‫‪Al-A’raf‬‬

‫نز َل ِإلَ ۡي ُكم ِّمن‬ ‫ص ۡدركَ َح َر ‪ٞ‬ج ِّم ۡنهُ لِتُن ِذ َر بِ ِهۦ َو ِذ ۡك َر ٰى لِ ۡل ُم ۡؤ ِمنِينَ ‪ ٢‬ٱتَّبِع ْ ُأ‬ ‫ٰ ُأ‬ ‫ا ٓل ٓم ٓ‬
‫ُوا َمٓا ِ‬ ‫ك فَاَل يَ ُكن فِي َ ِ‬ ‫نز َل ِإلَ ۡي َ‬
‫ص ‪ِ ١‬كتَبٌ ِ‬
‫ُوا ِمن دُونِ ِٓۦه َأ ۡولِيَٓا ۗ َء قَلِياٗل َّما تَ َذ َّكرُونَ ‪َ ٣‬و َكم ِّمن قَ ۡريَ ٍة َأ ۡهلَ ۡك ٰنَهَا فَ َجٓا َءهَا بَ ۡأ ُسنَا بَ ٰيَتًا َأ ۡو هُمۡ قَٓاِئلُونَ ‪ ٤‬فَ َما‬ ‫َّربِّ ُكمۡ َواَل تَتَّبِع ْ‬

‫َسَٔلَ َّن ۡٱل ُم ۡر َسلِينَ ‪٦‬‬ ‫َكانَ د َۡع َو ٰىهُمۡ ِإ ۡذ َجٓا َءهُم بَ ۡأ ُسنَٓا ِإٓاَّل َأن قَالُ ٓو ْا ِإنَّا ُكنَّا ٰظَلِ ِمينَ ‪ ٥‬فَلَن ۡ‍‬
‫َسَٔلَ َّن ٱلَّ ِذينَ ُأ ۡر ِس َل ِإلَ ۡي ِهمۡ َولَن ۡ‍‬
‫ٓ‬
‫ق فَ َمن ثَقُلَ ۡت َم ٰ َو ِزينُهۥُ فَُأوْ ٰلَِئكَ هُ ُم ۡٱل ُم ۡفلِحُونَ ‪َ ٨‬و َم ۡن َخفَّ ۡت‬ ‫فَلَنَقُص ََّّن َعلَ ۡي ِهم بِ ِع ۡل ٖ ۖم َو َما ُكنَّا غَٓاِئبِينَ ‪َ ٧‬و ۡٱل َو ۡزنُ يَ ۡو َمِئ ٍذ ۡٱل َح ۚ ُّ‬
‫ٰ‬ ‫ٓ‬
‫ش‬‫ض َو َج َع ۡلنَا لَ ُكمۡ فِيهَا َم ٰ َعيِ ۗ َ‬ ‫ۡ‬
‫وا ‍بَِٔا ٰيَتِنَا يَظلِ ُمونَ ‪َ ٩‬ولَقَ ۡد َم َّكنَّ ُكمۡ فِي ٱَأۡل ۡر ِ‬ ‫َسر ُٓو ْا َأنفُ َسهُم بِ َما َكانُ ْ‬ ‫َم ٰ َو ِزينُهۥُ فَُأوْ ٰلَِئكَ ٱلَّ ِذينَ خ ِ‬
‫يس لَمۡ يَ ُكن ِّمنَ‬ ‫ُوا أِل ٓ َد َم فَ َس َجد ُٓو ْا ِإٓاَّل ِإ ۡبلِ َ‬
‫ٱس ُجد ْ‬ ‫ص َّو ۡر ٰنَ ُكمۡ ثُ َّم قُ ۡلنَا لِ ۡل َم ٰلَِٓئ َك ِة ۡ‬‫قَلِياٗل َّما ت َۡش ُكرُونَ ‪َ ١٠‬ولَقَ ۡد َخلَ ۡق ٰنَ ُكمۡ ثُ َّم َ‬
‫ٱهبِ ۡط‬ ‫۠‬ ‫ٱل ٰ َّس ِج ِدينَ ‪ ١١‬قَا َل َما َمنَ َعكَ َأاَّل ت َۡس ُج َد ِإ ۡذ َأ َم ۡرتُ ۖ َ‬
‫ال فَ ۡ‬ ‫ار َوخَ لَ ۡقتَهۥُ ِمن ِط ٖ‬
‫ين ‪ ١٢‬قَ َ‬ ‫ۡ‬
‫ك قَا َل َأنَا خ َۡي ‪ٞ‬ر ِّم ۡنهُ خَ لَقتَنِي ِمن نَّ ٖ‬
‫ال َأن ِظ ۡرنِ ٓ{ي ِإلَ ٰى يَ ۡو ِم ي ُۡب َعثُونَ ‪ ١٤‬قَ َ‬
‫ال ِإنَّكَ ِمنَ‬ ‫ص ِغ ِرينَ ‪ ١٣‬قَ َ‬ ‫ك ِمنَ ٱل ٰ َّ‬ ‫ٱخر ُۡج ِإنَّ َ‬ ‫ِم ۡنهَا فَ َما يَ ُكونُ لَكَ َأن تَتَ َكبَّ َر فِيهَا فَ ۡ‬

