‫المعهد العالي للمهن الهندسية قسم الهندسة المدنية‬

‫أهمية معالجة مياه الصرف الصحي‬

‫‪:‬إعداد الطالب‬
‫رياض عثمان‬
‫عزيز‬
 ‫يقول اهلل سبحانه وتعالى‪:‬‬

‫ش ْي ٍء َح ٍّي﴾‬ ‫﴿وجع ْل َنا ِم َن ا ْلم ِ‬

‫اء ُك َّل َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫]سورة األنبياء اآلية‪[30 :‬‬

‫‪2‬‬
 ‫إهداء‬
‫علمني ّ‬ ‫ّ‬
‫النجاح والصبر‬ ‫إلى من‬
‫إلى من افتقده في مواجهة الصعاب‬
‫ولم تمهله الدنيا ألرتوي من حنانه‪..‬‬
‫أبي رحمه هللا‬

‫وإلى من تتسابق الكلمات لتخرج‪ 4‬معبرة عن مكنون ذاتها‬

‫من علمتني وعانت الصعاب ألصل إلى ما أنا فيه‬
‫وعندما تكسوني الهموم أسبح في بحر حنانها ليخفف من آالمي‪..‬‬
‫أمي أطال هللا في عمرها‬
‫ً‬
‫وإلى إخوتي وأخواتي وأسرتي جميعا وأصدقائي وزمالئي‬

‫إلى كل من أضاء بعلمه عقل غيره‪ ،‬أو هدى بالجواب الصحيح حيرة سائليه‪،‬‬
‫فأظهر بسماحته تواضع العلماء‪ ،‬وبرحابته سماحة العارفين‪.‬‬

‫أسا ِتذتي الفاضلين‬

‫أتقدم بجزيل الشكر والعرفان وأهدي هذا العمل إلى كل من مدوا لي يد العون‬

‫‪3‬‬
 ‫الفهرس‬
‫الصفحة‬ ‫املوضوع‬
‫املقدمة‬ ‫الباب األول‬
‫مياه الصرف الصحي‬ ‫الباب الثاني‬
‫ماهي مياه الصرف الصحي؟‬
‫أنواع مياه الصرف الصحي ومكوناتها‬ ‫الباب الثالث‬
‫أنواع مياه الصرف الصحي‬
‫مياه الصرف الصحي املنزلية‬
‫مياه الصرف الصحي الصناعية‬
‫املياه املتسللة واملتدفقة‬
‫مياه األمطار‬
‫مكونات مياه الصرف الصحي‬
‫املكونات الكيميائية‪4‬‬
‫املكونات البيولوجية‬
‫طرق التخلص من مياه الصرف التقليدية وأثرها‬
‫الباب الرابع‬
‫على البيئة‬
‫طرق التخلص من مياه الصرف الصحي التقليدية‬
‫أثر مياه الصرف الصحي على البيئة‬
‫كيفية تجنب مخاطر مياه الصرف الصحي‬
‫شبكات الصرف الصحي‬ ‫الباب الخامس‬
‫أنواع شبكات الصرف الصحي الخارجية‬
‫مراحل دراسة شبكة صرف صحي خارجية‬

‫‪4‬‬
‫معالجة مياه الصرف الصحي وأهميتها‬ ‫الباب السادس‬
‫معالجة مياه الصرف الصحي‬
‫مرحلة املعالجة األولية‬
‫مرحلة الترسيب االبتدائي‬
‫مرحلة املعالجة الحيوية‬
‫مرحلة الترسيب النهائية‬
‫أهمية معالجة مياه الصرف الصحي‬
‫محطات معالجة مياه الصرف الصحي‬ ‫الباب السابع‬
‫تعريف‬
‫الهدف من محطات املعالجة‬
‫اختيار املوقع العام ملحطة املعالجة‬
‫مراحل معالجة مياه املجاري‬
‫حفر التصريف املزدوجة‬ ‫الباب الثامن‬
‫اإليجابيات والسلبيات‬

‫‪5‬‬
 ‫فهرس الجداول‬
‫الصفحة‬ ‫البيان‬
‫‪15 - 16‬‬ ‫معايير اختيار املنظومة املجتمعة أو املنظومة املنفصلة‬
‫‪38‬‬ ‫مناسيب الصرف الصحي لألجهزة الصحية‬
‫‪50‬‬ ‫مستويات املعالجة وهدف كل منها‬
‫‪51‬‬ ‫تصنيف العمليات الشائعة في معالجة ميه املجاري‬
‫‪53‬‬ ‫األنواع األساسية لألحواض املستخدمة ملحطات معالجة املياه امللوثة‬
‫ً‬
‫‪54‬‬ ‫فعالية إزالة امللوثات تبعا ملراحل طرق املعالجة‬

‫‪6‬‬
 ‫فهرس األشكال‬
‫الصفحة‬ ‫البيان‬
‫‪36‬‬ ‫أنبوب بالستيك قطر ‪ 4‬بوصة‬
‫‪36‬‬ ‫ملحقات التوصل بالغراء‬
‫‪37‬‬ ‫مخطط الصرف الصحي‬
‫‪38‬‬ ‫مخططات صرف داخلي‬
‫‪42‬‬ ‫خطوات للمرحلة التمهيدية واملعالجة االبتدائية‬
‫‪48‬‬ ‫املراحل العامة ملعالجة مياه الصرف الصحي‬
‫‪52‬‬ ‫جميع مراحل مياه املجاري‬
‫‪55‬‬ ‫كلفة تشييب وتشغيل وصيانة محطة معالجة مياه الصرف الصحي‬

‫‪7‬‬
‫الباب األول‬
‫املقدمة‬

‫‪8‬‬
 ‫املقدمة‬
‫تعتبر املياه من احدي النعم التي انعم هللا بها على اإلنسان وذلك ملا لها من أهمي‪44‬ة ك‪44‬بري في‬
‫حياتن‪44‬ا‪ ،‬فاملي‪44‬اه هي أس‪44‬اس الحي‪44‬اة على وج‪44‬ه الك‪44‬رة األرض‪44‬ية حيث ال توج‪44‬د حي‪44‬اة ب‪44‬دون مي‪44‬اه‬
‫واملت‪44 4‬وفرة بش‪44 4‬كل كب‪44 4‬ير على س‪44 4‬طح الك‪44 4‬رة األرض‪44 4‬ية‪ ،‬حيث ح‪44 4‬والي ‪ %70‬من س‪44 4‬طح الك‪44 4‬رة‬
‫األرض‪44 4‬ية عب‪44 4‬ارة عن مس‪44 4‬طحات مائي‪44 4‬ة منتش‪44 4‬رة ومتنوع‪44 4‬ة مث‪44 4‬ل مي‪44 4‬اه البح‪44 4‬ار واملحيط‪44 4‬ات‬
‫واألنه‪44‬ار والين‪44‬ابيع والكث‪44‬ير من املص‪44‬ادر األخ‪44‬رى‪ ،‬ويعت‪44‬بر موض‪44‬وع املي‪44‬اه من املواض‪44‬يع املهم‪44‬ة‬
‫واملعاص ‪44‬رة في حياتن ‪44‬ا كبش ‪44‬ر وأص ‪44‬بح موض ‪44‬وع املي ‪44‬اه ذو أهمي ‪44‬ة كب ‪44‬يرة نتيج ‪44‬ة ملا نعيش ‪44‬ه من‬
‫تغ‪44‬يرات في الق‪44‬رن الواح‪44‬د والعش‪44‬رين فأص‪44‬بح هن‪44‬اك العدي‪44‬د من املتغ‪44‬يرات ال‪44‬تي ط‪44‬رأت ليس‬
‫فق‪44‬ط في ج‪44‬انب املي‪44‬اه ب‪44‬ل في ج‪44‬انب املن‪44‬اخ والترب‪44‬ة والحي‪44‬اة البري‪44‬ة والكائن‪44‬ات الحي‪44‬ة والعدي‪44‬د‬
‫من العناص‪44‬ر األخ‪44‬رى وك‪44‬ان الترك‪44‬يز‪ 4‬على موض‪44‬وع املي‪44‬اه ألنه‪44‬ا املك‪44‬ون ال‪44‬رئيس له‪44‬ذه العناص‪44‬ر‬
‫حيث تعتبر‪ 4‬املياه العنصر الرئيس لها‪.‬‬

‫وألن الكرة األرضية ذات موارد محدودة‪ ،‬واملياه باستعمالها يمكن أن تتحول إلى مصدر‬
‫من مصادر التلوث واإلفساد البيئي‪ ،‬ولذا يجب التحكم في جودة املياه إن آمكن ملنع تلوث‬
‫البيئة‪.‬‬

‫ومياه الصرف الصحي مرتبطة ارتباطا وثيقا بتلوث املياه والتربة‪ ،‬ولهذا فانه من‬
‫الضروري والحتمي معالجة مخلفات مياه الصرف الصحي واملخلفات السائلة عموما‬
‫معالجة متكاملة‪ ،‬حتى ال تصل تلك املخلفات إلى مصادر املياه سواء استخدمت هذه املياه‬
‫في أغراض منزلية أو ترفيهية أو في الزراعة‪ .‬ويجب أن تكون عملية معالجة وتنقية‪ 4‬مياه‬
‫الصرف الصحي والتخلص من املياه املعالجة واالستفادة منها عملية منظمة تراعي فيها‬
‫جميع الظروف البيئية‪ 4‬واالجتماعية واإلنسانية‪.‬‬

‫‪9‬‬
10
 ‫الباب الثاني‬
‫مياه الصرف الصحي وأنواعها‬

‫‪11‬‬
 ‫مياه الصرف الصحي‬
‫ما هي مياه الصرف الصحي؟‬
‫ّ‬ ‫ٌ‬
‫‪4‬ات س‪44‬ائلة‬ ‫مي‪44‬اه الص‪44‬رف الص‪44‬حي أو (املي‪44‬اه العادم‪44‬ة ((‪ ،)Sewage Water‬هي عب‪44‬ارة عن ُمخلف‪ٍ 4‬‬
‫‪4‬واء ك ‪44‬انت املنزلي ‪44‬ة‪ 4،‬أو التجاري ‪44‬ة‪ ،‬أو املؤسس ‪44‬ية‪ ،‬أو‬ ‫ناتج ‪4ٍ 4‬ة عن أنش ‪44‬طة اإلنس ‪44‬ان املُختلف ‪44‬ة س ‪ً 4‬‬
‫ّ َ‬
‫‪4‬بكة من األن ‪44‬ابيب والقن ‪44‬وات لتص ‪4‬ل‪ 4‬إلى نقط ‪4ِ 4‬ة‬ ‫يتم تجميعه ‪44‬ا من خالل ش ‪ٍ 4‬‬ ‫الص ‪44‬ناعية؛‪ 4‬بحيث‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫بعملي‪44‬ة املعالج ‪44‬ة‪ ،‬وتس ‪4ّ 4‬مى ه ‪44‬ذه النقط ‪44‬ة بمحط‪44‬ة ُمعالج ‪44‬ة املي ‪44‬اه‪ .‬كم ‪44‬ا‬
‫ّ‬ ‫تجمي ‪44‬ع ُمح ‪4ّ 4‬ددة للب ‪44‬دء‬
‫تحت ‪44‬وي على الش ‪44‬وائب والعوال ‪44‬ق وامللوث ‪44‬ات واملواد العض ‪44‬وية وغيره ‪44‬ا بحيث أص ‪44‬بحت غ ‪44‬ير‬
‫ص‪44 4‬الحة لالس ‪44 4‬تهالك اآلدمي وبالت‪44 4‬الي فق‪44 4‬دت املي‪44 4‬اه خصائص‪44 4‬ها بس‪44 4‬بب احتوائه ‪44 4‬ا على ه‪44 4‬ذه‬
‫املتغ‪44‬يرات ال‪44‬تي عملت على تغ‪44‬ير خصائص‪44‬ها الفيزيائي ‪4‬ة‪ 4‬بش‪44‬كل كب‪44‬ير‪ 4‬حيث تحت‪44‬وي ه‪44‬ذه املي‪44‬اه‬
‫على امليكروب‪44‬ات واألم‪44‬راض املعدي‪44‬ة ال‪44‬تي تس‪44‬بب املرض لإلنس‪44‬ان‪ .‬وتتن‪44‬وع مي‪44‬اه مص‪44‬ادر مي‪44‬اه‬
‫الص‪44 4‬رف الص‪44 4‬حي فهن‪44 4‬اك العدي‪44 4‬د من املص‪44 4‬ادر ال‪44 4‬تي ت‪44 4‬أتي منه‪44 4‬ا املي‪44 4‬اه فهن‪44 4‬اك مي‪44 4‬اه الص‪44 4‬رف‬
‫الناتج‪44‬ة من املن‪44‬ازل وهن‪44‬اك مي‪44‬اه الص‪44‬رف الناتج‪44‬ة من املص‪44‬انع حيث تتك‪44‬ون ه‪44‬ذه املي‪44‬اه من‬
‫املواد العض ‪44 4‬وية والبقاي ‪44 4‬ا الناتج ‪44 4‬ة من عملي ‪44 4‬ات االس ‪44 4‬تخدام املنزلي والص ‪44 4‬ناعي من غس ‪44 4‬يل‬
‫وتنظيف وتبريد اآلالت ومواد عضوية وغيرها‪.‬‬

‫تحتوي هذه املياه على عدة عناصر صلبة وذائبة‪ ،‬يمثل املاء فيها نسبة ‪ %99.9‬والبقية‬
‫عبارة عن ملوثات أهمها‪- :‬‬

‫مواد عالقة‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫مواد عضوية قابلة للتحلل‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫كائنات حية مسببة لألمراض‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫مواد مغذية للنبات نتروجين‪ ،‬فوسفور بوتاسيوم‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫مواد عضوية مقاومة للتحلل‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫معادن ثقيلة‪.‬‬ ‫‪.6‬‬

‫‪12‬‬
 ‫أمالح معدنية ذائبة‪.‬‬ ‫‪.7‬‬

‫يتم تجميع مياه الصرف الصحي من عدة مصادر‪ ،‬وتعتمد الكميات التي يتم جمعها من‬
‫تلك املصادر على املصدر ونوعية نظام التجميع املستعمل فيها‪ .‬ومن مصادر تلك املياه ما‬
‫يلي‪- :‬‬

‫مياه استعماالت االغراض املنزلية والتجارية وغيرها كاملدارس والفنادق‬ ‫‪.1‬‬

‫واملطاعم‪.‬‬
‫مياه االستعماالت الصناعية‪4.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫مياه األمطار في حالة دمج شبكة املجاري بشبكة تصريف السيول‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫املياه املتسربة من عدة مصادر وخاصة الجوفية‪.‬‬ ‫‪.4‬‬

‫يمكن استعمال مياه الصرف الصحي املعالجة في عدة أغراض سواء بطريقة مباشرة أو‬
‫غير مباشرة‪ ،‬ويوضح شكل (‪ )1‬أهم استعماالت تلك املياه‪ .‬وبصفة عامة فإن نسبة إعادة‬
‫استعمال املياه املعالجة من قبل القطاعات املختلفة تتمثل في اآلتي‪:‬‬

‫أغراض زراعية ‪.% 60‬‬ ‫‪.1‬‬

‫أغراض صناعية ‪.% 30‬‬ ‫‪.2‬‬
‫أغراض أخرى كتغذية املياه الجوفية ‪.% 10‬‬ ‫‪.3‬‬

‫وتشير بعض املعلومات املحدودة الخاصة بتكاليف معالجة مياه الصرف الصحي‬
‫لألغراض الزراعية في بعض دول الشرق األوسط إلى أن تكلفة املعالجة تتراوح ما بين ‪66‬‬
‫هللة إلى ‪ 1.61‬ريال للمتر املكعب‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫أنواع مياه الصرف الصحي‬
‫ُ ّ‬
‫تصنف مياه الصرف الصحي حسب َمصدرها إلى‪:‬‬

‫مياه الصرف الصحي املنزلية‪Domestic Wastewater :‬‬

‫َ‬
‫ّ‪4‬‬
‫التجاري‪4‬ة كاألس‪4‬واق‪ ،‬واملط‪4‬اعم‪،‬‬ ‫القادم‪4‬ة من املن‪4‬ازل‪ ،‬واألم‪44‬اكن‬
‫هي عبارة عن ا ِملياه العادمة ِ‬
‫املؤسس ‪44‬ية كاملدارس‪ ،‬واملُستش ‪44‬فيات‪َ ،‬وتختل‪4 4‬ف‪ّ 4‬‬
‫كمي‪44‬ة املي ‪44‬اه العادم ‪44‬ة‬ ‫والبن ‪44‬وك‪ ،‬واألم ‪44‬اكن ّ‬
‫ّ‪4‬‬
‫وتتمي ‪ 4‬ز‪ 4‬مي ‪44‬اه الص ‪44‬رف‬ ‫القادم ‪44‬ة من املن ‪44‬ازل ب ‪44‬اختالف س ‪44‬اعات الي ‪44‬وم‪ ،‬واألي ‪44‬ام‪ ،‬والفص ‪44‬ول‪،‬‬
‫ُ‬
‫املنزلي ‪ 4‬ة‪ 4‬الجدي‪44 4‬دة برائح‪44 4‬ة تش‪44 4‬به رائح‪44 4‬ة الكيروس‪44 4‬ين‪4 ّ ،‬أم‪ 4‬ا مي‪44 4‬اه الص‪44 4‬رف الص‪44 4‬حي‬
‫ّ‪4‬‬ ‫الص‪44 4‬حي‬
‫ُ‬ ‫ً‬
‫فتتمي‪4‬ز براِئ حته‪44‬ا الكريه‪44‬ة ج‪44‬دا‪ ،‬كرائح‪44‬ة ال‪44‬بيض الفاس‪44‬د املش‪44‬ابهة لرائح‪44‬ة كبريتي ‪4‬د‪4‬‬ ‫ّ‪4‬‬ ‫القديم‪44‬ة‬
‫َ‬
‫الهي ‪44‬دروجين‪ ،‬وتمتل ‪44‬ك مي ‪44‬اه الص ‪44‬رف الص ‪44‬حي الحديث ‪44‬ة الل ‪44‬ون الرم ‪44‬ادي‪4 ّ ،‬‬
‫أم ا ِمي ‪44‬اه الص ‪44‬رف‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ّ‪4‬‬
‫املنزلي ة‪4‬‬ ‫الص‪4‬حي القديم‪44‬ة فتمتل‪4‬ك لون‪44‬ا أس‪4‬ودا‪ ،‬وت‪44‬تراوح َدرج‪4‬ة ح‪4‬رارة ِمي‪44‬اه الص‪44‬رف الص‪4‬حي‬
‫ما بين ‪ 20-10‬درجة سيليسية‪.‬‬

