Pengantar Komunikasi Islam:

Perspektif Tadabbur Alquran al-Karim

Oleh : Prof. Dr. H. Zainal Arifin, Lc, MA
Editor : Rizkia Husaini, S.Psi
Lay out : Dra. Dahlia Husin
ISBN : 978-979-3588-68-1

Penerbit Duta Azhar

Jln. Sunggal Besar KM 7,5 Komplek Masjid al-Ikhwan No. 7
Medan Sumut 20128
Email: tafsirinspirasi@gmail.com
0813 61 71 41 87

Cetakan Pertama, Juli 2021

 ‫َ َ ُّ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ ٰ َ ه َ ٰ ٰ َ َّ ُ ْ ُ َ‬
‫اّٰلل َوتعلى عما يش ِرك ْون‬
‫الخيرةۗسبحن ِ‬ ‫وربك يخلق ما يشاۤء ويختارۗما كان لهم ِ‬
‫َ َ ُّ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُّ ُ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ه ُ َ ٰ َ َّ ُ َ ُ ْ َ ُ‬
‫اّٰلل ل ٓا ِاله ِالا ه َوۗ له الح ْمد ِفى‬ ‫وربك يعلم ما ت ِكن صدورهم وما يع ِلنون وهو‬
‫َ ُ َ ُ َ‬ ‫َُ ُْ ْ‬ ‫ٰ‬
‫ْال ُا ْولى َو ْال ٰاخ َر ِة َ‬
‫ۖوله الحك ُم َواِ ل ْي ِه ت ْرجع ْون‬ ‫ِ‬
 ‫َ َ َْ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ٰ ُ ْ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ط ۤس ۤم ِتلك ا ٰيت ال ِكت ِب ال ُم ِب ْي ِن نتل ْوا عل ْيك ِم ْن نب ِا ُم ْو سى َو ِف ْرع ْون ِبالح ِق ِلق ْو ٍم‬
‫ً َّ َ ْ ُ َ َ ً ْ‬ ‫َ َ َ َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ ُ َ َّ‬
‫ُّيؤ ِمن ْون ِان ِف ْرع ْون علا ِفى الا ْر ِض َوجعل اهل َها ِش َيعا ي ْستض ِعف طاۤىِٕفة ِمن ُه ْم‬
‫َ َ َّ ْ َ‬ ‫ُ ُ َ ْ َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ ُ ْ َّ ٗ َ َ‬ ‫َُ ُ َْ َ َ ُ ْ َ َْ َ ْ‬
‫ۗانه كان ِم َن ال ُمف ِس ِد ْي َن َون ِر ْيد ان ن ُمَّن على ال ِذين‬ ‫يذ ِبح ابناۤءهم ويستح ٖي ِنساۤءهم ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ َ ً َْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ْ ُ‬
‫ا ْست ض ِعف ْوا ِفى الا ْر ِض َونجعل ُه ْم اىَِّٕمة َّونجعل ُه ُم ال ٰو ِرثِ ْينۙ َون َم ِك َن ل ُه ْم ِفى الا ْر ِض‬
‫َ‬ ‫َ ُ َْ َ‬ ‫ُ ُ َ ُ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫َون ِر َي ِف ْرع ْون َوه ٰام َن َوجن ْودهما ِمن ُه ْم َّما كان ْوا يحذ ُر ْون‬
 ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ً َ ٰ َ َ ْ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ُ َّ ٗ َ ْ َ ٰ ٰ َ ْ ٰ ُ ُ ْ ً‬
‫ى اتينه حكما َّو ِعلماۗ َوكذ ِلك نج ِزى ال ُمح ِس ِن ْين َودخل‬ ‫ولما بلغ ا شده وا ستو ٓ‬
