‫السفر‬ ‫ورد‬

‫كيفـية الـزيارة‬

‫﴿كفية الزيارة﴾‬
‫ين‬
‫مسمل� دان مسملات‬ ‫ممسوك كومفليك فقبوران قوم‬ ‫دعاء دان سالم كتياك‬
‫ي‬
‫۞۞۞‬
‫ـــم‬ ‫الر ْح ٰـم ِن َّ‬
‫الر ِح ْي ِ‬ ‫ِب ْس ِــم هللاِ َّ‬
‫ال ْؤمن ْـي َـن َو ْ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ ّ‬ ‫َّ َ َ ُ‬
‫ات‬ ‫الؤ ِمن ِ‬ ‫السل ُم َعل ْيڪ ْم َ ي� اهل ِ‬
‫الد َ ي� ِر‪ِ ،‬م َن ُ ِ ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ ُْ َ ْ‬ ‫ال ْس ِ ِل ْي َـن َو ْ ُ‬
‫َو ْ ُ‬
‫ال ْستـق ِد ِم ْي َـن‬ ‫ات‪ ،‬ويـرحـم هللا‬ ‫ال ْس ِ َل ِ‬
‫ڪمْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َّ ْ َ‬
‫ِمنڪم والستأ ِخ ِر يـن اِو نـا اِ ن شآء هللا ِب‬
‫َ ُ ْ َ َْ َ ُ َ ََ ََ ُ ُ َْ َ َ َْ ُ ْ ََ ََ ٌ‬
‫ل ِحقون‪ ،‬نسال هللا لنا ولڪم الع ِافية‪ ،‬انـتـم لنا فرط‬
‫َ ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َون ْـح ُن لڪ ْم ت َـب ٌع‪ ،‬الل ُه َّم ل ت ْـح ِر ْم َنا ا ْج َر ُه ْـم َول ت ِضل َـنا‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َٰ َ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ُ‬
‫هللا غ ْر َب َـتڪ ْم‬ ‫بعدهـم‪ ،‬انس هللا وحشتڪم ور ِحـم‬
‫ُ‬
‫هللا َح َس َنا ِتڪ ْم‬ ‫ڪ ْم َو َقب َل ُ‬ ‫ََ َ ََ ُ َ ْ َ ّ َ ُ‬
‫وتـجاوز هللا عن س ِيـئا ِت‬
‫ِ‬
‫۞۞۞‬

‫‪1‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ـــــــاد ْه ۞‬ ‫َســـــل ُم هللاِ َيـــــــا َس‬
‫ْ َ ُ‬ ‫۞ ِم َـن َّ‬
‫الــر ْح ٰـم ِـن َيـغـشاڪ ْم‬
‫ُ‬ ‫ــــاد هللاِ ج ْــئ َ‬
‫ِع َـب َ‬
‫ـــنــاڪ ْـم ۞‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ ََ‬
‫ـص ْدنـاڪ ْم طل ْـب َـنـاڪ ْم‬ ‫۞ ق‬
‫ُ َ‬ ‫ُ ْ ُ َْ ُ‬
‫ــــونـا ت ِــغ ْـيـــــث ْــونـــا ۞‬ ‫ت ِــعـيــن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫۞ ِب ِــه َّـم ِـتڪ ْم َو َج ْــد َواڪ ْم‬
‫َ َ ْ ُ َْ ََ ْ ُ َْ‬
‫ـــونـــا ۞‬ ‫فــاحــبــــونـــا واعـــط‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫۞ َعــط َـايــاڪ ْم َه َـد َ يا�ڪ ْم‬
‫َ َ َ َّ ْ ُ ُ َ‬
‫ــم ْــو ظ ِّـن ْـي ۞‬ ‫فــــل خــيـــبـــت‬
‫اڪمْ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ‬
‫۞ فـحاشاڪم وحـاش‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫َس ِــع ْـدنــا اِ ذ ات ْــي َــنــاڪ ْم ۞‬
‫ُ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ـــي َـن ز ْرنــاڪ ْـم‬ ‫۞ َوف ْـزنـــا ِح‬

‫‪2‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُْ ْ َ ْ َ‬

‫فــقـومـوا واشــفــعــوا ِفـيـــنـا ۞‬
‫َ ُ‬ ‫۞ اِ َل َّ‬
‫الـــر ْح ٰـم ِـن َم ْــولڪ ْـم‬
‫َ ٰ ُ ْ �ظٰ َ ٰ ُ ْ ٰ‬
‫ــعـط ۞‬ ‫عســى نـحـ عس ن‬
‫ُ‬
‫ــن َم َــز َايـاڪ ْـم‬ ‫۞ َم َــز َايـــا ِم ْ‬
‫ــس َر ْح َـم ْ‬ ‫َٰ َ ْ‬
‫ــظ َـر ْه َع ٰ‬
‫ـــه ۞‬ ‫عس ن‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ــــاڪ ْ‬
‫ــم‬ ‫۞ تـغــشــانـا َوتـغـش‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ـــــــل ُم هللاِ َح َّ‬
‫ــــيــاڪ ْـم ۞‬ ‫َس‬
‫ُ‬ ‫ــن هللاِ َت ْ‬
‫ـــاڪ ْ‬
‫ــم‬ ‫ــــر َع‬ ‫۞ َو َع ْــي ُ‬
‫َْ َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ــــــــــولنــــا ۞‬ ‫هللا َم‬
‫ـــــل ُ‬ ‫وص‬
‫ـاڪ ْ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ــم‬ ‫۞ وســل مــا اتـــــيـــن‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ــاف ِـع َــنا ۞‬ ‫ــــت ِار ش ِ‬ ‫عـل الـمـخ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ــم‬‫ـــاڪ ْ‬ ‫ـــذنــــا َ اِو َّي‬
‫۞ َو ُمــن ِــق ِ‬

‫‪3‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َّ َّ ُ ْ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ َّ ّ َ ُ ّٰ َّ َ‬
‫السل ُم‬ ‫ل‪،‬‬ ‫الت ِحيات البارڪات الصلوات الط ِـيـبات ِ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ُّ َ َّ ُّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ‬
‫السل ُم َعل ْيك‬ ‫عليك ايـها الن ِبـي ورحـمة هللاِ وبـرڪاته‪،‬‬
‫هللا‪،‬‬‫ڪ ْم َ ي� َا ْه َل َ آل اِ ٰلـ َه اِ َّل ُ‬ ‫َّ َ ُ َ َ ْ َ‬
‫َ ي� َوِل َّـي هللاِ ‪ ،‬السلم علي‬
‫َ ْ َّ آ‬ ‫َْ‬ ‫الس َل ُم َع َل ْي َنا َو َع ٰلـى ِع َب ِاد هللاِ َّ‬
‫ال ْي َـن‪ ،‬اش َـه ُـد ان ل اِ ٰ َل‬ ‫الص ِ ِ‬ ‫َّ‬
‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ ُ َ ْ‬
‫هللا َواش َـه ُـد ان ُم َـح َّم ًدا َّر ُس ْول هللاِ ‪ ،‬الل ُه َّم َص ِل َع ٰلـى‬ ‫اِ ل‬
‫َّ َ َ ُ‬
‫السل ُم َعل ْيڪ ْم‬ ‫َس ِّي ِد نَ� ُم َـح َّم ٍد َو َع ٰلـى ِآل َس ِّي ِد نَ� ُم َـح َّم ٍد‪،‬‬
‫ُ‬ ‫َّ َ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫السل ُم َعل ْيڪ ْم َو َر ْح َـمة هللاِ‬ ‫َو َر ْح َـمة هللاِ ‪،‬‬
‫۞۞۞‬
‫مكوديـن دودوق دان ب�چ ‪:‬‬
‫َ ّٰ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ نٰ َ ْ ُ ْ ُ َ ّٰ ُ َّ نَّ َ ْ َ ُ َ‬
‫ل السـمآء الـحس� فادعوه ِبـها‪ ،‬اللهم اِ � نسألك‬ ‫وِ ِ‬
‫�‬‫ِب� ْس ِـم َك ْال َـح ُّـي‪ َ ،‬ي� َح ُّـي ﴿‪ّٰ ،﴾9‬الل ُه َّم اِ نَّ� َن ْس َت ْح ِ ض ُ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ض‬ ‫َٰ‬ ‫ُر ْو َحا ِن َّـي َة َ‬
‫ال� ي ِـح ‪،.....................‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫اح‬
‫ِ‬ ‫ص‬
‫ڪ ّل َش ْيـئ َقد ْي ٌـر‪ّٰ ،‬الل ُه َّم اِ ن�َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ض ْ ُ َ َ َّ َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فـأح ِ�ه لـنا اِ نك علـى‬

‫‪4‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ ف َ ْ َ َ ّ َ ٰ َ َََ َ َ ٌ َََ َ َ‬

‫وقـفـنا ِ� مشـه ِـد وِل ِـيك هذا ولنا حاجات‪ ،‬ولنا مطا ِلب‪،‬‬
‫اص ُد‪َ ،‬وَل َنا َآم ٌال َا َّم ْل َن َاها‪َ ،‬ف َـن ْس َا ُل َك ّٰالل ُه َّم َا ْن َت ْـق ِضـيَ‬ ‫ََ َ‬
‫َولنا َمق ِ‬
‫ُ َّ‬ ‫ُ َ َ ْ َ‬ ‫ََ ْ‬
‫ات‪َ ،‬وت َع ِ ّجل ل َنا ِب� َلطا ِل ِب‪َ ،‬وت َـب ِلغ َنا َج ِـم ْي َع‬ ‫لنا ال َـح َاج ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْٰ‬ ‫َْ َ‬
‫ات‬ ‫اص ِد َوال َم ِال‪ ،‬اِ نك َس ِـم ْـي ٌع ق ِر ْي ٌب‪ُ ،‬م ِـج ْي ُب الد َع َو ِ‬ ‫الق ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ َ ُ ُّ ُ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ات‪ ،‬اِ نك‬ ‫ات‪ ،‬وغ ِافر الذنو ِب والـخ ِطيـئ ِ‬ ‫اض ُـي ال َـح َاج ِ‬ ‫َوق ِ‬
‫ُ ّ َ ْ َ‬ ‫َ ٰ‬
‫ـئ ق ِد ْي ٌـر۞‬ ‫علـى ڪ ِل شي ٍ‬
‫َّ‬ ‫َ َّ ُ َ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫هللا َعل ْي ِه َوا ِ ٖل َو َس َل ‪:‬‬ ‫لق ْد َص َدق َما قال َر ُس ْول هللاِ صل‬
‫َ َ َ‬ ‫ْال َفا ِت َـح ُـة َو ٰي ٓ‬
‫ـس ِ َلا ق ِرئ ْت ل ٗـه ۞‬
‫۞۞۞‬
‫مكود� ب�چ سورة الفاتـحة دان ٰي ٓس‬
‫ين‬
‫الر ْح ٰـم ِن َّ‬
‫الر ِح ْي ِـم ﴿‪﴾1‬‬ ‫َّ‬‫ِب ْس ِـم هللاِ‬
‫ل َر ِّب ْال ٰع َ ِل ْي َۙـن ﴿‪َّ ﴾2‬‬
‫الر ْح ٰـم ِن َّ‬ ‫ْ ُ ّٰ‬
‫الر ِح ْي ِ ۙـم ﴿‪ٰ ﴾3‬م ِل ِك‬ ‫ال َـح ْمد ِ ِ‬
‫الد ْي ۗـن ﴿‪ ﴾4‬إ َّ� َك َن ْع ُب ُد َوإ َّ� َك َن ْس َتع ْي ُۗـن ﴿‪ْ ﴾5‬اهد ن�َ‬ ‫َي ْـوم ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪5‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َ‬
‫ص َاط َّال ِذ ْي َـن أ ْن َع ْم َت َع َل ْي ِـه ۙمْ‬ ‫ال ْس َت ِـق ْي َۙـم ﴿‪َ ِ ﴾6‬‬ ‫الص َاط ْ ُ‬ ‫ِّ َ‬
‫َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ َّ ۤ ّ‬
‫الضــــا ِل ْـي َـن ﴿‪ِ ﴾7‬آم ْ ي نَ�‬ ‫غ ي ِ� الغضو ِب علي ِـهم ول‬
‫۞۞۞‬
‫الر ِح ْي ِـم‬ ‫الر ْح ٰـم ِن َّ‬ ‫ِب ْس ِـم هللاِ َّ‬
‫َّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫ڪ ْي ِ ۙـم ﴿‪ِ ﴾2‬إنك ل ِـم َن‬ ‫ـس ﴿‪َ ﴾1‬والـق ْر ِآن ال َـح ِ‬ ‫ي ۚ‬
‫َ نْ ز َ‬
‫ـ� ْيل‬ ‫ت‬ ‫﴿‪﴾4‬‬ ‫ـم‬‫ۗ‬ ‫ص ٍاط ُّم ْس َت ِـق ٍْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ال ْر َس ِل ْـي َۙـن ﴿‪َ ﴾3‬ع ٰ‬
‫لـ‬ ‫ُْ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ٰ‬
‫ـآء ُه ْـم ف ُـهمْ‬ ‫الر ِح ْي ِ ۙـم ﴿‪ِ ﴾5‬ل ُت ْـن ِذ َر َق ْو ًما َّمآ أ ْن ِذ َر أ َب ُ‬ ‫ْال َع ِز ْي ِـز َّ‬
‫َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ ُ َ  َ ْ ثَ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫ٰ ُ َ‬
‫غ ِفل ْون ﴿‪ ﴾6‬لـقد حق القول علـى أڪ ِ� ِهـم فـهم ل‬
‫نَّ َ َ ْ َ  َ ْ َ ْ َ ْ ٰ ً َ َ َ‬ ‫ُْ ُْ َ‬
‫ـه ِإل‬ ‫َِ ي‬ ‫ف‬ ‫ـل‬ ‫لـ‬ ‫غ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ـه‬
‫ِ‬ ‫اق‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ـي‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫﴿‪﴾7‬‬ ‫ن‬ ‫يؤ ِمنو‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ أَ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬
‫الذق ِان فـه ْم مقمحون ﴿‪ ﴾8‬وجعلنا ِمن بــي ِـن أي ِدي ِـه ْم‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫َ ًّ َّ ْ َ ْ ْ َ ًّ َ َ ْ َ ْ ٰ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫سدا و ِمن خل ِف ِـهم سدا فـأغشيـنـهم فـهم ل يـب ِصون ﴿‪﴾9‬‬
‫َ َ ٌ َ َْ ْ َ ََْ َْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫وسوآء علي ِـهم ءأنذرتـهم أم ل تـن ِذرهـم ل يؤ ِمنون ﴿‪﴾10‬‬
‫الر ْح ٰـم َن ب� ْل َغ ْيبۚ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ڪ َر َو َخ ِ�ش‬ ‫نَّ َ ُ ْ ُ َ َّ َ َ ّ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫الذ‬
‫ِإ�ا تـن ِذر م ِن اتـبع ِ‬
‫‪6‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫ْ‬ ‫َّ َ ْ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ شّ ْ ُ َ ْ‬

‫فب ِ�ه ِب�غ ِفر ٍة وأج ٍر ڪ ِر ي ٍـم ﴿‪ِ ﴾11‬إنـا نـحن نـح ِي�‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ال ْو تٰ� َو َنڪ ُت ُب َما ق َّـد ُم ْوا َوأ ث� َر ُه ْۗـم َوڪ َّل ش ي ْ ٍ�ئ‬
‫َأ ْح َص ْي ٰن ُه ِف ـي إ َم ٍام ُّمب ْيـن ﴿‪َ ﴾12‬وا�ضْ ْب َ ُل ْم َّم َث ًـل َأ ْص ٰـحبَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ ۘ ْ َ َ َ ُْ ُ َ‬
‫ال ْر َسل ْون ﴿‪ِ ﴾13‬إذ أ ْر َسل َن ِـآإل ْي ِـه ُم اث َـن ْي ِـن‬ ‫القر ي ِة ِإذ جآءها‬
‫َ َ ُ َّ َ ْ ُ ْ ُّ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ ُ َ َ َ َّ ْ نَ َ‬
‫فڪذبوهـما فعزز� ِبثا ِل ٍث فقالوآ ِإنـآ ِإليڪم مرسلون‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الر ْح ٰـم ُن ِمنْ‬ ‫� ِّم ْث ُل َن ۙا َو َمآ أ ْن َـز َل َّ‬ ‫﴿‪َ ﴾14‬ق ُال ْوا َمآ أ ْن ُـت ْـم ِإ َّل َب شَ ٌ‬
‫َ ُ ْ َ ُّ َ َ ْ َ ُ َّ‬ ‫َ ْ ئۙ ْ َ ْ ُ ْ َّ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ش ي ٍ� ِإن أنـتـم ِإل تڪ ِذبون ﴿‪ ﴾15‬قالوا ر بـنا يعل ِإنـآ‬
‫ال ِب ْي ُـن‬ ‫ڪ ْم َ ُل ْر َس ُل ْو َن ﴿‪َ ﴾16‬و َما َع َل ْي َنـآ إ َّل ْال َب ٰلـ ُـغ ْ ُ‬ ‫َْ ُ‬
‫ِإلي‬
‫ِ‬
‫ُ ْۚ َ ْ َّ ْ َ ْ َ ُ ْ َ نَ ْ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫� َّـنڪ ْم‬ ‫﴿‪ ﴾17‬قال ْوآ ِإ نَّ� َتط َّي ْ� نَ� ِبڪم ل ِئـن ل تـنتـهوا لـ� ج‬
‫َ ُْ َ ُ ُ‬ ‫َ َ َّ ُ ّ َّ َ َ ٌ َ‬
‫ڪمْ‬ ‫ول َي َم َّسنڪ ْم ِمنا عذاب أ ِلـيـم ﴿‪ ﴾18‬قالوا طـآ ِئـر‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫َّ َ ُ ْۗ َ ْ ُ ّ ْ ُ ْۗ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ٌ ُّ ْ ُ ْ َ‬
‫سفون ﴿‪﴾19‬‬ ‫ڪرتـم بل أنـتـم قوم م ِ‬ ‫معڪم أ ِئـن ذ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ٌ َّ ْ ٰ َ َ ٰ َ ْ َّ‬
‫وجـآء ِمن أقص ال ِدين ِة رجل يسع قال يـقو ِم ات ِبعوا‬
‫َّ ُ َ ْ َّ َ َ ُ ُ َ‬
‫ڪ ْم أ ْج ًرا َّو ُهـمْ‬ ‫ال ْر َس ِل ْـي َـن ﴿‪ ﴾20‬ات ِبع ْوا من ل ي ْسئل‬
‫ۙ‬ ‫ُْ‬

