Canakkale Seramik 2020

Yasayan
, Mekanlar
Living Spaces / Lebendige Räum / Des espaces vivant
Index / Inhalt / Table des Matières
Wabi Koleksiyonu / Wabi Collection 134 Vera
10 Shiro 138 Metropol
14 Koru 140 Dante
20 Maburu 144 Hera
24 Truva Koleksiyonu / Truva Collection 148 Fresco
26 Diadem 152 Senfoni
30 Iliada 154 Prestij
Orientile Koleksiyonu / Orientile Collection 158 Grafen
32 Feza 164 Fabric
34 Aya 168 Alegra
36 Rumi 172 Verona
Reptile Koleksiyonu / Reptile Collection 178 Siena
38 Crocodile 180 Litera
42 Snake 184 Moonlight
46 Lenda 186 Windsor
50 Arc 188 Avenue
54 Shine 190 Millennium
56 Vivaldi 192 Aria
60 Motion 196 Natte
66 Claire 198 Pera Koleksiyonu / Pera Collection
70 Ophelia 202 Ornament
72 Daria 204 Sense
78 Marmoles Brillo 206 Metis
80 Calacatta White 208 Legni
84 Calacatta Cream 212 Listoni
88 Sanremo 214 Woodream
92 Metalix 216 Betonart
96 Sandra 218 Sundeck
100 Fiore 220 Chakra
106 Lumina 222 Country
110 Unique 226 Nordic
114 Alina 228 Wood
118 Sia 230 Village
124 Monart 232 Natura
126 Sempre 234 Deck
130 İpek 238 Tetnik Özellikler
Technical Specifications
Technische Spezifikationen
Caractéristiques Techniques
En seçkin seramik koleksiyonlarıyla zevk sahibi mekanlar yaratan Çanakkale Seramik, dilediğiniz her
mekanı zamansız yaşam alanlarına dönüştürüyor.
İlham veren tasarımlar, etkileyici renkler ve doğanın içinden izlerle siz de seramik tutkunuzu Çanakkale
Seramik farkıyla yaşayın.
Çanakkale Seramik creates classy Çanakkale Seramik, das mit seinen Créant des espaces agréables avec
places with its most exclusive exklusivsten Keramikkollektionen ses collections de céramique les
ceramic collections, and transforms angenehme Räume schafft, plus exceptionnelles, Çanakkale
any place you wish into timeless verwandelt jeden gewünschten Ort Seramik transforme tous types
living spaces. in zeitlose Wohnräume. d’endroits en espaces de vie
intemporels.
Indulge your passion for ceramics Erleben Sie Ihre keramische
with traces from nature, inspiring Leidenschaft mit dem Unterschied Vivez votre passion de la céramique
designs and impressive colors von Çanakkale Seramik, avec le prestige de Çanakkale
offered by Çanakkale Seramik. mit inspirierenden Designs, Seramik, avec ses designs
beeindruckenden Farben und inspirants, des couleurs séduisantes
Spuren aus der Natur. et des textures inspirées de la nature.
2 3
Neden Seramik Karo?
Why Ceramic Tiles? / Warum Keramikfliesen? / Pourquoi les carreaux en céramique ?
Geçmişi çok eskiye dayanan seramik, insanoğlunun ilk keşiflerinden birisi olarak ön plana çıkıyor. Geçmişten günümüze
kadar değerini kaybetmeyen, aksine gün geçtikçe hayatın farklı alanlarında kullanılmaya başlanan seramik; dayanıklılık,
hijyen ve kolay temizlik gibi sunduğu farklı özellikleriyle ender malzemelerden birisidir.
Mimarinin de önemli öğelerinden olan seramik karolar birçok yaşam alanında yer alıyor. Gelişen üretim teknolojileriyle
birlikte sonsuz renk ve şekil sunan seramik karolar, profesyonellerin ve kullanıcıların beklentilerine göre şekilleniyor.
Siz de seramik şıklığını Türkiye'nin öncü markası Çanakkale Seramik kalitesiyle dilediğiniz her yere taşıyın.
Dating back to old times, ceramics stands out as one of the first discoveries of the humankind.
Preserving its value since then, ceramics has also started being used in different places and today
it is among treasured materials with its hygiene, ease of cleaning, durability, and other features.
Ceramic tiles are also important elements of architecture, and are found in many living spaces.
Offering endless range of colors and shapes with the developing production technologies, ceramic
tiles evolve according to the expectations of professionals and users.
Bring elegance of ceramic to accompany you wherever you want to, with the quality of
Çanakkale Seramik - Turkey's leading brand.
Keramik, die eine sehr lange Geschichte aufweist, tritt als eine der ersten Entdeckungen des
Menschen hervor. Keramik, die von der Vergangenheit bis zur Gegenwart nicht an Wert verloren
hat, sondern immer häufiger in verschiedenen Lebensbereichen eingesetzt wird, ist eines der
seltenen Materialien, die Eigenschaften wie u.a. eine hohe Haltbarkeit, Hygiene und leichte
Reinigung aufweisen.
Keramikfliesen, die auch wichtige Elemente der Architektur sind, werden in vielen Lebensräumen
verwendet. Keramikfliesen, die mit den sich entwickelnden Produktionstechnologien endlose
Farben und Formen bieten, werden entsprechend den Erwartungen von Fachleuten und
Anwendern geformt.
Bringen Sie die Eleganz der Keramik mit Çanakkale Seramik, der führenden Marke der
Türkei, wo immer Sie wollen.
La céramique, forte de sa longue histoire, s'impose comme l'une des premières découvertes de
l’humanité. La céramique, au lieu de perdre de sa valeur depuis le passé jusqu’à nos jours, a
été au contraire utilisée dans différents domaines de vie au fil du temps. Elle compte parmi les
matériaux exceptionnels avec ses différentes caractéristiques telles que la durabilité, l’hygiène et
la facilité de nettoyage.
Les carreaux en céramique, qui sont également des éléments primordiaux en architecture, sont
employés dans de nombreux espaces de vie. Les carreaux de céramique, qui se déclinent en
couleurs et en formes infinies grâce aux technologies de production en développement continu,
sont façonnés en vue de répondre aux attentes des professionnels et des utilisateurs.
Apportez, vous aussi, l’élégance de la céramique partout où vous souhaitez avec la qualité
Çanakkale Seramik, la marque pionnière en Turquie.
Duvar Karosu Yer Karosu Tezgah Arası Konut İş Merkezi, Ofis Restoran, Kafe Otel Dış Cephe Havuz Dış Mekan Dona Dayanıklılık
Wall Tiles Floor Tiles Between Counters Residence Business Center Restaurant, Cafe Hotel Facade Pool Outdoors Frost Resistance
Wandfliesen Bodenfliesen Zwischen Arbeitsplatten Wohnungen Business Zentrum Restaurant, Cafe Hotel Fassade Pool Außenbereich Frostbeständigkeit
Carreau de mur Carreau de sol Dosseret Maison Bureaux Restaurant, Café Hôtel Façade Piscine Extérieur Résistance au gel
4 5
Tarzını Yansıt
Reflect Your Style / Reflektiere deinen Stil / Exprimez votre style
En güzel anlara ev sahipliği yapan yaşam alanlarınız stilinize göre tasarlanmayı

hak ediyor. Görünümü, konforu ve işlevselliği ile yaşam kalitesini arttıran
mekanlar Çanakkale Seramik ile beğeninize göre şekilleniyor.
Yaşam alışkanlıklarınıza uygun olarak bütün beklentilerinize cevap verecek

dört stil hazırladık. Klasik stil ile ihtişamlı ve dikkat çekici bir görünüm elde
edebilir, Modern stille çağın tasarım anlayışını yakalayabilirsiniz. Doğanın iyi
hissettiren havasını Natürel stil ile mekanlara taşıyabilir, Yenilikçi stilin ilham
veren fikirleriyle özgün yaşam alanları oluşturabilirsiniz.
Kendinizi en yakın hissettiğiniz stili seçin, hayalinizdeki yaşam alanını

Çanakkale Seramik ayrıcalığıyla tasarlayın.
Your living spaces that witness the most beautiful moments deserve to be designed
perfectly. The places that increase the quality of life with their appearance, comfort and
functionality are shaped inline with your taste with Çanakkale Seramik.
We have prepared four styles that will meet all your expectations in accordance with your
life habits.You may obtain a magnificent and remarkable appearance with the Classical
style or you may capture the contemporary design trends with the Modern style.While
the Natural style will carry the feel-good atmosphere of nature to spaces, Innoative style
will help you create original living spaces with inspiring ideas.
Choose the style you that fits you the best, design your dream living space with the
exclusivity of Çanakkale Seramik.
Ihre Wohnräume, in denen Ihre schönsten Momente stattfinden, verdienen eine perfekte
Gestaltung ganz nach Ihrem Stil. Die Räume, die mit ihrem Aussehen, ihrem Komfort
und ihrer Funktionalität die Lebensqualität steigern, werden mit Çanakkale Seramik
nach Ihrem Geschmack gestaltet.
Wir haben vier Stile vorbereitet, die alle Ihre Erwartungen in Übereinstimmung mit
Ihren Lebensgewohnheiten erfüllen. Sie können mit dem klassischen Stil ein großartiges
und bemerkenswertes Erscheinungsbild erhalten, oder aber das Designkonzept der Zeit
mit einem modernen Stil einfangen. Sie können die Wohlfühlluft der Natur in Räume
mit natürlichem Stil übertragen und einzigartige Lebensräume mit inspirierenden Ideen
mit einem innovativen Stil erschaffen.
Wählen Sie den Stil, den Sie sich am nächsten fühlen, und gestalten Sie den Lebensraum
Ihrer Träume mit dem Unterschied von Çanakkale Seramik.
Vos espaces de vie qui accueillent les plus beaux moments méritent une conception
à votre goût. Avec Çanakkale Seramik, façonnez selon vos goûts des espaces qui
augmentent la qualité de vie avec leur apparence, leur confort et leur fonctionnalité.
Nous avons conçu quatre styles qui répondront à toutes vos attentes en fonction de vos
habitudes de vie.Vous pouvez obtenir un aspect somptueux et qui attire l’attention avec
le Style Classique, ou saisir le concept du design de l'époque avec le Style Moderne.Vous
pouvez également apporter l’ambiance agréable de la nature dans des espaces avec le
style Naturel, ou encore créer des espaces de vie uniques avec des idées inspirantes avec
le style Innovant.
Choisissez le style dont vous vous sentez le plus proche pour concevoir l’espace de vie de
vos rêves avec le privilège de Çanakkale Seramik.
6 7
Ebatlar
Sizes / Maße / Dimensions
Duvar / Wall / Wand / Mur
7,5x15
29,5x89
33x110
29x59
24x74
40x80
30x60
25x75
10x30
Yer / Floor / Fußboden / Lieu
59x59
60x60
44x44
45x45
15x90
15x60
30x60
20x20
33x33
Sıra Dışı Ebatlar / Unique Sizes / Sondermaße / Dimensions exceptionnelles
11,5x19,5
16x18,5
12,5x17,5
17,5x17,5
7,5x17,5
16x20
10x17,5
15x17,5
Tamamlayıcılar - Bordürler / Complementary Elements - Border Tiles / Ergänzungen - Bordüren / Éléments complémentaires - Bordures
12,5x89
5x89
12,5x40
29,5x33
12,5x29,5
5x40
5x29,5
5x30
12,5x3
3x5
8 9
Dekoratif Zarafet
Decorative Elegance / Dekorative Eleganz / Raffinement décoratif
Wabi Koleksiyonu
Wabi Collection / Wabi Kollektion / La Collection Wabi
Shiro As an essential for bathroom design, white

is manifested through various decorative
elements by Shiro series.With the use of gold
Shiro serie trägt weiß, die unverzichtbare
Farbe der Bäder, zu den Räumen mit
ungewöhnlichen dekorativen Elementen.
Comme la couleur de salle de bains
essentielle, le blanc se manifeste à travers
divers éléments décoratifs par la série de
and silver, Shiro further emphasizes the Shiro unterstützt die Verschiedenheit von Shiro. L'utilisation de l'or et de l'argent
unique style of 3D patterns across spaces 3D-Mustern mit der Verwendung von Gold aide Shiro à accentuer davantage le style
and offers a wide range of style selections und Silber unterstützt, bietet eine breite unique de motifs 3D à travers les espaces.
Shiro serisi, banyonun vazgeçilmez rengi olan beyazı farklı dekoratif elemanlarla mekanlara taşıyor. 3 boyutlu kalıpların from a modern feel to classical vibes based Palette von Einsatzmöglichkeiten vom En tenant compte de la demande des
mekana kattığı farklılığı, altın ve gümüş kullanımlarıyla destekleyen Shiro, mekanlarda kullanıcının isteği doğrultusunda on the customers’ preferences. modernen und zeitgenössischen Look bis hin consommateurs, Shiro propose une large
Glamor is in the air with the atmosphere zum klassischen Touch in Übereinstimmung gamme de sélections allant d'une ambiance
modern ve çağdaş bir görünümden klasik dokunuşlara kadar birçok farklı kullanım sağlıyor. 33x110R cm mat ve parlak created by relief decorations and white wall mit den Wünsche der Verbraucher. 33x110R moderne et contemporaine à des vibes
tiles with matte and polished relief, each cm matten und bunten, weißen Wandfliesen classiques. Glamour est dans l'air avec
rektifiyeli beyaz renkli duvar karoları ve derin rölyefli dekorları mekanlara cazibeli bir hava katıyor.
available in 33x110R cm. und rektifiziertes Dekor fügen eine l'atmosphère créée par des décorations en
charmante Atmosphäre zu den Orten, die relief et des carreaux de mur blanc avec un
sie verwendet werden. relief mat et poli, chacun disponible
en dimensions de 33x110R cm.
10 11
Wabi Koleksiyonu-Shiro
P M M P M P
P M
6009R 6010R KRP-6986 KRM-6987 DEK-6049R DEK-6067R DEK-6050R DEK-6066R

Beyaz Parlak Beyaz Mat Beyaz Parlak Süpürgelik Beyaz Mat Süpürgelik Flower Beyaz - Platin Mat Flower Beyaz - Platin Parlak Flower Beyaz - Altın Mat Flower Beyaz - Altın Parlak
White Glossy White Matte White Glossy Skirting White Matte Skirting Flower White - Platinum Matte Flower White - Platinum Polished Flower White - Gold Matte Flower White - Gold Glossy
Weiß Poliert Weiß Matte Weiß Poliert Fußleiste Weiß Matte Fußleiste Blumen Weiß - Platin Matte Blumen Weiß - Platin Poliert Blumen Weiß - Gold Matte Blumen Weiß - Gold Poliert
Blanc Poli Blanc Mat Blanc Poli Plinthe Blanc Mat Plinthe Fleur Blanc - Platine Mat Fleur Blanc - Platine Poli Fleur Blanc - Or Mat Fleur Blanc - Or poli
33x110cm R / 12,9"x43,3" R 33x110cm R / 12,9"x43,3" R 29,5x33cm R / 11,6"x13" R 29,5x33cm R / 11,6"x13" R 33x110cm R / 13"x44" R 33x110cm R / 13"x44" R 33x110cm R / 12,9"x43,3" R 33x110cm R / 12,9"x43,3" R
M P M P
RM-6956R RP-6954R RM-6960R RP-6958R

Flower Beyaz Mat Flower Beyaz Parlak Crystal Beyaz Mat Crystal Beyaz Parlak
Flower White Matte Flower White Glossy Crystal White Matte Crystal White Glossy
MAS-6850R Shiro Bloom 4 Modül / 4 Module / 4 Modul / 4 Modules Blumen Weiß Matte Blumen Weiß Poliert Kristal Weiß Matte Kristal Weiß Poliert
Mat / Matte / Matte / Mat Fleur Blanc Mat Fleur Blanc Poli Cristal Blanc Mat Cristal Blanc Poli
33x110cm R / 12,9"x43,3" R 33x110cm R / 12,9"x43,3" R 33x110cm R / 12,9"x43,3" R 33x110cm R / 12,9"x43,3" R 33x110cm R / 12,9"x43,3" R
12 Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides. 13
Die Ecken der "R"-kodierten Produkten sind. / Les codes "R" à la fin du produit indiquent les côtés rectifiés.
Wabi Koleksiyonu
Koru
Çimento beton görünümünde geliştirilen Koru serisi, tasarım trendleri doğrultusunda giderek yaygınlaşan beton
kullanımını yaşam alanlarına taşıyor. Beton tipolojisinin güçlü vizyonu ile derin 3 boyutlu kalıp görüntülerini
birleştirerek mekana beklenmedik bir hareket katıyor. Kemik, bej ve vizon renklerinde üretilen 33x110R cm mat
rektifiyeli duvar karoları ve rölyefli dekorlarının yanı sıra, 59x59R cm mat rektifiyeli sırlı porselen yer karoları ile konut
içi, banyo, otel, ofis, kafe ve restoranlarda modern seçenekler sunuyor.
Created to reflect the concrete cement Koru serie, die im Aussehen von Conçu dans des tons de béton de ciment, la
look, Koru series carries the spreading Zementbeton entwickelt wurde, série Koru apporte l'utilisation d'éléments
use of concrete elements in contemporary vermittelt den Einsatz von Beton zu en béton, devenus plus répandus comme
design trends to living spaces. It combines den Wohnräumen, die in Richtung der tendance de design dans les espaces de vie.
the impressive vision of concrete typology Designtrends immer weiter verbreitet Il combine la vision impressionnante de
with sophisticated 3D patterns, and wird. Durch die Kombination der starken la typologie du béton avec des motifs 3D
equips spaces with a staggering kind of Vision der Beton-Typologie mit tiefen sophistiqués et équipe les espaces avec un
dynamism. It offers modern selections of use 3D-Modellbildern fügt sie eine unerwartete dynamisme stupéfiant. Il offre des sélections
in houses, bathrooms, hotels, offices, cafes Bewegung zu den Räumen hinzu. Mit modernes d'utilisation dans les maisons, les
and restaurants with relief decorations and seinen 59x59R cm matten, rektifizierten salles de bains, les hôtels, les bureaux, les
rectified matte wall tiles produced in bone, und glasierten Porzellanbodenfliesen sowie cafés et les restaurants avec les décorations
beige and mink colors and dimensions of seinen 33x110R cm matten rektifizierten en relief et les carreaux de mur mat rectifiés
33x110R cm as well as matt rectified floor Wandfliesen und Reliefdekorationen in produits dans les couleurs d'os, de beige et de
tiles in glazed porcelain body produced in hellbeigen, beigen- und vizoniten Farben vison et les dimensions de 33x110R cm
dimensions of 59x59R cm. bietet es moderne Möglichkeiten für aussi bien que les carreaux de sol rectifiés
Wohnstätten, Badezimmer, Hotels, Büros, mat dans le corps en porcelaine émaillée
Cafés und Restaurants. produit en dimensions de 59x59R cm.
Modern & Çarpıcı

Modern & Striking
Modern & Atemberaubend
Moderne & Saisissant
14 15
Wabi Koleksiyonu-Koru
M M M M
GS-N8200R KRM-6982
Kemik Kemik Süpürgelik
Bone Bone Skirting
Knochen Knochen Fußleiste
Os Os Plinthe
59x59cm R / 23,2"x23,2" R 29,5x33cm R / 11,6"x13" R
RM-6964R RM-6965R RM-6966R

Kemik Bej Vizon
Bone Beige Mink
Knochen Beige Nerz
M
Os Beige Vison
33x110cm R / 12,9"x43,3" R 33x110cm R / 12,9"x43,3" R 33x110cm R / 12,9"x43,3" R
M M M
GS-N8201R KRM-6980
Bej Bej Süpürgelik
Beige Beige Skirting
Beige Beige Fußleiste
Beige Beige Plinthe
59x59cm R / 23,2"x23,2" R 29,5x33cm R / 11,6"x13" R
RM-6916R RM-6917R RM-6918R GS-N8202R KRM-6981

Striped Kemik Striped Bej Striped Vizon Vizon Vizon Süpürgelik
Striped Bone Striped Beige Striped Mink Mink Mink Skirting
Striped Knochen Striped Beige Striped Nerz Nerz Nerz Fußleiste
Striped Os Striped Beige Striped Vison Vison Vison Plinthe
33x110cm R / 12,9"x43,3" R 33x110cm R / 12,9"x43,3" R 33x110cm R / 12,9"x43,3" R 59x59cm R / 23,2"x23,2" R 29,5x33cm R / 11,6"x13" R
Wabi Koleksiyonu-Koru
CAM-6964R
Floral Kemik Dekor (3 Modül)
Floral Bone Decor (3 Module)
Floral Knochen Dekor (3 Modul)
Floral Os Décor (3 Modules)
33x110cm R / 12,9"x43,3" R
RM-6188R
Wabi Crystal Mavi
Wabi Crystal Blue
Wabi Kristal Blau
Wabi Cristal Bleu
33x110cm R / 12,9"x43,3" R
Wabi Koleksiyonu
The marble-textured Maburu series Maburu serie in Marmor-Typologie legt La série Maburu à texture de marbre
Maburu
achieves a harmonic perfection with modern eine harmonische Perfektion mit modernen réalise une perfection harmonieuse avec
spaces through polished surface alternatives Räume durch glänzenden Oberflächen- des espaces modernes grâce à des surfaces
but it is also ideal for consumers wishing to Alternativen an, ist aber auch ideal für de rechange polies mais elle est également
create elegant retro spaces. Complemented Verbraucher, die elegante Retro-Räume idéale pour les consommateurs souhaitant
by a wide skirting in the collection, it offers anlegen möchten. Die große Sockelleiste in réaliser des espaces rétro élégants. Complétée
a sophisticated use for those seeking classical der Kollektion bietet einen anspruchsvollen par une jupe dans la collection, la série
Mermer tipolojisindeki Maburu serisi parlak yüzey alternatifi ile modern mekanlara uyum sağladığı gibi, elegan klasik touches. Polished and rectified wall tiles are Einsatz für diejenigen, die einen klassischen offre une utilisation sophistiquée pour ceux
available in colors of beige and grey and Touch suchen. Mit ihren 33x110R cm qui recherchent des touches classiques.
tarz yaratmak isteyen kullanıcılar için de tercih nedeni. Koleksiyon içinde yer alan geniş süpürgelik birimiyle, klasik dimensions of 33x110R cm together with glasierten, rektifizierten Wandfliesen, Les carreaux de mur polis et rectifiés sont
deep relief decorations, while floor tiles angeboten in beigen und grauen Farben, disponibles en beige et gris en 33x110R
dokunuş arayanlar için sofistike bir kullanım öneriyor. Bej ve gri renklerde üretilen 33x110R cm ebatlı parlak rektifiyeli
are available in dimensions of 59x59R cm mit ihren scharfsinnigen Reliefdekorationen cm avec des décorations en relief, tandis
duvar karoları, derin rölyefli dekorları ve 59x59R cm parlak rektifiyeli yer karoları ile tüketicinin beğenisine sunuluyor. as surface selections including und mit ihren 59x59R cm polierten, que les carreaux de sol à faible absorption
polished and rectified. rektifizierten Bodenfliesen ist es den d'eau sont disponibles en 59x59R cm
Verbrauchern angeboten. comme sélections de surface y compris polies,
rectifiées et lappato.
20
Wabi Koleksiyonu-Maburu
P P P P
GS-D7804R KRP-6988
Bej Bej Süpürgelik
Beige Beige Skirting
Beige Beige Fußleiste
Beige Beige Plinthe
59x59cm R / 23,2"x23,2" R 29,5x33cm R / 11,6"x13" R
FON-6939R RP-6943R RP-6947R