‫مياه الصرف الصحي الصناعية‪Industrial Wastewater :‬‬

‫هي املي ‪44‬اه العادم ‪44‬ة القادم ‪44‬ة من املص ‪44‬انع املختلف ‪44‬ة وخاص ‪44‬ة املخلف ‪44‬ات الس ‪44‬ائلة في كونه ‪44‬ا ت ‪44‬ؤثر‬
‫ت‪44‬أثيرات س‪44‬لبية‪ 4‬عدي‪44‬دة على البيئ‪44‬ة‪ ،‬فتحت‪44‬وي مي‪44‬اه الص‪44‬رف الص‪44‬ناعي على كث‪44‬ير من امللوث‪44‬ات‬
‫الكيميائي ‪4‬ة‪ 4‬والبيولوجي ‪44‬ة والفيزيائي ‪4‬ة‪ 4‬وال ‪44‬تي ق ‪44‬د تج ‪44‬د طريقه ‪44‬ا إلى ش ‪44‬بكة الص ‪44‬رف الص ‪44‬ناعي‬
‫فت ‪44‬ؤثر على الش ‪44‬بكة داخ ‪44‬ل املدين ‪44‬ة الص ‪44‬ناعية‪ ،‬وبالت ‪44‬الي ت ‪44‬ؤثر على محط ‪44‬ة معالج ‪44‬ة الص ‪44‬رف‬
‫الص‪44 4‬ناعي‪ .‬وفي حال‪44 4‬ة ع‪44 4‬دم معالج‪44 4‬ة مي‪44 4‬اه الص‪44 4‬رف الص‪44 4‬ناعي تل‪44 4‬ك معالج‪44 4‬ة جي‪44 4‬دة أو ع‪44 4‬دم‬
‫‪4‬إن ه‪44‬ذه املي‪44‬اه ق‪44‬د تص‪44‬ل في النهاي‪44‬ة إلى ش‪44‬بكات مي‪44‬اه الص‪44‬رف‪ ‬الص‪44‬حي‬ ‫معالجته‪44‬ا على اإلطالق ف‪ّ 4‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫مس ‪44‬ببة أض ‪44‬رارا وتلف ‪44‬ا له ‪44‬ا مث ‪44‬ل التآك ‪44‬ل واالنس ‪44‬داد‪  ‬واحتمالي ‪44‬ة ح ‪44‬دوث انفج ‪44‬ارات وت ‪44‬راكم‬
‫الزي‪44‬وت والش‪44‬حوم داخله‪44‬ا‪ ،‬وعن‪44‬د وص‪44‬ولها إلى محط‪44‬ات معالج‪44‬ة مي‪44‬اه الص‪44‬رف الص‪44‬حي فإنه‪44‬ا‬
‫ت‪44‬ؤثر على املع‪44‬دات لوح‪44‬دات املعالج‪44‬ة مس‪44‬ببة أعط‪44‬ال وتل‪44‬ف له‪44‬ا‪ .‬كم‪44‬ا أنه‪44‬ا ق‪44‬د تعي‪44‬ق عملي‪44‬ات‬

‫‪14‬‬
 ‫ً‬
‫املعالج‪4‬ة أو توقفه‪4‬ا تمام‪4‬ا لوج‪4‬ود كث‪4‬ير من املواد الس‪4‬امة ال‪4‬تي تس‪4‬بب تس‪4‬مم للكائن‪4‬ات الحي‪4‬ة‬
‫الدقيق ‪44‬ة املن ‪44‬وط به ‪44‬ا عملي ‪44‬ة التحل‪4 4‬ل‪ 4‬ال ‪44‬بيولوجي للملوث ‪44‬ات العض ‪44‬وية في مي ‪44‬اه الص ‪44‬رف مم ‪44‬ا‬
‫ً‬
‫يدمر تماما عمليات املعالج‪44‬ة البيولوجي‪4‬ة‪ ،‬ويس‪44‬بب انخف‪4‬اض كفاءته‪44‬ا في إزال‪44‬ة امللوث‪4‬ات‪ .‬كم‪44‬ا‬
‫إن كثير‪ 4‬من امللوثات في مياه الص‪4‬رف الص‪44‬ناعي ال يح‪44‬دث له‪4‬ا تحل‪4‬ل أو إزال‪44‬ة أو تنقي‪44‬ة داخ‪4‬ل‬
‫وحدات معالجة الصرف الص‪4‬حي مم‪4‬ا يه‪4‬دد بوص‪4‬ول تل‪4‬ك امللوث‪4‬ات إلى املص‪4‬بات النهائي‪4‬ة ملي‪4‬اه‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬
‫الصرف الصحي املعالجة مسببة دمارا بيئيا وصحيا جسيما لبيئة‪ 4‬تلك املصبات‪.‬‬

‫ف‪44 4‬احتواء مي‪44 4‬اه الص‪44 4‬رف الص‪44 4‬ناعي على املركب‪44 4‬ات واملواد العض‪44 4‬وية التخليقي‪44 4‬ة واملواد غ‪44 4‬ير‬
‫العض‪44‬وية الس ‪44‬امة كالعناص‪44‬ر الثقيل‪44‬ة‪ ،‬وص ‪44‬رفها بش‪44‬كل عش‪44‬وائي غ‪44‬ير منظم إلى املس‪44‬طحات‬
‫املائية‪ ‬يتضمن خطر كبير على اﻹنسان والبيئة واملياه الجوفية‪.‬‬
‫املياه املتسللة واملتدفقة ‪: Infiltration and Inflow Water‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ّ‬
‫والتسرب‬ ‫الجوفية‪ 4‬عن طريق االرتشاح‬ ‫هي املياه املتسللة إلى شبكات الصرف الصحي من آبار املياه‬
‫ياه األمطار التي تدخل عن‬
‫من خالل األنابيب التالفة أو عن طريق وصالت األنابيب‪ ،‬باإلضافة‪ 4‬إلى ِم ِ‬
‫َ‬
‫طريق املناهل واملصارف‪.‬‬

‫مياه األمطار ‪Storm Water :‬‬

‫هي عب‪4‬ارة عن مي‪44‬اه األمط‪4‬ار أو الناتج‪44‬ة عن َذوب‪44‬ان الثل‪44‬وج ال‪4‬تي ت‪4‬دخل ش‪4‬بكات مي‪4‬اه ال ّ‬
‫ص‪4‬رف‬ ‫ِ‬
‫الص‪44‬حي عن طري‪44‬ق أح‪44‬واض التف‪44‬تيش (‪ )Manholes‬املوج‪44‬ودة في الش‪44‬وارع وك‪44‬ذلك مخلف‪44‬ات‬
‫غس ‪44‬ل الش ‪44‬وارع وس ‪44‬قي الح ‪44‬دائق العام ‪44‬ة واملنزلي‪4 4‬ة‪ 4‬وإطف ‪44‬اء الحرائ ‪44‬ق ‪.‬وينبغي التخلص من‬
‫ه ‪44‬ذه املي ‪44‬اه املس ‪44‬تعملة بأبعاده ‪44‬ا عن وس ‪44‬ط املدن ألنه ‪44‬ا تش ‪44‬كل مص ‪44‬در خط ‪44‬ير للتل ‪44‬وث البي ‪44‬ئي‬
‫يه‪44‬دد حي‪44‬اة اإلنس‪44‬ان‪ ،‬كم‪44‬ا أن أبع‪44‬اد مي‪44‬اه املج‪44‬اري عن املدين‪44‬ة دون معالج‪44‬ة ي‪4‬ؤثر على محي‪44‬ط‬
‫ً‬
‫املدين ‪44 4‬ة بيئي ‪44 4‬ا‪ ،‬وق ‪44 4‬د ي ‪44 4‬ؤدي إلى تفش ي األوبئ ‪44 4‬ة واألم ‪44 4‬راض وإلى اإلض ‪44 4‬رار بمص ‪44 4‬ادر املي ‪44 4‬اه‬
‫الطبيعية‪ 4‬كاألنهار والبحيرات‪ 4‬وغيرها‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫أنظمة صرف املخلفات السائلة‬

‫نميز بشكل رئيسي طريقتين للصرف وهي‪4:‬‬

‫الصرف املشترك‪ :‬حيث تصرف املخلفات السائلة املنزلية‪ 4‬والصناعية واألمطار في‬ ‫‪-‬‬
‫شبكة واحدة‪.‬‬
‫الصرف املنفصل‪ 4:‬حيث تصرف املخلفات السائلة املنزلية والصناعية‪ 4‬في شبكة‬ ‫‪-‬‬
‫واحدة وتصرف مياه األمطار في شبكة أخرى‪.‬‬
‫إن اختيار طريقة الصرف يخضع للظروف املحلية واملتطلبات الصحية‬ ‫‪-‬‬
‫واملؤشرات االقتصادية والفنية‪4.‬‬

‫يلخص الجدول التالي ظروف التصميم املهمة التي تناسب كل نوع من املنظومتين‪4:‬‬

‫معايير اختيار املنظومة املجتمعة أو املنظومة املنفصلة‬

‫املنظومة‬
‫املالحظات‬ ‫الظروف‬
‫املناسبة‪4‬‬
‫يكون إنشاء مجاري منفصلة صغيرة‬
‫ً‬ ‫مشتركة‬ ‫طرق ضيقة‬
‫ويكلف كثيرا‬
‫تزداد املحاسن بزيادة حجم املاء‬ ‫مياه فضالت تستوجب‬
‫منفصلة‬
‫واالرتفاع الذي يجب رفعه إليه‬ ‫الضخ‬
‫تكون هذه أرخص من كلفة أنابيب‬ ‫مياه فضالت يمكن‬
‫منفصلة‬
‫ذات أقطار‬ ‫تصريفها إلى مصدر مائي‬
‫محطات املعالجة الرخيصة‬
‫يتضمن العمل استعمال أنبوب‬ ‫مشتركة‬
‫الكلفة والصيانة‬
‫يمكن الحصول على سرعة تنظيف‬
‫منفصلة‬ ‫الكفاءة الهيدروليكي‬
‫ذاتية بسهولة‬

‫‪16‬‬
‫تكون أرخص في حالة وجود مخطط‬
‫ً‬ ‫منفصلة‬ ‫حماية البيئة‬
‫مستقبلي لحماية البيئة يدوم طويال‬
‫يخشى من تعفن الشوائب املنقولة‬
‫مشتركة‬ ‫درجات الحرارة العالية‬
‫مع املخلفات السائلة‬
‫يلزم تخفيفها بزيادة كميات املياه‬ ‫املخلفات السائلة مركزة‬
‫مشتركة‬
‫املصروفة‬ ‫(شديدة التلوث)‬
‫األرض مسطحة وامليول‬
‫ملنع تجمع الرواسب‬ ‫مشتركة‬
‫خفيفة‬
‫يخشى أن تبقى الشبكة املطرية خالية‬ ‫ً‬
‫مشتركة‬ ‫هطول األمطار نادرا‬
‫من دون استعمال‬
‫مما يجعل املخلفات املنزلية‬
‫ً‬
‫والصناعية تشكل الجزء البسيط من‬ ‫مشتركة‬ ‫هطول األمطار كثيرا‬
‫مجموع املياه املصروفة‪4‬‬

‫‪17‬‬
 ‫مكونات مياه الصرف الصحي‬
‫املكونات الكيميائية‬

‫‪4‬كل تقري‪44‬بي من ‪ %99‬من املي‪44‬اه‪ ،‬و‪ %1‬من املواد العض‪44‬وية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫تتك‪44‬ون مي‪44‬اه الص‪44‬رف الص‪44‬حي بش‪ٍ 4‬‬
‫كل من البروتين‪ ،‬والسيليلوز‪،‬‬ ‫وغير العضوية على شكل مواد ذائبة وعالقة؛ حيث يتواجد ٌّ‬
‫َ‬
‫وال ‪44‬دهون‪ ،‬واملواد غ ‪44‬ير العض ‪44‬وية على ش ‪44‬كل م ‪44‬واد عالق ‪44‬ة‪ ،‬بينم ‪44‬ا تك ‪44‬ون املواد الكحولي ‪44‬ة‪،‬‬
‫وال‪44‬دهون الحمض‪44‬ية‪ ،‬واألحم‪44‬اض األميني‪44‬ة على ش‪44‬كل م‪44‬واد ذائب‪44‬ة‪ ،‬وت‪44‬تراوح ح قيم‪44‬ة ال‪44‬رقم‬
‫الهي‪44‬دروجيني في ِمي‪44‬اه الص‪44‬رف الص‪44‬حي املنزلي‪44‬ة م‪44‬ا بين ‪4 ّ ،8-6.7‬أم ا ال‪44‬رقم الهي‪44‬دروجيني ملي‪44‬اه‬
‫ّ‬
‫الكيميائية‪ 4‬لها‪.‬‬ ‫الصناعية فيختلف‪ 4‬حسب ّ‬
‫املكونات‬ ‫ّ‬ ‫الصرف الصحي‬

‫املكونات البيولوجية‬
‫َ‬
‫تتن‪4ّ 4 4‬وع الكائن‪44 4‬ات ّ‪4‬‬
‫الحي ‪44‬ة الدقيق‪44 4‬ة املوج‪44 4‬ودة في مي‪44 4‬اه الص‪44 4‬رف الص‪44 4‬حي م‪44 4‬ا بين الفطري‪44 4‬ات‪،‬‬
‫والبكتيريا‪ 4،‬واألوليات‪ ،‬والفيروسات‪ ،‬والطحالب الدقيقة‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫الباب الثالث‬
‫طرق التخلص من مياه الصرف التقليدية‬
‫وأثرها على البيئة‬