‫‪7‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َ َ َ َ آ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ َ ن ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ُّم ْـه َت ُد ْون ﴿‪ ﴾21‬وما ِ يل ل أعبد ال ِذي فطر ِ ي� و ِإلي ِه تـرجعون‬
‫�ّ‬ ‫الر ْح ٰـم ُن ب ضُ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ ْ ُ ْ ُ ٓ ٰ َ ً ْ‬
‫ِ ٍ‬ ‫﴿‪ ﴾22‬ءأت ِـخذوا ِمن دون ٖـه أ ِلـهة ِإن ي ِـرد ِن‬
‫ّ  ً‬ ‫َّ ُ ْ َ نّ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ً َّ َ ُ ْ ُ ْ ۚ‬
‫ل تغ ِن ع ِ ي� شفاعتـهم شيئا ول يـن ِقذو ِن ﴿‪ِ ﴾23‬إ ِنـي ِإذا‬
‫ّ  َْٰ ُ َ ّ ُ ْ َ ْ َ ُْ ۗ‬ ‫َّ‬
‫ل ِف يْ� َض ٰلـ ٍل ُّم ِب ْي ٍـن ﴿‪ِ ﴾24‬إ ِنـي أمنت بـر ِبڪم فاسـمعو ِن‬
‫ْ َ ْ ُ ْ َ َّ َۗ َ َ ٰ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َۙ‬
‫م يع ُلون ﴿‪﴾26‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾25‬قـيل ادخ ِل الـجنة قال يليت قو ِ يْ‬
‫َ َ ََ ْ َ ّْ َ َ َ َن ْ َ ُْ ْ‬
‫الڪ َر ِم ْي َـن ﴿‪َ ﴾27‬و َمآ‬ ‫ِب�ا غفر ِ يل ر ِب ي� وجعل ِ ي� ِمن‬
‫َ‬
‫الس َم آ� ِء َوماَ‬ ‫أ ْن َـز ْل َنا َع ٰلـى َق ْو ِم ٖه ِم ْن َب ۢـ ْع ِد ٖه ِم ْن ُج ْن ٍد ِّم َن َّ‬
‫َ َ ْ َّ َ ْ َ ً َّ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اح َدة‬ ‫ڪ َّنا ُم ن زِ�ِل ْـي َـن ﴿‪ِ ﴾28‬إن ڪانت ِإل صيحة و ِ‬
‫ْ‬
‫س ًة َع َل ْال ِع َب ِۚاد َما َيـأ ِت ْـي ِـهمْ‬ ‫َف ِإ َذا ُه ْـم َخ ِام ُد ْو َن ﴿‪ٰ ﴾29‬ي َـح ْ َ‬
‫ڪ ُان ْوا ب ٖه َي ْس َت ْـهز ُء ْو َن ﴿‪َ ﴾30‬أ َ ْل َي َـرواْ‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫ّ ْ َّ ُ ْ َّ‬
‫ِمن رسو ٍل ِإ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ّ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ ْ َ‬
‫ڪم أهلڪنا قبلهم ِمن القرو ِن أنـهم ِإلي ِـهم ل‬
‫َ ْ ُ ٌّ َّ َّ َ ْ ٌ َّ َ ْ َ ُ ْ ضَ ُ َ‬ ‫َ‬
‫� ْون‬ ‫َي ْـر ِج ُع ْون ﴿‪ ﴾31‬و ِإن ڪل لا ج ِـميع لـدينا مـح‬
‫َ‬ ‫َ ٰ َ ٌ َّ ُ ْ أَ ُ ْ ۖ َ‬
‫ال ْي َت ُة أ ْح َي ْـي ٰن َـها َوأ ْخ َر ْج َنا ِم ْن َـها َحباًّ‬
‫﴿‪ ﴾32‬وأية ل ُم ال ْرض َ‬

‫‪8‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ ّٰ ّ ْ َ‬ ‫فَ ْ ْ ُ َ أْ ُ ُ ْ َ‬
‫�نه ي�ڪلون ﴿‪ ﴾33‬وجعلنا ِفيـها جن ٍت ِمن ن ِـخي ٍل‬
‫ڪ ُل ْوا ِمنْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َّ َ ْ َ َ َ َّ ْ نَ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ ۙ‬
‫اب وفـجر� ِفيـها ِمن العيو ِن ﴿‪ِ ﴾34‬لـيأ‬ ‫وأعن ٍ‬
‫ڪ ُر ْو َن ﴿‪ُ ﴾35‬س ْب ٰحنَ‬ ‫ث َ َ ۙ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ْ ْۗ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫� ِر ٖه وما ِعلته أي ِدي ِـهم أفل يـش‬
‫ال ْر ُض َو ِمنْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َّ ُ ۢ ْ ُ ْ أ‬ ‫َّ ْ َ َ َ ْ أَ ْ‬
‫َ‬
‫ال ِذي خلق الزواج ڪلها ِمـما تـنـ ِبت‬‫َ‬
‫ۖ‬
‫َأ ْن ُفسـه ْم َوم َّـما َل َي ْع َ ُل ْو َن ﴿‪َ ﴾36‬وٰأ َي ٌة َّ ُل ُم َّال ْي ُل َن ْس َل ُخ م ْنهُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َّ َ َ َ َ ُ ُّ ْ ْ َۙ‬
‫الش ْم ُس َت ْـج ِر ْي ِ ُل ْس َت َـق ٍرّ‬ ‫النـهار ف ِإذا ه ْـم مظ ِ ُلون ﴿‪ ﴾37‬و‬
‫َ‬ ‫َْ َ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ۗ ٰ َ َ ْ ْ‬
‫َلا ذ ِلك تـق ِد ْ ي ُ� ال َع ِز ْي ِـز ال َع ِل ْي ِ ۗـم ﴿‪َ ﴾38‬والق َم َر ق َّد ْرن ُه َم َن ِازل‬
‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬
‫َح تّٰ� َع َاد ڪال ُع ْر ُج ْو ِن الق ِد ْي ِـم ﴿‪ ﴾39‬ل الش ْم ُس َين َۢب ِـغ ْـي‬
‫ڪ ٌّل ِ ف ي�ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ْ ُ َ ُ َّ َ ۗ َ ُ‬
‫لآ أن تد ِرك القمر ول اليل س ِابق النـه ِار و‬
‫َ ٰ َ ٌ َّ ُ ْ َ نَّ َ َ ْ َ ُ ّ َّ َ ُ ْ ف ْ ُ ْ‬ ‫َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ‬
‫فـل ٍك يسبحون ﴿‪ ﴾40‬وأية لم أ� حـملنا ذ ِر يـتـهم ِ� الفل ِك‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫َْ ْ ۙ‬
‫الش ُح ْو ِن ﴿‪َ ﴾41‬وخلقنا ُل ْم ِّم ْن ِّمث ِ ٖل َما َي ْـرڪ ُب ْون ﴿‪﴾42‬‬
‫َ ْ َّ َ ْ ُ ْ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ُ ْ َۙ‬
‫ص يـخ ل ْم ول ه ْـم يـنقذون ﴿‪﴾43‬‬ ‫و ِإن نـشأ نغ ِرقـه ْم فل ِ‬
‫َ َ َ َّ ُ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬
‫ِإل َر ْح َـمة ِّم َّنا َو َم ٰت ًعا ِإ ٰل ِح ْي ٍـن ﴿‪َ ﴾44‬و ِإذا ِق ْـيل ُل ُم اتـق ْوا‬

‫‪9‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َ َ ْ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ما بيـن أي ِديڪم وما خلفڪم لعلڪم تـرحون‬
‫ڪ ُانواْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ تَ أْ ْ ْ ْ ٰ َ ّ ْ ٰ ٰ َ ّ ْ َّ‬
‫﴿‪ ﴾45‬وما � ِتي ِـهم ِمن أي ٍة ِمن أي ِت ر ِب ِـهم ِإل‬
‫َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َّ َ َ َ ُ‬
‫ڪمُ‬ ‫َع ْن َـها ُم ْع ِر ِض ْي َـن ﴿‪ ﴾46‬و ِإذا ِقيل لم أن ِفقوا ِمـما رزق‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُۙ َ َ َّ َ ْ َ َ‬
‫ڪ َف ُر ْوا ِل َّل ِذ ْي َـن أ َم ُن ْوآ أ ُن ْط ِع ُم َم ْن َّل ْو َي َشآءُ‬ ‫هللا قال الذيـن‬
‫َ َُ ُْْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ َ ْ َ َ ۖٓٗ ْ َ ْ ُ ْ َّ ف ْ َ َ‬
‫هللا أطعمه ِإن أنـتـم ِإل ِ ي� ضل ٍل م ِبي ٍـن ﴿‪ ﴾47‬ويقولون‬
‫َ َُُْْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ تٰ ٰ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ‬
‫م� هذا الوعد ِإن ڪنـتـم ص ِد ِقـيـن ﴿‪ ﴾48‬ما يـنظرون‬
‫ََ‬ ‫َّ َ ْ َ ً َّ َ ً تَ أْ ُ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ّ ُ ْ َ‬
‫احدة �خذهـم وهـم ي ِـخ ِصمون ﴿‪ ﴾49‬فل‬ ‫ِإل صيحة و ِ‬
‫َي ْس َتط ْي ُع ْو َن َت ْوص َي ًة َّو َ آل إ لـى َأ ْهله ْم َي ْـرج ُع ْو َن ﴿‪َ ﴾50‬و ُنفخَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ َ ّ ْ َْ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ف ُّ ْ َ َ ُ ْ ّ َ ْ أ‬
‫اث ِإل ر ِب ِـهم ين ِسلون ﴿‪﴾51‬‬ ‫ِ� الصو ِر ف ِإذا هـم ِمن الجد ِ‬
‫الر ْح ٰـمنُ‬ ‫َق ُال ْوا َ ي� َو ْي َل َنا َم ْن َۢب َـع َث َنا ِم ْن َّم ْر َق ِد نَ ۜ� ٰه َذا َما َو َع َد َّ‬
‫ْ َ َ ْ َّ َ ْ َ ً َّ ً‬ ‫َ َ َ َ ُْ ُ َ‬
‫اح َدة‬ ‫ال ْر َسل ْون ﴿‪ِ ﴾52‬إن ڪانت ِإل صيحة و ِ‬ ‫وصدق‬
‫� ْو َن ﴿‪َ ﴾53‬ف ْال َي ْو َم َل ُت ْظ َلُ‬ ‫َف ِإ َذا ُه ْـم َج ِـم ْي ٌع َّل َد ْي َنا ُم ْـح ضَ ُ‬
‫ُ ُْ َ ُ َ‬ ‫َ ْ ٌ َ ً َّ َ ُ ْ َ َ َّ‬
‫ـجز ْون ِإل َما ڪنت ْـم ت ْع َمل ْون ﴿‪﴾54‬‬ ‫نفس شيئا ول ت‬

‫‪10‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫ُ ْ َۚ‬ ‫َّ َ ْ ٰ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ف ْ ُ ُ ٰ‬
‫ڪهون ﴿‪﴾55‬‬ ‫ِإن أصـحب الـجن ِة اليوم ِ ي� شغ ٍل ف ِ‬
‫ُ ْ َۚ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ أَ‬ ‫ُ ْ ََْ َ ُ ُ ْ ف‬
‫ڪئون ﴿‪﴾56‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫هـم وأزواجـهم ِ ي� ِظلـ ٍل عل الرآ ِئ ِك مت ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ڪ َه ٌة َّوَ ُل ْم َّما َي َّد ُع ْو َن ﴿‪َ ﴾57‬س َل ٌۗم َق ْ ًول ِّمنْ‬ ‫َُْ ْ َ ٰ‬
‫لـهم ِفيـها ف ِ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُّ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫َّر ٍّب َّر ِح ْي ٍـم ﴿‪ ﴾58‬وامتازوا اليوم أيـها ال�ج ِرمون ﴿‪﴾59‬‬
‫الش ْي ٰط َۚن إ َّنهٗ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ٰ َ ن ْٓ ٰ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ـ� أدم أن ل تعبدوا‬ ‫ي‬ ‫أل أعـهد ِإليڪم يب ِ‬
‫َ ٌ‬ ‫ََ ُُْ ْ ۗ َٰ‬ ‫َ ُ‬
‫لڪ ْم َع ُد ٌّو ُّم ِب ْي ٌـن ﴿‪ ﴾60‬وأ ِن اعبدوِن ْـي هذا ِصاط‬
‫َ ْ ًۗ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َّ ْ ُ ْ ًّ‬ ‫َ‬
‫ڪ ٌم ﴿‪ ﴾61‬ولقد أضل ِمنڪم ِج ِبل ڪ ِثيـرا‬ ‫ُّم ْست ِـق ْي ِ‬
‫ڪ ْن ُتـمْ‬ ‫ٰ َ َ َّ ُ َّ ت ْ ُ‬ ‫َََْ َ ُ ُْْ َْ ُْ َ‬
‫أفل تڪونوا تع ِقلون ﴿‪ ﴾62‬ه ِذ ٖه جـهـنـم ال ِ ي�‬
‫َ ْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت ْو َع ُد ْون ﴿‪ ﴾63‬اِ ْصل ْو َها ال َي ْو َم ِب َ�ا ڪ ْن ُت ْـم تڪف ُر ْون‬
‫َ‬ ‫ََْ ْ َ َ ْ ُ َ  َ َْ ْ َ ُ َ‬
‫ڪ ِّ ُل َنـآ أ ْي ِد ْي ِـهمْ‬ ‫﴿‪ ﴾64‬اليوم نـخ ِتـم علـى أفو ِاه ِهم وت‬
‫ڪ ِس ُب ْو َن ﴿‪َ ﴾65‬وَل ْو َن َشـآءُ‬ ‫َ ُْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ َ ُ َْ ُ ُ‬
‫وتشـهد أرجلهم ِب�ا ڪانوا ي‬
‫ّ َ َ َ َ نّٰ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ ََ ْ َ َ  َ ُْ ْ َ ْ َ َ ُ‬
‫الصاط فـأ� يـب ِصون‬ ‫لطمسنا علـى أعي ِن ِـهم فاستـبـقوا ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫﴿‪َ ﴾66‬ول ْو نش ُآء َل َس ْخ ٰن ُـه ْم َع ٰل َمڪان ِت ِـه ْم ف َ�ا ْاس َتط ُع ْوا‬

‫‪11‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫ف‬ ‫َُ ّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ڪ ْس ُه ِ�‬ ‫ُم ِض ًّيا َّول َي ْـر ِج ُع ْون ﴿‪َ ﴾67‬و َم ْن ن َع ِّم ْر ُه نـن ِ‬
‫الش ْع َر َو َما َي ْن َۢبـ�غ َ ۗلٗ‬‫َ َ َ َّ ْ َ ُ ّ‬ ‫ْ َ ْۗ َََ َْ ُْ َ‬
‫ِ‬ ‫الـخل ِق أفل يع ِقلون ﴿‪ ﴾68‬وما علناه ِ‬
‫ُْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َّ ُ ٌ ُّ ْ ٌۙ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ِإن ُه َو ِإل ِذڪ ٌر وق ْرآن م ِبيـن ﴿‪ِ ﴾69‬لـين ِذر من ڪان‬
‫ڪفر ْي َـن ﴿‪َ ﴾70‬أ َو َ ْل َي َـر ْوا َأ ن�َّ‬ ‫َ ًّ َّ َ َّ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ٰ‬
‫حيا وي ِـحق القول عل ال‬
‫ِِ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ ْ ّ َّ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ ً َ ُ ْ َ َ ٰ ُ ْ َ‬
‫خلـقنا لـهم ِمـما ِعلت أي ِدينـآ أنعاما فـهم لا م ِلڪون‬
‫َ َ َّ ْ ٰ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ أْ ْ ُ ْ َ‬
‫﴿‪ ﴾71‬وذلـلنـها لم ف ِـمنـها رڪوبـهم و ِمنـها ي�ڪلون‬
‫َ َ ُ ْ ْ َ َ ٰ ُ َ َ َ ُۗ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ‬
‫﴿‪ ﴾72‬ولم ِفيـها من ِفع ومش ِارب أفل يشڪرون ﴿‪﴾73‬‬
‫َ‬ ‫ٰ َ ً َّ َ َّ ُ ُ ْ َ ْ َۗ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ ُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫واتـخذوا ِمن دو ِن هللاِ أ ِلة لعلهم ينصون ﴿‪ ﴾74‬ل‬
‫ََ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْۙ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ ٌ ُّ ْ ضَ ُ َ‬
‫� ْون ﴿‪ ﴾75‬فل‬ ‫يست ِطيعون نصهـم وهـم لم جند مـح‬
‫َ‬
‫ـس ْو َن َو َما ُي ْع ِل ُن ْو َن ﴿‪ ﴾76‬أ َو َلْ‬ ‫َي ْـح ُز ْن َك َق ْوُ ُل ْۘم ِإ نَّ� َن ْع َ ُل َما ُي ِ ُّ‬
‫َي َـر ْ إال ْن ٰس ُن َأ نَّ� َخ َل ْـق ٰن ُه ِم ْن ُّن ْط َف ٍة َفإ َذا ُه َو َخص ْي ٌـم ُّمب ْيـنٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ۗ‬
‫َ �ضَ َ َ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫س خلـق ٗه قال َم ْن ُّي ْـح ِي� ال ِعظ َام‬ ‫ي‬ ‫﴿‪ ﴾77‬و ب لنا مثل ون ِ‬
‫ُ ْ ُ ْ ْ َ َّ ٓ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ ۗ‬ ‫َو ِ ي َ‬
‫ه َر ِم ْي ٌـم ﴿‪ ﴾78‬قل يـح ِيـيـها ال ِذي أنـشـهـآ أول مر ٍة‬

