‫ور ُة ابلَ َقرةَ‬

‫ُس َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِمۡسِب ٱّلل ٱلرِنَٰمۡح ٱلرحيم‬

‫ُٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫يه هدى‬ ‫ب ف ِۛ‬ ‫َٰ‬
‫الم ‪ ١‬ذلك ٱلكتب َل ري َۛ‬ ‫َٰ‬
‫َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ‬
‫للمتقني ‪ ٢‬ٱَّلين يؤمنون بٱلغيب‬
‫َ ُ ُ َ َ َ َٰ َ َ َ َ َ ۡ َ َٰ ُ ۡ ُ ُ َ‬
‫ويقيمون ٱلصلوة ومما رزقنهم ينفقون‬
‫َ َ َ ُۡ ُ َ َ ٓ ُ َ َۡ َ َ َ ٓ‬
‫‪ ٣‬وٱَّلين يؤمنون بما أنزل إَلك وما‬
‫َ ُ ۡ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫أنزل من قبلك وبٱٓأۡلخرة هم يوقنون ‪٤‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ۡ َ ْ ٰٓ َ‬ ‫َ‬
‫ْ ٰٓ َ َ َٰ ُ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك ُهمُ‬ ‫أولـئك لَع هدى من ربهمۖۡ وأولـئ‬
 ‫َ َ َ َ َ ُ ْ َ َٓ‬ ‫ُۡۡ ُ َ‬
‫ٱلمفلحون ‪ ٥‬إن ٱَّلين كفروا سواء‬
‫َ َۡ ۡ ََ َ ۡ َ ُ ۡ َۡ َۡ ُ ۡ ُ ۡ َ‬
‫عليهم ءأنذرتهم أم لم تنذرهم َل‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ َٰ ُ ُ ۡ َ َ ََٰ‬ ‫ُۡ ُ َ‬
‫يؤمنون ‪ ٦‬ختم ٱّلل لَع قلوبهم ولَع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ش َوة ۖۡ َول ُهمۡ‬ ‫ۡ‬
‫لَع أبصَٰرهم غ َٰ‬ ‫َس ۡمعه ۡمۖۡ َو ٰٓ‬
‫َ َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫عذاب عظيم ‪ ٧‬ومن ٱنلاس من يقول‬
‫ََ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ءامنا بٱّلل وبٱَلوم ٱٓأۡلخر وما هم‬
‫ُ َ َٰ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ‬
‫بمؤمنني ‪ ٨‬يخدعون ٱّلل وٱَّلين ءامنوا‬
‫ََ َۡ َ ُ َ َ ٓ ُ َ ُ ۡ ََ َۡ ُُ َ‬ ‫َ‬
‫وما َيدعون إَل أنفسهم وما يشعرون ‪٩‬‬
‫ّلل َم َر ٗضا ۖۡ َول َ ُهمۡ‬ ‫ََ َ‬
‫اد ُه ُم ٱ َ ُ‬ ‫ِف قلوبهم مرض فز‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
 ‫َ‬ ‫ُ ُۢ َ ُ َ ۡ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫عذاب أَلم بما َكنوا يكذبون ‪ِ ١٠‬إَوذا‬
‫ٓ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ۡ َ ُۡ ُ ْ ۡ‬
‫قيل لهم َل تفسدوا ِف ٱۡلۡرض قالوا إنما‬
‫َ ُ ۡ ُُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ ُ ۡ ُ َ‬
‫َنن مصلحون ‪ ١١‬أَل إنهم هم‬
‫َ‬ ‫َ َۡ ُُ َ‬ ‫ۡ ُ ۡ ُ َ َ ََٰ‬
‫ٱلمفسدون ولكن َل يشعرون ‪ِ ١٢‬إَوذا‬
‫َ َُ ۡ َ ُ ْ َ َ ٓ َ َ َ َ ُ َ ُْٓ‬
‫قيل لهم ءامنوا كما ءامن ٱنلاس قالوا‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لس َف َها ُء أَل إ َن ُه ۡم ُهمُ‬ ‫أنُ ۡؤم ُن ك َما َء َام َن ٱ ُّ‬
‫َ َُ ْ‬ ‫َ ََُۡ َ‬ ‫ُّ َ َ ٓ ُ َ ََٰ‬
‫ٱلسفهاء ولكن َل يعلمون ‪ِ ١٣‬إَوذا لقوا‬
‫َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ٓ ْ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ََٰ‬
‫ٱَّلين ءامنوا قالوا ءامنا ِإَوذا خلوا إَل‬
‫ۡ َ ُ ٓ ْ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫شيَٰطينهم قالوا إنا معكم إنما َنن‬
 ‫ئ بهمۡ‬ ‫َُ َۡ َۡ ُ‬ ‫ُ ۡ َۡ ُ َ‬
‫مستهزءون ‪ ١٤‬ٱّلل يستهز‬
‫ْ ٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ُّ ُ ۡ ُ ۡ َ َٰ ۡ َ ۡ َ ُ َ‬
‫ويمدهم ِف طغينهم يعمهون ‪ ١٥‬أولـئك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلين ٱشَتوا ٱلضللة بٱلهدى فما ربحت‬ ‫َٰ‬
‫ُ‬
‫ين ‪ ١٦‬مثل ُهمۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫جَٰ َر ُت ُه ۡم َو َما ََكنُوا مهتد َ‬ ‫ت َ‬
‫ت ماَ‬ ‫ۡ َََۡ َ ٗ َََٓ َ َ ۡ‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫كمثل ٱَّلي ٱستوقد نارا فلما أضاء‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫حولۥ ذهب ٱّلل بنورهم وتركهم ِف‬
‫ُۡ‬ ‫ُ ُّ ُۢ ُ ۡ‬ ‫ُ ُ َ َٰ َ ُ ۡ ُ َ‬
‫ت َل يبِصون ‪ ١٧‬صم بكم عم‬ ‫ظلم ٖ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َف ُه ۡم َل يَ ۡرج ُعون ‪ ١٨‬أ ۡو ك َصيب منَ‬ ‫َ‬
‫ٖ‬
‫ُ ُ َ َٰ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ‬ ‫َ َٓ‬
‫ٱلسماء فيه ظلمت ورعد وبرق َيعلون‬
 ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أصبعهم ِف ءاذانهم من ٱلصوَٰعق حذر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َٰ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َٰ‬
‫ٱلموت وٱّلل ُميُۢط بٱلكفرين ‪ ١٩‬يكاد‬
‫ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ َٰ َ ُ ۡ ُ َ َ ٓ َ َ ٓ َ َُ‬
‫ٱلَبق َيطف أبصرهمۖۡ كما أضاء لهم‬
‫َ ٓ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ۡ َ ُ ْ َ َۡ‬ ‫َ َ ْۡ‬
‫مشوا فيه ِإَوذا أظلم عليهم قام ْۚوا ولو‬
‫َ‬
‫َ ٓ َ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َٰ ۡ َ‬
‫شاء ٱّلل َّلهب بسمعهم وأبصره ْۚم إن‬
‫َ‬
‫َشء قَدير ‪ ٢٠‬يَـٰٓأ ُّي َها ٱنلَاسُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ ََٰ‬
‫ٖ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱّلل لَع ك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱ ۡع ُب ُدوا َربك ُم ٱَّلي خلقك ۡم َوٱَّلينَ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َۡ ُ ۡ َََ ُ ۡ ََُ َ‬
‫من قبلكم لعلكم تتقون ‪ ٢١‬ٱَّلي‬
‫َ َ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ ٗ َ َ َ ٓ َ َ ٗٓ‬
‫جعل لكم ٱۡلۡرض فرَٰشا وٱلسماء بناء‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لس َماء َما ٗء فأ ۡخ َر َج بهۦ منَ‬ ‫نزل م َن ٱ َ‬ ‫َوأ َ‬
‫َ‬
‫ۡٗ َ ُ ۡ ََ ََۡ ُ ْ َ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱثلمرَٰت رزقا لكمۖۡ فَل َتعلوا ّلل أندادا‬
‫نت ۡم ِف َر ۡيب مماَ‬ ‫ُ‬
‫ون ‪ِ ٢٢‬إَون ك ُ‬ ‫َ ُۡ َۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٖ‬ ‫وأنتم تعلم‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫لَع عبدنا فأتوا بسورة ٖ من مثلهۦ‬ ‫ُ‬ ‫نزنلا َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ُ ْ ُ َ ََٓ ُ‬
‫وٱدعوا شهداءكم من دون ٱّلل إن‬
‫َ َۡ َۡ َُ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ۡ ََٰ‬
‫كنتم صدقني ‪ ٢٣‬فإن لم تفعلوا ولن‬
‫ود َها ٱنلَاسُ‬ ‫َۡ َُ ْ َ َُ ْ َ َ َ َُ ُ‬
‫تفعلوا فٱتقوا ٱنلار ٱلت وق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫وٱۡلجارة ۖۡ أعدت للكفرين ‪ ٢٤‬وبّش‬ ‫َٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لص َٰـلحَٰت أن ل ُهمۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ين َء َام ُنوا َوعملوا ٱ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ٱَّل َ‬
 ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ََ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َٰ َ‬
‫ت َتري من َتتها ٱۡلنهَٰر ۖۡ كما‬ ‫جن ـ ٖ‬
‫َ َ َ ۡٗ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُ ْ‬
‫رزقوا منها من ثمرة ٖ رزقا قالوا هَٰذا ٱَّلي‬
‫َ‬
‫شب ٗها ۖۡ َول ُهمۡ‬‫ُ َ ََٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َُۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ‬
‫رزقنا من قبل ۖۡوأتوا بهۦ مت‬
‫َ ٓ ۡ َ َٰ ُّ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬
‫فيها أزوج مطهرة ۖۡ وهم فيها خِلون ‪٢٥‬‬
‫ٗ‬ ‫َ‬
‫ّلل ََل ي َ ۡس َت ۡحۦٓ أن يَ ۡۡض َب َم َثَل ماَ‬ ‫۞إ َن ٱ َ َ‬
‫َُ َ ٗ َ َ َََۡ َََ َ َ َ َُ ْ‬
‫بعوضة فما فوقها ْۚ فأما ٱَّلين ءامنوا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡل ُّق من َربه ۡمۖۡ َوأ َما ٱَّلينَ‬ ‫َف َي ۡعلمون أنه ٱ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ ُ ُ َ َ َ ٓ َ َ َ ُ َ َٰ َ‬
‫كفروا فيقولون ماذا أراد ٱّلل بهذا‬
‫َ‬
‫ريا َو َي ۡهدي بهۦ كثرياٗ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫َم َثَل ۘ يُضل بهۦ كث ٗ‬ ‫ٗ‬
‫ْۚ‬
 ‫ني ‪ ٢٦‬ٱَّلينَ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َو َما يُض ُّل بهۦٓ إَل ٱلفَٰسق َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ََٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ينقضون عهد ٱّلل من بعد ميثقهۦ‬
‫ََۡ َ ُ َ َٓ ََ َ َُ ٓ َ ُ َ َ‬
‫ويقطعون ما أمر ٱّلل بهۦ أن يوصل‬
‫ْ ٰٓ َ ُُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َُۡ ُ َ‬
‫ويفسدون ِف ٱۡلۡرض أولـئك هم‬
‫ََۡ َ ُُۡ َ َ‬ ‫ۡ َ َٰ ُ َ‬
‫ٱلخِسون ‪ ٢٧‬كيف تكفرون بٱّلل‬
‫ك ۡم ُثمَ‬ ‫َ ُ ُ ۡ ۡ َ َٰ ٗ َ ۡ َ َٰ ُ ۡ ُ َ ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وكنتم أموتا فأحيكمۖۡ ثم يميت‬
‫َُ َ‬ ‫ُۡ ُ ۡ ُ َ َۡ ُۡ َ ُ َ‬
‫ُيييكم ثم إَله ترجعون ‪ ٢٨‬هو ٱَّلي‬
‫َ ٗ َُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ُ‬
‫خلق لكم ما ِف ٱۡلۡرض َجيعا ثم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َٰ‬
‫ٱستوى إَل ٱلسماء فسوىهن سبع سمو َٰ ٖ‬
‫ت‬
 ‫ۡ َ َ َ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََُ ُ‬
‫وهو بكل َش ٍء عليم ‪ِ ٢٩‬إَوذ قال ربك‬
‫َ َٗ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ ٰٓ َ‬
‫للملـئكة إّن جاعل ِف ٱۡلۡرض خليفة ۖۡ‬
‫َ َ ُۡ ُ َ ََۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُْٓ ۡ‬
‫قالوا أَتعل فيها من يفسد فيها ويسفك‬
‫َ َٓ َ َۡ ُ َُ ُ َۡ َ َ َُ ُ َ َ‬
‫ٱلماء وَنن نسبح ِبمدك ونقدس لكۖۡ‬
‫َ َ ََ‬ ‫َۡ ُ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال إّن أعلم ما َل تعلمون ‪ ٣٠‬وعلم‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫َ َ َ ۡ َۡ َ َٓ ََُ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ََ‬
‫ءادم ٱۡلسماء كها ثم عرضهم لَع‬
‫َ ۡ َ ٓ َ ٰٓ ُ َ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ ٰٓ َ َ َ َ‬
‫ٱلملـئكة فقال أۢنبـوِن بأسماء هـؤَلء‬
‫َ ُ ْ ُ ۡ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫إن كنتم صَٰدقني ‪ ٣١‬قالوا سبحَٰنك َل‬
‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ع ۡل َم َنلَا ٓ إَل َما عل ۡم َت َنا ۖۡ إنك أ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نت ٱل َعليمُ‬
 ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يم ‪ ٣٢‬قال يَـٰٓ َـاد ُم أۢنب ۡئ ُهم بأ ۡس َمائهمۖۡۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ۡلك ُ‬ ‫ٱ َ‬
‫كمۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فلما أۢنبأهم بأسمائهم قال ألم أقل ل‬
‫َ َ ۡ َُ‬ ‫َ َۡ َۡ َ َ َ َ َ َۡ‬
‫َٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫إّن أعلم غيب ٱلسموت وٱۡلۡرض وأعلم‬ ‫َٰ‬
‫ۡ‬ ‫َ ُُۡ َ ََ ُ ُۡ َ ۡ ُُ َ‬
‫ما تبدون وما كنتم تكتمون ‪ِ ٣٣‬إَوذ‬
‫ُ ۡ َ ۡ َ َ ٰٓ َ ۡ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ٓ ْ َ ٓ‬
‫قلنا للملـئكة ٱسجدوا ٓأِلدم فسجدوا إَل‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َب َوَك َن م َن ٱلكَٰفرينَ‬ ‫َب َوٱ ۡس َتك َ َ‬ ‫ََٰ‬
‫إبليس أ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ‬
‫َ ُ ۡ َ َ ٰٓ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ‬
‫‪ ٣٤‬وقلنا يــادم ٱسكن أنت وزوجك‬
‫َۡ َ َ َ ُ َ ۡ َ َ َ ً َ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َ‬
‫ٱۡلنة ولُك منها رغدا حيث شئتما وَل‬
‫لظ َٰـلمنيَ‬ ‫َ َ ََ ََ ُ َ َ َ‬ ‫َ ۡ َ َ ََٰ‬
‫تقربا هذه ٱلشجرة فتكونا من ٱ‬
 ‫َ‬
‫لش ۡي َطَٰ ُن َع ۡن َها فأ ۡخ َر َج ُه َما مماَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ٣٥‬فأزلهما ٱ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َكنا فيهِۖ وقلنا ٱهبطوا بعضكم بلع ٍض‬
‫ََٰ‬ ‫ُ ۡ َ َ َ ََٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ َ َ ُۡ‬
‫عدو ۖۡولكم ِف ٱۡلۡرض مستقر ومتع إَل‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫َّق ءادم من ربهۦ كم ٖ‬ ‫ني ‪ ٣٦‬فتل ٰٓ‬ ‫ح ٖ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َۡ َُ ُ‬
‫فتاب عليه إنهۥ هو ٱتلواب ٱلرحيم ‪٣٧‬‬
‫ۡ‬
‫ُ ۡ َ ۡ ُ ْ ۡ َ َ ٗ ۖۡ َ َ َ َ َ ُ‬
‫قلنا ٱهبطوا منها َجيعا فإما يأتينكم‬
‫ۡ‬ ‫ُٗ ََ َ َ ُ َ َ ََ َ‬
‫مّن هدى فمن تبع هداي فَل خوف‬
‫َ‬
‫َعلَ ۡيه ۡم َوَل ه ۡم ُي َزنون ‪َ ٣٨‬وٱَّلينَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫حَٰبُ‬ ‫ك أ ۡص َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َٰ َ ٓ ْ ٰٓ َ‬
‫كفروا وكذبوا أَـِبيتنا أولـئ‬
 ‫َ َٰ َ ٓ ۡ َ َ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ َٰ ُ َ‬
‫ٱنلارِۖ هم فيها خِلون ‪ ٣٩‬يبّن إۡسٰٓـءيل‬
‫كمۡ‬ ‫ۡ ُُ ْ َۡ َ َ ٓ َۡۡ ُ َ ۡ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱذكروا نعمت ٱلت أنعمت علي‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ي أوف ب َع ۡهدك ۡم ِإَويَ َٰـيَ‬ ‫َوأ ۡوفوا ب َع ۡهد ٓ‬
‫ََ ُ ْ ََٓ َۡ ُ ُ َ ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ‬
‫فٱرهبون ‪ ٤٠‬وءامنوا بما أنزلت مصدقا‬
‫َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ُْٓ ََ َ َ‬
‫لما معكم وَل تكونوا أول َكفر ِۭ بهۖۡۦ‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َتوا أَـِبيَٰت ث َمنا قليَل ِإَوي َٰـيَ‬ ‫َوَل تش ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ْ َۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فٱتقون ‪ ٤١‬وَل تلبسوا ٱۡلق بٱلبَٰطل‬
‫ََ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ ۡ ُ ُ ْ َۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ‬
‫َ‬
‫وتكتموا ٱۡلق وأنتم تعلمون ‪ ٤٢‬وأقيموا‬
‫لصلَ َٰو َة َو َءاتُوا ْ ٱ َلز َك َٰو َة َوٱ ۡر َك ُعوا ْ َمعَ‬ ‫ٱ َ‬
 ‫ََُۡ ُ َ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱلرٰـكعني ‪۞ ٤٣‬أتأمرون ٱنلاس بٱلَب‬
‫ون ٱلك َتَٰبَ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ََ َ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ ُۡ َۡ َ‬ ‫َ‬
‫ْۚ‬ ‫وتنسون أنفسكم وأنتم تتل‬
‫لصَبۡ‬ ‫ينوا بٱ َ‬ ‫ْ‬ ‫ون ‪َ ٤٤‬وٱ ۡس َتع ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أفَل تعقل‬
‫خَٰشعنيَ‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ‬
‫وٱلصلوة ِإَونها لكبرية إَل لَع ٱل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ين َيظنون أن ُهم ملَٰقوا َربه ۡم َوأن ُهمۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ٤٥‬ٱَّل َ‬
‫َ َ ٓ ۡ َ َ ۡ ُُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫إَله رَٰجعون ‪ ٤٦‬يَٰبّن إۡسٰٓـءيل ٱذكروا‬
‫ۡ َ َ َۡ َ ۡ ُ َ َۡ ُ ۡ ََ‬
‫ت أنعمت عليكم وأّن‬ ‫ت ٱل ٓ‬ ‫نعم َ‬
‫ني ‪َ ٤٧‬وٱ َت ُقوا ْ يَ ۡوماٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ك ۡم َلَع ٱلعَٰلم َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُۡ ُ‬
‫فضلت‬
‫َ ۡٗ ََ َُُۡ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ َۡ‬
‫َل َتزي نفس عن نف ٖس شيـا وَل يقبل‬
‫م ۡن َها َش َفَٰ َعة َو ََل يُ ۡؤ َخ ُذ م ۡن َها َع ۡدل َو ََل ُهمۡ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ينِصون ‪ِ ٤٨‬إَوذ َنينَٰكم من ءال‬
‫ۡ َۡ َ َُ ُ َ ُ ۡ ُ َٓ َۡ َ‬
‫فرعون يسومونكم سوء ٱلعذاب‬
‫كمۡ‬ ‫ٓ‬
‫َُ ُ َ َۡ َ ُ ۡ ََۡ َ ُۡ َ َ َ ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫يذِبون أبناءكم ويستحيون نساء ْۚ‬
‫َ‬ ‫ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ ُ‬
‫وِف ذلكم بَلء من ربكم عظيم ‪٤٩‬‬
‫َ‬
‫ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َٰ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ََۡ‬
‫ِإَوذ فرقنا بكم ٱبلحر فأَنينكم‬
‫ۡ َۡ َ َ ُۡ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وأغرقنا ءال فرعون وأنتم تنظرون ‪٥٠‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َلل ٗة ُث َم ٱَّتَذ ُتمُ‬ ‫َ‬
‫وَس أربعني ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِإَوذ وَٰعدنا م ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون ‪ُ ٥١‬ثمَ‬ ‫َ ُ ۡ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٱلعجل م ُۢن بعدهۦ وأنتم ظلم‬
 ‫كمۡ‬ ‫ُۢ َ ۡ َ َٰ َ َ َ َ ُ‬ ‫َََۡ َ ُ‬
‫عفونا عنكم من بعد ذلك لعل‬
‫وَس ٱ ۡلك َتَٰبَ‬ ‫ۡ‬
‫ِإَوذ َءاتَ ۡي َنا ُم َ‬ ‫َۡ ُُ َ‬
‫تشكرون ‪٥٢‬‬
‫ۡ َ َ‬ ‫َ ُۡ َۡ َ َََ ُ ۡ ََُۡ َ‬
‫وٱلفرقان لعلكم تهتدون ‪ِ ٥٣‬إَوذ قال‬
‫ك ۡم َظلَ ۡمت ۡمُ‬ ‫َ َٰ َ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬
‫موَس لقومهۦ يقوم إن‬
‫ُ َ َٰ َ‬
‫َ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ُ ٓ ْ ََٰ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫أنفسكم بٱَّتاذكم ٱلعجل فتوبوا إَل‬
