Professional Documents
Culture Documents
Catalog biến dòng
Catalog biến dòng
ISO9001 : 2015
Ổ đấu dây có Nắp che bằng nhựa PC và Vít kẹp chì. The terminal block has a PC plastic terminal cover
and a sealing screw.
Đế thép có lỗ 2 lỗ dễ cho việc lắp đặt. The steel base with 2 holes are easy for installing.
Dùng trong nhà hoặc ngoài trời. Indoor or outdoor service.
Chú ý cực tính khi đấu dây. Note poles when connection.
Để phòng ngừa nguy hiểm, mạch thứ cấp của For preventing dangerous, the secondary of the
Máy biến dòng phải luôn nối với phụ tải hoặc Current Transformer should always be connected to
ngắn mạch. a load (burden) or short circuited.
SPECIFICATIONS
EMIC
ØD
H
E
2 M6 Bolt Slot
2 Lỗ bulông M6
A
L W
S1 S2
I1/I 2 P1 - P2 S1-S2
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ ĐIỆN GELEX GELEX ELECTRIC EQUIPMENT JOINT STOCK COMPANY
Tầng 23, Tòa nhà GELEX, số 52 Lê Đại Hành, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam 23rd Floor, GELEX Tower, No.52 Le Dai Hanh Str., Hai Ba Trung Dist., Hanoi, Vietnam
KCN Đại Đồng - Hoàn Sơn, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam Dai Dong-Hoan Son Industrial Zone, Tien Du, Bac Ninh province, Vietnam
(84-24) 3 6331508 (84-24) 3 6331510 gelex-electric.com ge@gelex-electric.com (84-24) 3 6331508 (84-24) 3 6331510 gelex-electric.com ge@gelex-electric.com
KÍCH THƯỚC (DIMENSIONS)
EMIC
ØD
H
E
2 M6 Bolt Slot
2 Lỗ bulông M6
A
L W
S1 S2
I1/I 2 P1 - P2 S1-S2
Dòng điện sơ cấp Dòng điện thứ cấp KÍCH THƯỚC (DIMENSIONS)-mm
định mức định mức Số vòng dây sơ cấp Công suất Cấp chính xác Khối lượng
Primary turn Rated burden Class Đường kính Dài Rộng Cao Lắp đặt Weight
Rate Primary Curent Rate Secondary Curent Diameter Length Wide Height Mount
(A) (A) (VA) D L W H A E (kg)
150 5; 1 1 5 0,5 38 110 53 120 90 56 0,8
200¸250 5; 1 1 5; 10 0,5 38 110 53 120 90 56 0,8
Dòng điện sơ cấp Dòng điện thứ cấp KÍCH THƯỚC (DIMENSIONS)-mm
định mức định mức Số vòng dây sơ cấp Công suất Cấp chính xác Khối lượng
Primary turn Rated burden Class Đường kính Dài Rộng Cao Lắp đặt Weight
Rate Primary Curent Rate Secondary Curent Diameter Length Wide Height Mount
(A) (A) (VA) D L W H A E (kg)
300 5; 1 1 5; 10 0,5 50 110 45 136 90 65 0,9
400¸600 5; 1 1 5; 10; 15 0,5 50 110 45 136 90 65 0,9
CT1.3.2018
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ ĐIỆN GELEX GELEX ELECTRIC EQUIPMENT JOINT STOCK COMPANY
Tầng 23, Tòa nhà GELEX, số 52 Lê Đại Hành, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam 23rd Floor, GELEX Tower, No.52 Le Dai Hanh Str., Hai Ba Trung Dist., Hanoi, Vietnam
KCN Đại Đồng - Hoàn Sơn, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam Dai Dong-Hoan Son Industrial Zone, Tien Du, Bac Ninh province, Vietnam
(84-24) 3 6331508 (84-24) 3 6331510 gelex-electric.com ge@gelex-electric.com (84-24) 3 6331508 (84-24) 3 6331510 gelex-electric.com ge@gelex-electric.com
KÍCH THƯỚC (DIMENSIONS)
EMIC
ØD
H
E
2 M6 Bolt Slot
2 Lỗ bulông M6
A W
S1 S2
I1/I 2 P1 - P2 S1-S2
Dòng điện sơ cấp Dòng điện thứ cấp KÍCH THƯỚC (DIMENSIONS)-mm
định mức định mức Số vòng dây sơ cấp Công suất Cấp chính xác Khối lượng
Đường kính Dài Rộng Cao Lắp đặt Weight
Rate Primary Curent Rate Secondary Curent Primary turn Rated burden Class
Diameter Length Wide Height Mount
(A) (A) (VA) D L W H A E (kg)
400¸600 5; 1 1 5; 10 0,5 80 135 45 172 100 84 1,1