‫ك ۡٱل ُم ۡستَقِي َم ‪ ١٦‬ثُ َّم أَل ٓتِيَنَّهُم ِّم ۢن بَ ۡي ِن َأ ۡي ِدي ِهۡ{م َو ِم ۡن خَ ۡلفِ ِهمۡ َوع َۡن‬ ‫ۡٱل ُمنظَ ِرينَ ‪ ١٥‬قَا َل فَبِ َمٓا َأ ۡغ َو ۡيتَنِي{ َأَل ۡق ُعد ََّن لَهُمۡ ِ‬
‫ص ٰ َرطَ َ‬
‫ُورۖ{ا لَّ َمن تَبِ َعكَ ِم ۡنهُمۡ َأَلمۡ َأَل َّن َجهَنَّ َم‬
‫وما َّم ۡدح ٗ‬ ‫ٱخر ُۡج ِم ۡنهَا َم ۡذ ُء ٗ‬ ‫ال ۡ‬ ‫َأ ۡي ٰ َمنِ ِهمۡ َوعَن َش َمٓاِئلِ ِهمۡۖ َواَل تَ ِج ُد َأ ۡكثَ َرهُمۡ ٰ َش ِك ِرينَ ‪ ١٧‬قَ َ‬
‫ث ِش ۡئتُ َما َواَل ت َۡق َربَا ٰهَ ِذ ِه ٱل َّش َج َرةَ فَتَ ُكونَا ِمنَ‬ ‫ك ۡٱل َجنَّةَ فَ ُكاَل ِم ۡن َح ۡي ُ‬‫ٱس ُك ۡن َأنتَ َوز َۡو ُج َ{‬ ‫ِمن ُكمۡ َأ ۡج َم ِعينَ ‪َ ١٨‬و ٰيَٓـَٔا َد ُ{م ۡ‬
‫ٰ‬
‫ال َما نَهَ ٰى ُك َما َربُّ ُك َما ع َۡن ٰهَ ِذ ِه‬ ‫ي ع َۡنهُ َما ِمن َس ۡو ٰ َءتِ ِه َما َوقَ َ‬ ‫ي لَهُ َما َما ُو ِ‬
‫ۥر َ‬ ‫س لَهُ َما ٱل َّش ۡي ٰطَنُ لِي ُۡب ِد َ‬ ‫ٱلظَّلِ ِمينَ ‪ ١٩‬فَ َو ۡس َو َ{‬
‫ٰ‬
‫ص ِحينَ ‪ ٢١‬فَدَلَّ ٰىهُ َما{ بِ ُغر ۚ{ ٖ‬
‫ُور فَلَ َّما‬ ‫ٱل َّش َج َر ِة ِإٓاَّل َأن تَ ُكونَا{ َملَ َك ۡي ِن َأ ۡو تَ ُكونَا ِمنَ ۡٱل ٰخَ لِ ِدينَ ‪َ ٢٠‬وقَا َس َمهُ َمٓا ِإنِّي لَ ُك َما لَ ِمنَ ٱلنَّ ِ‬
‫ق ۡٱل َجنَّ ۖ ِة َونَاد َٰىهُ َما{ َربُّهُ َمٓا َألَمۡ َأ ۡنهَ ُك َما عَن تِ ۡل ُك َما‬ ‫َذاقَا ٱل َّش َج َرةَ بَد َۡت لَهُ َما َس ۡو ٰ َءتُهُ َما َوطَفِقَا يَ ۡخ ِ‬
‫صفَا ِن َعلَ ۡي ِه َما ِمن َو َر ِ‬
‫ين ‪ ٢٢‬قَااَل َربَّنَا ظَلَمۡ نَٓا َأنفُ َسنَا َوِإن لَّمۡ ت َۡغفِ ۡر لَنَا َوت َۡر َحمۡ نَا{ لَنَ ُكون ََّن ِمنَ‬ ‫ٱل َّش َج َر ِة َوَأقُل لَّ ُك َمٓا ِإ َّن ٱل َّش ۡي ٰطَنَ لَ ُك َما َع ُد ‪ّ ٞ‬و ُّمبِ ‪ٞ‬‬
‫ٰ‬ ‫ۖ‬ ‫ۡٱل ٰ َخ ِس ِرينَ ‪ ٢٣‬قَا َل ۡ‬
‫ين ‪ ٢٤‬قَا َل فِيهَا ت َۡحيَ ۡونَ‬ ‫ض ُم ۡستَقَ ‪ّ ٞ‬ر َو َمتَ ٌع ِإلَ ٰى ِح ٖ‬ ‫ض َع ُد ‪ّ ٞ‬و َولَ ُكمۡ فِي ٱَأۡل ۡر ِ‬ ‫ض ُكمۡ لِبَ ۡع ٍ‬ ‫ٱهبِطُ ْ‬
‫وا بَ ۡع ُ‬
‫يش ۖا َولِبَاسُ ٱلتَّ ۡق َو ٰى ٰ َذلِ َ‬
‫ك‬ ‫َوفِيهَا تَ ُموتُونَ َو ِم ۡنهَا تُ ۡخ َرجُونَ ‪ٰ ٢٥‬يَبَنِ ٓي َءا َد َم قَ ۡد َأن َز ۡلنَا َعلَ ۡي ُكمۡ لِبَاسٗ ا ي ٰ َُو ِري َس ۡو ٰ َءتِ ُكمۡ َو ِر ٗ‬
‫ع ع َۡنهُ َما‬‫نز ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ لَ َعلَّهُمۡ يَ َّذ َّكرُونَ ‪ٰ ٢٦‬يَبَنِ ٓي َءا َد َم اَل يَ ۡفتِنَنَّ ُك ُم ٱل َّش ۡي ٰ َ‬
‫طنُ َك َمٓا َأ ۡخ َر َج َأبَ َو ۡي ُكم{ ِّمنَ ٱل َجنَّ ِة يَ ِ‬ ‫خ َۡي ‪ۚٞ‬ر ٰ َذلِ َ‬
‫ك ِم ۡن َءا ٰيَ ِ‬
‫ث اَل ت ََر ۡونَهُمۡۗ ِإنَّا َج َع ۡلنَا ٱل َّش ٰيَ ِطينَ َأ ۡولِيَٓا َء لِلَّ ِذينَ اَل ي ُۡؤ ِمنُونَ‬ ‫لِبَا َسهُ َما لِي ُِريَهُ َما َس ۡو ٰ َءتِ ِه َم ۚٓا ِإنَّهۥُ يَ َر ٰى ُكمۡ هُ َو َوقَبِيلُهۥُ ِم ۡن َح ۡي ُ‬
‫وا َو َج ۡدنَا َعلَ ۡيهَٓا َءابَٓا َءنَا َوٱهَّلل ُ َأ َم َرنَا بِهَ ۗا قُ ۡل ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يَ ۡأ ُم ُر بِ ۡٱلفَ ۡح َشٓا ۖ ِء َأتَقُولُونَ َعلَى ٱهَّلل ِ َما اَل‬
‫وا ٰفَ ِح َش ٗة قَالُ ْ‬‫‪َ ٢٧‬وِإ َذا فَ َعلُ ْ‬
‫صينَ لَهُ ٱل ِّد ۚ‬
‫ينَ َك َما بَ َدَأ ُكمۡ تَعُو ُدونَ‬ ‫وا ُوجُوهَ ُكمۡ ِعن َد ُكلِّ َم ۡس ِج ٖد َو ۡٱدعُوهُ ُم ۡخلِ ِ‬ ‫ت َۡعلَ ُمونَ ‪ ٢٨‬قُ ۡل َأ َم َر َربِّي بِ ۡٱلقِ ۡس ِۖط َوَأقِي ُم ْ‬