‫‪12‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ۙ‬ ‫ُ ّ َْ‬

‫َّو ُه َو ِبڪ ِل خل ٍق َع ِل ْـي ُم ِن ﴿‪ ﴾79‬ال ِذ ْي َج َعل لڪ ْم ِّم َن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ أَ‬
‫ال ْخ ضَ� نَ� ًرا َفإ َذآ أ ْن ُـت ْـم ِّم ْن ُه ُت ْو ِق ُد ْو َن ﴿‪ ﴾80‬أ َوَل ْيسَ‬ ‫ر‬ ‫ج‬
‫َّ‬
‫الش َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ ُ َْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْأ‬
‫الس ٰم ٰو ِت َوال ْر َض ِبق ِد ٍر َع لـى أن َّي ْـخل َق ِمثل ُه ْۗم‬ ‫َّال ِذ ْي َخ َل َق َّ‬
‫نَّ َ َ ْ ُ ٓٗ َ َ َ َ َ ْ ً ۖ‬ ‫ْ ّٰ ْ‬
‫َب ٰلـى َو ُه َو ال َـخل ُـق ال َع ِل ْي ُـم ﴿‪ِ ﴾81‬إ�آ أمره ِإذآ أراد شيئـا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ٰ َ َّ‬ ‫َ ْ َّ ُ ْ َ َ ٗ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ‬
‫أن يـقول ل ڪن فيڪون ﴿‪ ﴾82‬فسبحن ال ِذي ِبي ِد ٖه‬
‫َ‬ ‫ُ ّ َ ْ ئ َ ُ‬ ‫ڪ ْو ُ‬‫ََ ُ‬
‫� َّو ِإل ْي ِه ت ْـر َج ُع ْون ﴿‪﴾83‬‬ ‫ِ يٍ‬‫ش‬ ‫ل‬ ‫ڪ‬ ‫ت‬ ‫مل‬
‫۞۞۞‬
‫هللا َع َل ْي ِه َوٰا ِ ٖل َو َس َّ َل ‪َ :‬ا ْف َض ُل َما ُق ْـلتُ‬
‫َق َال َر ُس ْو ُل هللاِ َص َّل ُ‬
‫َ‬ ‫َ نَ َ َّ َ‬
‫الن ِب ُّـي ْـون ِم ْن ق ْب ِ ْيل‪،‬‬‫ا� و‬
‫هللا ‪ َ ...‬آل اِ ٰلـ َه اِ َّل ُ‬
‫هللا؛‬ ‫هللا ‪ َ ...‬آل اِ ٰلـ َه اِ َّل ُ‬ ‫َ آل اِ ٰلـ َه اِ َّل ُ‬
‫هللا ﴿‪ 50‬اكىل اتو لبيه﴾‬ ‫َ آل اِ ٰلـ َه اِ َّل ُ‬
‫هللا ﴿‪﴾2‬‬ ‫هللا ‪ َ ...‬آل اِ ٰلـ َه اِ َّل ُ‬ ‫َ آل اِ ٰلـ َه اِ َّل ُ‬
‫ُ‬
‫ـح َّمد َّر ُس ْول هللاِ ﴿‪﴾1‬‬
‫هللا ُم َ ٌ‬ ‫َ آل اِ ٰلـ َه اِ َّل ُ‬

‫‪13‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫ّ‬ ‫ّ ََ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ُ‬

‫الل ُه َّم َصـل ع ٰلـى َس ّي ِد ن� َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ّٰ‬
‫م َّم ٍد‪ ،‬الل ُه َّم َص ِل عل ْي ِه َو َس ِل ْـم ﴿‪﴾2‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ّ ََ‬ ‫َ ُ‬ ‫ّ َ‬ ‫ّٰ‬
‫م َّم ٍد‪ َ ،‬ي� َر ِّب َص ِل عل ْي ِه َو َس ِل ْـم ﴿‪﴾1‬‬
‫الل ُه َّم َصل ع ٰلـى َس ّي ِد ن� َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ِبو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫� ْم ِد ٖه ﴿‪ 5‬اكىل اتو لبيه﴾‬ ‫ُس ْب َـحـان هللاِ َ ِبو َ� ْم ِد ٖه ُس ْب َـحان هللاِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُس ْب َح َان هللاِ َوب َ‬
‫ـح ْم ِد ٖه ُس ْب َحان هللاِ ال َع ِظ ْي ِـم ﴿‪﴾2‬‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُس ْب َح َان هللاِ َوب َ‬
‫ـح ْم ِد ٖه ُس ْب َحان هللاِ ال َع ِ ّيل ال َع ِظ ْي ِ� ﴿‪﴾1‬‬ ‫ِ‬
‫ِٰ‬
‫ّ‬
‫ص ِب ٖه َو َس ِ ْل﴿‪﴾2‬‬ ‫ّٰالل ُه َّم َص ّل َع ٰلـى َحب ْيب َك َس ّي ِد نَ� ُ َم َّم ٍد َّوا ِ ٖل َو َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬
‫الل ُه َّم َص ِل َع ٰلـى َح ِب ْي ِـبك َس ِّي ِد نَ� ُم َـح َّم ٍد َّو َع ٰلـى ا ِ ٖل َو َص ْـح ِب ٖه‬
‫ـن﴿‪﴾1‬‬ ‫َو َ ب�ر ْك َو َس ِ ّ ْل َا ْج َـم ِع ْي َ‬
‫ِ‬
‫۞۞۞‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ّ َ َ َ ثً ْ ُ ْ َ ْ ْ َ‬
‫ص‬ ‫س وثـل� ِمن سور ِة ِالخل ِ‬ ‫الفا ِتـحة وآية الڪر ِ ِي‬
‫َ ْ ُ َ ّ َ َ ْ ُ ُ ْ ً ٰ َ ضْ َ َ ّ ْ ُ َ ٰ‬
‫ال ْصط ف� َر ُس ْو ِل‬ ‫والع ِوذتـي ِـن خصوصا اِ ل ح� ِة الن ِب ي�‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫َ‬
‫هللاِ ﷺ َوا ِ ٖل َو َص ْـح ِب ٖه َو َم ْن ت ِب َع ُـه ْم ِب ِ� ْح َس ٍان اِ ٰل َي ْو ِم‬
‫الد ْيـن‪ُ ،‬ث َّـم اِ ٰلـى َا ْر َواح َجـم ْيع َم َشاي ِـخ َنا َو ُم َع ِّ ِل ْي َنا َو َوالد ْيناَ‬ ‫ّ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪14‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ ُ ْ َ َْ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ‬

‫وِلذ ِوى الـحقو ِق علينا اجـم ِعيـن‪ ،‬خصوصا اِ لـى رو ِح‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َّ‬
‫هللا َي َـتغش ُاه ْـم ِب� َّلر ْح َـم ِة‬ ‫م ِن اجتمعنا ها هنا ِبسب ِب ٖه‪ِ ،‬ب�ن‬
‫َْ َ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫الغ ِف َر ِة‪ ،‬الفا ِت َـحة‬ ‫و‬
‫۞۞۞‬
‫ت‬ ‫ين‬
‫اكل﴾‪ ،‬سورة‬
‫الكرس‪ ،‬سورة االخالص ﴿‪ 3‬ي‬
‫ي‬ ‫مكود� ب�چ سورة الفا�ة‪ ،‬آية‬

‫الفلق‪ ،‬دان سورة الناس‬

‫الر ْح ٰـم ِن َّ‬
‫الر ِح ْي ِـم ﴿‪﴾1‬‬ ‫َّ‬ ‫ِب ْس ِـم هللاِ‬
‫الر ْح ٰـم ِن َّ‬ ‫ل َر ِّب ْال ٰع َ ِل ْي َۙـن ﴿‪َّ ﴾2‬‬ ‫ْ ُ ّٰ‬
‫الر ِح ْي ِ ۙـم ﴿‪ٰ ﴾3‬م ِل ِك‬ ‫ال َـح ْمد ِ ِ‬
‫الد ْي ۗـن ﴿‪ ﴾4‬إ َّ� َك َن ْع ُب ُد َوإ َّ� َك َن ْس َتع ْي ُۗـن ﴿‪ْ ﴾5‬اهد ن�َ‬ ‫َي ْـوم ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ص َاط َّال ِذ ْي َـن أ ْن َع ْم َت َع َل ْي ِـه ۙمْ‬ ‫ال ْس َت ِـق ْي َۙـم ﴿‪َ ِ ﴾6‬‬‫الص َاط ْ ُ‬ ‫ِّ َ‬
‫َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ َّ ۤ ّ‬
‫الضــــا ِل ْـي َـن ﴿‪ِ ﴾7‬آم ْ ي نَ�‬ ‫غ ي ِ� الغضو ِب علي ِـهم ول‬
‫الر ْح ٰـم ِن َّ‬
‫الر ِح ْي ِـم‬ ‫ِب ْس ِـم هللاِ َّ‬
‫الص َم ُۚد ﴿‪ْ َ ﴾2‬ل َيـل ْد َو َ ْل ُي ْـوَل ۙدْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ ُ َ ُ َ َ ُۚ‬
‫ِ‬ ‫قل هو هللا أحد ِن ﴿‪ ﴾1‬هللا‬

‫‪15‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َّ ٗ ُ ُ َ‬
‫﴿‪ ﴾3‬و ْل يڪن لـه ڪف ًوا أحد ﴿‪﴾4‬‬
‫الر ْح ٰـم ِن َّ‬
‫الر ِح ْي ِـم‬ ‫ِب ْس ِـم هللاِ َّ‬
‫�ّ‬ ‫َ ْ شَ‬ ‫ْ ش َ ّ َ َ َ َۙ‬ ‫ۙ‬ ‫ُْ َ ُْ ُ َ ّ ََْ‬
‫� ما خلـق ﴿‪ ﴾2‬و ِمن ِ‬ ‫قل أعوذ ِبـر ِب الفل ِـق ﴿‪ِ ﴾1‬من ِ‬
‫َ ْ شَ ّ َّ ّٰ ٰ ف ْ َ‬ ‫َ َ َ َۙ‬ ‫َ‬
‫النفث ِت ِ� ال ُعق ِۙد ﴿‪َ ﴾4‬و ِم ْن‬ ‫�‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫﴿‪﴾3‬‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ٍ ِ‬‫ق‬ ‫اس‬
‫ِ‬ ‫غ‬
‫َ‬
‫اس ٍد ِإذا َح َسد ﴿‪﴾5‬‬
‫َ‬
‫� َح ِ‬ ‫ش َ ِّ‬
‫الر ِح ْي ِـم‬ ‫الر ْح ٰـم ِن َّ‬ ‫ِب ْس ِـم هللاِ َّ‬
‫الناسۙ‬ ‫اس ﴿‪ ﴾2‬إ ٰلـه َّ‬ ‫ۙ‬ ‫اس ﴿‪َ ﴾1‬ملك النَّ‬ ‫ۙ‬ ‫ُق ْل َأ ُع ْو ُذ ب َـر ّب النَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ف‬ ‫َّ‬ ‫� ْال َو ْس َواس ْال َـخ َّن ۖ‬ ‫ْ شَ‬
‫اس ﴿‪ ﴾4‬ال ِذ ْي ُي َـو ْس ِو ُس ِ ي ْ�‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾3‬من ِ‬
‫اس﴿‪﴾6‬‬
‫اس ﴿‪ ﴾5‬م َن ْالـج َّن ِة َو َّ‬
‫الن‬ ‫الن ۙ‬ ‫ُص ُد ْور َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫﴿دعـاء﴾‬
‫الر ِح ْي ِــم‬ ‫الر ْ ٰ‬
‫ح ِن َّ‬ ‫ِب ْس ِــم هللاِ َّ‬
‫ڪ ف ئُ‬‫ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ ٰ َ ْ َ َ ْ ً ُ ف َ َ ٗ َ ُ َ‬
‫ا�‬ ‫ِ‬ ‫ـوا� ِنعمه وي‬ ‫ل ر ِب الع ِليـن حـمدا ي ِ‬ ‫الـحمد ِ ِ‬

‫‪16‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫َم ِز ْي َد ٗه َ ي� َر َّب َـنا لك ال َـح ْم ُد ڪ َما َين َب ِ�غ يْ ِل َـجل ِل َو ْج ِـهك‬
‫ص َث َـن ًآء َع َل ْيك َا ْنتَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ نُ‬
‫ِ‬ ‫وِلع ِظي ِـم سلطا ِنك سبحانك ل � ِ ي‬
‫ٰ‬ ‫ض‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ ٰ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ تّٰ َ‬
‫ڪما اثـنيت علـى نف ِسك‪ ،‬فلك الـحمد ح� تـر�‬
‫الر ضٰ� ۞‬ ‫َوَل َك ْال َـح ْم ُد اِ َذا َر ِض ْي َت َوَل َك ْال َـح ْم ُد َب ْع َد ِّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ُ ّٰ‬
‫ل َر ِّب ال ٰع ِل ْي َـن‪ ،‬الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َع ٰلـى َس ِّي ِد نَ�‬ ‫ال َـح ْمد ِ ِ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ال ْر َس ِل ْـي َـن‪ ،‬الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َع ٰلـى‬
‫ّٰ‬ ‫النب ّـي ْـي َـن َو ْ ُ‬‫ُم َـح َّمد ف� َّ‬
‫ٍ ِ ِ ِ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ ّ ْ‬ ‫ف‬
‫َس ِّي ِد نَ� ُم َـح َّم ٍد ِ� ڪ ِل َوق ٍت َو ِح ْي ٍـن‪ ،‬الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل‬
‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ف ْ َ َ ْ َ‬
‫الد ْي ِـن‪ ،‬الل ُه َّم‬ ‫ال ِل ال ْع ٰلـى اِ ٰل َي ْو ِم ِ‬ ‫علـى س ِي ِد� مـحم ٍد ِ�‬
‫َ َ َْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫َص ِل َو َس ِ ْل َع ٰلـى َس ِّي ِد نَ� ُم َـح َّم ٍد َح تّٰ� ت ِـرث ال ْر َض َو َم ْن‬
‫ّٰ ُ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َع َل ْي َـها َوَا ْن َت َخ ْي ُ� ْال َوارِث ْـي َ‬
‫ض فض ِلك‬ ‫ِ ِ‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ث‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫۞‬ ‫ـن‬ ‫ِ‬
‫اب َما َق َرأ نَ� ُه ِم َن ْال ُق ْر ِآن ْال َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ڪ َر ِم َك ث َو َ‬ ‫َ ُْ َ َ َ‬
‫يـم‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫وجو ِدك و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ٰ َ َّ ُ ُ ْ‬
‫هللا َو َما قل َن ُاه ِم ْن ق ْو ِل ُس ْب َحان‬ ‫وما قلناه ِمن قو ِل ل اِ لـه اِ ل‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫هللاِ َو ِب َـح ْم ِد ِه َو َما َصل ْي َن ُاه َع ٰلـى َح ِب ْي ِـبك َس ِّي ِد نَ� ُم َـح َّم ٍد‬

‫‪17‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫ال َب َارك َهد َّي ًة َواص َ ةًل َو َر ْح َـم ًة نَ� َ ةً‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ف َٰ ْ‬
‫ِزل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﷺ ِ� هذا ال�ج ِل ِس‬
‫�ة َس ّيد ن�َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ َ ً َ َ ةً ُ َ ّ ُ َ َ َ ٰ َ‬
‫وبـرڪة ش ِامل نق ِدم ثواب ذ ِلك اِ ل‪ ،‬ح ِ ِ ِ‬
‫ُ َّ ٰ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫َو َح ِب ْي ِـب َنا َوش ِف ْي ِع َنا َوق َّر ِة ا ْع ُي ِن َنا ُم َـح َّم ٍد ﷺ‪ ،‬ثـم اِ ل ارو ِاح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َّ ٰ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰآ‬
‫ا َ ب� ِئ ٖه َ اِو خ َوا ِن ٖه ِمن الن ِبي ِآء والرس ِلـيـن‪ ،‬ثـم اِ ل ارو ِاح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ‬
‫اب س ِي ِد� رسو ِل هللاِ اجـم ِعيـن واه ِل‬ ‫ڪآف ِة اصـح ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
‫َب ْـي ِت ٖه َواز َو ِاج ٖه َوذ ِّر َّ ي� ِت ٖه ا ْج َـم ِع ْي َـن؛ خ ُص ْو ًصا ِم ْن ُـه ْم َس ِّي ِد نَ�‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِال َم ِام ْ ُ‬
‫ال َه ِاج ِر اِ ل هللاِ ا ْح َـم َد ْب ِـن ِع ْي ٰس َوال َـح ِب ْي ْب ُع َب ْي ِد‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ نَ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ َ‬
‫الق َّد ْم‬ ‫هللاِ ب ِـن احـمد وس ِي ِد� الست ِاذ العظ ِم الف ِقي ِه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُم َـح َّم ِد ْب ِـن َع ِ ّيل َ ب� َعل ِو ْي َو َس ِّي ِد نَ� ُم َـح َّم ِد ْب ِـن َع ِ ّيل َم ْول‬
‫ح ِن ْب ِـن ُم َـح َّم ْد‬ ‫الر ْ ٰ‬‫ا� َا َّلش ْي ْخ َع ْب ِد َّ‬ ‫الث ِ ن يْ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ َ َّ َّ‬
‫الد ِويل واب ِن ِه القد ِم‬
‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ ْ‬
‫ا َّلسقاف َوال َـح ِب ْي ْب َع ْب ِد هللاِ ْب ِـن ا ِب ْ ي� َبڪ ْر ال َع ْي َد ُر ْو ْس‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو ْاب ِن ِه ال َـح ِب ْي ْب ا ِب ْ ي� َبڪ ِر ْب ِـن َع ْب ِد هللاِ ال َع ْي َد ُر ْو ْس ال َع َد ِ ن ْ ي�‬
‫ڪ ِر ْب ِـن َس ِالْ‬ ‫َ َ ّ نَ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ ُ ْ ْ َ َّ ْ ْ َ ْ َ ْ‬
‫وس ِي ِد� ِالمام فـخ ِر الوجود الشيخ ا ِب ي� ب‬