‫‪19‬‬
 ‫طرق التخلص من مياه الصرف الصحي التقليدية›‬

‫ش‪44 4‬بكات الص‪44 4‬رف الص‪44 4‬حي التقليدي‪44 4‬ة بق‪44 4‬وة الجاذبي‪44 4‬ة) أو ش‪44 4‬بكات االنح‪44 4‬دار‪ ،‬أو املج‪44 4‬اري (‬
‫‪ Conventional Gravity Serwers‬هي عبارة‬
‫عن ش ‪44‬بكات كب ‪44‬يرة من األن ‪44‬ابيب املمت ‪44‬دة تحت األرض تق ‪44‬وم بنق ‪44‬ل املي ‪44‬اه الس ‪44‬وداء‪ ،‬واملي ‪44‬اه‬
‫ُ‬
‫الرمادي ‪44 4‬ة‪ ،‬وفي كث ‪44 4‬ير‪ 4‬من األحي ‪44 4‬ان‪ -‬مي ‪44 4‬اه األمط ‪44 4‬ار من املن ‪44 4‬ازل إلى مراف ‪44 4‬ق املعالج ‪44 4‬ة) ش ‪44 4‬به‬
‫(املركزية‪ ،‬باستخدام قوة الجاذبية‬
‫) واملضخات عند الضرورة (‪.‬‬
‫ُ‬
‫تص ‪4َّ 4‬مم أنظم ‪44‬ة ش ‪44‬بكات الص ‪44‬رف الص ‪44‬حي التقليدي ‪44‬ة لتش ‪44‬مل العدي ‪44‬د من الف ‪44‬روع‪ ،‬وتنقس ‪44‬م‬
‫ً‬
‫الش‪44‬بكة ‪-‬ع‪44‬ادة‪ -‬إلى ش‪44‬بكات أولي‪44‬ة) الخط‪44‬وط الرئيس‪44‬ية لش‪44‬بكة الص‪44‬رف الص‪44‬حي على ط‪44‬ول‬
‫الط ‪44‬رق الرئيس ‪44‬ية (‪ ،‬وش ‪44‬بكات ثانوي ‪44‬ة‪ ،‬وش ‪44‬بكات الفرعي ‪44‬ات) ش ‪44‬بكات على مس ‪44‬توى األحي ‪44‬اء‬
‫واملنازل (‪.‬‬
‫ً‬
‫اعتب‪44 4‬ارات التص‪44 4‬ميم ع‪44 4‬ادة ال تتطلب ش‪44 4‬بكات االنح‪44 4‬دار التقليدي‪44 4‬ة بق‪44 4‬وة الجاذبي‪44 4‬ة أن تتم‬
‫ُ‬
‫املعالج‪44‬ة األولي‪44‬ة واالبتدائي‪44‬ة أو التخ‪44‬زين في املوق‪44‬ع ملي‪44‬اه الص‪44‬رف املنزلي قب ‪4‬ل‪ 4‬تص‪44‬ريفها‪ .‬إال‬
‫إن‪4‬ه يجب تص‪4‬ميم ش‪4‬بكة الص‪44‬رف الص‪4‬حي لتحاف‪44‬ظ على الس‪4‬رعة املناس‪44‬بة للتنظي‪4‬ف‪ 4‬ال‪4‬ذاتي)‬
‫بمع‪44 4‬نى‪ ،‬الت‪44 4‬دفق ال‪44 4‬ذي ال يس‪44 4‬مح للجزيئ‪44 4‬ات ب‪44 4‬التراكم (‪ .‬في ش‪44 4‬بكات الص‪44 4‬رف الص‪44 4‬حي ذات‬
‫األقط ‪44‬ار النموذجي ‪44‬ة‪ ،‬ينبغي اعتم ‪44‬اد ح ‪44‬د أدنى للس ‪44‬رعة يبل ‪44‬غ م ‪44‬ا بين ‪ 0.6‬إلى ‪ 0.7‬م ‪44‬تر‪/‬ثاني‪4 4‬ة‪4‬‬
‫خالل ذروة الظ ‪44‬روف الجوي ‪44‬ة الجاف ‪44‬ة‪ .‬ويجب ض ‪44‬مان وج ‪44‬ود انح ‪44‬دار مت ‪44‬درج ث ‪44‬ابت باتج ‪44‬اه‬
‫األس ‪44‬فل على ط ‪44‬ول ش ‪44‬بكة الص ‪44‬رف الص ‪44‬حي‪ ،‬من أج ‪44‬ل املحافظ ‪44‬ة على س ‪44‬رعة جري ‪44‬ان املي ‪44‬اه‬
‫للتنظي ‪44‬ف ال ‪44‬ذاتي‪ ،‬وه ‪44‬ذا ق ‪44‬د يتطلب َ‬
‫الحف ‪44‬ر على أعم ‪44‬اق كب ‪44‬يرة؛ وعن ‪44‬دما ال يمكن املحافظ ‪44‬ة‬
‫على درجة االنحدار‪ ،‬فيجب تركيب محطة ضخ) رفع (‪.‬‬
‫يتم وض‪44‬ع ش‪44‬بكات الص‪44‬رف الص‪44‬حي األولي‪44‬ة أس‪44‬فل الط‪44‬رق على أعم‪44‬اق من ‪ 1.5‬إلى ‪ 3‬أمت‪44‬ار؛‬
‫وذلك لتجنب‪ 4‬األضرار الناجمة عن األحمال املرورية‪4.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫ويعتم ‪44‬د عم ‪44‬ق الش ‪44‬بكة أي ً‬
‫ض ‪4‬ا على منس ‪44‬وب املي ‪44‬اه الجوفي ‪44‬ة‪ ،‬وأدنى نقط ‪44‬ة تخ ‪44‬دمها الش ‪44‬بكة)‬
‫على س ‪44‬بيل املث ‪44‬ال‪ ،‬ط ‪44‬ابق س ‪44‬فلي تحت األرض (وتض ‪44‬اريس املنطق ‪44‬ة‪ .‬ويعتم ‪44‬د اختي ‪44‬ار قط ‪44‬ر‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫املتوق ع للت‪44‬دفق وعلى أعلى ت‪44‬دفق للمي‪44‬اه‪ .‬املواد املس‪44‬تخدمة في تص‪44‬نيع‬ ‫‪4‬‬ ‫األنب‪44‬وب على املع‪44‬دل‬
‫ً‬
‫األن‪44 4‬ابيب تك‪44 4‬ون ‪-‬ع‪44 4‬ادة‪ -‬من الخرس‪44 4‬انة‪ ،‬وبالس‪44 4‬تيك الب‪44 4‬ولي ڨيني‪44 4‬ل كلوري‪44 4‬د ‪ ،PVC‬والحدي‪44 4‬د‬
‫وتوضع البالوعات ‪ Manholes‬على مسافات محددة فوق ش‪44‬بكة‬ ‫َ‬ ‫املطاوع أو الحديد ّ‬
‫الزهر‪.‬‬
‫الصرف الصحي‪ ،‬وعند وصات األنابيب‪،‬‬
‫َ‬
‫تغ ُ‪4‬ي‪4‬ر في االتج‪44‬اه) س‪44‬واء رأس‪4ًّ 4‬يا أو ًّ‬
‫أفقيا (‪ .‬وينبغي له‪44‬ذه البالوع‪44‬ات‬ ‫وفي النق‪44‬اط حيث يح‪44‬دث‬
‫أن ُتص‪4َّ 4 4‬مم بحيث ال تك‪44 4‬ون مص‪ً 4 4‬‬
‫‪4‬درا لت‪44 4‬دفق مي‪44 4‬اه األمط‪44 4‬ار أو رش‪44 4‬ح املي‪44 4‬اه الجوفي‪44 4‬ة داخ‪44 4‬ل‬
‫الشبكة‪.‬‬
‫في حال‪44 4‬ة قي‪44 4‬ام املس‪44 4‬تخدمين بص‪44 4‬رف مي‪44 4‬اه عالي‪44 4‬ة التل‪44 4‬وث في الش‪44 4‬بكة) على س‪44 4‬بيل املث‪44 4‬ال‪،‬‬
‫ُ‬
‫املص ‪44‬انع أو املط ‪44‬اعم (‪ ،‬ف ‪44‬إن األم ‪44‬ر ق ‪44‬د يتطلب املعالج ‪44‬ة األولي ‪44‬ة واالبتدائي ‪44‬ة في املوق ‪44‬ع قب ‪44‬ل‬
‫الحم ‪44‬ل على‬ ‫ّ‬
‫الص ‪4‬رف في ش ‪44‬بكة الص ‪44‬رف الص ‪44‬حي‪ ،‬وذل ‪44‬ك لتقلي ‪44‬ل مخ ‪44‬اطر االنس ‪44‬داد وتقلي ‪44‬ل ِ‬
‫محطات ُمعالجة مياه الصرف‪.‬‬
‫عن‪44 4‬دما تق‪44 4‬وم ش‪44 4‬بكة الص‪44 4‬رف الص‪44 4‬حي بحم‪44 4‬ل مي‪44 4‬اه األمط‪44 4‬ار) املعروف‪44 4‬ة بش‪44 4‬بكة الص‪44 4‬رف‬
‫املختلط‪44‬ة (‪ ،‬فمن املطل‪44‬وب تص‪44‬ريف كمي‪44‬ة املي‪44‬اه الزائ‪44‬دة عن الق‪44‬درة االس‪44‬تيعابية ملحط‪44‬ات‬
‫بعيدا عنها عند هطول األمطار لتجنب العبء الهيدروليكي‪4.‬‬ ‫املعالجة ً‬

‫وعلى ال‪44‬رغم من ذل‪44‬ك‪ ،‬فينبغي‪ 4‬اعتب‪44‬ار ش‪44‬بكات الص‪44‬رف الص‪44‬حي املختلط‪44‬ة هي الح‪44‬ل الوحي‪44‬د‬
‫ص ‪4‬ح بتجمي ‪44‬ع وتص ‪44‬ريف مي ‪44‬اه األمط ‪44‬ار في املوق ‪44‬ع أو إنش ‪44‬اء نظ ‪44‬ام ص ‪44‬رف‬ ‫أو األفض ‪44‬ل؛ ب ‪44‬ل ُين َ‬
‫َ‬
‫منفص‪44‬ل ملي‪44‬اه األمط‪44‬ار‪ ،‬ومن ث ّم س‪44‬وف تتطلب محط‪44‬ة ُمعالج‪44‬ة مي‪44‬اه الص‪44‬رف أبع‪4ً 4‬ادا أص‪44‬غر‪،‬‬
‫ً‪4‬‬
‫تخفيف ا)‬ ‫وبه ‪44‬ذا تك ‪44‬ون أق ‪44‬ل في تكلف ‪44‬ة البن ‪44‬اء‪ ،‬وأك ‪44‬ثر كف ‪44‬اءة في ُمعالج ‪44‬ة مي ‪44‬اه الص ‪44‬رف األق ‪44‬ل‬
‫الء َمة بما أنه ُيمكن تصميم شبكات الصرف الصحي بقوة الجاذبي‪44‬ة الس‪44‬تيعاب‬
‫ّ‬ ‫ركزة (‪ .‬املُ َ‬
‫ُ َّ‬
‫امل‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الكمي‪44‬ات الكب‪44‬يرة‪ ،‬فإنه‪44‬ا تعت‪44‬بر مناس‪44‬بة ج‪4ًّ 4‬دا لنق‪44‬ل مي‪44‬اه الص‪44‬رف إلى مراف‪44‬ق املعالج‪44‬ة) ش‪44‬به‬
‫(املركزية‪.‬‬

‫‪21‬‬
‫ويتطلب ك ‪44‬ل من التخطي ‪44‬ط‪ ،‬واإلنش ‪44‬اء‪ ،‬والتش ‪44‬غيل والص ‪44‬يانة املعرف ‪44‬ة املتخصص ‪44‬ة‪ُ .‬ويعت ‪44‬بر‬
‫إنشاء شبكة الص‪4‬رف الص‪4‬حي التقليدي‪4‬ة في املن‪4‬اطق الحض‪4‬رية عالي‪4‬ة الكثاف‪4‬ة الس‪4‬كانية أم ً‪4‬را‬
‫عقدا؛ ألنه ُيعطل األنشطة املدنية وحركة املرور‪.‬‬ ‫ُم ً‬

‫تكلف‪44 4‬ة إنش‪44 4‬اء ش‪44 4‬بكات الص‪44 4‬رف الص‪44 4‬حي بق ‪44‬وة الجاذبي‪44 4‬ة عالي‪44 4‬ة‪ .‬وألن ت‪44 4‬ركيب خ ‪44‬ط ش‪44 4‬بكة‬
‫مزعج ا‪ ،‬ويتطلب ك ًّ‪4‬ل من التنس‪4‬يق الش‪4‬امل بين ك ٍ ّ‪4‬ل من الهيئ‪4‬ات‬ ‫ً‪4‬‬ ‫الصرف الصحي ُيعت‪4‬بر‪ 4‬أم ً‪4‬را‬
‫ّ‬
‫املعني‪44‬ة‪ ،‬وش ‪44‬ركات اإلنش ‪44‬اءات‪ ،‬وأص ‪44‬حاب امللكي ‪44‬ات‪ ،‬ف ‪44‬إن األم ‪44‬ر يتطلب وض ‪44‬ع نظ ‪44‬ام إدارة‬
‫مح ‪44‬ترف‪ .‬ق ‪44‬د تس ‪44‬بب إزاح ‪44‬ة الترب ‪44‬ة تص ‪44‬دعات في ج ‪44‬دران البالوع ‪44‬ات أو وص ‪44‬الت األن ‪44‬ابيب‪،‬‬
‫مصدرا لرشح املياه الجوفية أو لتسريب مياه الص‪4‬رف م‪4‬ا ي‪4‬ؤثر‬ ‫ً‬ ‫والتي من املمكن أن تصبح‪4‬‬
‫ً‬
‫سلبا على أداء شبكة الصرف الصحي‪.‬‬
‫يمكن إنش‪4‬اء ش‪4‬بكات الص‪4‬رف الص‪44‬حي بق‪4‬وة الجاذبي‪44‬ة في األج‪4‬واء الب‪4‬اردة‪ ،‬حيث يتم حفره‪44‬ا‬
‫بعمق في التربة‪ ،‬والتدفق الثابت والكبير للمياه يقاوم عملية التجمد‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫حفر التصريف املزدوجة›‬

‫تتك ‪44 4‬ون ُحف ‪44 4‬ر التص ‪44 4‬ريف‪ 4‬املزدوج ‪44 4‬ة ‪ Twin Pits for Pour Flush‬من ُحف ‪44 4‬رتين تب ‪44 4‬ادليتين‪4‬‬
‫ُ‬
‫ً‪4‬‬
‫(وأحيان‪4‬ا املي‪44‬اه الرمادي‪44‬ة) في‬ ‫جم ع املي‪44‬اه الس‪44‬وداء‬ ‫متص‪44‬لتين ِبمرح‪44‬اض دف‪44‬ق بالص‪44‬ب‪ ،‬حيث ت َ ‪4‬‬
‫الحف ‪44‬ر ُويس ‪44‬مح له ‪44‬ا بالتس ‪44‬رب ببطء للترب ‪44‬ة املحيط ‪44‬ة‪ ،‬وبم ‪44‬رور ال ‪44‬وقت تج ‪44‬ف املواد الص ‪44‬لبة‬ ‫ُ‬
‫يدويا بواسطة الجاروف‪.‬‬ ‫كاف ويمكن إزالتها ً‬ ‫بشكل ٍ‬‫ٍ‬
‫يمكن تص ‪44‬ميم ُحف ‪44‬ر التص ‪44‬ريف املزدوج‪44‬ة بع‪44‬دة ط ‪44‬رق؛ إم‪44‬ا بوض‪44‬ع املرح‪44‬اض ف‪44‬وق ُ‬
‫الحف ‪44‬رة‬ ‫ِ‬
‫(الحمام) بش‪44 4‬كل دائم‬ ‫َّ‬ ‫البني‪44 4‬ة الفوقي‪44 4‬ة‬ ‫ُ‬
‫‪4‬كل مباش‪44 4‬ر‪ ،‬أو على مس‪44 4‬افة منه‪44 4‬ا‪ ،‬ويمكن إنش‪44 4‬اء ِ‬ ‫بش‪ٍ 4 4‬‬
‫للحف‪44‬رة املس‪44‬تخدمة‪ .‬ويتم اس‪44‬تخدام‬ ‫وفق ا ُ‬ ‫‪4‬انب آلخ‪44‬ر ً‪4‬‬ ‫ف‪44‬وق الحف‪44‬رتين أو يتم تحريكه‪44‬ا من ج‪ٍ 4‬‬
‫الحف ‪44‬رة‬ ‫ُحف ‪44‬رة واح ‪44‬دة في ك ‪44‬ل م ‪44‬رة بغض النظ ‪44‬ر عن كيفي ‪44‬ة تص ‪44‬ميم النظ ‪44‬ام؛ حيث ُت‪44‬ترك ُ‬
‫املمتلئة لفترة توقف‪ ،‬ويتم ملء الحفرة الثانية‪4.‬‬
‫شبعة‪ ،‬فإن الجراثيم‬ ‫الحفرة وتنتقل عبر التربة املسامية غير املُ َّ‬ ‫بينما تتسرب السوائل من ُ‬
‫ُ‬
‫املس‪44‬ببة لألم‪44‬راض تمتص على س‪44‬طح حبيب‪44‬ات الترب‪44‬ة‪ ،‬وبه‪44‬ذه الطريق‪44‬ة يمكن إزال‪44‬ة ُمس‪44‬ببات‬
‫األم ‪44‬راض قب ‪44‬ل أن تص ‪44‬ل إلى املي ‪44‬اه الجوفي ‪44‬ة‪ .‬وتختل ‪44‬ف درج ‪44‬ة اإلزال ‪44‬ة حس ‪44‬ب ن ‪44‬وع الترب ‪44‬ة‪،‬‬
‫املسافة املقطوعة‪ ،‬الرطوبة وعوامل بيئية أخرى‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫االختالف بين ه‪44‬ذه التقني‪44‬ة وبين ُ‬
‫الحف‪44‬رة املزدوج‪44‬ة املط‪44‬ورة امله‪44‬واة أو ُحف‪44‬رة ألترن‪44‬ا ه‪44‬و أنه‪44‬ا‬
‫تس ‪44‬مح باس ‪44‬تخدام املي ‪44‬اه‪ ،‬وليس من الض ‪44‬روري‪ 4‬إض ‪44‬افة الترب ‪44‬ة أو أي م ‪44‬واد عض ‪44‬وية ُ‬
‫للحف ‪44‬ر‪.‬‬
‫الحف‪44‬ر املمتلئ‪44‬ة تتطلب ف‪44‬ترة احتج‪44‬از‬ ‫وحيث إن ه‪44‬ذه التقني‪44‬ة قائم‪44‬ة على املي‪44‬اه (رطب‪44‬ة)‪ ،‬ف‪44‬إن ُ‬
‫ّ‬
‫أطول (يوصى بسنتين) حتى تتحلل محتوياتها قبل أن يتم استخراجها بأمان‪.‬‬
‫الحف‪44‬ر مناس‪44‬ب الس‪44‬تيعاب حجم فض‪44‬الت‪ 4‬الجس‪44‬م‬ ‫اعتب‪44‬ارات التص‪44‬ميم يجب أن يك‪44‬ون حجم ُ‬
‫الحف ‪44‬رة املمتلئ ‪44‬ة ب ‪44‬الوقت الك ‪44‬افي‬ ‫املُنتج ‪4‬ة‪ 4‬على م ‪44‬دار ع ‪44‬ام أو ع ‪44‬امين‪ ،‬وه ‪44‬ذا يس ‪44‬مح ملحتوي ‪44‬ات ُ‬
‫ُ‬ ‫لتص‪44‬بح‪ 4‬م‪44‬ادة ش‪44‬به معقم‪44‬ة وش‪44‬بيهة‪ 4‬بالترب‪44‬ة ويمكن إزالته‪44‬ا ي‪ً 4‬‬
‫‪4‬دويا‪ .‬ويوصى ب‪44‬أن تب‪44‬نى الحفرت‪44‬ان‬
‫الحف ‪44‬رة‬‫واح د من بعض ‪44‬هما البعض لتقلي ‪44‬ل انتق ‪44‬ال امللوث ‪44‬ات من ُ‬ ‫املزدوجت ‪44‬ان على ُبع ‪44‬د م ‪44‬تر ِ ‪4‬‬
‫ّ‬
‫والتحل‪4‬ل إلى األخ‪44‬رى الج‪44‬اري اس‪44‬تخدامها‪ ،‬كم‪44‬ا يوصى ب‪44‬أن تك‪44‬ون الحفرت‪44‬ان‬ ‫‪4‬‬ ‫قي‪44‬د التجفي‪44‬ف‬
‫على بع ‪44‬د م ‪4ٍ 4‬تر واح ‪44‬د من أي ِبني ‪44‬ة تحتي‪4 4‬ة‪ 4‬حيث إن الس ‪44‬وائل املترش ‪44‬حة‪ 4‬ق ‪44‬د ت ‪44‬ؤثر س ‪4ً 4‬لبا على‬
‫الحف‪4‬رة نفس‪4‬ها‪ ،‬ل‪4‬ذلك يجب أن‬ ‫الحف‪4‬رة على بني‪4‬ة ُ‬ ‫األساسات الهيكلي‪4‬ة‪ 4.‬ق‪4‬د ت‪4‬ؤثر املي‪4‬اه داخ‪4‬ل ُ‬
‫ِ‬