‫ُون ٱهَّلل ِ َويَ ۡح َسبُونَ َأنَّهُم ُّم ۡهتَ ُدونَ ‪٣٠‬‬ ‫وا ٱل َّش ٰيَ ِطينَ َأ ۡولِيَٓا َء ِمن د ِ‬‫ض ٰلَلَ ۚةُ ِإنَّهُ ُم ٱتَّ َخ ُذ ْ‬ ‫‪ ٢٩‬فَ ِريقًا هَد َٰى َوفَ ِريقًا{ َح َّ‬
‫ق َعلَ ۡي ِه ُم ٱل َّ‬
‫ُوا َواَل تُ ۡس ِرفُ ٓو ۚ ْا ِإنَّ ۥهُ اَل ي ُِحبُّ ۡٱل ُم ۡس ِرفِينَ ‪ ٣١‬قُ ۡل َم ۡن َح َّر َم‬ ‫وا َو ۡ‬
‫ٱش َرب ْ{‬ ‫وا ِزينَتَ ُكمۡ ِعن َد ُك ِّل َم ۡس ِج ٖد َو ُكلُ ْ‬ ‫۞ ٰيَبَنِ ٓي َءا َد َم ُخ ُذ ْ‬

‫ص ٗة يَ ۡو َم ۡٱلقِ ٰيَ َم ۗ ِة َك ٰ َذلِكَ‬

‫وا فِي ۡٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ۡنيَا خَالِ َ‬
‫ق قُ ۡل ِه َي لِلَّ ِذينَ َءا َمنُ ْ‬ ‫ۡ‬
‫ٱلرِّز ۚ ِ‬ ‫ِزينَةَ ٱهَّلل ِ ٱلَّتِ ٓي َأ ۡخ َر َج لِ ِعبَا ِد ِهۦ َوٱلطَّيِّ ٰبَ ِ‬
‫ت ِمنَ‬
 ‫ق َوَأن‬ ‫ش َما ظَهَ َر ِم ۡنهَا َو َما بَطَنَ َوٱِإۡل ۡث َم َو ۡٱلبَ ۡغ َي بِغ َۡي ِر ۡٱل َح ِّ‬
‫ت لِقَ ۡو ٖم يَ ۡعلَ ُمونَ ‪ ٣٢‬قُ ۡل ِإنَّ َما َح َّر َم َربِّ َي ۡٱلفَ ٰ َو ِح َ‬
‫ص ُل ٱأۡل ٓ ٰيَ ِ‬
‫نُفَ ِّ‬
‫وا َعلَى ٱهَّلل ِ َما اَل ت َۡعلَ ُمونَ ‪َ ٣٣‬ولِ ُكلِّ ُأ َّم ٍة َأ َج ‪ۖٞ‬ل فَِإ َذا َجٓا َء َأ َجلُهُمۡ اَل‬ ‫وا بِٱهَّلل ِ َما لَمۡ يُنَ ِّز ۡل بِ ِهۦ س ُۡل ٰطَ ٗنا َوَأن تَقُولُ ْ‬
‫تُ ۡش ِر ُك ْ‬

‫صلَ َح‬ ‫يَ ۡست َۡأ ِخرُونَ َساع َٗة َواَل يَ ۡست َۡق ِد ُمونَ ‪ٰ ٣٤‬يَبَنِ ٓي َءا َد َم ِإ َّما يَ ۡأتِيَنَّ ُكمۡ ُرس ‪ُٞ‬ل ِّمن ُكمۡ يَقُصُّ ونَ َعلَ ۡي ُكمۡ َءا ٰيَتِي فَ َم ِن ٱتَّقَ ٰى َوَأ ۡ‬
‫ار هُمۡ فِيهَا ٰخَ لِ ُدونَ‬‫ص ٰ َحبُ ٱلنَّ ۖ ِ‬ ‫ُوا ع َۡنهَٓا ُأوْ ٰلَِٓئكَ َأ ۡ‬
‫ٱست َۡكبَر ْ{‬
‫ُوا ‍بَِٔا ٰيَتِنَا َو ۡ‬ ‫ف َعلَ ۡي ِهمۡ َواَل هُمۡ يَ ۡح َزنُونَ ‪َ ٣٥‬وٱلَّ ِذينَ َك َّذب ْ‬ ‫فَاَل خ َۡو ٌ‬
‫ٓ‬
‫َصيبُهُم ِّمنَ ۡٱل ِك ٰتَ ۖ ِ‬
‫ب َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا َجٓا َء ۡتهُمۡ ُر ُسلُنَا‬ ‫ب ‍بَِٔا ٰيَتِ ۚ ِٓۦه ُأوْ ٰلَِئكَ يَنَالُهُمۡ ن ِ‬
‫‪ ٣٦‬فَ َم ۡن َأ ۡظلَ ُم ِم َّم ِن ۡٱفتَ َر ٰ{ى َعلَى ٱهَّلل ِ َك ِذبًا َأ ۡو َك َّذ َ‬
‫وا ٰ َكفِ ِرينَ ‪ ٣٧‬قَا َل‬ ‫ُوا َعلَ ٰ ٓى َأنفُ ِس ِهمۡ َأنَّهُمۡ َكانُ ْ‬ ‫وا َعنَّا َو َش ِهد ْ{‬ ‫ضلُّ ْ‬ ‫ُون ٱهَّلل ۖ ِ قَالُ ْ‬
‫وا َ‬ ‫يَت ََوفَّ ۡونَهُمۡ قَالُ ٓو ْا َأ ۡينَ َما ُكنتُمۡ ت َۡد ُعونَ ِمن د ِ‬
‫ار ُكلَّ َما َدخَ لَ ۡت ُأ َّم ‪ٞ‬ة لَّ َعن َۡت ُأ ۡختَهَ ۖا َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا ٱ َّد َ‬
‫ار ُك ْ‬
‫وا فِيهَا‬ ‫نس فِي ٱلنَّ ۖ ِ‬
‫ۡ‬
‫وا فِ ٓي ُأ َم ٖم قَ ۡد خَ لَ ۡت ِمن قَ ۡبلِ ُكم ِّمنَ ٱل ِجنِّ َوٱِإۡل ِ‬ ‫ۡٱد ُخلُ ْ‬