‫َ‬ ‫َْ ٰ ٰ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ََ َ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ال َم ِد ْينة على ِح ْي ِن غفل ٍة ِم ْن اه ِل َها ف َوجد ِف ْي َها َرجل ْي ِن َيقت ِتل ِنۖ هذا ِم ْن ِشِِ ْيع ِت ٖه‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ٰ َ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َوهذا ِم ْن عد ِو ٖهٖۚ فا ْ ستغاثه ال ِذ ْي ِم ْن ِ ش ْيع ِت ٖه على ال ِذ ْي ِم ْن عد ِو ٖهۙف َوك َز ٗه ُم ْو سى‬
‫َ َ َ‬ ‫ض‬ ‫ٰ َّ ٗ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ٰ َ‬ ‫َ َ ٰ‬
‫فقضِِع عل ْي ِهۖ اا هذا ِم ْن ع َم ِل اليِِ ْيِۗ ِنۗ ِانه عد ضو ُّم ِضِِل ُّم ِب ْين اا َر ِن ِ ِا ْي‬
‫َ ََْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َْ‬
‫ۗاَّن ٗه ُه َو ال َغ ُف ْو ُر َّ‬ ‫ْ َ ْ ْ ْ َ َ َ َ ٗ‬
‫الر ِي ْي ُم اا َر ِن ِب مآ انع ْمت‬ ‫ظل مت نف ِسِِ فاغ ِفر ِلي فغفر ِ‬
‫ه‬ ‫ل‬
‫َ َ ً َ َّ َ َ َّ‬ ‫َ ََ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫علَّي فل ْن اك ْون ظ ِه ْي ًرا ِلل ُمج ِر ِم ْين فاصِِ َبح ِفى ال َم ِد ْين ِة خاۤىِٕفاَّيررا ُب ف ِااا ال ِذى‬
‫َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ٗ َ َ َ ٗ ٰٓ َّ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ‬
‫ا ْستن ص َر ٗه ِبالا ْم ِس ي ْست ص ِرخهۗاا له ُم ْو سى ِانك لغ ِو ضي ُّم ِب ْين فلمآ ان ا َراد ان‬
‫َ َ َ َ ْ َ َْ‬ ‫َُ ُ َ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫ُ َ ُ َّ َ َ َ‬ ‫َ َّ‬
‫ٰٓ‬
‫َّي ْب ِِۗش ِبال ِذ ْي ه َو عد ضو ل ُه ماۙ اا ٰي ُم ْوسِِى ات ِر ْيد ان تقتل ِي ْ ك ما ات لت نف ًسِِا‬
‫ُ ُ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ُ ُ َّ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ با لا ْم ِسۖ ِان ت ِر ْيد ِا ل ٓا ان تك ْون جَّب ًارا ِفى ا لا ْر ِض َو َما ت ِر ْيد ان تك ْون ِم َن‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ال ُمص ِل ِح ْين‬
 ‫ُ ُْ‬ ‫ُ‬
‫الناس َو َيك ْو َن َّ‬ ‫َ َ ٰ َ َ َ ْ ٰ ُ ْ َُّ ً َّ َ ً َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َّ‬
‫الر سو‬ ‫ِ‬ ‫وكذ ِلك جعلنكم امة و سِۗا ِلتكونوا شهداۤء على‬
‫ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ َ َّ‬ ‫َ ُ‬
‫َعل ْيك ْم َشه ْي ًداۗ َو َما َج َعل َنا الق ْبل َة الت ْ ك ْن َت َعل ْي َهآ ِالا ل َن ْعل َم َم ْنَّيَّتب ُع َّ‬
‫الر سو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُه‬ ‫هُ ََ َ َ‬ ‫َ‬
‫َْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ‬
‫ِِم ْنَّينق ِل ُب على ع ِقب ْي ِهۗ َواِ ن كانت لك ِب ْي َرة ِالا على ال ِذين هدى اّٰللۗوما كان اّٰلل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َّ ه َ َّ‬
‫اس ل َر ُء ْوف َّر ِي ْي َم‬ ‫ِلي ِضيع ِايمانكمۗ ِان اّٰلل ِب ِ‬
‫الن‬