Bej Ice Bej Crystal Bej
Beige Ice Beige Crystal Beige
Beige Eis Beige Kristal Beige
Beige Glace Beige Cristal Beige
P P P
FON-6940R RP-6944R RP-6948R GS-D7805R KRP-6989

Gri Ice Gri Crystal Gri Gri Gri Süpürgelik
Grey Ice Grey Crystal Grey Grey Grey Skirting
Grau Eis Grau Kristal Grau Grau Grau Fußleiste
Gris Glace Gris Cristal Gris Gris Gris Plinthe
33x110cm R / 12,9"x43,3" R 33x110cm R / 12,9"x43,3" R 33x110cm R / 12,9"x43,3" R 59x59cm R / 23,2"x23,2" R R / 24"x24" R 29,5x33cm R / 11,6"x13" R
Truva
Truva
Truva Koleksiyonu; Can Yalman Design tarafından Truva
kalıntılarının Unesco miras listesine girmesinin 20. yılı
anısına özel olarak tasarlanmıştır. İnsanlığın ortak birikimi
olan Truva’nın tanıtımına katkı yapan koleksiyon; 3500 yılık
ihtişamlı bir geçmişten ve bu toprakların kültüründen ilham
alıyor. Truva Koleksiyonu; oldukça çarpıcı tasarımlara sahip
olan Diadem ve Iliada serilerinden oluşuyor.
In a tribute to of the 20th anniversary of archaeological site of Troy being

appended to the Unesco heritage list, the Troy Series -specially designed for
Kale by Can Yalman Design- was designed to contribute to the promotion of
Troy, a world heritage site. Inspired from Troy that has a magnificent history
of 3500 years and from the local culture hereof, the collection consists of 2
series - Diadem and Iliada.
Zum 20. Jahrestag der Aufnahme von den Ruinen von Troja in die
Unesco-Weltkulturerbe wurde das Jahr 2018 zum Jahr von Troja erklärt.
Die von Can Yalman Design für Kale erstellte Troja-Serie wurde
entwickelt, um zur Förderung des kulturellen Erbes zu seinem weltweiten
Wert beizutragen. Die von dem 3500 Jahre alten glamourösen Geschichte
von Troja und der Kultur dieses Landes inspirierte Kollektion besteht aus
2 Serien: Diadem, Iliada.
Pour célébrer le 20ème anniversaire de l’inscription du site archéologique de

Troie sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO, Can Yalman Design
a créé pour Kale la série Truva, conçue pour contribuer à la promotion de
ce patrimoine mondial. La collection, inspirée par Troie avec ses 3500 ans
d'histoire splendide ainsi que par la culture de cette terre, propose 2 séries :
Diadem et Iliada.
Ödüllü Seri / Award winning series

Preisgekrönte Serie / Série primée
24 25
Truva - Diadem
M M M M M M M M
MAS-8676R RM-8679R RM-8682R RM-8685R MAS-8678R RM-8681R RM-8684R RM-8687R

Diadem Diadem Taç Başlangıç Diadem Taç Orta Diadem Taç Bitiş Diadem Diadem Taç Başlangıç Diadem Taç Orta Diadem Taç Bitiş
Kemik Kemik Kemik Kemik Vizon Vizon Vizon Vizon
Bone Bone Bone Bone Mink Mink Mink Mink
Knochen Knochen Knochen Knochen Nerz Nerz Nerz Nerz
Os Os Os Os Vison Vison Vison Vison
29X59cm / 12"x24" 29X59cm / 12"x24" 29X59cm / 12"x24" 29X59cm / 12"x24" 29X59cm / 12"x24" 29X59cm / 12"x24" 29X59cm / 12"x24" 29X59cm / 12"x24"
M M
M M M M
GS-D7259R GS-D7260R
Diadem Diadem
Kemik Bej
Bone Beige
Knochen Beige
Os Beige
59x59cm R / 23,2"x23,2" R 59x59cm R / 23,2"x23,2" R
MAS-8677R RM-8680R RM-8683R RM-8686R

Diadem Diadem Taç Başlangıç Diadem Taç Orta Diadem Taç Bitiş
Bej Bej Bej Bej
Beige Beige Beige Beige
29X59cm / 12"x24" 29x59cm R / 11,4"x23,2" R 29x59cm R / 11,4"x23,2" R 29x59cm R / 11,4"x23,2" R
GS-D7261R
Diadem
Vizon
Mink
Nerz
Vison
59x59cm R / 23,2"x23,2" R
Truva - Diadem
M M M
DEK-6854R DEK-6856R DEK-6852R

Diadem Taç Başlangıç Platin Diadem Taç Orta Platin Diadem Taç Bitiş Platin
Vizon Vizon Vizon
Mink Mink Mink
Nerz Nerz Nerz
Vison Vison Vison
29X59cm / 12"x24" 29X59cm / 12"x24" 29X59cm / 12"x24"
M M M
DEK-6855R DEK-6857R DEK-6853R

Diadem Taç Başlangıç Altın Diadem Taç Orta Altın Diadem Taç Bitiş Altın
Vizon Vizon Vizon
Mink Mink Mink
Nerz Nerz Nerz
Vison Vison Vison
29X59cm / 12"x24" 29X59cm / 12"x24" 29X59cm / 12"x24"
Truva - Iliada
P P P P
P P
P P
RP-8706R ILIADA KRP-8710 ILIADA KRP-8714 ILIADA KRP-8716 ILIADA DEK-6876R ILIADA KDEK-6875 ILIADA KDEK-6873 ILIADA KDEK-6878 ILIADA
Beyaz Mermer Fon - Dekor Mermer - Dekor Mermer - Dekor - Bitiş Beyaz Mermer Fon - Dekor Altın Mermer - Dekor - Altın Mermer - Dekor - Bitiş - Altın
White Beyaz Beyaz Beyaz White Beyaz Beyaz Beyaz
Weiß White White White Weiß White White White
Blanc Weiß Weiß Weiß Blanc Weiß Weiß Weiß
29X59cm / 12"x2 Blanc Blanc Blanc 29X59cm / 12"x2 Blanc Blanc Blanc
22x59cm R / 8.6"x18.8" R 14,5x48cm R / 5.5"x18.5" R 14x24cm R / 5.3"x9.3" R 22x59cm R / 8.6"x18.8" R 14,5x48cm R / 5.5"x18.5" R 14,5x24cm R / 5.3"x9.3" R
P P P P
RP-8707R ILIADA KRP-8711 ILIADA KRP-8715 ILIADA KRP-8717 ILIADA GS-D7257R ILIADA GS-D7258R ILIADA
Siyah Mermer Fon - Dekor Mermer - Dekor Mermer - Dekor - Bitiş Beyaz Siyah
Black Siyah Siyah Siyah White Black
Schwarz Black Black Black Weiß Schwarz
Noir Schwarz Schwarz Schwarz Blanc Noir
29X59cm / 12"x24" Noir Noir Noir 59x59cm R / 23,2"x23,2" R 59x59cm R / 23,2"x23,2" R
22x59cm R / 8.6"x18.8" R 14,5x48cm R / 5.5"x18.5" R 14x24cm R / 5.3"x9.3" R
Orientile Koleksiyonu
Orientile Collection / Orientile Kollektion / La Collection Orientile
M P P
Feza
FZ-3002 FZ-3001 FZ-3009
Can Yalman imzalı ve ödüllü Orientile Koleksiyonu’nda Osmanlı ve Selçuklu kültürlerinin son derece zengin tarihsel Mat Beyaz Parlak Beyaz Parlak Petrol Mavi
Matte White Glossy White Glossy Oil Blue
dokusu seramiğe yansıyor. Adeta tarihe tanıklık etmiş motifler tekrar canlanıyor ve geçmişin izleri, yepyeni formlar ve
Weiß Matt Weiß Glänzend Ölblau Glänzend
özel tasarımlarla günümüze ulaşıyor. Blanc Mat Blanc Brillant Bleu Pétrole Brillant
16x18.5cm / 6 3/8" x7 1/4" 16x18.5cm / 6 3/8" x7 1/4" 16x18.5cm / 6 3/8" x7 1/4"
Bu özel koleksiyona ait olan Feza serisi de geçmişe yapılan kültürel yolculuğun, şık ve zarif hikayesini özetliyor.
Feza serisinde, Selçuklu kültürünün tarihsel unsurlarıyla birbirini tamamlayan parçalar; ahşap ve taş kakma ustalarının
yüzyıllar boyunca kullandığı formlarla yeniden hayat buluyor. Feza serisi, 16x18.5 cm boyutlarında ve dokuz farklı renk
seçeneği ile üretiliyor.
The award-winning Orientile Series Bei der preisgekrönten Orientile Serie Dans la série récompensée Orientile, signée
designed by Can Yalman reflects extremely von Can Yalman wird die reichhaltige par Can Yalman, la texture historique M P P
rich historical texture of the Ottoman and geschichtliche Textur der Kulturen der extrêmement riche des cultures ottomane et
Seljuk cultures on the ceramic. In a sense, Osmanen und Seldschuken auf der seldjoukide se reflète dans la céramique. Les
the motifs that have witnessed the history Keramik widerspiegelt. Die Motive, die motifs, témoins de l'Histoire, reprennent vie
come to life again today with traces from Zeugen dieser Geschichte wurden, werden et atteignent le présent avec des traces du
the past but with brand new forms and erneut ins Leben gerufen und die Spuren passé, des nouvelles formes et des
special designs. der Vergangenheit erreichen uns mit neuen designs uniques.
Formen und Sonderdesigns
Feza series, which is part of the Orientile La série Feza, qui fait partie de la collection
FZ-3006 FZ-3005 FZ-3007
collection, also summarizes the stylish Die Serie Feza der Orientile Kollektion Orientile, résume également l'histoire
Mat Bej Parlak Bej Parlak Bordo
and elegant story of the cultural journey fasst die kulturelle Reise in die raffinée et élégante du voyage culturel
Matte Beige Glossy Beige Glossy Claret
to the past. In Feza series, pieces that Vergangenheit zusammen. Bei der Serie dans le passé. Dans la série Feza, les
Beige Matt Beige Glänzend Weinrot Glänzend
complement each other with the historical Feza werden die Teile, die sich mit den pièces qui se complètent avec les éléments
Beige Mat Beige Brillant Bordeaux Brillant
elements of the Seljuk culture reincarnate geschichtlichen Faktoren der seldschukischen historiques de la culture seldjoukide
16x18.5cm / 6 3/8" x7 1/4" 16x18.5cm / 6 3/8" x7 1/4" 16x18.5cm / 6 3/8" x7 1/4"
with the forms used by masters of carving Kultur ergänzen, mit den jahrhunderte alten reprennent vie avec les formes utilisées par
and marquetry of wood and stone for Formen der Holz- und Steinhauern wieder les artisans de bois et de marqueterie de
centuries. Feza series is produced in lebendig. Die Serie Feza wird in den pierre durant des siècles. La série Feza est
16x18.5 cm size in nine different color Maßen 16x18,5 cm und mit neun produite en dimensions 16x18,5 cm et avec
options. Farboptionen angeboten. neuf options de couleurs différentes.
M P P
FZ-3004 FZ-3003 FZ-3008

Mat Siyah Parlak Siyah Parlak Kahve - Gri
Matte Black Glossy Black Glossy Brown - Grey
Schwarz Matt Schwarz Glänzend Braun - Grau Glänzend
Noir Mat Noir Brillant Marron - Gris Brillant
16x18.5cm / 6 3/8" x7 1/4" 16x18.5cm / 6 3/8" x7 1/4" 16x18.5cm / 6 3/8" x7 1/4"
Ödüllü Seri / Award winning series

Preisgekrönte Serie / Série primée
32 33
P P M
SF-2009 SF-2001 SF-2002

Parlak Petrol Mavi Parlak Beyaz Mat Beyaz
Glossy Oil Blue Glossy White Matte White
Ölblau Glänzend Weiß Glänzend Weiß Matt
Bleu Pétrole Brillant Blanc Brillant Blanc Mat
11.5x19.5cm / 4 1/2"x8 2/3" 11.5x19.5cm / 4 1/2"x8 2/3" 11.5x19.5cm / 4 1/2"x8 2/3"
P P M
SF-2007 SF-2005 SF-2006

Parlak Bordo Parlak Bej Mat Bej
Glossy Claret Glossy Beige Matte Beige
Weinrot Glänzend Beige Glänzend Beige Matt
Bordeaux Brillant Beige Brillant Beige Mat
11.5x19.5cm / 4 1/2"x8 2/3" 11.5x19.5cm / 4 1/2"x8 2/3" 11.5x19.5cm / 4 1/2"x8 2/3"
P P M
SF-2008
Parlak Kahve - Gri
SF-2003
Parlak Siyah
SF-2004
Mat Siyah
Glossy Brown - Grey Glossy Black Matte Black
Aya
Braun - Grau Glänzend Schwarz Glänzend Schwarz Matt
Marron - Gris Brillant Noir Brillant Noir Mat
11.5x19.5cm / 4 1/2"x8 2/3" 11.5x19.5cm / 4 1/2"x8 2/3" 11.5x19.5cm / 4 1/2"x8 2/3"
Sultanların giydiği kaftanlardan damlayan asalet...

Cariyelerin el işlerinden, atlaslara taşınmış formlarla Aya serisi duvarlarınızda üçüncü boyut kazanıyor.
CM-34031 RC-34033 RC-34032
Nobility dripping from the caftans worn by Adelheit tropft von den von Sultans La noblesse venant des caftans portés par Aya Taşı Beyaz Aya Taşı Bronz Aya Taşı Siyah
the Sultans... The forms passed on from the getragenen Kaftans... Die auf der les sultans... Avec formes transmises de Aya Stone White Aya Stone Bronze Aya Stone Black
handcrafts of the bondmaids gain dimension Handwerkskunst der Mägden l'artisanat des servantes, la Seri Aya gagne Ayastein Weiß Ayastein Bronze Ayastein Schwarz
on your walls. weitergegebenen Formen gewinnen eine une troisième dimension sur vos murs. Aya Pierre Blanche Aya Pierre Bronze Aya Pierre Noire
dritte Dimension an Ihren Wänden. 0.5x1.5cm / 3/16"x5/8" 0.5x1.5cm / 3/16"x5/8" 0.5x1.5cm / 3/16"x5/8"
34 35
M M
Rumi RMDK-1003
Beyaz - Altın
White - Gold
Weiß - Gold
RMDK-1001
Siyah - Altın
Black - Gold
Schwarz - Gold
Blanc - Or Noir - Or
M 20x20cm / 8"x8" M 20x20cm / 8"x8"
Orientile Koleksiyonu Rumi serisi ile bir hattatın fırçasından çıkmış altın dokunuşlarla el yazması kitaplardaki renkler ve
çizgiler, seramik karolarda yeniden hayat buluyor. Rumi, duvarlarınıza sarayın sihirli atmosferini yansıtıyor. M M
Golden touches flourished with the brush Goldene Berührungen blühen mit dem Avec la série Rumi de la Collection
of a calligrapher. The colors and lines of Pinsel eines Kalligraphen. Die Farben und Orientile, les touches dorées prospérées avec
manuscripts are revitalized on your walls Linien der Handschriften an Ihren Wänden le pinceau d'un calligraphe, les couleurs et
with ceramic tiles and create the magical mit Keramikfliesen revitalisieren und les lignes de manuscrits sont revitalisées sur
atmosphere of palaces. erstellen für Sie die magische Atmosphäre vos murs avec des carreaux de céramique et
der Paläste. créent une atmosphère magique de palais.
RMDK-1004 RMDK-1002
Beyaz - Platin Siyah - Platin
White - Platinum Black - Platinum
Weiß - Platin Schwarz - Platin
Blanc - Platine Noir - Platine
M 20x20cm / 8"x8" M 20x20cm / 8"x8"
36 37
Reptile Koleksiyonu-Crocodile
Reptile
Koleksiyonu
Reptile Collection
Reptile Kollektion
La Collection Reptile
Crocodile
Güçlü, dayanıklı, vahşi...
Crocodile serisi, beş farklı boyuttan oluşuyor ve bir araya
geldiklerinde gerçek timsah derisi üzerindeki desen
çeşitliliğini yansıtıyor.
Strong, tough and wild...

Crocodile series comprised of five different sizes which, when brought
together, reflect the pattern diversity on the real crocodile skin.
Stark, zäh und wild...

Die Crocodile serie besteht aus fünf verschiedenen Größen, die,
zusammengebracht, spiegeln die Mustervielfalt des realen
Krokodilleders wider.
Solide, durable, sauvage...

La série Crocodile se compose de cinq tailles différentes, qui une fois
rassemblées, reflètent la variété de modèles d’une vraie peau de crocodile.
Ödüllü Seri
Award winning series
Preisgekrönte Serie
Série primée
38 39
Reptile Koleksiyonu-Crocodile
P P P P P P P P P P
CT-1001 CT-2001 CT-3001 CT-4001 CT-5001 CT-1003 CT-2003 CT-3003 CT-4003 CT-5003
Opak Beyaz Opak Beyaz Opak Beyaz Opak Beyaz Opak Beyaz Parlak Siyah Parlak Siyah Parlak Siyah Parlak Siyah Parlak Siyah
Opaque White Opaque White Opaque White Opaque White Opaque White Glossy Black Glossy Black Glossy Black Glossy Black Glossy Black
Opak Weiß Opak Weiß Opak Weiß Opak Weiß Opak Weiß Schwarz Glänzend Schwarz Glänzend Schwarz Glänzend Schwarz Glänzend Schwarz Glänzend
Blanc Opaque Blanc Opaque Blanc Opaque Blanc Opaque Blanc Opaque Noir Brillant Noir Brillant Noir Brillant Noir Brillant Noir Brillant
7.5x17.5cm / 3"x7" 10x17.5cm / 4"x7" 12.5x17.5cm / 5"x7" 15x17.5cm / 6"x7" 17.5x17.5cm / 7"x7" 7.5x17.5cm / 3"x7" 10x17.5cm / 4"x7" 12.5x17.5cm / 5"x7" 15x17.5cm / 6"x7" 17.5x17.5cm / 7"x7"
M M M M M M M M M M
Mat Beyaz Mat Beyaz Mat Beyaz Mat Beyaz Mat Beyaz Mat Siyah Mat Siyah Mat Siyah Mat Siyah Mat Siyah
Matte White Matte White Matte White Matte White Matte White Matte Black Matte Black Matte Black Matte Black Matte Black
Weiß Matt Weiß Matt Weiß Matt Weiß Matt Weiß Matt Schwarz Matt Schwarz Matt Schwarz Matt Schwarz Matt Schwarz Matt
Blanc Mat Blanc Mat Blanc Mat Blanc Mat Blanc Mat Noir Mat Noir Mat Noir Mat Noir Mat Noir Mat
M M M M M P P P P P
Mat Bej Mat Bej Mat Bej Mat Bej Mat Bej Bej - Yeşil Bej - Yeşil Bej - Yeşil Bej - Yeşil Bej - Yeşil
Matte Beige Matte Beige Matte Beige Matte Beige Matte Beige Beige - Green Beige - Green Beige - Green Beige - Green Beige - Green
Beige Matt Beige Matt Beige Matt Beige Matt Beige Matt Beige - Grün Beige - Grün Beige - Grün Beige - Grün Beige - Grün
Beige Mat Beige Mat Beige Mat Beige Mat Beige Mat Beige - Vert Beige - Vert Beige - Vert Beige - Vert Beige - Vert
7.5x17.5cm / 3"x7" 10x17.5cm / 4"x7" 10x17.5cm / 4"x7" 15x17.5cm / 6"x7" 17.5x17.5cm / 7"x7" 7.5x17.5cm / 3"x7" 10x17.5cm / 4"x7" 12.5x17.5cm / 5"x7" 15x17.5cm / 6"x7" 17.5x17.5cm / 7"x7"
P P P P P P P P P P
Fuşya Fuşya Fuşya Fuşya Fuşya Fümeli Bej - Yeşil Fümeli Bej - Yeşil Fümeli Bej - Yeşil Fümeli Bej - Yeşil Fümeli Bej - Yeşil
Fuchsia Fuchsia Fuchsia Fuchsia Fuchsia Smoked Beige - Green Smoked Beige - Green Smoked Beige - Green Smoked Beige - Green Smoked Beige - Green
Fuchsie Fuchsie Fuchsie Fuchsie Fuchsie Beige - Grün Geräuchert Beige - Grün Geräuchert Beige - Grün Geräuchert Beige - Grün Geräuchert Beige - Grün Geräuchert
Fuchsia Fuchsia Fuchsia Fuchsia Fuchsia Beige - Vert Fumé Beige - Vert Fumé Beige - Vert Fumé Beige - Vert Fumé Beige - Vert Fumé
P P P P P
CT-1007 CT-2007 CT-3007 CT-4007 CT-5007

Fümeli Fuşya Fümeli Fuşya Fümeli Fuşya Fümeli Fuşya Fümeli Fuşya
Smoked Fuchsia Smoked Fuchsia Smoked Fuchsia Smoked Fuchsia Smoked Fuchsia
Geräucherte Fuchsie Geräucherte Fuchsie Geräucherte Fuchsie Geräucherte Fuchsie Geräucherte Fuchsie
Fuchsia Fumé Fuchsia Fumé Fuchsia Fumé Fuchsia Fumé Fuchsia Fumé
7.5x17.5cm / 3"x7" 10x17.5cm / 4"x7" 12.5x17.5cm / 5"x7" 15x17.5cm / 6"x7" 17.5x17.5cm / 7"x7"
40 41
Reptile
Koleksiyonu
Reptile Collection
Reptile Kollektion
La Collection Reptile
Snake
Reptile Koleksiyonu’nun ilk serisi
olan Snake, birebir yılan derisiyle
aynı dokuya sahip. Yılanların eşkenar
dörtgen görünümlü pullarından her
biri Snake serisindeki seramik karo ile
aynı. Bu karolar bir araya geldiğinde
duvarlar duvar olmaktan çıkıyor ve
adeta canlanıyor. Serinin beyaz, siyah,
sarı, yeşil, bej-yeşil, kahve ve fuşya
renklerinden biri tam size göre.
The first series in the Reptile Collection, Snake

mirrors the texture of the snakeskin. Each tile
in the series represents a rhombus shaped flake
of the skin.When brought together these tiles
create a deep temptation for touching them as if
it is a live skin.
Snake, die erste serie der Reptile Kollekion, hat

das gleiche Gewebe wie die Schlangenhaut. Die
rautenförmige Struktur der Schlangen ist die
gleiche wie die auf den Keramiken der Snake
Serie.Wenn diese Rauten zusammenkommen,
wirkt die Wand wie lebendig. Eine der weiß,
schwarz, grün, beige-grün, braun und
fuchsie Farben der Snake Serie ist
genau Ihr Geschmack.
La série Reptile comprend des losanges en

forme de texture de tuiles de serpent, où chaque
carreau représente une seule échelle de la
peau. Une fois réunis, ces carreaux créent une
tentation profonde de les toucher comme si
c'était une vraie peau.
42 43
Reptile Koleksiyonu-Snake
P M P M M P
SN-0001 SN-0002 SN-0008 SN-0004 SN-0016 SN-0017