‫ف َو ٰلَ ِكن اَّل ت َۡعلَ ُمونَ‬ ‫ال لِ ُك ٖ ّل ِ‬

‫ض ۡع ‪ٞ‬‬ ‫ض ۡع ٗفا ِّمنَ ٱلنَّ ۖ ِ‬
‫ار قَ َ‬ ‫َج ِميعٗ ا قَالَ ۡت ُأ ۡخ َر ٰىهۡ{ُم ُأِلولَ ٰىهُمۡ َربَّنَا ٰهَُٓؤٓاَل ِء َأ َ‬
‫ضلُّونَا ‍فََٔاتِ ِهمۡ َع َذابٗ ا ِ‬
‫اب بِ َما ُكنتُمۡ ت َۡك ِسبُونَ ‪ِ ٣٩‬إ َّن ٱلَّ ِذينَ َك َّذب ْ‬
‫ُوا ‍بَِٔ‬ ‫وا ۡٱل َع َذ َ‬
‫ض ٖل فَ ُذوقُ ْ‬ ‫‪َ ٣٨‬وقَالَ ۡت ُأولَ ٰىهُمۡ ُأِل ۡخ َر ٰىهُمۡ فَ َما َكانَ لَ ُكمۡ َعلَ ۡينَا ِمن فَ ۡ‬
‫ك ن َۡج ِزي‬ ‫اط َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ُوا ع َۡنهَا اَل تُفَتَّ ُح لَهُمۡ َأ ۡب ٰ َوبُ ٱل َّس َمٓا ِء َواَل يَ ۡد ُخلُونَ ۡٱل َجنَّةَ َحتَّ ٰى يَلِ َج ۡٱل َج َم ُل فِي َس ِّم ۡٱل ِخيَ ِۚ‬
‫ٱست َۡكبَر ْ{‬
‫ا ٰيَتِنَا َو ۡ‬
‫ٰ‬
‫وا َو َع ِملُ ْ‬
‫وا‬ ‫ٱلظَّلِ ِمينَ ‪َ ٤١‬وٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ْ‬ ‫ك ن َۡج ِزي‬ ‫اش َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ٱل ُم ۡج ِر ِمينَ ‪ ٤٠‬لَهُم ِّمن َجهَنَّ َم ِمهَ ‪ٞ‬اد َو ِمن فَ ۡوقِ ِهۡ{م غ ََو ۚ ٖ‬
‫ۡ‬
‫ٓ‬
‫ُور ِهم ِّم ۡن ِغ ٖ ّل‬ ‫صد ِ‬ ‫ص ٰ َحبُ ۡٱل َجنَّ ۖ ِة هُمۡ فِيهَا ٰ َخلِ ُدونَ ‪َ ٤٢‬ونَزَ ۡعنَا َما فِي ُ‬ ‫ك َأ ۡ‬‫ت اَل نُ َكلِّفُ ن َۡفسًا ِإاَّل ُو ۡس َعهَٓا ُأوْ ٰلَِئ َ‬ ‫ٱل ٰ َّ‬
‫صلِ ٰ َح ِ‬
‫ت َۡج ِري ِمن ت َۡحتِ ِه ُم ٱَأۡل ۡن ٰهَ ۖ ُر َوقَالُ ْ{‬
‫وا ۡٱل َحمۡ ُد هَّلِل ِ ٱلَّ ِذي هَ َد ٰىنَا لِ ٰهَ َذا َو َما ُكنَّا لِن َۡهتَ ِد َ‬
‫ي لَ ۡوٓاَل َأ ۡن هَد َٰىنَا ٱهَّلل ۖ ُ لَقَ ۡد َجٓا َء ۡت ُر ُس ُل َربِّنَا‬
‫ار َأن قَ ۡد َو َج ۡدنَا{ َما‬
‫ب ٱلنَّ ِ‬ ‫ص ٰ َح َ‬ ‫ص ٰ َحبُ ۡٱل َجنَّ ِة َأ ۡ‬ ‫ور ۡثتُ ُموهَا بِ َما ُكنتُمۡ ت َۡع َملُونَ ‪َ ٤٣‬ونَاد ٰٓ{‬
‫َى َأ ۡ‬ ‫ۡ ۡ ُأ‬
‫ق َونُود ُٓو ْا َأن تِل ُك ُم ٱل َجنَّةُ ِ‬ ‫بِ ۡٱل َح ۖ ِّ‬
‫ٰ‬
‫وا نَ َعمۡۚ فََأ َّذنَ ُمَؤ ِّذ ۢنُ بَ ۡينَهُمۡ َأن لَّ ۡعنَةُ ٱهَّلل ِ َعلَى ٱلظَّلِ ِمينَ ‪ ٤٤‬ٱلَّ ِذينَ‬ ‫َو َع َدنَا َربُّنَا َح ٗقّا فَهَ ۡل َو َجدتُّم َّما َو َع َد َربُّ ُكمۡ َح ٗقّ ۖا قَالُ ْ‬

‫ال يَ ۡع ِرفُونَ‬ ‫اف ِر َج ‪ٞ‬‬ ‫ص ُّدونَ عَن َسبِي ِل ٱهَّلل ِ َويَ ۡب ُغونَهَا ِع َو ٗجا َوهُم بِٱأۡل ٓ ِخ َر ِة ٰ َكفِرُونَ ‪َ ٤٥‬وبَ ۡينَهُ َما ِح َج ‪ۚٞ‬‬
‫اب َو َعلَى ٱَأۡل ۡع َر ِ‬ ‫يَ ُ‬
‫ص ُرهۡ{ُم تِ ۡلقَٓا َء‬
‫ُرفَ ۡت َأ ۡب ٰ َ‬
‫۞وِإ َذا ص ِ‬
‫َ‬ ‫ب ۡٱل َجنَّ ِة َأن َس ٰلَ ٌم َعلَ ۡي ُكمۡۚ لَمۡ يَ ۡد ُخلُوهَا{ َوهُمۡ يَ ۡط َمعُونَ ‪٤٦‬‬ ‫ُكاَّۢل بِ ِسي َم ٰىهُمۡۚ َونَاد َۡو ْا َأ ۡ‬
‫ص ٰ َح َ‬
‫ٰ‬
‫اف ِر َجااٗل يَ ۡع ِرفُونَهُم{ بِ ِسي َم ٰىهۡ{ُم‬ ‫ص ٰ َحبُ ٱَأۡل ۡع َر ِ‬‫َى َأ ۡ‬ ‫وا َربَّنَا اَل ت َۡج َع ۡلنَا َم َع ۡٱلقَ ۡو ِم ٱلظَّلِ ِمينَ ‪َ ٤٧‬ونَاد ٰٓ{‬ ‫ار قَالُ ْ{‬
‫ب ٱلنَّ ِ‬ ‫ص ٰ َح ِ‬‫َأ ۡ‬
‫وا َمٓا َأ ۡغن َٰى عَن ُكمۡ َجمۡ ُع ُكمۡ َو َما ُكنتُمۡ ت َۡست َۡكبِرُونَ ‪َ ٤٨‬أ ٰهَُٓؤٓاَل ِء ٱلَّ ِذينَ َأ ۡق َسمۡ تُۡ{م اَل يَنَالُهُ ُم ٱهَّلل ُ بِ َر ۡح َم ۚ ٍة ۡٱد ُخلُ ْ‬
‫وا ۡٱل َجنَّةَ اَل‬ ‫قَالُ ْ‬