 ‫َ ُ‬ ‫َْ ٰ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ٰ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ‬
‫َ َ َّ‬
‫هُ ْ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َْ َ‬ ‫ٰٓ ُّ‬
‫يايها ال ِذين امنوٓا ِااا ِايل لكم تف سحوا ِفى المج ِل ِس فاف سحوا يف س ِح اّٰلل لكمٖۚ‬
‫ْ ُ َّ ْ َ ُ ُ ْ ْ‬ ‫ه ُ َّ ْ َ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬
‫اّٰلل ا ل ِذين ا َمن ْوا ِمنك ْمۙ َوا ل ِذين ا ْوتوا ال ِعل َم‬ ‫َواِ اا ِا ْيل انشِِ ُو ْوا فانشِِ ُو ْوا َي ْرف ِع‬
‫الر ُسِِ ْو َ َف َقد ُمواْ‬ ‫َ ه ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ٰٓ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫اج ْي ُتمُ‬ ‫َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫د َرج ٍتۗ واّٰلل ِبما تعملون خ ِبير يايها ال ِذين امنوٓا ِااا ن‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ٰ ُ ْ َ َ َ ً ٰ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َّ ْ َ ُ ْ َ َّ ه َ َ ُ‬
‫اّٰلل غف ْو َر‬ ‫بين يدي نجوىكم صِِداةۗا ِلك خير لكم واطهرۗ ف ِان لم ِت جدوا ف ِان‬
‫َ‬ ‫َْ َ ْ ُ َ ْ َُ ُ ْ ََْ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ان ه ُ‬
‫اّٰلل‬ ‫نج ٰوىك ْم َص َد ٰات َفا ْا ل ْم َت ْف َع ُل ْوا َو َت َ‬ ‫َّر ِي ْي َم َءا شفقت ْم ان تق ِدموا بين َيدي‬
‫ٍۗ ِ‬
‫َ‬ ‫هَ ََ ُ َْٗ َ هُ َ‬ ‫َّ ٰ َ َ ٰ ُ َّ ٰ َ َ ُ‬ ‫ََ ُ َ َ‬
‫اّٰلل خ ِب ْي َر ِب ما‬ ‫الزكوة َوا ِط ْيعوا اّٰلل ورسِِو لهۗو‬ ‫عل ْيك ْم فا ِا ْي ُموا الصِِلوة واتوا‬
‫َْ ُ َ‬
‫تع َمل ْون ࣖ‬
 ‫ْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ ْ ْ َُّ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ه ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫ۖان‬ ‫ِِ‬ ‫اّٰلل‬ ‫فك ْيف ِااآ اصِِ َابت ُه ْم ُّم ِصِِيبة ِبما ادمت اي ِدم ِ ُ ثم جاۤءوَ يح ِلفون ِب‬
‫ُُ‬ ‫ً ُ ِٕ َ َّ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ‬
‫ََْ ْ َ ْ‬
‫اّٰلل َما ِف ْي ال ْو ِه ِ ُْ فاع ِرض عن ُه ْم‬ ‫ك الذيْ َن َي ْع َل ُم ه ُ‬ ‫ً َ‬
‫ا َردنآ ِال ٓا ِاي َسِِانا َّوت ْو ِف ْيقا اول ِٕك‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َْ‬ ‫ً‬ ‫َ ً‬ ‫َُْ‬ ‫ُ ْ َّ‬ ‫ْ‬
‫َو ِعظ ُه ْم َوال ل ُه ْم ِف ْ ٓي انف ِس ِه ْم ا ْولا َب ِل ْيغا َو َمآ ا ْر َسلنا ِم ْن َّر ُس ْو ٍ ِالا ِل ُيِۗاع ِب ِاا ِن‬
‫َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ‬
‫اّٰلل َو ْاسِِتغف َر ل ُه ُم‬ ‫اسِِ َت ْغ َف ُروا ه َ‬‫ۗول ْو اَّن ُ ُْ ا ْا َّظ َل ُم ْوٓا ا ْن ُف َسِِ ُه ْم َجا ُۤء ْو ََ َف ْ‬