‫‪23‬‬
 ‫ّ‬
‫تك‪44‬ون الج‪44‬دران ُمبطن‪44‬ة بالكام‪44‬ل ملن‪44‬ع انهياره‪44‬ا‪ ،‬وأن يك‪44‬ون الج‪44‬زء العل‪44‬وي (‪ 30‬س‪44‬م) ُم َم ‪4‬ل‪4‬ط ‪-‬‬
‫َّ‬
‫(الحمام)‪.‬‬ ‫البنية‪ 4‬الفوقية‬ ‫َُ‬
‫ممحر‪ -‬بالكامل ملنع التسريب املباشر وللحفاظ على ِ‬
‫الحف‪4‬ر في من‪4‬اطق ذات منس‪4‬وب مي‪4‬اه‬ ‫ض‪4‬ا خط‪4‬ر تل‪4‬وث املي‪4‬اه الجوفي‪4‬ة عن‪4‬دما تتواج‪4‬د ُ‬ ‫هناك أي ً‬
‫للحف‪44‬رة‪.‬‬‫مرتف‪44‬ع أو متغ‪44‬ير‪ ،‬و‪/‬أو في حال‪44‬ة وج‪44‬ود تش‪44‬ققات أو تص‪44‬دعات في البني‪44‬ة األساس‪44‬ية ُ‬
‫ً‬
‫وحيث إن خ‪44 4‬واص الترب‪44 4‬ة واملي‪44 4‬اه الجوفي‪44 4‬ة ع‪44 4‬ادة م‪44 4‬ا تك‪44 4‬ون مجهول‪44 4‬ة‪ ،‬من الص‪44 4‬عب تق‪44 4‬دير‬
‫ً‬ ‫املس‪44‬افة الالزم‪44‬ة بين ُ‬
‫الحف‪44‬رة ومص‪44‬در املي‪44‬اه‪ ،‬وع‪44‬ادة م‪44‬ا يوصى ب‪44‬أن تك‪44‬ون املس‪44‬افة األفقي‪44‬ة‬
‫تعرض مصدر املياه للتلوث امليكروبي‪.‬‬ ‫مترا للحد من ّ‬ ‫بينهما ال تقل عن‪ً 30‬‬
‫لض‪44‬مان اس‪44‬تخدام ُحف‪44‬رة واح‪44‬دة في ك‪44‬ل م‪44‬رة‪ ،‬يجب إغالق فتح‪4‬ة‪ 4‬أنب‪44‬وب التجمي‪44‬ع املوص‪44‬ول‬
‫‪4‬الحفرة املتوقف ‪44‬ة عن العم ‪44‬ل (مث ‪44‬ل‪ 4:‬باس ‪44‬تخدام األس ‪44‬منت أو األحج ‪44‬ار)‪ .‬وب ‪44‬دل عن ذل ‪44‬ك‪،‬‬ ‫ب‪ُ 4‬‬
‫‪4‬الحفرة مباش‪44‬رة باس‪44‬تخدام أنب‪44‬وب واح‪44‬د وفي ه‪44‬ذه‬ ‫يمكن توص‪44‬يل مرح‪44‬اض ال‪44‬دفق بالص‪44‬ب ب‪ُ 4‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الحالة ال يجب تبطين ُ‬
‫الحفر إذا كانت ستستخدم كتقنية أربولو‪.‬‬
‫ص ‪4‬ا‬‫الء َ‪4‬م ة ُتعت‪44‬بر‪ُ 4‬حف‪44‬رة ألترن‪44‬ا مناس‪44‬بة للمن‪44‬اطق الريفي‪44‬ة وش‪44‬به الحض‪44‬رية‪ ،‬ومناس‪44‬بة‪ 4‬خصي ً‬ ‫املُ َ‬
‫ُ‬
‫للبيئات التي تع‪4‬اني من ن‪4‬درة املي‪44‬اه‪ ،‬وتعت‪44‬بر مفي‪4ً 4‬دا للمن‪44‬اطق ذات الترب‪44‬ة الفق‪44‬يرة حيث يمكنه‪44‬ا‬
‫ُ‬ ‫االستفادة من املواد ُ‬
‫كمحسن للترب‪4‬ة‪ 4.‬وتع‪4‬د ُحف‪4‬رة ألترن‪4‬ا غ‪4‬ير مناس‪4‬بة للمي‪4‬اه‬ ‫الدبالية املثبتة ُ‬
‫ّ‬ ‫الرمادية حيث تكون ُ‬
‫الحفرة ضحلة‪ ،‬كما يجب ضمان وجود الهواء لعملية التحلل‪4.‬‬
‫‪4‬الحفر وليس بالش‪44‬فط‪ :‬ل‪44‬ذلك ليس من الض‪44‬روري‬ ‫‪4‬دويا ب‪َ 4‬‬
‫يتم تفري‪44‬غ املواد من ُحف‪44‬رة ألترن‪44‬ا ي‪ً 4‬‬
‫الحفرة‪.‬‬ ‫مراعاة إمكانية دخول شاحنات الشفط إلى ُ‬
‫ُحف‪44‬رة ألترن‪44‬ا ليس‪4‬ت مناس‪44‬بة لألراضي الص‪44‬خرية أو الترب‪44‬ة املدموك‪44‬ة ال‪44‬تي يص‪44‬عب َحفره‪4‬ا أو‬
‫للمناطق التي توجد بها فيضانات بصورة متكررة‪ ،‬إال إذا تم رفع ُ‬
‫الحفر‪.‬‬
‫الحف‪44‬رة ألول م‪44‬رة يجب وض‪44‬ع طبق‪44‬ة من أو راق الش‪44‬جر‬ ‫التش‪44‬غيل والص‪44‬يانة عن‪44‬د اس‪44‬تخدام ُ‬
‫الحف ‪44‬رة‪ .‬ويجب إض ‪44‬افة املزي ‪44‬د من أو راق الش ‪44‬جر بص ‪44‬فة دوري ‪44‬ة لزي ‪44‬ادة املس ‪44‬امية‬ ‫في ق ‪44‬اع ُ‬
‫ووج‪44‬ود األكس‪44‬جين‪ .‬يجب إض‪44‬افة كمي‪44‬ة ص‪44‬غيرة من الترب‪44‬ة و‪/‬أو الرم‪44‬اد و‪/‬أو أوراق الش‪44‬جر‬
‫الحف ‪44‬رة‪ .‬في بعض األحي ‪44‬ان‪ ،‬يجب دف ‪44‬ع املواد املتراكم ‪44‬ة تحت فتح ‪44‬ة‬ ‫الب‪44‬راز إلى ُ‬ ‫بع ‪44‬د إض ‪44‬افة ُ‬
‫ُ‬ ‫املرحاض إلى جوانب ُ‬
‫الحفرة لالستفادة املثلى من املساحة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫الحف‪44‬رة الواح‪44‬دة أو ُ‬ ‫على عكس ُ‬
‫الحف‪44‬رة الواح‪44‬دة املط‪44‬ورة امله‪44‬واة ال‪44‬تي تغطى أو تف‪4َّ 4‬رغ‪ ،‬ف‪44‬إن‬
‫كم َح ِ ّس‪4 4‬ن للترب ‪44‬ة‪ 4.‬ل ‪44‬ذا فإن ‪44‬ه من املهم للغاي ‪44‬ة ع ‪44‬دم‬ ‫املواد املُنتج‪4 4‬ة‪ 4‬في ُحف ‪44‬رة ألترن ‪44‬ا ُتس ‪44‬تخدم ُ‬
‫الحفرة‪.‬‬‫وضع القمامة في ُ‬

‫‪24‬‬
‫الحفر األخرى؛ حيث إن ُحفر ألترنا أكثر ضحالة‪ ،‬كما‬ ‫تفريغ ُحفرة ألترنا أسهل من تفريغ ُ‬
‫الحف‪4‬رة غ‪4‬ير مض‪4‬غوطة‬ ‫أن إضافة التربة و‪/‬أو الرم‪4‬اد و‪/‬أو أو راق الش‪4‬جر يع‪4‬ني أن مكون‪4‬ات ُ‬
‫بش ‪44‬كل كب ‪44‬ير‪ُ 4.‬وتعت ‪44‬بر‪ 4‬املواد املُزال ‪44‬ة من ُ‬
‫الحف ‪44‬رة ليس ‪44‬ت ُم ِض ‪َ 4‬رة وخطره ‪44‬ا للتل ‪44‬وث قلي ‪44‬ل‪ 4.‬وال‬
‫الحفرة‪.‬‬ ‫اعتمادا على أبعاد ُ‬‫ً‬ ‫الحفرة أكثر من مرة في السنة‪ ،‬وذلك‬ ‫يجب تفريغ ُ‬

‫‪25‬‬
 ‫‪ 1.2.3‬اإليجابيات والسلبيات‪:‬‬
‫‪ ‬بس ‪44 4‬بب اس ‪44 4‬تخدام ُ‬
‫الحف ‪44 4‬رتين بالتب ‪44 4‬ادل‪ ،‬ف ‪44 4‬إن ف ‪44 4‬ترة اس ‪44 4‬تخدامهما تك ‪44 4‬اد تك ‪44 4‬ون غ ‪44 4‬ير‬
‫محدودة‪.‬‬
‫البراز‪.‬‬ ‫الدبال أسهل من استخراج حمأة ُ‬ ‫‪ُ ‬يعتبر استخراج ُ‬
‫تخفيض كبير في مسببات لألمراض‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫بال ً‬
‫غنيا باملغذيات مع إمكانية استخدامه ُ‬
‫كمحسن للتربة‪.‬‬ ‫تنتج ُد ً‬ ‫‪‬‬
‫انخفاض الروائح والذباب بصورة ملحوظة باملقارنة مع ُ‬
‫الحفر غير املهواة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫يمكن بناؤها وإصالحها باملواد املتوفرة ً‬
‫محليا‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫التك ‪44‬اليف اإلنش ‪44‬ائية ُمنخفض ‪44‬ة لكنه ‪44‬ا متع ‪44‬ددة وذل ‪44‬ك يعتم ‪44‬د على املواد املس ‪44‬تخدمة؛‬ ‫‪‬‬
‫وتعتبر تكاليف التشغيل معدومة أو قليلة إذا تم تفريغها ً‬
‫ذاتيا‪.‬‬
‫مصدرا ً‬
‫دائما ملواد التغطية‪4.‬‬ ‫ً‬ ‫تتطلب‬ ‫‪‬‬
‫تتطلب االستخراج‪ 4‬اليدوي ُ‬
‫للدبال‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫القمامة قد ُتفسد فرص االستخدام النهائي ُ‬
‫للمنتج‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪26‬‬
 ‫أثر مياه الصرف الصحي على البيئة‬
‫ّ‬
‫تؤثر ِمياه الصرف الصحي بشكل ّ‬
‫سلبي على اإلنسان والبيئة املحيطة كاآلتي‪:‬‬ ‫ٍ‬
‫ّ‬ ‫تس ‪44‬اعد مي ‪44‬اه الص ‪44‬رف الص ‪44‬حي على انتش ‪44‬ار املَيكروب ‪44‬ات ُ‬
‫ومس ‪4ّ 4‬ببات األم ‪44‬راض‪ ،‬م ‪44‬ا ُي‪44‬ؤثر‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫احتمالي‪4‬ة إص‪4‬ابته ب‪44‬األمراض املستعص‪4‬ية؛ حيث تس‪4ّ 4‬بب‬ ‫ّ‬ ‫سلبا على ّ‬
‫صحة اإلنسان وزي‪44‬ادة‬
‫البكتيريا املوجودة في مياه الصرف الصحي العديد من األمراض أهمها‪ :‬التهاب األمع‪44‬اء‪،‬‬
‫ّ‬
‫وتقرح ‪44 4‬ات األمع‪44 4 4‬اء الدقيق‪44 4 4‬ة‪ ،‬والكول‪44 4 4‬يرا‪ ،‬والتيفوئي‪44 4 4‬د‪ ،‬وأم‪44 4 4‬راض الجه‪44 4 4‬از التنفس ي‪،‬‬
‫ُ‬
‫والحمى‪ ،‬واليرق ‪44 4‬ان‪ ،‬بينم ‪44 4‬ا تس ‪4ّ 4 4‬بب الفيروس ‪44 4‬ات التهاب ‪44 4‬ات األمع ‪44 4‬اء‪ ،‬والته ‪44 4‬اب الس ‪44 4‬حايا‪،‬‬
‫والش‪44 4‬لل‪ ،‬واليرق‪44 4‬ان‪ ،‬وأم‪44 4‬راض الجه‪44 4‬از التنفس ي‪ ،‬وأم‪44 4‬راض القلب غ‪44 4‬ير املألوف‪44 4‬ة‪ ،‬كم‪44 4‬ا‬
‫ُ‬
‫ّ‪4‬‬
‫األولي‪4‬ة إص‪44‬ابة اإلنس‪44‬ان باإلس‪44‬هال‪ ،‬واألميب‪44‬ا‪ ،‬وأوبئ‪44‬ة الكب‪44‬د‪ ،‬وغيره‪44‬ا من‬ ‫تس‪4ّ 4‬بب األحي‪44‬اء‬
‫األمراض‪.‬‬
‫مم ا ي ‪ّ 4‬‬ ‫ُ‬
‫‪4‬ؤدي إلى م‪44‬وت الكائن ‪44‬ات‬ ‫اس ‪44‬تهالك األكس ‪44‬جين امل ‪44‬ذاب في املاء بواس ‪44‬طة امليكروب ‪44‬ات ّ ‪4‬‬ ‫‪‬‬
‫الحية املائية‪ ،‬وحدوث عفن في املياه‪ ،‬وانتشار الروائح الكريهة‪.‬‬
‫اختالل في التن‪4ّ 4‬وع الحي‪44‬وي‪ .‬التس‪4ّ 4‬بب في تل‪4ّ 4‬وث الترب‪44‬ة عن‪44‬د تس‪4ّ 4‬رب املي‪44‬اه العادم‪44‬ة‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫‪ ‬ح‪44‬دوث‬
‫ّ‬
‫الزراعية‬ ‫ووصولها إلى األراضي‬ ‫ُ‬

‫كيفية تجنب مخاطر مياه الصرف الصحي‬

‫‪ - 1‬أو ال البد من الحفاظ على املياه الجيدة بعيدا عن مياه الصرف الصحي والعمل على‬
‫عزل الخزانات جيدا لعدم تسرب مياه الصرف الصحي داخلها وبالتالي نظافة املياه التي‬
‫يستخدمها االنسان الن التسربات التي تخرج من الخزانات تتعرض الى التلوثات بشكل‬
‫كبير للغاية مما يؤدى الى التعرض الى مياه ملوثة‪.‬‬

‫‪27‬‬
‫‪ -2‬ابع‪4‬اد البي‪44‬ارات ومص‪44‬ادر مي‪44‬اه الص‪44‬رف الص‪44‬حي بعش‪4‬رات االمت‪44‬ار عن خزان‪44‬ات املي‪44‬اه ال‪44‬تي‬
‫نس ‪44‬تخدمها في حياتن ‪44‬ا اليومي ‪44‬ة ه ‪44‬ذا من امن وافض ‪44‬ل الط ‪44‬رق ال ‪44‬تي تس ‪44‬اعد في الحف ‪44‬اظ على‬
‫ص ‪44‬حتكم باإلض ‪44‬افة الى ان التع ‪44‬رض الى تل ‪44‬ك املي ‪44‬اه ام ‪44‬ر في غاي ‪44‬ة الخط ‪44‬ورة كم ‪44‬ا ذكرن ‪44‬ا من‬
‫قب ‪44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4‬ل ‪.‬‬
‫‪ -3‬تس ‪44‬ليك مواس ‪44‬ير التص ‪44‬ريف جي ‪44‬دا ح ‪44‬تى ال تطفح مي ‪44‬اه الص ‪44‬رف الص ‪44‬حي خ ‪44‬ارج املواس ‪44‬ير‬
‫وتس‪4‬بب الكث‪4‬ير من التل‪44‬وث وانتش‪4‬ار الحش‪4‬رات وانتق‪44‬ال االم‪44‬راض الى االنس‪4‬ان فت‪4‬ذكر دائم‪4‬ا‬
‫ان الوقاي‪44‬ة افض‪44‬ل من العالج بالفع‪44‬ل اذا تم عالج مش‪44‬اكل التس‪44‬ربات من قب‪44‬ل ف‪44‬انت ب‪44‬ذلك‬
‫تحمى نفسك من خطر مشاكل الصرف الصحي ‪.‬‬

‫‪ -4‬تجنب زراعه االشجار بجوار البيارات حتى ال تصل مياه الصرف الصحي الى جذورها‬
‫وبالتالي تنتقل الى االنسان عن طريق االشجار من اهم االشياء التي نغفل عنها ولكن‬
‫نتعرض الى املخاطر الن النباتات تنمو بالفعل‪.‬‬
‫‪ -5‬عند مالحظه وجود اي طفح املياه الصرف الصحي البد من االتصال باملتخصصين‬
‫فورا لتجنب اي مشاكل فالبيت االفضل ينصحك بالقيام بأعمال الصيانة على الفور‬
‫للبيارات‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫الباب الرابع‬
‫شبكات الصرف الصحي‬

‫‪29‬‬
 ‫شبكات الصرف الصحي‬
‫تقسم شبكات الصرف الصحي الخارجية إلى نوعين‪:‬‬
‫تقسم شبكات الصرف الصحي الخارجية حسب نظام الصرف‬
‫املعتمد‪ ،‬والذي يتعلق بنوعية املياه املصروفة وتركيـبها إلى نوعين رئيسين‪:‬‬
‫‪ -1‬الشبكة املشتركة‪4:‬‬
‫وتصرف إليها املياه املنزلية والصناعية واملطرية‪ ،‬وتعرف بالشبكة العامة‪ ،‬وهي أو فر من‬
‫الناحية االقتصادية‪.‬‬
‫‪ -2‬الشبكة املنفصلة‪:‬‬
‫تصرف املياه املنزلية في شبكة خاصة بها وتسمى الشبكة املنزلية‪ ،‬في حين تصرف مياه‬
‫األمطار في شبكة أخرى تسمى الشبكة املطرية‪ ،‬أما املياه الصناعية‪ ،‬إن وجدت‪ ،‬فإما أن‬
‫تصرف بشبكة خاصة أو تجمع مع املياه املنزلية‪ 4‬وذلك حسب تركيبها‪.‬‬
‫يعد هذا النوع من الشبكات أفضل من الناحية الفنية‪ 4‬إال أنه أكثر كلفة‪ ،‬ويتم اختيار‬
‫ً‬
‫النظام املالئم وفقا للشروط الصحية‬
‫واالقتصادية والفنية املحلية‪.‬‬

