‫‪‬‬

‫ْ‬ ‫ﱠ َ َْ ََ ُْ ﱠ َ‬ ‫َْ َ ْ ُ ﱣ ُْ ﱠ َ ُ َ ُ ََ ْ َْ َ‬
‫ا مد ِ ِ ا ِ ِ الذي ﻻيجارعليه ۞ الق ِد ِير ال ِذي ﻻ م أ ِمنه ِ ِاليه۞‬
‫ْ َ َْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ ُ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َا ِﱠ‬
‫يب ال ِذي َملكوت ِ ّل ش ْ ٍ ِب َي َد ْيه ۞ ا ْح َم ُد ُه َو ُ َو ِبا َ ْم ِد َﺟ ِدير۞ ِ عم اﳌو‬ ‫ِ‬ ‫ق‬‫لر‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬
‫َو ِ ْع َم الن ِص ۞ اش َ ُد ان ﻻ ِال َه ِ ا ﱣ ُ َو ْح َد ُه ﻻ ش ِر َك ل ُه ۞ َواش َ ُد ا ﱠن ُم َح ﱠم ًدا‬
‫ص ﱠ ا ﱣ ُ َو َس ﱠل َم َع َ َس ّي ِد َﻧا ُم َح ﱠم ٍد َو َع َ ٰا ِل ِه َو َ ْ ﺒ ِه۞ َاماﱠ‬ ‫وله ۞ َ‬ ‫َُْ ُ ََ ُ ُ‬
‫عﺒده ورس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الد ْﻧ َيا َقدْ‬ ‫اي ب َت ْق َوى ا ﱣ ۞ ا ﱠن ﱡ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﱣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َﱡَ ﱠ‬
‫ِ‬ ‫وصيكم ِعﺒاد ا ِ و ِاي ِ‬ ‫عد ﻓيا ا ا الناس۞ ا ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫َََ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ََ ْ َ َ ْ َ َ ْ َّ‬ ‫ََْ َ ْ َ ََ ْ ْ َ‬
‫اطﻼع ۞ ﻓ ودوا ِمن د ِار‬ ‫ادبرت وآذﻧت ِباﻧ ِقﻼع۞ و ِخرة قد اقﺒلت واشرقت ِب ِ‬
‫ص ِغ ُروا‬ ‫اس َت ْقص ُروا َا َﺟ ًﻼ آخ ُر ُه ْاﳌَ ْو ُت َو ِا ْن َطال ۞ َو ْ‬
‫اس َت ْ‬ ‫ا ْ َ َ ال ِا َ َدار ْاﳌَ ـ ــﺂل ۞ َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ام ا َما خل َق ْت م ْنه۞ َو ُ و َردُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َا َم ًﻼ َي ْ ُ ُﺒ ُه الف ْو ُت ا ْن ُي َنال۞ ق ْﺒ َل ا ْن ُت َر ﱠد ْﺟ َس ُِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ً َ ً ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ ُ َ ْ ً َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ ُ َ َْ‬
‫ف سوقا ح ِث ثا۞ وﻻ‬ ‫ﻧام مو ِردا ﻻ صدر عنه۞ ن ِالك ساق العالم ِا اﳌو ِق ِ‬
‫َ ً‬ ‫ْ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ﱠ‬
‫ﷲ ُم ِج ً ا َوﻻ ُم ِغيثا۞ َوت ْمت ُاز َم ُم َوا ِليقة ط ِّي ًﺒا َوخ ِﺒ ثا۞‬ ‫ِ‬
‫الظال ُم منَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ي ِجد‬
‫ض َوَﻻ َي ْك ُت ُمو َن ﷲَ‬ ‫الر ُسو َل َل ْو ُ َس ﱠوى ُم ْ َ ْر َ‬ ‫ص ُوا ﱠ‬ ‫ين َك َف ُروا َو َع َ‬ ‫َي ْو َمئذ ُي َو ﱡد ﱠالذ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َحد ًيثا۞ َﺟ َع َل َنا ُ‬
‫۝و َر َزقنا َوِا ﱠياك ْم ِلق َاء َر ِ ّب‬ ‫ﷲ َوِا ﱠياك ْم ِم َن ال َع ِام ِل ن ا ِل ِص ن‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َ‬