‫اّٰلل َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ ه َُ‬ ‫ً ََ‬ ‫هَ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اّٰلل تَّو ًابا َّر ِي ْي ما ف لا َو َر ِبك لا ُيؤ ِمن ْون يتع يح ِك ُم ْوَ ِف ْي ما‬ ‫الر ُسِِ ْو ل َوجدوا‬ ‫َّ‬

‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ً َّ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َُْ‬ ‫َْ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬

‫شج َر َبين ُه ْم ثَّم لا ِيجد ْوا ِف ْ ٓي انف ِس ِه ْم ي َرجا ِِما اضيت َوي َس ِل ُم ْوا ت ْس ِل ْيما‬
 ‫ْ‬ ‫َ َ َ ه َ ُ‬ ‫َ َ ُ َّ‬
‫َو َلا ُت ْؤ ُتوا ال ُّس َف َها َۤء ا ْم َوالك ُم الت ْ جعل ُ‬
‫اّٰلل لك ْم ا ٰي ًما َّو ْار ُز ُا ْو ُه ْم ف ْي َها َواك ُس ْو ُهمْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰٰ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ً َّ ْ ْ ً َ ْ َ ُ‬
‫النكاحٖۚ ف ِان ان ْست ْم ِمن ُه ْم‬ ‫واولوا لهم اولا مع ُروفا وابتلوا اليتمى يت ٓع ِااا بلغوا ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ُ ُ َ ْ ً‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ً َ َْ ُ‬
‫ُرشدا فادفع ْوٓا ِال ْي ِه ْم ا ْم َوال ُه ْمٖۚ َولا تأكل ْوهآ ِاس َرافا َّو ِبد ًارا ان َّيكب ُر ْواۗ َو َم ْن كان‬
 ‫َ َ ََ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫َْ ُ ْ ْ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬
‫غ ِن ًّيا فلي ْسِِتع ِففٖۚ َو َم ْن كان ف ِق ْي ًرا فل َيأ ك ِ بال َمع ُر ْو ِفۗ ف ِااا دفعت ْم ِال ْي ِه ْم‬
‫َ ْ َّ َ َ ْ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫اّٰلل َي س ْي ً‬ ‫َْ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ ٰ‬
‫لرجا ِ ن ِصي َب ِِما ت َرَ ال َوا ِلد ِن‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫اموالهم فا ش ِهدوا علي ِهمۗ وك ِ‬
‫ى‬ ‫ف‬
‫َ َّ َ َّ ْ ُ َ َ ُ‬ ‫َْْ‬ ‫ْ َّ َ َ ْ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َو ْال َا ْا َر ُب ْو َن َ‬
‫لن َسِِا ِۤء ن ِصِِي َب ِِما ت َرَ ال َوا ِلد ِن َوالاا َر ُب ْون ِِما ال ِمنه ا ْو ك َرۗ‬ ‫ۖ ِ‬‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫ُ َ ُُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ُ ُْ ٰ َْٰ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ن ِصي ًبا َّمف ُر ْو ضا َواِ اا يض َر ال ِق ْس َمة اولوا الق ْربى َواليت ٰمى َوال َم ٰس ِك ْين ف ْارزا ْوه ْم‬
‫ْ ُ ُ ُ َ َ ً ْ ً‬
‫ِمنه َوا ْول ْوا ل ُه ْم ا ْولا َّمع ُر ْوفا‬
 ‫اف ْوا َع َل ْيه ْم َف ْل َيَّت ُقوا ه َ‬
‫ٰ ً َ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ ْ ْ ُ َّ ً‬