Porselen Beyaz Mat Beyaz Koyu Yeşil Mat Siyah Mat Bej Parlak Kahve
Porcelain White Matte White Dark Green Matte Black Batte Beige Glossy Brown
Porzellan Weiß Weiß Matt Dunkelgrün Schwarz Matt Beige Matt Braun Glänzend
Blanc Porcelaine Blanc Mat Vert Foncé Noir Mat Beige Mat Marron Glacé
16x20cm / 6 3/8"x8" 16x20cm / 6 3/8"x8" 16x20cm / 6 3/8"x8" 16x20cm / 6 3/8"x8" 16x20cm / 6 3/8"x8" 16x20cm / 6 3/8"x8"
P P P P P P
SN-0010 SN-0018 SN-1001 SN-0005 SN-0007 SN-0006

Açık Yeşil Lusterli Beyaz Opak Beyaz Fuşya Fümeli Fuşya Sarı
Light Green Luster White Full Luster White Fuchsia Smoked Fuchsia Yellow
Hellgrün Voll Schimmer Weiß Opak Weiß Fuchsie Geräucherte Fuchsie Gelb
Vert Clair Blanc Éclat Brillant Blanc Opaque Fuchsia Fuchsia Fumé Jaune
16x20cm / 6 3/8"x8" 16x20cm / 6 3/8"x8" 16x20cm / 6 3/8"x8" 16x20cm / 6 3/8"x8" 16x20cm / 6 3/8"x8" 16x20cm / 6 3/8"x8"
P P P
SN-0012 SN-0014 SN-0003

Bej Yeşil Fümeli Bej Yeşil Parlak Siyah
Beige Green Smoked Beige Green Glossy Black
Beige Grün Geräucherte Beige Grün Schwarz Glänzend
Beige Vert Beige Vert Fumé Noir Brillant
16x20cm / 6 3/8"x8" 16x20cm / 6 3/8"x8" 16x20cm / 6 3/8"x8"
44 45
Lenda
Lenda
Eğer aradığınız sıcak bir ahşap doku; zarif ve doğal bir stil ise
Lenda tam size göre. Lenda serisi 33x110R cm ebata, rölyefli
dekorlara ve üç renk seçeneğine sahip.
If it is the warm touch of wood and an elegant and natural style that you are
looking for, then Lenda is just the thing for you.With dimensions of 33x110R cm,
Lenda series features relief decor tiles and comes in three different colors.
Lenda ist genau für Sie, wenn Sie eine warme Holzstruktur in einem
eleganten und natürlichen Stil suchen. Die Lenda serie hat eine Größe von
33x110R cm, Reliefdekoren und drei Farboptionen.
Si vous recherchez une texture de bois chaleureuse avec un style élégant et

naturel, Lenda est faite pour vous. La série Lenda est disponible en taille
33x110R cm avec des motifs en relief et trois options de couleurs.
46 47
Lenda
M M
MAS-6851 R RM-6854 R
Bej Bej Dekor
Beige Beige Decor
Beige Beige Dekor
Beige Beige Décor
33x110cm R / 12,9"x43,3" R 33x110cm R / 12,9"x43,3" R
M M
MAS-6853 R RM-6856 R
Fındık Fındık Dekor
Hazelnut Hazelnut Decor
Haselnuss Haselnuss Dekor
Noisette Noisette Décor
33x110cm R / 12,9"x43,3" R 33x110cm R / 12,9"x43,3" R
M M
MAS-6852 R RM-6855 R
Venge Venge Dekor
Venge Venge Decor
Venga Venga Dekor
Venge Venge Décor
33x110cm R / 12,9"x43,3" R 33x110cm R / 12,9"x43,3" R
Arc
Arc
Son dönemin trend renklerinden mavinin ve farklı tekstil
dokularının kullanımını bir arada sunan ARC serisi, kum
rengi ile farklı beğenilere hitap ediyor. Çanakkale Seramik’in
33x110R cm mat, rektifiyeli duvar karoları ve rölyefik
dekorları; 59x59R cm mat, rektifiyeli sırlı porselen yer
karolarıyla göz dolduran seri, modern bir yaklaşım dilini
mekanlara taşıyor.
Combining trendy blue with various textile textures, the ARC series also
appeals to different tastes with its sand-colored. Featuring Çanakkale
Seramik's 33x110R cm matte, rectified wall tiles and relief decors as
well as 59x59R cm matte, rectified glazed porcelain floor tiles, the series
introduces a modern language to spaces.
Die Produktserie ARC, die die Verwendung von Blau, was eine der
Trendfarben der letzten Zeit ist, und verschiedenen Stoff-Texturen
zusammen bietet, spricht auch mit ihrer Sandfarben unterschiedliche
Geschmäcker an. Die rektifizierten, matten Wandfliesen mit Abmessung
von 33x110R cm und Reliefdekoren sowie die matt glasierten,
rektifizierten Porzellan-Keramik-Bodenfliesen mit Abmessung
von 59x59R cm von Çanakkale Seramik bringen eine moderne
Formensprache, die den Zuschauer befriedigt, in die Räume.
La série ARC, qui offre l’utilisation conjointe du bleu, l’une des couleurs
les plus en vogue de la dernière saison, avec les différentes textures textiles,
séduit également les goûts différents grâce à son couleur sable. Cette
série de Çanakkale Seramik, qui laisse une impression indélébile avec
les carreaux de mur rectifiés mats de 33x110R cm, les décors en relief et
les carreaux de sol rectifiés mats en porcelaine émaillée de 59x59R cm,
apportent une approche moderne aux espaces.
50 51
Arc
M M M M
RM-6990R RM-6991R RM-6992R RM-6995R

Kum Kum Örgü Dekor Kum Rölyef Kum Hexagon Dekor
Sand Sand Mesh Decor Sand Relief Sand Hexagon Decor
Sand Sand Gewebe-Dekor Sand-Relief Sand Sechseck-Dekor
Sable Décor Tressage Sable Sable Relief Décor Hexagone Sable
33x110cm R / 12,9"x43,3" R 33x110cm R / 12,9"x43,3" R 33x110cm R / 12,9"x43,3" R 33x110cm R / 12,9"x43,3" R
GS-N8208R
Kum
Sand
Sand
Sable
59x59cm R / 23,2"x23,2" R
Shine
Shine
İddialı bir dekorasyondan hoşlananlar için tasarlanan Shine’in yapraklı formu, özel yüzeyi
ve siyah beyaz renkleri mekanlarda derin bir ışıltı oluşturuyor.
Designed for those who enjoy an assertive decoration, Shine’s leafed form, special surface and black and white
colors create a profound glow in spaces.
Das Blattform von Shine, die spezielle Oberfläche und die Schwarz-Weiß-Farben sorgen für ein tiefes
Leuchten in den Räumen.
Conçue pour les amateurs de décoration ambitieuse, la série Shine, avec ses motifs en forme de feuilles, sa
surface unique et ses couleurs noir et blanc, crée une lueur profonde dans les espaces.
M M
RM-6321 R RM-6323 R
Shine Beyaz Dekor Shine Siyah Dekor
Shine White Decor Shine Black Decor
Shine Weiß Dekor Shine Schwarz Dekor
Blanc Brillant Decor Noir Brillant Decor
29,5x89R cm / 12"x36" R 29,5x89R cm / 12"x36" R
M M
MAS 6857 R MAS 6858 R

Beyaz Siyah
White Black
Weiß Schwarz
Blanc Noir
29,5x89R cm / 12"x36" R 29,5x89R cm / 12"x36" R
54 55
Vivaldi
Vivaldi; klasik altın dekorlarını, doğal mermer dokusuyla
birleştirerek zengin bir görünüm sağlıyor. Kemik ve vizon
renk alternatifleri bulunan seri; iddialı, gösterişli ve göz alıcı
mekanlar yaratmak için tasarlandı.
Vivaldi combines classic gold decors with the natural texture of marble to
ensure a rich look. Featuring bone and mink color alternatives, the series
was designed to create assertive, spectacular and dazzling spaces.
Vivaldi; es kombiniert klassische Golddekore mit der natürlichen

Marmortextur und sorgt für ein gehaltvolles Aussehen. Unsere
Produktserie mit Farbvariationen Knochen und Nerz ist ausgelegt, um
anspruchsvolle, glamouröse und auffällige Räume zu schaffen.
Vivaldi combine des décors classiques dorées avec la texture du marbre

naturel et offre une apparence riche. Notre gamme, qui propose des
alternatives de couleurs os et vison, est conçue pour créer des espaces
affirmés, élégants et attrayants.
56 57
Vivaldi
P P P P
FON-6285R FON-6286R DEK-6068R DEK-6069R

Kemik Vizon Kemik Klasik Vizon Klasik
Bone Mink Bone Classic Mink Classic
Knochen Nerz Knochen Klassischer Nerz Klassischer
Os Vison Classique Os Classique Vison
29,5x89cm R / 11,6"x35" R 29,5x89cm R / 11,6"x35" R 29,5x89cm R / 11,6"x35" R 29,5x89cm R / 11,6"x35" R
P P
P P
GS-D7068R GS-D7069R
Kemik Vizon
Bone Mink
RP-6170R RP-6171R Knochen Nerz
Kemik Çizgisel Vizon Çizgisel Os Vison
Bone Linear Mink 59x59cm R / 23,2"x23,2" R 59x59cm R / 23,2"x23,2" R
Knochen Mit Streifen Nerz
Linéaire Os Vison
29,5x89cm R / 11,6"x35" R 29,5x89cm R / 11,6"x35" R
Motion
Modern mermer görünümünde olan Motion serisi, saten yüzeyli ve rektifiyeli bir yapıya sahip. Motion, dört farklı
kalıp seçeneğiyle farklı mekanlar yaratmaya da olanak tanıyor. 29,5x89R cm rektifiyeli duvar karosu ve 59x59R cm
boyutlarında rektifiyeli, sırlı, granit yer karolarından oluşan Motion; gri, beyaz ve siyah renk seçenekleriyle kullanıcının
beğenisine sunuluyor.
The Motion series with a modern marble Die Motion serie, die eine moderne La série ayant un aspect de marbre
look has a rectified structure with satin Marmoroptik aufzeigt, hat eine satinierte moderne possède une structure avec une
finish. Motion enables the creation of und geradlinige Struktur. Mit Motion surface en satin et rectifiée. Motion permet
different spaces with four different pattern können Sie auch verschiedene Bereiche mit de créer différents espaces en offrant quatre
options. Motion is composed of 29,5x89R cm vier verschiedenen Formenoptionen erstellen. différentes options de moulage. Motion se
rectified wall tiles and 59x59R cm rectified, Motion, bestehend aus 29,5x89R cm composant de carreaux de mur rectifiés
glazed granite floor tiles, and the color rektifizierten Wandschnitzereien und de 29,5x89R cm et de carreaux de sol en
options are white, gray and black. 59x59R cm rektifizierten, glasierten granite, émaillés, rectifiés de 59x59R cm,
Granitfliesen; wird in den Farbobtionen se présente aux utilisateurs avec les choix de
grau, weiß und schwarz ganz nach dem couleur en gris, blanc et noir.
Geschmack des Benutzers angeboten.
60 61
Motion
M M M M M M
MAS-6248 R MAS-6249 R MAS-6250 R RM-6242 R M-6243 R RM-6252 R

Beyaz Gri Siyah Beyaz Çizgisel Gri Çizgisel Siyah Çizgisel
White Grey Black White Linear Grey Linear Black Linear
Weiß Grau Schwarz Weiß Gestreift Grau Gestreift Schwarz Gestreift
Blanc Gris Noir Blanc Linéaire Gris Linéaire Noir Linéaire
29,5x89cm R / 12"x36" R 29,5x89cm R / 12"x36" R 29,5x89cm R / 12"x36" R 29,5x89cm R / 12"x36" R 29,5x89cm R / 12"x36" R 29,5x89cm R / 12"x36" R
M M M M M M
RM-6244 R RM-6245 R RM-6253 R RM-6246 R RM-6247 R RM-6254 R

Beyaz Cage Gri Cage Siyah Cage Beyaz Lotus Gri Lotus Siyah Lotus
White Cage Grey Cage Black Cage White Lotus Grey Lotus Black Lotus
Weiß Cage Grau Cage Schwarz Cage Weiß Lotus Grau Lotus Schwarz Lotus
Blanc Cage Gris Cage Noir Cage Blanc Lotus Gris Lotus Noir Lotus
Motion
M M M M M
GS-D7683 R GS-D7684 R
Beyaz Gri
White Grey
Weiß Grau
Blanc Gris
59x59cm R / 23,2"x23,2" R 59x59cm R / 23,2"x23,2" R
RM-6240 R RM-6241 R RM-6251 R

Beyaz Dotted Gri Dotted Siyah Dotted
White Dotted Grey Dotted Black Dotted
Weiß Dotted Grau Dotted Schwarz Dotted
Blanc Dotted Gris Dotted Noir Dotted
29,5x89cm R / 12"x36" R 29,5x89cm R / 12"x36" R 29,5x89cm R / 12"x36" R
GS-D7685 R
Siyah
Black
Schwarz
Noir
59x59cm R / 23,2"x23,2" R
Claire Comprised of a soft color palette including
coral, nude, white and blue, the Claire series
Die weichen Farbalternativen Koralle, nude,
weiß und blau der serie Claire dekorieren
Les alternatives corail, nude, blanc et bleu
qui composent la palette de couleurs douces
Claire serisinin soft renk paletinden oluşan coral, nude, beyaz ve mavi alternatifleri; ortamı yumuşak saten dokunuşlarla adorns any environment with soft satin die Umgebung mit sanften Satin-Akzenten. de la série Claire permettent de décorer
touches. The series has plain backgrounds Die serie hat schlichte Hintergründe und l'environnement avec des touches délicates et
süslüyor. Serinin düz fonları ve yaprak dekorları bulunuyor. and leaf decors. blumige Dekoren. satinées. La série propose des couleurs unies et
des motifs de feuilles.
66 67
Claire
M M M M
MAT-6938R MAT-6870R MAT-6874R MAT-6872R

Beyaz Nude Mavi Coral
White Nude Blue Coral
Weiß Nackt Blau Feuerrot
Blanc Chair Bleu Corail
29,5x89R cm / 12"x36" R 29,5x89R cm / 12"x36" R 29,5x89R cm / 12"x36" R 29,5x89R cm / 12"x36" R
M M M M
RM-6939R RM-6871R RM-6875R RM-6873R

Beyaz Yaprak Dekor Nude Yaprak Dekor Mavi Yaprak Dekor Coral Yaprak Dekor
White Floral Decor Nude Floral Decor Blue Floral Decor Coral Floral Decor
Weißes Blatt Dekor Nackt Blatt Dekor Blau Blatt Dekor Feuerrot Blatt Dekor
Blanc Feuille Blanc Décor Chair Feuille Décor Bleu Feuille Décor Corail Feuille Décor
29,5x89R cm / 12"x36" R 29,5x89R cm / 12"x36" R 29,5x89R cm / 12"x36" R 29,5x89R cm / 12"x36" R
Ophelia
Ophelia serisi; mat homojen doğal taş görünümü; linen ve çiçekli dekor seçenekleriyle mekanlara
yalın ama bir o kadar da modern bir hava katıyor.
Ophelia series introduces a simple yet elegant atmosphere to spaces with its matte homogenous natural stone looks, linen
and floral decor options.
Ophelia serie mit ihrem matten, homogenen Natursteinbild, mit seinen Optionen mit Leinen- und Blumendekor verleiht
den Räumen ein schlichtes und dennoch modernes Aussehen.
La série Ophélie présente un aspect de pierre naturelle homogène mate. Avec ses options de texture lin et floral, elle apporte
un aspect à la fois épuré et moderne aux espaces.
M M M
MAS-6310 R RM-6311 R RM-6312 R

Krem Floral Dekor Krem Linen Dekor Krem
Cream Floral Decor Cream Linen Decor Cream
Cremefarbe Blumen Dekor Creme Linnen Dekor Creme
Crème Floral Décor Crème Lin Décor Crème
29,5x89R cm / 12"x36" R 29,5x89R cm / 12"x36" R 29,5x89R cm / 12"x36" R
GS-D8467 R
Krem
Cream
Creme
Crème
59x59cm R / 23,2"x23,2" R
Daria
Daria
Özgün bir tarz arayanlar için özel olarak üretilen Daria serisi,
rölyef dekorların yanı sıra, ışıltılı malzemeli dekorları ile de
kendini hemen farklı kılıyor. 29,5x89R cm boyutundaki
rektifiyeli mat duvar karo ve dekorları ve 59x59R cm
ebadında rektifiyeli, mat sırlı porselen yer karolarıyla hem
otel, ofis, kafe ve restoranlara hem de konut içi ve banyolara
ışıltısını taşıyor.
As a special design for those looking for a unique style, Daria series is
distinguished with its relief decorations as well as decorations made of
glossy materials. Featuring 29,5x89 cm rectified matte wall tiles and
decorations and 59x59 cm rectified matte, glazed porcelain floor tiles, the
series brings glimmer to hotels, offices, cafés, restaurants as well as houses
and bathrooms.
Daria serie wurde speziell für diejenigen produziert, die nach einem
echten Stil suchen. Daria wurde in klassischer (Zement-) Typologie,
in hellbeigen- und vizoniten Farben hergestellt und den Kunden
angeboten. Mit ihren 29,5x89 cm rektifizierten, matten Wandfliesen
und Dekorationen, mit ihren 59x59 cm rektifizierten, matten, glasierten
Porzellanbodenfliesen trägt die Serie ihr Glitzern in die Hotels, Büros,
Cafés und Restaurants sowie die Häuser und Badezimmer.
Avec un design spécial pour ceux qui recherchent un style unique, la série
Daria se distingue par ses décorations en relief ainsi que des décorations
faites de matériaux polis. Dotée de carreaux muraux rectifiés mats de
29,5x89 cm et de décorations et de carreaux de sol en porcelaine vernis
mat de 59x59 cm, la série apporte une lueur dans les hôtels, les bureaux,
les cafés, les restaurants ainsi que les maisons et les salles de bains.
72 73
Daria
M M M M M M
RM-6180 R RM-6181 R RM-6184 R RM-6185 R CAM-6182 R CAM-6183 R

Kemik Vizon Helix Kemik Helix Vizon Klasik Dekor Kemik Klasik Dekor Vizon
Bone Mink Helix Bone Helix Mink Classical Decor Bone Classical Decor Mink
Knochen Nerz Helix Knochen Helix Nerz Klassischer Dekor Knochen Klassischer Dekor Nerz
Os Vison Helix Os Helix Vison Classique Décor Os Classique Décor Vison
M M
M M M M
DER-6190 R DER-6191 R
Beyaz Bordür Platin Vizon Bordür Gold
White Border Platinum Mink Border Gold
Weiß Bordüre Platin Nerz Bordüre Gold
Blanc Bordure Platine Vison Bordure Or
7,5x29,5cm R / 3"x12" R 7,5x29,5cm R / 3"x12" R
M M
6345 R 6346 R
Kemik Süpürgelik Vizon Süpürgelik
Bone Skirting Mink Skirting
Knochen Fußleiste Nerz Fußleiste
Os Plinthe Vison Plinthe
12.5x30cm R / 5"x12" R 12.5x30cm R / 5"x12" R
M
M
RM-6193 R RM-6192 R RM-6186 R RM-6187 R 2636 R 2637 R

Kapitone Kemik Kapitone Vizon Damask Kemik Damask Vizon Kemik London Bordür Vizon London Bordür
Quilted Bone Quilted Mink Damask Bone Damask Mink Bone London Border Mink London Border
Kapitone Knochen Kapitone Nerz Damask Knochen Damask Nerz Knochen Bordüre London Nerz Bordüre London
Matelassé Os Matelassé Vison Damassé Os Damassé Vison Os Bordure London Vison Bordure London
29,5x89cm R / 12"x36" R 29,5x89cm R / 12"x36" R 29,5x89cm R / 12"x36" R 29,5x89cm R / 12"x36" R 5x30cm R / 2"x12" R 5x30cm R / 2"x12" R
Daria
M M
GS-N8288 R GS-N8286 R
Kemik Kemik Dekor
Bone Bone Decor
Knochen Knochen Dekor
Os Os Décor
59x59cmcm R / 24"x24" R 59x59cmcm R / 24"x24" R
M M
GS-N8289 R GS-N8287 R
Vizon Vizon Dekor
Mink Mink Decor
Nerz Nerz Dekor
Vison Vison Decor
59x59cmcm R / 24"x24" R 59x59cmcm R / 24"x24" R
Marmoles Brillo
Mermerin sade ancak klasik görüntüsü, yüzyıllardır mekanlara lüks bir görünüm katıyor. İtalya’nın Toskana bölgesindeki
Carrara şehrine özgü ünlü Calacatta mermeri, Çanakkale Seramik tasarım anlayışıyla beğeninize sunuluyor. Bu çok
özel koleksiyon; geniş doku ve renk seçenekleri, tüm dokularda üretilen dekor ve 3D bordür alternatifleri ile görkemli
atmosferler yaratıyor.
The simple yet classic look of marble has Das schlichte, aber klassische Depuis des siècles, l’image à la fois sobre
added a luxurious presence to the spaces Erscheinungsbild des Marmors verleiht den et classique du marbre ajoute un aspect
for centuries. The famous Calacatta Räumen seit Jahrhunderten ein stilvolles luxueux aux espaces. Le célèbre marbre de
marble, unique to the city of Carrara in Aussehen. Der berühmte Calacatta- Calacatta, spécifique à la ville de Carrare
the Tuscany of Italy, is offered to your taste Marmor, der charakteristisch für die Stadt dans la région de Toscane en Italie, est mise
with the design philosophy of Çanakkale Carrara in der italienischen Toskana en valeur avec la conception du design signé
Seramik. This distinctive collection creates ist, wird Ihnen mit dem Stilansatz von Çanakkale Seramik.
magnificent atmospheres with wide texture Çanakkale Seramik angeboten. Diese ganz Cette collection permet de créer des
and color options with decors and 3D curb besondere Kollektion schafft großartige atmosphères splendides avec une grande
alternatives produced in all textures. Atmosphären mit ihren breiten Textur- und variété de textures et de couleurs, mais
Farboptionen, sowie ihren Dekor- und également avec les motifs produites dans
3D-Bordürenalternativen, die für alle toutes les textures et les alternatives de
Texturen hergestellt werden. bordures en relief.
Sade & Klasik

Simple & Classic / Schlicht & Klassischer / Nature & Classiques
78 79
Marmoles Brillo
Calacatta White
80 81
Marmoles Brillo-Calacatta White
P P P P P
3643 6334
Calacatta White Uzun Süpürgelik Calacatta White Kısa Süpürgelik
Calacatta White Long Skirting Calacatta White Short Skirting
Calacatta White Lange Fußleiste Calacatta Weiß Kurze Fussleiste
Plinthe Longue Blanc Calacatta Plinthe Courte Blanche Calacatta
12.5x89cm R / 5"x36" R 12.5x29,5cm R / 5"x12" R
P P
3352 2644
Calacatta White Uzun London Bordür Calacatta White Kısa London Bordür
Calacatta White Long London Border Calacatta White Short London Border
Calacatta Weiß Lange Bordüre London Calacatta Weiß Kurze Bordüre London
Bordure Londres Longue Blanche Calacatta Bordure Londres Courte Blanche Calacatta
5x89cm R / 2"x36" R 5x29,5cm R / 2"x12" R
FON-6133 R RP-6165 R RP-6167 R