‫ُوا َعلَ ۡينَا ِمنَ ۡٱل َمٓا ِء َأ ۡو ِم َّما َرزَ قَ ُك ُم‬ ‫ب ۡٱل َجنَّ ِة َأ ۡن َأفِيض ْ{‬ ‫ص ٰ َح َ‬‫ار َأ ۡ‬ ‫ف َعلَ ۡي ُكمۡ َوٓاَل َأنتُمۡ ت َۡح َزنُونَ ‪َ ٤٩‬ونَاد ٰٓ{‬
‫َى َأ ۡ‬
‫ص ٰ َحبُ ٱلنَّ ِ‬ ‫خ َۡو ٌ‬
‫وا ِدينَهُمۡ لَ ۡه ٗوا َولَ ِعبٗ ا َو َغر َّۡتهُ ُم ۡٱل َحيَ ٰوةُ ٱل ُّد ۡنيَ ۚا فَ ۡٱليَ ۡو َ{م نَن َس ٰىهۡ{ُم‬ ‫ٱهَّلل ۚ ُ قَالُ ٓو ْا ِإ َّن ٱهَّلل َ َح َّر َمهُ َما َعلَى ۡٱل ٰ َكفِ ِرينَ ‪ ٥٠‬ٱلَّ ِذينَ ٱتَّخَ ُذ ْ‬

‫ب فَص َّۡل ٰنَهُ َعلَ ٰى ِع ۡل ٍم ه ُٗدى َو َر ۡح َم ٗة لِّقَ ۡو ٖم‬ ‫وا ‍بَِٔا ٰيَتِنَا يَ ۡج َح ُدونَ ‪َ ٥١‬ولَقَ ۡد ِج ۡئ ٰنَهُم بِ ِك ٰتَ ٖ‬ ‫ُوا لِقَٓا َء يَ ۡو ِم ِهۡ{م ٰهَ َذا َو َما َكانُ ْ‬ ‫َك َما نَس ْ‬

‫ق فَهَل لَّنَا‬ ‫ي ُۡؤ ِمنُونَ ‪ ٥٢‬ه َۡل يَنظُرُونَ ِإاَّل ت َۡأ ِويلَ ۚۥهُ يَ ۡو َم يَ ۡأتِي ت َۡأ ِويلُهۥُ يَقُو ُل ٱلَّ ِذينَ نَسُوهُ ِمن قَ ۡب ُل قَ ۡد َجٓا َء ۡت ُر ُس ُل َربِّنَا بِ ۡٱل َح ِّ‬
‫وا يَ ۡفتَرُونَ ‪ِ ٥٣‬إ َّن‬ ‫ض َّل ع َۡنهُم َّما َكانُ ْ‬ ‫َسر ُٓوْ{ا َأنفُ َسهُمۡ َو َ‬ ‫ُوا لَنَٓا َأ ۡو نُ َر ُّد فَن َۡع َم َل غ َۡي َر ٱلَّ ِذي ُكنَّا ن َۡع َم ۚ ُل قَ ۡد خ ِ‬
‫ِمن ُشفَ َعٓا َء فَيَ ۡشفَع ْ‬

‫ار يَ ۡطلُبُهۥُ َحثِ ٗيثا‬

‫ش ي ُۡغ ِشي ٱلَّ ۡي َل ٱلنَّهَ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ض فِي ِستَّ ِة َأي َّٖام ثُ َّم ۡ‬
‫ٱست ََو ٰى َعلَى ٱل َع ۡر ۖ ِ‬ ‫ت َوٱَأۡل ۡر َ‬ ‫َربَّ ُك ُم ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذي خَ لَ َ‬
‫ق ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
 ‫ُوا َربَّ ُكمۡ ت َ‬
‫َضرُّ ٗعا‬ ‫ك ٱهَّلل ُ َربُّ ۡٱل ٰ َعلَ ِمينَ ‪ۡ ٥٤‬ٱدع ْ‬ ‫ار َ‬ ‫ق َوٱَأۡلمۡ ۗ ُر تَبَ َ‬
‫ت بَِأمۡ ِر ۗ ِٓۦه َأاَل لَهُ ۡٱل َخ ۡل ُ‬
‫س َو ۡٱلقَ َم َر َوٱلنُّجُو َ{م ُم َس َّخ ٰ َر ۢ ِ‬
‫َوٱل َّشمۡ َ‬
‫يب‬ ‫ص ٰلَ ِحهَا َو ۡٱدعُوهُ ۡ‬
‫خَو ٗفا َوطَ َمع ًۚا ِإ َّن َر ۡح َمتَ ٱهَّلل ِ قَ ِر ‪ٞ‬‬ ‫ض بَ ۡع َد ِإ ۡ‬‫ُوا فِي ٱَأۡل ۡر ِ‬ ‫َو ُخ ۡفيَ ۚةً ِإنَّ ۥهُ اَل يُ ِحبُّ ۡٱل ُم ۡعتَ ِدينَ ‪َ ٥٥‬واَل تُ ۡف ِسد ْ‬

‫ِّمنَ ۡٱل ُم ۡح ِسنِينَ ‪َ ٥٦‬وهُ َو ٱلَّ ِذي ي ُۡر ِس ُل ٱل ِّر ٰيَ َح ب ُۡش ۢ َرا بَ ۡينَ يَد َۡي َر ۡح َمتِ ِۖۦه َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذٓا َأقَلَّ ۡت َس َحابٗ ا ثِقَااٗل س ُۡق ٰنَهُ لِبَلَ ٖد َّمي ٖ‬
‫ِّت‬
‫ك نُ ۡخ ِر ُج ۡٱل َم ۡوت َٰى لَ َعلَّ ُكمۡ تَ َذ َّكرُونَ ‪َ ٥٧‬و ۡٱلبَلَ ُد ٱلطَّيِّبُ يَ ۡخ ُر ُج نَبَاتُ ۥهُ‬‫ت َك ٰ َذلِ َ‬‫فََأن َز ۡلنَا بِ ِه ۡٱل َمٓا َء فََأ ۡخ َر ۡجنَا بِ ِهۦ ِمن ُك ِّل ٱلثَّ َم ٰ َر ۚ ِ‬
‫ت لِقَ ۡو ٖم يَ ۡش ُكرُونَ ‪ ٥٨‬لَقَ ۡد َأ ۡر َس ۡلنَا نُوحًا ِإلَ ٰى قَ ۡو ِم ِهۦ فَقَ َ‬
‫ال‬ ‫ِّف ٱأۡل ٓ ٰيَ ِ‬
‫صر ُ{‬‫ك نُ َ‬ ‫ُث اَل يَ ۡخ ُر ُج ِإاَّل نَ ِك ٗد ۚا َك ٰ َذلِ َ‬
‫بِِإ ۡذ ِن َربِّ ِۖۦه َوٱلَّ ِذي َخب َ‬
‫ك فِي‬ ‫ال ۡٱل َمُأَل ِمن قَ ۡو ِم ِٓۦه ِإنَّا لَن ََر ٰى َ‬ ‫َظ ٖيم ‪ ٥٩‬قَ َ‬‫اب يَ ۡو ٍم ع ِ‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َما لَ ُكم ِّم ۡن ِإ ٰلَ ٍه غ َۡي ُر ٓۥهُ ِإنِّ ٓي َأخَافُ َعلَ ۡي ُكمۡ َع َذ َ‬
‫ٱعبُد ْ‬ ‫ٰيَقَ ۡو ِم ۡ‬
‫ص ُح لَ ُكمۡ‬ ‫ت َربِّي َوَأن َ‬ ‫ُول ِّمن رَّبِّ ۡٱل ٰ َعلَ ِمينَ ‪ُ ٦١‬أبَلِّ ُغ ُكمۡ ِر ٰ َس ٰلَ ِ‬
‫ض ٰلَلَ ‪ٞ‬ة َو ٰلَ ِكنِّي َرس ‪ٞ‬‬
‫س بِي َ‬ ‫ال ٰيَقَ ۡو ِم لَ ۡي َ‬
‫ين ‪ ٦٠‬قَ َ‬ ‫َٰ‬
‫ضلَ ٖل ُّمبِ ٖ‬
‫وا َولَ َعلَّ ُكمۡ‬ ‫َوَأ ۡعلَ ُم ِمنَ ٱهَّلل ِ َما اَل ت َۡعلَ ُمونَ ‪َ ٦٢‬أ َو َع ِج ۡبتُمۡ َأن َجٓا َء ُكمۡ ِذ ۡك ‪ٞ‬ر ِّمن َّربِّ ُكمۡ َعلَ ٰى َرج ُٖل ِّمن ُكمۡ لِيُن ِذ َر ُكمۡ َولِتَتَّقُ ْ‬