‫ك ۡم َخريۡ‬ ‫َ‬
‫ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ٓ ْ ُ َ ُ ۡ َ َٰ ُ‬ ‫َ‬
‫بارئكم فٱقتلوا أنفسكم ذل‬
‫ك ۡم إنَهۥُ‬ ‫ُ ۡ ََ َ َ َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ‬
‫لكم عند بارئكم فتاب علي ْۚ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫يم ‪ِ ٥٤‬إَوذ قلتم يَٰموَسَٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫اب ٱ َلرح ُ‬ ‫ُه َو ٱ َ‬
‫تل َو ُ‬
‫ََ َ ۡ َٗ‬ ‫َ ُّ ۡ َ َ َ َ َ َٰ ََ‬
‫لن نؤمن لك حت نرى ٱّلل جهرة‬
 ‫َ‬
‫َ َ ۡ ُ ُ َ َٰ َ َ ُ ۡ َ ُ ُ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فأخذتكم ٱلصـعقة وأنتم تنظرون ‪٥٥‬‬
‫كمۡ‬‫ُۢ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ‬ ‫ُ َ َ َ ۡ َ َٰ ُ‬
‫ثم بعثنكم من بعد موتكم لعل‬
‫ك ُم ٱ ۡل َغ َمامَ‬ ‫ََ ََۡ َ َۡ ُ‬
‫تشكرون ‪ ٥٦‬وظللنا علي‬
‫َۡ ُُ َ‬
‫َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َٰ ُ ُ ْ‬
‫وأنزنلا عليكم ٱلمن وٱلسلوىۖۡ كوا من‬
‫َ َ َٰ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ ُ َ َ ََٰ‬
‫طيبت ما رزقنَٰك ْۚم وما ظلمونا ولكن‬
‫ۡ ُ َۡ‬ ‫َ‬
‫َ ُْٓ ُ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ‬
‫َكنوا أنفسهم يظلمون ‪ِ ٥٧‬إَوذ قلنا‬
‫ۡ ُ ُ ْ َ َٰ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ُ ْ ۡ َ َ ۡ ُ‬
‫ٱدخلوا هذه ٱلقرية فُكوا منها حيث‬
‫ُۡ ۡ َ َ ٗ َ ۡ ُ ُ ْ َۡ َ ُ َ ٗ َُ ُ ْ‬
‫شئتم رغدا وٱدخلوا ٱبلاب سجدا وقولوا‬
‫ك ۡم َو َس ََنيدُ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ َ َٰ َ َٰ ُ‬
‫حطة نغفر لكم خطي ْۚ‬
 ‫ََََ َ َ َ َُ ْ ًَۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ‬
‫ٱلمحسنني ‪ ٥٨‬فبدل ٱَّلين ظلموا قوَل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َغ ۡ َ‬
‫نزنلَا لَع ٱَّلينَ‬ ‫ري ٱَّلي قيل لهم فأ َ‬
‫َ َُ ْ ۡٗ َ َ َٓ َ َ ُ ْ‬
‫ظلموا رجزا من ٱلسماء بما َكنوا‬
‫َ‬
‫َّق موَسَٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َيفسقون ‪ِ۞ ٥٩‬إَوذ ٱستس َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ۡلجر َۖۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ل َق ۡومهۦ َف ُقلنا ٱۡضب بعصاك ٱ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫ّش َة َع ۡي ٗنا ۖۡ قَ ۡد َعلمَ‬ ‫ج َر ۡت م ۡن ُه ٱثۡنَ َتا َع ۡ َ‬ ‫نف َ‬ ‫َ َ‬

‫فٱ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫ُ‬
‫اس مّشبهمۖۡ كوا وٱۡشبوا من رزق‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك أن ٖ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ٱّلل وَل تعثوا ِف ٱۡلۡرض مفسدين ‪ِ ٦٠‬إَوذ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وَس لن نصَب َٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قلتم يَٰم َٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫لَع طعا ٖم وَٰح ٖد‬
 ‫َير ۡج َنلَا م َما تُۢنبتُ‬ ‫َ ۡ ُ ََ ََ َ ُۡ‬
‫فٱدع نلا ربك‬
‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ٱۡلۡرض م ُۢن َبقل َها َوقثائ َها َوفوم َها َو َع َدسهاَ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ُ َ َ ۡ ََٰ‬ ‫ََ َ َ َ َ ََۡ َۡ ُ َ َ‬
‫وبصلها ۖۡ قال أتستبدلون ٱَّلي هو أدّن‬
‫َُ َۡ ۡ ُ ْ ۡ ٗ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫بٱَّلي هو خريْۚ ٱهبطوا مِصا فإن لكم‬
‫َُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ما سأتلم وۡضبت عليهم ٱَّللة‬
‫َ َ َ َٰ َ‬ ‫َ َۡ ۡ ََُ ََُٓ َ َ‬
‫ب من ٱّللْۚ ذلك‬ ‫وٱلمسكنة وباءو بغض ٖ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ ُ َ ََٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بأنهم َكنوا يكفرون أَـِبيت ٱّلل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡلق ذَٰلك بماَ‬ ‫ۡ‬
‫َو َي ۡق ُتلون ٱنلبيـۧن بغري ٱ َ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ َ َُ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ ْ ََُۡ َ‬
‫عصوا وَكنوا يعتدون ‪ ٦١‬إن ٱَّلين ءامنوا‬
 ‫ني َمنۡ‬ ‫لص َٰـبـ َ‬ ‫ى َوٱ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ين هادوا َوٱنلَص َٰ َر َٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َوٱَّل َ‬‫َ‬

‫َء َام َن بٱ َّلل َوٱ َۡلَ ۡوم ٱٓأۡلخر َو َعم َل َصَٰلحاٗ‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فَله ۡم أج ُره ۡم عند َربه ۡم َوَل خ ۡوف عليهمۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ۡ َ َ َ َٰ َ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ۡ ََُۡ َ‬
‫وَل هم ُيزنون ‪ِ ٦٢‬إَوذ أخذنا ميثقكم‬
‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ُّ َ ُ ُ ْ َ ٓ‬
‫ورفعنا فوقكم ٱلطور خذوا ما‬
‫َ َ َ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ََۡ ُ ُ َ َ ۡ ُُ ْ‬
‫ءاتينَٰكم بقوة ٖ وٱذكروا ما فيه لعلكم‬
‫َۡ َ َ َََۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تتقون ‪ ٦٣‬ثم توَلتم م ُۢن بعد ذَٰلكۖۡ فلوَل‬
‫نتم منَ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ َۡ ُ ۡ َ َ َُُۡ َ ُ‬
‫ك ُ‬ ‫فضل ٱّلل عليكم ورۡحتهۥ ل‬
‫َََ ۡ َ ُُۡ َ َ ۡ ََ ْۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ََٰ‬
‫ٱلخِسين ‪ ٦٤‬ولقد علمتم ٱَّلين ٱعتدوا‬
‫لس ۡبت َف ُق ۡل َنا ل َ ُه ۡم ُكونُوا ْ ق َر َدةً‬ ‫ُ‬
‫نك ۡم ِف ٱ َ‬ ‫م‬
‫ك َٰ َٗل ل َما بَ ۡنيَ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َٰ َ َ َ‬
‫خسـني ‪ ٦٥‬فجعلنها ن‬ ‫َ‬ ‫ََٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ٗ ُۡ‬
‫يديها وما خلفها وموعظة للمتقني ‪٦٦‬‬
‫ۡ‬
‫ۡ َ َ ُ َ َٰ َ ۡ ٓ َ َ َ َ ُ ُ ُۡ‬
‫ِإَوذ قال موَس لقومهۦ إن ٱّلل يأمركم‬
‫َ َ ۡ َُ ْ ََ َٗ َ ُْٓ َََ ُ َ ُ ُ ٗ َ َ‬
‫أن تذِبوا بقرة ۖۡ قالوا أتتخذنا هزواۖۡ قال‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫أعوذ بٱّلل أن أكون من ٱلجهلني ‪٦٧‬‬ ‫َ‬
‫َ ُ ْ ۡ ُ ََ ََ َ َُ ََ َ َ َ َ‬
‫قالوا ٱدع نلا ربك يبني نلا ما هْۚ قال‬
‫ۡ‬ ‫ََ‬ ‫َُ َُ ُ ََ َََ َ َ‬
‫إنهۥ يقول إنها بقرة َل فارض وَل بكر‬
‫َ َ ُ ُۢ َ ۡ َ َ َٰ َ َ ۡ َ ُ ْ َ ُ ۡ َ ُ َ‬
‫عوان بني ذلكۖۡ فٱفعلوا ما تؤمرون ‪٦٨‬‬
 ‫َ ُ ْ ۡ ُ ََ َ َ َ ُ َ ََ َ َۡ ُ َ َ َ‬
‫قالوا ٱدع نلا ربك يبني نلا ما لونها ْۚ قال‬
‫ول إ َن َها َب َق َرة َص ۡف َرا ٓ ُء فَاقع ل َ ۡو ُنهاَ‬ ‫َُ َُ ُ‬
‫إنهۥ يق‬
‫َ ُ ْ ۡ ُ ََ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫تِس ٱنلـظرين ‪ ٦٩‬قالوا ٱدع نلا ربك‬
‫ُ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َٰ َ َ َ َ ۡ َ َ ٓ‬
‫يبني نلا ما ه إن ٱبلقر تشبه علينا ِإَونا‬
‫َ َ َُ َُ ُ‬ ‫َ َٓ َُ َُ َۡ ُ َ‬
‫إن شاء ٱّلل لمهتدون ‪ ٧٠‬قال إنهۥ يقول‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ۡ َ َ َ َ َۡ‬
‫إنها بقرة َل ذلول تثري ٱۡلۡرض وَل تسَّق‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يها ْۚ قالوا ٱلَٰٔـنَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡل ۡرث ُم َسل َمة َل ش َية ف َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱ َ‬
‫ۡ َ َۡ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ ۡ َ ُ َ‬
‫جئت بٱۡلق فذِبوها وما َكدوا يفعلون‬
‫يها ۖۡ َوٱ َّللُ‬ ‫ۡ ََُۡۡ َۡ ٗ َ َ ُ‬
‫ٰـَٰٔرت ۡم ف َ‬ ‫‪ِ ٧١‬إَوذ قتلتم نفسا فٱد‬
 ‫ون ‪َ ٧٢‬ف ُق ۡلناَ‬
‫َ ُ ُۡ َ ُُۡ َ‬
‫ُمرج ما كنتم تكتم‬
‫ُۡ‬
‫ۡ ُ ُ َ ۡ َ َ َ َٰ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ََٰ‬
‫ٱۡضبوه ببعضها ْۚ كذلك يح ٱّلل ٱلموت‬
‫َُ‬ ‫ُ ۡ َ َ َٰ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ويريكم ءايتهۦ لعلكم تعقلون ‪ ٧٣‬ثم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫قست قلوبكم م ُۢن بعد ذَٰلك فِهَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ارة أ ۡو أشد قس َوة ْۚ ِإَون م َن ٱۡلجارةَ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كٱۡلج َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ََ‬
‫لما يتفجر منه ٱۡلنهَٰر ْۚ ِإَون منها لما‬
‫َ َ َ ُ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ٓ ُ َ ۡ َ ََ‬
‫يشقق فيخرج منه ٱلماء ْۚ ِإَون منها لما‬
‫َي ۡهب ُط م ۡن َخ ۡش َية ٱ َّلل َو َما ٱ َ ُ‬
‫ّلل ب َغَٰفل َعماَ‬
‫ٍ‬
‫كمۡ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ََۡ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََُۡ َ‬
‫تعملون ‪۞ ٧٤‬أفتطمعون أن يؤمنوا ل‬
 ‫ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ َ َٰ َ َ‬ ‫ََۡ َ َ َ‬
‫وقد َكن فريق منهم يسمعون كلم ٱّلل‬
‫وه َو ُهمۡ‬ ‫ُ‬
‫ُث َم ُُيَر ُفونَ ُهۥ م ُۢن َب ۡعد َما َع َقل ُ‬
‫َ َُ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُْٓ‬ ‫ََُۡ َ‬
‫يعلمون ‪ِ ٧٥‬إَوذا لقوا ٱَّلين ءامنوا قالوا‬
‫َ ُْٓ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ءامنا ِإَوذا خَل بعضهم إَل بع ٖض قالوا‬
‫كمۡ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َُ َ ََ َ َُ َ ۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أَتدثونهم بما فتح ٱّلل علي‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ٓ ُّ ُ‬
‫َلحاجوكم بهۦ عند ربك ْۚم أفَل تعقلون‬
‫َ َ ۡ ُ َ َ َ َ َ ۡ ُ َ ُ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ٧٦‬أوَل يعلمون أن ٱّلل يعلم ما يِسون‬
‫َ‬
‫َ ۡ ُ ۡ ُّ َ َ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُۡ ُ َ‬
‫وما يعلنون ‪ ٧٧‬ومنهم أميون َل يعلمون‬
‫َ ُ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ َ َٰ َ َ ٓ َ َ ۡ ُۡ‬
‫ٱلكتب إَل أماّن ِإَون هم إَل يظنون ‪٧٨‬‬
 ‫ب بأيۡديهمۡ‬‫َ‬ ‫ون ٱ ۡلك َتَٰ َ‬
‫ََۡ َ َ َ ۡ ُُ َ‬
‫فويل لَّلين يكتب‬
‫َ َ ۡ َُ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ َ ُ ُ َ َ َٰ َ‬
‫ثم يقولون هذا من عند ٱّلل ليشَتوا‬
‫يَل ۖۡ فَ َو ۡيل ل َ ُهم م َما َك َت َبتۡ‬‫ََٗ َ ٗ‬
‫بهۦ ثمنا قل‬
‫ۡ ۡ ََۡ ُ َ َ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أيديهم وويل لهم مما يكسبون ‪٧٩‬‬
‫َ‬
‫ََ ُ ْ َ ََ َ َ َ ُ َٓ َ ٗ َ ۡ ُ َٗ‬
‫وقالوا لن تمسنا ٱنلار إَل أياما معدودة ْۚ‬
‫َ‬
‫ُۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡٗ َ ُۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قل أَّتذتم عند ٱّلل عهدا فلن َيلف‬
‫َُ َ ۡ َ ُٓ َۡ َُ ُ َ ََ َ َ َ‬
‫ٱّلل عهده ۖۡۥ أم تقولون لَع ٱّلل ما َل‬
‫ََ َ َ َ َ َ َٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََۡ‬
‫ل من كسب سيئة‬ ‫تعلمون ‪ ٨٠‬ب َٰ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ٓ َ ُ ُ َ ْ ٰٓ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وأحطت بهۦ خطيـتهۥ فأولـئك‬ ‫َٰ‬
 ‫ۡ َ َٰ ُ َ ُ ۡ َ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬
‫أصحب ٱنلارِۖ هم فيها خِلون ‪٨١‬‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫وٱَّلين ءامنوا وعملوا ٱلصـلحت‬
‫ْ ٰٓ َ ۡ َ َٰ ُ َ َ ُ ۡ َ َ َٰ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫أولـئك أصحب ٱۡلنةِۖ هم فيها خِلون‬
‫ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ّن إۡسٰٓـءيل َل‬ ‫‪ِ ٨٢‬إَوذ أخذنا ميثَٰق ب ٓ‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫تعبدون إَل ٱّلل وبٱلوَٰلين إحسانا وذي‬
‫َ‬ ‫َُ ُ ْ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ َٰ َ ۡ َ َ َٰ َ َٰ َ ۡ َ ََٰ‬
‫ٱلقرب وٱَلتم وٱلمسكني وقولوا للناس‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫لصل َٰو َة َو َءاتُوا ٱ َلزك َٰو َة ُثمَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يموا ٱ َ‬ ‫َ‬
‫ُح ۡس ٗنا َوأق ُ‬
‫ُ ۡ َ ُ ُّ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َََُۡ ۡ َ َ ٗ‬
‫توَلتم إَل قليَل منكم وأنتم معرضون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ۡ َ ۡ َ َ َٰ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬
‫‪ِ ٨٣‬إَوذ أخذنا ميثقكم َل تسفكون‬
 ‫َ‬
‫َ َٓ ُ ۡ ََ ُۡ ُ َ ُ َ ُ‬
‫دماءكم وَل َّترجون أنفسكم من‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َٰ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ديركم ثم أقررتم وأنتم تشهدون ‪ ٨٤‬ثم‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ُ ۡ َ ٰٓ ُ َ ۡ ُ َ ُ َ ُ ۡ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أنتم هـؤَلء تقتلون أنفسكم وَّترجون‬
‫َ َٰ ۡ َ َ َٰ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٗ‬
‫فريقا منكم من ديرهم تظهرون‬
‫َ ۡ ُ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬
‫عليهم بٱۡلثم وٱلعدوَٰن ِإَون يأتوكم‬
‫كمۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َٰ َ َٰ ُ َ َٰ ُ ُ ۡ َ ُ َ َ َ َ ۡ ُ‬ ‫ُ‬
‫أسرى تفدوهم وهو ُمرم علي‬
‫ََٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ُ ُ ۡ َُۡ ُ َ‬ ‫َ‬
‫إخراجه ْۚم أفتؤمنون ببعض ٱلكتب‬
‫َ َ َ َُٓ َ َۡ َُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ ۡ ُُ َ‬
‫وتكفرون ببع ٖض فما جزاء من يفعل‬
‫ۡ َ َ َٰ ُّ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َٰ َ‬
‫ذلك منكم إَل خزي ِف ٱۡليوة ٱلنيا ۖۡ‬
 ‫َ‬
‫َل أ َشد ٱل َعذاب َوماَ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ ُّ َ َ‬
‫ويوم ٱلقيَٰمة يردون إ ٰٓ‬
‫ْ ٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََُۡ َ‬ ‫َ ُ ََٰ‬
‫ٱّلل بغف ٍل عما تعملون ‪ ٨٥‬أولـئك‬
‫َ ََ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُ ْ ۡ َ َ َٰ َ ُّ َۡ‬
‫ٱَّلين ٱشَتوا ٱۡليوة ٱلنيا بٱٓأۡلخرةِۖ فَل‬
‫ََُ ُ َ ُۡ ُ َۡ َ ُ ََ ُ ۡ ُ َ ُ َ‬
‫َيفف عنهم ٱلعذاب وَل هم ينِصون‬
‫ب َو َق َف ۡيناَ‬ ‫َ‬
‫وَس ٱلكتَٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫‪َ ٨٦‬ولَ َق ۡد َءاتَ ۡي َنا ُم َ‬
‫يَس ٱ ۡبنَ‬ ‫م ُۢن َب ۡعدهۦ بٱ ُّلر ُسل َو َءاتَ ۡي َنا ع َ‬
‫ِۖ‬
‫ُُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مريم ٱبلينَٰت وأيدنَٰه بروح ٱلقدس‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُۢ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫أفُكما جاءكم رسول بما َل تهو ٰٓ‬
‫ى‬ ‫َ‬
‫يقا ك َذ ۡب ُتمۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ ُ ۡ َ َُۡۡ ََ ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أنفسكم ٱستكَبتم ففر‬
 ‫ُۢ‬ ‫ََ ُ ْ ُُ َُ ُ ُۡ‬ ‫ََ ٗ َُُۡ َ‬
‫وفريقا تقتلون ‪ ٨٧‬وقالوا قلوبنا غلفْۚۚ‬
‫يَل ماَ‬ ‫َ َََُ ُ َُ ُ ۡ ۡ ََ ٗ‬
‫بل لعنهم ٱّلل بكفرهم فقل‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫يؤمنون ‪ ٨٨‬ولما جاءهم كتب من عند‬ ‫َٰ‬
‫َُۡ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ََ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٱّلل مصدق لما معهم وَكنوا من قبل‬
‫َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ََ‬
‫يستفتحون لَع ٱَّلين كفروا فلما‬
‫َََُۡ َ‬ ‫َ َٓ ُ َ ََُ ْ َ َ ُ ْ‬
‫جاءهم ما عرفوا كفروا بهْۚۦ فلعنة ٱّلل‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫لَع ٱلكَٰفرين ‪ ٨٩‬بئسما ٱشَتوا بهۦٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّلل َب ۡغياً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نزل ٱ َ ُ‬ ‫ك ُف ُروا ب َما أ َ‬ ‫َ ۡ‬
‫أنفسهم أن ي‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َٰ َ َ َ ُٓ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫أن يَنل ٱّلل من فضلهۦ لَع من يشاء‬
 ‫َ َ َٰ َ َ‬ ‫ََُٓ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ب‬
‫ٖ‬ ‫ض‬ ‫غ‬ ‫لَع‬ ‫ب‬ ‫ٍ‬ ‫ض‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ء‬‫ا‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ۦ‬ ‫ۖۡ‬ ‫ه‬‫اد‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫يل ل َ ُهمۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ۡ َ َٰ َ َ َ‬
‫وللكفرين عذاب مهني ‪ِ ٩٠‬إَوذا ق‬
‫َ ُ ْ ََٓ ََ َُ َ ُ ْ ُۡ ُ َُٓ َ‬
‫ءامنوا بما أنزل ٱّلل قالوا نؤمن بما أنزل‬
‫ۡلقُّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َعل ۡينا َويكف ُرون ب َما َو َرا َءهُۥ َوه َو ٱ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ٗ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ َ َ َ َٓ‬