Calacatta White Calacatta White Diamond Calacatta White Boserie
P
Calacatta White Calacatta White Diamond Calacatta White Boserie
Calacatta Weiß Calacatta Weiß Diamant Calacatta Weiß Boserie P
Calacatta Blanc Calacatta Blanc Diamant Calacatta Blanc Boserie
6634 5634
Calacatta White Süpürgelik Dış Köşe Calacatta White London Dış Köşe
Calacatta White Skirting External Corner Calacatta White London External Corner
Calacatta Weiß Fußleiste Außenecke Calacatta Weiß Außenecke London
Coin Externe Plinthe Blanc Calacatta Coin Externe Londres Blanc Calacatta
P 12.5x3cm R / 5"x11/5" R 3x5cm R / 11/5"x2" R
1611 M
Calacatta White
Calacatta White
Calacatta Weiß
Calacatta Blanc
M 7.5x15cm R / 3"x6" R
GS-D7997 / GS - D7997 R
Calacatta White
Calacatta White
Calacatta Weiß
Calacatta Blanc
60x60cm / 24"x24"
59x59cm R / 24"x24" R
Marmoles Brillo
Calacatta Cream
84 85
Marmoles Brillo-Calacatta Cream
P P P P P
3644 6335
Calacatta Cream Uzun Süpürgelik Calacatta Cream Kısa Süpürgelik
Calacatta Cream Long Skirting Calacatta Cream Short Skirting
Calacatta Creme Lange Fußleiste Calacatta Creme Kurze Fußleiste
Plinthe Longue Crème Calacatta Plinthe Courte Crème Calacatta
12.5x89cm R / 5"x36" R 12.5x29,5cm R / 5"x12" R
M P
3353 2645
Calacatta Cream Uzun London Bordür Calacatta Cream Kısa London Bordür
Calacatta Cream Long London Border Calacatta Cream Short London Border
Calacatta Creme Lange Bordüre London Calacatta Creme Kurze Bordüre London
Coin Externe Plinthe Crème Calacatta Bordure Londres Courte Crème Calacatta
5x89cm R / 2"x36" R 5x29,5cm R / 2"x12" R
FON-6134 R RP-6166 R RP-6168 R

Calacatta Cream Calacatta Cream Diamond Calacatta Cream Boserie
P
Calacatta Cream Calacatta Cream Diamond Calacatta Cream Boserie
Calacatta Creme Calacatta Creme Diamant Calacatta Creme Boserie P
Calacatta Crème Calacatta Crème Diamant Calacatta Crème Boserie
6635 5635
Calacatta Cream Süpürgelik Dış Köşe Calacatta Cream London Dış Köşe
Calacatta Cream Skirting External Corner Calacatta Cream London External Corner
Calacatta Creme Fußleiste Außenecke Calacatta Creme Außenecke London
Calacatta Cream Plinthe Coin Extérieur Coin Externe Londres Crème Calacatta
P 12.5x3cm R / 5"x11/5" R 3x5cm R / 11/5"x2" R
1612 M
Calacatta Cream
Calacatta Cream
Calacatta Creme
Calacatta Crème
M 7.5x15cm / 3"x6" R
GS-D7998 / GS-D7998 R
Calacatta Cream
Calacatta Cream
Calacatta Creme
Calacatta Crème
60x60cm / 24"x24"
59x59cmcm R / 24"x24" R
Sanremo Sanremo series breathes new life into venues
with its exquisite design. The series was
manufactured exclusively for those seeking
Mit ihrem aufwändigen Design bietet die
Sanremo serie einen ganz neuen Atemzug
für die Räume. Mit ihren 29,5x89R cm
La série Sanremo donne un nouveau souffle
aux lieux grâce à son design exquis. La série
a été fabriquée exclusivement pour ceux qui
aesthetics and elegance for their house rektifizierten, polierten Wandfliesen und mit recherchent l'esthétique et l'élégance pour
Derinlikli bir tasarıma sahip Sanremo serisi mekanlara yepyeni bir soluk getiriyor. 29,5x89R cm rektifiyeli parlak duvar and bathroom and features 29,5x89R cm ihren 59x59R cm rektifizierten, glasierten leur maison et salle de bain comportant des
rectified glazed wall tiles and 59x59R cm Bodenfliesen wurde die Serie speziell für carreaux muraux rectifiés de 29,5x89R cm,
karolarıyla, 59x59R cm rektifiyeli, sırlı granit yer karolarıyla özellikle konut içi ve banyolarda estetik ve şık bir görünüm
rectified glazed granite floor tiles. diejenigen, die Ästhetik und Eleganz im des carreaux muraux polis rectifiés de 59x59R
arayanlar için özel olarak üretildi. Sanremo 3 modülden oluşan floral dekor seçeneği ile alternatif bir tarz yaratmanızı sağlıyor. Haus und in den Badezimmer suchen, cm. La série Sanremo vous permet de créer
produziert. Sanremo bietet Ihnen einen un style alternatif avec ses options de couleur
alternativen Stil mit weißen und blanche et grise.
grauen Farben.
88 89
Sanremo
P P P P P
FON-6135R FON-6136R RP-6137R RP-6138R FON-6176R

Beyaz Gri Flower Beyaz Flower Gri (3 Modül / 3 Module / 3 Modul / 3 Modules)
White Grey Flower White Flower Grey Mix Dekor
Weiß Grau Blumen Weiß Blumen Grau Mixed Decor
Blanc Gris Fleur Blanc Fleur Gris Mix Dekor
29,5x89cm R / 12"x36" R 29,5x89cm R / 12"x36" R 29,5x89cm R / 12"x36" R 29,5x89cm R / 12"x36" R Décor Mixte
29,5x89cm R / 12"x36" R
P P
GS-D7080R GS-D7081R
Beyaz Gri
White Grey
Weiß Grau
Blanc Gris
59x59cm R / 23,2"x23,2" R 59x59cm R / 23,2"x23,2" R
Metalix
Metalix
Metal ve oksitli görünümüyle daha ilk bakışta çarpan ve
mekanı farklı kılan Metalix serisi; kemik ve antrasit renk
seçeneklerine ve şık geometrik dekorlara sahip.
Featuring a metallic and oxidized look that strikes the viewer at first glance,
Metalix series boasts geometrical and stylish decors with bone and anthracite
color options.
Die Metalix serie mit einem metallischen und oxidierten Erscheinungsbild,

das auf einen Blick auffällt und den Raum besonders macht, verfügt über
geometrische und stilvolle Dekore in den Farboptionen Knochen
und Anthrazit.
La série Metalix, avec son aspect métallique et oxydé qui frappe au premier
regard, confère un caractère unique à l'espace. Elle présente des reliefs
géométriques et élégants avec les options de couleur os et anthracite.
92 93
Metalix
P P P P
FON-5475 R FON-5476 R DEK-3430 R DEK-3431 R

Kemik Antrasit Kemik Luster Dekor Antrasit Altın Dekor
Bone Anthracite Bone Luster Decor Anthracite Gold Decor
Knochen Anthrazit Knochen Glanzdekor Anthrazit Gold Dekor
Os Anthracite Os Décor Brillant Anthracite Décor Or
P P P P
GS-D8465 R GS-D8466 R
Kemik Antrasit
Bone Anthracite
Knochen Anthrazit
Os Anthracite
59x59cm R / 23,2"x23,2" R 59x59cm R / 23,2"x23,2" R
RP-5477 R RP-5478 R
Kemik Geometrik Dekor Antrasit Geometrik Dekor
Bone Geometric Decor Anthracite Geometric Decor
Knochen Geometrisches Dekor Anthrazit Geometrisches Dekor
Os Décor Géométrique Anthracite Décor Géométrique
40x80cm R / 15,7"x31,4" R 40x80cm R / 15,7"x31,4" R
Sandra The magnificent union of the calm yet
effective Calacatta marble and black
marble, which stands out with its white
veins, bring out timeless designs.
Die großartige Kombination zwischen
Calacatta-Marmor mit ruhiger, aber
wirkungsvoller Struktur und dem
schwarzen Marmor mit weißen Adern
La magnifique combinaison du marbre
Calacatta, doux mais efficace, et du
marbre noir qui attire l’attention avec
sa structure veineuse blanche, créent des
Sakin ama bir o kadar da etkili Calacatta mermeri ile beyaz damar yapısıyla dikkat çeken siyah mermerin muhteşem It reinterprets the classic approach with the schafft zeitlose Designs. Das Damastdekor, designs intemporels. Le décor damassé qui
damask decor stands out with its relief-like das sich durch seine Reliefstruktur se distingue par sa texture en relief reflète
birlikteliği, zamansız tasarımlar yaratıyor. Rölyefik dokusuyla ön plana çıkan damask dekorlarıyla geçmişin klasik texture and today's classic approach with auszeichnet, betont das klassische Konzept, un concept classique, tandis que les touches
the modern touches of the striped decors. wobei der moderne Touch mit gestreiften modernes des décors à rayures réinterprètent
anlayışını; çizgili dekorların modern dokunuşlarıyla ise günümüzün klasik anlayışını yeniden yorumluyor.
Dekoren das klassische Verständnis von le concept classique actuel.
heute neu interpretiert.
96 97
Sandra
P P P P
FON-5431R FON-5432R RP-5435R RP-5436R

Beyaz Siyah Beyaz Damask Dekor Siyah Damask Dekor
White Black White Damask Decor Black Damask Decor
Weiß Schwarz Weißes Damastdekor mit Streifen Schwarz Damastdekor mit Streifen
Blanc Noir Décor Damassé Blanc Décor Damassé Noir
P P
P P
KRP-5439 KRP-5443
Beyaz London Bordür Siyah London Bordür
White London Border Black London Border
Bordstein London Weiß Bordstein London Schwarz
Bordure London Blanc Bordure London Noir
5x40cm / 1"x15,7" 5x40cm / 1"x15,7"
P P
KRP-5444 KRP-5445
Beyaz Süpürgelik Siyah Süpürgelik / Black Skirting
White Skirting Schwarz Fußleiste / Plinthe Noir
Weiße Fußleiste 12,5x40cm / 5"x15,7"
Plinthe Blanc
12,5x40cm / 5"x15,7"
P P
RP-5433R RP-5434R
Beyaz Çizgili Dekor Siyah Çizgili Dekor
White Striped Decor Black Striped Decor
Weißes Dekor mit Streifen Schwarz Dekor mit Streifen
Décor Rayé Blanc Décor Rayé Noir
40x80cm R / 15,7"x31,4" R 40x80cm R / 15,7"x31,4" R
GS-D7813R GS-D7814R
Beyaz Siyah
White Black
Weiß Schwarz
Blanc Noir
59x59cm R / 23,2"x23,2" R 59x59cm R / 23,2"x23,2" R
Fiore
Sıra dışı mermer dokusu ve farklılaşan tonları,
dört modülden oluşan dekoru ile floral bir
etki verirken; geometrik dekor seçeneği ile de
modern mekanlar yaratmaya olanak sağlıyor.
Its extraordinary marble texture and varying tones as well

as decor comprised of four modules add a floral effect
to walls while its geometric decor option helps create
modern spaces.
Mit ihrer ungewöhnlichen Marmorstruktur, ihren

unterschiedlichen Farbtönen und ihrem Vier-Modul-Dekor
verleiht dieses Produktserie der Wand einen floralen Effekt
und ermöglicht dank ihrer geometrischen Dekor-Option
die Schaffung moderner Räume.
Avec sa texture de marbre exceptionnelle, ses tons singuliers

et son décor composé de quatre modules donnant un
effet floral au mur, la série offre la possibilité de créer des
espaces modernes avec un choix de décor géométrique.
100 101
Fiore
P P P P
FON-5460R FON-5461R
Kemik Bej
Bone Beige
Knochen Beige
Os Beige
40x80cm R / 15,7"x31,4" R 40x80cm R / 15,7"x31,4" R
P P
RP-5466R RP-5467R
Kemik Geometrik Bej Geometrik
Bone Geometric Beige Geometric
Knochen Geometrisch Beige Geometrisch
Os Géométrique Beige Géométrique
40x80cm R / 15,7"x31,4" R 40x80cm R / 15,7"x31,4" R
P P
FON-5463R FON-5464R
Kemik Dekor (4 Modül) Bej Dekor (4 Modül)
Bone Decor (4 Module) Beige Decor (4 Module)
Knochen Dekor (4 Modul) Beige Dekor (4 Modul)
Os Décor (4 Modules) Beige Décor (4 Modules)
40x80cm R / 15,7"x31,4" R 40x80cm R / 15,7"x31,4" R
GS-D7623R GS-D7624R
Kemik Bej
Bone Beige
Knochen Beige
Os Beige
59x59cm R / 23,2"x23,2" R 59x59cm R / 23,2"x23,2" R
Fiore
P P
FON-5462R
Gri
Grey
Grau
Gris
40x80cm R / 15,7"x31,4" R
RP-5468R
Gri Geometrik
Grey Geometric
Grau Geometrisch
Gris Géométrique
40x80cm R / 15,7"x31,4" R
FON-5465R
Gri Dekor (4 Modül)
Grey Decor (4 Module)
Grau Dekor (4 Modul)
Gris Décor (4 Modules)
40x80cm R / 15,7"x31,4" R
GS-D7625R
Gri
Grey
Grau
Gris
59x59cm R / 23,2"x23,2" R
Lumina
Lumina
Sakin ve dinlendirici rengiyle mekanlarınızda
ferahlığı yaşayacak, altın dekorlarıyla banyonuzda
ışıltıyı hissedeceksiniz.
You will experience tranquility and luxury in your bathroom,

while the gold decors will make you feel the glow.
Dank der beruhigenden Farbe werden Sie ein Gefühl von

Geräumigkeit in Ihren Räumen erleben und dank den goldenen
Dekors den Glanz in Ihrem Badezimmer spüren.
Elle apporte une atmosphère rafraichissante dans les espaces

grâce à son graphisme doux et à ses couleurs apaisantes, mais
aussi de la lueur dans votre salle de bains grâce à ses décors dorés.
106 107
Lumina
P P P
FON-5440R DEK-3425R DEK-3426

Bej Geometrik Altın Dekor Geometrik Lüster Dekor
Beige Geometric Gold Decor Geometric Luster Decor
Beige Goldenes Dekor Geometrisch Glanzdekor Geometrisch
Beige Décor Géométrique Doré Décor Géométrique Lustré
P P
RP-5441R RP-5442R GS-D7620R

Bej Shell Dekor Bej Geometrik Dekor Bej
Beige Shell Decor Beige Geometric Decor Beige
Beigefarbenes Muschel-Dekor Beige Geometrisch Dekor Beige
Décor Coquille Beige Géométrique Décor Beige Beige
Unique The latest trend is to use different typologies
together while combining extraordinary
cement and oxide-looking surfaces.
Der Trend der letzten Zeit kombiniert die
Verwendung verschiedener Typologien
mit außergewöhnlichen Oberflächen mit
Les tendances de la dernière saison
combinent l’utilisation de différentes
typologies avec des surfaces insolites
Unique son dönemin trendi farklı tipolojilerin beraber kullanımı ile çimento ve oksit görünümlü sıra dışı yüzeyleri bir Gold and platinum decors with a modern Zement- und Oxid-Aussicht. Dank ihrer présentant un aspect cimenté et oxydé.
touch and two color options help create Gold- und Platindekore mit modernem Les décors dorés et platines aux touches
araya getiriyor. Modern dokunuşlu altın ve platin dekorları ve iki renk seçeneğiyle hem modern ve göz alıcı hem de sakin venues that are both modern and dazzling Touch und ihrer Auswahl von zwei Farben modernes et un choix de deux couleurs
mekanlar yaratmak mümkün. as well as calm. ermöglicht diese Produktserie sowohl permettent de créer des espaces modernes,
moderne als auch glamouröse und ruhige attrayants et doux.
Räume zu schaffen.
110 111
Unique
M M M M
GS-D7626R GS-D7627R
Beyaz Siyah
White Black
Weiß Schwarz
Blanc Noir
59x59cm R / 23,2"x23,2" R 59x59cm R / 23,2"x23,2" R
MAS-5470R MAS-5471R
Beyaz Siyah
White Black
Weiß Schwarz
Blanc Noir
40x80cm R / 15,7"x31,4" R 40x80cm R / 15,7"x31,4" R
M M M
DEK-3420R CAM-3421R CAM-3422R

Patchwork Dekor Metalik Beyaz Dekor Metalik Siyah Dekor
Patchwork Decor Metallic White Decor Metallic Black Decor
Patchwork Dekor Metallisch Weißes Dekor Metallisch Schwarzes Dekor
Décor Patchwork Décor Métallique Blanc Décor Métallique Noir
Alina
Dünyanın en seçkin mermerlerinden birisi olan Eramosa
desenlerini seramiğe yansıtan Alina serisi, geometrik
formuyla modernizmi yaşam alanlarına taşıyor. Kemik
ve gri renk alternatifleriyle yalın bir görünüm sunan seri,
kullanıldığı her yere zarif bir hava katıyor.
Alina series reflects lines of Eramosa -one of the most exclusive marbles
in the world- to ceramics, and brings modernism to living spaces with
its geometric form. Offering a lean look with bone and gray color
alternatives, the series adds an elegant atmosphere to everywhere
it is used.
Die Alina serie, die Eramosa-Muster, einen der exklusivsten Marmoren

der Welt, auf die Keramik widerspiegelt, bringt mit ihrer geometrischen
Form Modernität in Wohnräume. Die Serie, die ein einfaches
Erscheinungsbild mit Farbalternativen Knochen und grau verleiht jedem
Raum, wo sie eingesetzt wird, eine elegante Atmosphäre.
La série Alina, qui reflète à la céramique les motifs du marbre d’Eramosa,

l'un des marbres les plus distingués du monde, apporte du modernisme
aux espaces de vie grâce à ses formes géométriques. La série, qui offre
une apparence sobre avec les alternatives de couleur os et gris, créée une
atmosphère élégante à tous les endroits où elle est utilisée.
114 115
Alina
P P P
FON-7260R FON-7261R RP-7263R

Kemik Gri Diagonal Mix Dekor
Bone Grey Diagonal Mixed Decor
Knochen Grau Diagonal Mix Dekor
Os Gris Décor Mixte Diagonal
24x74cm R / 10"x30" R 24x74cm R / 10"x30" R 24x74cm R / 10"x30" R
P P
P P
RP-7265R RP-7264R GS-D7618 GS-D7619

Diagonal Kemik Dekor Diagonal Gri Dekor Kemik Gri
Diagonal Bone Decor Diagonal Grey Decor Bone Grey
Diagonal Knochen Dekor Diagonal Grau Dekor Knochen Grau
Décor Os Diagonal Décor Gris Diagonal Os Gris
24x74cm R / 10"x30" R 24x74cm R / 10"x30" R 59x59cm R / 23,2"x23,2" R 59x59cm R / 23,2"x23,2" R
Sia
Modern sıva görüntüsü veren Sia serisi antrasit ve inci renk seçenekleriyle monokrom bir etki yaratıyor. 24x74R cm
duvar karosu ve 59x59R cm yer karosundan oluşan Sia, kalıplarla zenginleştirilmiş hareket etkisiyle dikkat çekiyor.
Geometrik çerçeve trendinden yola çıkılarak hayata geçirilen Sia serisi platin ve altın dekorlarıyla modern dekoratif bir
yaklaşım sergiliyor.
The Sia series with a modern plaster look Die Sia serie mit der modernen Putzoptik, La série offrant un aspect de plâtre moderne
creates a monochromatic effect with its wirkt monochrom mit Anthrazit und crée un effet monochrome avec des options de
anthracite and pearl color options. Sia is Perlfarbe. Sia, bestehend aus 24x74R cm couleur en gris anthracite et perle.
composed of 24x74R cm wall tiles and Wandfliesen und 59x59R cm Bodenfliesen, Sia, composée de carreaux muraux de
59x59R cm floor tiles and attracts attention macht durch seine mit Muster angereicherte 24x74R cm et de carreaux de sol 59x59R cm,
through its pattern-enriched motion effect. Wirkung auf sich aufmerksam. Die attire l'attention par son effet de mouvement,
The Sia Series, which has been inspired by Sia-Serie, die sich aus dem geometrischen accentué par les moules. Se basant sur la
the geometric frame trend, demonstrates a Rahmen Trend entwickelt hat, bietet mit tendance du cadre géométrique, la série Sia
modern and decorative approach with its ihren Platin und Golddekorationen eine présente une approche décorative moderne
platinum and gold decors. modernen dekorativen Ansatz. avec des décorations de platine et d'or.
118 119
Sia
M M M M M M
MAS-7163 R MAS-7162 R RM-7163 R RM-7162 R DEK-1986 R DEK-1982 R

İnci Antrasit Diamond İnci Antrasit Diamond Orta İnci Platin Çerçeve Dekor Orta Antrasit Altın Çerçeve Dekor
Pearl Anthracite Diamond Pearl Anthracite Diamond Middle Pearl Platinum Frame Decor Middle Anthracite Gold Frame Decor
Perle Anthrazit Diamant Perle Anthrazit Diamant Rand Perle Platinum Rahmendekor Mittel Anthrazit Goldrahmen Dekoration
Perle Anthracite Diamond Perle Anthracite Diamond Décoration de cadre moyen en platine et perle Décoration de cadre moyen en gris anthracite et or
24x74cm R / 10"x30" R 24x74cm R / 10"x30" R 24x74cm R / 10"x30" R 24x74cm R / 10"x30" R 24x74cm R / 10"x30" R 24x74cm R / 10"x30" R
M M M M
DEK-1984 R DEK-1980 R DEK-1985 R DEK-1981 R