‫وا قَ ۡو ًما َع ِمينَ ‪٦٤‬‬ ‫ُوا ‍بَِٔا ٰيَتِن َۚٓا ِإنَّهُمۡ َكانُ ْ‬
‫ك َوَأ ۡغ َر ۡقنَا ٱلَّ ِذينَ َك َّذب ْ‬‫تُ ۡر َح ُمونَ ‪ ٦٣‬فَ َك َّذبُوهُ فََأن َج ۡي ٰنَهُ َوٱلَّ ِذينَ َم َعهۥُ فِي ۡٱلفُ ۡل ِ‬
‫ُوا ِمن‬ ‫ال ۡٱل َمُأَل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ْ‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َما لَ ُكم ِّم ۡن ِإ ٰلَ ٍه غ َۡي ُر ۚ ٓۥهُ َأفَاَل تَتَّقُونَ ‪ ٦٥‬قَ َ‬ ‫ٱعبُد ْ‬ ‫ُود ۚا قَا َل ٰيَقَ ۡو ِم ۡ‬‫۞ َوِإلَ ٰى عَا ٍد َأخَاهُمۡ ه ٗ‬
‫ُول ِّمن رَّبِّ ۡٱل ٰ َعلَ ِمينَ‬ ‫س بِي َسفَاه ‪َٞ‬ة َو ٰلَ ِكنِّي َرس ‪ٞ‬‬ ‫ك ِمنَ ۡٱل ٰ َك ِذبِينَ ‪ ٦٦‬قَا َل ٰيَقَ ۡو ِم لَ ۡي َ‬ ‫قَ ۡو ِم ِٓۦه ِإنَّا لَنَ َر ٰىكَ فِي َسفَاه َٖة َوِإنَّا لَنَظُنُّ َ‬
‫ين ‪َ ٦٨‬أ َو َع ِج ۡبتُمۡ َأن َجٓا َء ُكمۡ ِذ ۡك ‪ٞ‬ر ِّمن َّربِّ ُكمۡ َعلَ ٰى َرج ُٖل ِّمن ُكمۡ لِيُن ِذ َر ُكمۡۚ‬ ‫ت َربِّي َوَأن َ۠ا لَ ُكمۡ ن ِ‬
‫َاص ٌح َأ ِم ٌ‬ ‫‪ُ ٦٧‬أبَلِّ ُغ ُكمۡ ِر ٰ َس ٰلَ ِ‬
‫ۜۡ ۖ‬
‫صطَ ٗة فَ ۡٱذ ُكر ُٓو ْا َءآاَل َء ٱهَّلل ِ لَ َعلَّ ُكمۡ تُ ۡفلِحُونَ ‪ ٦٩‬قَالُ ٓوْ{ا‬ ‫ق بَ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫وح َوزَا َد ُكۡ{م فِي ٱلخَ ل ِ‬
‫ْ ۡ‬
‫َوٱذ ُكر ُٓو{ا ِإذ َج َعلَ ُكمۡ ُخلَفَٓا َء ِم ۢن بَ ۡع ِد قَ ۡو ِم نُ ٖ‬
‫ۡ‬