‫مصدقا لما معهم قل فلم تقتلون أۢنبياء‬
‫۞ولَ َقدۡ‬ ‫ني ‪َ ٩١‬‬ ‫نتم ُّم ۡؤمن َ‬ ‫ٱ َّلل من َق ۡب ُل إن ُك ُ‬
‫َ ٓ َ ُ ُّ َ َٰ ۡ َ َ َٰ ُ َ َ َ ۡ ُُ‬
‫جاءكم موَس بٱبلينت ثم ٱَّتذتم‬
‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٱلعجل م ُۢن بعدهۦ وأنتم ظلمون ‪ِ ٩٢‬إَوذ‬
‫لطورَ‬ ‫ك ُم ٱ ُّ‬ ‫َ ۡ َ َ َٰ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬
‫أخذنا ميثقكم ورفعنا فوق‬
 ‫ُ ُ ْ َٓ َ ََۡ ُ ُ َ َ ۡ َ ُ ْ َ ُ ْ‬
‫خذوا ما ءاتينَٰكم بقوة ٖ وٱسمع ۖۡوا قالوا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َسم ۡع َنا َو َع َص ۡي َنا َوأ ۡۡش ُبوا ِف قلوبهمُ‬
‫ۡ‬
‫ُ ۡ ۡ ُۡ ۡ َ َ َ ُ ُ ُ‬ ‫ۡ ۡ َ‬
‫ٱلعجل بكفره ْۚم قل بئسما يأمركم‬
‫ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ َ َٰ ُ ُ‬
‫بهۦ إيمنكم إن كنتم مؤمنني ‪ ٩٣‬قل إن‬
‫َُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ‬
‫َكنت لكم ٱلار ٱٓأۡلخرة عند ٱّلل‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ٗ‬
‫خالصة من دون ٱنلاس فتمنوا ٱلموت إن‬
‫َ‬
‫ني ‪َ ٩٤‬ولَن َي َت َم َن ۡو ُه أبَ َ ُۢدا بماَ‬ ‫نت ۡم َصَٰدق َ‬ ‫ُك ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ُ َ ُ ُۢ َ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫قدمت أيديه ْۚم وٱّلل عليم بٱلظـلمني ‪٩٥‬‬
‫َ‬
‫ََٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لَع َح َي َٰوة ٖ َومنَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وتلجدنهم أحرص ٱنلاس‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
 ‫َ َ َ ۡ َ ُ ْ َ َ ُّ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ ُ َ َۡ‬
‫ٱَّلين أۡشك ْۚوا يود أحدهم لو يعمر ألف‬
‫َ َۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََ ُ‬
‫سنةٖ وما هو بمزحزحهۦ من ٱلعذاب أن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُۡ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُۢ َ َ ۡ َ ُ َ‬
‫يعمر وٱّلل بصري بما يعملون ‪ ٩٦‬قل من‬
‫ۡ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ََٰ‬ ‫َ َ َ ُٗ‬
‫َكن عدوا لـجَبيل فإنهۥ نزلۥ لَع‬
‫ني يَ َديهۡ‬ ‫ك بإ ۡذن ٱ َّلل ُم َصد ٗقا ل َما بَ ۡ َ‬ ‫َۡ َ‬
‫قلب‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ٗ َ ُ ۡ َ َٰ ۡ ُ ۡ‬
‫وهدى وبّشى للمؤمنني ‪ ٩٧‬من َكن‬
‫َ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ٗ َ َ َ َ ٰٓ َ‬
‫عدوا ّلل وملـئكتهۦ ورسلهۦ وجَبيل‬
‫َ‬ ‫َ َ َٰ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ََٰ‬
‫وميكىل فإن ٱّلل عدو للكفرين ‪٩٨‬‬
‫ك َء َايَٰت َبي َنَٰت َوماَ‬ ‫َ‬
‫َََ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ٖ ِۖ‬ ‫ِۭ‬ ‫ولقد أنزنلا إَل‬
 ‫َ َ ُ ََ‬ ‫َ ۡ ُ ُ َ ٓ َ ۡ َ َٰ ُ َ‬
‫يكفر بها إَل ٱلفسقون ‪ ٩٩‬أوُكما‬
‫ُۡ َۡ‬ ‫َ َٰ َ ُ ْ َ ۡ ٗ َ َ َ ُ َ‬
‫عهدوا عهدا نبذهۥ فريق منهم بل‬
‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ون ‪َ ١٠٠‬ول َما َجا َء ُهمۡ‬ ‫ۡ ُُ ۡ ُۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أكَثهم َل يؤمن‬
‫َ َ َُ ۡ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫رسول من عند ٱّلل مصدق لما معهم نبذ‬
‫َ َٰ َ َ َٰ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫فريق من ٱَّلين أوتوا ٱلكتب كتب ٱّلل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ َ َُ ۡ َۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََٓ ُ‬
‫وراء ظهورهم كأنهم َل يعلمون ‪١٠١‬‬
‫َ َ َ ُ ْ َ َ ۡ ُ ْ َ َ ُ َ َ َٰ ُ ۡ‬
‫وٱتبعوا ما تتلوا ٱلشيَٰطني لَع ملك‬
‫ك َف َر ُسلَ ۡي َم َٰ ُن َو َلَٰكنَ‬ ‫ُ َ ۡ َ َٰ َ َ َ َ‬
‫سليمنۖۡ وما‬
‫ون ٱنلَاسَ‬ ‫َ َ َٰ َ َ َ ُ ْ ُ َ ُ َ‬
‫ٱلشيطني كفروا يعلم‬
 ‫ۡ َ ََ ٓ ُ َ ََ َۡ َ َۡ َ َ‬
‫ٱلسحر وما أنزل لَع ٱلملكني ببابل‬
‫ۡ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ ُ َ َ ََٰ‬
‫هروت ومروتْۚ وما يعلمان من أح ٍد‬ ‫ُ‬
‫َ َ َٰ َ ُ َ ٓ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ ُۡ‬
‫حت يقوَل إنما َنن فتنة فَل تكفر ۖۡ‬
‫ون بهۦ بَ ۡنيَ‬ ‫َََََُ َ ُۡ َ َ َُ ُ َ‬
‫فيتعلمون منهما ما يفرق‬
‫ين بهۦ منۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٱل َم ۡرء َوز ۡوجهۦ َوما هم بضار َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ْۚ‬
‫ۡض ُهمۡ‬ ‫َ‬
‫َ ََََ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون َما يَ ُ ُّ‬ ‫أح ٍد إَل بإذن ٱّللْۚ ويتعلم‬ ‫َ‬
‫َتى َٰ ُه ماَ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ْ َ َ ۡ ََ‬
‫وَل ينفعه ْۚم ولقد علموا لمن ٱش‬
‫َ ۡ َ َ َٰ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ْ‬ ‫َُ‬
‫لۥ ِف ٱٓأۡلخرة من خل ٖق وبلئس ما ۡشوا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ون ‪َ ١٠٢‬ول ۡو أ َن ُهمۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٓ ُ َ ُ ۡ ۡ َ ُ َۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بهۦ أنفسه ْۚم لو َكنوا يعلم‬
‫َ َ ۡ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ْ َ ََ ْۡ ََُ‬
‫ءامنوا وٱتقوا لمثوبة من عند ٱّلل خريْۚ لو‬
‫َ ٰٓ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ ُ ْ ََُۡ َ‬
‫َكنوا يعلمون ‪ ١٠٣‬يـأيها ٱَّلين ءامنوا َل‬
‫َُ ُ ْ َ َ َُ ُ ْ ُ َۡ َ ۡ َُ ْ‬
‫تقولوا رَٰعنا وقولوا ٱنظرنا وٱسمعوا‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ين عذاب أَلم ‪ ١٠٤‬ما ي َود ٱَّلينَ‬ ‫َوللكَٰفر َ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ك َف ُروا ْ م ۡن أ ۡهل ٱلك َتَٰب َوَل ٱل ُم ّۡشكنيَ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كمۡ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ََُ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ري من رب ْۚ‬ ‫ٖ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫َن‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬
‫َ ََ ُٓ َ َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ۡ َ ُّ َ ۡ‬
‫وٱّلل َيتص برۡحتهۦ من يشاء ْۚ وٱّلل ذو‬
‫نس ۡخ م ۡن َءايةَ‬ ‫ٱ ۡل َف ۡضل ٱ ۡل َعظيم ‪َ ١٠٥‬‬
‫۞ما نَ َ‬
‫ٍ‬
‫َ ۡ ۡ َ ٓ َ ۡ ۡ َ ٓ َ َۡ‬ ‫َۡ ُ َ َۡ‬
‫ري منها أو مثلها ألم‬ ‫ٖ‬ ‫ِب‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫نس‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫أ‬
 ‫َ َۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َٰ ُ َ ۡ َ‬
‫تعلم أن ٱّلل لَع ك َش ٖء قدير ‪ ١٠٦‬ألم‬
‫َ ۡ َ ۡ َ َ ََ َُ ُ ۡ ُ َ َ َ َ ۡ َ‬
‫تعلم أن ٱّلل لۥ ملك ٱلسمَٰوَٰت وٱۡلۡرض‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫ل وَل‬ ‫وما لكم من دون ٱّلل من و ٖ‬
‫َۡ ُ ُ َ َ َۡ َُ ْ‬ ‫َ‬
‫ري ‪ ١٠٧‬أم تريدون أن تسـلوا‬ ‫نص ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫رسولكم كما سئل موَس من قبل ومن‬
‫َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َٰ َ َ ۡ َ َ َ َ َٓ‬
‫يتبدل ٱلكفر بٱۡليمن فقد ضل سواء‬
‫َۡ‬ ‫ََٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫ٱلسبيل ‪ ١٠٨‬ود كثري من أهل ٱلكتب لو‬
‫ك ۡم ُك َفاراً‬ ‫َ َٰ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫يردونكم من بعد إيمن‬ ‫ُۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫نفسهم م ُۢن َب ۡعد َما َت َب َنيَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ٗ‬
‫حسدا من عند أ‬
 ‫ۡ‬
‫َ ُ ُ ۡ َ ُّ َ ۡ ُ ْ َ ۡ َ ُ ْ َ َ َٰ َ َ َُ‬
‫لهم ٱۡلق ۖۡفٱعفوا وٱصفحوا حت يأِت ٱّلل‬
‫َ ۡ ٓ َ َ َ َ َ َٰ ُ َ ۡ َ‬
‫بأمرهۦ إن ٱّلل لَع ك َشءٖ قدير ‪١٠٩‬‬
‫َ َ ُ ْ َ َ َٰ َ َ َ ُ ْ َ َ َٰ َ َ َ ُ َ ُ ْ‬
‫وأقيموا ٱلصلوة وءاتوا ٱلزكوة ْۚ وما تقدموا‬
‫ُ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ري َتدوه عند ٱّلل إن‬ ‫ۡلنفسكم من خ ٖ‬
‫ََ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َۡ َُ َ‬
‫ٱّلل بما تعملون بصري ‪ ١١٠‬وقالوا لن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫يَ ۡد ُخل ٱۡلنة إَل من َكن هودا أو نصَٰرىَٰ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ َ َ ُّ ُ ۡ ُ َ ُ ُ ۡ َ َٰ َ ُۡ‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫تلك أمانيهم قل هاتوا برهنكم إن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل َم ۡن أ ۡسل َم َو ۡج َههۥُ‬ ‫َ ََٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ۡ ََٰ‬
‫كنتم صدقني ‪ ١١١‬ب‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََُ ُۡ‬
‫ّلل وهو ُمسن فلهۥ أجرهۥ عند ربهۦ وَل‬ ‫ُ‬
 ‫ََ َ‬ ‫َ َۡ ۡ ََ ُ ۡ ََُۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫خوف عليهم وَل هم ُيزنون ‪ ١١٢‬وقالت‬
‫َ َ َٰ َ َٰ َ َ َٰ َ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َُۡ ُ َ‬
‫ٱَلهود ليست ٱنلصرى لَع َشءٖ وقالت‬
‫ۡ َ ُ ُ َ َ َٰ َ ۡ َ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َٰ َ َٰ َ‬
‫ٱنلصرى ليست ٱَلهود لَع َشءٖ وهم‬
‫َُۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫يتلون ٱلكتَٰب كذَٰلك قال ٱَّلين َل‬
‫ََُۡ َ َۡ َۡ ۡ َ َُ َۡ ُ‬
‫ك ُم بَ ۡي َن ُهمۡ‬ ‫يعلمون مثل قوله ْۚم فٱّلل ُي‬
‫ََۡ ُ َ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫يوم ٱلقيمة فيما َكنوا فيه َيتلفون ‪١١٣‬‬ ‫َٰ‬
‫ََ ۡ َۡ َ َ َََ َ َ َ َ َ‬
‫َٰ‬
‫ومن أظلم ممن منع مسجد ٱّلل أن‬ ‫ُ‬
‫َ َ َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ََ‬
‫َع ِف خرابها ْۚ‬ ‫يذكر فيها ٱسمهۥ وس َٰ‬
‫ُ ْ َ ٰٓ َ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َ ٓ َ‬
‫أولـئك ما َكن لهم أن يدخلوها إَل‬
 ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َٓ َ َ‬
‫خائفنيْۚ لهم ِف ٱلنيا خزي ولهم ِف‬
‫َ َ َۡ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ٱٓأۡلخرة عذاب عظيم ‪ ١١٤‬وّلل ٱلمّشق‬
‫ََ َ ۡ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َُ‬
‫ب فأينما تولوا فثم وجه ٱّللْۚ إن‬ ‫وٱلمغر ْۚ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ َ َُ‬
‫ّلل َو َلاٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱّلل وَٰسع عليم ‪ ١١٥‬وقالوا ٱَّتذ ٱ‬
‫َ َ َ َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ َ ُ َ َُ‬
‫ۡرض‬
‫ِۖ‬ ‫ۡل‬ ‫ٱ‬‫و‬ ‫ت‬ ‫َٰ‬ ‫و‬ ‫َٰ‬ ‫م‬ ‫لس‬ ‫ٱ‬ ‫ِف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ۥ‬‫ل‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ۥ‬ ‫ۖۡ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫َٰ‬ ‫سبح‬
‫َ ُ َ َ َ َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َُ‬
‫ۡرض‬
‫ِۖ‬ ‫ۡل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫َٰ‬ ‫و‬ ‫َٰ‬ ‫م‬ ‫لس‬ ‫ٱ‬ ‫يع‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫‪١١٦‬‬ ‫ون‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫َٰ‬ ‫ك لۥ ق‬
‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ٰٓ ۡ ٗ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِإَوذا قَض أمرا فإنما يقول لۥ كن‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ ََۡ‬ ‫ََ ُ ُ‬
‫فيكون ‪ ١١٧‬وقال ٱَّلين َل يعلمون لوَل‬
‫ُ َ ُ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ ٓ َ َ َ َ َٰ َ َ َ‬
‫يكلمنا ٱّلل أو تأتينا ءاية كذلك قال‬
 ‫ش َب َهتۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين من ق ۡبلهم مثل ق ۡوله ۡمۘ ت َٰ‬ ‫ٱَّل َ‬
‫َۡ ُ ُ َ‬ ‫ََٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُُ ُُ ۡ َ‬
‫قلوبهم قد بينا ٱٓأۡليت لقو ٖم يوقنون ‪١١٨‬‬
‫َ ٓ َ ۡ َ ۡ َ َ َۡ َ ٗ َ َ ٗ َ َ‬
‫إنا أرسلنَٰك بٱۡلق بشريا ونذيراۖۡ وَل‬
‫ََ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫تسـل عن أصحَٰب ٱۡلحيم ‪ ١١٩‬ولن‬
‫تَ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ترَض عنك ٱَلهود وَل ٱنلصرى ح َٰ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫تَتبع ملتهم قل إن هدى ٱّلل هو ٱلهدىَٰ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ت أ ۡه َوا َء ُهم َب ۡع َد ٱَّلي َجا َءكَ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َولَئن ٱ َت َب ۡع َ‬
‫َ ََ‬ ‫َ ۡ ۡ َ َ َ َ َ‬
‫ل وَل‬ ‫من ٱلعلم ما لك من ٱّلل من و ٖ‬
‫َ َ َ َ ۡ َ َٰ ُ ُ ۡ َ َٰ َ َ ۡ ُ َُ‬ ‫َ‬
‫ري ‪ ١٢٠‬ٱَّلين ءاتينهم ٱلكتب يتلونهۥ‬ ‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫ن‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حق تَلوتهۦ أولـئك يؤمنون بهۦ ومن‬ ‫ٰٓ‬ ‫ٓ‬
‫ۡ‬
‫َ ْ ٰٓ َ ُ ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ‬
‫يكفر بهۦ فأولـئك هم ٱلخِسون ‪١٢١‬‬
‫ت ٱلتٓ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ۡسٰٓـءيل ٱذكروا نعم َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّن إ ۡ َ‬‫َي َٰ َب ٓ‬
‫َۡ َ ۡ ُ َ َۡ ُ ۡ ََ َ َ ُۡ ُ ۡ ََ‬
‫أنعمت عليكم وأّن فضلتكم لَع‬
‫َۡ‬ ‫َ َُ ْ َۡٗ َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َٰ َ‬
‫ٱلعلمني ‪ ١٢٢‬وٱتقوا يوما َل َتزي نفس‬
‫َ ۡٗ ََ َُُۡ َۡ َ ۡ ََ‬ ‫َ َۡ‬
‫عن نف ٖس شيـا وَل يقبل منها عدل وَل‬
‫َ َ ُ َ َ َ َٰ َ َ َ ُ ۡ ُ َ ُ َ‬
‫تنفعها شفعة وَل هم ينِصون ‪ِ۞ ١٢٣‬إَوذ‬
‫َ َ َٰ َ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ت فأتمهنۖۡ قال‬ ‫ل إبرَٰهـۧم ربهۥ بكلم ٖ‬ ‫ٱبت ٰٓ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٗ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫إّن جاعلك للناس إماما ۖۡ قال ومن ذريتِۖ‬
 ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال َل ينال عهدي ٱلظـلمني ‪ِ ١٢٤‬إَوذ‬
‫ََۡٗ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َۡ َۡۡ َ َ َ َٗ‬
‫جعلنا ٱبليت مثابة للناس وأمنا وٱَّتذوا‬
‫َ َ َۡ َ ُ َ ٗ َ َ ۡ َٓ َ‬
‫من مقام إبرَٰهـۧم مصل ِۖوعهدنا إ ٰٓ‬
‫َل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِإَوس َمَٰعيل أن طهرا بيتَ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إبۡ َرَٰهـ َۧم ۡ‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ُّ َ‬ ‫َ ٓ َ َ ۡ ََٰ‬
‫للطائفني وٱلعكفني وٱلركع ٱلسجود ‪١٢٥‬‬
‫ۡ َ ۡ َ َٰ َ َ ًَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِإَوذ قال إبرَٰهـۧم رب ٱجعل هذا بِلا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َءام ٗنا َوٱ ۡر ُز ۡق أ ۡهل ُهۥ م َن ٱثلَ َم َرَٰت َم ۡن َء َامنَ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫منهم بٱّلل وٱَلوم ٱٓأۡلخر قال ومن كفر‬
‫َ‬
‫ُ َ ۡ َ ُّ ُ ٓ َٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ ُُ َ‬ ‫ُ‬
‫فأمتعهۥ قليَل ثم أضطرهۥ إَل عذاب‬
 ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱنلَار َوب ۡئ َس ٱل َمصري ‪ِ ١٢٦‬إَوذ ي ۡرفع إبرَٰهـۧمُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ِۖ‬
‫ۡ َ َٰ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ َ َ َۡ‬
‫ٱلقواعد من ٱبليت ِإَوسمعيل ربنا تقبل‬
‫يم ‪َ ١٢٧‬ر َبناَ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫م َنا ۖۡ إنك أنت ٱلسم ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫يع ٱلعل ُ‬
‫ُ َ َٓ َُٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫وٱجعلنا مسلمني لك ومن ذريتنا أمة‬
‫ُّ ۡ َ ٗ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ٓ‬
‫مسلمة لك وأرنا مناسكنا وتب علينا ۖۡ‬
‫َََ َ َۡ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ُ‬
‫إنك أنت ٱتلواب ٱلرحيم ‪ ١٢٨‬ربنا وٱبعث‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ َ ُ ٗ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ْ َ َ ۡ ۡ َ َ َٰ َ‬
‫فيهم رسوَل منهم يتلوا عليهم ءايتك‬
‫َ ُ َ ُ ُ ُ ۡ َ َٰ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ُ َ ۡ َ َ‬
‫ويعلمهم ٱلكتب وٱۡلكمة ويزكيهمۖۡ إنك‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أنت ٱلعزيز ٱۡلكيم ‪ ١٢٩‬ومن يرغب عن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
 ‫َ ۡ َ َٰ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ َ‬
‫ملة إبرهـۧم إَل من سفه نفسه ْۚۥ ولقد‬
‫َ‬
‫ٱ ۡص َط َف ۡي َنَٰ ُه ِف ٱ ُّل ۡن َيا ۖۡ ِإَونَ ُهۥ ِف ٱٓأۡلخ َرة لمنَ‬
