thy tng hop php ca ho; Ce Bén cb ghia Bn A vi Ben. Dy An de hid Is lyn "Diu xy ong Khu od & Ha Ant Tab” a ht Phung Phd MP, ‘TX Phi My, Ba Ria Ving Tur 6 tén tong mg "Aro Park View”, do Bén A lim ch dt duge thy ig theo Quyé i 1665/0D-UBND agay 05/11/2021 ba UBND tinh Ba R= Vang ‘Tau v vig chip than cho tong di ur dng thi chip hun hd ut San Phim Blu Ti deg hid 1 01 (os) Shophouse ope OL (bd) itn ké huge Dy An ti Phung PhiIM9,TX Phi Mf, BR-VT do Bén A dang ri i du toy dmg tng tin chi i 8 sn ph ut de thé hi Phu Le ‘Tr Sin Phim Du Tw c6 ria in ma Bn B 9 pi han ton cho Bn A dda te Sin Phim Diu Tu tho Hop lng ny. “Tién Bang ky gt chd Sin phim c& nein Is ibn dna kit ch Sn phn (nu 0) mt Bn B thar adn cho Bén A (ae dag guy dink ta Py Le 1) dé cm bn iL Vige Bén As dink cho Ben B quyén de du w Sin Phim Du Tema Bén 8 ya chon: v8 ii Bm B cam key ke Hep Ding ny wi Bn A K§ Quy Thue Hige Hop Ding c6 nai 8 sb ibn (og o Tid Bing ky ited Si pi) mi Bn B thanh tin cho Bén A 8 dam bio co vige hye hién Hop Bog ny. ‘Tidn BG Thanh fosn Gid Te Sin Phim Di Tur o6 nghia [én db dng a6 Gi Tj Sin Phim ‘iu Ty cia Ben B cho Bén Anh due quy din Pho Lye Hop Blog Chuyén Nhigng/Hop Ding Mua Bin (*HDCN/DMB 5 nshia hop ng chuyén shugtap dng mua bin Sin Phim Biv Tide ky kita Bén A va Ben B ki Sin Phim Ba Twi ib ign chuyén nh theo guy inh ea pip ‘TheiHan KY HDCN/HDMEB dug uy cinh cy th ti Did 6.1 cis Hop Ding ny hoe theo Thing Bio cia Ban A. ‘Thing Bio dave bid vin bin ob cha dng cc thing tn ign quan dé vge thy ign Hep Ding vy mi BA gr cho Bén B vinge Is [Ngly Lim Vige ge hig i 0S (aim) ngiyhan si thi hai nh this, kg bao gm ede iy IE thea gy di pi ut. [Ngay Bén Han cng ngy cui cing cia mb dot han tin ma Ba B pi thon ton Khon lu cho Ben A nh due aay inh Phy Wye tela Hop dng tong bing Tién D6 Than on Gid TH Sin Phim Diu Te Nigiy Higa Lio gh Noi dung cia Hop Ding Sati hid ky v bid thong in v Dy An, Sang php va tiga d hyn Dy An, Ben B di ding ky gi ch sin pin vi BénA vi Bén Ad xe hn dng gi ch sin pi eda Ben Bd BénB dee: iL tham gia dl tr Sin Phim Bu Twi Dy An thing tin chi it Sin Phim Dba Te due quy inhi Phy Lye Ti Ken Hgp Bg dy) va ii, thanh ton dl tu theo Tién D6 Than ton Gié Te Sin Phim Diu Te nh age quy sin Phy Lye I diahkém Hep DBng iy Kh én A ain de khoin Ky Qu The Hién Hop Bing (bo gbm ci Tibn Dinghy itch sin phim) ea Bén B theo quy din igi Py Lue 1, Ben Axe nbn dé BoB ch quyen dt vba Sin langiy cia Hop Dang ny dugeghi ti trang dt tien, a Pion Diu Tr mi Bn ya chon vi hye hig theo ee dit Khon vi did Kine Hep Dag iy 23. Sau khi Sin Phim Bau Tu ea Bén A di diéukign chuyén nhuomg/bén theo quy dinh eta php ult Bén A sek) két Hop Dng Chuyén Nnng/Hop Ding Mus Bin véi Béa B dd chuyén nhuong/bn ‘Sin Phim Diu Ty dé cho Bén B iu 3. Gi edu x, ch hgn va phuomg tht the bi 2) Gif Ti Sin Phim Diu Tw dupe quy dnb a Phy Lye 1 cbs Hep Ding nly. ')Tién Bp Thanh ton Gi Ti Sin Phim Du Tw doge quy dh gi Phy Lye | cia Hop Bing. €) Didu chinh Tién BO Thanh todn Gis Tei Sin Phim Dv Te Tay thue vo ind eda Dy An, Ben A ob quyén dituchinh Tin B} Than coin Gis Te Sén Phim Diu Tu va gti Théng Bio cho Bén B trade Ki dp dung i dt nm (0S) Nedy Lim Vig 6) Thash ton Gd Ti San Phim Di Tw: i, Bén B 6 trch nhigm thanh fon ede Khon de hgn phi than ton cia Gid Hi Sdn Phim Dx Turtheo Thing Bio ela Bén A, fi, Moi khodn dén han sau Naty én Hin s phi chia ma khodn Wi qué gn (“Lai Qué Han”) v8 ) 38 ibn qué han than to nh (3) .05%lngiy (3) 56 ney chim han on |LBi Qu Han niy sé dug dp dung cho thoi han ti Ngiy