‫اّٰلل‬ ‫ِۖ‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ضِِ‬‫وليخش ا ل ِذين لو تركوا ِمن خل ِف ِهم ا ِر ي ِ‬
‫ة‬
‫ُ ْ ً َّ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ً َّ َّ ْ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ٰ‬ ‫ْ ُ ُ َ ً‬
‫َول َيق ْول ْوا ا ْو لا َسِِِ ِد ْيدا ِان ال ِذين َيأكل ْون ا ْم َوا اليت ٰمى ظل ما ِان ما َيأكل ْون ِف ْي‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُبِۗ ْو ِن ِ ُْ ن ًاراۗ َو َس َيصل ْون َس ِع ْي ًرا ࣖ‬
 ‫ْ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ً‬ ‫ْ َ ْ ْ‬ ‫َ ََّ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ ٰ‬
‫۞ َواضِِع َر ُّبك الا تع ُبد ْ ٓوا ِا ل ٓا ِاَّي ُاه َو ِبال َوا ِلدي ِن ِاي ٰسِِ ناۗ ِاَّما َي ْبلغَّن ِع ندَ‬
‫ْ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ٰ ُ َ َ َ َ ُ ْ َّ ُ َ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َّ ُ َ َ ْ ً َ ْ ً‬
‫ال ِكبر ا حده مآ او ِكله ما ف لا ت قل له مآ ا ٍف و لا تنهره ما وال له ما او لا ك ِري ما‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫ْ ْ َ َ َ َ َ ُّ‬
‫الرح َم ِة َوال َّر ِن ْارح ْم ُه ما ك ما َرَّب ٰي ِي ْ صِِ ِغ ْي ًراۗ‬ ‫َواخ ِفض ل ُه ما ج ناح الذ ِ ِمن‬
‫َ َ َّ ٗ َ َ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ ْ َ ُ ُ ٰ‬
‫ۗان تك ْون ْوا ص ِل ِح ْين ف ِانه كان ِللاَّو ِاب ْين غف ْو ًرا‬ ‫ربكم اعلم ِبما ِفي نفو ِسكم ِ‬
 ‫َّ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫َ‬
‫السِِ ِب ْي ِل َولا ت َب ِذ ْر ت ْب ِذ ْي ًرا ِان ال ُم َب ِذ ِر ْي َن‬ ‫َوات َاا ال ُق ْربٰى َيَّق ٗه َوالم ْسِِك ْي َن َو ْاب َن َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ َ َّ ٰ ْ َ َ َ َّ ٰ‬
‫ۗوكان ال ي ْيِۗ ُن ِل َر ِب ٖه كف ْو ًرا َواَِّما تع ِر ضَّن عن ُه ُم ْاب ِتغا َۤء‬ ‫كانوٓا ِاخوان ال يي ِِۗي ِن‬
‫َ َْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ً ٰ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ ْ َّ َ ً ْ‬ ‫ْ‬
‫َرح َم ٍة ِم ْن َّر ِبك ت ْرج ْو ها ف قل ل ُه ْم ا ْو لا َّمي ُسِِ ْو ًرا َو لا تج عل َيدَ َمغل ْو لة ِالى‬
‫َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ً َّ ْ ُ ْ ً َّ ََّ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫ْ‬
‫الرزق‬
‫ْ َ‬
‫ط‬ ‫س‬ ‫ب‬‫ي‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬‫س‬ ‫ح‬‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ك َو َلا َت ْب ُس ِْۗ َها ُكَّ ال َب ْ‬
‫ُ ُ َ‬
‫عن ِق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َّ َ ُ َ َ ْ ُ َّ ٗ َ َ‬
‫ۗانه كان ِب ِع َب ِاد ٖه خ ِب ْي ًرا َب ِص ْي ًرا ࣖ‬ ‫ِلمن يشاۤء ويق ِدر ِ‬