‫ۡ َ َ َ ُ َ ُّ ُ ٓ َ ۡ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ٱلصـلحني ‪ ١٣٠‬إذ قال لۥ ربهۥ أسلمۖۡ قال‬
‫َ َ َ َٰ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أسلمت لرب ٱلعلمني ‪ ١٣١‬ووَّص بها‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ّن إ َن ٱ َّللَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫إبۡ َرَٰهـ ُۧم بَنيه َو َي ۡعقوب يَٰب َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َُ‬ ‫ۡ َ َ َٰ َ ُ‬
‫ٱصطف لكم ٱلين فَل تموتن إَل وأنتم‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫ٓ‬
‫نت ۡم ُش َه َدا َء إذ َح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ون ‪ ١٣٢‬أ ۡم ك ُ‬ ‫ُّ ۡ ُ َ‬
‫ۡضَ‬ ‫مسلم‬
‫َ ُۡ َ َۡۡ ُ ۡ َ َ َ َ َُُۡ َ‬
‫يعقوب ٱلموت إذ قال بلنيه ما تعبدون‬
‫َ ُ ْ َ ۡ ُ ُ َ َٰ َ َ َ َٰ َ َ َ ٓ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫م ُۢن بعديِۖ قالوا نعبد إلهك ِإَوله ءابائك‬
 ‫ۡ َ َٰ َ ۡ َ َٰ َ ۡ َ َٰ َ َ َٰ ٗ َ َٰ ٗ‬
‫إبرهـۧم ِإَوسمعيل ِإَوسحق إلها وحدا‬
‫ۡ َ ُ َ َۡ‬ ‫َ َۡ ُ َُ ُ ۡ ُ َ‬
‫وَنن لۥ مسلمون ‪ ١٣٣‬تلك أمة قد‬
‫كم َما َك َسبۡت ۡمُ‬ ‫َ َ ۡ ََ َ َ َ َ ۡ َ َ ُ‬
‫خلتۖۡ لها ما كسبت ول‬
‫ۖۡ‬
‫ََ ُ ْ‬ ‫ََ ُۡ َُ َ َ َ َ ُ ْ ََُۡ َ‬
‫وَل تسـلون عما َكنوا يعملون ‪ ١٣٤‬وقالوا‬
‫ُ ُ ْ ُ ً َ ۡ َ َ َٰ َ َٰ َ ۡ َ ُ ْ ُ ۡ َ ۡ ََ‬
‫كونوا هودا أو نصرى تهتدوا قل بل ملة‬
‫َ‬ ‫ۡ َ َٰ َ َ ٗ َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ‬
‫إبرهـۧم حنيفا ۖۡ وما َكن من ٱلمّشكني ‪١٣٥‬‬
‫ُ ُْٓ َ َ َ َ َ َ ٓ ُ َ ََۡ َ َ ٓ ُ َ‬
‫قولوا ءامنا بٱّلل وما أنزل إَلنا وما أنزل‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ِإَوسحَٰ َق َو َيعقوبَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِإَوسمَٰعيل ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َل إب َرَٰهـ َۧم ۡ‬‫َ‬
‫إ ٰٓ‬
‫َ ۡ َ ۡ َ َ َ ٓ ُ َ ُ َ َٰ َ َ َٰ َ َ ٓ‬
‫وٱۡلسباط وما أوت موَس وعيَس وما‬
 ‫َ ۡ َ ُ َ ُ َ ۡ َ ََ‬ ‫َ َ ُّ َ‬ ‫ُ‬
‫أوت ٱنلبيون من ربهم َل نفرق بني أح ٖد‬
‫َ ۡ َ َُ ْ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ َۡ ُ َُ ُ ۡ ُ َ‬
‫منهم وَنن لۥ مسلمون ‪ ١٣٦‬فإن ءامنوا‬
‫َ َ ۡ َ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫بمثل ما ءامنتم بهۦ فقد ٱهتد ۖۡوا وإن‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تَ َول ۡوا فإن َما ه ۡم ِف شقاقِۖ ف َس َيكفيك ُهمُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ٖ‬
‫ََۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ُ‬
‫ٱّللْۚ وهو ٱلسميع ٱلعليم ‪ ١٣٧‬صبغة ٱّلل‬
‫ۡ َ ٗ َ َ ۡ ُ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ومن أحسن من ٱّلل صبغة ۖۡوَنن لۥ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ ۡ َ ُّ َ‬‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ ُ َ‬
‫ون َنا ِف ٱ َّلل َو ُهوَ‬ ‫عبدون ‪ ١٣٨‬قل أَتاج‬
‫كمۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ُّ َ َ َ ُّ ُ ۡ َ َ َ ٓ ۡ َ َٰ َ َ ُ‬
‫ربنا وربكم ونلا أعملنا ول‬
‫َۡ‬ ‫َ‬
‫ۡ َ َٰ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أعملكم وَنن لۥ ُملصون ‪ ١٣٩‬أم‬
 ‫حَٰقَ‬ ‫ِإَوس َ‬
‫يل ۡ‬ ‫َ ُ ُ َ َ ۡ َ َٰ َ ۡ َ َٰ َ‬
‫تقولون إن إبرهـۧم ِإَوسمع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫وب َوٱۡل ۡس َب َ‬‫َو َي ۡع ُق َ‬
‫اط َكنوا هودا أ ۡو نص َٰ َرىَٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َُ ََ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُۡ َ ُۡ ۡ‬
‫ُ‬
‫قل ءأنتم أعلم أم ٱّلل ومن أظلم ممن‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ َ َ َٰ َ ً َ ُ َ َ َ َ َ ُ ََٰ‬
‫كتم شهدة عندهۥ من ٱّلل وما ٱّلل بغف ٍل‬
‫ۡ َ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ ََ‬ ‫َ َ ََُۡ َ‬
‫عما تعملون ‪ ١٤٠‬تلك أمة قد خلتۖۡ لها‬
‫َ َ َ َ ۡ ََ ُ َ َ َ ُۡ ۡ ََ‬
‫ما كسبت ولكم ما كسبتمۖۡ وَل‬
‫َ َُ ُ‬ ‫ُۡ َُ َ َ َ َ ُ ْ ََُۡ َ‬
‫تسـلون عما َكنوا يعملون ‪۞ ١٤١‬سيقول‬
‫لس َف َها ٓ ُء م َن ٱنلَاس َما َو َلى َٰ ُه ۡم َعن ق ۡبلَتهمُ‬ ‫ٱ ُّ‬
‫َ َ ُ ْ َ ََۡ ُ َ َۡ ۡ ُ‬
‫ٱلت َكنوا عليها ْۚ قل ّلل ٱلمّشق‬
 ‫َ‬ ‫َ َ َ ٓ ُ ََٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ‬
‫ب يهدي من يشاء إَل صر َٰ ٖط‬ ‫وٱلمغر ْۚ‬
‫َ َ َ َٰ َ َ َ ۡ َ َٰ ُ ۡ ُ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬
‫يم ‪ ١٤٢‬وكذلك جعلنكم أمة‬ ‫مستق ٖ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ٗ َ ُ ُ‬
‫وسطا تلكونوا شهداء لَع ٱنلاس‬
‫يدا َوماَ‬ ‫ََ ُ َ َ ُ ُ َ َۡ ُ ۡ َ ٗ‬
‫ويكون ٱلرسول عليكم شه‬
‫َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ َ ٓ َ َ ۡ ََ‬
‫جعلنا ٱلقبلة ٱلت كنت عليها إَل نلعلم‬
‫َ‬
‫لَع عق َبيهۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َمن يَتبع ٱلرسول ممن ينقلب َٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ًَ َ ََ َ َ َ‬
‫ِإَون َكنت لكبرية إَل لَع ٱَّلين هدى‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َٰ َ ُ ۡ َ‬
‫ٱّلل وما َكن ٱّلل َلضيع إيمنك ْۚم إن‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ ََ‬
‫ّلل بٱنلَاس ل َر ُءوف رحيم ‪ ١٤٣‬قد ن َرىَٰ‬
 ‫َ َ ٓ َََُ ََ َ َۡٗ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ۡ َ‬
‫تقلب وجهك ِف ٱلسماءِۖ فلنوَلنك قبلة‬
‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َٰ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َۡ‬
‫ترضىها ْۚ فول وجهك شطر ٱلمسجد‬
‫كمۡ‬ ‫ُۡ َ ُ ُ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡلرام وحيث ما كنتم فولوا وجوه‬
‫َ‬
‫َ َٰ َ َ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫شطرهۥ ِإَون ٱَّلين أوتوا ٱلكتب َلعلمون‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ّلل ب َغَٰفل َعماَ‬ ‫ۡل ُّق من َربه ۡم َو َما ٱ َ ُ‬ ‫أنَ ُه ٱ َ‬
‫ٍ‬
‫ََ ۡ ََۡ َ َ َ ُ ُ ْ‬ ‫ََُۡ َ‬
‫يعملون ‪ ١٤٤‬ولئن أتيت ٱَّلين أوتوا‬
‫ُ َ َ َ َ ُ ْ ََۡ َ َ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱلكتَٰب بكل ءاي ٖة ما تبعوا قبلتكْۚ وما‬
‫ۡ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َُ ۡ ََ َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أنت بتاب ٖع قبلته ْۚم وما بعضهم بتاب ٖع قبلة‬
‫ت أ ۡه َوا َء ُهم م ُۢن َب ۡعد ماَ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َب ۡعض َولَئن ٱ َت َب ۡع َ‬
‫ٖ‬
 ‫لظ َٰـلمنيَ‬ ‫َ َٓ َ َ ۡ ۡ َ َ ٗ َ َ َ‬
‫جاءك من ٱلعلم إنك إذا لمن ٱ‬
‫َ َ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ ُ ََ‬
‫‪ ١٤٥‬ٱَّلين ءاتينَٰهم ٱلكتَٰب يعرفونهۥ كما‬
‫يقا م ۡن ُهمۡ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ َ َۡ َ ُ ۡ َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫يعرفون أبناءهمۖۡ ِإَون فر‬
‫ۡلقُّ‬ ‫ۡ‬
‫ۡلق َوه ۡم َيعل ُمون ‪ ١٤٦‬ٱ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َلَكت ُمون ٱ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫من ربك فَل تكونن من ٱلممَتين ‪١٤٧‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ‬
‫ك وجهة هو موَلها ۖۡ فٱستبقوا ٱۡليرَٰت‬ ‫ٖ‬ ‫ل‬‫و‬
‫ُ ُ َُ َ ً َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫أين ما تكونوا يأت بكم ٱّلل َجيعا ْۚ إن‬
‫َ ۡ َۡ ُ‬ ‫َ َ َ َ َٰ ُ َ ۡ َ‬
‫ٱّلل لَع ك َش ٖء قدير ‪ ١٤٨‬ومن حيث‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ََ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ‬
‫خرجت فول وجهك شطر ٱلمسجد‬
 ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡلرامِۖ ِإَونهۥ للحق من ربك وما ٱّلل‬
‫َ ۡ َۡ ُ‬ ‫َ َ ََُۡ َ‬ ‫ََٰ‬
‫بغف ٍل عما تعملون ‪ ١٤٩‬ومن حيث‬
‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َۡ‬
‫خرجت فول وجهك شطر ٱلمسجد‬
‫كمۡ‬ ‫ُۡ َ ُ ُ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َۡ ُ‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡلرام وحيث ما كنتم فولوا وجوه‬
‫َ َ ۡ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َُ ََ َ ُ َ‬
‫شطرهۥ ِلَل يكون للناس عليكم‬
‫ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ُۡ‬
‫حجة إَل ٱَّلين ظلموا منهم فَل َّتشوهم‬
‫كمۡ‬ ‫َ‬
‫َ ۡ َ ۡ َ َ َۡ َ ۡ ُ‬ ‫ُ‬
‫وٱخشوِن وۡلتم نعمت علي‬
‫يكمۡ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َٓ‬ ‫ََََ ُ ۡ ََُۡ َ‬
‫ولعلكم تهتدون ‪ ١٥٠‬كما أرسلنا ف‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َر ُسوَل منك ۡم َيتلوا عل ۡيك ۡم َءايَٰتناَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬
‫ُ ۡ َ ُ َ ُ ُ ُ ۡ َ َٰ َ َ ۡ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ويزكيكم ويعلمكم ٱلكتب وٱۡلكمة‬
‫ََُ ُ ُ َ َۡ َ ُ ُ ْ َۡ َُ َ‬
‫ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون ‪١٥١‬‬
‫َ ۡ ُُ ٓ َۡ ُۡ ُ ۡ َ ۡ ُُ ْ ََ‬
‫فٱذكروِن أذكركم وٱشكروا َل وَل‬
‫َ ٰٓ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُۡ‬
‫تكفرون ‪ ١٥٢‬يـأيها ٱَّلين ءامنوا‬
‫َ‬
‫ّلل معَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ينوا بٱلصَب َوٱلصل َٰوة إن ٱ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ ۡس َتع ُ‬
‫ََ َُ ُ ْ َ َُُۡ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ٱلصـَبين ‪ ١٥٣‬وَل تقولوا لمن يقتل ِف‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ُۢ َ ۡ َ ۡ َ ٓ َ ََٰ‬ ‫َ‬
‫سبيل ٱّلل أموتْۚۚ بل أحياء ولكن َل‬ ‫َٰ‬
‫َش ٖء منَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫تشع ُرون ‪ ١٥٤‬ونلبلونكم ب ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ‬
‫ٱۡلوف وٱۡلوع ونق ٖص من ٱۡلموَٰل‬ ‫ُ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬
‫وٱۡلنفس وٱثلمرت وبّش ٱلصـَبين ‪١٥٥‬‬ ‫َٰ‬
‫ٓ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٓ ََٰ‬‫َ‬
‫ٱَّلين إذا أصبتهم مصيبة قالوا إنا ّلل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َله رَٰجعون ‪ ١٥٦‬أولـٰٓئك عليهمۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِإَونَا إ ۡ‬
‫َ ۡ َ َ ۡ َ ۖۡ َ ْ ٰٓ َ ُُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫صلوَٰت من ربهم ورۡحة وأولـئك هم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ٱلمهتدون ‪۞ ١٥٧‬إن ٱلصفا وٱلمروة من‬
‫َ َ ٓ َ َ َ ۡ َ َ َۡۡ َ َ ۡ َ َ َ ََ‬
‫شعائر ٱّللۖۡ فمن حج ٱبليت أو ٱعتمر فَل‬
‫َ ََ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َُ َ ََ‬
‫جناح عليه أن يطوف بهما ْۚ ومن تطوع‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ّلل َشاكر َعليم ‪ ١٥٨‬إ َن ٱَّلينَ‬ ‫ريا فَإ َن ٱ َ َ‬ ‫َخ ۡ ٗ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ ُُۡ َ‬
‫ون َما أنزنلَا من ٱبلَينَٰت وٱلهدىَٰ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يكتم‬
 ‫ۡ ََٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫م ُۢن بعد ما بينـه للناس ِف ٱلكتب‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ْ ٰٓ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َٰ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫أولـئك يلعنهم ٱّلل ويلعنهم ٱللـعنون‬
‫َ َ َ َ ُ ْ ََ ۡ َ ُ ْ َََُ ْ‬
‫‪ ١٥٩‬إَل ٱَّلين تابوا وأصلحوا وبينوا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وب َعل ۡيه ۡم َوأنَا ٱ َ‬
‫تل َوابُ‬ ‫ك أت ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ٰٓ َ‬ ‫ُ‬
‫فأولـئ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ُۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٱلرحيم ‪ ١٦٠‬إن ٱَّلين كفروا وماتوا وهم‬
‫ُ َ ُ ْ َ ٰٓ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ َ ٰٓ َ‬
‫كفار أولـئك عليهم لعنة ٱّلل وٱلملـئكة‬
‫َ َ َ‬ ‫ََٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وٱنلاس أَجعني ‪ ١٦١‬خِلين فيها َل‬ ‫َ‬
‫ََُ ُ َ ُۡ ُ َۡ َ ُ ََ ُ ۡ ُ َ ُ َ‬
‫َيفف عنهم ٱلعذاب وَل هم ينظرون‬
‫َ َٰ ُ ُ ۡ َ َٰ َ َٰ َ ٓ َ َٰ َ َ َُ‬
‫‪ِ ١٦٢‬إَولهكم إله وحدۖۡ َل إله إَل هو‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ٱلرحمن ٱلرحيم ‪ ١٦٣‬إن ِف خلق ٱلسموت‬ ‫َٰ‬
‫َۡ َ ََ َ ُۡ ۡ‬ ‫َ ۡ ََٰ‬ ‫َ َۡ‬
‫وٱۡلۡرض وٱختلف ٱَلل وٱنلهار وٱلفلك‬
‫َۡ ۡ َ َ َ ُ َ َ َ َ ٓ‬ ‫َ َۡ‬
‫ٱلت َتري ِف ٱبلحر بما ينفع ٱنلاس وما‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أنزل ٱّلل من ٱلسماء من ماءٖ فأحيا به‬ ‫َ‬
‫ُ َ َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡلۡرض بعد موتها وبث فيها من ك داب ٖة‬
‫حاب ٱل ۡ ُم َس َخر بَ ۡنيَ‬ ‫لس َ‬ ‫َوتَ ِۡصيف ٱلر َيَٰح َوٱ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت لقو ٖم يعقلون ‪١٦٤‬‬ ‫َٰ‬
‫ٱلسماء وٱۡلۡرض ٓأَلي ٖ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ومن ٱنلاس من يتخذ من دون ٱّلل‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ ْٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٗ ُ ُّ َ‬ ‫َ‬
‫أندادا ُيبونهم كحب ٱّللۖۡ وٱَّلين ءامنوا‬
 ‫َ َ ُّ ُ ٗ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ُ ٓ ْ ۡ‬
‫أشد حبا ّلل ولو يرى ٱَّلين ظلموا إذ‬
‫َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ُ َ َ َ َ ٗ َ ََ‬
‫يرون ٱلعذاب أن ٱلقوة ّلل َجيعا وأن‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّلل َشد ُ‬ ‫ٱ ََ‬
‫يد ٱلعذاب ‪ ١٦٥‬إذ تَبأ ٱَّلينَ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ين ٱت َبعوا َو َرأ ُوا ٱلعذابَ‬ ‫ُ‬ ‫ٱتُّب ُعوا م َن ٱَّل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ت به ُم ٱۡلس َب ُ‬ ‫َو َت َق َط َع ۡ‬
‫اب ‪َ ١٦٦‬وقال ٱَّلينَ‬
‫َ َ ُ ْ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ٗ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ََ‬
‫ٱتبعوا لو أن نلا كرة فنتَبأ منهم كما‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ّلل أعمَٰل ُهمۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َب ُءوا منا كذَٰلك يُريه ُم ٱ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫تَ َ َ‬
‫ني منَ‬ ‫خَٰرج َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ َ‬
‫حسر ٍت عليهمۖۡ وما هم ب‬
‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰٓ ُّ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ٱنلار ‪ ١٦٧‬يـأيها ٱنلاس كوا مما ِف ٱۡلۡرض‬ ‫َ‬
 ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َٰ ٗ َ ٗ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫حلَل طيبا وَل تتبعوا خطوَٰت ٱلشيطَٰن‬
‫ََ َ ُُ ُ‬‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ُ‬
‫إنهۥ لكم عدو مبني ‪ ١٦٨‬إنما يأمركم‬ ‫ۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫لس ٓوء َوٱ ۡل َف ۡح َشآء َوأن َت ُقولوا لَع ٱ َّلل ماَ‬ ‫بٱ ُّ‬
‫َ َ َُ ُ َ ُ ْ َ ٓ‬ ‫َ ََُۡ َ‬
‫َل تعلمون ‪ِ ١٦٩‬إَوذا قيل لهم ٱتبعوا ما‬
‫َ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ ۡ َ َ ُ َ ٓ َ ۡ َ ۡ َ َ َۡ‬
‫أنزل ٱّلل قالوا بل نتبع ما ألفينا عليه‬
‫َ َ ۡٗ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َََٓٓ َ ۡ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ءاباءنا ْۚ أولو َكن ءاباؤهم َل يعقلون شيـا‬
‫َََُ َ َ َ َ ُ ْ‬ ‫ََ ََُۡ َ‬
‫وَل يهتدون ‪ ١٧٠‬ومثل ٱَّلين كفروا‬
‫َ َ َ َ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ُ َ ُ َ ٗٓ‬
‫كمثل ٱَّلي ينعق بما َل يسمع إَل دَعء‬
‫َ َ ٓ ٗ ُ ُّ ُۢ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ‬
‫ونداء ْۚ صم بكم عم فهم َل يعقلون‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫‪ ١٧١‬يـأيها ٱَّلين ءامنوا كوا من طيبت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ‬
‫نت ۡم إياهَُ‬ ‫ك ُروا ْ َّلل إن ُك ُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َٰ ُ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ما رزقنكم وٱش‬
‫َ َ َ َ َ َ َۡ ُ ُ َََۡۡ‬ ‫َُُۡ َ‬
‫تعبدون ‪ ١٧٢‬إنما حرم عليكم ٱلميتة‬
‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََٓ‬ ‫َ َ َ َ َۡ َ ۡ‬