‫مراحل دراسة شبكة صرف صحي خارجية‬

‫تمر دراسة شبكات الصرف الصحي في املدن باملراحل‬
‫اآلتية‪:‬‬
‫‪ 1‬إعداد مخطط تنظيمي للمنطقة املدروسة بمقياس‬
‫َّ ً‬
‫مبينا عليه املناطق السكنية‪ 4‬والصناعية‪ 4‬واملباني العامة‬ ‫‪1/2000‬ـ ‪1/5000‬‬
‫والشوارع والطرقات والحدائق وغيرها‪ ،‬وكذلك مناطق التوسع املستقبلي الذي‬
‫يقدر بثالثين سنة أو أكثر‪ ،‬كذلك البد من توفير املخطط الطبوغرافي الذي يساعد‬
‫على تخطيط الشبكة‪4.‬‬
‫‪ 2‬تحديد عدد السكان الحالي واملستقبلي؛ أي بعد‬
‫ً‬
‫ثالثين عاما أو أكثر‪ ،‬وهذه املدة تعرف باملدة التصميمية‪ 4‬للمشروع‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫دراسة األحوال املناخية في املنطقة (درجة الحرارة واتجاه الرياح والعواصف‬ ‫‪3‬‬
‫املطرية وغيرها)‪4.‬‬
‫تحديد التصريف في نهاية املدة التصميمية‪ ،‬وذلك بحسب نظام الصرف املعتمد‪،‬‬ ‫‪4‬‬
‫ُ‬
‫إذ يحدد التصريف املنزلي استنادا إلى عدد السكان التصميمي ومعدل الصرف‬
‫اليومي للفرد الواحد‪ .‬ويؤخذ عادة كنسبة مئوية من معدل االستهالك اليومي‬
‫ً‬
‫ملياه الشرب (‪70‬ـ‪ .)%90‬أما التصريف املطري فيحدد استنادا إلى العواصف‬
‫املطرية الخاصة باملنطقة‪.‬‬
‫تخطيط الشبكة‪ 4:‬يتم اختيار مسارات الخطوط الفرعية والثانوية والرئيسية‬ ‫‪5‬‬
‫واملجمع العام ضمن الشوارع والطرقات‪ ،‬مع األخذ في الحسبان ميول األرض‬
‫الطبيعية‪ 4‬بحيث يكون الجريان ضمن الشبكة باإلسالة الطبيعية‪4.‬‬
‫الحساب الهيدروليكي‪ ،‬ويشمل تحديد ما يأتي‪:‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ‬أنواع األنابيب وأقطارها‪ :‬يمكن استخدام األنابيب بمختلف‪ 4‬أنواعها الخزفية‬
‫واإلسمنتية األميانتية (اإلترنيت) والحديد الصب (الفونت) والحديد األسود‬
‫واللدائنية واإلسمنتية العادية واملسلحة‪ ،‬وتفضل األخيرة لسهولة تصنيعها ورخص‬
‫أسعارها مقارنة مع غيرها‪ .‬وتفضل األنابيب ذات املقطع الدائري حيث اليقل قطرها‬
‫عن‪250 ‬مم لتخفيف‪ 4‬عمليات الصيانة‪  4.‬‬
‫ً‬
‫‪ ‬سرعة الجريان‪ :‬يجب أال تقل عن‪0.7 ‬م‪/‬ثانية منعا من ترسب املواد العالقة في‬
‫ً‬
‫األنابيب‪ ،‬وأال تزيد على ‪3‬م‪/‬ثا منعا من اهتراء الجدران الداخلية لألنابيب‪.‬‬
‫ميل قاع األنبوب‪ :‬يتم اختيار امليل الطولي الذي يحقق سرعة الجريان املطلوبة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫نسبة امللء‪ :‬تختلف نسبة امللء بحسب نظام الصرف؛ ففي الشبكات املشتركة يفضل‬ ‫‪‬‬
‫أال تقل عن ‪- 0.8‬وتؤخذ في الشبكات املنفصلة‪ 0.6 ‬ـ ‪ 0.7‬‬
‫عمق تمديد األنبوب‪ :‬يفضل أال يقل عن‪1.5 ‬م تحت سطح األرض وأال يزيد على ‪7‬ـأو‬ ‫‪‬‬
‫‪8‬م‪.‬‬

‫تصميم شبكات الصرف الصحي‪:‬‬

‫في البداية يتم االستعانة باملعلومات التالية‪4:‬‬
‫‪ 1-‬خارطة املدينة مع خطوط الكنتور‪.‬‬
‫‪31‬‬
 ‫‪ 3-‬خارطة مفصلة توضح األبنية والشوارع والطرق ومناسيبها‪4.‬‬
‫‪ 2-‬التعداد الحال واملستقبل للسكان‪.‬‬
‫‪ 4-‬كثافة السكان ف مختلف املناطق و التوجيه العمراني في املستقبل‪.‬‬
‫‪ 5-‬االستهالك الحال واملستقبل للماء‪.‬‬
‫‪ 6-‬بيانات عن طبقات التربة وطبيعتها وعمق املياه الجوفية في املنطقة‪.‬‬
‫‪ 7-‬عمق األساسات للمبان املجاورة‪.‬‬
‫‪ 8-‬تحليل‪ 4‬لطبقات التربة و مياه الرشح للتأكد من عدم احتوائهما على مواد تضر بأنابيب‬
‫الشبكة مثل‬
‫األحماض واألمالح الكبريتية وخالفه‪.‬‬
‫‪ 9-‬درجات الحرارة لتقدير تأثيرها على تحليل‪ 4‬مياه املجاري وظروف املناخ بصورة عامة‪.‬‬
‫‪ 11‬موضع األنابيب والكابالت األخرى تحت األرض (أنابيب مياه الشرب – كابالت‬
‫الكهرباء والهاتف)‬
‫‪ 11‬دراسة حالة املدينة الصحية وعادات السكان و حاجتها إلى مراحيض و مغاسل و‬
‫حمامات عمومية‪.‬‬
‫‪ 13‬دراسة مشروع تول ٌد الكهرباء باملدينة و معرفة قوة املحطة ونوع التيار لتقدير‬
‫إمكانية استعمال ‪-‬‬
‫التيار الكهربائي في إدارة املضخات واآلالت الالزمة للمشروع‪.‬‬
‫‪ 12‬نوع الشبكة التي ستصمم‪- .‬‬
‫‪ 14‬املواقع املناسبة‪ 4‬للتجميع النهائي‪- .‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ 15‬مواقع خطوط الصرف) املنفذ فعليا (و التي نفذت سابقا إن وجدت‪- .‬‬
‫ً‬
‫‪ 16‬إمكانية االستفادة من خطوط الصرف املنفذ فعليا و إمكانية وصلها مع الشبكة‬
‫الجديدة‪.‬‬

‫خطوات تصميم الشبكات‪:‬‬

‫‪ 1-‬تقسيم املدينة إلى مناطق صرف بحيث تصرف فيها املياه باالنحدار الطبيعي‪ 4‬قدر‬
‫اإلمكان‪ 2- .‬تحديد اقل عمق يمكن أن توضع عنده املاسورة و الهدف من ذلك املحافظة‬
‫على املواس ير حتى ال تتأثر باألحمال الناتجة عن مرور الناس واملركبات فوقها باإلضافة‬

‫‪32‬‬
‫إلى عدم حصول تغير كبير‪ 4‬في درجة حرارة مياه الصرف عند قربها من السطع كتجمدها‬
‫في املناطق الباردة‪.‬‬
‫‪ 3‬تحديد كمية مياه الصرف الصحية الخارجة من املنازل إلى الشبكة وبالتالي يتم تحديد‬
‫كمية الجريان القصوى (‪ )Q max‬والتي تتراوح‪ 4‬بين )‪.Qav (4 – 2‬‬
‫‪ 4‬تحديد كمية املجاري الصناعية‪ 4‬إن وجدت وكانت موصلة بالشبكة (‪.)Q i‬‬
‫‪ 5‬تحديد كمية املياه الجوفية التي يمكن أن تتسرب إلى الشبكة (‪.)Q i‬‬
‫‪ 6‬إيجاد الكمية التصميمية‪ 4‬الكلية ملياه الصرف الصحي كما يلي‪- :‬‬
‫‪Q des = Q max +Q ind + Qi‬‬
‫حيث ‪ = Q des‬الجريان التصميمي‪.‬‬
‫‪ = Q max‬أقصى كمية مياه صرف خارجة من املنزل‪.‬‬
‫‪ = Q ind‬املجاري الصناعية املوصلة بالشبكة‬
‫‪ = Q i‬مياه الرشح‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ 7‬اختيار القطر املناسب الذي يستوعب عندما يكون ممتلئا ما يزيد على كمية مياه‬
‫الصرف التصميمية بما ال يقل عن (‪.)%10‬‬
‫‪ 8‬تحديد أقل وأقصى ميول‪ :‬أقل ميل = ‪ D mm/1‬وأقصى ميل = ‪D cm/1‬‬
‫‪ 9‬يجب تحقيق سرعة جريان ذاتية مناسبة ملياه الفضالت ملنع ترسب املواد الصلبة في‬
‫الشبكة بحيث تحقق سرعة تنظيف ذاتية في املجاري عند الجريان األدنى وال تسبب‬
‫مشاكل عند السرعة القصوى من نحر لألنابيب‪.‬‬
‫‪ 10‬رسم مقطع جانبي لكل شارع وطريق توضح املجاري تحته ويحدد عليه مستوى‬
‫األرض ومنسوب املجرى وغرف التفتيش واملسافات بينها‪.‬‬
‫‪ 11‬توضيح‪ 4‬موضوع غرف التفتيش املعلومة العدد على مخطط املوقع‪.‬‬

‫وعند التصميم يجب مراعاة ما يلي‪- :‬‬

‫‪ -1‬توضع الشبكة باالنحدار الطبيعي ما أمكن‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ - 2‬توصيل املواسير بالتتابع من األصغر على األكبر أي أن القطر يكون مساويا للقطر‬
‫األول أو أكبر منه وال يكون أصغر منه‪.‬‬
‫‪ -3‬يراعي اختيار عمق وضع املواسير بدقة يتناسب مع ميل األرض‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫‪ -4‬االقتصادية في أقطار املواسير‪4.‬‬
‫‪ -5‬تحديد الخط الرئيسي بحيث يكون في خط مستقيم بحيث تستطيع الخطوط الرفيعة‬
‫االتصال به بسرعة‪.‬‬
‫‪ -6‬توزيع غرف التفتيش على كامل الشبكة بحيث ال تتعدى املسموح به وتحقق‬
‫االقتصادية في ذلك‪.‬‬
‫‪ -7‬أن يكون الحفر أقل ما يمكن وتجنب الحفر في الصخر‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ -8‬عدم نزول الشبكة تحت أوطأ منسوب للمياه الجوفية خصوصا في التربة املفككة‬
‫والرملية‪.‬‬
‫‪ - 9‬يفضل استعمال اقل انحدار ممكن حتى تكون املواسير أطول ما يمكن في العمق‬
‫املسموح به‪.‬‬

‫‪34‬‬
 ‫الباب الخامس‬
‫تمديدات شبكة الصرف الصحي‬

‫‪35‬‬
 ‫تمديدات الصرف الصحي‬
‫يقصد بتمديدات الصرف الصحي جميع التوصيالت الخاصة بالصرف الصحي بداية من‬
‫ً‬
‫مخارج الصرف لألجهزة الصحية أو مخارج صرف الحمامات واملطابخ ومساراتها أفقيا و‬
‫ً‬
‫رأسيا مكشوفة ومدفونة حتى الوصول إلى املجاري العمومية ألن اإلهمال فيها يؤدي إلى‬
‫أسوأ النتائج للصحة العامة لشاغلي املبنى باإلضافة إلى اإلساءة إلى املبنى نفسه فسوء‬
‫التنفيذ يقلل من عمر املبنى ودقة تنفيذ تمديدات الصرف الصحي تتطلب دراسة‬
‫املشروع املعماري دراسة دقيقة واإلملام بالكامل به وتحدد جميع املناسيب الخاصة‬
‫باملوقع وباملبنى وباألجهزة الصحية التي ستركب في املبنى ومناسيب الصرف لها وتنقسم‬
‫مراحل تنفيذ شبكة الصرف الصحي للخطوات التالية‪4:‬‬

‫شبكة الصرف الخارجية‪ 4:‬ويقصد بها تنفيذ التمديدات الصحية لشبكة الصرف‬ ‫‪-1‬‬
‫الخارجية من تركيب أعمدة الصرف الرأسية خارج املبنى والتوصيل‪ 4‬لغرف التفتيش‪.‬‬
‫شبكة الصرف الداخلية‪ 4:‬ويقصد بها تنفيذ جميع التمديدات الخاصة بالصرف‬ ‫‪-2‬‬
‫الصحي بداية من مخارج الصرف لألجهزة الصحية أو مخارج صرف الحمامات‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫واملطابخ ومساراتها أفقيا ورأسيا مكشوفة ومدفونة حتى الوصول إلى األعمدة‬
‫الرئيسية الخارجية للصرف في املبنى‪.‬‬

‫وتستخدم أنابيب البالستيك‪ 4‬لتمديد خطوط الصرف الصحي فيستخدم قطر ‪ 4‬بوصة أو‬
‫‪110‬ملم في تمديد األعمدة الرأسية وتستخدم لتصريف‪ 4‬املرحاض اإلفرنجي واملرحاض‬
‫الشرقي وتستخدم أنابيب بقطر ‪ 1,5‬بوصة لتصريف األجهزة الصحية التي ستصرف على‬
‫املحبس األسطواني‪.‬‬

‫(املغسلة – البيديه – البانيو ‪ -‬الشاور) ويستخدم أنابيب قطر ‪ 2‬بوصة لتصريف‪ 4‬املجلي‬
‫وتوصل مع بعضها اللحام بالغراء كما يمكن تمديد شبكة الصرف باستخدام أنابيب‬
‫وملحقات أنابيب الكبس التي توصل مع بعضها باستخدام الطوق املطاطي (بدون غراء)‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫بالستيك قطر ‪ 4‬بوصة‬ ‫الشكل (‪ )1‬أنبوب‬

‫ملحقات أنابيب البالستيك‬

‫جلبة‬ ‫كوع بباب كشف‬ ‫كوع ‪45‬‬ ‫كوع قائم‬

‫قسام حرف واي‬ ‫قسام رباعي‬ ‫قسام بباب كشف‬ ‫قسام‬

‫نقاص‬ ‫هواية‬ ‫سدة‬ ‫كوع ريحة‬

‫الشكل (‪ )2‬ملحقات التوصل بالغراء‬

‫‪37‬‬
 ‫تمديد شبكة الصرف الخارجية‬

‫خطوات تنفيذ شبكة الصرف الخارجية‬

‫قراءة املخطط وتحديد أماكن غرف التفتيش واألعمدة الخارجية‪.‬‬ ‫‪-1‬‬

‫الشكل (‪ )3‬مخطط الصرف الخارجي‬

‫تحديد أماكن األعمدة الرأسية وفي حالة أن كان املبنى تحت اإلنشاء يتم تثبيت‬ ‫‪-2‬‬
‫األعمدة قبل صب الخرسانة مع تركيب القسامات مع التأكد من مناسيب القسامات‪،‬‬
‫وفي حالة األعمد الرأسية الخارجية يتم تثبيت األعمدة مع ترك مسافة مناسبة‬
‫ألعمال لياسة الجدار ودهانه‬
‫بناء غرف التفتيش الالزمة للتصريف‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫توصيل‪ 4‬األعمدة بغرف التفتيش‪ ،‬كما يمكن استخدام غرف التفتيش البالستيك في‬ ‫‪-4‬‬
‫تمديدات الصرف الخارجي‪.‬‬

‫تمديدات شبكة الصرف الداخلية‬

‫‪38‬‬
 ‫خطوات تنفيذ شبكة الصرف الداخلية‬

‫قراءة املخطط لتحديد أماكن األجهزة واألنابيب املستخدمة في تنفيذ الشبكة‬ ‫‪-1‬‬

‫الشكل (‪)4‬‬ ‫مخططات صرف‬

‫تحديد مناسيب الصرف لألجهزة الصحية‪.‬‬ ‫‪-2‬‬

‫منسوب التصريف‬ ‫الجهاز‬

‫يبعد كوع الريحة مسافة ‪ 22‬و ‪ 5‬سم من الحائط‬ ‫مرحاض شرقي‬
‫يبعد محور الكوع القائم عن الجدار مسافة ‪ 30‬سم‬ ‫مرحاض إفرنجي‬
‫‪ 45‬سم‬ ‫مغسلة‬
‫‪ x 35 35‬سم‬
‫البانيو‬
‫‪ x 33 30‬سم‬
‫‪ 5‬و ‪ x 5 18‬و ‪ 18‬سم‬ ‫حوض الشاور‬
‫‪ 25‬سم من الجدار‬ ‫بيدية‬
‫‪ 65‬سم‬ ‫املجلى‬

‫تحديد الخامات املستخدمة وأنواعها‪.‬‬ ‫‪-3‬‬

‫‪39‬‬
 ‫تحديد أماكن التكسير في الجدار لتمديد أنابيب الصرف التي ستمدد داخل‬ ‫‪-4‬‬
‫الجدار‪.‬‬
‫حفر قنوات في األرضية لتمديد املواسير األفقية املدفونة تحت الرمال‪.‬‬ ‫‪-5‬‬
‫تحديد املقاسات وقص األنابيب بالطول الالزم‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫توصيل قسام الصرف بالقسام الخارجي‪.‬‬ ‫‪-7‬‬
‫تمديد أنبوبة الصرف للمحبس األسطواني‬ ‫‪-8‬‬
‫تمديد صرف املرحاض اإلفرنجي بالكوع القائم والتأكد من استوائه‪.‬‬ ‫‪-9‬‬
‫تمديد صرف األجهزة الصحية للمحبس األسطواني والتأكد من مناسيب الصرف‬ ‫‪-10‬‬
‫وامليول‪.‬‬
‫اختبار الشبكة والتأكد من التوصيالت وعدم وجود تسربات‪.‬‬ ‫‪-11‬‬

