‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫سورة انلورِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حي ِم‬
‫ِمۡسِب ٱّللِ ٱلرِنَٰمۡح ٱلر ِ‬

‫ُ ٌَ َ ََۡ َ َََ ۡ َ َ ََ ََۡ َ ٓ‬

‫سورة أنزلنَٰها وفرضنَٰها وأنزنلا فِيها‬
‫َ َُ‬ ‫َ َ َٰ َ َ َٰ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ُ َ‬
‫ت لعلكم تذكرون ‪ ١‬ٱلزانِية‬ ‫ت بيِن ٖ‬‫ءاي ِۭ‬
‫حد م ِۡن ُه َما مِائ َ َة َج ِۡلة َٖ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ َُ‬
‫ٖۖ‬ ‫وٱلز ِان فٱج ِِلوا ُك و َٰ ِ ٖ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ َ َ‪ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ََ َ ُ ُ‬
‫ِين ٱّللِ إِن‬ ‫وَل تأخذكم ب ِ ِهما رأفة ِِف د ِ‬
‫ُ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َ َۡ‬
‫ۡل ۡو ِم ٱٓأۡلخر َو ۡليَ ۡش َهدۡ‬
‫ِ ِٖۖ‬ ‫كنتم تؤمِنون ب ِٱّللِ وٱ‬
‫َ‬ ‫َ َ َُ َ َ ٓ َ ‪ۡ ُۡ َ ٞ‬‬
‫عذابهما طائِفة مِن ٱلمؤ ِمنِي ‪٢‬‬
 ‫َ َ َ ُ َ َ ًَ َۡ ُ ۡ َ ٗ‬
‫ۡشكة‬ ‫كح إَِل زانِية أو م ِ‬ ‫ٱلز ِان َل ين ِ‬
‫َ‬
‫ح َها ٓ إ ََل َزان أ ۡو ُم ۡۡشك‪ٞ‬‬ ‫ك ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ َ‬
‫ِ ۚ‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫وٱلزانِية َل ين ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َو ُحر َم َذَٰل َِك َلَع ٱل ُمؤ ِمنِي ‪َ ٣‬وٱَّلِينَ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ون ٱل ۡ ُم ۡح َص َنَٰت ُث َم ل َ ۡم يَأتُوا بأ ۡر َبعةَِ‬ ‫َۡ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يرم‬
‫ُ َ َ ٓ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َٰ َ َ ۡ َ ٗ َ َ َ ۡ َ ُ‬
‫شهداء فٱج ِِلوهم ثمنِي جِلة وَل تقبلوا‬
‫ۡ‬
‫َ ُ ۡ َ َ َٰ َ ً َ ٗ َ ٰٓ َ ُ ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫سقون‬ ‫لهم شهدة أبداۚ‪ ٞ‬وأولـئِك هم ٱلف ِ‬
‫ۢ َ ۡ َ َٰ َ‬ ‫َ َ َ َُ‬
‫‪ ٤‬إَِل ٱَّلِين تابوا ِمن بع ِد ذل ِك‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬
‫َ ۡ ُ َ َ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حيم ‪٥‬‬ ‫وأصلحوا فإِن ٱّلل غفور ر ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِين يَ ۡر ُمون أز َو َٰ َج ُه ۡم َول ۡم يَكن ل ُهمۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوٱَّل َ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُش َه َدا ٓ ُء إَل أنف ُس ُه ۡم فش َه َٰ َدةُ أ َح ِدهِ ۡم أ ۡر َبعُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َٰ ََٰ‬
‫ت ب ِٱّللِ إِنهۥ ل ِمن ٱلصـ ِدق ِي ‪٦‬‬ ‫شهد ِۭ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َٰ َ ُ َ ۡ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وٱلخ ِمسة أن لعنت ٱّللِ عليهِ إِن َكن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫م َِن ٱلك َٰ ِذبي ‪َ ٧‬ويد َرؤا عن َها ٱلعذابَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أن ت ۡش َه َد أ ۡر َب َع َش َه َٰ َدَٰت بٱ َّللِ إنَ ُهۥ ل ِمنَ‬
‫ِ‬ ‫ِۭ ِ‬
‫َ ۡ َ َٰ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ََٰ‬
‫ٱلك ِذبِي ‪ ٨‬وٱلخ ِمسة أن غضب ٱّللِ‬
‫َ ََۡ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عليها إِن َكن مِن ٱلصـ ِدق ِي ‪ ٩‬ولوَل‬
‫َ‬
‫ۡح ُت ُهۥ َوأ َن ٱ َّللَ‬ ‫ك ۡم َو َر ۡ َ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ َۡ ُ‬
‫فضل ٱّللِ علي‬
‫َ َ َ َ ُٓ ۡ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫كيم ‪ ١٠‬إِن ٱَّلِين جاءو ب ِٱ ِۡلف ِ‬ ‫تواب ح ِ‬
 ‫ُ ۡ َ َۡ َ ُ ُ َ ٗ َ ُ َۡ‬ ‫ُ ۡ َ‪ٞ‬‬
‫عصبة مِنك ۚ‪ٞ‬م َل َتسبوه شا لكمٖۖ بل‬
‫ك ۡم ل ُِك ٱ ۡمري م ِۡن ُهم ماَ‬ ‫َُ َۡ‪ُ َ ٞ‬‬
‫هو خۡي ل ۚ‪ِ ِ ٞ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب م َِن ٱۡلث ِم َوٱَّلِي ت َو ََّٰل ك ۡ َ‬