‫وٱلم وۡلم ٱۡلَنير وما أهل بهۦ لغري‬
‫ۡ ُ َ ََۡ َ ََ َ ََ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اغ وَل َع ٖد فَل‬ ‫ٱّللۖۡ فمن ٱضطر غري ب ٖ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ َۡ َ ََ َ ُ‬
‫إثم عليه إن ٱّلل غفور رحيم ‪ ١٧٣‬إن‬
‫ََٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ٱَّلين يكتمون ما أنزل ٱّلل من ٱلكتب‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ماَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ٗ َ ً ْ ٰٓ َ‬ ‫ََۡ َُ َ‬
‫ويشَتون بهۦ ثمنا قليَل أولـئ‬
‫ۡ َ َ َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫يأكلون ِف بطونهم إَل ٱنلار وَل‬
 ‫ّلل يَ ۡو َم ٱ ۡلق َيَٰ َمة َو ََل يُ َزكيهمۡ‬ ‫كل ُم ُه ُم ٱ َ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َولهم عذاب أَلم ‪ ١٧٤‬أولـٰٓئك ٱَّلينَ‬
‫ى َوٱ ۡل َع َذابَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫َت ُوا ٱلضلَٰلة بٱلهد َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ ۡش َ َ‬
‫َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ‬
‫بٱلمغفرة فما أصَبهم لَع ٱنلار ‪ ١٧٥‬ذلك‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬
‫ِإَون ٱَّلينَ‬ ‫َ‬
‫بأن ٱّلل نزل ٱلكتب بٱۡلق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََۡ‬
‫ق بعي ٖد ‪١٧٦‬‬ ‫ِۭ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫َٰ‬ ‫ٱختلفوا ِف ٱلكت‬
‫َُ ُ ُ َ ُ ۡ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫۞ليس ٱلَب أن تولوا وجوهكم قبل‬
‫َب َم ۡن َء َامنَ‬ ‫ۡ‬
‫ٱل َمّشق َوٱل َمغرب َولَٰك َن ٱل َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َ ۡ َ َ ٰٓ َ َ ۡ ََٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بٱّلل وٱَلوم ٱٓأۡلخر وٱلملـئكة وٱلكتب‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ََٰ‬
‫وٱنلبيـۧن وءاِت ٱلمال لَع حبهۦ ذوي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ٱلقرب وٱَلتم وٱلمسكني وٱبن ٱلسبيل‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫َ َ َ َ َ َ َٰ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وٱلسائلني وِف ٱلرقاب وأقام ٱلصلوة وءاِت‬
‫َ َ َٰ َ َ ۡ ُ ُ َ َ ۡ ۡ َ َ َٰ َ ُ ْ‬
‫ٱلزكوة وٱلموفون بعهدهم إذا عهد ۖۡوا‬
‫لۡضاء َوحنيَ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ َ َ َ ََ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫وٱلصـَبين ِف ٱبلأساء وٱ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ َ ُ ۖۡ َ ْ ٰٓ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫ٱبلأس أولـئك ٱَّلين صدقوا وأولـئك‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ين َءامنوا كتبَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُه ُم ٱل ُمتقون ‪ ١٧٧‬يَـٰٓأ ُّي َها ٱَّل َ‬ ‫َ‬
‫ُۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ُ ُّۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ ُ ُ ۡ‬
‫عليكم ٱلقصاص ِف ٱلقتل ِۖٱۡلر بٱۡلر‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َُۡۡ ۡ‬
‫ف‬‫نث فمن ع َ‬ ‫نث بٱۡل َٰ‬ ‫وٱلعبد بٱلعبد وٱۡل َٰ‬
 ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫لۥ من أخيه َشء فٱتباع بٱلمعروف‬ ‫ۡ‬
‫ۡ َ َٰ َ َٰ َ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ٓ َۡ‬
‫وأداء إَله بإحس ٖن ذلك َّتفيف من‬
‫ۡ َ َ َٰ َ ۡ َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ َ ََۡ َ‬
‫ربكم ورۡحة فمن ٱعتدى بعد ذلك‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فلهۥ عذاب أَلم ‪ ١٧٨‬ولكم ِف ٱلقصاص‬
‫َ ُ ۡ ََُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حيوة يـأول ٱۡللبَٰب لعلكم تتقون ‪١٧٩‬‬ ‫ٰٓ‬ ‫َٰ‬
‫ُ َ َ َۡ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫كمُ‬ ‫كتب عليكم إذا حۡض أحد‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َٰ‬
‫ٱلموت إن ترك خريا ٱلوصية للولين‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫وف حقا لَع ٱلمتقني ‪١٨٠‬‬ ‫ُ‬
‫وٱۡلقربني بٱلمعر ِۖ‬ ‫َ‬
‫َف َم ُۢن بَ َد َ ُلۥ َب ۡع َد َما َسم َع ُهۥ فَإ َن َما ٓ إ ۡث ُمهۥُ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لَع ٱَّلين يبدلونه ْۚۥ إن ٱّلل سميع عليم‬
‫َ َ ً َ ۡ ٗۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ََ ۡ َ َ‬
‫وص جنفا أو إثما‬ ‫‪ ١٨١‬فمن خاف من م ٖ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫فَأ ۡصل َح بَ ۡي َن ُه ۡم فَل إث َم َعل ۡيه إ َن ٱ َّللَ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين َء َام ُنوا كتبَ‬ ‫َغ ُفور َرحيم ‪ ١٨٢‬يَـٰٓأ ُّي َها ٱَّل َ‬
‫ب لَع ٱَّلينَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ام ك َما كت َ‬ ‫َ‬ ‫ك ُم ٱلص َي ُ‬ ‫َ َۡ ُ‬
‫علي‬
‫ون ‪ ١٨٣‬أيَاماٗ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ ۡ َََ ُ ۡ ََُ َ‬
‫من قبلكم لعلكم تتق‬
‫ُ َ ً َۡ‬ ‫َ ۡ ُ َ َٰ َ َ َ َ‬
‫ت فمن َكن منكم مريضا أو‬ ‫معدود ٖ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََٰ‬
‫لَع َسفر فعدة م ۡن أيَام أخ َر ْۚ َولَع ٱَّلينَ‬
‫ٍ‬ ‫ٖ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫نيِۖ فمن‬ ‫يطيقونهۥ فدية طعام مسك ٖ‬
 ‫َ َ َ َ َ ۡٗ َ ُ َ َ ۡ َُ ََ َ ُ ُ ْ‬
‫تطوع خريا فهو خري ل ْۚۥ وأن تصوموا‬
‫ون ‪َ ١٨٤‬شه ُرۡ‬ ‫ُ ُۡ ََُۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ ُ‬
‫خري لكم إن كنتم تعلم‬
‫َُۡ ُ ُٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫رمضان ٱَّلي أنزل فيه ٱلقرءان هدى‬
‫ََ‬ ‫َ ۡ ُ َ َٰ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت من ٱلهدى وٱلفرقان فمن‬ ‫للناس وبينَٰ ٖ‬
‫ُ ُ َ ۡ َ ََۡ ُ ۡ ُ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫شهد منكم ٱلشهر فليصمهۖۡ ومن َكن‬
‫َُ‬ ‫َ ً َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ ََ‬
‫لَع سفر فعدة من أيا ٍم أخرَ‬ ‫مريضا أو َٰ‬
‫ٖ‬
‫ُُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َُ ُ‬
‫يريد ٱّلل بكم ٱليِس وَل يريد بكم‬
‫ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ْ ۡ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ََٰ‬
‫ٱلعِس وتلكملوا ٱلعدة وتلكَبوا ٱّلل لَع‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َٰ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ َ‬
‫ما هدىكم ولعلكم تشكرون ‪ِ ١٨٥‬إَوذا‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ك ع َبادي َعّن فإّن قريبۖۡ أجيبُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سأل‬
‫َ َ َ ََۡ ۡ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬
‫دعوة ٱلاع إذا دَعنِۖ فليستجيبوا َل‬
‫ُ َ‬ ‫َُۡۡ ُ ْ ََ َُ ۡ َۡ ُ ُ َ‬
‫وَلؤمنوا َب لعلهم يرشدون ‪ ١٨٦‬أحل‬
‫ُۡ‬ ‫َ َ ُ َ َٰ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫لكم َللة ٱلصيام ٱلرفث إَل نسائك ْۚم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُه َن بلَاس لك ۡم َوأنت ۡم بلَاس ل ُه َن علمَ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫كمۡ‬ ‫َ‬
‫َُ َ ُ ۡ ُۡ َۡ ُ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٱّلل أنكم كنتم َّتتانون أنفس‬
‫ۡ‬
‫نك ۡمۖۡ فَٱلَٰٔـنَ‬ ‫ََ َ َ َۡ ُ ۡ َ َ َ َ ُ‬
‫فتاب عليكم وعفا ع‬
‫كمۡ‬ ‫َ َٰ ُ ُ َ َ ۡ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ُ‬
‫بّشوهن وٱبتغوا ما كتب ٱّلل ل ْۚ‬
‫ۡل ۡيطُ‬ ‫ۡ‬
‫ني لك ُم ٱ َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت يَت َب َ‬ ‫ْ‬
‫ۡش ُبوا َح ََٰ‬ ‫ۡ‬
‫َوُكوا وٱ َ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َُ‬ ‫ۡ َۡ ُ‬ ‫َ‬
‫ٱۡلبيض من ٱۡليط ٱۡلسود من ٱلفجرِۖ ثم‬
‫وهنَ‬ ‫ۡ َ ُ َ َٰ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫أتموا ٱلصيام إَل ٱَلل وَل تبّش‬
‫َ ُ ُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ََٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬
‫وأنتم عكفون ِف ٱلمسجد تلك حدود‬
‫َ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ َ َٰ َ ُ َ ُ َ ُ َ ََٰ‬
‫ٱّلل فَل تقربوها كذلك يبني ٱّلل ءايتهۦ‬
‫َ َ َۡ ُ ُ ْٓ‬ ‫َََُ ۡ ََُ َ‬ ‫َ‬
‫للناس لعلهم يتقون ‪ ١٨٧‬وَل تأكلوا‬
‫َُُۡ ْ َٓ َ‬ ‫َۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أموَٰلكم بينكم بٱلبَٰطل وتدلوا بها إَل‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡلَّكم تلأكلوا فريقا من أمول ٱنلاس‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َۡ َ َ َ‬ ‫ۡ ۡ َ ُۡ َۡ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بٱۡلثم وأنتم تعلمون ‪۞ ١٨٨‬يسـلونك عن‬
‫َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡلهلةِۖ قل ه موقيت للناس وٱۡلج‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
 ‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫وليس ٱلَب بأن تأتوا ٱبليوت من ظهورها‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫َّق َوأتُوا ٱبلُ ُي َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َٰ َ ۡ َ َ َ ََٰ‬
‫وت منۡ‬ ‫ولكن ٱلَب من ٱت‬
‫ََ َ ُ ۡ ُۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ َ َٰ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫أبوبها ْۚ وٱتقوا ٱّلل لعلكم تفلحون ‪١٨٩‬‬
‫َ َ َ ُ َ َٰ ُ َ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََٰ‬
‫وقتلوا ِف سبيل ٱّلل ٱَّلين يقتلونكم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وَل تعتد ْۚوا إن ٱّلل َل ُيب ٱلمعتدين ‪١٩٠‬‬
‫َ‬
‫َ ُُۡ ُ ۡ َۡ ُ َ ُُۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ‬
‫وٱقتلوهم حيث ثقفتموهم وأخرجوهم‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ث أ ۡخ َر ُجوك ۡ ْۚم َوٱلف ۡت َن ُة أ َش ُّد منَ‬ ‫ۡ َۡ ُ‬
‫من حي‬
‫َ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱلقتل وَل تقَٰتلوهم عند ٱلمسجد ٱۡلرام‬
‫وهمۡ‬‫َ َ َٰ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ َ َٰ ُ ُ‬
‫ح َٰ‬
‫ت يقتلوكم فيهِۖ فإن قتلوكم فٱقتل‬
‫ََ ْۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كذَٰلك جزاء ٱلكفرين ‪ ١٩١‬فإن ٱنتهوا فإن‬
‫َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َل‬‫ٱّلل غفور رحيم ‪ ١٩٢‬وقَٰتلوهم ح َٰ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ ُ َ َۡ ََ ُ َ‬
‫تكون فتنة ويكون ٱلين ّللۖۡ فإن‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱنتهوا فَل عدوَٰن إَل لَع ٱلظـلمني ‪١٩٣‬‬
‫َ‬
‫ۡل ُرمَٰتُ‬ ‫ۡ‬
‫ۡل َرام َوٱ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ۡل َرام بٱلشهر ٱ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫لش ۡه ُر ٱ َ‬ ‫َ‬
‫ٱ‬
‫ۡ َ َ َٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اص فمن ٱعتدى عليكم فٱعتدوا‬ ‫قص ْۚ‬
‫ۡ َ ۡ َ َ َٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬
‫عليه بمثل ما ٱعتدى عليك ْۚم وٱتقوا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََ َ ۡ َ ُ ْٓ َ َ‬
‫ٱّلل وٱعلموا أن ٱّلل مع ٱلمتقني ‪١٩٤‬‬
‫يكمۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َوأنف ُقوا ِف َسبيل ٱ َّلل َوَل تُل ُقوا بأيدۡ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
 ‫ّلل ُيبُّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫كة َوأ ۡحس ُن ْۚ ٓوا إ َن ٱ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُۡ َ‬
‫إَل ٱتلهل‬
‫ََ َ ََُۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ٱلمحسنني ‪ ١٩٥‬وأتموا ٱۡلج وٱلعمرة ّللْۚ‬
‫َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َۡ َ َ َ َۡ ۡ ََ‬
‫فإن أحِصتم فما ٱستيِس من ٱلهديِۖ وَل‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ت َيبلغ ٱل َهديُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َتلقوا ُر ُء َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫وسك ۡم ح َٰ‬
‫ُ َ ً َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُمله ْۚۥ فمن َكن منكم مريضا أو بهۦٓ‬
‫َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫أذى من رأسهۦ ففدية من صيا ٍم أو‬ ‫َ‬
‫نت ۡم َف َمن َت َم َتعَ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫َص َدقَة أ ۡو ن ُسك فَإ َذا أم ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٖ‬ ‫ٍ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َۡ‬
‫بٱلعمرة إَل ٱۡلج فما ٱستيِس من ٱلهدي‬
‫َۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ َ َ ََ‬
‫فمن لم َيد فصيام ثلَٰثة أيا ٖم ِف ٱۡلج‬
 ‫َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َٰ َ‬
‫وسبع ٍة إذا رجعتم تلك عّشة َكملة ذلك‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لمن لم يكن أهلهۥ حاۡضي ٱلمسجد‬
‫ّلل شديدُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّلل َوٱعل ُم ٓوا أن ٱ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ۡل َرام َوٱتقوا ٱ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱ َ‬
‫ََ‬ ‫ُ‬
‫َ ُّ ُ َ ۡ ََٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ‬
‫ت فم ن‬ ‫ٱلعقاب ‪ ١٩٦‬ٱۡلج أشهر معلوم ْۚ‬
‫َ َۡ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫ََ َ‬
‫فرض فيهن ٱۡلج فَل رفث وَل فسوق‬
‫ۡلج َو َما َت ۡف َعلُوا ْ م ۡن َخريۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ٖ‬ ‫ٱ‬ ‫ِف‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫َل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََُۡۡ َُ ََََ ُ‬
‫يعلمه ٱّلل وتزودوا فإن خري ٱلزاد‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ٱتلقوىۖۡ وٱتقون يـأول ٱۡللبب ‪ ١٩٧‬ليس‬ ‫َٰ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫َ َۡ ُ ۡ ُ َ َ ََُۡ ْ َ ۡ ٗ‬
‫عليكم جناح أن تبتغوا فضَل من‬
‫َ ُ ۡ َ َ ٓ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َٰ َ ۡ ُ ُ ْ‬
‫ت فٱذكروا‬ ‫ربك ْۚم فإذا أفضتم من عرف ٖ‬
‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ُ ََ‬
‫ٱّلل عند ٱلمشعر ٱۡلرامِۖ وٱذكروه كما‬
‫َ‬
‫ك ۡم ِإَون كنتم من قبلهۦ لمنَ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َٰ ُ‬
‫هد ى‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َۡ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱلضٓالني ‪ ١٩٨‬ثم أفيضوا من حيث أفاض‬
‫َ ُ َ ۡ َۡ ُ ْ ََ َ ََ َُ‬
‫ٱنلاس وٱستغفروا ٱّللْۚ إن ٱّلل غفور‬
‫كمۡ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ َ َ َٰ َ ُ‬ ‫َ‬
‫رحيم ‪ ١٩٩‬فإذا قضيتم منسك‬
‫َ‬
‫ك ۡم أ ۡو أ َشدَ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ْ ََ َ ۡ ُ ۡ َ ََٓ ُ‬
‫فٱذكروا ٱّلل كذكركم ءاباء‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬
‫ذكرا فمن ٱنلاس من يقول ربنا ءاتنا ِف‬
‫َ ۡ َ ََٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ۡ َ َ َ َ‬
‫ٱلنيا وما لۥ ِف ٱٓأۡلخرة من خل ٖق ‪٢٠٠‬‬
 ‫ُّ َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُۡ َ َُ‬
‫ومنهم من يقول ربنا ءاتنا ِف ٱلنيا‬
‫َح َس َن ٗة َوِف ٱٓأۡلخ َرة َح َس َن ٗة َوق َنا َع َذابَ‬
‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ ٰٓ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٱنلار ‪ ٢٠١‬أولـئك لهم نصيب مما كسب ْۚوا‬
‫ْ‬
‫۞وٱذك ُروا ٱ َّللَ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫يع ٱۡل َساب ‪َ ٢٠٢‬‬ ‫ۡ‬ ‫ّلل َۡس ُ‬ ‫َوٱ َ ُ‬
‫ََۡۡ‬ ‫ٓ َ َ ۡ ُ َ َٰ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ت فمن تعجل ِف يومني‬ ‫ِف أيا ٖم معدود ٖ‬
‫َ َ ٓ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ ٓ ۡ َ َ َۡ‬
‫فَل إثم عليه ومن تأخر فَل إثم عليهِۖ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ۡ َ ُ ٓ ْ َ َ ُ ۡ َۡ‬
‫َّق وٱتقوا ٱّلل وٱعلموا أنكم إَله‬ ‫لمن ٱت َٰ‬
‫َ ُۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫َتّشون ‪ ٢٠٣‬ومن ٱنلاس من يعجبك‬
‫لَع ماَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫قولۥ ِف ٱۡليوة ٱلنيا ويشهد ٱّلل َٰ‬
 ‫َ َََ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ِف قلبهۦ وهو أل ٱۡلصام ‪ِ ٢٠٤‬إَوذا تو َٰل‬ ‫َ‬