 ‫َ ْ َ َّ ٗ َ ٰ َ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ٰ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ َ َ ُ ْ َ ٰٰ ْ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ َ‬
‫ِااهب انت واخوَ ِباي ِت ولا ت ِنيا ِفي ِاك ِريٖۚ ِااهبآ ِالى ِفرعون ِا نه طغىٖۚ فقولا‬
‫َ َ َّ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ ٗ َ ً َّ ً َّ َ َّ ٗ َ َ َّ َ َ ْ ٰ‬
‫له ا ْولا ل ِينا لعله َيتذك ُر ا ْو يخشِِع االا َربنآ ِاننا نخاف انَّيف ُرط علينآ ا ْو ان‬
‫َ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫ْ ٰ َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫َّيِۗغى اا لا تخافآ ِان ِي ْ َمعكمآ ا ْس َم ُع َوا ٰرى فأ ِت ٰيه فق ْول ٓا ِانا َر ُس ْولا َر ِبك فا ْر ِسل‬
‫َّ‬ ‫ٰ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ْ ُ َ ْ ْٰ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫َمعنا َب ِي ْ ٓ ِا س َرا ِۤء ْيل ەۙ َولا تع ِذه ُْۗ اد ِجئنك ِبا َي ٍة ِم ْن َّر ِبكۗ َوالَّ سل ُم على َم ِن ات َب َع‬
‫َ ه‬ ‫ََّ‬ ‫َ ْ َ ََّ ْ َ َ َ َ ٰ‬ ‫ْ ٰ َّ َ ْ ُ‬
‫ان على َم ْن كذ َن َوت َولى‬ ‫ال ُهدى ِانا اد ا ْو ِح َي ِالينآ ان العذ‬
 ‫َ َ ْ ً ٰ َ َّ َ ٰٓ َ ْ َ ُّ َ َ ْ ْ‬ ‫ُ ٗ ْ َ‬ ‫ُ ُّ ٰ َ َ َ‬
‫الحك َم ِۗ‬
‫ة‬ ‫ك ا ِلك كان َس ِيئه ِعند َر ِبك مك ُر ْوها ا ِلك ِِمآ ا ْوحى ِاليك َربك ِمن ِ‬
‫ُ‬ ‫ََ َ ْ ٰ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫ََ َْ َ ْ َ َ ه ٰ ٰ َ َ ُْ ٰ‬
‫اّٰلل ِال ًها اخ َر فتلقى ِف ْي ج َهن َم َمل ْو ًما َّمدي ْو ًرا افاصِِفُك ْم َر ُّبك ْم‬ ‫ولا تج عل مع ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫ً‬ ‫ْ ِٕ َ َ ً َّ ُ َ َ ُ ُ َ َ ً َ‬ ‫ْ َ َ َّ َ َ‬
‫ِبالب ِن ْين َوات خذ ِم َن ال َملُِٕك ِة ِا ناثاۗ ِانك ْم لتق ْول ْون ا ْو لا ع ِظ ْي ما ࣖ َول قد صَِِّرف نا ِف ْي‬
‫ٰ َ ْ ُ ْ ٰ َ َّ َّ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َّ ُ ُ ْ ً ُ ْ َّ ْ َ َ َ َ ٗ ٰ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫هذا القرا ِن ِل يذكرواۗ و ما ي ِز يدهم ِا لا نفورا ال لو كان م عه ٓ ا ِل هة ك ما يقولون‬
‫ٰ َ ٗ َ ٰ ٰ َ َّ ُ ُ َ ُ ُ َ‬ ‫ً‬ ‫َْ‬ ‫ٰ‬ ‫ً َّ َ َ‬
‫ِااا ل ْابتغ ْوا ِالى ِاى الع ْر ِش َسِِ ِب ْي لا ُسِِ ْبح نه َوتعلى ع ما َيق ْول ْون عل ًّوا ك ِب ْي ًرا‬
‫ُ َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ ُ‬
‫ت َس ِبح له الَّس ٰم ٰوت الَّس ْب ُع َوالا ْرض َو َم ْن ِف ْي ِهَّنۗ َواِ ن ِم ْن ش ْي ٍء ِالا ي َس ِبح ِبح ْم ِد ٖه‬
‫َّ ٗ َ َ َ ً َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َّ َ ْ َ َ َ‬