‫ِۡبهۥُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫كتَ َس َ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬ ‫ٱ‬
‫ۡ ُ ۡ َُ َ َ ٌ َ ‪ۡ ٓ ََۡ ٞ‬‬
‫مِنهم لۥ عذاب ع ِظيم ‪ ١١‬لوَل إِذ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫وه َظ َن ٱل ُمؤمِنون َوٱل ُمؤمِنَٰتُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َس ِم ۡع ُت ُم ُ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ُّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ََٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ َ ۡٗ َ َ‬ ‫َ‬
‫س ِهم خۡيا وقالوا هذا إِفك مبِي ‪١٢‬‬ ‫بِأنف ِ‬
‫َ ۡ َ َ ٓ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ َ ٓ َ َ ۡ َۡ‬
‫لوَل جاءو عليهِ بِأربعةِ شهداء ۚ‪ ٞ‬فإِذ لم‬
‫َ‬
‫ُّ َ َ ِ َ ٰٓ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬
‫َ ُ‬
‫ند ٱ َّللِ ُهمُ‬ ‫ك ِع َ‬
‫يأتوا ب ِٱلشهداء فأولـئ ِ‬
‫َ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ َ َٰ ُ َ‬
‫ٱلك ِذبون ‪ ١٣‬ولوَل فضل ٱّللِ عليكم‬
‫َ ََ َ ُ ۡ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ‬
‫خرة ِ لمسكم ِِف ما‬ ‫ورۡحتهۥ ِِف ٱدلنيا وٱٓأۡل ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫يم ‪ ١٤‬إذ تَل َق ۡونَهۥُ‬ ‫َ‬
‫أف ۡض ُت ۡم فِيهِ َعذ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب َع ِظ ٌ‬
‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ ََُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫سنتِكم وتقولون بِأفواهِكم ما ليس‬ ‫َ‬ ‫ب ِأل ِ‬
‫َت َس ُبونَ ُهۥ َهي ٗنا َو ُه َو ِعندَ‬ ‫ۡ ‪َۡ َ ٞ‬‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫لكم بِهِۦ ِعلم و‬
‫وه قُ ۡل ُتم ماَ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫يم ‪َ ١٥‬ول ۡوَل إذ َس ِمعت ُم ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ َّللِ َع ِظ ‪ٞ‬‬
‫ِ‬
‫َ ُ ُ َ َ ٓ َ َ َ َ َ َ َ َٰ َ ُ ۡ َ َٰ َ َ َ َٰ َ‬
‫يكون نلا أن نتَكم بِهذا سبحنك هذا‬
‫َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ ُ َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ََٰ‬
‫بهتن ع ِظيم ‪ ١٦‬ي ِعظكم ٱّلل أن تعودوا‬ ‫ٌ‬
‫ي ‪َ ١٧‬و ُي َبيُ‬ ‫نتم ُّم ۡؤ ِمن ِ َ‬ ‫ُ‬
‫لِم ۡثلِهِۦٓ أبَ ًدا إن ك ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫كيم ‪١٨‬‬ ‫ت وٱّلل علِيم ح ِ‬ ‫ٱّلل لكم ٱٓأۡلي َٰ ِ‬
 ‫َ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ ۡ َ َٰ َ ُ‬
‫حشة ِِف‬ ‫شيع ٱلف ِ‬ ‫إِن ٱَّلِين ُيِبون أن ت ِ‬
‫ُّ َۡ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلِين ءامنوا لهم عذاب أ ِۡلم ِِف ٱدلنيا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َُ ََُۡ َ ُۡ َۡ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خرة ِ وٱّلل يعلم وأنتم َل تعلمون ‪١٩‬‬ ‫وٱٓأۡل ِ‬
‫َ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ َ ََ‬
‫ولوَل فضل ٱّللِ عليكم ورۡحتهۥ وأن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َُ ‪ٞ‬‬
‫يم ‪۞ ٢٠‬يَـٰٓأ ُّي َها ٱَّلِينَ‬ ‫ح ‪ٞ‬‬ ‫َ‬
‫ٱّلل رءوف ر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ٱلشيط ِن ومن‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ءامنوا َل تتبِعوا خطو ِ‬
‫َ ۡ َ َ َ ُ َ ُۡ‬ ‫يَ َتب ۡع ُخ ُطو ََٰ‬
‫ت ٱلشيطَٰن فإنهۥ يأمرُ‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َۡ ۡ َ ٓ ِ َ ُۡ َ َ ََۡ َ ۡ ُ َ‬
‫ب ِٱلفحشاء وٱلمنك ِر ولوَل فضل ٱّللِ‬
‫ِنكم مِنۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ َ َ ََٰ‬
‫عليكم ورۡحتهۥ ما زَك م‬
 ‫َ َ َ َ ٗ َ َ َٰ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُٓ‬
‫كن ٱّلل يز َِك من يشاء ُۗ‬ ‫أحد أبدا ول ِ‬
‫َ َ ََۡ ُ ُ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫وٱّلل س ِميع علِيم ‪ ٢١‬وَل يأت ِل أولوا‬