‫ُۡ َ َ َُۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َع ِف ٱۡلۡرض َلفسد فيها ويهلك‬ ‫س َٰ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ َ ۡ َ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡلرث وٱلنسل ْۚ وٱّلل َل ُيب ٱلفساد ‪٢٠٥‬‬
‫َ َ َُ َ ََ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ۡ‬
‫ِإَوذا قيل ل ٱتق ٱّلل أخذته ٱلعزة بٱۡلثم‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ح ۡس ُب ُهۥ َج َه َن ُمۖۡ َوبلئ َس ٱلم َهاد ‪َ ٢٠٦‬ومنَ‬ ‫فَ َ‬
‫َۡ َ ُ ۡ ََٓ َۡ َ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َ‬
‫ٱنلاس من يّشي نفسه ٱبتغاء مرضات‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُ ُ ُۢ‬
‫وف بٱلع َباد ‪ ٢٠٧‬يَـٰٓأ ُّي َها ٱَّلينَ‬ ‫ٱّللْۚ وٱّلل رء‬
‫ۡ َ َٓ ٗ َ َ ََ ُ ْ‬ ‫َ َُ ْ ۡ ُ ُ ْ‬
‫ءامنوا ٱدخلوا ِف ٱلسلم َكفة وَل تتبعوا‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َٰ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫خطوَٰت ٱلشيطن إنهۥ لكم عدو مبني‬
 ‫ُۢ َ ۡ َ َ ٓ َ ۡ ُُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََۡ‬
‫‪ ٢٠٨‬فإن زللتم من بعد ما جاءتكم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ َ َ َٰ ُ َ ۡ َ ُ ٓ ْ َ َ‬
‫ٱبلينت فٱعلموا أن ٱّلل عزيز حكيم ‪٢٠٩‬‬
‫َ ۡ َ ُ ُ َ َ ٓ َ َۡ َُ ُ َُ ُ َ‬
‫هل ينظرون إَل أن يأتيهم ٱّلل ِف ظل ٖل‬
‫َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ٰٓ َ ُ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ‬
‫من ٱلغمام وٱلملـئكة وقَض ٱۡلمر ْۚ ِإَوَل‬
‫َ َ ٓ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ‬
‫ٱّلل ترجع ٱۡلمور ‪ ٢١٠‬سل بّن إۡسٰٓـءيل‬
‫َ ۡ َ ََۡ ُ ۡ َ َ َ َ ََ َُ ۡ‬
‫كم ءاتينَٰهم من ءاية ِۭ بين ٖة ومن يبدل‬
‫ن ۡع َم َة ٱ َّلل م ُۢن َب ۡعد َما َجا ٓ َءتۡ ُه فَإ َن ٱ َّللَ‬
‫ُ َ َ َ ََُ ْ‬ ‫َ ُ ۡ َ‬
‫شديد ٱلعقاب ‪ ٢١١‬زين لَّلين كفروا‬
‫ۡ َ َ َٰ ُ ُّ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫ٱۡليوة ٱلنيا ويسخرون من ٱَّلين ءامن ۘوا‬
 ‫َ َ َ َ َ ۡ ْ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َٰ َ َ َُ‬
‫وٱَّلين ٱتقوا فوقهم يوم ٱلقيمة وٱّلل‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُُ َ ََ ُٓ َ‬
‫اب ‪َ ٢١٢‬كن‬ ‫يرزق من يشاء بغري حس ٖ‬
‫ّلل ٱنلَبيـۧنَ‬ ‫ثٱ َ ُ‬ ‫َ ُ َ َ َٰ َ ٗ َ َ َ‬‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬
‫ٱنلاس أمة وحدة فبع‬
‫ۡ‬
‫نزل َم َع ُه ُم ٱلك َتَٰبَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين َوأ َ‬ ‫ين َو ُمنذر َ‬ ‫ُمبَّش َ‬
‫َ ۡ ََُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫بٱۡلق َلحكم بني ٱنلاس فيما ٱختلفوا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ََۡ‬
‫فيه وما ٱختلف فيه إَل ٱَّلين أوتوه م ُۢن‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ت َبغ َيُۢا بَين ُهمۖۡۡ‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َب ۡعد َما َجا ٓ َء ۡت ُه ُم ٱبلَينَٰ ُ‬
‫َُ َ َ َ َُ ْ َ ۡ ََُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فهدى ٱّلل ٱَّلين ءامنوا لما ٱختلفوا فيه‬
‫َ َ َ ُٓ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫من ٱۡلق بإذنهۦ وٱّلل يهدي من يشاء‬
 ‫َۡ َ ُۡۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ََٰ‬
‫يم ‪ ٢١٣‬أم حسبتم أن‬ ‫إَل صر َٰ ٖط مستق ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ۡلنة َولما يأتكم مثل ٱَّلينَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَ ۡد ُخلوا ٱ َ‬
‫َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُٓ‬ ‫َ َْۡ‬
‫خلوا من قبلكمِۖ مستهم ٱبلأساء‬
‫َ َ َُٓ َ ُۡ ُ ْ َ َ َُ َ َ ُ ُ‬
‫ت يقول ٱلرسول‬ ‫وٱلۡضاء وزلزلوا ح َٰ‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ َٰ َ ۡ ُ َ‬
‫وٱَّلين ءامنوا معهۥ مت نِص ٱّلل أَل إن‬
‫َۡ َُ َ َ َ َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ‬
‫نِص ٱّلل قريب ‪ ٢١٤‬يسـلونك ماذا‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ ُۡ َٓ‬
‫ري فللوَٰلين‬ ‫ٖ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫نف‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ۖۡ‬‫ون‬ ‫ق‬ ‫نف‬ ‫ي‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫م وٱلمسكني وٱبن‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫وٱۡلقربني وٱَلت َٰ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ََ َۡ َُ ْ ۡ َۡ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ري فإن ٱّلل بهۦ‬ ‫ٖ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫م‬‫و‬ ‫يل‬ ‫ب‬ ‫لس‬ ‫ٱ‬
 ‫ُ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ َ ُ َ ُۡ‬ ‫َ‬
‫عليم ‪ ٢١٥‬كتب عليكم ٱلقتال وهو كره‬
‫ك َر ُهوا َش ۡي ٗـا َو ُه َو َخريۡ‬‫ْ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫لكمۖۡ وعَس أن ت‬ ‫ٰٓ‬
‫ُّ َ ۡ ٗ َ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫لكمۖۡ وعَس أن َتبوا شيـا وهو ۡش‬ ‫ٰٓ‬
‫َ‬
‫َ ُ ۡ َ َُ ََُۡ َ ُۡ َۡ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لك ْۚم وٱّلل يعلم وأنتم َل تعلمون ‪٢١٦‬‬
‫ُۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َُ َ َ‬
‫يسـلونك عن ٱلشهر ٱۡلرام قتا ٖل فيهِۖ قل‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ق َتال فيه كبريْۚ َوصد عن َسبيل ٱّلل َوكف ُر ُۢ‬ ‫َ‬ ‫ٌّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اج أ ۡهلهۦ من ُهۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِإَوخ َر ُ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ‬
‫بهۦ وٱلمسجد ٱۡلرام‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ۡ َُ َ َ َ َُۡ ۡ َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أكَب عند ٱّللْۚ وٱلفتنة أكَب من ٱلقتل‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ُ َ َٰ ُ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ُّ ُۡ‬
‫ت يردوكم عن‬ ‫وَل يزالون يقتلونكم ح َٰ‬
‫نكمۡ‬‫ُ‬ ‫ۡ َ َ َٰ ُ ْ َ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫دينكم إن ٱستطع ْۚوا ومن يرتدد م‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ُ ۡ َ ُ َ َ َ ْ ٰٓ َ‬ ‫َ‬
‫عن دينهۦ فيمت وهو َكفر فأولـئك‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت أ ۡع َمَٰل ُه ۡم ِف ٱ ُّل ۡن َيا َوٱٓأۡلخرةَِۖ‬ ‫َحب َط ۡ‬
‫َ ْ ٰٓ َ ۡ َ َٰ ُ َ ُ ۡ َ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وأولـئك أصحب ٱنلارِۖ هم فيها خِلون‬
‫َ َ َ َ َُ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫‪ ٢١٧‬إن ٱَّلين ءامنوا وٱَّلين هاجروا‬
‫َ ْ ٰٓ َ َ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وجهدوا ِف سبيل ٱّلل أولـئك يرجون‬ ‫َٰ‬
‫َ‬ ‫ََۡ َ َ َ َُ َُ‬
‫رۡحت ٱّللْۚ وٱّلل غفور رحيم ‪٢١٨‬‬
‫َۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َُ َ َ‬
‫۞يسـلونك عن ٱۡلمر وٱلميِسِۖ قل‬
‫ُُۡ َٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٓ ۡ َ‬
‫فيهما إثم كبري ومنَٰفع للناس ِإَوثمهما‬
 ‫َۡ َ ََۡ َُ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أكَب من نفعهما ويسـلونك ماذا‬
‫ُ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َٰ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُُ‬
‫ينفقونۖۡ قل ٱلعفو كذلك يبني ٱّلل لكم‬
‫ُّ َۡ‬ ‫َ َٰ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ٱٓأۡليت لعلكم تتفكرون ‪ِ ٢١٩‬ف ٱلنيا‬
‫َ َ َ ۡ َ ُ َ َ َ ۡ َ َ َٰ َ ُ ۡ‬ ‫َ‬
‫مِۖ قل‬ ‫وٱٓأۡلخرة ويسـلونك عن ٱَلت َٰ‬
‫ُ َ ُ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َُ ۡ َ‬
‫إصَلح لهم خريۖۡ ِإَون َّتالطوهم‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ّلل َي ۡعلَ ُم ٱل ُمفسد منَ‬ ‫ك ۡم َوٱ َ ُ‬‫َ ۡ َ َٰ ُ ُ‬
‫فإخون ْۚ‬
‫َ‬
‫َ َ ۡ َ ٓ َ َ ُ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ََ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ‬
‫ٱلمصلح ولو شاء ٱّلل ۡلعنتك ْۚم إن ٱّلل‬
‫ََٰ‬ ‫ََ َ ُ ْ ُۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عزيز حكيم ‪ ٢٢٠‬وَل تنكحوا ٱلمّشكت‬
‫ُّ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ َ َٰ ُ ۡ َ َ َ َ ُّ ۡ َ َ‬
‫حت يؤمنْۚ وۡلمة مؤمنة خري من مّشك ٖة‬
 ‫حوا ٱل ُم ّۡشكنيَ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ك ۡم َوَل تُنك ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ ۡ َ َۡ ُ‬ ‫َ‬
‫ولو أعجبت‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ ُ ۡ ُ ْ َ َ َ ۡ ُّ ۡ‬
‫حت يؤمن ْۚوا ولعبد مؤمن خري من مّش ٖك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٰٓ‬
‫ولو أعجبكم أولـئك يدعون إَل ٱنلارِۖ‬
‫َ َ ُ َ ۡ ُ ٓ ْ َ َۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫وٱّلل يدعوا إَل ٱۡلنة وٱلمغفرة بإذنهۖۡۦ‬
‫َََُ ۡ ََ َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ ََٰ‬
‫ويبني ءايتهۦ للناس لعلهم يتذكرون‬
‫ُۡ ُ َ َٗ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ََۡ َُ َ َ‬
‫‪ ٢٢١‬ويسـلونك عن ٱلمحيضِۖ قل هو أذى‬
‫ََ‬ ‫َۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ْ َ َٓ‬
‫فٱعَتلوا ٱلنساء ِف ٱلمحيض وَل‬
‫َ ۡ َ ُ ُ َ َ َ َٰ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ َ‬
‫تقربوهن حت يطهرنۖۡ فإذا تطهرن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ۡ َۡ ُ‬ ‫ۡ‬
‫ّلل إ َن ٱ َّللَ‬ ‫ث أ َم َرك ُم ٱ َ ُ‬ ‫فأتوهن من حي‬
‫ْۚ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫ُيب ٱتلوٰـبني ويحب ٱلمتطهرين ‪٢٢٢‬‬
‫َ ُٓ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َُۡ ْ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ‬
‫نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أ َٰ‬
‫ّن‬
‫ْ‬
‫ك ۡم َوٱ َت ُقوا ٱ َّللَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُۡۡ ََ ُ ْ ُ‬
‫شئتمۖۡ وقدموا ۡلنفس ْۚ‬
‫َ‬ ‫ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬
‫وٱعلموا أنكم ملقوه وبّش ٱلمؤمنني ‪٢٢٣‬‬ ‫َٰ‬ ‫ٓ‬
‫ََ َۡ َ ُ ْ ََ ُ ۡ َ ٗ ََۡ ُ ۡ َ‬
‫وَل َتعلوا ٱّلل عرضة ۡليمَٰنكم أن‬
‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تَبوا وتتقوا وتصلحوا بني ٱنلاس وٱّلل‬
‫َ َُ ُ ُ ُ َُ َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سميع عليم ‪َ ٢٢٤‬ل يؤاخذكم ٱّلل بٱللغو‬
‫كم بماَ‬ ‫َُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ ۡ َ َٰ ُ‬ ‫َ‬
‫ِف أيمنكم ولكن يؤاخذ‬ ‫َٰ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ ُُ ُ ُ ۡ َ َُ َُ‬
‫كسبت قلوبكم وٱّلل غفور حليم ‪٢٢٥‬‬
 ‫َ‬
‫ون من ن َسآئه ۡم تَ َر ُّب ُص أ ۡر َبعةَ‬ ‫َ َ ُُۡ َ‬
‫لَّلين يؤل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أشه ٖرِۖ فإن فاءو فإن ٱّلل غفور رحيم ‪٢٢٦‬‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ ُ ْ َ َ َٰ َ َ َ َ‬
‫ِإَون عزموا ٱلطلق فإن ٱّلل سميع عليم‬
‫َ ۡ ُ َ َ َ َٰ ُ َ َ َ َ ۡ َ َ ُ َ َ َ َٰ َ َ‬
‫‪ ٢٢٧‬وٱلمطلقت يَتبصن بأنفسهن ثلثة‬
‫ُ ُ ٓ َ َ َ ُّ َ ُ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ََ‬
‫قروءٖ وَل ُيل لهن أن يكتمن ما خلق‬
‫ُ َ ُۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٱّلل ِف أرحامهن إن كن يؤمن بٱّلل‬ ‫ٓ‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫وٱَلوم ٱٓأۡلخر وبعوتلهن أحق بردهن ِف‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ ۡ ََ ُ ْٓ ۡ َ ٗ َ َُ َ ُۡ َ‬
‫ذ َٰلك إن أرادوا إصلَٰحا ْۚ ولهن مثل ٱَّلي‬
‫َعلَ ۡيه َن بٱل ۡ َم ۡع ُروف َوللر َجال َعلَ ۡيهنَ‬
 ‫لط َلَٰقُ‬ ‫ّلل َعزيز َحكيم ‪ ٢٢٨‬ٱ َ‬ ‫َد َر َجة َوٱ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اكُۢ ب َم ۡع ُروف أ ۡو ت ِۡسيحُُۢ‬ ‫َم َرتَان فَإ ۡم َس ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِۖ‬
‫ۡ َ َٰ َ َ َ ُّ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ْ َ ٓ‬
‫بإحس ٖن وَل ُيل لكم أن تأخذوا مما‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وه َن َش ۡي ًـا إَل أن َيافا أَل يقيماَ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َُُۡ ُ‬
‫ءاتيتم‬
‫ُ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ َ َ ۡ ۡ‬
‫حدود ٱّللۖۡ فإن خفتم أَل يقيما حدود‬
‫َ ََ ُ َ َ َ َۡ َ َ َۡ َ ۡ‬
‫ٱّلل فَل جناح عليهما فيما ٱفتدت بهۦ‬
‫وها ْۚ َو َمن َي َت َعدَ‬ ‫ۡ َ ُ ُ ُ َ ََ ََُۡ َ‬
‫تلك حدود ٱّلل فَل تعتد‬
‫ُ ُ َ َ َ ْ ٰٓ َ ُ ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫حدود ٱّلل فأولـئك هم ٱلظـلمون ‪٢٢٩‬‬
‫تَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ َ ََ‬
‫فإن طلقها فَل َتل لۥ م ُۢن بعد ح َٰ‬
 ‫ري ُهۥ فَإن َط َل َق َها فَ ََل ُج َناحَ‬ ‫تَنك َح َز ۡو ًجا َغ ۡ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫َتاجعا إن ظنا أن يقيماَ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعليه َما أن ي َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ُ ُ َ َ َ ۡ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َۡ‬
‫حدود ٱّلل وتلك حدود ٱّلل يبينها لقو ٖم‬
‫َ َ َ ۡ ُ ُ َ ٓ َ َ َ َ َۡ‬ ‫ََُۡ َ‬
‫يعلمون ‪ِ ٢٣٠‬إَوذا طلقتم ٱلنساء فبلغن‬
‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وف أو‬ ‫ُ‬
‫أجلهن فأمسكوهن بمعر ٍ‬
‫َ َ ُ ۡ ُ َُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫وف وَل تمسكوهن‬ ‫ۡسحوهن بمعر ٖ‬
‫َ ٗ َ ۡ َ ُ ْ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َٰ َ َ َ ۡ َ ََ‬
‫ۡضارا تلعتد ْۚوا ومن يفعل ذلك فقد ظلم‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َن ۡف َس ُه ْۚۥ َوَل تتخذ ٓوا َءايَٰت ٱّلل ه ُزو ْۚاٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ۡ ُ ُ ْ ۡ َ َ َ َ َۡ ُ ۡ َ َ ٓ َ ََ‬
‫وٱذكروا نعمت ٱّلل عليكم وما أنزل‬
 ‫َ ۡ َ َٰ َ ۡ ۡ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َۡ ُ‬
‫عليكم من ٱلكتب وٱۡلكمة يعظكم‬
‫َ َ ُ ْ ََ َ ۡ َ ُ ْٓ َ ََ ُ‬ ‫َ‬
‫بهْۚۦ وٱتقوا ٱّلل وٱعلموا أن ٱّلل بكل‬
‫َ َ َ ۡ ُ ُ َ ٓ َ َ َ َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َش ٍء عليم ‪ِ ٢٣١‬إَوذا طلقتم ٱلنساء فبلغن‬
‫َ‬ ‫َۡ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وه َن أن يَنك ۡحنَ‬ ‫أجلهن فَل تعضل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫أزوَٰجهن إذا ترضوا بينهم بٱلمعروف‬
‫نك ۡم يُ ۡؤمنُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َٰ َ ُ َ ُ‬
‫ذلك يوعظ بهۦ من َكن م‬
‫ُۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫بٱّلل وٱَلوم ٱٓأۡلخر ذلكم أزَك لكم‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َ ۡ َُ َ َُ َۡ ُ َ ُۡ َۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وأطهر ْۚ وٱّلل يعلم وأنتم َل تعلمون ‪٢٣٢‬‬
‫َ ۡ َ َ َٰ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َٰ َ ُ َ َ ۡ َۡ‬
‫۞وٱلوَٰلدت يرضعن أولدهن حولني‬
 ‫َ َۡ َ ۡ ََ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ََ‬
‫َكملنيِۖ لمن أراد أن يتم ٱلرضاعة ْۚ ولَع‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱلمولود لۥ رزقهن وكسوتهن بٱلمعروف‬
‫َ ُ ۡ َ َ َ ُ َ َٓ‬ ‫َ ُ َ َُ َۡ‬
‫َل تكلف نفس إَل وسعها ْۚ َل تضار‬
‫َ َ ُ ُۢ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫وَٰلة بولها وَل مولود لۥ بولهْۚۦ ولَع‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ ُ َ َٰ َ َ ۡ َ َ‬ ‫َۡ‬
‫ٱلوارث مثل ذلك فإن أرادا فصاَل عن‬
‫َ‬
‫اور فََل جناح عل ۡيهماَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اض م ۡن ُه َما َوت َ َش ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫ۡ َ َ ُّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ٓ ْ َ ۡ َ َٰ َ ُ ۡ َ َ‬
‫ِإَون أردتم أن تسَتضعوا أولدكم فَل‬
‫ك ۡم إ َذا َس َل ۡم ُتم َما ٓ َءاتَ ۡيتمُ‬ ‫ُ َ َ َ َۡ ُ‬
‫جناح علي‬
‫ّلل بماَ‬ ‫َ‬
‫ّلل َوٱ ۡعلَ ُم ٓوا ْ أ َن ٱ َ َ‬ ‫بٱل ۡ َم ۡع ُروف َوٱ َت ُقوا ْ ٱ َ َ‬