‫َول ِك ْن لا تفق ُه ْون ت ْس ِب ْيح ُه ْمۗ ِانه كان ح ِل ْيما غف ْو ًرا‬
 ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰ ُ‬ ‫ْ ُ َ َ ً‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اس ِ بالح ِج َيأت ْوَ ِر جا لا َّوعلى ك ِ ضِِِ ِام ٍر َّيأ ِت ْين ِم ْن ك ِ ف ٍج‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ف‬‫وا ِا ِ‬
‫ن‬
‫َ ٰ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ََ‬
‫ام َّمعل ْو ٰم ٍت على َما َرزا ُه ْم‬ ‫َعم ْيقۙ ل َي ْي َه ُد ْوا َم َناف َع ل ُه ْم َو َي ْذك ُروا ا ْس َم ه ِ َّ‬
‫اّٰلل ِف ْ ٓي اي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫ََ َ‬ ‫ُ ْ ْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُُ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ََْ‬
‫امٖۚ فكل ْوا ِمن َها َواط ِع ُموا ال َباۤى َِٕس الف ِق ْي َرۖ ثَّم ل َيقضِِ ْوا تفث ُه ْم‬ ‫ِمن ب ِهي م ِة ا لان ع ِ‬
‫ه َ‬ ‫ُ ٰ‬ ‫ٰ َ َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ْ ُ ْ ُ ُ ُ ْ َّ َّ ُ ْ ْ َ‬
‫اّٰلل ف ُه َو‬
‫َول ُيوفوا نذ ْو َره ْم َول َيِۗوفوا ِبالب ْي ِت الع ِت ْي ِق ا ِلك َومن ُّيع ِظ ْم ي ُر م ِت ِ‬
‫ْ‬ ‫ْٰ ََ ُ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َّ ٗ ْ َ َ َ ُ َّ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َّ‬
‫ام ِالا َما ُيتلى عل ْيك ْم فاجت ِن ُبوا ا ِلرج َس ِم َن‬ ‫خير له ِع ند ر ِب ٖهۗ وا ِح لت لكم الان ع‬
‫اج َتن ُب ْوا َا ْو َ ُّ‬
‫الز ْو ِرۙ‬
‫َ ْ‬
‫و‬ ‫ان‬
‫َْ َْ‬
‫ِ‬ ‫الاو ِ‬
‫ث‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ ٰ ُ َ َ َ َ‬
‫يٰٓايُّها ال ِذين ا َمن ْوا لا ي ْسخ ْر ا ْو َم ِم ْن ا ْو ٍم ع ٰٓسع ان َّيك ْون ْوا خ ْي ًرا ِمن ُه ْم َولا ِن َسا َۤء‬
‫َ ْ َّ َُّ َ ْ ً ْ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ٰٓ‬ ‫ْ َ‬
‫انۗ‬ ‫ِمن ِن سا ٍۤء ع سع ان يكن خيرا ِمنهنٖۚ ولا تل ِمز ٓوا انف سكم ولا تنابزوا ِبالالق ِ‬
‫َ َ َ َّ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫َّ ُ َ ُ ِٕ َ ُ‬ ‫ْ ُ ُْ ُ ْ ُ َْ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫انٖۚ َو َم ْن ل ْم َيت ْب فاول ِٕكك ه ُم الظ ِل ُم ْون يٰٓايُّها ال ِذين‬‫ِبئس ِالاسم الفسوق بعد ال ِاي ِ‬
‫م‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ ََ‬ ‫َّ ْ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ٰ ُ‬
‫ا َمنوا اجت ِن ُب ْوا ك ِث ْي ًرا ِم َن الظ ِنۖ ِان َبعض الظ ِن ِاث َم َّولا تجَّسِِ ُسِِ ْوا َولا َيغت ْب‬
‫َّ ُ‬ ‫ًْ َ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ْ ْ ُ َ َْ َ‬ ‫َُ‬ ‫َّ ْ ُ ُ َ ْ ً‬