Diamond İnci Platin Çerçeve Dekor Antrasit Diamond Altın Çerçeve Dekor Kenar İnci Platin Çerçeve Dekor Kenar Antrasit Altın Çerçeve Dekor
Diamond Pearl Platinum Frame Decoration Anthracite Diamond Gold Frame Decor Edge Pearl Platinum Frame Decor Edge Anthracite Gold Frame Decor
Diamant Perle Platinum Rahmendekor Anthrazit Diamant Goldrahmen Dekoration Blumen Perle Platin Dekor Rand Anthrazit Goldrahmen Dekoration
Décoration de cadre en diamant, perle et platine Décoration de cadre en gris anthracite, diamand et or Décoration de cadre de bord en platine Décoration de cadre de bord en or et gris anthracite
24x74cm R / 10"x30" R 24x74cm R / 10"x30" R 24x74cm R / 10"x30" R 24x74cm R / 10"x30" R
Sia
M M M M
GS-D8211 R GS-D8210 R
İnci Antrasit
Pearl Anthracite
Perle Anthrazit
Perle Anthracite
DEK-1987 R DEK-1983 R
59x59cm R / 23,2"x23,2" R 59x59cm R / 23,2"x23,2" R
Çiçekli İnci Platin Dekor Çiçekli Antrasit Altın Dekor
Flowery Pearl Platinum Decor Flowery Anthracite Gold Decor
Blumen Perle Platinum Dekor Blumen Anthrazit Golddekoration
Perle à Fleurs Platine Décor Décoration en or et gris anthracite à fleurs
24x74cm R / 10"x30" R 24x74cm R / 10"x30" R
M M
RM-7165R RM-7164R
Çiçekli İnci Çiçekli Antrasit
Flowery Pearl Flowery Anthracite
Blumen Perle Blumen Anthrazit
Perle à Fleurs Anthracite à fleurs
24x74cm R / 10"x30" R 24x74cm R / 10"x30" R
Monart
P P P P
Modern stilde üretilen Monart serisi, light ve dark renk seçenekleriyle tasarlandı. 24x74cm rektifiyeli parlak duvar
karoları ve dekorları; 59x59cm rektifiyeli parlak sırlı granit karolarıyla konut içi ve banyolara ideal seçenekler sunuyor ve
kullanışlı yaşam alanları oluşturuyor.
Manufactured in a modern style, Monart Monart serie wurde in einem modernen Stil Fabriquée dans un style moderne, la série
series is designed with light and dark color mit hellen und dunklen Farbenalternativen Monart est conçue avec des options de couleur
options. Available in 24x74cm rectified entworfen. Mit ihren 24x74cm claire et foncée. Disponible en carreaux de
polished wall tiles and decorations as rektifizierten, polierten Wandfliesen mur polis rectifiés de 24x74cm et décorations
well as 59x59cm rectified polished and und Dekorationen, mit ihren 59x59cm ainsi que des carreaux en granit rectifiés polis
glazed porcelain tiles, Monart offers ideal rektifizierten, polierten und glasierten et émaillés de 59x59cm, Monart offre des
options for houses and bathrooms to create Granitfliesen bietet die Serie ideale options idéales pour les maisons et les
functional living spaces. Möglichkeiten für Häuser und Badezimmer salles de bains pour créer des espaces de
und schafft bequeme Lebensräume. vie conviviaux.
FON-7155R FON-7156R RP-7157R RP-7158R

Light Dark Striped Light Striped Dark
Light Dark Striped Light Striped Dark
Hell Dunkel Striped Hell Striped Dunkel
Claire Foncée Striped Claire Striped Foncée
P P
GS-D7082R GS-D7083R
Light Dark
Light Dark
Hell Dunkel
Claire Foncée
59x59cm R / 23,2"x23,2" R 59x59cm R / 23,2"x23,2" R
Sempre features an assertive look with its timeless marble
Sempre
texture. It coordinates fully with both classic and modern venues
with its characteristic veins and geometric decors.
Diese Produktserie hat herausfordernde Haltung mit zeitloser

Marmorstruktur. Mit ihren charakteristischen Marmoradern
und geometrischen Dekoren passt sie perfekt in klassische und
Zamansız mermer dokusuyla iddialı bir duruş sergiliyor. Karakteristik damarları ve geometrik dekorlarıyla hem klasik moderne Räume.
hem modern mekanlara tam bir uyum sağlıyor.
La série présente une attitude affirmée avec une texture de
marbre intemporelle. Avec ses veines caractéristiques et ses décors
géométriques, elle s'intègre parfaitement autant dans les espaces
classiques que modernes.
126 127
Sempre
P P P P
GS-D6945 GS-D6946
Beyaz Siyah
White Black
Weiß Schwarz /
Blanc Noir
45x45cm / 18"x18" R 45x45cm / 18"x18" R
FON-7130 FON-7131
Beyaz Siyah
White Black
Weiß Schwarz
Blanc Noir
25x75cm / 10"x30" 25x75cm / 10"x30"
P P P
RP-7133 RP-7134 RP-7132

Beyaz Geometrik Siyah Geometrik Hexagon Dekor
White Geometric Black Geometric Hexagon Decor
Weiß Geometrisch Schwarz Geometrisch Sechseck-Dekor
Géométrique Blanc Géométrique Noir Décor Hexagone
25x75cm / 10"x30" 25x75cm / 10"x30" 25x75cm / 10"x30"
İpek
Modern & Classic / Modern & Klassischer / Moderne & Classique

Modern & Klasik
Modern ve klasiğin harmanlanmış romantik ruhunu banyolarınıza ve yaşam alanlarınıza taşıyan kusursuz bir seri...
Bu çok özel seri, Marakeş'in mistik atmosferinde yaşanan sıcacık romantizmi ve aşkın pozitif enerjisini banyonuza taşıyor.
İpek serisi, ipeğin yumuşak dokusunu, satenin parlaklığıyla buluşturuyor. 29x59R cm ebatlı krem ve bronz renklerindeki
metalik ışıltılı rölyefli dokular ve parlak egzotik mermerler göz alıcı güzelliğiyle kadınsı ve çekici bir banyo yaratıyor.
A perfect series that brings a romantic Die Seiden-Serie ist eine weitere perfekte La Série Soie; une série parfaite qui apporte
spirit that harmonizes modern and classic Serie, welche die romantische Seele aus der l’esprit romantique du mariage entre le
together into your bathrooms and living modernen und klassischen Harmonie in ihre classique et le moderne à vos salles de bain
spaces: the Silk Series. This unique series Badezimmer und Lebensräume trägt. Diese et vos espaces de vie. Cette série très spéciale
brings bathrooms the warmth of romance besondere Serie bringt gemütliche Romantik apporte le romantisme chaleureux vécu dans
and the positive energy of love as felt in the aus der mystischen Atmosphäre und positive l’atmosphère mystique de Marrakech et
mystic atmosphere of Marrakech. It unites energie der Liebe aus Marrakesch in ihr l’énergie positive de l’amour aux salles de
the soft touch of silk with a satin glow and Badezimmer. Seiden-Serie verbindet weiche bain. La Série Soie réunit la texture douce
creates an attractive, feminine bathroom Struktur der Seite mit dem Glanz des de la soie avec la brillance du satin. Avec ses
with its 29x59R cm metallic relief textures Satins zusammen. Die in Dimensionen textures de gaufrage d’éclaires métalliques
in cream and bronze, and brilliant exotic von 29x59R cm erhältlichen reliefen in qui offrent avec des dimensions de 29x59R
marbles of eye-catching beauty. creme- und bronzefarbe mit deren metalisch cm ayant des couleurs crème et bronze, des
leuchtenden Strukturen und leuchtende marbres brillants exotiques créent des salles
exotischen Marmors schaffen weibliches des bains féminines et attrayantes avec leur
und attraktives Badezimmer mit deren beauté éclatante.
bezaubernden Schönheit.
130 131
Ipek
P P P P P P
GS-D7822 R GS-D7823 R
FON-8335 R FON-8336 R RP-8240 R RP-8241 R
Egzotik Krem Egzotik Bronz
Egzotik Krem Egzotik Bronz Krem Bronz
Exotic Cream Exotic Bronze
Exotic Cream Exotic Bronze Cream Bronze
Exotische Cremefarbe Exotische Bronce
Exotische Cremefarbe Exotische Bronce Cremefarbe Bronce
Crème Exotique Bronze Exotique
Crème Exotique Bronze Exotique Crème Bronze
59x59cm R / 23,2"x23,2" R 59x59cm R / 23,2"x23,2" R
P P P P
DEK-6630 R DEK-6631 R RP-8242 R RP-8243 R

Egzotik Dekor Krem Egzotik Dekor Bronz Kapitone Krem Kapitone Bronz
Exotic Decor Cream Exotic Decor Bronze Quilted Cream Quilted Bronze
Exotische Dekor-Cremefarbe Exotische Dekor-Bronce Kapitone Cremefarbe Kapitone-Bronce
Crème Décor Exotique Bronze Décor Exotique Crème Matelassé Bronze Matelassé
Vera Reflecting the textures of textile and cement,
Vera series creates evocative scenes in
spaces through dreamy textures featured
in matte background tiles combined with
Mit den matten Hintergrundfliesen, die
weiche Farben mit charakteristischen Textur
kombiniert, die Vera serie reflektiert die
Textil- und Zement-Textur in die Räume
La gamme Vera amène la texture de
textile et cément dans les intérieurs par ses
carreaux de fonds mats qui marient les
couleurs douces et la texture caractéristique
the characteristic textures of soft tones.Vera und legt das Gefühl an, die Räume zu tout en soufflant un sens de la vie dans les
Tekstil ve çimento dokusunu mekanlara yansıtan Vera serisi alışılmışın dışında bir tasarım sunuyor. series is appealing to anyone appreciating erleben. Die Vera serie, die Menschen endroits avec sa texture fine. La gamme
use of dynamic surfaces and patterns on anspricht, die die Verwendung von Vera plaît à ceux qui aiment les surfaces
Yumuşak renklerin karakteristik dokusuyla birleştiği mat fon karoları, varla yok arası dokusuyla mekanlara yaşanmışlık
floors, creating a cozy atmosphere in cafes Mustern auf dem Boden und bewegliche vives et l’usage des dessins sur le sol et crée
hissi veriyor. Hareketli yüzeylerden ve zeminde desen kullanımından hoşlananlara hitap eden Vera serisi, ‘patchwork’ and restaurants as well as houses with its Oberflächen mögen, schafft eine warme une atmosphère chaleureuse dans
patchwork decoration option for floor tiles. Atmosphäre sowohl zu Hause als auch les résidences ainsi que les cafés et
dekorlu yer karosu seçeneği ile hem konutlarda hem de kafe ve restoranlarda sıcak atmosferler yaratıyor. in Cafés und Restaurants mit der Option restaurants avec son option des carreaux
"Patchwork"-Fußboden. de sol en « patchwork ».
134 135
Vera
M M M M
GS-N8203R GS-N8207R
RM-8385R RM-8389R
Kemik Bej
Kemik Bej
Bone Beige
Bone Beige
Knochen Beige
Knochen Beige
Os Beige
Os Beige
59x59cm R / 23,2"x23,2" R 59x59cm R / 23,2"x23,2" R
29x59cm R / 12"x24" R 29x59cm R / 12"x24" R
M M
M M M
GS-D7822 R GS-D7823 R
Egzotik Krem Egzotik Bronz
Exotic Cream Exotic Bronze
Exotische Cremefarbe Exotische Bronce
Crème Exotique Bronze Exotique
59x59cm R / 23,2"x23,2" R 59x59cm R / 23,2"x23,2" R
RM-8386R RM-8387R RM-8388R

Dekor Gri Dekor Mavi - Yeşil Dekor Bakır
Decor Grey Dekor Blue - Green Decor Copper
Dekor Grau Dekor Glänzend - Grün Dekor Kupferfarbe
Décor Gris Dekor Bleu - Vert Décor Cuivre
29x59cm R / 12"x24" R 29x59cm R / 12"x24" R 29x59cm R / 12"x24" R
59x59cm R / 23,2"x23,2" R
GS-D7822 R
Egzotik Krem
Exotic Cream
Exotische Cremefarbe
Crème Exotique
59x59cm R / 23,2"x23,2" R
Metropol
M M M M
Doğaltaş görüntüsünde, mat yüzeyli, rölyef dekoru ile modern bir yaklaşım diline sahip olan Metropol serisinde,
Çanakkale Seramik 30x60cm rektifiyeli/rektifiyesiz mat duvar karoları ve dekorları; 45x45cm, 60x60cm mat, sırlı
porselen yer karoları bulunuyor. Gri ve açık gri renk seçenekleri olan Metropol; 3 boyutlu geometrik dekoru ve soft
renkli fonlarıyla mekanlarda yalın bir ifade sunuyor.
Mirroring natural stone, the Metropol Die Metropolis serie, die eine moderne Dans la série Metropol ayant un langage
collection features matte tiles and relief ansatz-sprache mit einer matten oberfläche, d’approche moderne dans une apparenec
decors that speak a modern language. The relief-dekoration in naturstein-bild hat, de pierre naturelle, avec une surface mate
series offers Çanakkale Seramik’s 30x60cm verfügt über Çanakkele Seramik 30x60cm et un décor en relief, il existe des carreaux
rectified/non-rectified matte wall tiles and mit rektifizierten/nicht rektifizierten matten et décors rectifiés / non rectifiés de 30x60cm MAS-8421 R / MAS-8421 MAS-8420 R / MAS-8420 RM-8423 R / RM-8423 RM-8422 R / RM-8422
decors; and 45x45cm and 60x60cm matte, wandfliesen und dekorationen; 45x45cm, de Çanakkale Seramik et des carreaux de Açık Gri Gri Açık Gri Dekor Gri Dekor
glazed porcelain floor tiles. Available in 60x60cm matten, glasierten Porzellanfliesen sol et porcelaine émaillée mate de 45x45cm, Light Grey Grey Light Grey Decor Grey Decor
grey and light grey, Metropol’s 3D-moulded Metropol mit grauen und hellgrauen 60x60cm. Disponible en gris et gris clair, Hellgrau Grau Hellgrau Dekor Grau Dekor
geometrical decors and wall tiles in soft hues Farben; bietet mit 3D geometrischem dekor Metropol offre une expresse simpliste dans Gris Clair Gris Gris Clair Décor Gris Décor
create a lean expression in spaces. und sanfter farbförderung einen einfachen les espaces avec des fonds en couleurs soft et 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24"
ausdruck in den räumen. un décor géométrique en 3D. 29x59cm R / 12"x24" R 29x59cm R / 12"x24" R 29x59cm R / 12"x24" R 29x59cm R / 12"x24" R
M M
GS-D7691 / GS-D7691 R / GS-D6921 GS-D7690 / GS-D7690 R / GS-D6920

Açık Gri Gri
Light Grey Grey
Hellgrau Grau
Gris Clair Gris
60x60cm / 24"x24" 60x60cm / 24"x24"
59x59cm R / 23,2"x23,2" R 59x59cm R / 23,2"x23,2" R
45x45cm / 18"x18" 45x45cm / 18"x18"
Dante A blend of textile and cement textures, the
Dante series sets itself apart with deep and
strong reliefs. Dante features modern color
options that go very well with venues such
Die Dante serie, die durch das Mischen
von Textil- und Zementstrukturen entsteht,
zeichnet sich durch ihre tiefen und
kraftvollen Reliefs aus. Die Dante-Serie
La série Dante, créée en mélangeant des
textures textile et ciment, se distingue
fortement par ses reliefs profonds et
puissants. Dante propose un choix de
as white, grey and anthracite. bietet die modernen Farboptionen wie Weiß, couleurs modernes qui conviennent
Tekstil ve cement dokularının harmanlanmasıyla ortaya çıkan Dante serisi derin ve güçlü rölyefleriyle kendini çok farklı
Grau und Anthrazit zur Auswahl, die zu parfaitement aux espaces, comme le blanc,
kılıyor. Dante’nin mekanlara çok yakışan beyaz, gri ve antrasit gibi modern renk seçenekleri bulunuyor. den Räumen passen. le gris et l'anthracite.
140 141
Dante
M M M M M
GS-D7197R / GS-D7197 GS-D7196R / GS-D7196

MAS-8781 R / MAS-8781 MAS-8780 R / MAS-8780 MAS-8782 R / MAS-8782
Beyaz Gri
Beyaz Gri Antrasit
White Grey
White Grey Anthracite
Weiß Grau
Weiß Grau Anthrazit
Blanc Gris
Blanc Gris Anthracite
59x59cm R / 23,2"x23,2" R 59x59cm R / 23,2"x23,2" R
60x60cm / 24"x24" 60x60cm / 24"x24"
30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24"
M M M M M
GS-D7198R / GS-D7198
RM-8784 R / RM-8784 RM-8783 R / RM-8783 RM-8785 R / RM-8785 RM-8786 R / RM-8786
Antrasit
Beyaz Dekor Mix Dekor Antrasit Dekor Mix Dekor
Anthracite
White Decor Grey Decor Anthracite Decor Mix Decor
Anthrazit
Weiß Dekor Grau Dekor Anthrazitfarbenes Dekor Mix Dekor
Anthracite
Décor Blanc Décor Gris Décor Anthracite Décor Mixte
59x59cm R / 23,2"x23,2" R
60x60cm / 24"x24"
30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24"
Hera
Oksitli görünümü ve üçgen geometrik dekorlarıyla yaşam
alanlarında farklı bir tarz hayat buluyor. Hera serisinin eşsiz
görünümü dilediğiniz her mekana hareket katıyor.
The oxidized look and triangular geometric decors of Hera creates

characteristic spaces. Uplift the style of any venue with the unique look of
Hera series.
In Wohnräumen wird mit seinem oxidierten Erscheinungsbild und den

dreieckigen geometrischen Dekorationen ein anderer Stil lebendig. Das
einzigartige Erscheinungsbild der Hera serie verleiht jedem gewünschten
Ort Bewegung.
Avec son aspect oxydé et ses motifs géométriques triangulaires, elle permet
de créer un style original dans les espaces de vie. L'aspect unique de la
série Hera apporte du mouvement à tous les types d’espaces.
144 145
Hera
M M M M M M
GS-D7611 R / GS-D7611 R GS-D7614 R / GS-D7614 R

MAS-8946 R / MAS-8946 MAS-8947 R / MAS-8947 MAS-8948 R / MAS-8948 MAS-8949 R / MAS-8949
Kemik Siyah
Kemik Yeşil Bakır Siyah
Bone Black
Bone Green Copper Black
Knochen Schwarz
Knochen Grün Kupferfarbe Schwarz
Os Noir
Os Vert Cuivre Noir
59x59cm R / 23,2"x23,2" R 59x59cm R / 23,2"x23,2" R
60x60cm / 24"x24" 60x60cm / 24"x24"
M M M M
RM-8950 R / RM-8950 RM-8951 R / RM-8951 RM-8952 R / RM-8952 RM-8953 R / RM-8953

Kemik Dekor Yeşil Dekor Bakır Dekor Siyah Dekor
Bone Decor Green Decor Copper Decor Black Decor
Knochen Dekor Dekor Grün Dekor Kupferfarbe Schwarz Dekor
Os Decor Décor Vert Décor Cuivre Noir Decor
Fresco
Fresco
Ruhu ve zarafetiyle o bir modern klasik... Moda dünyasının
vazgeçilmez damask desenini rölyefli dekor seçeneğiyle
sunan Fresco serisi, etkileyici bir tarz arayanların ilk
tercihlerinden birisi oluyor. Mat çimento dokusu, beyaz gri
ve antrasit renkleriyle asil mekanlarda göz dolduruyor.
A modern classic with its spirit and elegance… Offering an essential

pattern of the world of fashion, Damask, with the option of relief décor, the
Fresco series is the first choice of those in search of an impressive style. The
matte cement texture, as well as white grey and anthracite color options of
the series makes a strong impression in noble spaces.
Mit seinem Geist und seiner Eleganz ist es ein moderner Klassiker... Die
Fresco serie bietet das unverzichtbare Muster der Modewelt, Damasks,
mit der Option Reliefdekor und ist eine der ersten Wahlmöglichkeiten
für diejenigen, die einen beeindruckenden Stil suchen. Mit seiner matten
Zementstruktur, den Farben weißgrau und anthrazit fällt es an edlen
Orten auf.
C'est un classique moderne avec son esprit et son élégance. La série Fresco
propose un motif de damas, l'un des modèles indispensables du monde
de la mode, avec des options de motifs en relief. Elle fait partie des choix
privilégiés par ceux qui recherchent un style saisissant. Avec sa texture de
ciment mat et ses coloris gris blanc et anthracite, elle attire le regard dans
les espaces sophistiqués.
148 149
Fresco
M M M M M M
MAS-8940 MAS-8941 MAS-8942 CAM-6880 CAM-6881 CAM-6882

Beyaz Gri Antrasit Beyaz Damask Dekor Gri Damask Dekor Antrasit Damask Dekor
White Grey Anthracite White Damask Decor Grey Damask Decor Anthracite Damask Decor
Weiß Grau Anthrazit Weißes Damastdekor mit Streifen Grau Damastdekor mit Streifen Anthrazit Damastdekor mit Streifen
Blanc Gris Anthracite
Décor Damassé Blanc Décor Damassé Gris Décor Damassé Anthracite
30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24"
30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24"
M M
M M M
GS-D6451 GS-D6452
Beyaz Gri
White Grey
Weiß Grau
Blanc Gris
45x45cm / 18"x18" 45x45cm / 18"x18"
RM-8943 RM-8944 RM-8945 M
Beyaz Dekor Gri Dekor Antrasit Dekor

White Decor Grey Decor Anthracite Decor
Weißes Dekor Grau Dekor Anthrazit Dekor
Décor Blanc Décor Gris Décor Anthracite
30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24"
GS-D6453
Antrasit
Anthracite
Anthrazit
Anthracite
45x45cm / 18"x18"
P P P
FON-8888 FON-8891 FON-8890

Kemik / Bone Gri / Grey Nil Yeşili / Nile Green
Knochen / Os Grau / Gris Nil Grün / Vert Nil
30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24"
P P P
FON-8889 FON-8892 RP-8893

Petrol Mavi Floral Multicolor Dekor Piano Dekor
Petrol Blue Floral Multicolor Decor Piano Decor
Petroleum Blau Florale Multifarben Dekor Klavier Dekor
Bleu Pétrole Floral Multicolore Décor Piano Décor
30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24"
Senfoni
P
Seramik şıklığına modern bir bakış açısı, ışıltılı bir senfoni... Parlak çimento dokusuyla yaşam alanlarında canlı bir
görünüm yaratan Senfoni serisi; kemik, gri, nil yeşili ve petrol mavisi gibi renkleriyle her zevke hitap ederken, çiçekli ve
piyano dekoruyla mekanlarda olağanüstü bir harmoni oluşturuyor.
A modern perspective on the elegance of Eine moderne Perspektive auf die Une perspective moderne de l'élégance de
ceramics, a sparkling symphony... Senfoni Eleganz der Keramik, eine funkelnde la céramique, une symphonie étincelante...
series creates a lively appearance in living Symphonie... Die Senfoni serie schafft mit Avec sa texture de ciment brillant, la série
GS-D6324
spaces with its glossy cement texture and ihrer hellen Zementstruktur ein lebendiges Senfoni crée une atmosphère vivante dans
Kemik
an extraordinary harmony in the places you Erscheinungsbild in Wohnräumen. Mit les espaces de vie. Elle fait appel à tous les
Bone
want with its floral and piano seinen Farben wie Knochen, Grau, goûts avec ses coloris tels que l'Os, le gris,
Knochen
decor - appealing to every taste with its Nilgrün und Petroleumblau spricht es le vert Nil et le bleu pétrole, et crée une
Os
colors such as bone, gray, Nile green and jeden Geschmack an und schafft mit harmonie singulière dans les lieux avec ses
45x45cm / 18"x18" R
petrol blue. seinem Blumen- und Klavierdekor eine motifs, floral et piano.
außergewöhnliche Harmonie an den
gewünschten Räumen.
Prestij
Prestij daha ilk bakışta anlaşılır...
Göz alıcı mermer dokusunu seramiğe taşıyan
Prestij serisi, kristal dekorlarıyla çarpıcı bir
etki uyandırıyor. Beyaz, antrasit, kemik ve
moka renk seçenekleriyle mekanlara
kimlik kazandırıyor.
Prestij sets itself apart at the first sight… Transferring

the spectacular texture of marble to ceramics; Prestij
series also creates a striking effect with its crystal
décors. The series gives a distinct identity to spaces with
its white, anthracite, bone and mocha color options.
Prestij wird auf den ersten Blick bemerkt... Die

Prestij serie bringt die auffällige Marmorstruktur in
die Keramik und sorgt mit ihren Kristalldekoren für
einen auffälligen Effekt. Mit seinen Farboptionen
weiß, anthrazit, knochenweiß und Mokka verleiht es
Räumen eine Identität.
Prestij se reconnaît à première vue... La série