‫اﳌ ن۝‬ ‫الع ِ‬
‫َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْل َ َ ً‬ ‫ﱠ َ ْ َ َ ْ ََ َ ْ ً ََ ْ ً‬
‫ِان احسن الكﻼ ِم تر ِغيﺒا وتخ ِو فا ۝ كﻼم من لم يز برا ل ِطيفا۝‬

‫ٱلر ۡح َمٰـن ﱠ‬
‫ٱلر ِح ِیم‬ ‫ۡسم ٱ ﱠ ِ ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ص م ْن ُه َقل ًيﻼ ۝ َأ ْو زدْ‬ ‫ص َف ُه َأو ْاﻧ ُق ْ‬‫الل ْي َل إ ﱠﻻ َقل ًيﻼ ۝ ﻧ ْ‬ ‫ُ ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ َﱡَ ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يا أ ا اﳌز ِمل۝ ق ِم‬
‫ﱠ َ ََ ﱠ‬ ‫ﱠ َ ُْ ََ ْ َ َ ًْ َ ً‬ ‫ََْ ََّ ْ ُ ْ َ َ ْ ً‬
‫اشئة الل ْي ِل‬‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫۝‬ ‫يﻼ‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬‫ق‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ا‬‫ﻧ‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫۝‬ ‫يﻼ‬ ‫علي ِه ور ِت ِل القرآن ترِت‬
‫ﱠَ َ ْ ً َ ً‬ ‫َ‬ ‫ﱠ َ‬ ‫َ َ َ ﱡ َ ًْ ََ ْ َ ُ ً‬
‫۝إن لك ِ ال ِارسﺒحا ط ِو ﻼ‬ ‫ِ أشد وطئا وأقوم ِقيﻼ ِ‬
 ‫ﷲ َو ْح َد ُه َﻻ َشر َك َل ُه إ ْر َغاماً‬ ‫َا ْ َ ْم ُد َح ْم ًدا َكث ً ا َك َما َأ َم ْر‪َ .‬أ ْش َ ُد َأ ْن َﻻإ َل َه إ ﱠﻻ ُ‬
‫اﻟخطبة اﻟثانية‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َْ َ َ َ ََ َ ْ َ ْ َ ُ ﱠ ُ َ ﱠ ً َْ ُ ُ ََ ُ ُ ُ َ ّ ُ ْ َْ َ َْ َ ْ َﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِﳌن د وكفر‪ .‬وأش د أن محمدا عﺒده ورسوله س ِيد ا ل ِﻖ وال ﺸر‪ .‬ص‬
‫الناسُ‬ ‫َ َ َ َ ْ ٌ َ ُ َ ْر َ ﱠ َ ْ ُ َ َ َ ﱡ َ ﱠ‬ ‫ُ َ َ ﱠ َ ََ َ ّ َ ُ َ ﱠ َ ََ‬
‫ﷲ وسلم ع س ِي ِدﻧا محم ٍد وع ِآل ِه ما ﻻح ﻧجم ودر ‪.‬أما عد ﻓيا أ ا‬
‫ﷲ َا َم َرَﻧا ب َا ْمر َب َد َأ ب َن ْفسه َو َث ﱠ‬ ‫اي ب َت ْق َو ﷲ‪َ َ َ .‬وا ﱠن َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﷲ و ِإي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وصيكم ِعﺒاد ِ‬ ‫أ ِ‬
‫الن ّ يﺂ َأ ﱡ اَ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ﱠ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ﱡ َن َ َ ﱠ‬
‫ﺆم ِن ن ِبام ِر ِه ﻓقال ِإن ﷲ ومل ِئكته يصلو ع‬
‫ََ َ ََﱠ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِبمل ِئك ِت ِه وايه ِباﳌ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ َ‬
‫ص ِ ّل َو َس ِل ْم َع َس ِّي ِدﻧا ُم َح ﱠم ٍد‬ ‫يما‪َ .‬ا ﱠلل ُ ﱠم َ‬ ‫ص ﱡلوا َع َل ْي ِه َو َس ِّل ُموا َ ْس ِل ً‬ ‫ين َآم ُنوا َ‬ ‫ﱠالذ َ‬
‫ِ‬
‫ََ ً َ َ َ ً َ َْ ََ َ َ‬ ‫ﱠ َ َْ َ ََ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ْ‬