800¸1200 5; 1 1 5; 10; 15 0,5 80 135 45 172 100 84 1,1
6. KIỂU (TYPE) EM4H06- 1 TỶ SỐ (1 RATIO)
Dòng điện sơ cấp Dòng điện thứ cấp KÍCH THƯỚC (DIMENSIONS)-mm
định mức định mức Số vòng dây sơ cấp Công suất Cấp chính xác Khối lượng
Primary turn Rated burden Class Đường kính Dài Rộng Cao Lắp đặt Weight
Rate Primary Curent Rate Secondary Curent Diameter Length Wide Height Mount
(A) (A) (VA) D L W H A E (kg)
1500¸2500 5; 1 1 5; 10; 15 0,5 110 180 45 215 120 105 1,9
7. KIỂU (TYPE) EM4H07- 1 TỶ SỐ (1 RATIO)
Dòng điện sơ cấp Dòng điện thứ cấp KÍCH THƯỚC (DIMENSIONS)-mm
định mức định mức Số vòng dây sơ cấp Công suất Cấp chính xác Khối lượng
Primary turn Rated burden Class Đường kính Dài Rộng Cao Lắp đặt Weight
Rate Primary Curent Rate Secondary Curent Diameter Length Wide Height Mount
(A) (A) (VA) D L W H A E (kg)
3000¸5000 5; 1 1 5; 10; 15 0,5 125 205 53 242 160 116 3,0
CT1.3.2018
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ ĐIỆN GELEX GELEX ELECTRIC EQUIPMENT JOINT STOCK COMPANY
Tầng 23, Tòa nhà GELEX, số 52 Lê Đại Hành, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam 23rd Floor, GELEX Tower, No.52 Le Dai Hanh Str., Hai Ba Trung Dist., Hanoi, Vietnam
KCN Đại Đồng - Hoàn Sơn, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam Dai Dong-Hoan Son Industrial Zone, Tien Du, Bac Ninh province, Vietnam
(84-24) 3 6331508 (84-24) 3 6331510 gelex-electric.com ge@gelex-electric.com (84-24) 3 6331508 (84-24) 3 6331510 gelex-electric.com ge@gelex-electric.com
Hướng dẫn sử dụng INSTRUCTION
1. Khi vËn chuyÓn tr¸nh rung xãc, va ®Ëp m¹nh. 1. Avoid strong shaking and impacting during transportation.
2. B¶o qu¶n, l¾p ®Æt ë n¬i kh« r¸o, tr¸nh bôi, h¬i ho¸ chÊt ¨n 2. Maintai, install at dry place, avoid dust, chemical, burning
mßn kim lo¹i, n¬i cã chÊt dÔ ch¸y næ, n¬i sinh nhiÖt hay and exploded materials, heat-emitting or strong shaking
chÊn ®éng m¹nh. and impacting places.
3. Khi l¾p ®Æt M¸y biÕn dßng ph¶i ®Êu ®óng cùc tÝnh. 3. CT must be properly connectes to the poles.
4. Yªu cÇu chän ®óng tiÕt diÖn d©y dÉn. C¸c ®Çu d©y c¸p 4. Chose right section of conducting wires. The end of multi-
nhiÒu sîi cÇn xo¾n chÆt vµ m¹ thiÕc. C¸c ®Çu d©y ph¶i b¾t thread wires are plaited and tin-plated. The end of wires
chÆt víi ®Çu cèt M¸y biÕn dßng ®Ó gi¶m ®iÖn trë tiÕp xóc. shall be screwed tightly into terminal of CT for reducing
5. Ph¶i quÊn ®óng sè vßng d©y s¬ cÊp W1 (theo Nh·n M¸y contact resistance.
biÕn dßng) : 5. Make sure to wind proper primary turn W1 (following CT
label) :
- W1 = 1 th× xuyªn c¸p (thanh c¸i) tõ phÝa P1 sang phÝa
P2 - W1 = 1 is wind cables(bus bars) from P1 side to P2
- W1 = 2 th× xuyªn c¸p tõ phÝa P1, quÊn thªm 1 vßng ra side.
phÝa P2 -W = 1 2 is wind cables from K(P1), add 1 turn,go out
P2 side.
P1 P1 P1 P1
CT1.3.2018
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ ĐIỆN GELEX GELEX ELECTRIC EQUIPMENT JOINT STOCK COMPANY
Tầng 23, Tòa nhà GELEX, số 52 Lê Đại Hành, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam 23rd Floor, GELEX Tower, No.52 Le Dai Hanh Str., Hai Ba Trung Dist., Hanoi, Vietnam
KCN Đại Đồng - Hoàn Sơn, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam Dai Dong-Hoan Son Industrial Zone, Tien Du, Bac Ninh province, Vietnam
(84-24) 3 6331508 (84-24) 3 6331510 gelex-electric.com ge@gelex-electric.com (84-24) 3 6331508 (84-24) 3 6331510 gelex-electric.com ge@gelex-electric.com