‫‪18‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َ‬ ‫ََ ْ َ ْ ْ َ ْ ْ‬
‫ال َوال َـح ِب ْي ْب ا ْح َـم َد ْب ِـن ُم َـح َّم ْد‬ ‫وا ِخي ِه ع ِقي ِل ب ِـن س ِ‬
‫الر ْح ٰـم ِن ْب ِـن‬ ‫َا ْل َـح ْب ِ�ش ْ َص ِاح ِب ِش ْع ْب َو ْال َـح ِب ْي ْب َع ْب ِد َّ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َْ ْ‬
‫ُم َـح َّم ْد ال ُـجف ِر ْي َم ْول ال َع ْرش ْه َوال َـح ِب ْي ْب ُي ْو ُسف ْب ِـن َع ِاب ْد‬
‫اس َا ْل َـح ِب ْي ْب ُع َـمرَ‬ ‫َ ْ َ َ ن ْ ُ َّ ٰ ُ ْ ُ ْ ْ َ‬
‫ال ْن َف ْ‬ ‫الـحس ِ ي�‪ ،‬ثـم اِ ل رو ِح قط ِب‬
‫ْ َ ْ َّ ْ ٰ ْ َ ْ َ َّ ْ َّ‬
‫اس َوالش ْي ْخ َع ِ ِّيل ْب ِـن َع ْب ِد هللاِ َ ب� َر ْس‬ ‫ب ِـن عب ِد الرحن العط‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ ٰ ُ ْ َ ّ نَ ْ َ ُ ْ ْ ْ َ َ َ‬
‫ثـم اِ ل رو ِح س ِي ِد� ِالم ِام قط ِب ِالرش ِاد وغو ِث ال ِعب ِاد‬
‫ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ َ َْ‬
‫َوال ِبل ْد ال َـح ِب ْي ْب َع ْب ِد هللاِ ْب ِـن َعل ِو ْي ال َـح َّد ْاد َوا ُص ْوِ ٖل‬
‫هلل َا ْل ُق ْطب ْال َـحب ْيبْ‬ ‫َو ُف ُر ْو ِع ٖه َو َس ّي ِد نَ� ْ ِال َم ِام ْال َعار ْف ب� ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َُّ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ ْ َ ْ َ ْ �ش َ ُ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫ع ِ ِّيل ب ِـن مـحمد الـحب ِ ي ْ واصوِ ٖل وفرو ِع ٖه وتل ِمذ ِت ٖه ثـم‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُْ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫اِ ٰل ُر ْو ِح َس ِّي ِد نَ� ِال َم ْام القط ِب ال َـح ِب ْي ْب ا ِب ْ ي� َبڪ ِر ْب ِـن‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َّ ْ َ َّ َّ ْ َ ُ ُ ْ َ ُ ُ ْ ُ َّ ٰ َ‬
‫مـحمد السقاف واصوِ ٖل وفرو ِع ٖه‪ ،‬ثـم اِ ل ارو ِاح ڪآف ِة‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ا ْوِل َي ِآء الڪ ْو ِن ا ْج َـم ِع ْي َـن ا ْي نَ� َما ڪان ْوا َوڪان ْت‬
‫َ ْ َ ُ ُ ْ ُ َّ ٰ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫ارواحـهم ثـم اِ ل رو ِح م ِن اجتمعنا ها هنا ِمن اج ِلك‬

‫‪19‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫ال ْن َـت ِسب ْي َـن اِ َلي ِهْ‬ ‫َو َس َبب ٖه ﴿فالن ب ن� فالن﴾ َوُا ُص ْوِ ٖل َو ُف ُر ْو ِع ٖه َو ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َّ ً‬
‫اصة‪ ،‬ث َّـم اِ ٰل ا ْر َو ِاح َوا ِل ِد ْي َنا َو َوا ِل ِد ْيڪ ْم‬ ‫اجـم ِعيـن خ‬
‫ً َ‬ ‫ات ْ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ال ْس ِ ِل ْي َـن َع َّآمة ۞ ا ْو ِص ِل‬ ‫َوا ْم َوا ِتنا َوا ْم َوا ِتڪ ْم َوا ْم َو ِ‬
‫َ َ أْ َ أُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ُ َّ َ َ َ ٰ َ َّ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫اللهم ثواب ذ ِلك ِمنا اِ لي ِـهم واجعل نورا يسع ويـتلل‬
‫َ‬
‫الن ِار َو ِس تْ ً�ا ُل ْم ِم َن‬ ‫َب ْي َـن َا ْيد ْيـه ْم َو ْاج َع ْ ُل ِح َـج ًا� َ ُل ْم م َن َّ‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ّْ‬ ‫النار َو ْاش ت َ� ًآء َ ُل ْم م َن َّ‬ ‫َّ‬
‫الن ِار َو َب ِلغ ُـه ْم ِب ٖه ِم َن ال ِف ْر َد ْو ِس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ‬ ‫اڪ ُت ْب َ ُ‬ ‫َْٰ ََ َ َ ْ‬
‫اب ا ْج َز ٗل َوا ْوف َر ٗه‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫الث‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ٖ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫اعل من ِازِلا و‬
‫ات َو ْاغ ِف ْر َ ُل ْم ب ٖه َج ِـم ْيعَ‬ ‫َو َث ّـق ْل به َم َواز َن ُـه ْم م َن ْال َـح َسنَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِٖ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ َ ٰ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ُ ْ َ َّ ّ َ َ ْ َ‬
‫ات‬ ‫ات وارفعـهم ِب ٖه ِعندك اِ ل اعل الدرج ِ‬ ‫الذنو ِب والس ِيـئ ِ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ ْ فْ َ َْ ْ َ َ ْ َ َ َ َْ ْ ْ َ َ‬
‫واخلـفـهم ِ ي� اول ِد ِهـم وم ِن انـتسب اِ لي ِـهم ِب�ل ِـخلف ِة‬
‫ّٰ َ ْ ف ُ‬
‫الصا ِل ِـح ۞ الل ُه َّم ا ْد ِخل ِ ي ْ� ق ُـب ْو ِر ِه ِـم‬ ‫ْال َـح َس َن ِة َو ْال َع ِقب َّ‬
‫ِ‬
‫َّ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ّ َ‬
‫الر ْض َوان َ ي�‬ ‫الروح والر يـحان والفسحة والمان والعفو و ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َح َّنان َ ي� َم َّنان َ ي� َم ْن اِ ذا ُس ِئل ا ْعط َ اِو ذا ْاس ُت ِع ْي َـن ا َعان‬

‫‪20‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫۞ ّٰالل ُه َّم ْار َح ْـم َت ضَ ُّ َ‬

‫ڪ َس َار نَ� َواق َبل ُد َعآئ َـنا‬ ‫� َعنا َو ْاج ُب ِ� ان ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َو ْاخ ِت ْـم ب� َّ‬
‫ات ا ْع َـمال َنا َوا ْع َـم َار نَ� َو َعل ِال ْي َ� ِان‬ ‫ال ِ‬ ‫لص ِ َ‬
‫ِ‬
‫ّٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ‬
‫َو ْ ِال ْس َلِم َج ِـم ْي ًعا َت َوف َنا َوَا ْن َت َ‬
‫اض َع َّنا َول ت ْـح ِي َنا الل ُه َّم‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬
‫ڪ َلمناَ‬ ‫َ ْ َْ ٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ف َ ْ َ ة َ تَ أْ‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ِ ي ْ� غف ٍل َول �خذ� علـى ِغ َّر ٍة ۞ واجعل ا ِخر‬ ‫ن‬
‫هللا ُم َـح َّم ٌد‬ ‫الد ْن َيا ِع ْن َد ْان ِت َـه ِآء ٰا َجا ِل َنا َق ْو َل َ آل اِ ٰلـ َه اِ َّل ُ‬ ‫م َن ُّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُّ َ‬ ‫َّ ُ ْ ُ‬
‫ح َوا ِم ْت َنا َعل ْي َـها َ ي� ُم ِـم ْي ُت‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ـه‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ﷺ‬ ‫هللاِ‬ ‫ل‬ ‫رسو‬
‫َ ْ َ َْ َ َْ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َْ َ َ َْ َ ُ َ ٌ‬
‫وابعثنا عليـها ي� ب� ِعث وانفعنا وارفعنا ِبـها يوم ل ينفع مال‬
‫ْ َ‬ ‫َّ َ َ ُ ْ َ َّ َ ْ َ تَ َ َ ْ‬
‫هللا ِبقل ٍب َس ِل ْـي ٍـم ۞ َر َّب َنا اغ ِف ْر ل َنا‬ ‫ول بنون اِ ل من ا�‬
‫ًّ‬ ‫َ َ ْ ف ُُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫َوِ ِلخ َوا ِن َنا ال ِذ ْي َـن َس َبق ْو نَ� ِب� ِل ْي َ� ِان َول ت ْـج َعل ِ ي ْ� قل ْو ِب َنا ِغل‬
‫ْ ُ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ َّ‬
‫ِلـل ِذ ْي َـن ا َم ُن ْوا َر َّب َنا اِ نك َر ُؤ ْوف َّر ِح ْي ٌـم ۞ الل ُه َّم َمغ ِف َرتك‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬
‫ا ْو َس ُع ِم ْن ذن ْو ِب َنا َو َر ْح َـم ُتك ا ْر�ج ٰ ِع ْن َد نَ� ِم ْن ا ْع َـما ِل َنا ۞‬
‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َو َص َّل ُ‬
‫هللا َع ٰلـى َس ِّي ِد نَ� ُم َـح َّم ٍد َو َع ٰلـى ا ِ ٖل َو َص ْـح ِب ٖه َو َس َل‬
‫ُ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۞ ُس ْب َحان َر ِّبك َر ِّب ال ِع َّز ِة َع َّـما َي ِصف ْون َو َسل ٌم َعل‬

‫‪21‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫ْ َ‬ ‫ْ ُ ّٰ‬ ‫ُْ‬
‫ل َر ِّب ال َعال ِـم ْي َـن‬
‫ال ْر َس ِل ْي َـن َوال َـح ْمد ِ ِ‬
‫۞۞۞‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْال َفات َـح َة ب ِن َّـي ِـة َق ُب ْول ّ‬
‫الز َ ي� َر ِة َو ُح ُص ْو ِل ِالش َار ِة َوال ِبش َار ِة‬‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الش ْأ ِن َظ ِاه ًرا َو َ ب� ِط ًنا‪َ ،‬وَا َّن هللاَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اص ِد َو َصل ِح‬ ‫الق ِ‬
‫َ تَ َ ْ َ َ‬
‫و� ِام‬
‫ْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫فَ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ُيط ِّول ا ْع َـم َار نَ� ي ْ� ط َاع ِت ٖه َوط َاع ِة َر ُس ْوِ ٖل َم َع اللط ِف َوال َع ِاف َي ِة‬
‫َْ َ‬ ‫�ة َّ‬ ‫َ اِو ٰلـى َح ضْ َ‬
‫الن ِب يّ� ُم َـح َّم ٍد ﷺ الفا ِت َـحة ‪..........‬‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ين‬
‫كـمود� ب�چ سورة الفاتـحة‬

‫﴿الصلوات الكبرى﴾‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ َْ‬
‫الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� َس ِّي َد‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫ُْ‬
‫ال ْر َس ِل ْـي َـن‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي�‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َس ّي َد َّ‬
‫الن ِب ِّـي ْـي َـن‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي�‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ ُ َْ‬
‫الص ِّد ْي ِق ْي َـن‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك‬
‫َس ّي َد ِ ّ‬
‫ِ‬
‫‪22‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َ ي� َس ِّي َد َّ‬

‫اڪ ِع ْي َـن‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم‬ ‫الر ِ‬
‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫َعل ْيك َ ي� َس ِّي َد الق ِاع ِد ْي َـن‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف‬
‫َ َْ ُ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َس َلٍم َع َل ْي َك َ ي� َس ّي َد َّ‬
‫الس ِاج ْدي َـن‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫اڪ ِر ْي َـن‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة‬ ‫ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� َس ِّيد الذ ِ‬
‫َْ ُ َْ‬ ‫ََْ ُ َْ َ َ َ َْ َ َ َ ّ َ ُْ َ‬
‫الڪ ِّب ِ� ْي َـن‪ ،‬الف ال ِف‬ ‫والف ال ِف سلٍم عليك ي� س ِيد‬
‫َْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬
‫َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� َس ِّي َد الط ِاه ِر ْي َـن‪ ،‬الف‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ‬
‫ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� َس ِّي َد الظ ِاه ِر ْي َـن‪،‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ َْ‬
‫الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� َس ِّي َد‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َّ‬
‫الش ِاه ِد ْي َـن‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي�‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َْ‬
‫َس ِّي َد ال َّوِل ْـي َـن‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي�‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫ْآ‬
‫َس ِّي َد ال ِخ ِر ْي َـن‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك‬
‫َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َ‬
‫َ ي� َس ِّي ِد ْي َ ي� َر ُس ْول هللاِ ‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َ َ َ‬
‫َعل ْيك َ ي� ن ِب يَّ� هللاِ ‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك‬

‫‪23‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ ُ َْ‬

‫َ ي� َس ِّي ِد ْي َ ي� َح ِب ْي َب هللاِ ‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم‬
‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َ َْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َْ ُ َْ‬
‫هللا‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف‬ ‫عليك ي� من اڪرمه‬
‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ ُ ُ َ ْ ُ َ ْ‬
‫هللا‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف‬ ‫سلٍم عليك ي� من عظمه‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ شَ َّ َ ُ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫سلٍم عليك ي� من �فه هللا‪ ،‬الف ال ِف صل ٍة والف ال ِف‬
‫َ َْ ُ‬ ‫َ َ َ َْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َْ ُ َْ‬
‫هللا‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف‬ ‫سلٍم عليك ي� من اظـهره‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ َ َْ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َْ ُ َْ‬
‫هللا‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة‬ ‫ال ِف سلٍم عليك ي� م ِن اختاره‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ ُ ُ َ ْ ُ َ ْ‬
‫هللا‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة‬ ‫والف ال ِف سلٍم عليك ي� من صوره‬
‫َ‬ ‫ََْ ُ َْ َ َ َ َْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َْ ُ َْ‬
‫هللا‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة‬ ‫والف ال ِف سلٍم عليك ي� من عبد‬
‫َ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َ َ َ َ َْ‬ ‫َْ ُ َْ‬
‫َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� خ ْي َ� خل ِق هللاِ ‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة‬
‫َْ ُ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ ُ َْ‬
‫َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� خات َـم ُر ُس ِل هللاِ ‪ ،‬الف ال ِف‬
‫َْ ُ‬ ‫ْ َ َ َْْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬
‫َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� ُسلطان الن ِب َي ِآء‪ ،‬الف‬
‫َ َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ‬
‫ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� ُب ْـر َهان ال ْص ِف َي ِآء‪،‬‬
‫َٰ َْ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ ُ َْ‬
‫الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� ُم ْصط ف�‪ ،‬الف‬

‫‪24‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َْ ُ َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ‬

‫ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� ُم ْع ٰلـى‪ ،‬الف ال ِف‬
‫َْ ُ َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬
‫َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� ُم ْـج َت ب ٰـ�‪ ،‬الف ال ِف‬
‫َْ ُ َْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬
‫َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� ُم َزڪى‪ ،‬الف ال ِف‬
‫َْ ُ َْ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬
‫ڪ ْي‪ ،‬الف ال ِف‬ ‫َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� َم ِ‬
‫َ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬
‫َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� َم َد ِ ن ْ ي�‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة‬
‫َ َْ ُ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ ُ َْ‬
‫َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� َع َر ِب ْ ي�‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف‬
‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َْ‬
‫ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� ق َر�شِ يْ ‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف‬
‫َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫ْ َْ ُ َْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ـم‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم‬ ‫َسلٍم َعل ْيك َ ي� ه ِاش يِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َ َْ َ َ َْ َ ْ َْ ُ َْ‬
‫ح‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك‬ ‫عليك ي� ابط ِ ي‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َْ ُ َْ‬
‫م‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي�‬ ‫ي� زمز ِ ي‬
‫م‪،‬‬ ‫ام‪َ ،‬ا ْل ُف َا ْل ِف َص َل ٍة َوَا ْل ُف َا ْل ِف َس َلٍم َع َل ْي َك َ ي� ُا ِّ يْ‬ ‫ِت َـه ِ يْ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ ُ َْ‬
‫الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� َس ِّي َد َول ِد َآد َم‪،‬‬
‫َْ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ ُ َْ‬
‫الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� ا ْح َـم َد‪ ،‬الف‬

‫‪25‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َْ ُ َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ‬

‫ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� ُم َـح َّم َد‪ ،‬الف ال ِف‬
‫َ‬ ‫ٰ َْ ُ َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬
‫َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� ط ٰه‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة‬
‫َ َْ ُ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ ُ َْ‬
‫َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� ٰٓيس‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َّ ّ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ال ِف سلٍم عليك ي� مد ِثـر‪ ،‬الف ال ِف صل ٍة والف ال ِف‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ َْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َْ ُ َْ‬
‫سلٍم عليك ي� ص ِاحب الڪوث ِـر‪ ،‬الف ال ِف صل ٍة‬
‫َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ شَ َ ْ ُ َ ْ‬
‫�‪ ،‬الف ال ِف‬ ‫والف ال ِف سلٍم عليك ي� ش ِفيع يوم الح ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ ُ‬
‫الت ِاج‪ ،‬الف‬ ‫صل ٍة والف ال ِف سلٍم عليك ي� ص ِاحب‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ‬
‫ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� َص ِاح َب ِال ْع َر ْاج‪،‬‬
‫َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ ُ َْ‬
‫الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� َس ِّي َد ال َّوِل ْـي َـن‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫ْآ‬
‫َوال ِخ ِر ْي َـن‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك‬
‫َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َ ي� َس ّي َد ْ ُ‬
‫ال ْح ِس ِن ْي َـن‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َعل ْيك َ ي� َس ِّي َد الڪ ْون ْ ي ِن� َوالثـقل ْي ِـن‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة‬
‫َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫الن ْعل ْ ي ِن�‪ ،‬الف ال ِف‬ ‫والف ال ِف سلٍم عليك ي� ص ِاحب‬