‫ال قَ ۡد َوقَ َع َعلَ ۡي ُكم ِّمن‬ ‫ص ِدقِينَ ‪ ٧٠‬قَ َ‬ ‫َأ ِج ۡئتَنَا لِن َۡعبُ َد ٱهَّلل َ َو ۡح َدهۥُ َونَ َذ َر َما َكانَ يَ ۡعبُ ُد َءابَٓاُؤ نَا{ فَ ۡأتِنَا بِ َما ت َِع ُدنَٓا ِإن ُكنتَ ِمنَ ٱل ٰ َّ‬
‫ض ۖبٌ َأتُ ٰ َج ِدلُونَنِي{ فِ ٓي َأ ۡس َم ٖٓاء َس َّم ۡيتُ ُموهَٓا َأنتُمۡ َو َءابَٓاُؤ ُكم َّما نَ َّز َل ٱهَّلل ُ بِهَا ِمن س ُۡل ٰطَ ۚ ٖن فَٱنتَ ِظر ُٓوْ{ا ِإنِّي‬ ‫س َو َغ َ‬‫َّربِّ ُكمۡ ِر ۡج ‪ٞ‬‬
‫وا ُم ۡؤ ِمنِينَ ‪٧٢‬‬ ‫نج ۡي ٰنَهُ َوٱلَّ ِذينَ َم َعهۥُ بِ َر ۡح َم ٖة ِّمنَّا َوقَطَ ۡعنَا دَابِ َر ٱلَّ ِذينَ َك َّذب ْ‬
‫ُوا ‍بَِٔا ٰيَتِن َۖا َو َما َكانُ ْ‬ ‫َم َع ُكم ِّمنَ ۡٱل ُمنت َِظ ِرينَ ‪ ٧١‬فََأ َ‬
‫ۖ‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َما لَ ُكم ِّم ۡن ِإ ٰلَ ٍه غ َۡي ُر ۖهۥُ قَ ۡد َجٓا َء ۡت ُكم بَيِّن ‪َٞ‬ة ِّمن َّربِّ ُكمۡۖ ٰهَ ِذ ِهۦ نَاقَةُ ٱهَّلل ِ لَ ُكمۡ َءايَ ٗة‬
‫ٱعبُد ْ‬ ‫صلِ ٗح ۚا قَ َ‬
‫ال ٰيَقَ ۡو ِم ۡ‬ ‫َوِإلَ ٰى ثَ ُمو َد َأخَاهُمۡ ٰ َ‬
‫ض ٱهَّلل ۖ ِ َواَل تَ َمسُّوهَا بِس ُٓو ٖء فَيَ ۡأ ُخ َذ ُكمۡ َع َذابٌ َألِ ‪ٞ‬يم ‪َ ٧٣‬و ۡٱذ ُكر ُٓو ْا ِإ ۡذ َج َعلَ ُكمۡ ُخلَفَٓا َء ِم ۢن بَ ۡع ِد ع َٖاد‬ ‫ۡ‬
‫فَ َذرُوهَا{ تَأ ُك ۡل فِ ٓي َأ ۡر ِ‬
‫ال بُي ٗ ۖ ۡ‬ ‫ُورا َوت َۡن ِحتُونَ ۡٱل ِجبَ َ‬
‫ُوتا فَٱذ ُكر ُٓوْ{ا َءآاَل َء ٱهَّلل ِ َواَل ت َۡعثَ ۡو ْا فِي ٱَأۡل ۡر ِ‬
‫ض‬ ‫ض تَتَّ ِخ ُذونَ ِمن ُسهُولِهَا قُص ٗ‬ ‫َوبَ َّوَأ ُكمۡ فِي ٱَأۡل ۡر ِ‬
‫صلِ ٗحا ُّم ۡر َس ‪ٞ‬ل ِّمن‬ ‫وا لِ َم ۡن َءا َمنَ ِم ۡنهُمۡ َأت َۡعلَ ُمونَ َأ َّن ٰ َ‬
‫ض ِعفُ ْ‬ ‫ٱستُ ۡ‬ ‫ٱست َۡكبَر ْ{‬
‫ُوا ِمن قَ ۡو ِم ِهۦ لِلَّ ِذينَ ۡ‬ ‫ال ۡٱل َمُأَل ٱلَّ ِذينَ ۡ‬
‫ُم ۡف ِس ِدينَ ‪ ٧٤‬قَ َ‬
‫ي َءا َمنتُم بِ ِهۦ ٰ َكفِرُونَ ‪ ٧٦‬فَ َعقَر ْ‬
‫ُوا ٱلنَّاقَةَ َو َعت َۡو ْا‬ ‫ٱست َۡكبَر ُٓو ْا ِإنَّا بِٱلَّ ِذ ٓ‬
‫ال ٱلَّ ِذينَ ۡ‬ ‫َّربِّ ِۚۦه قَالُ ٓو ْا ِإنَّا بِ َمٓا ُأ ۡر ِس َل بِ ِهۦ ُم ۡؤ ِمنُونَ ‪ ٧٥‬قَ َ‬
‫َار ِهمۡ‬
‫ُوا فِي د ِ‬ ‫صبَح ْ‬ ‫صلِ ُح ۡٱئتِنَا بِ َما ت َِع ُدنَٓا ِإن ُكنتَ ِمنَ ۡٱل ُم ۡر َسلِينَ ‪ ٧٧‬فََأخَ َذ ۡتهُ ُم ٱلر َّۡجفَةُ فََأ ۡ‬ ‫ع َۡن َأمۡ ِر َربِّ ِهمۡ َوقَالُ ْ‬
‫وا ٰيَ ٰ َ‬
‫ٰ‬
‫ص ِحينَ ‪َ ٧٩‬ولُوطًا{‬ ‫ت لَ ُكمۡ َو ٰلَ ِكن اَّل تُ ِحبُّونَ ٱلنَّ ِ‬
‫ص ۡح ُ‬ ‫ٰ َجثِ ِمينَ ‪ ٧٨‬فَتَ َولَّ ٰى ع َۡنهُمۡ َوقَا َل ٰيَقَ ۡو ِم لَقَ ۡد َأ ۡبلَ ۡغتُ ُكمۡ ِر َسالَةَ َربِّي َونَ َ‬
‫ال َش ۡه َو ٗة ِّمن دُو ِن ٱلنِّ َسٓا ۚ ِء بَ ۡل‬‫ٱلرِّج َ‬
‫َ‬ ‫ِإ ۡذ قَا َل لِقَ ۡو ِم ِٓۦه َأت َۡأتُونَ ۡٱل ٰفَ ِح َشةَ َما َسبَقَ ُكم بِهَا ِم ۡن َأ َح ٖد ِّمنَ ۡٱل ٰ َعلَ ِمينَ ‪ِ ٨٠‬إنَّ ُكمۡ لَت َۡأتُونَ‬
‫نج ۡي ٰنَهُ‬
‫َاس يَتَطَهَّرُونَ ‪ ٨٢‬فََأ َ‬ ‫اب قَ ۡو ِم ِٓۦه ِإٓاَّل َأن قَالُ ٓو ْا َأ ۡخ ِرجُوهُم{ ِّمن قَ ۡريَتِ ُكمۡۖ ِإنَّهُمۡ ُأن ‪ٞ‬‬
‫َأنتُمۡ قَ ۡو ‪ٞ‬م ُّم ۡس ِرفُونَ ‪َ ٨١‬و َما َكانَ َج َو َ‬
 ‫َوَأ ۡهلَ ٓۥهُ ِإاَّل ٱمۡ َرَأتَهۥُ َكان َۡت ِمنَ ۡٱل ٰ َغبِ ِرينَ ‪َ ٨٣‬وَأمۡ طَ ۡرنَا{ َعلَ ۡي ِهم َّمطَ ٗر ۖا فَٱنظُ ۡر َك ۡيفَ َكانَ ٰ َعقِبَةُ ۡٱل ُم ۡج ِر ِمينَ ‪َ ٨٤‬وِإلَ ٰى َم ۡديَنَ‬
‫ُوا‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َما لَ ُكم ِّم ۡن ِإ ٰلَ ٍه غ َۡي ُر ۖهۥُ قَ ۡد َجٓا َء ۡت ُكم بَيِّن ‪َٞ‬ة ِّمن َّربِّ ُكمۡۖ فََأ ۡوفُ ْ‬
‫وا ۡٱل َك ۡي َل َو ۡٱل ِميزَ انَ َواَل ت َۡبخَ س ْ‬ ‫َأخَاهُمۡ ُش َع ۡيبٗ ۚا قَا َل ٰيَقَ ۡو ِم ۡ‬
‫ٱعبُد ْ‬