‫‪40‬‬
 ‫الباب السادس‬
‫محطات معالجة مياه الصرف الصحي‬
‫وأهميتها‬

‫‪41‬‬
 ‫معالجة› مياه الصرف الصحي‬
‫َ ً‬
‫ّ‪4‬‬
‫الرفاهي ة في معظم‬ ‫نظ‪44‬را لش‪4ّ 4‬ح املي‪44‬اه‪ ،‬وازدي‪44‬اد أع‪44‬داد الس‪44‬كان‪ ،‬والتق‪4ّ 4‬دم الص‪44‬ناعي‪ ،‬وزي‪44‬ادة‬
‫كمي‪4‬ات مي ‪44‬اه الص ‪44‬رف الص ‪44‬حي زادت إلى ح ‪4ٍّ 4‬د كب ‪44‬ير‪ ،‬ل ‪44‬ذلك ك ‪44‬ان ال ُ‪4‬ب ّ‪4‬د من‬ ‫أنح‪44‬اء الع‪44‬الم ف‪ّ 4‬‬
‫‪4‬إن ّ‪4‬‬
‫البحث عن وس ‪44 4‬ائل ته ‪44 4‬دف إلى ُمعالج ‪44 4‬ة املي ‪44 4‬اه العادم ‪44 4‬ة الس ‪44 4‬تغاللها في أغ ‪44 4‬راض الزراع ‪44 4‬ة‪،‬‬
‫والتبريد في املصانع‪.‬‬
‫تمر ّ‬
‫عملية معالجة مياه الصرف الصحي بالعديد من املراحل كاآلتي‪:‬‬ ‫ّ‬

‫مرحلة املعالجة› األولية ‪:Preliminary Treatment‬‬

‫ُ‬
‫تتم في ه‪44 4‬ذه املرحل‪44 4‬ة إزال‪44 4‬ة جمي‪44 4‬ع املواد ال‪44 4‬تي ق‪44 4‬د تعي‪44 4‬ق ّ‪4‬‬
‫عملي‪44‬ات املعالج‪44 4‬ة الالحق‪44 4‬ة‪ ،‬مث‪44 4‬ل‬ ‫ّ‬
‫أغصان األشجار‪ ،‬والحصى‪ ،‬والزيوت‪ ،‬والرمال‪ ،‬والتربة‪ ،‬باستخدام األدوات اآلتية‪4:‬‬

‫املصافي (‪:)Screen‬‬ ‫‪‬‬

‫تعمل على حجز املواد كبيرة الحجم‪.‬‬

‫أحواض حجز الرمل‪Grit Chambers :‬‬ ‫‪‬‬

‫ُ‬ ‫تر ّس ‪4 4‬ب املواد غ‪44 4‬ير العض‪ّ 4 4‬‬
‫‪4‬وية ك‪44 4‬الزيوت‪ ،‬والرم‪44 4‬ال‪ ،‬والترب‪44 4‬ة‪ ،‬والحص ى؛ حيث تم‪4ّ 4 4‬رر مي‪44 4‬اه‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ويتم التحكم في املواد املتر ّس‪4 4‬بة عن طري‪44 4‬ق‬‫الص‪44 4‬رف الص‪44 4‬حي في أح‪44 4‬واض ترس‪44 4‬يب رملي‪44 4‬ة‪ّ ،‬‬
‫ليتم تخزينه‪44‬ا في أح‪44‬واض مح‪4ّ 4‬ددة وإرس‪44‬الها إلى ّ‬
‫التحكم في س‪44‬رعة الترس‪44‬يب‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬
‫مكب النفاي‪44‬ات‬ ‫ٍ‬
‫ّ‬ ‫ً‬
‫وتتميز‪ 4‬هذه األحواض بصغر حجمها‪.‬‬ ‫الحقا‪،‬‬

‫‪42‬‬
 ‫مرحلة الترسيب االبتدائي ‪Primary Sedimentation :‬‬
‫في ه ‪44‬ذه املرحل ‪44‬ة ُ‪4‬ت ‪ 4‬زال املواد ذات الكثاف ‪44‬ة العالي ‪44‬ة ال ‪44‬تي ق ‪44‬د تك ‪44‬ون م ‪44‬واد عض ‪ّ 4‬‬
‫‪4‬وية أو غ ‪44‬ير‬
‫وتؤدي هذه املرحلة إلى انخفاض تركيز املواد العالقة بنسبة ُ‬
‫تصل إلى ‪.%55‬‬ ‫عضوية‪ّ ،‬‬‫ّ‬

‫الشكل (‪ )5‬خطوات املرحلة التمهيدية واملعالجة االبتدائية‬

‫‪43‬‬
 ‫مرحلة املعالجة الحيوية ‪Biological Treatment :‬‬

‫‪4‬وية املوج‪44‬ودة في مي ‪44‬اه الص ‪44‬رف الص‪44‬حي بواس‪44‬طة‬ ‫هي املرحل ‪44‬ة ال‪44‬تي تأكس ‪44‬د فيه ‪44‬ا املواد العض‪ّ 4‬‬
‫ُ‬ ‫البكتيري‪44 4 4‬ا الهوائي‪44 4 4‬ة‪ّ ،‬‬
‫ويتم اس‪44 4 4‬تخدام وس‪44 4 4‬يلة املعالج‪44 4 4‬ة حس‪44 4 4‬ب نظ‪44 4 4‬ام النم‪44 4 4‬و ال‪44 4 4‬بيولوجي‬
‫الحية الدقيقة‪ ،‬كاآلتي‪:‬‬ ‫املُستخدم للكائنات ّ‬

‫النمو البيولوجي الهوائي املعلق‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ُ‬ ‫ّ ً‬
‫تك‪44 4‬ون البكتيري‪44 4‬ا ُمعلق‪44 4‬ة في املي‪44 4‬اه العادم‪44 4‬ة أثن‪44 4‬اء ّ‪4‬‬
‫عملي‪44‬ة الخل‪44 4‬ط‪ ،‬وتس‪44 4‬تخدم الط‪44 4‬رق اآلتي‪44 4‬ة‬
‫ّ‬
‫البيولوجية‪:‬‬ ‫للمعالجة‬‫ُ‬

‫الحمأة املنشطة ‪Activated Sludge :‬‬ ‫‪‬‬

‫ّ ُ‬ ‫ُ‬
‫الحي‪44‬ة الدقيق‪44 4‬ة عن طري‪44 4‬ق إض‪44 4‬افة ّ‪4‬‬
‫كمي‪4ٍ 4‬ة قليل‪4ٍ 4 4‬ة من حم‪44 4‬أة نش‪44 4‬طت‬ ‫فيه‪44 4‬ا تنش‪44 4‬ط الكائن‪44 4‬ات ‪4‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫س‪44‬ابقا‪ ،‬ثم تخل‪44‬ط ا ِملي‪44‬اه العادم‪44‬ة وتقلب لتهويته‪44‬ا‪ ،‬لتق‪44‬وم البكتيري‪44‬ا بأكس‪44‬دة املواد العض‪44‬وية‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وت‪ّ 4 4‬‬
‫تخث ‪44‬ر املواد املعلق‪44 4‬ة وزي‪44 4‬ادة تركيزه‪44 4‬ا ُليتخلص‪ 4‬منه‪44 4‬ا‬ ‫‪4‬ؤدي ّ‪4‬‬
‫عملي ‪44‬ة التقليب املس‪ّ 4 4‬‬
‫‪4‬تمرة إلى ‪4‬‬
‫الحقا في ّ‬ ‫ً‬
‫عملية الترسيب الثانوية‪.‬‬

‫برك األكسدة ‪Stabilization ponds :‬‬ ‫‪‬‬

‫ّ‪4‬‬
‫طبيعي ٍ‪4‬ة باالعتم‪44‬اد‬ ‫هي ِعب‪44‬ارة عن أح‪44‬واض بس‪44‬يطة الص‪44‬نع‪ّ ،‬‬
‫تتم معالج‪44‬ة املي‪44‬اه فيه‪44‬ا بطريق‪4ٍ 4‬ة‬ ‫ٍ‬
‫على الطحالب‪ ،‬وأشعة الشمس‪ ،‬والعناصر املوجودة في مياه الصرف‪.‬‬

‫النمو البيولوجي الهوائي املتالحق‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ً‬
‫تكون البكتيريا‪ُ 4‬م ّتصلة بدعامات‪،‬‬
‫ّ‬
‫البيولوجية‪:‬‬ ‫ُوتستخدم الطرق اآلتية ُ‬
‫للمعالجة‬

‫‪44‬‬
 ‫املرشحات البيولوجية ‪Trickling filters :‬‬ ‫‪‬‬
‫ّ‬
‫تتك‪4ّ 4 4‬ون املرش ‪4 4‬حات البيولوجي‪44 4‬ة من أح‪44 4‬واض ّ‪4‬‬
‫مبني ‪44‬ة من الط‪44 4‬وب أو الخرس‪44 4‬انة املس‪44 4‬لحة‪،‬‬
‫العادم‪44‬ة من ح‪44‬وض الترس‪44‬يب‬ ‫ً َ‬
‫وتك‪44‬ون ممل‪44‬وءة بالحصى أو البالس‪44‬تيك‪ ،‬وعن‪44‬د خ‪44‬روج املي‪44‬اه ِ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫االبت‪44‬دائي ُ‪4‬ت ّ‬
‫لتتخل‪4‬ل املي‪44‬اه الفج‪44‬وات بين‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬وزع على س‪44‬طح املرش‪4‬حات بواس‪44‬طة أن‪44‬ابيب مثقب‪44‬ة‪،‬‬
‫المي ٌ‪4‬ة على الس‪4‬طح تحت‪4‬وي على البكتيري‪4‬ا والكائن‪4‬ات ّ‬
‫الحي‪4‬ة‬ ‫الحصى‪ ،‬وبالت‪4‬الي تتش ّ‪4‬كل طبق ٌ‪4‬ة ُه ّ‬
‫ّ‬
‫بعملية األكسدة‪.‬‬ ‫الدقيقة لتقوم‬
‫ّ‬
‫البيولوجية الدوارة ‪Rotating Biological Contactors :‬‬ ‫األقراص‬ ‫‪‬‬
‫ٌ‬
‫ّ‪4‬‬
‫دائري ‪44‬ة َمص ‪44 4‬نوعة من البالس ‪44 4‬تيك‪ 4‬ت ‪44 4‬دور بش ‪44 4‬كل بطيء‪ ،‬وتك ‪44 4‬ون‬ ‫وهي ِعب ‪44 4‬ارة عن أق ‪44 4‬راص‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ونتيجة للدوران ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫بعملي‪4‬ة‬ ‫بيولوجي‪4‬ة تب‪4‬دأ‬ ‫تتكون طبق‪44‬ة‬ ‫مغمورة إلى ُمنتصفها باملياه العادمة‪،‬‬
‫ثم تعريضها للجو‪.‬‬ ‫املُعالجة عند غمر هذه األقراص في املياه العادمة‪ّ ،‬‬

‫مرحلة الترسيب النهائية ‪Final Sedimentation :‬‬

‫عملي‪4‬ة الترس ‪44‬يب‬‫عملي‪4‬ة إزال ‪44‬ة الرم ‪44‬ال والص ‪44‬خور من املي ‪44‬اه في ه‪44‬ذه املرحل ‪44‬ة عن طري ‪44‬ق ّ ‪4‬‬
‫تتم ّ ‪4‬‬
‫ّ‬
‫مم ا يس ‪44‬اعد على زي ‪44‬ادة الرواس ‪44‬ب‪ ،‬كم ‪44‬ا تطف ‪44‬و بعض املواد على الس ‪44‬طح ّ ‪4‬‬
‫مم ا يس ‪4ّ 4‬هل عملي ‪44‬ة‬ ‫ّ‪4‬‬
‫استخراجها‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫أهمية معالجة مياه الصرف الصحي‬
‫وكمن أهمية معالجة مياه الصرف الصحي في الدور الذي تلعبه في حماية البيئة واملوارد‬
‫املائية والصحة البشرية‪ .‬ويمكن إعادة استخدام املياه املعالجة واملخلفات البيولوجية‬
‫الصلبة املتبقية من املعالجة‪ ،‬في الري الزراعي من أجل الحد من استهالك املياه العذبة‬
‫ً‬
‫وخصوصا في املناطق الجافة‪.‬‬

‫وتعتمد معالجة مياه الصرف الصحي بشكل رئيس على عملية بيولوجية ترتكز على‬
‫النشاط البكتيري للقضاء على امللوثات العضوية‪ ،‬مما يحد من التلوث «الكربوني»‬
‫و«النيتروجيني»‪ 4،‬من خالل البكتيريا‪ 4‬املوجودة بشكل طبيعي في املواد العضوية املوجودة‬
‫في مياه الصرف الصحي‪.‬‬
‫ولزيادة فاعلية البكتيريا‪ 4‬في معالجة املياه‪ ،‬تضاف إليها كمية َّ‬
‫معينة‪ 4‬من األكسجين‪ .‬كما‬
‫يجب التحكم في عوامل أخرى مثل معامل الحموضة ودرجة الحرارة من أجل تنشيط‬
‫عمل البكتيريا في املخلفات الصلبة‪ 4.‬وبعد املعالجة‪ ،‬يتم فصل املخلفات الصلبة املنشطة‬
‫عن املياه الصافية عن طريق ترسيبها في حوض‪ .‬ويجب اتباع كل هذه املراحل والخطوات‬
‫ملعالجة املياه ومراقبتها في محطات معالجة مياه الصرف‪.‬‬

‫بحيث هناك العديد من االستخدامات التي تنتج‪ 4‬عن عملية معالجة مياه الصرف الصحي‬
‫نذكر منها ما يلي‪:‬‬

‫أو ال‪ :‬تستخدم مياه الصرف الصحي بعد القيام بعملية التكرير واملعالجة في االستخدام‬
‫الزراعي بحيث يعتمد عليها في ري املزروعات واالستفادة منها‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬تستخدم مياه الصرف الصحي في العملية الصناعية‪ 4‬بحيث يتم التقليل‪ 4‬من‬
‫االستخدام املباشر واملتزايد على املياه التي تستخدم في الشرب واالستخدام البشري‬
‫والتقليل من استخدامها‪.‬‬

‫‪46‬‬
‫ثالثا‪ :‬تعد عملية معالجة مياه الصرف الصحي من أهم العمليات وذلك ألنها تساعد في‬
‫حفظ األمن القومي املائي للدول من خالل تكرير املياه وإعادة استخدامها وتحفظ‬
‫مناسيب املياه لدي هذه الدول وتحقيق االكتفاء الذاتي لديها من مصادر املياه التي‬
‫تمتلكها‪.‬‬

‫‪47‬‬
 ‫محطات معالجة› مياه الصرف الصحي‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫تعريف‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬إن محط‪44‬ة معالج‪44‬ة مي‪44‬اه املج‪44‬اري هي كاف‪44‬ة املنش‪44‬آت ال‪44‬تي تب‪44‬نى في موق‪44‬ع معين لغاي‪44‬ة أكس‪44‬دة‬
‫املواد العض ‪44‬وية املوج ‪44‬ودة فيه ‪44‬ا وفص‪4 4‬ل‪ 4‬الش ‪44‬وائب الص ‪44‬لبة عن املي ‪44‬اه ال ‪44‬تي يمكن تص ‪44‬ريفها‬
‫بعدئ‪4ٍ 4 4‬ذ دون ض‪44 4‬رر بالص‪44 4‬حة العام‪44 4‬ة أو إع‪44 4‬ادة اس‪44 4‬تخدامها م‪44 4‬رة أخ‪44 4‬رى بع‪44 4‬د القض‪44 4‬اء على‬
‫مختلف امللوثات الجرثومية فيها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫الهـدف من محطـات املعالجة‬
‫‪ ‬‬
‫إن اله‪44 4‬دف األهم من معالج‪44 4‬ة مي‪44 4‬اه املج‪44 4‬اري والقض‪44 4‬اء على العوام‪44 4‬ل املمرض‪44 4‬ة ال‪44 4‬تي تض‪44 4‬ر‬
‫بالص ‪44‬حة العام ‪44‬ة وبالت ‪44‬الي ص ‪44‬رف املي ‪44‬اه املعالج ‪44‬ة بش ‪44‬كل آمن‪ .‬وبش ‪44‬كل ع ‪44‬ام ف ‪44‬إن اله ‪44‬دف من‬
‫معالج ‪44 4‬ة املي ‪44 4‬اه يش ‪44 4‬مل‪ :‬حماي ‪44 4‬ة املص ‪44 4‬ادر املائي ‪44 4‬ة (الجوفي ‪44 4‬ة – الس ‪44 4‬طحية)‪ ،‬من ‪44 4‬ع انتش ‪44 4‬ار‬
‫األم‪44‬راض‪ ،‬حماي‪44‬ة ال‪44‬ثروة الحيواني‪44‬ة املائي‪44‬ة‪ ،‬من‪44‬ع الترس‪44‬بات‪ 4‬ض‪44‬من املس‪44‬طحات املائي‪44‬ة ومن‪44‬ع‬
‫األذى واإلزعاج الناجم عن مياه الصرف‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫اختيار املوقع العام ملحطة املعالجة‬
‫‪ ‬‬
‫إن اختي‪44‬ار مك‪44‬ان إنش‪44‬اء محط‪44‬ة املعالج‪44‬ة يعت‪44‬بر‪ 4‬من املراح‪44‬ل املهم‪44‬ة والص‪44‬عبة في التص‪44‬ميم‪ .‬إذ‬
‫ي ‪44‬ؤثر بش‪44 4‬كل كب‪44 4‬ير ومباش ‪44‬ر على س ‪44‬المة البيئ‪44 4‬ة وعلى الناحي ‪44‬ة االقتص‪44 4‬ادية (كلف‪44 4‬ة اإلنش ‪44‬اء‬
‫ً‬
‫واالس‪44 4‬تثمار) وق‪44 4‬د ي‪44 4‬ؤثر أيض‪44 4‬ا على األس‪44 4‬لوب التكنول‪44 4‬وجي املتب‪44 4‬ع للمعالج‪44 4‬ة ول‪44 4‬ذلك فعن‪44 4‬د‬
‫دراسة املوقع العام يجب أن تتوفر املعلومات التالية لدينا‪:‬‬
‫‪ .1‬املخطط التنظيمي للمدينة‬
‫‪ .2‬شــبكات الصــرف‬
‫‪ .3‬كمية وخصائص التدفق الداخل ملحطة املعالجة ونوعية املعالجة املطلوبة‬
‫‪ .4‬أسلوب املعالجة‬