‫ي ح ُّب ا حدك ْم ان َّيأ ك لح َم ا ِخ ْي ِه َمي تا فك ِرهت ُم ْو ُهۗ َواتقوا‬ ‫بعضِِك ْم بعضِِِاۗ ا ِ‬

‫ان َّر ِي ْي َم‬ ‫اّٰللۗاَّن ه َ‬

‫اّٰلل َتَّو َ‬ ‫هَ‬
‫ِ‬
 ‫ََّ َ ٗ َ ْ َ َ ََّ َ ُ ْ َ َّ‬ ‫ً َ َّ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫َو ْيل ِلك ِ ه َم َز ٍة ل َم َز ٍةۙ ال ِذ ْي ج َم َع َمالا َّوعدد ٗهۙ يح َس ُب ان َمال ٓه اخلد ٗهٖۚكلا لين َبذن‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َّ‬ ‫ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ٰ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ ه ْ َ َ ُ َّ ََّ‬
‫اّٰلل ال ُم ْوادةۙ ال ِت ْ تِۗ ِل ُع على الاف ِِٕدةِۗ ِان َها‬
‫ِفى الحِۗم ِةۖومآ ادرىك ما الحِۗمةۗ نار ِ‬
‫ُّ ََّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫عل ْي ِه ْم ُّمؤصدةۙ ِف ْي ع َم ٍد ِمدد ٍة ࣖ‬
 ‫ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ًّ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َّ ُ ْ ُ‬ ‫َّ َّ ْ َ َ ُ ْ ْ ْ‬
‫ك ع صبة ِمنكمۗ لا تح سبوه شرا لكمۗ بل هو خير لكمۗ ِلك ِ‬ ‫ِان ال ِذين جاۤءو ِبال ِاف ِ‬
‫َ‬
‫ْ ََ ه ْ َ ٗ ْ ُ ْ ٗ َ َ َ َ ْ َ َ َْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُ ْ َّ ْ َ َ َ َ ْ ْ‬
‫َ‬
‫ئ ِمنهم ما اكتسِِب ِمن ال ِاث ِمٖۚ وال ِذي تولى ِكبره ِمنهم له عذان ع ِظيم لول ٓا‬ ‫ْ‬
‫ام ِر ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ٰ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ُ َ ْ ْ ٰ ُ َُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫ِاا َسِِ ِمعت ُم ْو ُه ظَّن ال ُمؤ ِمن ْون َوال ُمؤ ِمنت ِبانف ِسِِ ِه ْم خ ْي ًراَّۙواال ْوا هذآ ِافك ُّم ِب ْين‬
 ‫َ َ ْ َ ْ‬
‫ُّ َ َ َ ُ ِٕ َ ْ َ ه ُ‬ ‫ُْ‬ ‫ََْ َ ََ ُ َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫اّٰلل ه ُم‬
‫لو لا جا ُۤء ْو عل ي ِه ِبا ْرب ع ِة شِِ هدا َۤءٖۚ ف ِاا ل ْم َيأتوا ِباليِِ هدا ِۤء فاول ِٕكك ِع ند ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ُّ ْ َ‬ ‫ْ ُ ٗ‬ ‫ْ ٰ ُْ َ َ َْ َ ْ ُ ه َ َ ُ‬
‫اّٰلل عل ْيك ْم َو َرح َم ته ِفى الدن ا َوالا ِخ َر ِة ل َمَّسِِك ْم ِف ْي َمآ‬ ‫ال ك ِذبون َولو لا فضِِِل ِ‬
‫َْ َ ُ‬ ‫ْ َ ََّ ْ َ ٗ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫اهك ْم َّما لي َس لك ْم‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫و‬‫ل‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ان َعظ ْي َم اا تلقونه بال سنتك ْم َ‬
‫و‬ ‫ا َف ْض ُت ْم ف ْي ِه َع َذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َْٗ َ ً ُ َ ْ َ‬ ‫ْ َْ‬
‫اّٰلل ع ِظ ْي َمٖۚ‬
‫ِب ٖه ِعل َم َّوتح َس ُبونه ه ِيناَّۙوهو ِعند ِ‬