Bin Han dén ney kon tén én ha 46 dug thanh ton dy 4. B& tri nhdm ln, Lai Qué Hen s8 phi np eng Kc Wi kon din hag vio ngiy kon dén han 46 duoc thanhtodn cho Ben A. «) Phuong the then toa: 8) Moi Khon tin Ben B chuyén cho Bén A theo Hop Ding nay du duge hye ign bing ddng Viet ‘Nam (*VND") theo phsong thie chuyn Khai vio ti Khon theo tng bdo cia BEa A hode vay gin hing. 1b) Ben B phi chi va ty chi td ph deh vy: nin hing (nu ed) lén quan én vige than’ toén cho Ben A theo Hap Bing nay. ©) Bit kj khon tdn mo Bén B chuyén cho Bén A duage xéedinh 1 hod tt Kh Bén A phit hin Phigu Xée nfgnthanh ton (*Phiu Ne nbn thanh fon”) o6 ky tn va ding du ca Bén A xc nh ring Bén A di nn di khodn tiéa Bén B nép hoe sb cin Bén B chayén khan cho Bén A {85 duge gh e8 vio ti hon cia Bn A. Didu 4. Cam kv nghta vy cba Cie Bea 4.1 Cam kétva ugha vy ota Ben A: 4) Cn ep chinh xe vi dy di thing tn Dy An theo ede vin bin dug eo quan nh mie o thi auyén phé duvet . 1) Thye hin trinh vat tue v8 aay dung eB inh, qu dt dn theo quydinh ca php Judit, dt cht ong v tin 6 chon kh di id kind thy big vgechuyén nhugg/bsn Sin Phim Diu Tarcho Bén B theo quy din ei pip ht ©) Bim bo vige hoi thign ci ng inh ha ting kj tut in wi kn lt bao gn: ep nus, tlt nl i, ding gn thing, vi ho gy hae ei ty mg 16 U0 cu quan nha neo thim quyén phe duyét «Weve yang cogent is eo ay ea thé ign ev thé ti Hp dng choyén nhugnghoge mus bin ©) Cé nga vy thong bo cho Ben B bit v8 th idm va hit thy hig vig kj két HDCN/HBMB, ‘rage tnt 07 (iy) na née i vid dn vA SE due ‘ 1) Che ghia wp Ke theo guy dich eb pip luk v8 Hop Ding ny. 42° Camkét vi nghla vy cia Bin 4) Cam kt dos, du cdc quy inh ei Hop Bing vi di hidu mot wn ia quan én Sin Phim Diu Tu, Dy An tevde kh quyEt nh dt vi ky Ke Hep Bg ny én B c6 nga. v than ton dy di, ding tifa cdc khan tid in quan dén Gi Ti Sin Phim Han nse theo quy din gi Hop Bing ay cho Bn Av agp i, phi I ph Khic ma Bén B phi tr theo quy inh eta php ht va Hop Ding ny. ©} Dim bio dip ig dy di cd yBu chu ei php ust v8 vig nhén chuyén nbugngimua vi how ‘bt dog sin igi VietNam 4) Ky kéchop ding chuyén nhuong/Hop ag muo bin sin phim du we theo Thong bf ca Chi dn vi thy his dy ee uy inh, dia oda cia Hop dng ny ©) Thye hi dy i cée quy dah phn xy dg cng tn én dt cia Sin pm due nut Hop Bing ny na eo quan nh noe 6 thm guy yu ch) '). Cénghia vw cung ep cho Ben A thing tin cb bn B Khe sy thay Ad 1) Cénghis vu Kh theo qu dinh ea php ut va Hop Bing ni Diu 5. Chuydn tgp vichuyéa nhwomg Hop Diag 5.1 Chuyéa fp Hop Dinas Ki Sin Phim Biv Tw di dtu kg chyén ahsengén tho qu dn a php ie vi Cae BEn hye hign dy i ee nha vu cia minh theo Hap dng nay, Bén A & thing bo cho Bén B 8 thge hin vige than I Hop ng va kj két HECNIHDMB theo quy din igi Dig 6 ea Hop Bing iy. 52 Chuvén shugng Hop Bina: ‘Ben B dye quyén chuyén hong Hop Bing ny cho Bén thi bak ed vin binding yea Béa Aa li pg ee qu dinh nh sau: y Bn B pi gi cho Bn Av bin nh chndn suo Hop Dlg ly co Bn tb dupe theo phip adc Viet Nam theo mBu quy dish cia Bén A: ‘Ben B phi hon vie than tan ede Khon in dn nan i hi I od in KS Qa 308 de 1, ion in quan (nc) vi Lai Qua Hon nd c8)theo Hop Dg ny vio ney chyén nung, ‘ng thee Bea tiém hin thank Hop Bing ny. Bén A, Ben B vi Béa thi ba do BénB chi inh théng nh lp ign bin ba Ben xée nn tin bo kod in than tn eb theo Hop Bang nay én B cha tanh toén cho Bén A tinh in ny chuyén shueng Hop ing duve chuyén sang cho Bén thirba do Bén B ei dinhd& Bénthirba 4 tip te thu hién nga vu than tod cho BEn A theo quy

You might also like