‫‪48‬‬
 ‫املنطقـة‪ ‬‬ ‫‪.5‬‬
‫التأثيـر البيئـي‬ ‫‪.6‬‬

‫مراحل معالجة مياه املجاري‬

‫تخضع مياه املجاري بشكل عام إلى مراحل املعالجة الرئيسية التالية‪4:‬‬
‫‪ - 1 ‬مرحلة املعالجة االبتدائية‪.‬‬
‫‪ - 2 ‬مرحلة املعالجة األولية‪4.‬‬
‫‪ - 3 ‬مرحلة املعالجة الثانوية (البيولوجية)‬
‫‪ - 4  ‬مرحلة املعالجة الثالثية‪4‬‬
‫‪ - 5 ‬معالجة الحمأة‪.‬‬
‫‪ ‬والشكل (‪ )6‬يوضح مراحل معالجة مياه الصرف الصحي‪.‬‬

‫الشكل (‪ )6‬املراحل العامة ملعالجة مياه الصرف الصحي‬

‫إن أهم املتطلب ‪44‬ات العام ‪44‬ة ملحط ‪44‬ة معالج ‪44‬ة مي ‪44‬اه الص ‪44‬رف الص ‪44‬حي الناجم ‪44‬ة عن التجمع ‪44‬ات‬
‫الصغيرة تتضمن‪:‬‬

‫‪49‬‬
 ‫‪    - 1‬سهولة صيانة املعدات‪.‬‬
‫‪    - 2‬زمن مك‪44‬وث طوي‪44‬ل وبالت‪44‬الي اس‪44‬تيعاب عملي‪44‬ة تذب‪44‬ذب الت‪44‬دفقات ط‪44‬وال الي‪44‬وم ال‪44‬تي تم‪44‬يز‬
‫التجمعات السكانية الصغيرة وبالتالي تجنب حدوث الصدمات الهيدروليكية‪4.‬‬
‫ً‬
‫‪    - 3‬يجب أن يك ‪44‬ون تش ‪44‬غيل املحط ‪44‬ة فع ‪44‬اال ألج ‪44‬ل مج ‪44‬ال واس ‪44‬ع من الحم ‪44‬والت العض ‪44‬وية‬
‫والهيدروليكية‪.‬‬
‫‪    - 4‬أن تتطلب الحد األدنى من الطاقة‪.‬‬
‫ً‬
‫‪    - 5‬القدرة على مواجهة الحاالت الطارئة (انقطاع التيار الكهربائي مثال‪.)..‬‬
‫‪    - 6‬املحافظة على البيئة املحيطة واإلسهام في تحسينها‪.‬‬
‫‪    - 7‬تحقي‪44‬ق مواص‪44‬فات خاص‪44‬ة للس‪44‬يب النه‪44‬ائي املع‪44‬الج وبأق‪44‬ل كلف‪44‬ة ممكن‪44‬ة ويمكن تقس‪44‬يم‬
‫املعالج‪44‬ة لع‪44‬دة مس‪44‬تويات كم‪44‬ا أن عملي‪44‬ة املعالج‪44‬ة نفس‪44‬ها يمكن أن تس‪44‬تخدم أن‪44‬واع مختلف‪44‬ة‬
‫من األح ‪44 4‬واض‪ ‬باإلض ‪44 4‬افة الى تن ‪44 4‬وع امكاني ‪44 4‬ات اختي ‪44 4‬ار ط ‪44 4‬رق جري ‪44 4‬ان املي ‪44 4‬اه امللوث ‪44 4‬ة املراد‬
‫معالجته ‪44‬ا ض ‪44‬من املحط ‪44‬ة‪ .‬وه ‪44‬ذا يتب ‪44‬ع بش ‪44‬كل ع ‪44‬ام الى رأي املهن ‪44‬دس املص ‪44‬مم حس ‪44‬ب الواق ‪44‬ع‬
‫واملعطيات املتوفرة وبعد حساب الجدوى االقتصادية‪.‬‬

‫‪50‬‬
 ‫الجدول األول‬
‫مستويات املعالجة وهدف كل منها‬

‫مستوى املعالجة‬ ‫الهدف من املعالجة‬

‫ازال ‪44 4‬ة بعض املكون ‪44 4‬ات من مي ‪44 4‬اه املج ‪44 4‬اري مث ‪44 4‬ل قط ‪44 4‬ع القم ‪44 4‬اش‬
‫والخشب واملواد القابلة للطفو والرمال والش‪4‬حوم وال‪4‬تي يمكن‬ ‫ابتدائية‬
‫أن تسبب مشاكل في تشغيل وصيانة املحطة‪.‬‬
‫ازالة جزء من املواد الصلبة املعلقة من مياه املجاري‬ ‫أو لية‬
‫ازال‪44 4 4‬ة املواد العض‪44 4 4‬وية القابل‪44 4 4‬ة للتحل‪44 4 4‬ل ال‪44 4 4‬بيولوجي (بش‪44 4 4‬كليها‬
‫املنح‪44‬ل واملعل‪44‬ق) وازال‪44‬ة املواد الص‪44‬لبة املعلق‪44‬ة‪ .‬كم‪44‬ا أن التعقيم‬ ‫ثانوية‬
‫وبشكل نموذجي يكون متضمنا" باملعالجة الثانوية التقليدية‪4.‬‬
‫ازال ‪44‬ة املواد الص ‪44‬لبة املتبقي ‪44‬ة ال ‪44‬تي لم ت ‪44‬زال باملعالج ‪44‬ة الثانوي ‪44‬ة‬
‫وع ‪44 4‬ادة م ‪44 4‬ا تس ‪44 4‬تخدم الفالت ‪44 4‬ر الحص ‪44 4‬وية أو تس ‪44 4‬تخدم املص ‪44 4‬افي‬
‫املكروي ‪44 4‬ة كم‪44 4‬ا تش‪44 4‬مل املعالج ‪44 4‬ة الثالثي ‪4 4‬ة‪ 4‬ازال‪44 4‬ة املغ‪44 4‬ذيات مث‪44 4‬ل‬ ‫ثالثية‪4‬‬
‫الن‪44 4 4‬تروجين والفوس‪44 4 4‬فور‪ .‬وايض‪44 4 4‬ا تتض‪44 4 4‬من املعالج‪44 4 4‬ة الثالثي‪44 4 4‬ة‬
‫التعقيم‪.‬‬
‫ازال‪44‬ة املواد املعلق‪44‬ة واملنحل‪44‬ة ال‪44‬تي لم ت‪44‬زل باملعالج‪44‬ة البيولوجي‪44‬ة‬
‫حين ي ‪44 4 4 4 4‬راد اع ‪44 4 4 4 4‬ادة اس ‪44 4 4 4 4‬تخدام املي ‪44 4 4 4 4‬اه املعالج ‪44 4 4 4 4‬ة ملختل ‪44 4 4 4 4‬ف‬ ‫متقدمة‬
‫االستخدامات‪.‬‬
‫‪Adapted in Part from Tchobanoglous G. & Crites R., 1998‬‬

‫‪51‬‬
 ‫كما أن الجدول الثاني يصنف عمليات املعالجة األكثر شيوعا" وذلك تبعا" للدراسة‬
‫املقدمة من قبل البنك الدولي (‪ )WHO‬وبرنامج األمم املتحدة للبيئة‪ )UNEP( 4‬عام ‪.1999‬‬

‫الجدول الثاني‬
‫تصنيف العمليات الشائعة في معالجة مياه املجاري تبعا" ملستوى املعالجة‬
‫‪ ‬‬
‫معالجة متقدمة‬ ‫معالجة ثالثية‬ ‫معالجة ثانوية‬ ‫معالجة أو لية‬
‫املعالجة‪ 4‬الكيميائية‬ ‫النترجة‬ ‫الحمأة املنشطة‬ ‫املناخل القضبانية املائلة‬
‫التناضح العكسي‬ ‫ازالة النترجة‬ ‫التهوية‪ 4‬املطولة‪4‬‬ ‫ازالة الرمال‬
‫التحليل الكهربائي‪4‬‬ ‫الترسيب الكيميائي‬ ‫البرك املهواة‬ ‫الترسيب األو لي‬
‫االمتصاص الكربوني‬ ‫التعقيم‬ ‫الفالتر البيولوجية‬ ‫الطحن‬
‫التبادل الشاردي‬ ‫الفلترة‬ ‫ازالة الدهون والشحوم االقراص البيولوجية الدوارة‬
‫الفلترة الدقائقية‬ ‫األكسدة الكيميائية‬ ‫املعالجة‪ 4‬الالهوائية ‪UASB /‬‬ ‫معادلة التدفق‬
‫األكسدة‬ ‫ازالة الفوسفور بيولوجيا"‬ ‫الفلتر الالهوائي‬ ‫معادلة ‪ pH‬املياه‪4‬‬
‫ازالة املواد السامة‬ ‫االراضي الرطبة‬ ‫برك األكسدة‬ ‫خزان أمهوف‬
‫‪ ‬‬ ‫الزراعة‬ ‫االراضي الرطبة‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫الزراعة‬ ‫‪ ‬‬
‫‪       “Water Pollution Control – A Guide to the Use of Water Quality Management Principles‬‬

‫‪52‬‬
 ‫جميع مراحل معالجة مياه املجاري يمكن توضيحها في الشكل (‪)7‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪  ‬‬
‫يمكن االعتم ‪44 4‬اد على ان ‪44 4‬واع مختلف ‪44 4‬ة من االح ‪44 4‬واض ض ‪44 4‬من محط ‪44 4‬ات املعالج ‪44 4‬ة و(الج ‪44 4‬دول‬
‫الث‪44‬الث) ي‪44‬بين األن‪44‬واع األساس‪44‬ية لألح‪44‬واض املس‪44‬تخدمة بمحط‪44‬ات معالج‪44‬ة املي‪44‬اه امللوث‪44‬ة‪ .‬كم‪44‬ا‬
‫أن هن‪44‬اك العدي‪44‬د من املؤش‪44‬رات ال‪44‬تي تس‪44‬اعد في اختي‪44‬ار طريق‪44‬ة ومراح‪44‬ل املعالج‪44‬ة املطلوب‪44‬ة‬
‫للملوثات املراد‪ ‬التخلص منها أو تخفيفها في (الجدول الرابع)‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪53‬‬
 ‫الجدول الثالث‪ ‬‬
‫األنواع األساسية لألحواض املستخدمة بمحطات معالجة املياه امللوثة‬

‫‪   ‬‬

‫‪54‬‬
 ‫الجدول الرابع‬
‫فعالية ازالة امللوثات تبعا ملراحل وطرق املعالجة‬

‫ولتق ‪44‬دير كلف ‪44‬ة محط ‪44‬ة املعالج ‪44‬ة يجب حس ‪44‬اب تك ‪44‬اليف بن ‪44‬اء وتجه ‪44‬يز املحط ‪44‬ة باإلض ‪44‬افة الى‬
‫حس‪44‬اب كلف‪44‬ة تش‪44‬غيل وص‪44‬يانة املحط‪44‬ة‪ .‬فاملحط‪44‬ة ذات التكلف‪44‬ة التأسيس‪44‬ية ال‪44‬دنيا مقارن‪44‬ة م‪44‬ع‬
‫الب ‪44 4‬دائل املتاح ‪44 4‬ة ليس ‪44 4‬ت على األغلب هي األك ‪44 4‬ثر اقتص ‪44 4‬ادية وانم ‪44 4‬ا يجب النظ ‪44 4‬ر الى كلف ‪44 4‬ة‬
‫التش‪44 4‬غيل والص‪44 4‬يانة ملدة ال تق‪44 4‬ل عن عش‪44 4‬رة س‪44 4‬نوات اثن‪44 4‬اء تق‪44 4‬ييم الخي‪44 4‬ارات اقتص‪44 4‬اديا"‪.‬‬
‫وبش‪44‬كل نم‪44‬وذجي ف‪44‬إن الكلف‪44‬ة ت‪44‬زداد بزي‪44‬ادة مس‪44‬توى املعالج‪44‬ة الش‪44‬كل الث‪44‬الث‪ .‬ويمكن الق‪44‬ول‬
‫إن الكل ‪44 4‬ف تت‪44 4‬وزع حس‪44 4‬ب اآلتي‪ :‬ترس‪44 4‬يب أو لي ‪ ،% 13.2‬ترس‪44 4‬يب ث ‪44 4‬انوي ‪ ،% 9.8‬معالج‪44 4‬ة‬
‫بيولوجية ‪ ،% 41.8‬معالجة الحمأة ‪ % 33‬والباقي للخدمات املتنوعة األخرى‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪55‬‬
 ‫الشكل (‪)8‬‬
‫كلفة تشييد وتشغيل وصيانة محطة معالجة مياه الصرف الصحي تبعا‬
‫لدرجة املعالجة املطلوبة‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫الوضع الراهن ملحطات› معالجة مياه الصرف الصحي في ليبيا‬

‫صاحب عمليات النمو الحضري باملناطق الليبية‪ 4‬خالل العقود الخمس املاضية إنشاء‬
‫عدد كبير من منظومات تجمع ومعالجة مياه الصرف الحضري لغرض حماية الصحة‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬
‫العامة والبيئة وإعادة استعمال املياه املعالجة لتكون مصدرا مائيا رديفا ومستداما وقد‬
‫تباينت تقنيات معالجة مياه الصرف الحضري وكذلك مستويات آداء هذه املنظومات‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫بشكل كبير إال أنها جميعا آلت إلى التدني والتوقف كليا بعد فترة من مباشرة تشغيلها‪.‬‬
‫يصل عدد محطات معالجة الصرف الصحي التي تم إنشائها بليبيا خالل الفترة ‪– 1960‬‬
‫‪ 1985‬من القرن املاضي إلى أكثر من (‪ )85‬محطة بين صغيرة وكبيرة‪ ،‬معظم هذه‬
‫املحطات تعمل بنظام الحمأة املنشطة مطولة التهوية وقليل‪ 4‬بنظام أحواض األكسدة‪،‬‬
‫ً‬
‫وعدد محدود جدا تعمل بنظام املرشحات البيولوجية (محطة الهضبة‪ 4‬الخضراء املرحلة‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫األولى بمدينة طرابلس ومحطة القوارشة بمدينة بنغازي حاليا‪ ،‬وسبها وطبرق سابقا)‪.‬‬

‫‪57‬‬
 ‫الباب السابع›‬
‫الخالصة والتوصيات‬

‫‪58‬‬
 ‫الخالصة والتوصيات‬

‫ً‬
‫ال يعرف معظم الناس بصفتهم املستهلكين ملياه الشرب في املدن الكبيرة‪ 4‬كثيرا عن إنتاج‬
‫مياه الشرب وتوزيعها‪ ،‬وال تجميع مياه الصرف الصحي ومعالجتها‪ .‬ففي املدن َّ‬
‫املزودة‬
‫باملياه دون انقطاع‪ ،‬عندما يفتح العميل الصنبور في منزله يحصل على املاء بكل سهولة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫لكن وراء هذا الفعل جهدا جبارا تبذله شركات املياه‪.‬‬
‫ً‬
‫ففي الدول التي يكون املاء فيها رخيصا‪ ،‬ال يعبأ الناس بهذا املورد النفيس وال يتوخون‬
‫الحرص في التعامل معه‪ .‬ولتغيير‪ 4‬هذا الفكر والسلوك تجاه املياه‪ ،‬يجدر بالحكومات‬
‫التعريف أكثر بدورة املاء (اإلنتاج والتوزيع والتجميع واملعالجة) وتثقيف‪ 4‬السكان بطريقة‬
‫استخدام املياه دون إهدار‪ ،‬واملحافظة على هذا املورد الطبيعي الثمين‪ .‬ويجب أن يدفع‬
‫العميل ثمن املعالجة عندما يستخدم ماء الشرب؛ فهذه هي الطريقة األمثل لتحفيزه على‬
‫تغيير نمط تفكيره‪ .‬وينبغي أن تبدأ التوعية في املدرسة ألن الطلبة هم صانعو القرارات‬
‫في املستقبل‪ 4.‬وكذلك‪ ،‬يجب نشر أفضل املمارسات الستخدام املياه في املناطق العامة‪.‬‬

‫وعلى الحكومة أن تستثمر في الوسائل التقنية للمعلومات واالتصاالت (التلفاز والراديو‬

‫واإلنترنت) لتوضيح خطر هدر املياه وتكلفة استهالكها‪ 4.‬فالسعر بالتأكيد هو الوسيلة‬
‫األمثل لتغيير سلوكيات املستهلكين فيما يتعلق باستخدام املياه‪ .‬وعند تحديد سعر مياه‬
‫الشرب‪ ،‬ينبغي أن تؤخذ في االعتبار التكلفة اإلجمالية الستثمار الشركة وتشغيل‬
‫وصيانة شبكة مياه الشرب وتجميع مياه الصرف الصحي ومعالجتها‪ .‬إن مسؤوليتنا اليوم‬
‫هي تلبية حاجات السكان الحاليين دون اإلضرار بحاجات األجيال املقبلة‪.‬‬