Prestij, qui allie la texture saisissante du marbre à
la céramique, crée un effet captivant avec ses motifs
cristallins. Elle apporte un cachet unique aux espaces
avec ses options de couleurs blanc, anthracite,
os et moka.
154 155
Prestij
P P P P P
FON-8882 FON-8883 FON-8884 GS-D8480 / GS-D6320 GS-D8482 / GS-D6322

Beyaz Antrasit Kemik Beyaz Kemik
White Anthracite Bone White Bone
Weiß Anthrazit Knochen Weiß Knochen
Blanc Anthracite Os Blanc Os
30x60cm / 12"x36" 30x60cm / 12"x36" 30x60cm / 12"x36" 60x60cm / 24"x24" 60x60cm / 24"x24"
45x45cm / 18"x18" 45x45cm / 18"x18
P P P P P
FON-8885 RP-8886 RP-8887 GS-D8481 / GS-D6321 GS-D8483 / GS-D6323

Moka Beyaz Antrasit Kristal Dekor Kemik Moka Kristal Dekor Antrasit Moka
Mocca White Anthracite Crystal Decor Bone Mocca Crystal Decor Anthracite Mocca
Mokka Weiß-Anthrazit Kristalldekor Knochen-Moka Kristalldekor Anthrazit Mokka
Moka Blanc Anthracite Décor Cristal Os Moka Décor Cristal Anthracite Moka
30x60cm / 12"x36" 30x60cm / 12"x36" 30x60cm / 12"x36" 60x60cm / 24"x24" 60x60cm / 24"x24
45x45cm / 18"x18" 45x45cm / 18"x18""
Grafen
Düz, geometrik ve çizgili... Grafen serisi, farklı desenleriyle hayatınıza dinamizm katıyor. Beyaz, bej, gri gibi nötr renk
alternatifleriyle sunulan Grafen, modern desenleri ile mükemmeli amaçlayanlara hitap ediyor. Seri, hem banyolarda
hem de salon, yatak odası gibi iç mekanlarda kullanılabiliyor.
Plain, geometric and striped… The Grafen Eben, geometrisch und gestreift... Die Droit, géométrique et avec rayures... La
series adds dynamism to your life with Grafen serie bringt mit verschiedenen série Grafen ajoute du dynamisme à votre
its range of patterns. Available in neutral mustern dynamik in ıhr leben. Sie wird vie avec des motifs différents. Grafen,
colours such as white, beige and grey, in neutralen farbalternativen wie weiß, proposant des alternatifs de couleurs neutres
Grafen appeals for those who settle for beige oder grau angeboten und mit ihren tels que le blanc, le beige, le gris, s'adresse
nothing less than the best.The Grafen series modernen mustern spricht sie diejenigen an, aux permessant visant la perfection avec ses
is suitable for use in bathrooms as well as die auf perfektion zielen. Diese serie kann motifs modernes. La série peut être utilisée
other interior spaces such as living rooms sowohl in bädern als auch in wohnzimmern dans les espaces internes tels que les salles de
and bedrooms. oder schlafzimmern genutzt werden. bain, les salons, les chambres.
158 159
Grafen
M M M M M M
RM-8291 RM-8293 RM-8290 RM-8298 RM-8203 RM-8297

Bej Kahve Beyaz Hexagon Bej Hexagon Kahve Hexagon Beyaz
Beige Brown White Hexagon Beige Hexagon Brown Hexagon White
Beige Braun Weiß Hexagon Beige Hexagon Braun Hexagon Weiß
Beige Brun Blanc Hexagon Beige Hexagon Brun Hexagon Blanc
30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24"
M M M M
RM-8292 RM-8294 RM-8299 RM-8204

Gri Antrasit Hexagon Gri Hexagon Antrasit
Grey Anthracite Hexagon Grey Hexagon Anthracite
Grau Anthrazit Hexagon Grau Hexagon Anthrazit
Gris Anthracite Hexagon Gris Hexagon Anthracite
Grafen
M M
GS-N6122 GS-N6124
Bej Kahve
Beige Brown
Beige Braun
Beige Brun
45x45cm / 18"x18" 45x45cm / 18"x18"
M M
GS-N6121 GS-N6123
Beyaz Gri
White Grey
Weiß Grau
Blanc Gris
45x45cm / 18"x18" 45x45cm / 18"x18"
GS-N6125
Antrasit
Anthracite
Anthrazit
Anthracite
45x45cm / 18"x18"
Fabric
Fabric
Özgür renkler, özgün bir stil... Tekstil dokusuyla mekanlara
farklı bir yorum katan Fabric serisi; mat yüzeyi, sage, fildişi
ve hardal renkleriyle dikkat çekici atmosferler yaratıyor.
Striking colors, authentic style... Introducing a unique interpretation

to spaces with its textile texture, the Fabric series creates spectacular
ambiances with its matte surface, sage, ivory and mustard color options.
Originelle Farben, origineller Stil... Die serie Fabric, die Räumen

mit ihrer textilen Textur eine andere Interpretation verleiht, schafft
mit seiner matten Oberfläche, den Farben Salbei, Elfenbein und Senf
bemerkenswerte Atmosphären.
Des couleurs libres, un style unique... La série Fabric propose une

interprétation originale des espaces avec sa texture textile.
Elle crée une atmosphère saisissante avec sa surface mate et ses coloris
sauge, os et moutarde.
164 165
Fabric
M M M M
GS-N6455
Fildişi
Ivory
RM-8973 RM-8972 RM-8970 Elfenbein
Fildişi Sage Hardal Ivoire
Ivory Sage Mustard 45x45cm / 18"x18"
Elfenbein Graugrün Senf
Ivoire Sauge Moutarde
30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24"
M M
RM-8974 RM-8975
Sage Fildişi Dekor Hardal Marsala Dekor
Sage Ivory Decor Mustard Marsala Decor
Graugrün-Elfenbein Dekor Senf-Marsala Dekor
Sauge Décor Ivoire Moutarde Décor Marsala
30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24"
Alegra
Alegra
Natürel mermer dokusunu modernize edilmiş bir tarzda
sunan Alegra, parlak yüzeyi ve geometrik dekoruyla fark
yaratıyor. Bej, kahve, gri ve beyaz renk seçenekleriyle ve
rölyef dekorlarıyla mekana derinlik ve anlam katıyor.
Bringing a modern interpretation to natural marble, Alegra stands out

with its polished surface and geometric decorations, and brings new
meanings to spaces with beige, brown, grey and white colour options and
relief decorations.
Alegra bietet eine natürliche Marmorstruktur in einem modernisierten

Stil und zeichnet sich durch eine helle Oberfläche und ein geometrisches
Dekor aus. Mit seinen Farboptionen beige, Kaffee, grau und weiß und
Reliefdekorationen verleiht es dem Ort ein ungewöhnliches Aussehen.
En offrant une réinterprétation modernisée de la texture de marbre

naturel, Alegra se distingue par sa surface brillante et son relief
géométrique. Elle ajoute un cachet unique à l’espace grâce à ses motifs en
relief et ses options de couleur beige, café, gris et blanc.
168 169
Alegra
P P P P P P
FON-8570 FON-8571 FON-8572 FON-8573 RP-8880 RP-8881

Beyaz Gri Bej Kahve Beyaz Gri Mix Dekor Bej Kahve Mix Dekor
White Grey Beige Brown White Grey Mixed Decor Beige Brown Mixed Decor
Weiß Grau Beige Braun Weiß Grau Mix Dekor Beige Braun Mix Dekor
Blanc Gris Beige Brun Décor Mixte Blanc Gris Décor Mixte Beige Brun
30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24"
P P P P P P
GS-D6947 GS-D6948
Beyaz Gri
White Grey
RP-8574 RP-8575 RP-8576 Weiß Grau
RP-8577
Beyaz Dekor Gri Dekor Bej Dekor Blanc Gris
Kahve Dekor
White Decor Grey Decor Beige Decor 45x45cm / 18"x18" R 45x45cm / 18"x18" R
Brown Decor
Weiß Dekor Grau Dekor Beige Dekor Braun Dekor
Décor Blanc Décor Gris Décor Beige Décor Brun
P P
GS-D6949 GS-D6950
Bej Kahve
Beige Brown
Beige Braun
Beige Brun
45x45cm / 18"x18" R 45x45cm / 18"x18" R
Verona
İlhamını doğanın mükemmel desenlerinden,
dokusunu ise mermerin şıklığından alan seri,
rafine ve stilize mekanlar yaratıyor. Verona,
30x60cm ebatlarındaki yer ve duvar karoları,
dört farklı renk ve üç farklı dekor seçeneğiyle
stil sahibi evlerin vazgeçilmezi olmaya aday.
Inspired by nature’s perfect patterns and the elegance of

marble,Verona creates sophisticated and stylised spaces.
The 30x60cm floor and wall tiles available in four
different colours and three different decors is set to become
indispensible for any home with style.
Diese Serie bekommt ihre ınspiration aus den

perfekten mustern der natur, ihr gewebe jedoch von
der eleganz des marmors und schafft somit raffinierte
und stilisierte räume.Verona mit 30x60cm boden-und
wandfliesen maßen, in vier verschiedenen farben und
drei verschiedenen dekorvarianten, ist ein unverzichtbar
kandidat für stilvolle häuser.
La série, prenant sa texture du marbre et inspirée par

les motifs parfaits de la nature, créée un espace raffiné et
stylisé.Verona est un candidat pouvant être indispensable
des maisons de stype avec son choix de trois décorations
différentes, quatre couleurs différentes ainsi que ses
carreaux muraux et de sol de 30x60cm.
172 173
Verona
P P P P P P P P
FON-8001 FON-8002 FON-8003 FON-8004 RP-8170 RP-8171 RP-8172 RP-8173

Kemik Bej Gri Kahve Dalga Kemik Dalga Bej Dalga Gri Dalga Kahve
Bone Beige Grey Brown Wavy Bone Wavy Beige Wavy Grey Wavy Brown
Knochen Beige Grau Braun Welle Knochen Welle Beige Wavy Grau Welle Braun
Os Beige Gris Brun Vague Os Vague Beige Vague Gris Vague Brun
30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24"
P P P P
FON-8360 FON-8361 RP-8174 RP-8175

Kare Dekor Kemik - Gri Kare Dekor Bej - Kahve Dalga Dekor Kemik - Gri Dalga Dekor Bej - Kahve
Square Decor Bone - Grey Square Decor Beige - Brown Wavy Decor Bone - Grey Wavy Decor Beige - Brown
Quadrat Dekor Knochen - Grau Décor Quadrat Dekor Beige - Braun Welle Dekor Knochen - Grau Welle Dekor Beige - Braun
Carré Os - Gris Décor Carré Beige - Marron Décor Vague Os - Gris Décor Vague Beige - Brun
30x60cm / 12"x24" - 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24"
Verona
P P
GS-D6901 GS-D6902
Kemik Bej
Bone Beige
Knochen Beige
Os Beige
45x45cm / 18"x18" 45x45cm / 18"x18"
P P
GS-D6903 GS-D6904
Gri Kahve
Grey Brown
Grau Braun
Gris Brun
45x45cm / 18"x18" 45x45cm / 18"x18"
Siena
Standartların dışında, yaşamın her alanında... Außerhalb der Standards, in allen Lebensbereichen...
Die Siena serie kombiniert die Natürlichkeit von weiß
Beyazın doğallığını siyahın şıklığıyla birleştiren Siena
mit der Eleganz von Schwarz und bietet im Vergleich
serisi, klasik mermerlere göre daha farklı ve zengin zu klassischem Marmor ein anderes und reichhaltiges
bir görünüm sunarken, rölyefik dekor seçeneğiyle Erscheinungsbild. Gleichzeitig verleiht sie den Räumen mit
ihrer Option mit Reliefdekor eine neue Dimension.
mekanlara yeni bir boyut katıyor.
The avant-garde in daily life… Harmonizing the purity of Hors standard, dans tous les espaces de vie... Alliant
white with the charm of black, the Siena series offers a more le naturel du blanc à l'élégance du noir, la série Siena
distinct look than classic marble and adds a new dimension to offre un look riche et distinct par rapport aux marbres
spaces with its relief décor tile option. classiques. Elle confère également une nouvelle dimension
aux espaces avec ses options de motifs en relief.
P P
FON-8936 FON-8937
Beyaz Siyah Beyaz Dekor
White Black White Decor
Weiß Schwarz Weiß Dekor
Blanc Noir Blanc Décor
30x60cm R / 12"x24" R 30x60cm R / 12"x24" R
RP-8938 GS-D6449
Beyaz Kare Dekor Beyaz
White Square Decor White
Weiß Quadrat Dekor Weiß
Blanc Carré Décor Blanc
30x60cm R / 12"x24" R 45x45cm / 18"x18"
178 179
Litera The Litera series, with its 30x60cm size and
reliefs that combine well with a variety of
colours, reflects the elegance of every period.
Die Litera serie, die mit ihrer Größe
von 30x60cm und Reliefdekoren in
Kombination mit allen Farben die Eleganz
La série Litera reflète une élégance
intemporelle avec ses dimensions de
30x60cm et ses décors en relief qui se
30x60cm ebatı ve tüm renklerle kombinlenen rölyefli dekorlarıyla her dönemin şıklığını yansıtan Litera serisi, doğal bir Available in bone, brown and black, Litera jeder Epoche widerspiegelt, bietet ein marient avec toutes les couleurs. Elle offre
brings an effortless natural effect to spaces. natürliches Aussehen sowie Farboptionen für un aspect naturel avec des options de
görünüm ve kemik, kahve ve siyah renk seçenekleri sunuyor. knochenweiß, Kaffee und schwarz. couleur os, café et noir.
180 181
Litera
P P P
FON-8740 FON-8742 FON-8741

Kemik Siyah Kahve
Bone Black Brown
Knochen Schwarz Braun
Os Noir Brun
30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24"
P P P
RP-8744 RP-8746 RP-8745

Bird Dekor Kemik Bird Dekor Siyah Bird Dekor Kahve
Bird Decor Bone Bird Decor Black Bird Decor Brown
Bird Dekor Knochen Bird Dekor Schwarz Bird Dekor Braun
Décor Bird Os Décor Bird Noir Décor Bird Marron
30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24"
FON-8743 GS-D6151
Dekor Kemik
Decor Bone
Dekor Knochen
Décor Os
30x60cm / 12"x24" 45x45cm / 18"x18" R
Moonlight
Moonlight
El yapımı hissi veren duruşuyla ön plana çıkan Moonlight,
parlak görünümü ve rölyefli dokusuyla eşsiz yaşam alanları
yaratıyor. Etkileyici renk geçişleriyle donatılan seri; beyaz,
gri, açık mavi, koyu mavi ve yeşil renk alternatifleriyle farklı
zevklere hitap ediyor. 10x40cm ebadıyla her mekanda
özgürce kullanılıyor.
Standing out with its hand-crafted look, Moonlight creates unique living
spaces with its glossy appearance and relief texture. Equipped with
impressive color transitions, the series appeals to different tastes with its
white, gray, light blue, dark blue and green color alternatives. The series,
presented in 10x40cm size, is used freely in every space.
Moonlight sticht durch sein Aussehen, das einem as Gefühl gibt,

handgemacht zu sein und schafft mit seinem glänzenden Erscheinungsbild
und Relieftextur einzigartige Lebensräume. Die Serie ausgestattet mit
beeindruckenden Farbübergängen spricht mit den Farboptionen weiß,
grau, hellblau, dunkelblau und grün verschiedene Geschmäcker an.
Die Serie ist in den Maßen 10+40cm verfügbar und kann frei in allen
Räumen benutzt werden.
Se distinguant par son aspect artisanal, Moonlight crée des espaces de vie
uniques avec son apparence polie et sa texture en relief. La série propose des
transitions de couleurs remarquables et fait appel à des goûts variés avec ses
alternatives de couleurs blanc, gris, bleu clair, bleu foncé et vert.
Disponible en dimensions 10x40cm, la série peut être librement employée
dans tous types d’espaces.
P P
RP-9810 RP-9811
Beyaz / White / Weiß / Blanc Gri / Grey / Grau / Gris
10x40cm / 3"x15" 10x40cm / 3"x15"
P P
RP-9812 RP-9813
Açık Mavi / Light Blue Koyu Mavi / Dark Blue
Hellblau / Bleu Clair Dunkelblau / Bleu Foncé
10x40cm / 3"x15" 10x40cm / 3"x15"
P
RP-9814
Yeşil / Green
Grün / Vert
10x40cm / 3"x15"
184 185
Windsor
Windsor
Her trende uyum sağlayacak biçimde tasarlanan Windsor serisi balık sırtını
andıran geometrik desenleriyle göz dolduruyor. Konut içi banyo tezgah
arasında, kafe-restoran gibi ticari mekanlarda kullanım alanları bulanan seri
10x30cm ebata sahip. Renk skalası oldukça geniş olan serinin siyah, mavi,
gri, sage, taupe ve beyaz gibi çok sayıda renk alternatifi bulunuyor.
Designed to match every trend,Windsor series is eye-catching with its geometric patterns
resembling a herringbone. Suitable for usage in both residential and commercial spaces, the
series offers various color alternatives including black, blue, grey, sage, taupe and white.
Die Windsor Serie wurde so entworfen, dass sie für jeden Trend passend ist und besticht durch
seine geometrischen Mustern, die einem Fischrücken ähneln. Die Serie kann in Wohnungen
im Badezimmer und in Geschäften wie Cafes und restaurants benutzt werden und ist in der
Gröe 10x30cm verfügbar. Die Serie mit einer breiten Farbskala ist in Optionen schrwarz,
blau, grau, sage, taupe und weiß verfügbar.
La série Windsor, conçue pour s'adapter à chaque tendance, attire le regard avec ses motifs
géométriques en chevron. La série, d’une dimension de 10x30cm, peut être utilisée dans
les espaces commerciales telles que les cafés-restaurants, mais également autour du plan
vasque des salles de bains. La série, qui propose une large variation de couleurs, propose de
nombreuses alternatives telles que le noir, bleu, gris, sauge, taupe et blanc.
P P P
9850 9851 9852

Beyaz Mavi Sage
White Blue Sage
Weiß Blau Sage
Blanc Bleu Sage
10x30 cm / 4"x12" R 10x30 cm / 4"x12" R 10x30 cm / 4"x12" R
P P P
9853 9854 9855

Taupe Gri Siyah
Taupe Grey Black
Taupe Grau Schwarz
Taupe Gris Noir
P P P
9860 9861 9862

Lacivert Bal Kırmızı
Navy Honey Red
Marineblau Honig Rot
Bleu Marine Miel Rouge
186 187
Avenue
Avenue
Kentin ışıltısını yansıtan 10x30cm ebatlara sahip olan ve
modern stilde oluşturulmuş 4 temel renk seçeneği bulunan
Avenue; parlak yüzeyleriyle keyifli mekanlar vaat ediyor.
With dimensions of 10x30cm that reflect the glimmer of city life and
dört basic color options created in a modern style; Avenue promises cosy
spaces with its shiny surfaces.
Die Avenue mit einer Größe von 10x30cm, die den Glanz der Stadt
widerspiegelt mit vier grundlegenden Farboptionen, die in einem modernen
Stil erstellt wurden, verspricht mit ihren hellen Oberflächen
angenehme Räume.
Avec ses dimensions de 10x30cm et ses quatre options de couleurs

primaires élaborées dans un style moderne, la série Avenue reflète le
scintillement de la ville. Elle permet de créer des espaces agréables
grâce à ses surfaces lumineuses.
P P
RP-9856 RP-9858
Beyaz Krem
White Cream
Weiß Cremefarbe
Blanc Crème
10x30 cm / 4"x12" R 10x30 cm / 4"x12" R
P P
RP-9859 RP-9857
Gri Siyah
Grey Black
Grau Schwarz
Gris Noir
10x30 cm / 4"x12" R 10x30 cm / 4"x12" R
188 189
M M M
P P P
RP-8195 / RM-8191 RP-8196 / RM-8192 RP-8198 / RM-8194

Parlak Beyaz / Mat Beyaz Parlak Krem / Mat Krem Parlak Siyah / Mat Siyah
Glossy White / Matte White Glossy Cream / Matte Cream Glossy Black / Matte Black
Leuchtendes Weiß Mattes Leuchtende Cremefarbe / Leuchtendes Schwarz /
Blanc Brillant / Blanc Mat Matte Cremefarbe Mattes Schwarz
30x60cm / 12"x24" Crème Brillant / Crème Mat Noir Brillant / Noir Mat
30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24"
M M
P P
RP-8283 / RM-8284 RP-8281 / RM-8282

Kare 10x10 Parlak Beyaz / Kare 10x10 Mat Beyaz Kare 10x10 Parlak Siyah / Kare 10x10 Mat Siyah
Square 10x10 10x10 Glossy White / Square 10x10 Matte White Square 10x10 Glossy Black / Square 10x10 Matte Black
Quadrat 10x10 Leuchtendes Weiß / Quadrat 10x10 Mattes Weiß Quadrat 10x10 Leuchtendes Schwarz / Quadrat 10x10 Mattes Schwarz
Carré 10x10 Blanc Brillant / Carré 10x10 Blanc Mat Carré 10x10 Noir Brillant / Carré 10x10 Noir Mat
30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24"
Millennium
Millennium serisi; 3 boyutlu, mozaik görünümlü, 30x60cm boyutundaki seramik karolarla retro mekanlara mükemmel
uyum sağlıyor. 30x60cm ebadı ile de uygulama kolaylığı sunan Millennium, mat ve parlak seçenekleriyle mekanlara
sofistike bir hava kazandırıyor.
1603 M 1601 M
The Millennium series perfectly adapts Die Millennium serie passt in die retro- La série Millennium s'adapte parfaitement Parlak Krem Parlak Beyaz
to retro spaces with its three-dimensional räume mit deren in der dimension von aux espaces rétro avec ses carreaux Glossy Cream Glossy White
mosaic-textured ceramic tiles. Providing ease 30x60cm erhältlichen fliesen aus keramik 30x60cm de céramique en trois dimensions, Leuchtende Cremefarbe Leuchtendes Weiß
of application with its 30x60cm dimensions, perfekt. Millennium ermöglicht eine einfache en texture de mosaïque. En fournissant une Crème Brillant Blanc Brillant
Millennium gives spaces a sophisticated anwendung mit deren dimension von facilité d'application avec ses dimensions de M 7.5x15cm / M 3"x6" M 7.5x15cm / M 3"x6"
atmosphere with its matte and glossy options. 30x60cm, wobei die räume eine sophistische 30x60cm, Millennium donne aux espaces
atmosphäre mit deren matten und une atmosphère sophistiquée avec ses options
leuchtenden alternativen gewinnen. mates et brillantes.
Aria
Aria
Aria serisi klasik Akdenizli ve modern desenleriyle farklı
tarzlara hitap ediyor. Hem tezgah arasında hem de konut
içi diğer mekanlarda kullanılabilen Aria, özel bir atmosfer
yaratmak isteyenler için tasarlandı.
Aria appeals to a variety of different tastes with its modern