 ‫ُۡ‬ ‫َ َ َ َََُۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ََُۡ َ‬
‫تعملون بصري ‪ ٢٣٣‬وٱَّلين يتوفون منكم‬
‫نفسهنَ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ُ َ ۡ َ َٰ ٗ َ َ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ويذرون أزوجا يَتبصن بأ‬
‫ََََۡ َۡ ُ َ َ ۡ ٗ َ َ ََۡ َ َ َ َُ َ ََ‬
‫أربعة أشه ٖر وعّشاۖۡ فإذا بلغن أجلهن فَل‬
‫ُ‬
‫ِف أنفسهنَ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اح َعل ۡيك ۡم ف َ‬ ‫َ‬ ‫ُج َن َ‬
‫يما فعل َن ٓ‬
‫َ َُ َ َۡ َُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫بٱلمعروف وٱّلل بما تعملون خبري ‪٢٣٤‬‬
‫يما ع َرضتم بهۦ منۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوَل جناح عل ۡيك ۡم ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫كمۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫َ ٓ ۡ َۡ ُۡ ٓ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫خطبة ٱلنساء أو أكننتم ِف أنفس ْۚ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َ ُ َ َ ََٰ‬
‫علم ٱّلل أنكم ستذكرونهن ولكن َل‬
‫َۡ َ ُۡ ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ُ ُ َ ًّ َ ٓ َ ُ‬
‫تواعدوهن ۡسا إَل أن تقولوا قوَل معروفا ْۚ‬
 ‫َ َ َٰ َ ۡ ُ َ‬ ‫ََ َۡ ُ ْ ُۡ ََ َ‬
‫وَل تعزموا عقدة ٱنلَّكح حت يبلغ‬
‫َ‬
‫ّلل َي ۡعل ُم ماَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ب أ َجل ُه ْۚۥ َوٱ ۡعل ُم ٓوا أ َن ٱ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ ۡلك َتَٰ ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وه َوٱ ۡعل ُم ٓوا أ َن ٱ َّللَ‬ ‫َ‬
‫ك ۡم فٱ ۡحذ ُر ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫َ‬
‫ْۚ‬ ‫ِف أنفس‬
‫َ ُ َ َ َ َ ۡ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫غفور حليم ‪َ ٢٣٥‬ل جناح عليكم إن‬
‫َ َ ۡ ُ ُ َ ٓ َ َ َ ۡ َ َ ُّ ُ َ َ ۡ َ ۡ ُ ْ‬
‫طلقتم ٱلنساء ما لم تمسوهن أو تفرضوا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل ُه َن فريضة ْۚ َومتعوه َن لَع ٱل ُموسع قد ُرهۥُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ًّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وف حقا‬ ‫ولَع ٱلمقَت قدرهۥ متعا بٱلمعر ِۖ‬ ‫َٰ‬
‫َ َ ۡ ُ ُ َُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لَع ٱلمحسنني ‪ِ ٢٣٦‬إَون طلقتموهن من‬
‫َ‬
‫وه َن َو َق ۡد فَ َر ۡض ُت ۡم ل ُهنَ‬ ‫َ َ ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫قبل أن تمس‬
 ‫َ‬
‫َ َ ٗ َ ۡ ُ َ ََ ۡ ُۡ َٓ َُۡ َ‬
‫فريضة فنصف ما فرضتم إَل أن يعفون‬
‫ُ ۡ َ ُ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ َُۡ‬ ‫َ‬
‫أو يعفوا ٱَّلي بيدهۦ عقدة ٱنلَّكح وأن‬ ‫َ‬
‫َ ۡ ُ ٓ ْ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ َٰ َ َ َ َ ُ ْ ۡ َ ۡ َ‬
‫ى وَل تنسوا ٱلفضل‬ ‫تعفوا أقرب للتقو ْۚ‬
‫َ‬ ‫ََۡ ُ ۡ َ ََ َ َۡ َ ُ َ‬
‫بينك ْۚم إن ٱّلل بما تعملون بصري ‪٢٣٧‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫حفظوا لَع ٱلصلوَٰت وٱلصلوة ٱلوسط َٰي‬ ‫َٰ‬
‫َ ۡ ُۡۡ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ ََٰ‬
‫وقوموا ّلل قنتني ‪ ٢٣٨‬فإن خفتم فرجاَل‬
‫َ ۡ ُ ۡ َ ٗ َ َ ٓ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ْ َ َ ََ‬
‫أو ركبانا ۖۡ فإذا أمنتم فٱذكروا ٱّلل كما‬
‫َ ََ ُ َ َۡ َ ُ ُ ْ َۡ َُ َ‬
‫علمكم ما لم تكونوا تعلمون ‪٢٣٩‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ين ُي َت َوف ۡون منك ۡم َو َيذ ُرون أز َوَٰجاٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوٱَّل َ‬
 ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡل ۡول غ ۡريَ‬ ‫َوص َي ٗة ۡل ۡز َوَٰجهم َم َتَٰ ًعا إَل ٱ َ‬
‫كمۡ‬ ‫ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ََ ُ َ َ َ َۡ ُ‬
‫اج فإن خرجن فَل جناح علي‬ ‫إخر ٖ‬
‫نفسه َن من َم ۡع ُروف َوٱ َّللُ‬ ‫َ‬
‫َ َََۡ ٓ ُ‬
‫ٖ‬ ‫ِف ما فعلن ِف أ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َعزيز َحكيم ‪َ ٢٤٠‬ولل ُم َطلقَٰت متَٰ ُع ُۢ‬
‫َ‬
‫َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ًّ َ َ ُۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫وف حقا لَع ٱلمتقني ‪ ٢٤١‬كذلك‬ ‫بٱلمعر ِۖ‬
‫ُ َ ُ َ ُ َ ُ ۡ َ َ َٰ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ‬
‫يبني ٱّلل لكم ءايتهۦ لعلكم تعقلون‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين َخ َر ُجوا من د َيَٰرهمۡ‬ ‫‪۞ ٢٤٢‬أل ۡم تَ َر إَل ٱَّل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َو ُه ۡم ألوف َح َذ َر ٱل َم ۡوت َف َقال ل ُه ُم ٱ َّللُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُ ُ ْ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ََ َُ َ ۡ ََ‬
‫موتوا ثم أحيَٰه ْۚم إن ٱّلل َّلو فض ٍل لَع‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ٱنلاس ولكن أكَث ٱنلاس َل‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫يشكرون ‪ ٢٤٣‬وقتلوا ِف سبيل ٱّلل‬ ‫َٰ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُ ْٓ َ َ‬ ‫َ‬
‫وٱعلموا أن ٱّلل سميع عليم ‪ ٢٤٤‬من ذا‬
‫ّلل قَ ۡر ًضا َح َس ٗنا َف ُي َضَٰع َفهۥُ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُۡ ُ‬
‫ٱَّلي يقرض ٱ‬
‫ُ‬
‫ّلل َيقبض َويبصطُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫رية ْۚ َوٱ ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫ُل ٓۥ أضعافا كث َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََۡ ََ َ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َله ت ۡرجعون ‪ ٢٤٥‬ألم تر إَل ٱلمل منُۢ‬ ‫ِإَو ۡ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ۡ ُ َ ٰٓ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫نل‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫وَس‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ُۢ‬ ‫م‬ ‫يل‬ ‫ٰٓـء‬ ‫ۡس‬ ‫إ‬ ‫ّن‬ ‫ب‬
‫ٖ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ٗ ُّ َ َٰ ۡ‬
‫لهم ٱبعث نلا ملَّك نقتل ِف سبيل ٱّللۖۡ‬
‫كمُ‬ ‫ُ َ َ َۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َۡ‬
‫قال هل عسيتم إن كتب علي‬
 ‫ۡ َ ُ َ َ ُ َ َٰ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ٓ َ َ ُ َ َٰ َ‬
‫ٱلقتال أَل تقتل ۖۡوا قالوا وما نلا أَل نقتل‬
‫َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫َ ََۡ ۡ‬ ‫َ‬
‫ِف سبيل ٱّلل وقد أخرجنا من ديرنا‬
‫َََۡٓ َ َ َ َ ُ َ َ َۡ ُ ۡ َ ُ َََْۡ‬
‫وأبنائنا ۖۡ فلما كتب عليهم ٱلقتال تولوا‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إَل قليَل منه ْۚم وٱّلل عليم بٱلظـلمني ‪٢٤٦‬‬
‫َ َ َ َ ُ ۡ َ ُّ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ُۡ‬
‫وقال لهم نبيهم إن ٱّلل قد بعث لكم‬
‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ َ ٗ َ ُ ٓ ْ َٰ َ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫طالوت ملَّكْۚ قالوا أّن يكون ل ٱلملك‬
‫َ‬
‫َن ُن أ َح ُّق بٱل ُملك م ۡن ُه َول ۡم يُ ۡؤتَ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ََۡ َ َۡ‬
‫علينا و‬
‫َ‬
‫ّلل ٱص َطفىَٰهُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َس َع ٗة م َن ٱل َمال قال إن ٱ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫َ َۡ ُ ۡ َ َ َُ َۡ َ ٗ‬

‫عليكم وزادهۥ بسطة ِف ٱلعلم وٱۡلسمِۖ‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫وٱّلل يؤت ملكهۥ من يشاء ْۚ وٱّلل وسع‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعليم ‪َ ٢٤٧‬وقال لهم نبيهم إن ءاية ملكهۦٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أن يأتيكم ٱتلابوت فيه سكينة من‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َٰ َ َ ُ‬
‫ربكم وبقية مما ترك ءال موَس وءال‬
‫َ َٰ َ َ ٗ‬ ‫َ َٰ ُ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ٰٓ َ ُ َ‬
‫هرون َتمله ٱلملـئكة ْۚ إن ِف ذلك ٓأَلية‬
‫َََ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُّ ۡ‬ ‫َ ُۡ‬
‫لكم إن كنتم مؤمنني ‪ ٢٤٨‬فلما فصل‬
‫َ ُ ُ ُۡ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ َ ُ‬
‫طالوت بٱۡلنود قال إن ٱّلل مبتليكم‬
‫ب َن َهر َف َمن َۡش َب م ۡن ُه فَلَ ۡي َس مّن َو َمن لَمۡ‬
‫ٖ‬
‫َََۡ َُۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫يطعمه فإنهۥ مّن إَل من ٱغَتف غرفَۢة‬ ‫ٓ‬
 ‫َ َ ُ ْ ۡ ُ َ َ ٗ ۡ ُ ۡ َ ََ‬ ‫َ‬
‫بيدهْۚۦ فّشبوا منه إَل قليَل منه ْۚم فلما‬
‫َ َ َُ ُ َ َ َ َ َ َُ ْ َ َ ُ َ ُ ْ َ‬
‫جاوزهۥ هو وٱَّلين ءامنوا معهۥ قالوا َل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َل ۡوم ِبالوت َوجنودهۦ قال ٱَّلينَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َطاقة نلا ٱ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْۚ‬
‫كم من فئةَ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ُّ َ َ ُ ُّ َٰ ُ‬ ‫َ‬
‫ٖ‬ ‫يظنون أنهم ملقوا ٱّلل‬
‫َ َ َ َ َ ۡ َ ٗ َ َ َ ُۢ ۡ َ َ َُ‬
‫قليل ٍة غلبت فئة كثرية بإذن ٱّلل وٱّلل‬
‫ۡلالُوتَ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ين ‪َ ٢٤٩‬ول َما بَ َرزوا َ‬ ‫َ‬ ‫لص َٰـَب َ‬ ‫َم َع ٱ َ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َو ُج ُنودهۦ قَالُوا َربنا أفرغ عل ۡينا صَباٗ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬
‫نِصنَا َلَع ٱل َقومۡ‬ ‫ت أ ۡق َد َام َنا َوٱ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َو َثب ۡ‬
‫ۡ َ ََََ‬ ‫َََُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ََٰ‬
‫ٱلكفرين ‪ ٢٥٠‬فهزموهم بإذن ٱّلل وقتل‬
 ‫َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َٰ ُ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ‬
‫داوۥد جالوت وءاتىه ٱّلل ٱلملك وٱۡلكمة‬
‫َو َع َل َم ُهۥ م َما ي َ َشا ٓ ُء َول َ ۡو ََل َد ۡف ُع ٱ َّلل ٱنلَاسَ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َب ۡع َض ُهم ب َب ۡعض لفسدت ٱۡلۡرض َولَٰكنَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٖ‬
‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ َٰ َ‬
‫ٱّلل ذو فض ٍل لَع ٱلعلمني ‪ ٢٥١‬تلك‬
‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ َ َٰ ُ َ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ‬
‫ءايت ٱّلل نتلوها عليك بٱۡلق ِإَونك‬
‫ك ٱ ُّلر ُس ُل فَ َض ۡلناَ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لمن ٱلمرسلني ‪۞ ٢٥٢‬تل‬
‫ۡ ُ َ َ َ َ َُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ ََٰ‬
‫ض منهم من كم ٱّللۖۡ‬ ‫بعضهم لَع بع ٖ ٖۘ‬
‫يَس ٱ ۡبنَ‬ ‫جَٰت َو َءاتَ ۡي َنا ع َ‬ ‫َو َر َف َع َب ۡع َض ُه ۡم َد َر َ‬
‫ٖ‬
‫َ َۡ‬ ‫ُُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مريم ٱبلينت وأيدنه بروح ٱلقدس ولو‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
 ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫شاء ٱّلل ما ٱقتتل ٱَّلين م ُۢن بعدهم م ُۢن‬
‫ۡ ََُ ْ‬ ‫َ ۡ َ َ ٓ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ ََٰ‬
‫بعد ما جاءتهم ٱبلينَٰت ولكن ٱختلفوا‬
‫َ َ َ َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫فمنهم من ءامن ومنهم من كفر ْۚ ولو‬
‫ّلل َي ۡف َع ُل ماَ‬ ‫َ ٓ َ َ ُ َ ۡ َ َ ُ ْ َ َ َٰ َ ََ‬
‫شاء ٱّلل ما ٱقتتلوا ولكن ٱ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ين َء َام ُن ٓوا أنف ُقوا مماَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يُر ُ‬
‫يد ‪ ٢٥٣‬يَـٰٓأ ُّي َها ٱَّل َ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِت يَ ۡوم َل َبيعۡ‬ ‫َر َزقنَٰكم من قبل أن يأ َ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ َ ُ َ َ َ َ َ َٰ َ َ ۡ َ َٰ ُ َ ُُ‬
‫فيه وَل خلة وَل شفعة وٱلكفرون هم‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ّلل َل إل َٰ َه إَل ه َو ٱلحُّ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ون ‪ ٢٥٤‬ٱ َ ُ‬ ‫َ َٰ ُ َ‬
‫ٱلظـلم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ٱلقيوم ْۚ َل تأخذهۥ سنة وَل نوم ْۚ لۥ ما ِف‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬
 ‫َ َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱلسموَٰت وما ِف ٱۡلۡرض من ذا ٱَّلي‬ ‫َٰ‬
‫ندهُ ٓۥ إ ََل بإ ۡذنهۦ َي ۡعلَ ُم َما بَ ۡنيَ‬ ‫ي َ ۡش َف ُع ع َ‬
‫ْۚ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ۡ ۡ ََ َ َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬
‫أيديهم وما خلفهمۖۡ وَل ُييطون بَشءٖ‬
‫م ۡن ع ۡلمهۦٓ إ ََل ب َما َشا ٓ َء َوس َع ُك ۡرس ُّيهُ‬
‫ْۚ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫لس َم َٰ َوَٰت َوٱۡلۡرض َوَل يـودهُۥ حفظ ُهما َْۚ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ َ‬
‫ۖۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وهو ٱلعل ٱلعظيم ‪َ ٢٥٥‬ل إكراه ِف ٱلينِۖ‬ ‫ُّ‬
‫َ َ َ َ َ ُّ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُۡ‬
‫قد تبني ٱلرشد من ٱلغْۚ فمن يكفر‬
‫َ ُ ۡ ُۢ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫َ َٰ ُ‬
‫بٱلطـغوت ويؤمن بٱّلل فقد ٱستمسك‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ََٰ‬
‫بٱلعروة ٱلوثَّق َل ٱنفصام لها وٱّلل سميع‬
 ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ين َء َام ُنوا َير ُجهمُ‬ ‫َ‬
‫ّلل َو ُّل ٱَّل َ‬ ‫َعليم ‪ ٢٥٦‬ٱ َ ُ‬
‫َ ُّ َ َ َ َ َ ُ ٓ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫من ٱلظلمت إَل ٱنلورِۖ وٱَّلين كفروا‬ ‫َٰ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ُ ُ ُ َ َٰ ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬
‫أوَلاؤهم ٱلطـغوت َيرجونهم من ٱنلور‬
‫ُۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫إَل ٱلظلمَٰت أولـٰٓئك أصحَٰب ٱنلارِۖ هم‬
‫َ َٓ‬ ‫ََۡ ََ َ َ‬ ‫َ َ َٰ ُ َ‬
‫فيها خِلون ‪ ٢٥٧‬ألم تر إَل ٱَّلي حاج‬
‫ۡ َ َ َ ٓ َ ۡ َ َ َٰ ُ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬
‫إبرَٰهـۧم ِف ربهۦ أن ءاتىه ٱّلل ٱلملك إذ‬
‫َ َ َۡ ُ َ َ َ ُۡ َُ ُ َ َ‬
‫قال إبرَٰهـۧم رب ٱَّلي يحۦ ويميت قال‬
‫َ‬
‫يتۖۡ قَال إبۡ َرَٰهـ ُۧم فَإ َن ٱ َّللَ‬ ‫ُ‬
‫أنَا أ ۡحۦ َوأم ُ‬ ‫ُ‬ ‫۠‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫لش ۡمس م َن ٱل َم ّۡشق فَأت ب َها منَ‬ ‫َ‬
‫يأِت بٱ‬ ‫َ‬
 ‫َ َ َ َ َُ َ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫َۡ ۡ‬
‫ٱلمغرب فبهت ٱَّلي كفر وٱّلل َل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ني ‪ ٢٥٨‬أ ۡو كٱَّلي م َرَ‬ ‫َ‬ ‫لظ َٰـلم َ‬ ‫َۡ َۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫يهدي ٱلقوم ٱ‬
‫َ َ َٰ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َٰ ُ ُ َ َ َ‬
‫لَع قري ٖة وه خاوية لَع عروشها قال‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّن يُ ۡحۦ َهَٰذه ٱ َ ُ‬
‫ّلل َب ۡع َد َم ۡوت َها ۖۡ فأ َماتَ ُه ٱ َّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ َٰ‬
‫ََْ َ ُ َ َََُ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ‬
‫مائة َع ٖم ثم بعثه ۖۡۥ قال كم بلثتۖۡ قال‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت يَ ۡوما أ ۡو َبعض يَ ۡوم قال بَل بلثتَ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬
‫بلث ُ‬ ‫َ‬
‫ِٖۖ‬
‫ْ َ َ َ َ ُ ۡ َ َٰ َ َ َ َ َ َ َ َۡ‬
‫مائة َع ٖم فٱنظر إَل طعامك وۡشابك لم‬
‫َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َٰ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ٗ‬
‫يتسنهۖۡ وٱنظر إَل ۡحارك ونلجعلك ءاية‬
‫َ ُ ۡ َ ۡ َ ََۡ ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫للناسِۖ وٱنظر إَل ٱلعظام كيف ننِشها‬
 ‫ُ َ َ ۡ ُ َ َۡ ٗ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫ثم نكسوها ۡلما ْۚ فلما تبني لۥ قال‬
‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ َ َ َ َ َ َٰ ُ َ ۡ َ‬
‫أعلم أن ٱّلل لَع ك َشءٖ قدير ‪ِ ٢٥٩‬إَوذ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ََٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال إبرَٰهـۧم رب أرِن كيف تح ٱلموتِۖ‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬
‫ل َولَٰكن َلَط َمئنَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال أولم تؤمنِۖ قال ب َٰ‬
‫َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫قلبِۖ قال فخذ أربعة من ٱلطري فِصهن‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫لَع ك ج َبل من ُه َن ج ۡزءاٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َلك ث َم ٱجعل َٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫إ ۡ‬‫َ‬
‫ٖ‬ ‫ۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َس ۡع ٗيا ْۚ َوٱ ۡعل ۡم أ َن ٱ َّللَ‬ ‫َُ ۡ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫ثم ٱدعهن يأتين‬
‫ََُ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عزيز حكيم ‪ ٢٦٠‬مثل ٱَّلين ينفقون‬
‫ۢنب َتتۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ۡم َوَٰل ُه ۡم ِف َسبيل ٱ َّلل ك َم َثل َح َبة أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫ۢنبلَة ما ْئَ ُة َح َبة َوٱ َّللُ‬ ‫َس ۡب َع َس َناب َل ِف ُك ُس ُ‬
‫ٖ‬ ‫ٖ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يضعف لمن يشاء ْۚ وٱّلل وَٰسع عليم ‪٢٦١‬‬
‫َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلين ينفقون أمولهم ِف سبيل ٱّلل ثم َل‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬
‫نف ُقوا َمنا َوَل أذى ل ُه ۡم أ ۡج ُر ُهمۡ‬‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُۡ ُ َ َ ٓ َ‬
‫يتبعون ما أ‬
‫َ َ ۡ ۡ َ َ ُۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َۡ‬
‫عند ربهم وَل خوف عليهم وَل هم‬
‫ون ‪۞ ٢٦٢‬قَ ۡول َم ۡع ُروف َو َم ۡغف َرة َخريۡ‬ ‫ََُۡ َ‬
‫ُيزن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٌّ‬
‫من صدق ٖة يتبعها أذى وٱّلل غّن حليم‬
‫َ ٰٓ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ۡ ُ ْ‬
‫‪ ٢٦٣‬يـأيها ٱَّلين ءامنوا َل تبطلوا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ى كٱَّلي يُنفقُ‬ ‫َص َدقَٰتكم بٱلمن وٱۡلذ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
 ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫الۥ رئا َء ٱنلَاس َوَل يؤم ُن بٱّلل َوٱَلَومۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َم ُ‬
‫َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َُ‬
‫ان عليه تراب‬ ‫ٱٓأۡلخرِۖ فمثلهۥ كمثل صفو ٍ‬
‫َۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فأصابهۥ وابل فَتكهۥ صِلاۖۡ َل يقدرون‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لَع َشءٖ مما كسبوا وٱّلل َل يهدي‬
‫َََُ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱلقوم ٱلكفرين ‪ ٢٦٤‬ومثل ٱَّلين ينفقون‬
‫يتا منۡ‬ ‫ۡ‬
‫أ ۡم َوَٰل ُه ُم ٱبۡت َغا َء َم ۡر َضات ٱ َّلل َوتَثب ٗ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أنفسهم كمثل جنة ِۭ بربو ٍة أصابها وابل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫كل َها ض ۡع َف ۡني فَإن ل ۡم يُص ۡبهاَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ َ‬
‫فـاتت أ‬
‫َ‬ ‫ََ َ َُ َ َۡ َُ َ‬ ‫َ‬
‫وابل فطل وٱّلل بما تعملون بصري ‪٢٦٥‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُّ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أيود أحدكم أن تكون لۥ جنة من‬
‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ َُ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫اب َتري من َتتها ٱۡلنهر لۥ‬ ‫َّني ٖل وأعن ٖ‬
‫ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ َ ُ َ َُ‬ ‫َ‬
‫فيها من ك ٱثلمرَٰت وأصابه ٱلكَب ولۥ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ُ ََُٓ َ َ ََ ۡ‬
‫ذرية ضعفاء فأصابها إعصار فيه نار‬
‫ََٰ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َٰ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُُ‬
‫فٱحَتقت كذلك يبني ٱّلل لكم ٱٓأۡليت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لَ َعلك ۡم تتفك ُرون ‪ ٢٦٦‬يَـٰٓأ ُّي َها ٱَّلينَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َٰ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٓ‬ ‫َ َ ُ ْٓ َ ُ ْ‬
‫ءامنوا أنفقوا من طيبت ما كسبتم ومما‬
‫ََ َََ ُ ْ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أخرجنا لكم من ٱۡلۡرضِۖ وَل تيمموا‬ ‫َ‬
‫َٓ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡلبيث منه تنفقون ولستم أَـِبخذيه إَل‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أن تغمضوا فيه وٱعلموا أن ٱّلل غ ٌّ‬
‫ّن‬ ‫ٓ‬
‫َ ۡ َ َٰ ُ َ ُ ُ ُ ۡ َ َۡ‬ ‫َ‬
‫ۡحيد ‪ ٢٦٧‬ٱلشيطن يعدكم ٱلفقر‬
‫َ ۡ َ َ َُ َ ُ ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ ُُ ُ‬ ‫ۡ‬
‫ويأمركم بٱلفحشاءِۖ وٱّلل يعدكم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫مغفرة منه وفضَل وٱّلل وَٰسع عليم ‪٢٦٨‬‬
‫ك َم َة َمن ي َ َشا ٓ ُء َو َمن يُ ۡؤتَ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ُۡ‬
‫ْۚ‬ ‫يؤت ٱۡل‬
‫ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ ٗ َ ٗ َ َ َ َ َُ‬
‫ٱۡلكمة فقد أوت خريا كثريا وما يذكر‬
‫َََ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫إَل أولوا ٱۡللبب ‪ ٢٦٩‬وما أنفقتم من نفق ٍة‬ ‫َٰ‬
‫َ‬
‫ّلل َي ۡعل ُم ُهۥ َوماَ‬ ‫أ ۡو نَ َذ ۡرتُم من نَذر فَإ َن ٱ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ٖ‬
‫ُُۡ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ار ‪ ٢٧٠‬إن تبدوا‬ ‫نص‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ني‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫َٰ‬
‫ـ‬ ‫لظ‬ ‫ل‬
‫ٍ‬
 ‫ُُۡ َ َ ُۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱلصدقت فنعما هۖۡ ِإَون َّتفوها وتؤتوها‬
‫َُۡ ََٓ ََُ َ ۡ َ ُ ۡ َُ َ ُ َ ُ‬
‫ٱلفقراء فهو خري لك ْۚم ويكفر عنكم‬
‫َ َ ُ ۡ َ َُ َ َۡ َُ َ َ‬
‫من سيـاتكم وٱّلل بما تعملون خبري‬
‫َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ َ َٰ ُ ۡ َ َ َٰ َ ََ‬
‫‪۞ ٢٧١‬ليس عليك هدىهم ولكن ٱّلل‬
‫َي ۡهدي َمن ي َ َشا ٓ ُء َو َما تُنف ُقوا ْ م ۡن َخريۡ‬
‫ٖ‬
‫ٓ‬
‫ون إَل ٱبۡت َغا َء َوجهۡ‬‫َ‬ ‫ُ ۡ ََ ُ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫فِلنفسك ْۚم وما تنفق‬
‫َ َ َ ُ ُ ْ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ ُۡ‬
‫ري يوف إَلكم‬ ‫ٖ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ق‬ ‫نف‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫ْۚ‬ ‫ّلل‬ ‫ٱ‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون ‪ ٢٧٢‬لل ُف َق َراء ٱَّلينَ‬ ‫َ ُۡ ُۡ ُ َ‬
‫وأنتم َل تظلم‬
‫َۡ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫أحِصوا ِف سبيل ٱّلل َل يستطيعون‬ ‫ُ‬
 ‫َ ۡ َ ُ ُ ُ ۡ َ ُ َ ۡ َ َٓ‬ ‫َۡ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ۡضبا ِف ٱۡلۡرض ُيسبهم ٱۡلاهل أغنياء‬
‫َ َٰ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُّ َ ۡ ُ‬
‫من ٱتلعفف تعرفهم بسيمهم َل يسـلون‬
‫َ َ َۡ ٗ َ َ ُ ُ ْ ۡ َ ۡ َ َ‬
‫ري فإن‬ ‫ٱنلاس إۡلافا وما تنفقوا من خ ٖ‬
‫َ َ ُ ُ َ َ ۡ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱّلل بهۦ عليم ‪ ٢٧٣‬ٱَّلين ينفقون أموَٰلهم‬
‫َ‬
‫ٗ َ َ َ َ ٗ َ َ ُ ۡ ۡ ُ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بٱَلل وٱنلهار ۡسا وعَلنية فلهم أجرهم‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ َ ۡ ۡ َ َ ُۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َۡ‬
‫عند ربهم وَل خوف عليهم وَل هم‬
‫َ َ َ ۡ ُ ُ َ َ َٰ ْ َ‬ ‫ََُۡ َ‬
‫ُيزنون ‪ ٢٧٤‬ٱَّلين يأكلون ٱلربوا َل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وم ٱَّلي َيتخ َب ُطهُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ون إَل ك َما َيق ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َ‬
‫يقوم‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ ُ َ ۡ‬
‫ك بأ َن ُه ۡم قَال ٓوا إ َنماَ‬‫َ َٰ َ‬
‫س ذل‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ٱ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫َٰ‬ ‫ٱلشيط‬
‫ْۚ‬
 ‫ّلل ٱبلَ ۡي َع َو َح َرمَ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ٱ ۡبلَ ۡي ُع م ۡث ُل ٱلر َب َٰوا ْ َوأ َحل ٱ َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َٰ ْ َ َ َ ٓ َ ُ َ ۡ َ‬
‫ٱلرب ْۚوا فمن جاءهۥ موعظة من ربهۦ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ‬
‫فٱنتِه فلهۥ ما سلف وأمرهۥ إَل ٱّللۖۡ‬ ‫ُ‬
‫ب ٱنلَار ُهمۡ‬ ‫حَٰ ُ‬ ‫ك أ ۡص َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ۡ َ َ َ ْ ٰٓ َ‬
‫ِۖ‬ ‫ومن َعد فأولـئ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ َ ُ َ‬ ‫َ َ َٰ ُ َ‬
‫فيها خِلون ‪ ٢٧٥‬يمحق ٱّلل ٱلربوا ويرب‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُّ ُ َ َ َ َ‬
‫يم‬‫ٍ ٍ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ار‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ُي‬ ‫َل‬ ‫ّلل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫َٰ‬ ‫ٱلصدق‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ٢٧٦‬إن ٱَّلين ءامنوا وعملوا ٱلصـلحَٰت‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لصل َٰو َة َو َءاتَ ُوا ٱ َلزك َٰو َة ل ُه ۡم أ ۡج ُر ُهمۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اموا ٱ َ‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫َوأقَ ُ‬
‫َ َ ۡ ۡ َ َ ُۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َۡ‬
‫عند ربهم وَل خوف عليهم وَل هم‬
 ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ين َء َام ُنوا ٱ َت ُقوا ٱ َّللَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََُۡ َ‬
‫ون ‪ ٢٧٧‬يَـٰٓأ ُّي َها ٱَّل َ‬ ‫ُيزن‬
‫نتم ُّم ۡؤمننيَ‬ ‫َّق م َن ٱلر َب ٰٓوا ْ إن ُك ُ‬ ‫َ‬
‫وذروا ما ب َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ْ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب من ٱّلل‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫‪ ٢٧٨‬فإن لم تفعلوا فأذنوا ِبر ٖ‬
‫ك ۡم ُر ُءوسُ‬ ‫ُُۡۡ ََ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ورسولۖۡۦ ِإَون تبتم فل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ َ َٰ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ ُ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أمولكم َل تظلمون وَل تظلمون ‪٢٧٩‬‬
‫َ َ ۡ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ِإَون َكن ذو عِسة ٖ فنظرة إَل ميِسة ٖ وأن‬ ‫َ‬
‫ُ ُۡ ََُۡ َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ ۡ َ ُۡ‬
‫تصدقوا خري لكم إن كنتم تعلمون ‪٢٨٠‬‬
‫َ َ ُ َ ُ َ ََٰ‬ ‫َ َُ ْ َۡٗ ُۡ َ ُ َ‬
‫وٱتقوا يوما ترجعون فيه إَل ٱّللۖۡ ثم توِف‬
‫َ َ َ َ ۡ َُ ۡ َ ُۡ َُ َ‬ ‫ُ ُّ َ ۡ‬
‫ك نف ٖس ما كسبت وهم َل يظلمون ‪٢٨١‬‬
 ‫َ ٰٓ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ ٓ ْ َ َ َ َ ُ َ ۡ َ‬
‫َل‬‫يـأيها ٱَّلين ءامنوا إذا تداينتم بدين إ ٰٓ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬
‫كمۡ‬ ‫ۡ ُُ ُ َ َ ُ ََۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ ٗ‬
‫أج ٖل مسم فٱكتبوهْۚ وَلكتب بين‬
‫ك ُتبَ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُۢ ۡ َ ۡ َ َ‬
‫َكتب بٱلعدل وَل يأب َكتب أن ي‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كما علمه ٱّللْۚ فليكتب وَلملل ٱَّلي‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عليه ٱۡلق وَلتق ٱّلل ربهۥ وَل يبخس‬
‫ۡلقُّ‬ ‫َۡ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ُۡ َ ۡٗ َ َ َ َ‬
‫منه شيـا ْۚ فإن َكن ٱَّلي عليه ٱ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ً ۡ َ ً‬ ‫َ‬
‫سفيها أو ضعيفا أو َل يستطيع أن يمل‬
‫ُ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ُّ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ْ‬
‫هو فليملل وَلهۥ بٱلعدل وٱستشهدوا‬
‫َ ُ ۡ َ َۡ َ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫شهيدين من رجالكمۖۡ فإن لم يكونا‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َر ُجلني ف َرجل َوٱم َرأتان ممن ت ۡرض ۡون منَ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُّ‬
‫لش َه َداء أن تضل إحدىَٰه َما فتذكرَ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫ۡ َ َٰ ُ َ ۡ ُ ۡ َ َٰ َ َ َ ۡ َ ُّ َ َ ٓ ُ َ‬
‫ى وَل يأب ٱلشهداء إذا‬ ‫إحدىهما ٱۡلخر ْۚ‬
‫وه صغرياً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َما ُد ُع ْۚوا َوَل تسـ ُم ٓوا أن تكت ُب ُ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ك ۡم أق َس ُط عندَ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أو كبريا إَل أجلهْۚۦ ذل‬ ‫ٰٓ‬
‫َ َ َ ۡ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ َ ٰٓ َ َ َ ۡ َ ُ ٓ ْ َ ٓ‬
‫ٱّلل وأقوم للشهَٰدة وأدّن أَل ترتابوا إَل‬
‫ونهاَ‬‫َ ُ َ َ َٰ َ ً َ َ ٗ ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫أن تكون تجرة حاۡضة تدير‬
‫ََۡ ُ ۡ ََۡ َ َ َۡ ُ ۡ ُ َ ََ‬
‫بينكم فليس عليكم جناح أَل‬
‫َ ۡ ُ ُ َ َ َ ۡ ُ ٓ ْ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ َ َٓ‬
‫تكتبوها وأشهدوا إذا تبايعت ْۚم وَل يضار‬
‫وقُۢ‬‫َۡ َُ ْ َ َُ ُ ُ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫يد ِإَون تفعلوا فإنهۥ فس‬ ‫َكتب وَل شه ْۚ‬
‫ّلل َوٱ َّللُ‬‫ك ُم ٱ َ ُ‬‫ُ ۡ َ َُ ْ ََ ََُ ُ ُ‬
‫بكم وٱتقوا ٱّللۖۡ ويعلم‬
‫ُ ُ ۡ َ ََٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫بكل َش ٍء عليم ‪ِ۞ ٢٨٢‬إَون كنتم لَع‬
‫َ َ َ َ ۡ َ ُ ْ َ ٗ َ َ َٰ َ ۡ ُ َ َ ۡ‬
‫سف ٖر ولم َتدوا َكتبا فرهن مقبوضة ۖۡفإن‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫كم َب ۡع ٗضا فَل ُي َؤد ٱَّلي ٱ ۡؤتُمنَ‬ ‫َ َۡ ُ ُ‬
‫أمن بعض‬
‫ََ ََُ َََۡ ََ ََُ ََ َ ۡ ُ ُ ْ‬
‫أمَٰنتهۥ وَلتق ٱّلل ربهۥ وَل تكتموا‬
‫ۡ‬
‫ك ُت ۡم َها فَإنَ ُه ٓۥ َءاثم قَل ُبهۥُ‬ ‫َ َ َٰ َ َ َ َ َ ۡ‬
‫ٱلشهدة ْۚ ومن ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ َۡ َُ َ‬
‫وٱّلل بما تعملون عليم ‪ّ ٢٨٣‬لل ما ِف‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫لس َم َٰ َوَٰت َو َما ِف ٱۡلۡرض ِإَون ت ۡب ُدوا َما ِفٓ‬ ‫ٱ َ‬
 ‫كم به ٱ َّللُۖۡ‬ ‫ُ ۡ ۡ ُ ُ َ ۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أنفسكم أو َّتفوه ُياسب‬
‫َف َي ۡغف ُر ل َمن ي َ َشا ٓ ُء َو ُي َعذ ُب َمن ي َ َشا ٓ ُء َوٱ َّللُ‬
‫َ َ َ َُ ُ َٓ‬ ‫َ َ َٰ ُ َ ۡ َ‬
‫لَع ك َشءٖ قدير ‪ ٢٨٤‬ءامن ٱلرسول بما‬
‫ون ك َء َامنَ‬ ‫ٌّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُۡ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫أنزل إَله من ربهۦ وٱلمؤمن ْۚ‬ ‫ۡ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ٰٓ َ‬
‫بٱّلل وملـئكتهۦ وكتبهۦ ورسلهۦ َل‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ني أ َحد من ُّر ُسلهۦ َو َقالوا َسم ۡعناَ‬ ‫َ‬ ‫ُن َفر ُق بَ ۡ َ‬
‫ْۚ‬ ‫ٖ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َۡ َۡ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وأطعنا ۖۡ غفرانك ربنا ِإَوَلك ٱلمصري ‪٢٨٥‬‬
‫َ‬
‫ّلل نف ًسا إَل ُو ۡس َع َها ْۚ ل َها ماَ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َل يُكلف ٱ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ َ َ َ ۡ َََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ََ‬
‫كسبت وعليها ما ٱكتسبت ربنا َل‬
 ‫َُ َۡٓ َ َٓ َۡ َ ۡ َ َۡ َََ ََ‬
‫تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ْۚ ربنا وَل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َتمل علينا إۡصا ك َما ۡحلتهۥ لَع ٱَّلينَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ ۡ َ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ََ‬
‫من قبلنا ْۚ ربنا وَل َتملنا ما َل طاقة نلا‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫بهۦ َوٱ ۡع ُف َع َنا َوٱ ۡغف ۡر نلَا َوٱ ۡرۡحنا ْۚ أنتَ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ۖۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫مولىنا فٱنِصنا لَع ٱلقوم ٱلكفرين ‪٢٨٦‬‬

‫إعداد إخوانكم ِف موقع‬

‫‪Surahquran.com‬‬