‫ﻧ ِ ِ ا رم ِن و سو ِ الثقل ِن وع ِآل ِه صﻼة وسﻼما دا ِئم ِن ع بق ِاء‬ ‫ر‬
‫الن ِقيّ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ ّ َ ََُ َْ‬ ‫ّ‬ ‫ﱠ َْ َ ﱠ ُ ﱠ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫الص ِد ِيﻖ الت ِقي وعمر الفارو ِق‬ ‫الدار ِن‪ .‬الل م ارض عن أ ِ ي بك ٍر ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ﱡ‬ ‫َ َُْ َ‬
‫الز ِ ّي َو َع ِ ّ ٍ اﳌ ْرت َ ال َو ِ ّ َو َع ِن ا َ َس ِن َوا ُ َس ْ ِن َو َع ِن‬ ‫النو َر ْ ن ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫وعثم ِ‬
‫ان‬
‫الس ﱠتة ْال َﺒاق َن َو ُأ ﱠم َ ات ْاﳌُ ْﺆمن َن َو َ ق ﱠية ال ﱠ َ َابة َو ْال َق َرابةَ‬ ‫ا ْ َ ْم َزة َو ْال َع ﱠﺒاس َو ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬
‫التا ع َن ل ُ ْم با ْح َسان ا َي ْوم ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ﱠ‬
‫الد ِين َو َعنا َم َع ُ ْم أ ْﺟ َم ِع ن‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫و ِ ِ‬
‫َْ ْ َ ُْ ْ َ َْْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ﱠ ُ ﱠ ْ ْ ْ ُ ْ َ َ ُْ ْ َ َ ُْ ْ َ َ ُْ‬
‫ات حي ِاء ِم م و موات‪.‬‬ ‫ات واﳌس ِل ِم ن واﳌ ِس ِلم ِ‬ ‫الل م اغ ِفر ِللمﺆ ِم ِن ن واﳌﺆ ِمن ِ‬
‫الﺸ َدائ َد َو ْالف َ ن ماَ‬ ‫َ‬
‫َ ﱠ ُ ﱠ ْ َ ْ َ ﱠ ْ ََ َ َ ْ ََ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ُْ ْ َ َ َ ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الل م ادﻓﻊ عنا الغﻼء والﺒﻼء والو اء و مراض اﳌع ِدية و‬
‫ﱠ ََ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ َ َْ َ َ َ َ ْ َ ْ ََ َ َ َ َ ﱠ ً‬
‫اصة َو َع ْن َﺟ ِم ِيﻊ ال ُﺒل َد ِان َع ﱠامة ِإﻧك ع‬ ‫ﻇ ر ِم ا وما بطن عن بل ِدﻧا ذا خ‬
‫َﱠ َ ْ َْ َ َ ْ َ َ ﱠ َ َ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ّ َ ْ َ ْ َ ﱠ ُ ﱠ َ َْ َ ﱠ‬
‫ِل ش ٍ ق ِدير‪ .‬الل م أ ِﺟرﻧا ِمن النار)‪ (٣‬ر نا اغ ِفرلنا و ِ ِﻹخوا ِﻧنا ال ِذين سﺒقوﻧا‬
‫ﷲ َي ْأ ُمرُ‬ ‫يم‪ .‬إ ﱠن َ‬ ‫وف ﱠرح ْ‬ ‫ﱠ َ َ ُ َﱠ َ ﱠ َ َ ُ ٌ‬ ‫ْ َ ْ ََ َ ْ َ ْ ُُ َ‬
‫اﻹيمان وﻻ تجعل ِ قلو ِ نا ِغﻼ ِلل ِذين آمنوا ر ن ِاإﻧك رؤ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫ْ‬ ‫ُْْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِبال َع ْد ِل َو ِ ْح َس ِان َو ِإيت ِاء ِذي الق ْرَ ﻰ َو َ ن َ َع ِن الف ْحﺸ ِاء َواﳌنك ِر وال َ ِﺒ‬
‫َ ُ ُ ْ َ َﱠ ُ ْ َ َ ﱠ ُ ْ ََ ْ ُ َ َْْ َ ُ َ َْ ُ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ن‬
‫ﷲ أك وﷲ علم ما تصنعو ‪.‬‬ ‫ِعظكم لعلكم تذكرون ول ِذكر ِ‬
‫ﺟمادى و ) ول(‬ ‫وَيْ يَمْ اﻻحسنى ‪٩٤٤٦٩٨٧٠٦٤‬‬