Mediterranean patterns. Aria can be utilized in both counters and other
residental spaces and has been designed for those who wish to create
distinguished atmospheres.
Die Aria serie spricht verschiedene Stile mit klassischen mediterranen und
modernen Mustern an. Aria, die sowohl zwischen den Platten als auch in
anderen Bereichen eingesetzt werden kann, ist für diejenigen gedacht, die
eine sehr beliebte Atmosphäre schaffen möchten.
La série Aria porte sur des styles uniques avec des motifs méditerranéens
classiques et modernes. Aria, qui peut être employée à la fois au niveau
du dosseret de cuisine et dans les autres espaces intérieurs, est conçue pour
ceux qui désirent créer une atmosphère accueillante.
192 193
Aria
P P P P P
RP-8390 RP-8391 RP-8392 RP-8393 RP-8394

Mavi-Krem Klasik Siyah-Kırmızı Klasik Alegra Klasik Gri Modern Siyah Modern
Blue-Cream Classic Black-Red Classic Alegra Classic Gray Modern Black Modern
Blau-Creme Klassischer Schwarz-Rot Klassischer Alegra Klassischer Grau Modern Schwarz Modern
Bleu-Crème Classique Noir-Rouge Classique Alegra Classique Gris Moderne Noir Moderne
30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24"
Natte
P P P
30x60cm boyutta sunulan Natte serisi, hasır desenli rölyefli dokusuyla banyonuza hareket katıyor. Tezgah arasında da
kullanımı önerilen Natte, şık ve estetik havasıyla banyo ve mutfaklarda fark yaratıyor.
Available in dimensions of 30x60cm, Natte Angeboten in der größe von 30x60cm, La série Natte, offerte en taille de 30x60cm,
series peps up your bathroom with its wicker die Natte serie setzt ihre badezimmer in ajoute vivacité à vos salles de bain avec sa
pattern and relief texture. Recommended for bewegung mit seinem flechtornamentik- texture en relief au motif d’osier. Egalement
use in between counters as well, Natte series muster und seiner relief-textur. Empfohlen recommandé pour une utilisation dans le
stands out in bathrooms and kitchens with für den einsatz zwischen arbeitsplatten, dosseret, la série Natte crée une différence
its elegant and aesthetic vibes. natte verändert badezimmer und küchen dans les salles de bain et cuisines avec son
mit seinem eleganten und ästhetischen stil. ambiance élégante et esthétique.
RP-8138 RP-8640 RP-8642
Beyaz Beyaz Hill Dekor Beyaz Prizma Dekor
White White Hill Decor White Prism Décor
Weiß Weißes Hill-Dekor Weißes Prisma-Dekor
Blanc Décor Hill Blanc Décor de Prisme Blanc
30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24"
P P
RP-8641 RP-8643
Siyah Hill Dekor Siyah Prizma Dekor
Black Hill Decor Black Prism Décor
Schwarzes Hill-Dekor Schwarzes Prisma-Dekor
Décor Hill Noir Décor de Prisme Noir
30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24"
Pera Koleksiyonu
Klasik ve geleneksel çini karo ve motiﬂerinden ilhamını alan Pera Koleksiyonu, Çanakkale Seramik’in 20x20cm mat,
sırlı porselen karolar ve dekorlarından oluşuyor. Kahve-mavi, bej-gri ve siyah-beyaz renk seçenekleri de bulanan Pera,
mekanlarda hem yerde hem duvarda kullanılabilme özelliği taşıyan karolara sahiptir. Zengin desen seçenekleri sunan
koleksiyon, desenlerin mix kullanımıyla da artistik, yepyeni ve dekoratif bir yaklaşım getiriyor.
Inspired by classical and traditional Turkish Inspiriert von klassischen und traditionellen Inspirée des carreaux et motifs turcs
tiles and patterns, the Pera Collection Fliesen und -Fliesenmotiven, besteht die classiques et traditionnels, la collection
features Çanakkale Seramik’s 20x20cm Pera Kollektion aus 20x20cm Matte Pera présente des carreaux et des décors en
matte, glazed porcelain tiles and decors. von Çanakkale Seramik, glasierten porcelaine émaillée 20x20cm de Canakkale
Available in Brown-Blue, Beige-Grey and Porzellanfliesen und Dekorationen. Seramik. Disponibles en brun-bleu, beige-
White-Black, Pera tiles can be used both for Kaffee-Blau, Beige-Grau und Schwarz- gris et blanc-noir, et les carreaux de Pera
wall and floor applications. Boasting a rich Weiß Farben stehen zur Auswahl von peuvent être utilisés pour les applications de
variety of patterns, different patterns can be Pera, die die besondere Eigenschaft trägt, mur et de plancher. Bénéficiant d'une riche
mixed and matched to create spic-and-span sowohl für den Fussboden als auch für die variété de motifs, la collection apporte une
interiors with an artistic touch. Wand der Räume verwendet zu werden. approche artistique, innovante et décorative
Die Kollektion, die eine reiche Auswahl an avec l’utilisation mixte des motifs.
Designs bietet, bringt mit dem Mustermix
einen künstlerischen, brandneuen,
dekorativen Ansatz.
198 199
Pera Koleksiyonu
M M M
GS-D3340 - 1801 GS-D3341 - 1802 GS-D3342 - 1901

M 20x20cm / 8"x8" M 20x20cm / 8"x8" M 20x20cm / 8"x8"
M M M
GS-D3343 - 1902 GS-D3344 - 2001 GS-D3345 - 2002

M M M
GS-D3347 Pera 1900 Mix 8 Modül / 8 Module / 8 Modul / 8 Modules M
GS-D3349 - 1800 GS-D3350 - 1900 GS-D3351 - 2000

GS-D3346 Pera 1800 Mix 8 Modül / 8 Module / 8 Modul / 8 Modules M GS-D3348 Pera 2000 Mix 8 Modül / 8 Module / 8 Modul / 8 Modules M
200 201
Ornament
Ornament
Konutlarda olduğu kadar restoran ve kafe gibi ticari mekanlarda da tercih
edilen Ornament serisi; klasik, geo ve multi seçenekleriyle mekanlara
farklı bir hava kazandırıyor.
Adding a unique atmosphere to spaces with its classic, geo and multi options, the Ornament series is also
preferred in commercial venues such as restaurants and cafés, as well as residences.
Die Ornament serie, die sowohl in Wohnraäumen als auch in gewerblichen Bereichen wie Restaurants
und Cafés verwendet werden kann, verleiht den Räumen mit seinen Klassik-, Geo- und Multi-Optionen
eine sonderbare Atmosphäre.
La série Ornament peut être utilisée dans les logements ainsi que dans les lieux de commerce tels que les
restaurants et les cafés. Elle confère une atmosphère distinguée aux espaces avec ses options classique,
géo et multi.
M M M
GS-D4866 GS-D4867 GS-D4879

Koyu Açık Multi Koyu Gri
Dark Light Multi Dark Grey
Dunke Hell Multi Dunkelgrau
Foncé Claire Multi Gris Foncé
33x33cm / 13"x13" 33x33cm / 13"x13" 33x33cm / 13"x13"
M M
GS-D4877 GS-D4878
Klasik Gri Klasik Siyah
Classical Grey Classical Black
Klassischer Grau Klassischer Schwarz
Classique Gris Classique Noir
33x33cm / 13"x13"" 33x33cm / 13"x13"
M M
GS-D4875 GS-D4876
Geo Gri Geo Mavi
Geo Grey Geo Blue
Geo Grau Geo Blau
Geo Gris Geo Bleu
33x33cm / 13"x13" 33x33cm / 13"x13"
202 203
Sense
60x60cm ebatta parlak mermerden oluşan Sense serisinin beyaz ve gri
iki renk seçeneği bulunuyor. Konut içinde ve banyolarda kullanılabilen
Sense, mekanlara modern bir görünüm kazandırıyor.
Comprised of 60x60cm glossy marble tiles, Sense series offer two color options including White
and Grey. Sense may be used in any living space of residences, introducing a modern look
into spaces.
Die Sense serie besteht aus glänzendem Marmor der Größe 60x60cm und bietet zwei
Farboptionen in weiß und grau. Die Sense-Serie, die in Wohn- und Badezimmern verwendet
werden kann, verleiht den Räumen ein modernes Aussehen.
Avec son aspect de marbre brillant de taille 60x60cm, la série Sense existe en deux options
de couleur, blanche et grise. Sense, qui peut être appliquée dans les logements et les salles de
bains, donne aux espaces un aspect moderne.
GS-D8625
Beyaz
White
Weiß
Blanc
60x60cm R / 24"x24" R
GS-D8626
Gri
Grey
Grau
Gris
60x60cm R / 24"x24" R
204 205
Metis
Mat mermerin çekiciliğini bütün görkemiyle yaşatan Metis serisi 60x60cm
ebata ve beyaz, gri, ve siyah olmak üzere üç renk seçeneğine sahip.
Offering the appeal of matte marble in its full splendor, the Metis series comes as 60x60cm
tiles in three color options including white, grey and black.
Die Metis serie, die den Charme von mattem Marmor in seiner ganzen Pracht entfaltet,
hat eine Größe von 60x60cm und drei Farboptionen: Weiß, Grau und Schwarz.
Apportant le charme du marbre mat dans toute sa splendeur, la série Metis est proposée avec
une taille de 60x60 cm et trois options de couleurs: Blanc, gris et noir.
M M
GS-D8627 GS-D8628
Beyaz Gri
White Grey
Weiß Grau
Blanc Gris
60x60cm R / 24"x24" R 60x60cm R / 24"x24" R
GS-D8629
Siyah
Black
Schwarz
Noir
60x60cm R / 24"x24" R
206 207
Legni
Legni
Sıcak renklerin eşliğinde doğal bir görünüm sergileyen Legni;
15x90cm ve 15x60cm sırlı porselen karolarıyla konut içi, banyo,
teras, otel, kafe ve restoranlarda kullanım olanağı sunuyor.
Ensuring a natural look accompanied by warm colors, 15x90cm and

15x60cm Legni glazed porcelain tiles are suitable for use in the interiors of
both residential and commercial projects. The 15x90cm tiles are offered in
noce and white options while the 15x60cm tiles are available in natural
and white colors.
Legni zeigt ein natürliches Erscheinungsbild, begleitet von warmen Farben.

Mit seinen glasierten Porzellanfliesen von 15x90cm und 15x60cm bietet
es die Möglichkeit, in Wohnräumen, Badezimmern, Terrassen, Hotels,
Cafés und Restaurants verwendet zu werden. Die Größe 15x90cm hat die
Alternativen in noce und weiß, und die Größe 15x60cm wird in Natur
und weiß angeboten.
Présentant un aspect naturel accompagné de tons chauds, Legni offre une

possibilité d’utilisation dans les espaces intérieurs, les salles de bains, les
terrasses, les hôtels, les cafés et les restaurants avec ses carreaux de porcelaine
émaillée de 15x90cm et 15x60cm. La version 15x90cm est disponible en
couleurs noce et blanc, et celle de 15x60cm en naturel et blanc.
208 209
M
GS-N5123
Noce
Noce
Noce
Noce
15x90cm / 6"x36"
GS-N5126
Beyaz
White
Weiß
Blanc
15x90cm / 6"x36"
GS-N5127
Naturel
Natural
Naturel
Naturel
15x60cm / 6"x23,5"
GS-N5128
Beyaz
White
Weiß
Blanc
15x60cm / 6"x23,5"
210 211
Listoni
With grey, white and anthracite color Listoni, das graue, weiße und Listoni offre des alternatives en gris, blanc
alternatives suitable for wood - one of the anthrazitfarbene Alternativen für das et anthracite conjuguées à l'aspect du
most popular trends today - Listoni was Erscheinungsbild von Holz bietet, was bois, qui est l'une des tendances actuelles
designed for contemporary spaces with its heute einer der beliebtesten Trends ist, wurde les plus recherchées. Avec ses carreaux de
15x90cm glazed porcelain tiles. The series mit seinen 15x90cm großen glasierten porcelaine émaillée de 15x90cm, elle a été
is suitable for use in both residential and Porzellanfliesen für moderne Räume conçue pour créer des espaces modernes.
Günümüzün en gözde trendlerinden olan ahşap görünüme uygun gri, beyaz ve antrasit commercial spaces. konzipiert. Die Serie ist sowohl für den La série convient à une utilisation dans les
gewerblichen als auch für den privaten commerces et les logements.
renk alternatifleri bulunan Listoni, 15x90cm sırlı porselen karolarıyla modern mekanlar için tasarlandı.
Gebrauch geeignet.
Seri hem ticari hem de konut içi kullanıma uygun.
M M
GS-N5120 GS-N5121
Beyaz Gri
White Grey
Weiß Grau
Blanc Gris
15x90cm / 6"x36" 15x90cm / 6"x36"
GS-N5122
Antrasit
Anthracite
Anthrazit
Anthracite
15x90cm / 6"x36"
212 213
Woodream
Ahşabın büyüleyici atmosferini yansıtan rustik görünümlü Woodream;
mekanlara göz alıcı bir hava katmak için tasarlandı. Zengin renk geçişlerine
ve multicolor-bej olmak üzere iki renk alternatifine sahip olan serinin sırlı
porselen karo ölçüleri 15x90cm. Konut içi, banyo, teras, otel, ofis, kafe ve
restoran gibi çok farklı mekanlarda kullanım imkanı veren Woodream, sıcak
ve aynı ölçüde iddialı bir dekorasyon tarzının izlerini taşıyor.
Reflecting the fascinating atmosphere of wood, the rustic-looking Woodream was designed to
introduce a dazzling atmosphere to spaces. The dimensions of glazed porcelain tiles in the
series boasting rich color transitions and two color alternatives including multicolor-beige are
15x90cm.Woodream allows for use across a variety of spaces including indoors, bathrooms,
terraces, hotels, offices, cafés, and restaurants, bearing the marks of a warm and equally
assertive decorative style.
Der rustikal wirkende Woodream spiegelt die faszinierende Atmosphäre des Holzes wider.
Es ist konzipiert, eine ins Auge fallende Stimmung den Räumen hinzuzufügen.
Die glasierten Porzellankeramik-Fliesen mit gehaltvollen Farbübergängen und mehrfarbigem
Beige sind in Größe von 15x90cm erhältlich.Woodream, der die Möglichkeit für die
Anwendung an vielen verschiedenen Orten wie Haus, Bad, Terrasse, Hotel, Büro, Café und
Restaurant bietet, weist einen warmen und ebenso ambitionierten Dekorationsstil auf.
Reflétant l'atmosphère fascinante du bois,Woodream à l'aspect rustique a été conçue

pour introduire une atmosphère somptueuse dans les espaces. Les carreaux en porcelaine
vernissée de la série offrant de riches transitions de couleurs et deux alternatives de couleurs
comprenant le multicolore et le beige, sont aux dimensions de 15x90cm.Woodream permet
une utilisation dans des espaces variés, y compris à l'intérieur des domiciles, les salles de
bains, les terrasses, les hôtels, les bureaux, les cafés et les restaurants, portant les marques d'un
style décoratif tout aussi chaleureux qu’affirmé.
GS-N5425
Multicolor / Multicolor / Multi-
color / Multicolore
15x90cm / 6"x36"
GS-N5426
Bej
Beige
Beige
Beige
15x90cm / 6"x36"
214 215
Betonart
Betonart
Farklı tonlardaki beton dokularının bir seride buluştuğu,
çağdaş ve güçlü bir etki yaratan Betonart serisi, sadece
konut içi ve banyolarda değil aynı zamanda teras, otel,
ofis, kafe ve restoran gibi mekanlarda da ideal bir döşeme
alternatifi sunuyor. Seri, 36 varyasyona sahip 15x90cm
mat sırlı porselen karolarıyla çarpıcı bir atmosfer yaratmak
isteyenlerin gözdesi olacak.
Cement textures in various tones gathering in a single series... The

Betonart Series creates a contemporary and strong impact, offering an
ideal flooring alternative for terraces, hotels, offices, cafés, and restaurants
as well as interiors and bathrooms. The series will be the favorite of those
who wish to create a striking atmosphere with its 15x90cm matte glazed
porcelain tiles with 36 variations.
Die Betonart-Serie mit dem zeitgemäßen und kraftvollen Effekt, in der

sich Betonstrukturen in verschiedenen Farbtönen getroffen haben, bietet
eine ideale Belag-Alternative für Fußböden, nicht nur in Wohn- und
Badezimmern, sondern auch in Terrassen, Hotels, Büros, Cafés und
Restaurants. Die Produktserie mit ihren 15x90cm großen, matt glasierten
Porzellan-Keramikfliesen in 36 Variationen wird der Favorit derer sein,
die eine atemberaubende Atmosphäre schaffen wollen.
La série Betonart, qui crée un effet contemporain et puissant où des

textures de béton aux tons différents se rencontrent, offre une alternative
idéale de carrelage non seulement dans les logements et les salles de bain,
mais aussi dans les espaces tels que les terrasses, les hôtels, les bureaux,
les cafés et les restaurants. Avec ses carreaux en porcelaine émaillée de
15x90cm mats proposés en 36 variations, la série sera la favorite de ceux
souhaitant créer une atmosphère époustouflante.
GS-N5013
Betonart
15x90cm / 6"x36"
216 217
Sundeck GS-N5410
M
GS-N5411
M
Sundeck, özellikle havuz kenarları, bahçe ve teraslar için tasarlandı. Kaymaz yüzeyli ahşap ambiyansıyla dış mekanda Akçaağaç Ceviz
Maple A Walnut A
sıcak bir hava yaratmanızı sağlıyor. Üç renk seçeneği ve 15x90cm ahşap ebatıyla tüm dış mekanlara uyum sağlıyor ve
Weißbirke Walnuss
mekanların atmosferini çok daha çekici hale getiriyor. Érable Noyer
15x90cm / 6"x36" 15x90cm / 6"x36"
Sundeck was designed particularly for Sundeck-Serie ist speziell für Pools, Gärten Sundeck est spécialement conçue pour M
poolsides, gardens, and terraces. It helps und Terrassen konzipiert. Dankt ihrer les piscines, les jardins et les terrasses.
create a warm atmosphere in exteriors with Holzambiente bietet diese Produktserie mit Avec son ambiance en bois et sa surface
the ambiance of a nonslip wooden surface. ihrer rutschfesten Oberfläche eine warme antidérapante, il vous permet de créer une
Its three color options and dimensions of Stimmung in Außenräumen. atmosphère chaleureuse dans les espaces GS-N5412
15x90cm helps it adapt to all exteriors Mit drei Farboptionen und einem extérieurs. Avec ses trois choix de couleurs et Kiraz
and introduce a much more attractive Holz-Format von 15x90cm passt sie an sa taille d’une planche de 15x90cm, Cherry A
atmosphere to venues. alle Außenbereiche und macht die elle s'adapte à tous les espaces extérieurs Kirschbaum
Stimmung der Räume viel attraktiver. et rend l'atmosphère des espaces beaucoup Cerisier
plus attrayante. 15x90cm / 6"x36"
218 219
Chakra
M
Natürel duygular ve pozitif enerji katan huzur verici ambiyanslar Chakra serisi ile evinizde. Tabiatın dingin ruhunu
taşıyan seri, 15x90cm ebadı ve kalıplı dokusuyla ahşabın doğallığını ve huzurunu yaşam alanlarınıza taşıyor.
The Chakra series offers the feel of nature Natürliche gefühle und positiv energie Les sensations naturels et l'ambiance calme
and a soothing ambiance, which brings erweckende, wohltuende stimmungen sind fournissent de l'énergie positive dans votre GS-N5032
positive energy to your house. It carries mit der Chakra serie in ihrem zuhause. maison avec la collection de Chakra. Beyaz Ahşap
nature’s serene mood with its 15x90cm Chakra serie, welche ruhende natur in ihr La collection de Chakra qui porte l'humeur White Wood
size and moulded texture, and allows you zuhause mitbringt, bietet die natürlichkeit de la nature sereine dans votre maison avec Weiß Holz
to experience the naturalness and peace of und ruhe des holzes in der dimension ses dimensions de 15x90cm et sa texture, Bois Blanc
wood in your house. 15x90cm an. vous éprouvez le naturalité et la paix du 15x90cm / 6"x36"
bois dans votre maison.
GS-N5033
Fındık
Hazelnut
Haselnuss
Noisette
15x90cm / 6"x36"
GS-N5034
Ceviz
Walnut
Walnuss
Noyer
15x90cm / 6"x36"
220 221
Country Awakening a return to nature and the
fresh air of northern countries, this series
combines the naturalness of wood and
Diese serie erinnert an da gefühl einer
rückkehr zur natur nördlicher länder und
verbindet die natürlichkeit des holzes mit
En procurant le sentiment d'un retour à
la nature et à l'air frais des pays du Nord,
cette série combine la naturalité du bois et
solidity of ceramics.With the Country series, der stärke der keramik. In dimension von la solidité de la céramique. Avec la série
Kuzey ülkelerinin tertemiz havasıyla evinizde doğaya dönüş hissini uyandıran bu seri, ahşabın doğallığıyla seramiğin produced in 15x90cm dimensions in honey, 15x90cm erhältliche Country serie wird Country produite dans des dimensions de
khaki and nutbrown colours, tranquility will in farben wie honig, nüsse und erdfarbe 15x90cm et dans les couleurs de miel, kaki
dayanıklılığını bütünleştiriyor. 15x90cm ebadında bal, haki ve fındık renklerinde üretilen Country serisi, organik yaşamla
naturally be yours. hergestellt und verbindet uns mit der natur. et noisette, un lien physique sera établi entre
aramızda fiziksel bir bağ oluşturuyor. vous et la nature.
222 223
Country
GS-N5004
Bal
Honey
Honig
Miel
15x90cm / 6"x36"
GS-N5005
Haki
Khaki
Erdfarbe
Kaki
15x90cm / 6"x36"
GS-N5006
Fındık
Hazelnut
Nuss
Noisette
15x90cm / 6"x36"
224 225
Nordic M M
Doğal ahşap dokusuyla zenginleşen seramik karolar ve bu seramik karolar ile uyumlu banyo mobilyası, vitrifiye ve
aksesuarlarıyla Nordic serisi, doğanın içinde bir banyo deneyimi vaat ediyor. 15x60cm ebadında dört renk ahşap
GS-D3649 GS-D3650
dokusuyla sunulan seride, her bir karo, ahşabın doğada yer aldığı şekliyle özgün dokusunu yansıtıyor. Kuzey ülkelerinin Açık Altın
tertemiz havasıyla banyolarda doğaya dönüş hissini uyandıran bu seri, ahşabın doğallığıyla seramiğin dayanıklılığını Light Gold
Hell Gold
bütünleştiriyor. Nordic Serisi, doğal bir huzur ve rahatlama hissi veriyor. Claire Or
15x60cm / 6"x24" 15x60cm / 6"x24"
With its ceramic tiles enriched with the Die Nordic serie nebst mit der natürlichen Avec ses carreaux de céramique enrichis
natural texture of wood plus compatible holzstruktur bereicherten fliesen aus keramik avec la texture naturelle du bois et du
furniture, vitrified products and accessories, und den bademöbeln, die diesen fliesen mobilier de salle de bains compatible, des
the Nordic series promises a bathroom passen, sowie accessoires verspricht ein produits et accessoires vitrifiés, la série
M M
experience set in nature. Every tile reflects badezimmer inmitten der natur. Sie ist in Nordic promet une expérience de salle de
the original texture of wood in its natural dimensionen 15x60cm und wird mit einer bains au milieu de la nature. Dans cette
form, and is offered in 15x60cm dimensions holzstruktur in vier farben geboten. Bei série, chaque carreau reflète la texture
with four color options. Evoking the dieser serie reflektiert jede fliese identische originale du bois dans sa forme naturelle;
GS-D3651 GS-D3652
experience of returning to nature in the struktur des holzes wie in der natur. In en dimensions rectifiés de 15x60cm quatre
Kahve Koyu
crystal clear air of the Nordic countries, this den badezimmern mit frischer luft aus den options de couleur. Évoquant l'expérience
Brown Dark
series integrates the naturalness of wood nördlichen ländern werden sie sich wie in du retour à la nature dans l'air pure des
Braun Dunkel
with the durability of ceramics, providing a der natur fühlen. Diese serie verbindet die pays Nordic, cette série intègre le caractère
Brun Foncée
feeling of peace and relaxation. natürlichkeit des holzes und stärke der naturel du bois à la durabilité de la
15x60cm / 6"x24" 15x60cm / 6"x24"
keramik zusammen. Nordic serie schafft céramique, procurant une sensation de
natürliches wohlbefinden in den räumen. sérénité et de détente.
226 227
Wood
Doğal ahşap dokusu ile zenginleşen seramik karolarıyla
Wood serisi, 15x60cm ebadında dört renk seçeneği ile
ahşabın tüm doğallığını ve dokusunu mekanlarınıza
yansıtıyor.
Enriched with the natural texture of wood,Wood series ceramic tiles reflect
the sheer natural touch and texture of wood to your residence with their
four color options and 15x60cm size.
Mit ihren Keramikfliesen, die mit einer natürlichen Holzstruktur