‫ُ ۡ َ َ َ َ ُُۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٓ‬
‫ٱلفض ِل مِنكم وٱلسعةِ أن يؤتوا أو َِّل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫يل‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ج ِرين ِِف سب ِ ِ‬ ‫كي وٱلمه ِ‬ ‫ٱلقرب وٱلمس ِ‬
‫َ َ ۡ ۡ ُ َ ۡ ۡ َ ُ َ َ ُ ُّ َ َ‬
‫ٱّللِه وۡلعفوا وۡلصفحوا أَل َتِبون أن‬ ‫ٓ‬
‫ُۗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َۡ َ َُ َ ُ ۡ َ َُ َُ‬
‫حيم ‪ ٢٢‬إِن‬ ‫يغفِر ٱّلل لك ۚ‪ٞ‬م وٱّلل غفور ر ِ‬
‫َ َ َ ۡ ُ َ ۡ ُ ۡ َ َ َٰ ۡ َ َٰ ََٰ‬
‫ت‬ ‫ت ٱلغ ِفل ِ‬ ‫ٱَّلِين يرمون ٱلمحصن ِ‬
‫َ‬
‫خ َرة ِ َول ُهمۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ت ل ِعنوا ِِف ٱدلنيا وٱٓأۡل ِ‬ ‫َٰ‬
‫ٱلمؤمِن ِ‬
‫يم ‪ ٢٣‬يَ ۡو َم ت َ ۡش َه ُد َعلَ ۡيهمۡ‬ ‫اب َع ِظ ‪ٞ‬‬ ‫َع َذ ٌ‬
‫ِ‬
 ‫َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ُ َ َُ‬
‫سنتهم وأي ِدي ِهم وأرجلهم بِما َكنوا‬ ‫أل ِ‬
‫ِينه ُمُ‬ ‫ّلل د َ‬‫ون ‪ ٢٤‬يَ ۡو َمئذ يُ َوف ِيه ُم ٱ َ ُ‬ ‫ََُۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫يعمل‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡل َق َو َي ۡعل ُمون أن ٱ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ۡل ُّق ٱل ُمبيُ‬ ‫ّلل ُه َو ٱ َ‬ ‫ٱ َ‬
‫ِ‬
‫َ َ َۡ ُ َ‬ ‫ۡ َ َ َٰ ُ ۡ َ‬
‫‪ ٢٥‬ٱۡلبِيثت ل ِلخبِيثِي وٱۡلبِيثون‬
‫ۡ َ َ َٰ َ َ َ َٰ ُ َ َ َ َ ُ َ‬
‫تٖۖ وٱلطيِبت ل ِلطيِبِي وٱلطيِبون‬ ‫ل ِلخبِيث ِ‬
‫ُ‬
‫ٰٓ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت أولـئِك مۡبءون مِما يقولونه‬ ‫َٰ‬
‫ل ِلطيِب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يم ‪ ٢٦‬يَـٰٓأ ُّي َها ٱَّلِينَ‬ ‫ل َ ُهم َم ۡغ ِف َرة ‪َ ٞ‬ور ۡز ‪ٞ‬ق َكر ‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ءامنوا َل تدخلوا بيوتا غۡي بيوت ِكم‬
‫َ‬
‫لَع أ ۡهلِها ۚ‪َٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫َّت تستأنِسوا وتسلِموا ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َح َ َٰ‬
 ‫َ َٰ ُ ۡ َ ۡ ‪َ ُ َ َ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ ُ َ ٞ‬‬
‫ذل ِكم خۡي لكم لعلكم تذكرون ‪٢٧‬‬
‫ُ‬
‫َۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٓ َٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ َ‬
‫َتدوا فِيها أحدا فَل تدخلوها‬ ‫فإِن لم ِ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُُ‬ ‫َ َ َٰ ُ ۡ َ َ َ ُۡ‬
‫جعوا‬ ‫حَّت يؤذن لكمه ِإَون قِيل لكم ٱر ِ‬
‫ُ‬
‫َ ۡ ُ ُ َ ۡ َٰ ُ ۡ َ َ ُ َ َ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جع هوا هو أزَك لك ۚ‪ٞ‬م وٱّلل بِما تعملون‬ ‫فٱر ِ‬
‫َ ‪َ ٌ َ ُ ۡ ُ َۡ َ َ َۡ ٞ‬‬
‫علِيم ‪ ٢٨‬ليس عليكم جناح أن‬
‫ِيها َم َتَٰع‪ٞ‬‬ ‫كونَة ف َ‬ ‫َۡ ُ ُ ُُ ً ََۡ َ ۡ ُ‬
‫ٖ‬ ‫تدخلوا بيوتا غۡي مس‬
‫ون َوماَ‬ ‫َ ُ ۡ َ َُ ََُۡ َ ُُۡ َ‬
‫لك ۚ‪ٞ‬م وٱّلل يعلم ما تبد‬
‫ي َي ُغ ُّضوا مِنۡ‬ ‫ون ‪ ٢٩‬قُل ل ِۡل ُم ۡؤ ِمن ِ َ‬ ‫َ ُُۡ َ‬
‫تكتم‬
‫َ ۡ َ َٰ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ُ َ ُ ۡ َ َٰ َ َ ۡ ََٰ‬
‫أبص ِرهِم ويحفظوا فروجه ۚ‪ٞ‬م ذل ِك أزَك‬
 ‫َُ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ َ َ ُۢ َ َ ۡ َ ُ َ‬
‫له ۚ‪ٞ‬م إِن ٱّلل خبِۡي بِما يصنعون ‪ ٣٠‬وقل‬
‫َ‬
‫ت يغضض َن مِن أبصَٰرهِنَ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬ ‫َٰ‬
‫ل ِلمؤمِن ِ‬
‫ََ ۡ َ ۡ َ ُُ َ ُ َ ََ ُۡ َ ََُ َ َ‬
‫ويحفظن فروجهن وَل يب ِدين زِينتهن إَِل‬
‫َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ ُ َ َ ََٰ‬