‫‪59‬‬
 ‫الباب التاسع‬
‫حفر التصريف املزدوجة‬

‫‪60‬‬
 ‫حفر التصريف املزدوجة›‬

‫تتك ‪44 4‬ون ُحف ‪44 4‬ر التص ‪44 4‬ريف‪ 4‬املزدوج ‪44 4‬ة ‪Twin Pits for Pour Flush‬من ُحف ‪44 4‬رتين تب ‪44 4‬ادليتين‪4‬‬
‫ُ‬
‫ً‪4‬‬
‫(وأحيان‪4‬ا املي‪44‬اه الرمادي‪44‬ة) في‬ ‫جم ع املي‪44‬اه الس‪44‬وداء‬ ‫متص‪44‬لتين ِبمرح‪44‬اض دف‪44‬ق بالص‪44‬ب‪ ،‬حيث ت َ ‪4‬‬
‫الحف ‪44‬ر ُويس ‪44‬مح له ‪44‬ا بالتس ‪44‬رب ببطء للترب ‪44‬ة املحيط ‪44‬ة‪ ،‬وبم ‪44‬رور ال ‪44‬وقت تج ‪44‬ف املواد الص ‪44‬لبة‬ ‫ُ‬
‫يدويا بواسطة الجاروف‪.‬‬ ‫كاف ويمكن إزالتها ً‬ ‫بشكل ٍ‬‫ٍ‬
‫ُ‬
‫يمكن تص ‪44‬ميم حف ‪44‬ر التص ‪44‬ريف املزدوج‪44‬ة بع‪44‬دة ط ‪44‬رق؛ إم‪44‬ا بوض‪44‬ع ا ِملرح‪44‬اض ف‪44‬وق الحف ‪44‬رة‬ ‫ُ‬
‫(الحمام) بش‪44 4‬كل دائم‬ ‫َّ‬ ‫البني‪44 4‬ة الفوقي‪44 4‬ة‬ ‫ُ‬
‫‪4‬كل مباش‪44 4‬ر‪ ،‬أو على مس‪44 4‬افة منه‪44 4‬ا‪ ،‬ويمكن إنش‪44 4‬اء ِ‬ ‫بش‪ٍ 4 4‬‬
‫للحف‪44‬رة املس‪44‬تخدمة‪ .‬ويتم اس‪44‬تخدام‬ ‫وفق ا ُ‬ ‫‪4‬انب آلخ‪44‬ر ً‪4‬‬ ‫ف‪44‬وق الحف‪44‬رتين أو يتم تحريكه‪44‬ا من ج‪ٍ 4‬‬
‫الحف ‪44‬رة‬ ‫ُحف ‪44‬رة واح ‪44‬دة في ك ‪44‬ل م ‪44‬رة بغض النظ ‪44‬ر عن كيفي ‪44‬ة تص ‪44‬ميم النظ ‪44‬ام؛ حيث ُت‪44‬ترك ُ‬
‫املمتلئة لفترة توقف‪ ،‬ويتم ملء الحفرة الثانية‪4.‬‬
‫شبعة‪ ،‬فإن الجراثيم‬ ‫الحفرة وتنتقل عبر التربة املسامية غير املُ َّ‬ ‫بينما تتسرب السوائل من ُ‬
‫ُ‬
‫املس‪44‬ببة لألم‪44‬راض تمتص على س‪44‬طح حبيب‪44‬ات الترب‪44‬ة‪ ،‬وبه‪44‬ذه الطريق‪44‬ة يمكن إزال‪44‬ة ُمس‪44‬ببات‬
‫األم ‪44‬راض قب ‪44‬ل أن تص ‪44‬ل إلى املي ‪44‬اه الجوفي ‪44‬ة‪ .‬وتختل ‪44‬ف درج ‪44‬ة اإلزال ‪44‬ة حس ‪44‬ب ن ‪44‬وع الترب ‪44‬ة‪،‬‬
‫املسافة املقطوعة‪ ،‬الرطوبة وعوامل بيئية أخرى‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫االختالف بين ه‪44‬ذه التقني‪44‬ة وبين ُ‬
‫الحف‪44‬رة املزدوج‪44‬ة املط‪44‬ورة امله‪44‬واة أو ُحف‪44‬رة ألترن‪44‬ا ه‪44‬و أنه‪44‬ا‬
‫تس ‪44‬مح باس ‪44‬تخدام املي ‪44‬اه‪ ،‬وليس من الض ‪44‬روري‪ 4‬إض ‪44‬افة الترب ‪44‬ة أو أي م ‪44‬واد عض ‪44‬وية ُ‬
‫للحف ‪44‬ر‪.‬‬
‫الحف‪44‬ر املمتلئ‪44‬ة تتطلب ف‪44‬ترة احتج‪44‬از‬ ‫وحيث إن ه‪44‬ذه التقني‪44‬ة قائم‪44‬ة على املي‪44‬اه (رطب‪44‬ة)‪ ،‬ف‪44‬إن ُ‬
‫ّ‬
‫أطول (يوصى بسنتين) حتى تتحلل محتوياتها قبل أن يتم استخراجها بأمان‪.‬‬
‫الحف‪44‬ر مناس‪44‬ب الس‪44‬تيعاب حجم فض‪44‬ات الجس‪44‬م‬ ‫اعتب‪44‬ارات التص‪44‬ميم يجب أن يك‪44‬ون حجم ُ‬
‫الحف ‪44‬رة املمتلئ ‪44‬ة ب ‪44‬الوقت الك ‪44‬افي‬ ‫املُنتج ‪4‬ة‪ 4‬على م ‪44‬دار ع ‪44‬ام أو ع ‪44‬امين‪ ،‬وه ‪44‬ذا يس ‪44‬مح ملحتوي ‪44‬ات ُ‬
‫ُ‬ ‫لتص‪44‬بح‪ 4‬م‪44‬ادة ش‪44‬به معقم‪44‬ة وش‪44‬بيهة‪ 4‬بالترب‪44‬ة ويمكن إزالته‪44‬ا ي‪ً 4‬‬
‫‪4‬دويا‪ .‬ويوصى ب‪44‬أن تب‪44‬نى الحفرت‪44‬ان‬
‫الحف ‪44‬رة‬ ‫واح د من بعض ‪44‬هما البعض لتقلي ‪44‬ل انتق ‪44‬ال امللوث ‪44‬ات من ُ‬ ‫املزدوجت ‪44‬ان على ُبع ‪44‬د م ‪44‬تر ِ ‪4‬‬
‫ّ‬
‫والتحل‪4‬ل إلى األخ‪44‬رى الج‪44‬اري اس‪44‬تخدامها‪ ،‬كم‪44‬ا يوصى ب‪44‬أن تك‪44‬ون الحفرت‪44‬ان‬ ‫‪4‬‬ ‫قي‪44‬د التجفي‪44‬ف‬
‫على بع ‪44‬د م ‪4ٍ 4‬تر واح ‪44‬د من أي ِبني ‪44‬ة تحتي ‪44‬ة حيث إن الس ‪44‬وائل املرتش ‪44‬حة ق ‪44‬د ت ‪44‬ؤثر س ‪4ً 4‬لبا على‬
‫الحف‪4‬رة نفس‪4‬ها‪ ،‬ل‪4‬ذلك يجب أن‬ ‫الحف‪4‬رة على بني‪4‬ة ُ‬ ‫األساسات الهيكلي‪4‬ة‪ 4.‬ق‪4‬د ت‪4‬ؤثر املي‪4‬اه داخ‪4‬ل ُ‬
‫ِ‬

‫‪61‬‬
 ‫ّ‬
‫تك‪44‬ون الج‪44‬دران ُمبطن‪44‬ة بالكام‪44‬ل ملن‪44‬ع انهياره‪44‬ا‪ ،‬وأن يك‪44‬ون الج‪44‬زء العل‪44‬وي (‪ 30‬س‪44‬م) ُم َم ‪4‬ل‪4‬ط ‪-‬‬
‫ُم َمحر‪ -‬بالكامل ملنع التسريب املباشر‬
‫َّ‬
‫(الحمام)‪.‬‬ ‫البنية الفوقية‬‫وللحفاظ على ِ‬
‫الحف‪4‬ر في من‪4‬اطق ذات منس‪4‬وب مي‪4‬اه‬ ‫ض‪4‬ا خط‪4‬ر تل‪4‬وث املي‪4‬اه الجوفي‪4‬ة عن‪4‬دما تتواج‪4‬د ُ‬ ‫هناك أي ً‬
‫للحف‪44‬رة‪.‬‬‫مرتف‪44‬ع أو متغ‪44‬ير‪ ،‬و‪/‬أو في حال‪44‬ة وج‪44‬ود تش‪44‬ققات أو تص‪44‬دعات في البني‪44‬ة األساس‪44‬ية ُ‬
‫ً‬
‫وحيث إن خ‪44 4‬واص الترب‪44 4‬ة واملي‪44 4‬اه الجوفي‪44 4‬ة ع‪44 4‬ادة م‪44 4‬ا تك‪44 4‬ون مجهول‪44 4‬ة‪ ،‬من الص‪44 4‬عب تق‪44 4‬دير‬
‫ً‬ ‫املس‪44‬افة الالزم‪44‬ة بين ُ‬
‫الحف‪44‬رة ومص‪44‬در املي‪44‬اه‪ ،‬وع‪44‬ادة م‪44‬ا يوصى ب‪44‬أن تك‪44‬ون املس‪44‬افة األفقي‪44‬ة‬
‫تعرض مصدر املياه للتلوث امليكروبي‪.‬‬ ‫مترا للحد من ّ‬ ‫بينهما ال تقل عن‪ً 30‬‬
‫لض‪44‬مان اس‪44‬تخدام ُحف‪44‬رة واح‪44‬دة في ك‪44‬ل م‪44‬رة‪ ،‬يجب إغالق فتح‪4‬ة‪ 4‬أنب‪44‬وب التجمي‪44‬ع املوص‪44‬ول‬
‫‪4‬دل عن ذل ‪44‬ك‪،‬‬ ‫‪4‬الحفرة املتوقف ‪44‬ة عن العم ‪44‬ل (مث ‪4ً 4‬ل‪ 4:‬باس ‪44‬تخدام األس ‪44‬منت أو األحج ‪44‬ار)‪ .‬وب ‪ً 4‬‬ ‫ب‪ُ 4‬‬
‫‪4‬الحفرة مباش‪44‬رة باس‪44‬تخدام أنب‪44‬وب واح‪44‬د وفي ه‪44‬ذه‬ ‫يمكن توص‪44‬يل مرح‪44‬اض ال‪44‬دفق بالص‪44‬ب ب‪ُ 4‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الحالة ال يجب تبطين ُ‬
‫الحفر إذا كانت ستستخدم كتقنية أربولو‪.‬‬
‫الء َ‪4‬م ة ُتعت‪44‬بر‪ُ 4‬حف‪44‬رة ألترن‪44‬ا مناس‪44‬بة للمن‪44‬اطق الريفي‪44‬ة وش‪44‬به الحض‪44‬رية‪ ،‬ومناس‪44‬بة‪ 4‬خصي ً‬
‫ص ‪4‬ا‬ ‫املُ َ‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫للبيئ ‪44‬ات ال ‪44‬تي تع ‪44‬اني من ن ‪44‬درة املي ‪44‬اه‪ ،‬وتعت ‪44‬بر ح ‪44‬ا مفي ‪4ً 4‬دا للمن ‪44‬اطق ذات الترب ‪44‬ة الفق ‪44‬يرة حيث‬
‫ُ‬ ‫يمكنها االستفادة من املواد ُ‬
‫كمحسن للترب‪4‬ة‪ 4.‬وتع‪4‬د ُحف‪4‬رة ألترن‪4‬ا غ‪4‬ير مناس‪4‬بة‬ ‫الدبالية املثبتة ُ‬
‫ّ‬ ‫للمياه الرمادية حيث تكون ُ‬
‫الحفرة ضحلة‪ ،‬كما يجب ضمان وجود الهواء لعملية التحلل‪.‬‬
‫‪4‬الحفر وليس بالش‪44‬فط‪ :‬ل‪44‬ذلك ليس من الض‪44‬روري‬ ‫‪4‬دويا ب‪َ 4‬‬‫يتم تفري‪44‬غ املواد من ُحف‪44‬رة ألترن‪44‬ا ي‪ً 4‬‬
‫الحفرة‪.‬‬‫مراعاة إمكانية دخول شاحنات الشفط إلى ُ‬
‫ُحف‪44‬رة ألترن‪44‬ا ليس‪4‬ت مناس‪44‬بة لألراضي الص‪44‬خرية أو الترب‪44‬ة املدموك‪44‬ة ال‪44‬تي يص‪44‬عب َحفره‪4‬ا أو‬
‫الحفر‪.‬‬‫للمناطق التي توجد بها فيضانات بصورة متكررة‪ ،‬إال إذا تم رفع ُ‬
‫الحف‪44‬رة ألول م‪44‬رة يجب وض‪44‬ع طبق‪44‬ة من أوراق الش‪44‬جر‬ ‫التش‪44‬غيل والص‪44‬يانة عن‪44‬د اس‪44‬تخدام ُ‬
‫الحف‪44 4‬رة‪ .‬ويجب إض‪44 4‬افة املزي‪44 4‬د من أوراق الش‪44 4‬جر بص‪44 4‬فة دوري‪44 4‬ة لزي‪44 4‬ادة املس‪44 4‬امية‬ ‫في ق‪44 4‬اع ُ‬
‫ووج‪44‬ود األكس‪44‬جين‪ .‬يجب إض‪44‬افة كمي‪44‬ة ص‪44‬غيرة من الترب‪44‬ة و‪/‬أو الرم‪44‬اد و‪/‬أو أوراق الش‪44‬جر‬
‫الحف ‪44‬رة‪ .‬في بعض األحي ‪44‬ان‪ ،‬يجب دف ‪44‬ع املواد املتراكم ‪44‬ة تحت فتح ‪44‬ة‬ ‫بع ‪44‬د إض ‪44‬افة ُ‬
‫الب‪44‬راز إلى ُ‬
‫ُ‬ ‫املرحاض إلى جوانب ُ‬
‫الحفرة لالستفادة املثلى من املساحة‪.‬‬ ‫ِ‬

‫‪62‬‬
 ‫ُ‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫الحف‪44‬رة الواح‪44‬دة أو ُ‬ ‫على عكس ُ‬
‫الحف‪44‬رة الواح‪44‬دة املط‪44‬ورة امله‪44‬واة ال‪44‬تي تغطى أو تف‪4َّ 4‬رغ‪ ،‬ف‪44‬إن‬
‫املواد املُنتج‪4 4‬ة‪ 4‬في ُحف ‪44‬رة ألترن ‪44‬ا ُتس ‪44‬تخدم ُ‬
‫كم َح ِ ّس‪4 4‬ن للترب ‪44‬ة‪ 4.‬ل ‪44‬ذا فإن ‪44‬ه من املهم للغاي ‪44‬ة ع ‪44‬دم‬
‫الحفرة‪.‬‬‫وضع القمامة في ُ‬
‫الحفر األخرى؛ حيث إن ُحفر ألترنا أكثر ضحالة‪ ،‬كما‬ ‫تفريغ ُحفرة ألترنا أسهل من تفريغ ُ‬
‫الحف‪44‬رة غ‪44‬ير مض‪44‬غوطة‬ ‫أن إض‪44‬افة الترب‪44‬ة و‪/‬أو الرم‪44‬اد و‪/‬أو أوراق الش‪44‬جر يع‪44‬ني أن مكون‪44‬ات ُ‬
‫الحف ‪44‬رة ليس ‪44‬ت ُم ِض ‪َ 4‬رة وخطره ‪44‬ا للتل ‪44‬وث قلي ‪44‬ل‪ 4.‬وال‬ ‫بش ‪44‬كل كب ‪44‬ير‪ُ 4.‬وتعت ‪44‬بر‪ 4‬املواد املُزال ‪44‬ة من ُ‬
‫اعتمادا على أبعاد ُ‬
‫الحفرة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫الحفرة أكثر من مرة في السنة‪ ،‬وذلك‬ ‫يجب تفريغ ُ‬

‫‪63‬‬
 ‫اإليجابيات والسلبيات‪:‬‬
‫‪ ‬بس ‪44 4‬بب اس ‪44 4‬تخدام ُ‬
‫الحف ‪44 4‬رتين بالتب ‪44 4‬ادل‪ ،‬ف ‪44 4‬إن ف ‪44 4‬ترة اس ‪44 4‬تخدامهما تك ‪44 4‬اد تك ‪44 4‬ون غ ‪44 4‬ير‬
‫محدودة‪.‬‬
‫البراز‪.‬‬ ‫الدبال أسهل من استخراج حمأة ُ‬ ‫‪ُ ‬يعتبر استخراج ُ‬

‫تخفيض كبير في مسببات لألمراض‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫بال ً‬
‫غنيا باملغذيات مع إمكانية استخدامه ُ‬
‫كمحسن للتربة‪.‬‬ ‫تنتج ُد ً‬ ‫‪‬‬
‫انخفاض الروائح والذباب بصورة ملحوظة باملقارنة مع ُ‬
‫الحفر غير املهواة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫يمكن بناؤها وإصالحها باملواد املتوفرة ً‬
‫محليا‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫التك ‪44‬اليف اإلنش ‪44‬ائية ُمنخفض ‪44‬ة لكنه ‪44‬ا متع ‪44‬ددة وذل ‪44‬ك يعتم ‪44‬د على املواد املس ‪44‬تخدمة؛‬ ‫‪‬‬
‫وتعتبر تكاليف التشغيل معدومة او قليلة إذا تم تفريغها ً‬
‫ذاتيا‪.‬‬
‫مصدرا ً‬
‫دائما ملواد التغطية‪4.‬‬ ‫ً‬ ‫تتطلب‬ ‫‪‬‬
‫تتطلب االستخراج‪ 4‬اليدوي ُ‬
‫للدبال‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫القمامة قد ُتفسد فرص االستخدام النهائي ُ‬
‫للمنتج‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪64‬‬
‫املراجع‬

‫‪65‬‬