‫‪26‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬
‫َصل ٍة َوالف ال ِف َسلٍم َعل ْيك َ ي� َس ِّي ِد ْي َ ي� َر ُس ْول هللاِ َ ي�‬
‫َ َْ ُ َْ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ال ْنب َي ِآء َو ْ ُ‬
‫ال ْر َس ِل ْـي َـن‪ ،‬الف ال ِف َصل ٍة َوالف ال ِف‬ ‫خا ِتـم ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫الد ْي ِـن‪َ ،‬وال َـح ْم ُد‬
‫ّ‬
‫َسلٍم َعل ْيك َ ي� َس ِّي ِد ْي َ ي� ن ِب يَّ� هللاِ اِ ٰل َي ْو ِم ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ّٰ‬
‫ل َر ِّب ال َعال ِـم ْيـن‬ ‫ِ ِ‬
‫۞۞۞‬
‫ف‬ ‫يوڪ ت‬‫‬
‫ياكر� ببيته � الـمعـهد‬ ‫عن غوس إندار (خيدر) ڪرفياك‬

‫ينا� ‪ 2020‬بعد املغرب‬ ‫ة‬ ‫االسالم ف‬

‫السل� املنور ليل الـجمعة‪ 23،‬ي‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫﴿التوسالت﴾‬
‫وال� ت‬
‫اد�ن‪،.............‬‬ ‫االستغفار ش‬
‫الفاتـحة اىل روح رسول هللا ﷺ ‪،......‬‬
‫ث� اىل روح االمام جنيد البغدادي ‪،.......‬‬
‫ث� اىل روح الشيخ عبد الفادر ج ن‬
‫يال� ‪،......‬‬
‫ال ي‬
‫ف‬ ‫ث‬
‫الدسو� ‪،...............‬‬
‫ي‬ ‫اه�‬
‫� اىل روح الشيخ با� ي‬
‫‪27‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫ربل ‪،..........‬‬ ‫حم� ي ن‬ ‫ث� اىل روح الشيخ ب ن‬

‫الد� إال ي‬ ‫ا� ي‬
‫االندلوس ‪،.........‬‬ ‫مغر�‬ ‫ن‬ ‫ث‬
‫ي‬ ‫� اىل روح الشيخ موال� ب ي‬
‫‬
‫العيت ‪،...........‬‬ ‫سونڪو ‬ ‫ڪياه‬
‫ي‬ ‫ث� اىل روح‬
‫سوعو ‪،............................‬‬ ‫ث� اىل ارواح وال ‬
‫ي‬
‫ن‬
‫واجاز� ۞‬ ‫ث� اىل ارواح ي خ‬
‫مشا�نا ووالدينا ومن اجاز‬
‫﴿الورد﴾‬
‫اكل هساري امسمل‪،‬‬ ‫‪ 1‬ي‬
‫اكل) هساري امسمل‬ ‫‪111‬‬ ‫‪،100‬‬ ‫‪،63‬‬ ‫‪،33‬‬ ‫‪،21‬‬ ‫‪،17‬‬ ‫و‬ ‫‪ 1‬اكل ت‬
‫(ا�‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ن‬
‫احلس�؛ ي� هللا ي� لطيف ي� هللا ي� رزاق دان ب�چ‬ ‫تد�به اامسء‬
‫القرآن؛ سورة االخالص دان سورة ث‬
‫الكو�‪،‬‬
‫ن‬
‫الـحس� دان‬ ‫اكل سـهاري مسـالـم تد�به اسـماء‬ ‫‪ 1000‬ي‬
‫الن� ۞‬
‫اسـماء ب ي‬
‫◌◌◌﴿واهلل اعـلم﴾◌◌◌‬
‫‪28‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫﴿الصالة َّ‬
‫املؤبد﴾‬

‫الر ِح ْي ِ�‬
‫ح ِن َّ‬ ‫الر ْ ٰ‬
‫س هللاِ َّ‬ ‫ْ‬
‫ِب ِ‬
‫ُ‬ ‫ّٰ ُ َّ نّ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫الڪ ُت ْو ِب ِم ْن ن ْو ِر‬ ‫اِ� اسالك ِب� ِسك العظ ِم‬ ‫اللهم ِ ي‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َّ ئ ْ َ ق ْ ُ َّ ف َ ْ َ َ‬
‫ال�خَ ل ِد‪ ِ ،‬ي ْ� قل ِب ن ِب ِّيك‬ ‫�ك العل الؤب ِد‪ ،‬الد ِ ِا� الب ِا�‬ ‫وج ِ‬
‫َ َْ َ ْ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َ‬
‫اح ِد ِب َو ْح َد ِة‬ ‫َو َر ُس ْوِلك ُم َـح َّم ٍد‪َ ،‬وا ْسالك ِب� ْ ِسك ال ْعظ ِم ال َو ِ‬
‫َْ َ ُْ ََ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ّ َ َْ َ ُْ َ‬
‫الق َّد ِس َع ْن‬ ‫ال عن وحد ِة الڪ ِم والعد ِد‪،‬‬ ‫الح ِد‪ ،‬التع ِ ي‬
‫الر ِح ْي� ۞ ُق ْل ُه َو ُ‬
‫هللا‬ ‫ح ِن َّ‬ ‫الر ْ ٰ‬
‫س هللاِ َّ‬ ‫ڪ ّل َا َح ٍد‪َ ،‬و ِب َـح ّق ِب ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َا َح ٌد ۞ ُ‬
‫الص َم ُد ۞ ْل َي ِل ْد َو ْل ُي ْول ْد ۞ َو ْل َيڪ ْن‬ ‫هللا َّ‬
‫س َح َي ِاة‬ ‫ڪ ُف ًوا َا َح ٌد ۞ َا ْن ُت َص ِ ّ َل َع ٰلـى َس ِّي ِد نَ� ُ َم َّم ٍد ِ ِّ‬ ‫َّ ٗ ُ‬
‫ل‬
‫ي‬
‫َ ً َُ‬ ‫ُ ّ‬
‫الس َب ِب ال ْعظ ِم ِلڪ ِل َم ْو ُج ْو ٍد‪َ ،‬صلة تـث ِ ّـب ُت‬
‫َْ َ‬ ‫ْال ُو ُج ْو ِد‪َ ،‬و َّ‬
‫ُْ َ ُ َ‬ ‫َْ ْ َ ُ ُّ‬
‫ِ ف ي ْ� قـل ِب� ِال ْي َ�ان‪َ ،‬وت َـح ِفظ ِ ن� الق ْرآن‪َ ،‬وتـف ِّـه ُـم ِ ن يْ� ِم ْن ُه‬
‫ُ‬
‫الن ِع ْي ِ�‪َ ،‬ون ْو َر‬‫ال َ�ت‪َ ،‬و َت ْـف َـت ُح ْل ب َـها ُن ْو َر ْال َـج َّنات‪َ ،‬و ُن ْو َر َّ‬ ‫ْآ‬
‫ِ‬ ‫ِي ِ‬ ‫ي ِ‬

‫‪29‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫ّ‬ ‫آل َو َ ْ‬ ‫َّ َ ٰ َ ْ َ ْ َ‬

‫ص ِب ٖه َو َس ِ ْل ۞‬ ‫�ك الڪ ِر يْ ِ�‪َ ،‬و َع ٰلـى ِ ٖ‬‫النظ ِر اِ لـى و ج ِ‬
‫ا� حممد ب ن‬
‫ا� معر‬ ‫ا� هود ب ن‬ ‫﴿عن الـحبيب ش‬
‫ال� يف ابو بڪر ب ن‬
‫چ� بون‪ ،‬ب�جلس العمل والعمل آل ب�دة ب�خالص ‪2002‬‬
‫يـح� ي‬
‫ا� ي‬‫بن‬
‫بعڪاليس إندونيسيا﴾‬

‫﴿التوسالت﴾‬
‫الفا�ة اىل روح رسول هللا ﷺ‪ ،‬ث� اىل روح الشيخ ق‬‫ت‬
‫ت�‬‫ي‬
‫ا� معر ب ن‬
‫ا�‬ ‫الدمش�‪ ،‬ث� اىل روح احلبيب حممد ب ن‬
‫ق‬ ‫ين‬
‫الد�‬
‫ي‬
‫ا� معر ب ن‬
‫ا�‬ ‫ا� حممد ب ن‬
‫البيب هود ب ن‬ ‫ي� ي�‪ ،‬ث� اىل روح ج‬
‫ن‬
‫وأجاز�۞‬ ‫ي��‪ ،‬ث� اىل ارواح ي خ‬
‫مشا�نا ووالدينا ومن أجاز‬ ‫ي‬
‫﴿الورد﴾‬
‫أ‬
‫‪ 7‬مرات بعد ڪل فرض قدر ‪ 3‬أ�ش ر عىل القل ث�‬
‫ف‬
‫يليه ‪ 41‬مرة ي� جلسة واحدة مع الصوم طوال ‪ 41‬يوما‪،‬‬
‫إذا قرأ صباحا ومساء ‪ 21‬مرة‪ ،‬وأما لملجلس ‪ 11‬مرة۞‬

‫‪30‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫﴿صالة السلطان﴾‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّٰ‬
‫الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰلـى ِآل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد‪ِ ،‬ب َع َد ِد‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬
‫َر ْح َـم ِة هللاِ ۞ الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰلـى ِآل‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد‪ِ ،‬ب َع َد ِد ف ْض ِل هللاِ ۞ الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َس ِّي ِد نَ�‬
‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َم َّم ٍد َو َع ٰلـى ِآل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد‪ِ ،‬ب َع َد ِد خل ِق هللاِ ۞ الل ُه َّم‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫َص ِل َو َس ِ ْل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰلـى ِآل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد‪ِ ،‬ب َع َد ِد َما‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ف ْ‬
‫ِ ي ْ� ِع ِل هللاِ ۞ الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰلـى ِآل‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ات هللاِ ۞ الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل‬ ‫ِ ِ‬‫َ‬
‫ل‬ ‫ڪ‬ ‫َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد‪ِ ،‬ب َع َد ِد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰلـى ِآل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد‪ِ ،‬ب َعد ِد ڪ َر ِم هللاِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّٰ‬
‫۞ الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰلـى ِآل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬
‫ِب َع َد ِد ُح ُر ْو ِف ڪلِم هللاِ ۞ الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َس ِّي ِد نَ�‬
‫ّٰ‬ ‫َ ْ َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َم َّم ٍد َو َع ٰلـى ِآل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد‪ِ ،‬ب َع َد ِد قط ِر ال ْمط ِار ۞ الل ُه َّم‬

‫‪31‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫َص ِل َو َس ِ ْل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰلـى ِآل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد‪ِ ،‬ب َع َد ِد‬
‫ُ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َْْ‬
‫َو َر ِق الش َـج ِار۞ الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰلـى ِآل‬
‫ّ ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد‪ِ ،‬ب َع َد ِد َر ْم ِل ال ِقف ِار ۞ الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َس ِّي ِد نَ�‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َم َّم ٍد َو َع ٰلـى ِآل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد‪ِ ،‬ب َع َد ِد ال ُـح ُب ْو ِب َو ِثال� َم ِار ۞‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّٰ‬
‫الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰلـى ِآل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد‪ِ ،‬ب َع َد ِد‬
‫ّ ّ‬ ‫ّٰ‬
‫الن َـه ُار ۞ الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل‬ ‫� َق َع َل ْيه َّ‬ ‫َما َا ْظ َ َل َع َل ْي ِه َّالل ْي ُل َوَا شْ َ‬
‫ِ‬
‫ّٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰلـى ِآل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد‪ِ ،‬ب َع َد ِد َم ْن َصل َعل ْي ِه‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّٰ‬
‫۞ الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰلـى ِآل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬
‫ِب َع َد ِد َم ْن ْل ُي َص ِل َعل ْي ِه ۞ الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد‬
‫ّٰ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ّ نَ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫اس ال َـخل ِئ ِق ۞ الل ُه َّم‬ ‫وعلـى ِآل س ِي ِد� مم ٍد‪ِ ،‬بعد ِد ان ِ‬
‫ف‬ ‫ََ ٰ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫َص ِل َو َس ِ ْل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰلـى ِآل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد‪ِ ،‬ب َع َد ِد‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُن ُـج ْو ِم َّ‬
‫ات ۞ الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰلـى‬ ‫الس ٰم َو ِ‬
‫ُ ّ َ ْ ف ُّ ْ ْ آ‬
‫الدن َيا َوال ِخ َر ِة‪،‬‬ ‫� ِ�‬ ‫ِآل َس ِّي ِد نَ� ُ َم َّم ٍد‪ِ ،‬ب َع َد ِد ڪ ِل ش ي ٍ ئ‬

‫‪32‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َْ‬ ‫ٓ َ‬ ‫َ‬ ‫َص َل َو ُ‬

‫ات هللاِ ت َع ٰال َو َمل ٰـ ِئڪ ِت ٖه َوان ِب َيا ِئ ٖه َو ُر ُس ِ ٖل َو جَ ِ� ْي ِع‬
‫َ ُْ‬ ‫ال ْر َس ِل ْ ي نَ�‪ َ ،‬اِو َم ِام ْ ُ‬ ‫َخ ْل ِق ٖه‪َ ،‬ع ٰلـى َس ّي ِد ْ ُ‬
‫ال َّت ِـق ْ ي نَ�‪َ ،‬وقا ِئ ِد الغ ّ ِر‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ال َح َّج ِل ْ ي نَ�‪َ ،‬و َش ِف ْيع ْ ُ‬ ‫ُْ‬
‫الذ ِن ِب ْ ي نَ�‪َ ،‬س ِّي ِد ن� َم َّم ٍد َو َع ٰلـى ِ ٖ‬
‫آل‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َوَا ْص َـح ِاب ٖه َوَا ْز َو ِاج ٖه َوذ ّر َّ ي� ِت ٖه َواهل َب ْي ِـت ٖه‪َ ،‬وال ئِ َّ� ِة َ‬
‫َ‬
‫اض ْ ي نَ�‬
‫ال ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫الش َـه َـد ِاء َو َّ‬ ‫ْ ُ َ َ ّ ْ نَ َ ُّ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ال ْ ي نَ�‪َ ،‬وا ْه ِل‬ ‫الص ِ ِ‬ ‫الش ِاي ِـخ التـق ِـد ِم ي�‪ ،‬و‬ ‫و‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫� ِع ْ ي نَ�‪ِ ،‬م ْن َا ْهل َّ‬ ‫َط َاع ِت َك َا جْ َ‬
‫ات َوا ْه ِل ال َر ِض ْ ي نَ�‪،‬‬ ‫الس ٰم َو ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ب َـر ْح َـم ِت َك َ ي� َا ْر َ َ‬
‫اح ْ ي نَ�‪ َ ،‬ي� اڪ َر َم الڪ َر ِم ْ ي نَ�‪،‬‬ ‫الر ِ ِ‬ ‫ح َّ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ُ ّٰ‬
‫ل َر ِّب ال ٰع ِل ْ ي نَ�‬ ‫َوال َـح ْمد ِ ِ‬
‫۞۞۞‬
‫أ ف‬
‫الزآء الو�﴾‬
‫﴿صلوات ج‬
‫الر ْح ٰـم ِن َّ‬
‫الر ِح ْي ِـم‬ ‫ِب ْس ِـم هللاِ َّ‬
‫ْ َ َ َ ٰ َ ضْ َ َّ ّ ْ ُ َ ٰ‬
‫ال ْصط ف� َر ُس ْو ِل هللاِ ﷺ‬ ‫الفا ِتـحة ِإل ح� ِة الن ِب ي�‬
‫ِ‬
‫‪33‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َ ْ أَ‬ ‫َٰ ْ‬
‫ال ْر َس ِل ْـيـن‪َ،‬‬ ‫ال ْن ۢـب َي ِآء َو ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ڪر ِام‪ ،‬والصحاب ِة ِمن‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وأ ِ ِل ال ِ‬
‫ِ‬
‫ڪ ُّر ْوب ّـي ْ نَ‬ ‫َ ْ  َ ْ ُ َ َّ ْ نَ َ ْ َ‬
‫الر ْو َحا ِن ِّـي ْـي َـن‪،‬‬ ‫ـ� َو ُّ‬ ‫ِ ِ ي‬ ‫واللـ ِـئڪ ِة القـر ِب ي� وال‬
‫الت ِاب ِع ْي َـن‪َ ،‬و َم ْن ت ِب َع ُـه ْم ِب ِـإ ْح َس ٍان‬
‫َ‬ ‫التابع ْي َـن َو تَ�بع َّ‬ ‫َو ْال َق َر َاب ِة َو َّ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫الد ْي ِـن ۞ ث َّـم الفا ِت َـحة ِإلـى أ ْر َو ِاح َمش ِاي ِـخ َنا‬ ‫ِإ ٰل َي ْـو ِم ِ‬
‫َو ُم َع ِّ ِل ْي َنا‪َ ،‬و َذوى ْال ُـح ُق ْو ِق َع َل ْي َنآ َأ ْج َـم ِع ْي َـن‪ُ ،‬خ ُص ْوصاً‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫ِإ ٰل ُر ْو ِح قط ِب ِإال ْرش ِاد َوال ِبل ِد‪ ،‬ش ْي ِخ َنا َو َج ِّد نَ� َو َم ْول نَ�‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ َ ْ َُ ُ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ّ ْ َْ َ‬
‫مـحمد أرشد ِبـن عب ِد هللاِ البـنج ِري‪ ،‬وأصوِ ٖل وفرو ِع ٖه‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو َذ ِوى ْال ُـح ُق ْو ِق َع َل ْي ِه أ ْج َـم ِع ْي َـن‪ ،‬ث َّ� ِإ ٰل ُر ْوح َش ْي ِخ َنا َو ُم َر ب ّ ي�ْ‬
‫ُ ِ‬ ‫َْ ْ ِ‬
‫َ‬
‫ُر ْو ِح َنا‪ُ ،‬م َـح َّم ْد ز ْي ِ ن يْ� ِب ْـن َع ْب ِد الغ ِ ن� ال َبن َج ِر ْي‪َ ،‬وأ ُص ْوِ ٖل‬
‫ْ‬
‫ٰ‬ ‫ْ ُ ُ ْ َ َْ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َوف ُر ْو ِع ٖه َوذ ِوى الـحقو ِق علي ِه أجـم ِعيـن‪ ،‬ثـم ِإل رو ِح‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ْ ْ َ ْ َُ‬
‫ام ِب ْـن ُمق ِرى ال َبـنج ِري‪ ،‬وأصوِ ٖل‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َش ْي ِخ َنا َو ُق ْد َو ِت َـنا ُب ْس َط ِ يْ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َْ َ َ  َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ ُ ُ ََ َ‬
‫وذ ِوى الـحق ْو ِق عل ْي ِه أجـم ِعيـن ۞ ثـم الفا ِتـحة ِإلـى أرو ِاح‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اب وأو� ٍد‬ ‫ـآء هللاِ تعال ج ِـميعا‪ِ ،‬من أقطاب وأنـج‬ ‫ْ‬ ‫أوِلي ِ‬‫َ‬
‫ٍ ْ َ ٍ ْ أَ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫وأبد ٍال‪ ،‬و ِرج ِال هللاِ و ِرج ِال الغي ِب‪ِ ،‬من مش ِار ِق الر ِض‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫‪34‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َ ُْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ََ َ َ َ ََ ْ َ َ‬