‫ۡضبن ِِبم ِرهِن لَع‬ ‫ما ظهر مِنهاه وۡل ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ين زينت ُه َن إَل ِلِ ُعوَلِهنَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ُج ُيوبه َنه َوَل ُيب ِد َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ۡو َءابَائه َن أ ۡو َءابَاءِ ُب ُعوَلِه َن أ ۡو أ ۡب َنائهنَ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ۡو أ ۡب َناءِ ُب ُعوَل ِ ِه َن أ ۡو إ ِ ۡخ َوَٰن ِ ِه َن أ ۡو بَ ِِنٓ‬
‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ِن أ َخ َوَٰتِه َن أ ۡو ن ِ َسائه َن أ ۡو ماَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إ ۡخ َوَٰنِه َن أ ۡو بَ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡي أو َِّل‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ملكت أيمنهن أوِ ٱَلـب ِ ِعي غ ِ‬
 ‫ۡ َ َ َۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫لطف ِل ٱَّلِين لم‬ ‫لرجا ِل أوِ ٱ ِ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬
‫ِن‬ ‫م‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ۡل‬ ‫ٱ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ت ٱلنِساءِٖۖ َوَل يۡضبنَ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َٰ‬ ‫يظهروا لَع عور‬
‫ي مِن زينَتِهنَ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫بأ ۡر ُجلِه َن ِۡلُ ۡعل َم َما ُيف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ۚ‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ُ ٓ َ َ َ ً ُّ َ ُ ۡ ُ َ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬
‫وتوبوا إَِل ٱّللِ َجِيعا أيه ٱلمؤمِنون‬
‫ُ ۡ ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مَ‬
‫كحوا ٱۡلي َٰ َٰ‬ ‫لعلكم تفلِحون ‪ ٣١‬وأن ِ‬
‫ِكمۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫حي مِن ِعباد‬ ‫مِنكم وٱلصـل ِ ِ‬
‫كونُوا ُف َق َرا ٓ َء ُي ۡغنِه ُم ٱ َّللُ‬ ‫َ ُ‬
‫ِإَومائِك ۚ‪ٞ‬م إِن ي‬ ‫ۡ‬ ‫َٓ ُ‬
‫ِ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫مِن فضلِهُِۗۦ وٱّلل و َٰ ِسع علِيم ‪٣٢‬‬
‫َ‬
‫ِين َل َي ُدون ن ِكاحاً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ۡليَ ۡس َت ۡع ِف ِف ٱَّل َ‬
‫ِ‬
 ‫َ‬
‫ّلل مِن فَ ۡضلِهِۦ َوٱَّلِينَ‬ ‫َّت ُي ۡغن ِ َي ُه ُم ٱ َ ُ‬ ‫َح َ‬
‫ُۗ‬ ‫َٰ‬
‫كمۡ‬ ‫َ‬
‫َ ۡ َ ُ َ ۡ َ َٰ َ َ َ َ َ ۡ ۡ َ َٰ ُ ُ‬
‫كتب مِما ملكت أيمن‬ ‫يبتغون ٱل ِ‬
‫ۡ َ ۡٗ َ َ ُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ ۡ ۡ‬
‫فَكت ِبوهم إِن علِمتم فِي ِهم خۡياه وءاتوهم‬
‫َ َ ٓ َ َ َٰ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬
‫مِن ما ِل ٱّللِ ٱَّلِي ءاتىك ۚ‪ٞ‬م وَل تك ِرهوا‬
‫َ‬
‫لَع ٱ ِۡل َغآءِ إ ۡن أ َر ۡد َن َتَ ُّصناٗ‬
‫َ‬ ‫َََ ُ ۡ ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫فتيَٰتِكم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََُۡ َ َ َ‬
‫َِلبتغوا عرض ٱۡليوة ِ ٱدلنيا ۚ‪ ٞ‬ومن‬
‫ۡ‬
‫ّلل ِم ۢن َب ۡع ِد إك َرَٰهِهنَ‬ ‫هه َن فَإ َن ٱ َ َ‬ ‫كر ُّ‬ ‫ُ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي ِ‬
‫كمۡ‬ ‫َ‬
‫َََ ۡ َ َ ۡ ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َُ‬
‫حيم ‪ ٣٣‬ولقد أنزنلا إِۡل‬ ‫غفور ر ِ‬
‫َ َ َ ٗ َ َ َ َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ومثَل مِن ٱَّلِين خلوا مِن‬ ‫َٰ‬
‫ت مبيِن ٖ‬ ‫َٰ‬
‫ءاي ٖ‬
‫ك ۡم َو َم ۡو ِع َظ ٗة ل ِل ُمت ِقي ‪۞ ٣٤‬ٱّلل نورُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُ‬
‫قبل ِ‬
‫َ ۡ ََٰ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ۡ‬
‫ۡرض مثل نورِه ِۦ ك ِمشكوة ٖ‬ ‫ت وٱۡل ِ‬‫ٱلسمَٰو َٰ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ٌ ۡ‬
‫فِيها مِصباح ه ٱل ِمصباح ِِف زجاجةٖۖ‬
‫ُّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ َ ‪َُ ُ ٞ ُ ٞ‬‬
‫ٱلزجاجة كأنها كوكب درِي يوقد مِن‬
‫َ َ َ ُّ َ َ َ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ‬