angereichert sind, spiegelt die Wood-Serie die gesamte Natürlichkeit und
Struktur des Holzes in Ihren Räumen mit vier Farboptionen in einer
Größe von 15x60cm wider.
Les carreaux en céramique de la série Wood enrichît par une texture de bois
naturelle, reflète parfaitement la texture et la forme naturelle du bois dans
vos espaces, en offrant quatre choix de couleurs de dimensions 15x60 cm.
M M
GS-N3000 GS-N3001
Bej Meşe
Beige Oak
Beige Eiche
Beige Chêne
15x60cm / 6"x24" 15x60cm / 6"x24"
M M
GS-N3002 GS-N3003
Ceviz Abanoz
Walnut Ebony
Walnuss Ebenholz
Noyer Ébène
15x60cm / 6"x24" 15x60cm / 6"x24"
228 229
Village
Village
Yeni Village serisinin sırlı porselen karolarıyla son dönemin
trendi boyalı ahşabın yansıması yaşam alanlarına taşınıyor.
Village serisinin döşeme alternatifleri sayesinde hem
eğlenceli hem de klasik mekanlar yaratmak mümkün.
Doğanın sıcak çağrısı Village, konut içi kullanımda tüm
mobilya ve aksesuarlara uyum sağlarken, banyo, otel, ofis,
kafe ve restoranlar için de ideal seçenekler sunuyor.
Porcelain tiles in the new Village series convey the reflection of the lately
trending painted wood into living spaces. Flooring alternatives of Village
series offer creation of both entertaining and vintage spaces.When used
for house interior,Village, the ever-warm call of nature, achieves a
harmony with all furniture and accessories, while offering ideal options
for other spaces including bathrooms, hotels, offices, cafes and restaurants.
Die porzellanfliesen der neuen Village serie tragen die reflexionen

der modischen gemalten holz in die lebensräume. Dank der
fliesenalternativen der village-serie ist es möglich, sowohl spaß und
auch klassische räume anzulegen.Village, der warme ruf der natur, ist
die ideale wahl für badezimmer, hotels, büros, cafés und restaurants,
gleichzeitig passt es alle möbel und zubehör im hausgebrauch.
Dans la nouvelle gamme Village, les carreaux de porcelaine passent les

reflets du bois peint, très en vogue ces derniers jours, dans les espaces de
vie. Grâce aux options de plancher de la gamme Village, c’est possible
de créer des endroits classiques ainsi que amusants.Village, un appel
chaleureux de la nature, s’adapte à tous les meubles et accessoires à
l’usage résidentiel, tout en offrant aussi des options idéales pour les bains,
hôtels, bureaux, cafés et restaurants.
GS-N8118
Village
60x60cm / 24"x24"
230 231
Natura
Natura
Travertenin çekici dokusu ile seramiği buluşturan Natura serisi; kemik, bej ve noce renk
seçenekleriyle mekanlara huzur veriyor. Natura, dış mekan ve havuz kenarları için sunulan
kaymayı engelleyen yapısıyla evinizde ve bahçenizde daima arzu ettiğiniz doğallığı ve
estetiği buluşturuyor.
The attractive texture of travertine brings peace to spaces with bone, beige and noce colour options.
With its anti-slip construction offered for outdoor and poolside uses, this collection combines the naturalness
and beauty that you always desired for your home and garden.
Die attraktive textur aus travertin bringt frieden in den räumen mit den knochen, beige und noce
farboptionen. Mit seiner rutschfesten konstruktion, für den außen- und poolanwendungen angeboten
werden, kombiniert diese kollektion die natürlichkeit und schönheit, die sie für ihr haus und garten
immer gewünscht haben.
La texture attrayante du marbre de la série Natura, apporte la paix à des espaces avec des choix de couleurs
os, beige et noce. Avec sa construction antidérapant fournie pour des usages extérieurs et piscine, cette
collection combine le naturel et la beauté que vous avez toujours souhaité pour votre maison et votre jardin.
M M M
A A A
GS-N7003 / GAS-N7003 GS-N7001 / GAS-N7001 GS-N7002 / GAS-N7002

Noce Kemik Bej
Noce Bone Beige
Noce Knochen Beige
Noce Os Beige
Noce Antislip Kemik Antislip Bej Antislip
Noce Anti-slip Bone Anti-slip Beige Anti-slip
Noce Antislip Knochen Antislip Beige Antislip
Antidérapant Noce Antidérapant Os Antidérapant Beige
30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24" 30x60cm / 12"x24"
232 233
Deck
Deck serisi yer karoları, ahşabın renk ve dokusunu seramiğe aktararak yaşam
alanlarına yepyeni bir dokunuş katıyor. Konut, otel, ofis, kafe ve restoran gibi
mekanlarda hem iç hem de tüm dış yüzeylerde kullanılabilen Deck serisi,
kendinden derzli, mat ve sırlı granit özelliklerine sahip 45x45cm ve 60x60cm
boyutlarındaki karolardan oluşuyor. Akçaağaç, ceviz ve kiraz ağacı olmak üzere
üç farklı renk seçeneği sunan seri, ahşabın doğallığını zeminlere yansıtıyor.
The Deck series floor tiles add a brand new touch to living spaces by transferring the color and
texture of wood onto ceramics. This series, which can be used for both interior surfaces and all
exterior surfaces in places like residences, hotels, offices, cafés and restaurants, is composed of tiles
that have a self-jointed structure, matte and glazed granite features, and 45x45cm ve 60x60cm
dimensions. Available in maple, walnut and cherry tree color options, the series brings the natural
look of wood to floors.
Die Deck serie mit deren bodenfliesen ermöglicht ihnen, neuigkeiten in ihren räumen zu schaffen.
Sie überträgt die farbe und struktur des holzes auf keramik. Diese serie kann auf den innen-und
außenflächen in den orten wie wohnungen, hotels, büros, cafés und restaurants angewandt werden.
Sie ist aus dem matten und glasierten granit erzeugt und in dimensionen von 45x45cm und
60x60cm erhältlich. Sie bringt das natürliche aussehen des holzes mit deren farbvarianten in ahorn,
nussbaum und kirschbaum in die lebensräume.
En intégrant la couleur et la texture du bois dans la céramique, les carrelages du sol de la série
Deck apportent une touche tout neuve pour des espaces vitales. Applicable à la fois pour des
surfaces intérieures et pour des surfaces extérieures comme des résidences, hôtels, bureaux, cafés et
des restaurants. Elle inclut des carreaux dotés des caractéristiques comme sa structure jointement
spéciale, mat et granite vitrifié avec ses dimensions de 45x45cm ve 60x60cm. La série vous en
profitez de la beauté naturelle du bois en offrant 3 alternatives de couleur comme maple,
noyer et cerise.
234 235
Deck
A A
GS-N6069 GS-N6070
Akçaağaç Ceviz
Maple Walnut
Ahorn Walnuss
Érable Noyer
45x45cm / 18"x18" 45x45cm / 18"x18"
GS-N6071
Kiraz
Cherry
Kirsche
Cerisier
45x45cm / 18"x18"
236 237
Anma ve Çalışma Ebadı Tabloları
Tables of Nominal and Actual Size
Nenn - und Istgrößentabellen
Les tables de taille nominale et réelle
Teknik Özellikler
Sırlı Granit / Glazed Granite / Glasierter Granit / Granit Vernissé
Technical Specifications Anma Ebadı (cm/inches)

Nominal Size (cm/inches)
Taille Nominale (cm/inches)
Çalışma Ebadı (mm) / Work Size (mm)
Taille du Travail (mm) / Istgröße (mm)
Nenngröße (cm/inches)
Technische Spezifikationen 15x60cm / 6"x24" 147,5x604
147,5x602,6
147,5x600,8
Caractéristiques Techniques 147,5x599,0
147,5x597,2
147,5x595,4
15x90cm / 6"x36" 147,5x904,0
147,5x902,0
147,5x900,0
147,5x898,0
147,5x896,0
45x45cm / 18"x18" 450,9x450,9
449,7x449,7
448,5x448,5
447,3x447,3
446,1x446,1
60x60cm / 24"x24" 601,6x601,6
600,3x600,3
599,0x599,0
597,7x597,7
596,4x596,4
30x60cm / 12"x24" 299,4 (±0,6)x602,0
299,4 (±0,6)x600,5
297,0 (±1,0)x599,0
297,0 (±1,0)x597,5
297,0 (±1,0)x596,0
33x33cm / 12,63"x12,63" 332,0x332,0
331,0x331,0
330,0x330,0
329,0x329,0
328,0x3298,0
327,0x327,0
20x20cm / 7,7"x7,7" 201,0x201,0
200,0x200,0
199,0x199,0
198,0x198,0
238 239
Sırlı Porselen Yer Karoları Paketleme Bilgileri / Glazed Porcelain Floor Tiles Packaging Details Dekor Paketleme Bilgileri / Decor Packing Details
Verpackungsdetails der glasierten Bodenfliesen / Consignes D’empaquetage Pour Carreaux De Sol En Porcelaine Vitrés Verpackungsdetails der Dekoren/ Consignes D’empaquetage Pour Décor
Ebat / Size Kalınlık / Thickness / Kutu Bilgileri / Box Information Palet Bilgileri / Pallet Information
Kutudaki Karo Miktarı Paletteki Karo Miktarı Dimension / Dimensions Dicke / Épaisseur
Kalınlık Kutudaki Karo Adedi Paletteki Kutu Adedi Box-Informationen / Informations sur la boîte Paletten informationen / Informations sur la palette
Squaremeters Per Box Squaremeters Per Pallet (mm)
Thickness Tiles Per Box Boxes Per Pallet
Ebat / Size Quadratmeter Pro Box Quadratmeter Pro Palette Kutudaki Karo Adedi Kutudaki Karo Miktarı Paletteki Karo Miktarı Paletteki Kutu Adedi
Dicke Stückanzahl Pro Box Box-Anzahl Pro Palette
Dimension / Dimensions Surface De Carreaux Par Boite Surface De Carreaux Dans La Palette Tiles Per Box Squaremeters Per Box Squaremeters Per Pallet Boxes Per Pallet
Épaisseur Quantité De Carreaux Par Boite Quantité De Carreaux Par Palette
(m2 - mtül) / (m2 - lm) / (m2 - lfm) (m2 - mtül) / (m2 - lm) / Stückanzahl Pro Box Quadratmeter Pro Box Quadratmeter Pro Palette Box-Anzahl Pro Palette
(mm) (Ad / Pcs / Stk / Nb) (Ad / Pcs / Stk / Nb)
/ (m2 - mct) (m2 - lfm) / (m2 - mct) Quantité De Carreaux Par Boite Surface De Carreaux Par Boite Surface De Carreaux Dans La Palette Quantité De Carreaux Par Palette
(Ad / Pcs / Stk / Nb) (m2 - mtül) / (m2 - lm) (m2 - mtül) / (m2 - lm) (Ad / Pcs / Stk / Nb)
(m2 - lfm) / (m2 - mct) (m2 - lfm) / (m2 - mct)
60x60cm / 24"x24" 8,5 4 1,44 46,08 32
29x59 R 8 4 0,68 16,44 24
59x59cm R / 23,2"x23,2" R 8,5 4 1,40 44,8 32 24x74 R 9 5 0,88 35,2 40
30x60cm / 12"x24" 8,5 8 1,44 57,60 40 29x59 R 8 8 1,37 28,77 21
Sırlı Porselen Yer Karosu 29,5x89 R 10 4 1,05 40,00 40

45x45cm / 18"x18" 8 8 1,62 84,24 52
Glazed Porcelain Floor Tile 33x110 R 12 4 1,45 42,00 42
Glasierten Bodenfliesen
Pour Carreaux De Sol En 44x44cm R / 17,3"x17,3" R 8 8 1,55 80,60 52 29,5x89 R 10 4 1,08 18,90 18
Porcelaine Vitrés 30X60 8 4 0,72 17,28 24
15x90cm / 6"x36"" 9 8 1,08 45,36 42
40x80 R 10 4 1,28 53,76 42
15x60cm / 6"x24" 8,5 16 1,44 72 50
20x20cm / 8"x8" 9 20 0,8 70,40 88
33x33cm / 13"x13" 8 13 1,42 65,32 46
Duvar Karoları Paketleme Bilgileri / Wall Tiles Packaging Details

Verpackungsdetails der Wandfliesen / Consignes Quetage Pour Carreaux De Murs
Kutudaki Karo Miktarı Paletteki Karo Miktarı
Kalınlık Kutudaki Karo Adedi Paletteki Kutu Adedi
Squaremeters Per Box Squaremeters Per Pallet
Thickness Tiles Per Box Boxes Per Pallet
Ebat / Size Quadratmeter Pro Box Quadratmeter Pro Palette
Dicke Stückanzahl Pro Box Box-Anzahl Pro Palette
Dimension / Dimensions Surface De Carreaux Par Boite Surface De Carreaux Dans La Palette
Épaisseur Quantité De Carreaux Par Boite Quantité De Carreaux Par Palette
(m2 - mtül) / (m2 - lm) (m2 - mtül) / (m2 - lm)
(mm) (Ad / Pcs / Stk / Nb) (Ad / Pcs / Stk / Nb)
(m2 - lfm) / (m2 - mct) (m2 - lfm) / (m2 - mct)
33x110cm R / 12,9"x43,3" R
Rölyefli - Relief - 10 4 1,45 60,98 42 Trim Paketleme Bilgileri / Trim Packing Details
Mit Relief - Avec relief
33x110cm R / 12,9"x43,3" R
Verpackungsdetails Von Trim / Consignes D’empaquetage Pour Trim
10 4 1,45 78,3 54
Düz - Plain - Eben - Droit
Ebat / Size Kalınlık / Thickness Kutu Bilgileri / Box Information Palet Bilgileri / Pallet Information
29,5x89cm R / 11,6"x35" R Dimension / Dimensions Dicke / Épaisseur Box-Informationen / Informations sur la boîte Paletten informationen / Informations sur la palette
(mm)
Rölyefli - Relief - 10 4 1,05 44,10 42 Kutudaki Karo Adedi Kutudaki Karo Miktarı Paletteki Karo Miktarı Paletteki Kutu Adedi
Mit Relief - Avec relief Tiles Per Box Squaremeters Per Box Squaremeters Per Pallet Boxes Per Pallet
Stückanzahl Pro Box Quadratmeter Pro Box Quadratmeter Pro Palette Box-Anzahl Pro Palette
29,5x89cm R / 11,6"x35" R Quantité De Carreaux Par Boite Surface De Carreaux Par Boite Surface De Carreaux Dans La Palette Quantité De Carreaux Par Palette
10 4 1,05 54,60 52
Düz - Plain - Eben - Droit (Ad / Pcs / Stk / Nb) (m2 - mtül) / (m2 - lm) (m2 - mtül) / (m2 - lm) (Ad / Pcs / Stk / Nb)
Duvar Karosu Rektifiyeli (m2 - lfm) / (m2 - mct) (m2 - lfm) / (m2 - mct)
24x74cm R / 9,4"x29,1" R
Wall Tile Rectified 9 10 1,78 63,90 36 5x29,5 18 10 - 108 36
Wandfliese Rektifiziert
12,5x29,5 18 6 - 144 80
Carreaux de Murs Rectifiés 24x74cm R / 9,4"x29,1" R
7,5x29,5 10 20 0,45 27 60
Rölyefli - Relief - 9 8 1,43 57,60 36
Mit Relief - Avec relief M 7,5x15 6 44 0,50 100,00 200
29x59cm R / 11,4"x23,2" R 3x5 11 4 0,06 6 100

8 10 1,71 54,75 32
Düz - Plain - Eben - Droit 12,5x3 11 4 0,15 15 100
29x59cm R / 11,4"x23,2" R 5x30 18 10 3 108 36

Rölyefli - Relief - 8 9 1,54 49,28 32 12,5x29,5 18 6 1,8 165,6 92
5x29,5 18 10 - 36,00 36
29x59cm R / 11,4"x23,2" R 5x89 18 6 - 60,00 60
Rölyefli - Relief - 8 8 1,37 43,84 32
12,5x89 18 6 - 45,00 40
M 7,5x15 6 44 0,50 100,00 200
25x75cm / 10"x30"
11,5x19,5 6,5 22 0,32 23,04 72
Rölyefli - Relief - 9 8 1,50 54,00 36
Mit Relief - Avec relief 16x18,5 6,5 22 0,33 21,52 66
11,5x19,5 6,5 22 0,32 23,04 72
25x75cm / 10"x30"
9 10 1,88 67,50 36 16x18,5 6,5 22 0,33 21,52 66
Duvar Karosu 16x18,5 6,5 22 0,33 21,52 66
30x60cm / 12"x24"
Wall Tile 8 10 1,80 57,60 32
Düz - Plain - Eben - Droit 16x18,5 6,5 22 0,33 21,52 66
Wandfliese
Carreaux de Mur 30x60cm / 12"x24" 16x20 7 22 0,40 19,20 48
Rölyefli - Relief - 8 9 1,62 51,84 32 10x17,5 7 16 0,28 20,16 72
Mit Relief - Avec relief 12,5x17,5 7 16 0,35 16,80 48
30x60cm / 12"x24" 15x17,5 7 16 0,42 20,16 48
Rölyefli - Relief - 8 8 1,44 46,08 25 17,5x17,5 7 16 0,49 23,52 48
16x20 10 22 0,40 19,20 48
10x30cm / 3"x12"
5x40 10 10 4 144 36
Rölyefli - Relief - 8 30 0,90 64,80 72
Mit Relief - Avec relief 5x40 10 10 4 144 36
12,5x40 10 6 2,4 187,2 78
10x40cm / 3"x15"
Rölyefli - Relief - 8 25 1,00 70,00 70 12,5x40 10 6 2,4 187,2 78
Mit Relief - Avec relief 29,5x33 14 12 1,17 37,44 32
240 241
Renk Ton Farkları / Shade Variation / Farbtonunterschiede / Variations de Teinte
Aynı Görünüm Hafif Farklılık Önemli Farklılık Rastgele Farklılık

Uniform Appearance Slight Variation Moderate Variation Random Variation
Gleiches Aussehen Leichte Unterschiede Bedeutende Unterschiede Zufällige Unterschiede
Apparence Identique Légère Variation Variation Prononcée Variation Aléatoire
Yüzeyler / Surfaces / Oberflächen / Surfaces
P Parlak / Polished
Glänzend / Brillant
M Mat / Matte
Matt / Mat
A Antislip / Anti-slip
Antislip / Antidérapant
Sertifikalar / Certificates / Zertifikate / Certificats
TS-EN-14411
242 243
244
03.2020
Kaleseramik, Çanakkale Kalebodur Seramik San. A.Ş.

Büyükdere Cad. Kaleseramik Binası 34330 Levent - İstanbul / Turkey
T +90 212 371 5253 (pbx) F +90 212 270 6571
kaleseramik@kale.com.tr

Canakkale Seramik 2020

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Canakkale Seramik 2020

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Yasayan

Wabi Koleksiyonu / Wabi Collection 134 Vera

10 Shiro 138 Metropol

14 Koru 140 Dante

20 Maburu 144 Hera

24 Truva Koleksiyonu / Truva Collection 148 Fresco

26 Diadem 152 Senfoni

30 Iliada 154 Prestij

Orientile Koleksiyonu / Orientile Collection 158 Grafen

32 Feza 164 Fabric

34 Aya 168 Alegra

36 Rumi 172 Verona

Reptile Koleksiyonu / Reptile Collection 178 Siena

38 Crocodile 180 Litera

42 Snake 184 Moonlight

46 Lenda 186 Windsor

50 Arc 188 Avenue

54 Shine 190 Millennium

56 Vivaldi 192 Aria

60 Motion 196 Natte

66 Claire 198 Pera Koleksiyonu / Pera Collection

70 Ophelia 202 Ornament

72 Daria 204 Sense

78 Marmoles Brillo 206 Metis

80 Calacatta White 208 Legni

84 Calacatta Cream 212 Listoni

88 Sanremo 214 Woodream

92 Metalix 216 Betonart

96 Sandra 218 Sundeck

100 Fiore 220 Chakra

106 Lumina 222 Country

110 Unique 226 Nordic

114 Alina 228 Wood

118 Sia 230 Village

124 Monart 232 Natura

126 Sempre 234 Deck

130 İpek 238 Tetnik Özellikler

En güzel anlara ev sahipliği yapan yaşam alanlarınız stilinize göre tasarlanmayı

Yaşam alışkanlıklarınıza uygun olarak bütün beklentilerinize cevap verecek

Kendinizi en yakın hissettiğiniz stili seçin, hayalinizdeki yaşam alanını

Shiro As an essential for bathroom design, white

6009R 6010R KRP-6986 KRM-6987 DEK-6049R DEK-6067R DEK-6050R DEK-6066R

RM-6956R RP-6954R RM-6960R RP-6958R

Modern & Çarpıcı

RM-6964R RM-6965R RM-6966R

RM-6916R RM-6917R RM-6918R GS-N8202R KRM-6981

FON-6939R RP-6943R RP-6947R

FON-6940R RP-6944R RP-6948R GS-D7805R KRP-6989

In a tribute to of the 20th anniversary of archaeological site of Troy being

Pour célébrer le 20ème anniversaire de l’inscription du site archéologique de

Ödüllü Seri / Award winning series

MAS-8676R RM-8679R RM-8682R RM-8685R MAS-8678R RM-8681R RM-8684R RM-8687R

MAS-8677R RM-8680R RM-8683R RM-8686R

DEK-6854R DEK-6856R DEK-6852R

DEK-6855R DEK-6857R DEK-6853R

FZ-3004 FZ-3003 FZ-3008

Ödüllü Seri / Award winning series

SF-2009 SF-2001 SF-2002

SF-2007 SF-2005 SF-2006

Sultanların giydiği kaftanlardan damlayan asalet...

Orientile Collection / Orientile Kollektion / La Collection Orientile

Strong, tough and wild...

Stark, zäh und wild...