‫ِإل مغ ِار ِبـها‪ ،‬ب ّ ِـرها وبـح ِرها‪ ،‬أي�ما ڪانوا وڪان‬ ‫َ‬
‫ْ َ ْ أَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ُ فْ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ـآء‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ان‬‫ط‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ل‬
‫ُِ‬ ‫إ‬ ‫ا‬‫ص‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫هللاِ‬ ‫ل‬ ‫الڪـآ ِئـن ِ ي� ِع ِ‬
‫ْ َ ْ َ نْ َ ُ ْ َ ُُ ْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬
‫الش ْي ِخ َع ْب ِد الق ِاد ِر الـجيل ِ ي�‪ ،‬وأصوِ ٖل وفرو ِع ٖه وذ ِوى‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ٰ ُ ْ ُ ْ ْ أَ ْ‬
‫الـحقو ِق علي ِه أجـم ِعيـن‪ ،‬ثـم ِإل رو ِح قط ِب الڪو ِان‬
‫ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫َو َغ ْ‬
‫الس ِّي ِد ُم َـح َّم ْد ِب نْ� َع ْب ِد الڪ ِر ْي ِـم‬ ‫الش ْيخ َ‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ث‬‫ِ‬ ‫و‬
‫ْ ُ ُ ْ َ َْ‬ ‫َْ َ نْ َُُِ ْ َ ُُ ْ َ َ‬ ‫َّ‬
‫الس َّم ِان الد ِ ي�‪ ،‬وأصوِ ٖل وفرو ِع ٖه وذ ِوى الـحقو ِق علي ِه‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َْ َ َ  َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اب الق ِام‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أجـم ِعيـن ۞ ثـم الفا ِتـحة ِإلـى أرو ِاح أصـح ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬
‫َوال ِولَي ِة‪ ،‬خ ُص ُو ًصا ِإ ٰل ُر ْو ِح الف ِق ْي ِه َع ْب ِد الغ ِ ن يْ� ِب ْـن ُم َـح َّم ْد‬
‫ات‪َ ،‬وُأ ُص ْوِ ٖل َو ُف ُر ْو ِع ٖه َو َذوى ْال ُـح ُق ْوق َع َل ْي ِه َأ ْج َـم ِع ْيـنَ‬ ‫ص َّـح ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َ ِ ْ َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫ات‬ ‫۞ َو َوا ِل ِد ْينا َو َوا ِل ِد ْي ِـه ْم‪ ،‬وأم َوا ِتنا وأم َوا ِت ِـه ْم‪ ،‬وأم َو ِ‬
‫َ َّ َ َ َ ٰ ُ ْ ْ َ َ َ ْ ف‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ُْ‬
‫ال ْس ِ ِل ْيـن أجـم ِعيـن ۞ أن هللا تعال يع ِ يل درجا ِت ِـهم ِ�‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ ُ ْ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫الغ ِف َر ِة‪َ ،‬و ُي ِع ْي ُد‬ ‫الـجن ِة‪ ،‬ويـتغشاهـم الـج ِميع ِب�لرحـم ِة و‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫َعل ْي َنا ِم ْن نـف َحا ِت ِـه ْم َول َـحظا ِت ِـه ْم‪َ ،‬وڪ َر َاما ِت ِـه ْم َو ُعل ْو ِم ِـه ْم‪،‬‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف ّ ْ َ ُّ ْ َ َ ْ آ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ َّ‬
‫الدي ِـن والدنيا وال ِخر ِة ۞ وعلـى‬ ‫ات ِ� ِ‬ ‫وأنف ِس ِـهم الط ِاهر ِ‬
‫‪35‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َّ َ َّ َ َ َ ٰ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُّ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ِنـي ِة أن هللا تعال يـرزقـنا الفـتوح والنوح والرسوخ‪ ،‬وتوبة‬
‫الر ْوح ۞ َو َع ٰل ِن َّـي ِة َأ َّن هللاَ‬ ‫الن ُص ْو َح‪َ ،‬و َص َل َح ْال َـج َس ِد َو ُّ‬
‫َّ‬
‫َ َ ٰ ُ َ ّ ُ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ْ ُ ٰ َ ُّ قٰ َ ْ َ َ‬
‫تعال يـن ِور قلوبنا وقوا ِلـبنا‪ ،‬مع الدى والتـ� والعف ِاف‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َو ْ َ‬
‫ال ْو ِت َع ٰلـى ِد ْي ِـن ِإال ْسلِم َو ِإال ْي َ� ِان‪ِ ،‬بل ِم ْـح َن ٍة َّول‬
‫ُ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْام ِت َح ٍان‪ِ ،‬ب َـح ِّق َس ِّي ِد َول ِد َع ْد نَ�ن‪َ ،‬و َع ٰلـى ڪ ِل َما ن ٰوى ِب ِه‬
‫َ‬ ‫َّ َ ُ َّ ُ َ ٰ َ ضْ َ َّ ّ َ َ ْ َ ْ ْ‬
‫ڪر ِام‬ ‫السلف الصا ِلـح‪ ،‬و ِإل ح� ِة الن ِب ِي� وأه ِل بي ِت ِه ال ِ‬
‫َْ َ‬
‫الفا ِت َـحة ‪..............‬‬
‫۞۞۞‬
‫الر ِح ْي ِــم‬ ‫الر ْ ٰ‬
‫ح ِن َّ‬ ‫ِب ْس ِـم هللاِ َّ‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ َ شّ‬
‫‪1 1‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر َالب ِ ِ‬
‫�‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬
‫هللا ال َع ِظ ْي ُـم ۞ َو ُه َو أ ْص َدق‬ ‫ِل ُل ْؤ ِم ِن ْـي َـن ۞ ِب�ا قال‬
‫َ َ َ‬ ‫ْال َقـآ ِئ ِل ْـي َـن ۞ َو َب شِّ� ْ ُ‬
‫ال ْؤ ِم ِن ْـي َـن ﴿البقرة ‪َ ۞ ﴾223‬وقال ت َع ٰال‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ُْ ْ ْ َ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬
‫۞ وأن هللا ل ي ِضيع أجر الؤ ِم ِنيـن ﴿ال معران ‪ ﴾171‬۝‬
‫۞۞۞‬
‫‪36‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬

‫‪2 2‬الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َع ٰلـى َس ِّي ِد نَ� ُم َـح َّم ِد ِن ال َب ِش ْي ِ�‬
‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ ُ َ شّ َّ‬
‫هللا ال َع ِظ ْي ُـم ۞‬ ‫يـن ۞ ِب�ا قال‬ ‫اڪر َ‬
‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫لذ‬ ‫� ِل‬ ‫الب ِ ِ‬
‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ُْ  ْ ُ ْ ُ‬
‫فاذڪروِنـي أذڪرڪم ﴿البقرة ‪ ۞ ﴾152‬وقال‬
‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ََ ٰ‬
‫تعال ۞ اذڪ ُروا هللا ِذڪ ًرا ڪ ِث ْـي ًـرا ﴿الحزاب‬
‫أ‬

‫﴿الحزاب ‪ُ ۞ ﴾41‬هوَ‬ ‫َّ َ ّ ُ ْ ُ ُ ْ َ ً َّ َ ْ ً‬

‫أ‬
‫‪ ۞ ﴾40‬وس ِبحوه بڪرة وأ ِصيل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ُ‬ ‫َّ‬
‫ال ِذ ْي ُي َص ِ ْيل َعل ْيڪ ْم َو َم لـ ِـئڪ ُت ٗه ِل ُي ْخ ِر َجڪ ْم‬
‫َ َ ْ‬ ‫الظ ُ ٰلت إ َل ُّ‬ ‫ّ َ ُّ‬
‫الن ْو ِۗر ۞ َوڪان ِب� ُل ْؤ ِم ِن ْي َـن َر ِح يْ� ًما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِمن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ۚ‬ ‫َ‬
‫﴿الحزاب ‪ ۞ ﴾43‬ت ِـح َّي ُـت ُـه ْم َي ْـو َم َيلق ْون ٗه َسل ٌم ۞ َّوأ َع َّد ُل ْم‬ ‫أ‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫أجرا ڪ ِر ي�ا﴿الحزاب ‪﴾44‬‬
‫أ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ ّ‬
‫�‬ ‫ال َب ش ِِ‬ ‫‪3 3‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر‬
‫ُ‬ ‫ّ َآ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬
‫هللا ال َع ِظ ْي ُـم ۞ ِإ ِ ن ي� ل أ ِض ْي ُع‬ ‫ِلل َع ِام ِل ْـي َـن ۞ ِب�ا قال‬
‫ّ ْ ُ ْ ّ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ثٰ‬ ‫َ‬
‫َع َـمل َع ِام ٍل ِمنڪم ِمن ذڪ ٍر أو أنـ� ۞‬
‫ۚ‬
‫َ َ َ‬ ‫ڪ ْم ِّم ْن ۢب َـ ْع ؕ‬ ‫َْ ُ ُ‬
‫ض ٰ﴿ال معران ‪َ ۞ ﴾195‬وقال ت َع ٰال ۞‬ ‫ٍ‬ ‫بعض‬
‫‪37‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫ڪر َأ ْو ُأ ْن ثٰ� َو ُه َو ُم ْؤ ِمنٌ‬ ‫ََ ْ َ َ َ ً ّ ْ َ َ‬

‫ومن ع ِـمل صا ِلـحا ِمن ذ‬
‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ َُْ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُ  َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َّ َ‬
‫فأولـ ِــئك يدخلون الـجنة ۞ يـرزقون ِفـيـها ِبغي ِـر‬
‫اب ﴿املؤمن ‪ ﴾40‬۝‬ ‫َ‬
‫ِحس ٍ‬
‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ ّ‬
‫�‬‫ال َب ش ِِ‬ ‫‪4 4‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر‬
‫َ َّ ٗ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ أَ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِللو ِابيـن ۞ ِب�ا قال هللا الع ِظيـم ۞ ف ِإنه ڪان‬ ‫ْ‬
‫﴿الرسآء ‪َ ۞ ﴾25‬و َق َال َت َع ٰال ۞ َ ُل ْم ماَّ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ أَ َّ ْ َ َ ُ‬
‫ِللو ِابـيـن غفورا إ‬

‫ـن ّ‬
‫﴿الزمر‬
‫ال ْح ِس ِن ْـي َ‬‫َي َـش ـا ُء ْو َن ِع ْن َد َر ِّب ِـه ْۗم ۞ ٰذ ِل َك َج َز ا ُء ْ ُ‬
‫‪ ﴾34‬۝‬
‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ ّ‬
‫�‬‫ال َب ش ِِ‬ ‫‪5 5‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر‬
‫هللا ُي ِـح ُّب‬‫هللا ْال َع ِظ ْي ُـم ۞ إ َّن َ‬ ‫ِل َّلت َّـواب ْـي َـن ۞ ب َ�ا َق َال ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َّ َّ ْ َ َ ُ ُّ ْ ُ َ‬
‫ال َتط ِّه ِر ْي َـن ﴿البقرة ‪َ ۞ ﴾222‬وقال‬ ‫التو ِابـيـن وي ِـحب‬
‫ُ‬ ‫َ ُ َ َّ ْ َ ْ َ ُ َّ َ‬ ‫َ‬
‫الت ْو َبة َع ْن ِع َب ِاد ٖه َو َي ْعف ْو َع ِن‬ ‫ت َع ٰال ۞ وهو ال ِذي يـقبل‬
‫‪38‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫ٰ‬
‫۝‬ ‫ّ‬
‫﴿الش ٰورى ‪﴾25‬‬ ‫َّ‬
‫الس ِّيأ ِت‬
‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ ّ‬
‫�‬ ‫ال َب ش ِِ‬ ‫‪6 6‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬
‫هللا ال َع ِظ ْي ُـم ۞ ف َ� ْن ڪان‬ ‫ِل ُل ْخ ِل ِص ْي َـن ۞ ِب�ا قال‬
‫َّ َ ُ شْ ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ  َ َ ّ َ َْ ْ َ ْ َ َ ً‬
‫ـ�ك‬ ‫يـرجو ِلقـاء َر ِب ٖه فـليعمل عـمل صا ِلـحا ۞ ول ي ِ‬
‫ُ ْ ْ ن َ َ ُ ّ ْ َۗ‬ ‫ ً‬
‫الديـن ﴿‬ ‫ِب ِع َب َاد ِة َر ِب ٖـه أ َحدا ﴿الهكف ‪ ۞ ﴾110‬مـخ ِل ِص ي� ل ِ‬
‫أالعراف ‪ّ \ 28‬البينة ‪ ﴾5‬۝‬
‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ ّ‬
‫�‬ ‫ال َب ش ِِ‬ ‫‪7 7‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشيـر‬
‫َ َ ْ ُ ِ َّ ٰ َۚ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ ّ‬
‫هللا ال َع ِظ ْي ُـم ۞ فـأ ِقـيموا الصلـوة‬ ‫ِل ُل َص ِل ْـي َـن ۞ ِب�ا قال‬
‫ڪت ًبا‬ ‫ٰ‬ ‫ڪ َان ْت َع َل ْ ُ‬
‫ال ْؤ ِم ِن ْـي َـن‬
‫َّ َّ ٰ َ َ‬
‫۞ ِإن الصلـوة‬
‫َّ‬ ‫ۗ‬ ‫َ ق َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫الص ٰلـوة ۞ ِإن‬ ‫﴿النسآء ‪َ ۞ ﴾102‬وقال ت َع ٰال ۞ وأ ِ ِ�‬ ‫ّ‬
‫َّم ْوق ْو تً�‬
‫َّ ٰ َ َ ْ ٰ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫النڪ ۗ ِر ﴿العنكبوت ‪﴾45‬‬ ‫ـآء و‬‫الصلـوة تـنـه ع ِن الفحش ِ‬
‫ڪرْ‬ ‫َ ق َّ ٰ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫۞ أ ِ ِ� الصلـوة وأمر ِب�لعرو ِف وانه ع ِن الن‬
‫‪39‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َّ ٰ َ ْ َ ْ ْ أُ‬ ‫َ ْ ْ َ ٰ َ َ َ َ َۗ‬

‫ال ُمورْ‬ ‫۞ واص ِب� عل مـآ أصابك ۞ ِإن ذ ِلك ِمن عز ِم‬
‫ِ‬
‫﴿لقمان ‪ ﴾17‬۝‬
‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ َ شّ‬
‫�‬ ‫‪8 8‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر الب ِ ِ‬
‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬
‫هللا ال َع ِظ ْي ُـم ۞ َو ْاس َت ِع ْي ُن ْوا‬ ‫ِلل َـخ ِاش ِع ْي َـن ۞ ِب�ا قال‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ ٌ َّ‬ ‫َّ ْ َ َّ ۗ‬
‫الص ٰلـ ِوة ۞ َو ِإن َـها لڪ ِب ْي َ�ة ِإل َعل‬ ‫ِب�لص ب ِ� و‬
‫َّ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ڪ ُر ْو َن َ‬ ‫ْ‬
‫هللا ِق َـياماً‬ ‫ال ٰـخ ِش ِع ْي َـن ﴿البقرة ‪ ۞ ﴾45‬ال ِذيـن يذ‬
‫َ َّ َ ف َ ْ‬ ‫ُ‬
‫َّوق ُع ْو ًدا َّو َع ٰلـى ُج ُن ْو ِب ِـه ْم ۞ َو َي َـتفڪ ُر ْون ِ ي ْ� خل ِق‬
‫َ َّ َ َ َ َ ْ َ ٰ َ َ ً ۚ‬ ‫ۚ‬ ‫ْ أَ‬
‫الس ٰم ٰو ِت َوالر ِض ۞ ر بنا ما خلقت هذا ب� ِطل ۞‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الن ِار ٰ﴿ال معران ‪ ﴾191‬۝‬ ‫ُس ْب َح َان َك َف ِق َنا َع َذ َ‬
‫اب َّ‬
‫۞۞۞‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬
‫‪9 9‬الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َع ٰلـى َس ِّي ِد نَ� ُم َـح َّم ِد ِن ال َب ِش ْي ِـر‬
‫ُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ال َب شِّ� ِل َّ‬ ‫ُْ‬
‫هللا ال َع ِظ ْي ُـم‬ ‫لص ِاب ِـر ْي َـن ۞ ِب َ�ا قال‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َُف‬ ‫نَّ‬
‫ــاب ُـر ْون أ ْج َـر ُه ْـم ِبغي ِـر‬ ‫َّ‬
‫۞ ِإ َ�ا يو� الص ِ‬
‫‪40‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫ـك َّال ِذ ْي َـن َه َد ُاهـمُ‬ ‫ُ  َ‬