‫شجرة ٖ مبَٰرك ٖة زيتون ٖة َل شقِي ٖة وَل‬
‫َ ۡ َ َ َ ُ َ ۡ ُ َ ُ ٓ ُ َ َ ۡ َۡ‬
‫غربِي ٖة يكاد زيتها ي ِِضء ولو لم‬
‫َُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ۡ َ ۡ ُ َ ‪ََٰ ٌ ُّ ٞ‬‬
‫تمسسه نار ۚ‪ ٞ‬نور لَع نورٖ يه ِدي ٱّلل‬
‫َ‬
‫َ َ َ ٓ ُ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ ۡ َ َٰ َ‬
‫ۡضب ٱّلل ٱۡلمثل‬ ‫ُ‬
‫نلِ ورِه ِۦ من يشاء ۚ‪ ٞ‬وي ِ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫َ‬
‫اس وٱّلل بِك ِل َشء علِيم ‪٣٥‬‬ ‫ل ِلن ِ ِۗ‬
 ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ّلل أن تُ ۡرف َع َو ُيذك َر فِيهاَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِف ُب ُيوت أذ َِن ٱ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ٱسمهۥ يسبِح لۥ فِيها ب ِٱلغدوِ وٱٓأۡلصا ِل‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬
‫‪ ٣٦‬رِجال َل تل ِهي ِهم ت ِجرة وَل بيع عن‬ ‫َٰ‬
‫َ ٓ َ ََٰ‬ ‫َ ََٰ‬ ‫ۡ َ َ‬
‫ام ٱلصلوة ِ ِإَويتا ِء ٱلزكوة ِ‬ ‫ذِك ِر ٱّللِ ِإَوق ِ‬
‫ُ‬
‫ب فِيهِ ٱلقلوبُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ون يَ ۡو ٗما َت َت َقل ُ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫ُياف‬
‫ّلل أ ۡح َس َن ماَ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُ ُ َُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫وٱۡلبصر ‪ِۡ ٣٧‬لج ِزيهم ٱ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬
‫َ َُ َۡ ُُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ ُ ََ َ ُ‬
‫ع ِملوا وي ِزيدهم مِن فضلِهُِۗۦ وٱّلل يرزق‬
‫َ‬
‫ِين كف ُروآ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َساب ‪َ ٣٨‬وٱَّل َ‬ ‫َمن ي َ َشا ٓ ُء ب َغۡيۡ‬
‫ِ ِ ِ ٖ‬
‫َ َۡ َ ُُ َ َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫اب ب ِ ِقيع ٖة ُيسبه ٱلظمـان‬ ‫َ‬
‫َس‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫َٰ‬ ‫أعم‬
‫ِۭ‬
 ‫َّت إ َذا َجا ٓ َءهُۥ ل َ ۡم ََي ۡدهُ َش ۡي ٗـا َو َو َجدَ‬ ‫َما ٓ ًء َح َٰٓ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّلل ََسيعُ‬ ‫ح َسابَ ُه ُۗۥ َوٱ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ََٰ‬
‫ِ‬ ‫ٱّلل ِعندهۥ فوفىه ِ‬
‫َ ۡ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ج‬ ‫ت ِِف ب ٖر ل ِ ٖ‬ ‫َٰ‬
‫اب ‪ ٣٩‬أو كظلم ٖ‬ ‫ٱۡلِس ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫يغشىه موج مِن فوقِهِۦ موج مِن فوقِهِۦ‬
‫َٓ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ‪َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۢ ُ َٰ َ ُ ُ ٞ‬‬
‫اب ظلمت بعضها فوق بعض إِذا‬ ‫سح ۚ‪ٞ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َٰ َ َ َ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أخرج يدهۥ لم يكد يرىهاُۗ ومن لم َيع ِل‬
‫َ َ ۡ َ ََ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ٱّلل لۥ نورا فما لۥ مِن نور ‪ ٤٠‬ألم تر أن‬
‫َ َ َ َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡرض‬ ‫ت وٱۡل ِ‬ ‫ٱّلل يسبِح لۥ من ِِف ٱلسمَٰو َٰ ِ‬
‫َ‬
‫ۡي َصـٰٓ َف َٰـت ُُك ق ۡد َعل ِ َم َصَلتَهۥُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫لط ۡ ُ‬ ‫َوٱ َ‬
‫ٖ ٖۖ‬
 ‫َ َ ۡ َ ُ َ َ ُ َ ُۢ َ َ ۡ َ ُ َ‬
‫وتسبِيحه ُۗۥ وٱّلل علِيم بِما يفعلون ‪٤١‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُۡ ُ َ َ َ َ ۡ‬
‫ۡرضٖۖ ِإَوَل ٱّللِ‬ ‫ت وٱۡل ِ‬ ‫و ِّللِ ملك ٱلسمَٰو َٰ ِ‬
‫حاباٗ‬ ‫ّلل يُ ۡز ِِج َس َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡي ‪ ٤٢‬أل ۡم تَ َر أ َن ٱ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٱل ۡ َم ِص ُ‬
‫ُ َ ُ َ ُ َ ۡ َ ُ ُ َ َ ۡ َ ُ ُ ُ َ ٗ َ ََ‬
‫ثم يؤل ِف بينهۥ ثم َيعلهۥ رَكما فَتى‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫خلَٰلِهِۦ َو ُينل مِنَ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬ ‫ٱلودق ُيرج مِن ِ‬
‫ِيها ِم ۢن بَ َر ٖد َف ُي ِصيبُ‬ ‫لس َمآءِ مِن ج َبال ف َ‬ ‫ٱ َ‬
‫ِ ٖ‬
‫بهِۦ َمن ي َ َشا ٓ ُء َو َي ۡۡص ُف ُهۥ َعن َمن ي َ َشآء هُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ ۡ ََٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫يكاد سنا برق ِهِۦ يذهب ب ِٱۡلبص ِر ‪٤٣‬‬ ‫ۡ‬
‫َ َٰ َ َ ۡ َ ٗ‬ ‫َُ ُ َُ ََۡ َ ََ َ َ‬
‫يقلِب ٱّلل ٱۡلل وٱنلهار ۚ‪ ٞ‬إِن ِِف ذل ِك ل ِعۡبة‬
 ‫َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َٓ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ِۡلو َِّل ٱۡلبص ِر ‪ ٤٤‬وٱّلل خلق ُك داب ٖة مِن‬ ‫َٰ‬
‫لَع َب ۡطنِهِۦ َوم ِۡنهمُ‬ ‫َ ََٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َٓ َ‬
‫ماءٖٖۖ ف ِمنهم من يم ِِش‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ََٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي ومِنهم من يم ِِش‬ ‫من يم ِِش لَع رِجل ِ‬
‫َ َ ٰٓ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َ ُ َ َ َ ٓ ُ َ َ َ َ ََٰ‬
‫لَع أرب ٖع ُيلق ٱّلل ما يشاء ۚ‪ ٞ‬إِن ٱّلل لَع‬
‫ۡ‬
‫ُ َ ۡ َ ‪ََٰ َ َ َ ۡ َ َ ٞ‬‬
‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ُك َشءٖ ق ِدير ‪ ٤٥‬لقد أنزنلا ءاي ٖ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫صر َٰ ٖط‬ ‫ت وٱّلل يه ِدي من يشاء إَِل ِ‬ ‫مبيِنَٰ ٖ‬
‫ََُ ُ َ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬
‫يم ‪ ٤٦‬ويقولون ءامنا ب ِٱّللِ‬ ‫مست ِق ٖ‬
‫يق م ِۡنهمُ‬ ‫َ‬
‫َوبٱ َلر ُسول َوأ َط ۡع َنا ُث َم َي َت َو ََّٰل فَر ‪ٞ‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ۢ َ ۡ َ َٰ َ َ َ ٓ ٰٓ َ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِمن بع ِد ذل ِكۚ‪ ٞ‬وما أولـئِك ب ِٱلمؤ ِمنِي ‪٤٧‬‬
 ‫َ ۡ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ولِۦ ِۡلحكم‬ ‫ِإَوذا دعوا إَِل ٱّللِ ورس ِ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ‪َ ُ ۡ ُّ ُ ۡ ٞ‬‬
‫بينهم إِذا ف ِريق مِنهم مع ِرضون ‪ِ ٤٨‬إَون‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫يكن لهم ٱۡلق يأتوا إِۡلهِ مذ ِعنِي ‪٤٩‬‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ ٌ َ َۡ ُ َۡ ََ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٓ‬
‫أ ِِف قلوب ِ ِهم مرض أ ِم ٱرتابوا أم ُيافون أن‬ ‫َ‬
‫ٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َ َۡ ۡ َ َ ُ ُُ َۡ‬ ‫َ َ‬
‫ُيِيف ٱّلل علي ِهم ورسول ۚ‪ٞ‬ۥ بل أولـئِك‬
‫ون ‪ ٥٠‬إ َن َما ََك َن قَ ۡو َل ٱل ۡ ُم ۡؤ ِمنِيَ‬ ‫ُ ُ َ َٰ ُ َ‬
‫هم ٱلظـلِم‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ولِۦ ِۡلَحك َم بَين ُهمۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫إِذا دعوا إَِل ٱّللِ ورس ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ك ُهمُ‬
‫أن يقولوا س ِمعنا وأطعنا ۚ‪ ٞ‬وأولـئ ِ‬
‫ولۥُ‬ ‫ََ َ َُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُۡۡ ُ َ‬
‫ٱلمفلِحون ‪ ٥١‬ومن ي ِط ِع ٱّلل ورس‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ٰٓ َ‬
‫ك ُهمُ‬
‫ويخش ٱّلل ويتقهِ فأولـئ ِ‬
‫۞وأق َس ُموا بٱ َّللِ َج ۡهدَ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٱلفائ ُزون ‪َ ٥٢‬‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََۡ ۡ َ ۡ ََ ۡ َ ُ ۡ ََ ۡ ُ ُ َ ُ َ‬
‫أيمَٰن ِ ِهم لئِن أمرتهم ۡلخرجنه قل َل‬
‫ۡي ۢ بماَ‬ ‫ّلل َخب ُ‬ ‫وف ٌة ۚ‪ ٞ‬إ َن ٱ َ َ‬ ‫ُۡ ُ َ َ ‪َ ُۡ َ ٞ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫سم هوا طاعة معر ِ‬ ‫تق ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ‬ ‫ََُۡ َ‬
‫تعملون ‪ ٥٣‬قل أ ِطيعوا ٱّلل وأ ِطيعوا‬
‫َ ُ َ َ َََۡ َ َ َ َ َۡ َ ُ َ‬