‫ـــئ‬
‫﴿الزمر‪ ۞﴾10‬أولـ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ـاب‬
‫ٍ‬ ‫ِح َس‬
‫َ‬ ‫ُ َ ُ  َ ُ ْ ُ ُ ْ أَ ْ‬
‫اب ﴿الزمر ‪ ﴾18‬۝‬ ‫ّ‬
‫ـــئـك هـم أولـوا اللــب ِ‬ ‫هللا وأولـ ِ‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ ّ‬
‫�‬ ‫ال َب ش ِِ‬ ‫‪1 10‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬
‫هللا ال َع ِظ ْي ُـم ۞ َو ِ َل ْن خاف‬ ‫ِلل َـخآ ِئ ِف ْـي َـن ۞ ِب�ا قال‬
‫﴿الر ٰمحن ‪َ ۞ ﴾46‬و َق َال َت َع ٰال ۞ َوَأ َّما َمنْ‬ ‫ـ� ّ‬ ‫َم َق َام َر ِب ٖه َج َّن تٰ ن‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫النف َس َعن َال ٰو ۙ‬ ‫ْ‬ ‫َخ َاف َم َق َام َر ّبه َون َـه َّ‬
‫َ‬
‫﴿ال� ٰعت ‪۞ ﴾40‬‬ ‫ى نّٰ ز‬
‫ِ‬ ‫ِٖ‬
‫ۗ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َّ ْ َ َّ َ‬
‫ٰ‬ ‫ز‬ ‫ّٰ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ف ِإن الـجنة ِ يه الأوى ﴿ال�عت ‪ ﴾41‬۝‬ ‫َ‬
‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ ّ‬
‫�‬ ‫ال َب ش ِِ‬ ‫‪1 11‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر‬
‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬
‫هللا ال َع ِظ ْي ُـم ۞ َو َر ْح َـم ِ ت يْ� َو ِس َع ْت‬ ‫ِل ُل َّت ِـق ْي َـن ۞ ِب�ا قال‬
‫ُ َّ َ ْ ئۗ َ َ َ ْ ُ ُ َ َّ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫ڪل ش ي ٍ� ۞ فسأڪتبـها ِلل ِذيـن يـتـقون ويـؤتون‬
‫َّ ٰ َ َ َّ ْ َ ُ أٰ َ َ ُ ْ ُ ْ َۚ‬
‫الزڪوة وال ِذيـن ه ْـم ِب� ي� ِتـنا يـؤ ِمنون ﴿العراف ‪۞ ﴾156‬‬
‫أ‬

‫م ۞ َّالذ ْي َيـج ُد ْو َنهٗ‬ ‫َ َّ ْ أُ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الر ُس ْول الن ب يَّ� الِ يَّ‬
‫ّ‬ ‫َّال ِذ ْي َـن َي َّـت ِب ُع ْو َن َّ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ڪ ُت ْو ً� ع ْن َد ُه ْـم ف� َّ‬
‫ـج ْي ِل ﴿العراف ‪﴾157‬‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ىة‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫الت‬ ‫م‬
‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫‪41‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫الض ْع ِف ِب�اَ‬ ‫۞ َو َق َال َت َع ٰال ۞ َف ُـأو لــئ َك َ ُل ْم َج َز ُآء ّ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُْ َ ُ ْ ف ُْ َ ٰ ٰ ُْ َ‬
‫ع ِـملوا وهـم ِ� الغرف ِت أ ِمنون ﴿سبأ ‪ ﴾37‬۝‬
‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ َ شّ‬
‫�‬ ‫‪1 12‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر الب ِ ِ‬
‫ۙ‬
‫ال�خْ ِب ِت ْـي َـن‬ ‫هللا ْال َع ِظ ْي ُـم ۞ َو َب شِّ� ْ ُ‬‫ِل ْ ُل ْخب ِت ْـي َـن ۞ ب َ�ا َق َال ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫هللا َو ِجل ْت قل ْو ُب ُـه ْؕم‬ ‫ڪ َر ُ‬ ‫﴿احلج ‪ ۞ ﴾34‬ال ِذ ْي َـن ِإذا ذ ِ‬ ‫ّ‬
‫ٰ‬
‫﴿احلج ‪َ ۞ ﴾35‬و َق َال َت َع ٰال ۞ َو َّال ِذ ْي َـن ُي ْـؤ ُت ْو َن َمـآ أ َتواْ‬ ‫ّ‬
‫َّ ُ ُ ْ ُ ُ َ َ ٌ َّ ُ ٰ َ ّ َ ُ ْ َۙ‬
‫اجعون ﴿املؤمنون ‪﴾60‬‬ ‫وقلوبـه ْم و ِجلـة ِإنـه ْم ِإل ر ِب ِـه ْم ر ِ‬
‫ُ  َ ُ َ ُ ْ َ ف ْ َ ْ ٰ َ ُ ْ ََ ٰ ُ ْ َ‬
‫ت وهـم لا س ِبقون ﴿‬ ‫۞ أولـ ِـئك يس ِارعون ِ� الـخيـر ِ‬
‫املؤمنون ‪ ﴾61‬۝‬
‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ َ شّ‬
‫�‬ ‫‪1 13‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر الب ِ ِ‬
‫الص ِاب ِـر ْيـ َن‬ ‫هللا ْال َع ِظ ْي ُـم ۞ َو َب شِّ� َّ‬ ‫لصابـر ْي َـن ۞ ب َ�ا َق َال ُ‬ ‫ِل َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُّ ْ َ ٌۗ َ ُْ‬
‫﴿البقرة ‪ ۞ ﴾155‬ال ِذيـن ِإذآ أصابـتـهم م ِصيـبـــة ۞ قالوآ‬
‫‪42‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫نَّ ّٰ َّ َ‬
‫ل َو ِإنـآ ِإل ْي ِه َر ِاج ُع ْون ﴿البقرة ‪َ ۞ ﴾156‬وقال ت َع ٰال ۞‬ ‫ِإ� ِ ِ‬
‫َ‬
‫نّ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َّ ُ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ـم الـفـآ ِئـزون ﴿‬ ‫ِإ ِ ي� جز يتـهم اليوم ِب�ا ص ب�وآ أنـهم ه‬
‫املؤمنون ‪ ﴾111‬۝‬
‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ ّ‬
‫�‬ ‫ال َب ش ِِ‬ ‫‪1 14‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر‬
‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫هللا ال َع ِظ ْي ُـم ۞‬ ‫ِللڪ ِاظ ِم ْي َـن الغ ْيظ ۞ ِب�ا قال‬
‫اس ۞ َو ُ‬
‫هللا‬ ‫الن ۗ‬ ‫ڪ ِاظم ْي َـن ْال َغ ْي َظ َو ْال َعاف ْـي َـن َعن َّ‬ ‫َ ْ َ‬
‫وال‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ۚ‬ ‫ُي ِـح ُّب ْ ُ‬
‫ال ْح ِس ِن ْـي َـن ٰ﴿ال معران ‪َ ۞ ﴾134‬وقال ت َع ٰال ۞ ف َ� ْن‬
‫ال ْيـنَ‬ ‫َّ ٗ َ ُ ُّ َّ‬ ‫ۗ‬ ‫َ َ ََ ْ َ َ َ َ ْ ُ ٗ ََ‬
‫عفا وأصلح فـأجره عل هللاِ ۞ ِإنه ل ي ِـحب الظ ِ ِ‬
‫﴿الش ٰورى ‪ ﴾40‬۝‬ ‫ّ‬

‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ َ شّ‬
‫�‬ ‫‪1 15‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر َ الب ِ ِ‬
‫ۛ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬
‫هللا ال َع ِظ ْي ُـم ۞ َۛوأ ْح ِس ُن ْوا‬ ‫ِل ُل ْح ِس ِن ْـي َـن ۞ ِب�ا قال‬
‫َ َ َ‬ ‫هللا ُي ِـح ُّب ْ ُ‬
‫إ َّن َ‬
‫ال ْح ِس ِن ْـي َـن ﴿البقرة ‪َ ۞ ﴾195‬وقال ت َع ٰال‬ ‫ِ‬
‫‪43‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َ ْ َ ْ َ َ ََٗ َ ْ َ‬
‫� أ ْم َثا ِل َـها ۞ َو َم ْن َجآءَ‬ ‫۞ من ج َآء ِب�لـح َسن ِة فل ع ش ُ‬
‫َّ ّ َ َ َ ُ ْ  َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ل ْون ﴿النعام ‪﴾160‬‬ ‫ِب�لس ِيـئ ِة فل يـجزى ِإل ِمثلها وه ل يظ‬
‫أ‬

‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ َ شّ‬
‫�‬ ‫‪1 16‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِ َشي ِـر الب ِ ِ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬
‫هللا ال َع ِظ ْي ُـم ۞ َوأن ت َص َّدق ْوا‬ ‫ِل ُل َت َص ِّد ِق ْـي َـن ۞ ِب�ا قال‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫خ ْي ٌ� لڪ ْم ِإن ڪ ْن ُت ْـم ت ْع ُل ْون ﴿البقرة ‪َ ۞ ﴾280‬وقال‬
‫ال َت َص ِّد ِق ْـي َـن ﴿يوسف ‪ ﴾88‬۝‬ ‫هللا َي ْـجزى ْ ُ‬
‫َت َع ٰال ۞ إ َّن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ ّ‬
‫�‬ ‫ال َب ش ِِ‬ ‫‪1 17‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر‬
‫َْ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬
‫هللا ال َع ِظ ْي ُـم ۞ َو ِم َّـما َرزق ٰن ُـه ْم‬ ‫ِل ُل ْن ِف ِق ْي َـن ۞ ِب�ا قال‬
‫ُي ْـن ِف ُق ْو َن ﴿البقرة ‪َ ۞ ﴾3‬و َق َال َت َع ٰال ۞ َو َمآ َأ ْن َف ْق ُـت ْـم ِّمنْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ئ َ ُ َ ُ ْ ُ ۚٗ َ ُ َ َ‬
‫ش ي ٍ� فـهو يـخ ِلفه ۞ وهو خ ي� الر ِز ِقـيـن ﴿سبأ ‪ ﴾39‬۝‬
‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ َ شّ‬
‫�‬ ‫‪1 18‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر الب ِ ِ‬
‫‪44‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫ْ ُ‬ ‫ْ َ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َّ‬
‫هللا ال َع ِظ ْي ُـم ۞ َواشڪ ُروا‬ ‫اڪ ِر يـن ۞ ِب�ا قال‬ ‫ِللش ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ ْ‬
‫ل ِإن ڪ ْن تُ ْـ� ِإ َّ ي� ُه ت ْع ُب ُد ْون ﴿البقرة ‪َ ۞ ﴾172‬وقال‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ ُ َ أ َّ ُ‬ ‫َ‬
‫ت َع ٰال ۞ ل ئ ِ نْ� شڪ ْرت ْـم ل ِز ْي َدنـڪ ْم ب﴿إ� ياه� ‪ ﴾7‬۝‬
‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ ّ‬
‫�‬ ‫ال َب ش ِِ‬ ‫‪1 19‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر‬
‫َ َ َ‬‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬
‫هللا ال َع ِظ ْي ُـم ۞ َو ِإذا َسألك‬ ‫ِل َّلسآ ِئ ِل ْـي َـن ۞ ِب�ا قال‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ْ ُ َ ََْ‬ ‫َ ْ َ ن ّ َ ن ّ ْ َ ْ ٌۗ‬
‫ِعب ِادي ع ِ يْ� ف ِإ ِ ي� ق ِر يب ۞ أ ِجيب دعوة الد ِاع ِإذا‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ۙ‬
‫َد َع ِان ﴿البقرة ‪َ ۞ ﴾186‬وقال ت َع ٰال ۞ َوقال َر ُّبڪ ُم‬
‫ْ‬ ‫ۗ‬ ‫ْ ُْ  َْ َ ْ َ ُ‬
‫ادعوِنـي أست ِجب لڪم ﴿املؤمن ‪ ﴾60‬۝‬
‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ ّ‬
‫�‬‫ال َب ش ِِ‬ ‫‪2 20‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ أ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬
‫هللا ال َع ِظ ْي ُـم ۞ أن الرض‬
‫ْ‬ ‫لصا ِل ِـح ْي َـن ۞ ِب�ا قال‬
‫ِل َّ‬
‫﴿النبيآء ‪َ ۞ ﴾105‬و َق َال َت َعالٰ‬ ‫َ ُ َ َ َ َّ ُ ْ َ‬
‫أ‬
‫ي ِـرثـها ِعب ِادي الصا ِلـحون‬
‫َّ ْ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ُ  َ ُ ْ َ ُ ْ َۙ‬
‫۞ أولـ ِئك ه ُـم الو ِارثون ﴿املؤمنون ‪ ۞ ﴾10‬ال ِذيـن ي ِـرثون‬
‫‪45‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ال ِف ْر َد ْو َۗس ۞ ُه ْـم ِف ْـي َـها خا ِل ُد ْون ﴿املؤمنون ‪ ﴾11‬۝‬
‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ ّ‬
‫�‬ ‫ال َب ش ِِ‬ ‫‪2 21‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر‬
‫هللا ْال َع ِظ ْي ُـم ۞ إ َّن َ‬
‫هللا‬ ‫ِل ْ ُل َص ِّل ْـي َـن َع َل ْي ِه ۞ ب َ�ا َق َال ُ‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ڪ َت ٗه ُي َص ُّل ْو َن َع َل َّ‬‫َ‬
‫الن ِب يّ� ۗ ۞ َيـآ أ ُّي َـها ال ِذ ْي َـن‬ ‫َو َم لـ ِــئ‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫أ َم ُن ْوا َص ُّل ْوا َع َل ْي ِه َو َس ِّ ُل ْوا َت ْس ِل يْـ� ًما ﴿الحزاب ‪ُ ۞ ﴾56‬يؤ ِتڪمْ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬

‫ُ َ‬ ‫ْ َّ َ ُ‬ ‫َْ‬
‫ڪفل ْي ِـن ِم ْن َّر ْح َـم ِت ٖه َو َي ْـج َعل لڪ ْم ن ْو ًرا تَ ْ�ش ْون‬ ‫ِ‬
‫ۙ‬ ‫َ َ ْ ْ َ ُ ْۗ َ ُ َ ُ‬
‫هللا غف ْو ٌر َّر ِح ْي ٌـم ﴿احلديد ‪ ﴾28‬۝‬ ‫ِب ٖه ويغ ِفر لڪم ۞ و‬
‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ َ شّ‬
‫�‬ ‫‪222‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر الب ِ ِ‬
‫َ َ شّ َّ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ ّ‬
‫� ال ِذ ْي َـن‬ ‫هللا ال َع ِظ ْي ُـم ۞ وب ِِ‬ ‫� ْي َـن ۞ ِب�ا قال‬ ‫ِل ُل َب ش ِِ‬
‫َ ُ ُ ْ ُ شْ ٰ ف‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َُْٰ َ َ ُ‬
‫أمنوا و ِعلوا الص ِلـح ِت ﴿البقرة ‪ ۞ ﴾25‬لم الب�ى ِ�‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُّ ْ ف ْ آ ۗ‬ ‫ْ‬
‫ات‬ ‫ال َـح ٰي ِوة الدن َيا َو ِ� ال ِخ َر ِة ۞ ل ت ْب ِد ْيل ِلڪ ِ َل ِ‬
‫ۗ‬ ‫َْ ُ ْ‬ ‫ۗ ٰ َ‬
‫هللاِ ۞ ذ ِلك ُه َو الف ْوز ال َع ِظ ْي ُـم ﴿يونس ‪ ﴾64‬۝‬
‫‪46‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ َ شّ‬
‫�‬ ‫‪223‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر الب ِ ِ‬
‫هللا ْال َع ِظ ْي ُـم ۞ َو َم ْن ُّي ِطع َ‬
‫هللا‬ ‫ِل ْل َفـآ ِئـز ْي َـن ۞ ب َ�ا َق َال ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ً‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫﴿الحزاب ‪ ﴾71‬۝‬ ‫أ‬
‫َو َر ُس ْو ٗل فـق ْد فاز ف ْوزا َع ِظ يْ� ًما‬
‫۞۞۞‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬
‫‪2 24‬الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َع ٰلـى َس ِّي ِد نَ� ُم َـح َّم ِد ِن ال َب ِش ْي ِـر‬
‫َْ ُ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ُْ ّ‬
‫الال‬ ‫هللا ال َع ِظ ْي ُـم ۞‬ ‫� ِل َّلز ِاه ِد ْي َـن ۞ ِب�ا قال‬ ‫ال َب ش ِِ‬
‫الص ِل ٰـح ُت‬ ‫الد ْن َي ۚا ۞ َو ْال ٰب ِق ٰي ُت ّٰ‬‫َو ْال َب ُن ْو َن ز ْي َن ُة ْال َـح ٰيوة ُّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ ْي ٌ� ِع ْن َد َر ِّبك ث َو ً با� َّوخ ْي ٌ� أ َمل ﴿الهكف ‪ ﴾46‬۝‬
‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ ّ‬
‫�‬ ‫ال َب ش ِِ‬ ‫‪225‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ أُ‬
‫ڪ ْن ُت ْـم َخ ْي�َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِلل ِم ِيـيـن ۞ ِب�ا قال هللا الع ِظيـم ۞‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ ُ ْ َ ْ َّ تَ أْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫اس �مرون ِب�لعرو ِف وتـنـهون ع ِن‬ ‫أم ٍة أخ ِرجت ِللن ِ‬
‫ُْ َ‬
‫ال ْنڪ ِر ٰ﴿ال معران ‪ ﴾110‬۝‬
‫‪47‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ َ شّ‬
‫�‬ ‫‪226‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر َالب ِ ِ‬
‫هللا ْال َعظ ْي ُـم ۞ ُث َّـم أ ْو َر ْثـناَ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ََ‬
‫ِل ُل ْصطف ْي َـن ۞ ِب َ�ا قال ُ ِ‬
‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ٰ َ َّ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫اصطف ْي َنا ِم ْن ِع َب ِاد نَ� ۞ ف ِـم ْن ُـه ْم‬ ‫ڪتب ال ِذيـن‬ ‫ال ِ‬
‫ال ّل َـن ْـفس ۚه ۞ َوم ْن ُـه ْم ُّم ْـق َـتص ٌۚد ۞ َّوم ْن ُـه ْم َسابـقٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ظ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ۗ ٰ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُۗ‬
‫ات ِب ِـإذ ِن هللاِ ۞ ذ ِلك هو الفضل الڪ ِب ي� ﴿‬ ‫َ‬
‫�‬ ‫ْ‬ ‫ـخ‬‫ۢ� ْل َ‬
‫ِب ي ِ‬
‫فاطر ‪ ﴾32‬۝‬
‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ ّ‬
‫�‬ ‫ال َب ش ِِ‬ ‫‪227‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر‬
‫ُْ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫هللا ال َع ِظ ْي ُـم ۞ قل ٰي ِع َب ِاد َي‬ ‫ِل ُلذ ِن ِـب ْي َـن ۞ ِب�ا قال‬
‫س ُف ْوا َع لـى َأ ْن ُف ِسـه ْم َل َت ْـق َن ُط ْوا ِم ْن َّر ْح َـم ِة هللاِۗ‬ ‫َ‬ ‫َّال ِذ ْي َـن َأ ْ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ۗ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َّ َ ْ‬
‫هللا َيغ ِف ُر الذن ْو َب َج ِـم ْي ًعا ۞ ِإن ٗه ُه َو الغف ْو ُر‬ ‫۞ ِإن‬
‫﴿الزمر ‪ ﴾53‬۝‬ ‫ـم ّ‬ ‫الر ِح ْي ُ‬ ‫َّ‬
‫۞۞۞‬
‫‪48‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ ّ‬
‫�‬ ‫ال َب ش ِِ‬ ‫‪228‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫هللا ال َع ِظ ْي ُـم ۞ َو َم ْن َّي ْع َمل‬ ‫ِل ُل ْس َتغ ِف ِر ْي َـن ۞ ِب�ا قال‬
‫هللا َغ ُف ْوراً‬ ‫هللا ۞ َي ِـج ِد َ‬ ‫ُس ـو ًء َأ ْو َي ْظ ِ ْل َن ْف َس ٗه ُث َّـم َي ْس َت ْغ ِفر َ‬
‫ِ‬
‫﴿النسآء ‪ ﴾110‬۝‬ ‫ّ‬
‫َّر ِح يْ� ًما‬
‫۞۞۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ نَ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ ُ َ شّ‬
‫�‬ ‫‪229‬اللهم ص ِل وس ِل علـى س ِي ِد� مـحم ِد ِن الب ِشي ِـر الب ِ ِ‬
‫َّ َّ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫هللا ال َع ِظ ْي ُـم ۞ ِإن ال ِذ ْي َـن‬ ‫ِل ُلق َّر ِب ْـي َـن ۞ ِب�ا قال‬
‫ُ  َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َۙ‬ ‫ْ ‬ ‫َ َ‬
‫َس َبق ْت ُل ْم ِّم َّنا ال ُـح ْسن ۚىى ۞ أولـ ِــئك عنـها مبعدون‬
‫ف‬ ‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫﴿النبيآء ‪ ۞ ﴾101‬ل َي ْس َم ُع ْون َح ِس ْي َس َـها ۞ َو ُه ْـم ِ ي ْ� َما‬ ‫أ‬
‫ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ ُ ْ َۚ‬
‫﴿النبيآء ‪َ ۞ ﴾102‬ل َي ْـح ُز ُن ُـهمُ‬ ‫أ‬
‫اشتـهت أنفسـه ْم خا ِلدون‬
‫َٰ‬ ‫َ ُۗ‬ ‫ْ َ َ ُ ْ أَ ْ َ ُ َ َ َ َ ّٰ ُ ُ ْ‬
‫‬
‫الفزع الڪ ب� وتـتلـقـهم اللـ ِـئڪة ۞ هذا‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ‬
‫﴿النبيآء ‪ ﴾103‬۝‬ ‫أ‬
‫َي ْو ُمڪ ُم ال ِذ ْي ڪ ْن ُـت ْـم ت ْو َع ُد ْون‬
‫۞۞۞‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬
‫‪3 30‬الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َع ٰلـى َس ِّي ِد نَ� ُم َـح َّم ِد ِن ال َب ِش ْي ِـر‬
‫‪49‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫َّ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ ُ َ شّ ْ‬
‫هللا ال َع ِظ ْي ُـم ۞ ِإن‬ ‫� ِل ُل ْس ِ ِل ْ ي نَ� ۞ ِب�ا قال‬ ‫الب ِ ِ‬
‫ال ْؤ ِم ٰن ِت ۞‬ ‫ال ْؤ ِم ِن ْـي َـن َو ْ ُ‬ ‫ال ْس ِ ٰل ِت ۞ َو ْ ُ‬ ‫ال ْس ِ ِل ْي َـن َو ْ ُ‬ ‫ُْ‬
‫َ ّٰ ْ َ َ ّٰ ٰ‬ ‫ْٰ ٰ‬ ‫ْٰ‬
‫الص ِدق ِت ۞‬ ‫َوالق ِن ِت ْـي َـن َوالق ِنت ِت ۞ والص ِد ِقـيـن و‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الص ِب ٰ� ِت ۞ َوال ٰـخ ِش ِع ْي َـن َوال ٰـخ ِش ٰع ِت‬ ‫الص ب� ْي َـن َو ّٰ‬
‫و ِِ‬
‫َ ّٰ‬
‫ـآ� ْي َـن‬ ‫الص ئِ ِ‬ ‫ال َت َص ِّد ٰق ِت ۞ َو َّ‬ ‫ال َت َص ِّد ِق ْـي َـن َو ْ ُ‬ ‫۞ َو ْ ُ‬
‫ْ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ات ۞ َوال ٰـح ِف ِظ ْي َـن ف ُر ْو َج ُـه ْم َوال ٰـح ِفظ ِت‬ ‫الصآ ِئ َـم ِ‬ ‫َو َّ‬
‫ٰ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ً َّ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫اڪر ِت ۞‬ ‫اڪ ِر يـن هللا ڪ ِثـيـرا والذ ِ‬ ‫۞ والذ ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ُ ْ َّ ْ َ ً‬
‫ً‬
‫أعد هللا لم مغ ِفرة وأجرا ع ِظ ي�ما ﴿الحزاب ‪ ۞ ﴾35‬وأن‬
‫أ‬ ‫ً‬
‫﴿النجم ‪َ ۞ ﴾39‬وَأ َّن َس ْع َيهٗ‬ ‫ّ‬
‫َّ‬
‫ل ْـي َس ِل ِإلن َس ِان ِإل َما َس ٰ ۙع‬
‫ْ ْ‬ ‫َّ‬
‫َ ُ ْ َ ْ أَ‬ ‫ُ‬
‫ال ْو فٰ�ۙ‬ ‫﴿النجم ‪ ۞ ﴾40‬ث َّـم ُي ْـجزاه ال َـجز َآء‬ ‫ّ‬ ‫َس ْوف ُي ٰـر ۖى‬
‫َ‬

‫هللا َع ٰلـى َس ِّي ِد نَ� ُم َـح َّم ٍد َّو َع لـى‬ ‫﴿النجم ‪َ ۞ ﴾41‬و َص َّل ُ‬ ‫ّ‬

‫ٰأ ِ ٖل َو َص ْـحب ٖه َأ ْج َـم ِع ْي َـن ۞ ُس ْب ٰح َن َر ّب َك َر ّب ْال ِعز ِةَّ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ٰ ٌ َ َ ْ ُ َ َۚ‬ ‫ۚ‬ ‫ُ َ‬
‫ال ْرس ِل ْـيـن ﴿‬ ‫﴿الص ّٰفت ‪ ۞ ﴾180‬وسلـم عل‬ ‫ّ‬ ‫َع َّـما َي ِصف ْون‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ُ ّٰ‬
‫﴿الص ّٰفت ‪ ﴾182‬۝‬ ‫ّ‬ ‫ل َر ِّب ال ٰع ِل ْي َـن‬ ‫ّالص ّٰفت ‪َ ۞ ﴾181‬وال َـح ْمد ِ ِ‬
‫‪50‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫﴿دعاء﴾‬
‫الر ْح ٰـم ِن َّ‬
‫الر ِح ْي ِـم‬ ‫ِب ْس ِـم هللاِ َّ‬
‫ڪ ف ئُ‬ ‫ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ ٰ َ ْ َ َ ْ ً ُّ ف ْ َ َ ٗ َ ُ َ‬
‫ا�‬ ‫ِ‬ ‫ـوا� ِنعمه وي‬ ‫ل ر ِب الع ِليـن‪ ،‬حـمدا ي ْ ِ ي‬ ‫الـحمد ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۢ‬ ‫َ َ ْ‬
‫َم ِز ْي َد ٗه‪ َ ،‬ي� َر َّب َـنا لك ال َـح ْم ُد ڪ َما َين َب ِ�غ يْ ِل َـجل ِل َو ْج ِـهك‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ َ ّٰ‬
‫َوِل َع ِظ ْي ِـم ُسلطا ِنك‪ ،‬الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َو َ ب� ِرك َع ٰلـى َس ِّي ِد نَ�‬
‫ڪ َرهُ‬ ‫ُ َ َّ َ َ  ٰ َ َ ْ  َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ــه أجـم ِعيـن‪ ،‬عدد ما ذ‬ ‫مـحم ٍد‪ ،‬وعلـى أ ِ ٖل وصـح ِب ٖ‬
‫َْ ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َََ‬ ‫َّ‬
‫اڪرون‪ ،‬وغفل عن ِذڪ ِر ِه الغ ِافلون ۞‬ ‫الذ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ّٰ‬
‫الل ُه َّم ْاج َعل َصلت َنا َو َسل َم َنا َع ٰلـى ن ِب ِّيك َس ِّي ِد نَ� ُم َـح َّم ٍد‬
‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ َ ٰ َ َ َّ َ ُ ْ ً ۢ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫صل هللا علي ِه وأ ِ ٖل وسل نورا بــيـن أي ِدينا‪ ،‬و ِمن خل ِفنا‪،‬‬
‫َ َ ْ َْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َْ َ َ ْ َ ْ َ َ ف‬
‫وعن أ ي�ا ِننا‪ ،‬وعن شـمآ ِئ ِلنا‪ ،‬و ِمن فو ِقنا‪ ،‬و ِمن تـح ِتنا‪ ،‬و ِ ي�‬
‫ًّ‬ ‫َ َ َ َ ف ْ َ ْ َ َ ف ُ ُ ْ نَ َ َ ش ْ نَ َ َ ش ْ‬
‫ـ� نَ�‪َ ،‬و ِظل‬ ‫�� ون ِ‬ ‫حيا ِتـنا‪ ،‬و ِ ي� مو ِتـنا‪ ،‬و ِ ي� قبو ِر�‪ ،‬وح ِ‬
‫َّْ‬ ‫ْ‬
‫َّي ْـو َم ال ِق َي َام ِة َع ٰلـى ُر ُؤ ْو ِس َنا‪َ ،‬وث ِـقل ِب ِـه َما َم َو ِاز ْي َـن َح َس َنا ِت َـنا‪،‬‬
‫َوَأد ْم َب َـرڪاتـه َما َع َل ْي َنا‪َ ،‬ح ّٰت� َن ْل قٰـ� َنب َّي َـنا َو َس ّي َد نَ� ُم َـح َّمداً‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ ُ َ‬
‫هللا َعل ْي ِه َوأ ِ ٖل َو َس َل‪َ ،‬ون ْـح ُن أ ِم ُن ْون ُمط َم ِئ ُّن ْون‪ ،‬ف ِر ُح ْون‬ ‫صل‬
‫‪51‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫ََ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ ْ َْ ش ُ َ َ َُ ْ َ‬
‫� ْون‪َ ،‬ول تف ّ ِرق َب ْين َنا َو َب ْي َن ٗه‪َ ،‬ح تّٰ� ت ْـد ِخل َنا َم ْدخ ٗل‪،‬‬ ‫مستب ِ‬
‫َ‬
‫ڪر ْي ِـم‪َ ،‬م َع َّال ِذ ْي َـن أ ْن َع ْم َت َع َل ْي ِـهمْ‬ ‫َ تَ أْ َ َ ٰ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫و� ِويـنـآ ِإل ِجو ِار ِه ال‬
‫الـش َـه َـد ِآء َو َّ‬ ‫ّ َ َّ ّ ْ َ َ ّ ّ ْ ْ َ َ ُّ‬
‫الـصا ِل ِـح ْي َـن‪،‬‬ ‫الص ِـدي ِـقـيـن‪ ،‬و‬ ‫ِمن الن ِب ِـيـيـن و ِ‬
‫ُ ّ َ ْ َ‬ ‫إ َّن َك َع ٰ‬
‫ـئ ق ِـد ْي ٌـر ۞‬‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ِٰ‬ ‫ڪ‬ ‫ى‬ ‫لـ‬ ‫ِ‬
‫الد َار ْي ِـن‬ ‫ڪ َمآ أ َم َّنا به َو َ ْل َن َـر ٗه‪ ،‬فَ َ� ّت ْع َنا ف� َّ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬
‫الل ُه َّم‬
‫ِ ِ‬ ‫ِٖ‬
‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ْ َ ََ ْ َ َ ٰ ُ ّ َ ُ ّ ٰ ََ ْ َ َ ُ‬
‫ِبـرؤي ِـت ٖه‪ ،‬وأ ِمتـنا عل ح ِب ٖه وح ِب أ ِ ٖل وأصـح ِاب ٖه وذ ِر ي ِـت ٖه‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ْ َ َ ْ أَ ْ َ َ ْ أٰ‬
‫� ن� َي ْـوم الفز ِع الڪ ب ِ� ِمن ال ِم ِنـيـن ِ ي� زم َرِت ٖه‪،‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اح ش ْ‬ ‫َو ْ‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ َ َْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َْ ْ َ َْ َ ف‬
‫الدي ِـن‬ ‫واجعلنا ِمن أه ِل شفاع ِت ٖه مع العف ِو والع ِافـي ِة‪ِ �ِ ،‬‬
‫ڪ َّل ٗـه َل َنا‪َ ،‬ول َوالد ْي َنا َوَأ ْهلناَ‬ ‫َ ُّ ْ َ َ ْ آ َ َ ْ َ ْ َ ٰ َ ُ‬
‫والدنيا وال ِخر ِة‪ ،‬واجعلنا ذ ِلك‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َ َ ْ َ نَ َ َ َ َ َ َ َ ْ نَ َ ُ َ ّ ْ َ َ ُ َ َ ّ ْ َ َ َ‬
‫وأول ِد�‪ ،‬و ِلش ِاي ِـخنا وتل ِمي ِذ�‪ ،‬ومع ِ ِلينا ومتع ِ ِلينا‪ ،‬وذ ِوى‬
‫ْال ُـح ُق ْوق َع َل ْي َنا‪َ ،‬وَأ ْح َباب َنا َو ُم ِـح ّب ْي َنا‪َ ،‬و َم ْن َأ ْح َس َن إ َل ْي َنا‪َ ،‬و َمنْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ ُْ َ َ َ ْ ْ‬
‫أحاطت ِب ٖه شفـقة قـلو ِبنا‪ ،‬وج ِـمي ِع الس ِ ِليـن ۞‬
‫ّٰ ُ َّ َ َ ّ َ َ ّ َ ْ ُ ْ َ فٰ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ال ْرت�ضٰ ‪،‬‬ ‫اللهم ي� ر ِب‪ِ ،‬بـج ِاه ن ِب ِـيك الصط�‪ ،‬ورسوِلك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ‬ ‫َ ُُ‬
‫ط ِّـه ْر قل ْو َب َنا ِم ْن ڪ ِل َو ْص ٍف ُّي َـب ِاع ُد نَ� َع ْن ُّمش َاه َد ِتك‬
‫‪52‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬
‫ورد السفر‬
 ‫السفر‬ ‫ورد‬
‫كيفـية الـزيارة‬

‫ْ‬ ‫السن ِةَّ‬

‫ڪ َتاب َو ُّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫َوال َـج َم َاع ِة‪،‬‬ ‫ومـحب ِـتك‪ ،‬وأ ِمتنا عل ال ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫ِإ ٰل ِلقـآ ِئك‬ ‫ڪل ِة الش َـه َاد ِة َع ٰلـى ت ْـح ِق ْي ِق َـها‪َ ،‬والش ْو ِق‬
‫ِ‬ ‫َو‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫َ ي� ذاال َـجل ِل َو ِإالڪ َر ِام ۞‬

‫َ َّ‬
‫هللا َع ٰلـى‬
‫صل ُ‬ ‫و‬
‫َ نَ ُ َ َّ َ  ٰ‬
‫س ِّي ِد� مـح َّم ٍد وعلـى أ ِ ٖل‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫َو َص ْـح ِب ٖه َو َس َل ت ْس ِل يْ� ًما ڪ ِث ْـي ًـرا‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ُ ّٰ‬
‫ل َر ِّب ال ٰع ِل ْي َـن ۞‬ ‫۞ َوال َـح ْمد ِ ِ‬
‫۞۞۞‬

‫‪53‬‬ ‫مج لس العمل والعمل آل ب�دة ب� خالص ‪2002‬‬

‫ورد السفر‬