‫ٱلرسول هفإِن تولوا فإِنما عليهِ ما ۡحِل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َۡ ُ َ ُ‬
‫وعليكم ما ۡحِلتمه ِإَون ت ِطيعوه تهتد ۚ‪ٞ‬وا‬
‫َ‬
‫ي ‪َ ٥٤‬وعدَ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َو َما َلَع ٱ َلر ُسول إَل ٱِلَلَٰغ ٱل ُمب ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٱّلل ٱَّلِين ءامنوا مِنكم وع ِملوا‬
 ‫ََ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ َٰ َ َ ۡ َ ۡ َ‬
‫ۡرض كما‬ ‫ت ليستخلِفنهم ِِف ٱۡل ِ‬ ‫ٱلصـلِح ِ‬
‫َن ل َ ُهمۡ‬ ‫كََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ‬
‫ٱستخلف ٱَّلِين مِن قبل ِ ِهم وۡلم ِ‬
‫ُ‬ ‫ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ُ َ ََ‬ ‫َُ ُ َ‬
‫ِض لهم وۡلب ِدنلهم ِم ۢن‬ ‫ِدينهم ٱَّلِي ٱرت َٰ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َۡ ۡ ۡٗ َُُۡ َ‬ ‫َ‬
‫ۡشكون ِِب‬ ‫بع ِد خوف ِ ِهم أمنا ۚ‪ ٞ‬يعبدون ِِن َل ي ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ َ ۡ َ َ َٰ َ َ ٰٓ َ‬ ‫َ ۡٗ‬
‫ك ُهمُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫شيـا ۚ‪ ٞ‬ومن كفر بعد ذل ِك فأولـئ ِ‬
‫َ َٰ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫سقون ‪ ٥٥‬وأقِيموا ٱلصلوة وءاتوا‬ ‫ٱلفَٰ ِ‬
‫َ ُ ۡ ُۡ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََٰ‬
‫ٱلزكوة وأ ِطيعوا ٱلرسول لعلكم ترۡحون‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج ِزين ِِف‬ ‫‪َ ٥٦‬ل َتسَب ٱَّلِين كفروا مع ِ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ‬
‫ۡرض ومأوىهم ٱنلار ه وِلِئس ٱلم ِصۡي ‪٥٧‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱۡل ِ‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نك ُم ٱَّلِينَ‬ ‫يـأيها ٱَّلِين ءامنوا ل ِيستـ ِذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ‬
‫ۡ ُ َُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ َٰ ُ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُُ‬
‫ملكت أيمنكم وٱَّلِين لم يبلغوا ٱۡللم‬
‫َ ۡ َ ََٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ َ َٰ َ‬
‫ت مِن قب ِل صلوة ِ‬ ‫مِنكم ثلث مر َٰ ٖ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫حي تضعون ثِ َيابكم مِنَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱلفج ِر و ِ‬
‫َ َ َ ۢ َ ۡ َ َ َٰ ۡ َ ٓ َ َ َٰ ُ‬
‫ٱلظ ِهۡية ِ و ِمن بع ِد صلوة ِ ٱلعِشاءِ ثلث‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َع ۡو َرَٰت لك ۡم لي َس عل ۡيك ۡم َوَل عل ۡيهمۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ۚ‪ٞ‬‬ ‫ٖ‬
‫ُ َ ُۢ َ ۡ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ُ‬
‫جناح بعدهنۚ‪ ٞ‬طو َٰفون عليكم‬
‫َ َ َٰ َ ُ َ ُ َُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ۡ ُ ُ ۡ ََٰ‬
‫بعضكم لَع بع ٖض كذل ِك يب ِي ٱّلل‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫كيم ‪٥٨‬‬ ‫ت وٱّلل علِيم ح ِ‬ ‫لكم ٱٓأۡلي َٰ ِِۗ‬
 ‫ُ ُ ۡ ُ َُ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َٰ ُ‬
‫ِإَوذا بلغ ٱۡلطفل مِنكم ٱۡللم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫فليستـ ِذنوا كما ٱستـذن ٱَّلِين مِن‬
‫َ ۡ ۡ َ َ َٰ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ ۡ َ ََٰ‬
‫قبل ِ ِه ۚ‪ٞ‬م كذل ِك يب ِي ٱّلل لكم ءايتِهُِۗۦ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يم ‪َ ٥٩‬وٱلقو َٰ ِعد مِنَ‬ ‫ۡ‬ ‫ك ‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫وٱّلل علِيم ح ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ٱلنِساءِ ٱلـ َِّت َل يرجون ن ِكاحا فليس‬
‫َ‬
‫اب ُه َن غ ۡۡيَ‬ ‫اح أن يَ َض ۡع َن ثِ َي َ‬ ‫َ‬ ‫َعلَ ۡيه َن ُج َن ٌ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ين ٖةٖۖ َوأن ي َ ۡس َت ۡع ِف ۡف َن َخ ۡۡي‪ ٞ‬ل ُهنَ‬ ‫َ‬ ‫جَٰت بز َ‬ ‫ُم َت َۡب َ‬
‫ُۗ‬ ‫ِ ِۭ ِ ِ‬
‫َ َ ُ َ ٌ َ ‪َۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ٞ‬‬
‫مَ‬
‫وٱّلل س ِميع علِيم ‪ ٦٠‬ليس لَع ٱۡلع َٰ‬
‫َ َ ‪ََ ََ ٞ َ َ َ َۡۡ ََ ََ ٞ‬‬
‫حرج وَل لَع ٱۡلعر ِج حرج وَل لَع‬
 ‫ُ ۡ َ‬ ‫َ ‪َُ َ َ َ َ ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫سكم أن‬ ‫ٰٓ‬
‫يض حرج وَل لَع أنف ِ‬ ‫َ‬ ‫ٱلم ِر ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۢ ُُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ‬
‫كمۡ‬ ‫ُ‬
‫تأكلوا ِمن بيوت ِكم أو بي ِ‬ ‫ۡ‬
‫وت ءابائ ِ‬
‫ۡ َ ُ ۡ َۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫وت إِخوَٰن ِكم أو‬ ‫وت أمهتِكم أو بي ِ‬ ‫َٰ‬ ‫أو بي ِ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ َۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وت أعم ِمكم أو‬ ‫َٰ‬ ‫وت أخوت ِكم أو بي ِ‬ ‫بي ِ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ َۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وت أخول ِكم أو‬ ‫َٰ‬ ‫وت عمـتِكم أو بي ِ‬ ‫َٰ‬ ‫بي ِ‬
‫َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ َ َ ُ ٓ َۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اَتهۥ أو‬ ‫وت خلتِكم أو ما ملكتم مف ِ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫بي ِ‬
‫ُ ۡ َۡ َ َ َۡ ُ ۡ ُ َ ٌ َ‬ ‫َ‬
‫ص ِدي ِقك ۚ‪ٞ‬م ليس عليكم جناح أن‬
‫َ ۡ ُ ُ َ ً َ ۡ َ ۡ َ ٗ َ َ َ َ ُۡ‬
‫تأكلوا َجِيعا أو أشتاتا ۚ‪ ٞ‬فإِذا دخلتم‬
‫ٗ‬ ‫َ‬
‫سك ۡم َتِ َية مِنۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ ٗ‬
‫بيوتا فسلِموا لَع أنف ِ‬ ‫ٰٓ‬
 ‫ي ٱ َّللُ‬ ‫ِعن ِد ٱ َّللِ ُم َبَٰ َر َك ٗة َطي َب ٗة ۚ‪َ ٞ‬ك َذَٰل َِك ُي َب ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ُ ُ َ َٰ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ‬
‫ت لعلكم تعقِلون ‪ ٦١‬إِنما‬ ‫لكم ٱٓأۡلي ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ولِۦ‬ ‫ٱلمؤمِنون ٱَّلِين ءامنوا ب ِٱّللِ ورس ِ‬
‫ۡ َ َُ‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ َ َٰٓ‬
‫ِإَوذا َكنوا معهۥ لَع أم ٖر جام ِٖع لم يذهبوا‬
‫َ َ َٰ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ‬
‫حَّت يستـ ِذنوهۚ‪ ٞ‬إِن ٱَّلِين يستـ ِذنونك‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُۡ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ولۚ‪ِٞ‬ۦ فإِذا‬ ‫أولـئِك ٱَّلِين يؤمِنون ب ِٱّللِ ورس ِ‬
‫ۡ‬
‫وك ِلِ َ ۡع ِض َشأنِه ۡم فَأ َذن ل َِمن ِش ۡئتَ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ ۡس َت ۡـ َذنُ َ‬
‫ِ‬
‫ّلل َغ ُفور‪ٞ‬‬ ‫ّلل إ َن ٱ َ َ‬ ‫م ِۡن ُه ۡم َوٱ ۡس َت ۡغ ِف ۡر ل َ ُه ُم ٱ َ َ‬
‫ۚ‪ِ ٞ‬‬
‫َ ‪ُۡ َ ۡ َ ُ َ َ ٓ َ ُ ُ َ ۡ َ َ ٞ‬‬
‫حيم ‪َ ٦٢‬ل َتعلوا دَعء ٱلرسو ِل بينكم‬ ‫ر ِ‬
 ‫ُ َ ۡ ٗ َ ۡ َ ۡ َ ُ َُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ضكم بعضا ۚ‪ ٞ‬قد يعلم ٱّلل‬ ‫كدَعءِ بع ِ‬
‫ُ ۡ َ ٗ ََۡ ۡ َ‬ ‫َ َ ََ َ َُ َ‬
‫َّلين يتسللون مِنكم ل ِواذاۚ‪ ٞ‬فليحذرِ‬ ‫ٱ ِ‬
‫يبه ۡمُ‬ ‫َ‬
‫ون َع ۡن أ ۡمره ِۦٓ أن تُ ِص َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ٱَّلِين ُيال ِف‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌَۡ‬
‫ٌ‬
‫ف ِتنة أو ي ِصيبهم عذاب أ ِۡلم ‪ ٦٣‬أَل إِن‬
‫َۡ ََُۡ َٓ‬ ‫َ َ َ َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡرضٖۖ قد يعلم ما‬ ‫ت وٱۡل ِ‬ ‫َٰ‬
‫ِّللِ ما ِِف ٱلسمو َٰ ِ‬
‫ۡلهِ َف ُينَب ُئهمُ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ َ ۡ َََۡ ُۡ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون إ ِ ۡ‬ ‫أنتم عليهِ ويوم يرجع‬
‫ِ‬
‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بِما ع ِمل ُۗوا وٱّلل بِك ِل َشء علِيم ‪٦٤‬‬

‫إعداد إخوانكم ِف موقع‬

‫‪Surahquran.com‬‬