‫ص ٰ َر ٖط‬ ‫ُوا بِ ُكلِّ ِ‬ ‫ص ٰلَ ِحهَ ۚا ٰ َذلِ ُكمۡ خ َۡي ‪ٞ‬ر لَّ ُكمۡ ِإن ُكنتُم ُّم ۡؤ ِمنِينَ ‪َ ٨٥‬واَل ت َۡق ُعد ْ‬ ‫ُوا فِي ٱَأۡل ۡر ِ‬
‫ض بَ ۡع َد ِإ ۡ‬ ‫اس َأ ۡشيَٓا َءهُمۡ َواَل تُ ۡف ِسد ْ‬
‫ٱلنَّ َ‬
‫ُوا َك ۡيفَ َكانَ‬ ‫ص ُّدونَ عَن َسبِي ِل ٱهَّلل ِ َم ۡن َءا َمنَ بِ ِهۦ َوت َۡب ُغونَهَا ِع َو ٗج ۚا َو ۡٱذ ُكر ُٓوْ{ا ِإ ۡذ ُكنتُمۡ قَلِياٗل فَ َكثَّ َر ُكمۡۖ{ َوٱنظُر ْ‬ ‫وع ُدونَ َوتَ ُ‬ ‫تُ ِ‬
‫ُوا َحتَّ ٰى يَ ۡح ُك َم ٱهَّلل ُ بَ ۡينَن َۚا‬
‫ٱصبِر ْ{‬ ‫ت بِ ِهۦ َوطَٓاِئفَ ‪ٞ‬ة لَّمۡ ي ُۡؤ ِمنُ ْ‬
‫وا فَ ۡ‬ ‫ي ُأ ۡر ِس ۡل ُ‬ ‫ٰ َعقِبَةُ ۡٱل ُم ۡف ِس ِدينَ ‪َ ٨٦‬وِإن َكانَ طَٓاِئفَ ‪ٞ‬ة ِّمن ُكمۡ َءا َمنُ ْ‬
‫وا بِٱلَّ ِذ ٓ‬
‫وا َم َعكَ ِمن قَ ۡريَتِنَٓا‬ ‫ُوا ِمن قَ ۡو ِم ِهۦ لَنُ ۡخ ِر َجنَّكَ ٰيَ ُش َع ۡيبُ َوٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ْ‬ ‫ٱست َۡكبَر ْ{‬ ‫خَي ُر ۡٱل ٰ َح ِك ِمينَ ‪۞ ٨٧‬قَا َل ۡٱل َمُأَل ٱلَّ ِذينَ ۡ‬ ‫َوه َُو ۡ‬
‫ال َأ َولَ ۡو ُكنَّا ٰ َك ِر ِهينَ ‪ ٨٨‬قَ ِد ۡٱفتَ َر ۡينَا َعلَى ٱهَّلل ِ َك ِذبًا ِإ ۡن ع ُۡدنَا فِي ِملَّتِ ُكم بَ ۡع َد ِإ ۡذ نَج َّٰىنَا ٱهَّلل ُ ِم ۡنهَ ۚا َو َما‬ ‫َأ ۡو لَتَعُود َُّن فِي ِملَّتِن َۚا قَ َ‬
‫يَ ُكونُ لَنَٓا َأن نَّعُو َد فِيهَٓا ِإٓاَّل َأن يَ َشٓا َء ٱهَّلل ُ َربُّن َۚا َو ِس َع َربُّنَا ُك َّل َش ۡي ٍء ِع ۡل ًم ۚا َعلَى ٱهَّلل ِ ت ََو َّك ۡلن َۚا َربَّنَا ۡٱفت َۡح بَ ۡينَنَا َوبَ ۡينَ قَ ۡو ِمنَا{‬
‫ق َوَأنتَ خ َۡي ُر ۡٱل ٰفَتِ ِحينَ ‪َ ٨٩‬وقَا َ{ل ۡٱل َمُأَل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ْ‬
‫ُوا ِمن قَ ۡو ِم ِهۦ لَِئ ِن ٱتَّبَ ۡعتُمۡ ُش َع ۡيبًا ِإنَّ ُكمۡ ِإ ٗذا لَّ ٰخَ ِسرُونَ ‪ ٩٠‬فََأخَ َذ ۡتهُ ُ{م‬ ‫بِ ۡٱل َح ِّ‬
‫وا هُ ُم‬ ‫ُوا ُش َع ۡيبٗ ا َكَأن لَّمۡ يَ ۡغن َۡو ْا فِيهَ ۚا ٱلَّ ِذينَ َك َّذب ْ‬
‫ُوا ُش َع ۡيبٗ ا َكانُ ْ‬ ‫َار ِهمۡ ٰ َجثِ ِمينَ ‪ ٩١‬ٱلَّ ِذينَ َك َّذب ْ‬
‫ُوا فِي د ِ‬ ‫صبَح ْ{‬ ‫ٱلر َّۡجفَةُ فََأ ۡ‬
‫ت لَ ُكمۡۖ فَ َك ۡيفَ َءا َس ٰى َعلَ ٰى قَ ۡوٖ{م ٰ َكفِ ِرينَ ‪٩٣‬‬ ‫ص ۡح ُ‬‫ت َربِّي َونَ َ‬ ‫ال ٰيَقَ ۡو ِم لَقَ ۡد َأ ۡبلَ ۡغتُ ُكمۡ ِر ٰ َس ٰلَ ِ‬
‫ۡٱل ٰ َخ ِس ِرينَ ‪ ٩٢‬فَت ََولَّ ٰ{ى ع َۡنهُمۡ َوقَ َ‬
‫ض َّر ُعونَ ‪ ٩٤‬ثُ َّم بَ َّد ۡلنَا َم َكانَ ٱل َّسيَِّئ ِة ۡٱل َح َسنَةَ‬ ‫َو َمٓا َأ ۡر َس ۡلنَا فِي قَ ۡريَ ٖة ِّمن نَّبِ ٍّي ِإٓاَّل َأخ َۡذنَٓا َأ ۡهلَهَا بِ ۡٱلبَ ۡأ َسٓا ِء َوٱل َّ‬
‫ضرَّٓا ِ{ء لَ َعلَّهُمۡ يَ َّ‬
‫ى َءا َمنُ ْ‬
‫وا‬ ‫خَذ ٰنَهُم{ بَ ۡغت َٗة َوهُمۡ اَل يَ ۡش ُعرُونَ ‪َ ٩٥‬ولَ ۡو َأ َّن َأ ۡه َل ۡٱلقُ َر ٰ ٓ‬‫ضرَّٓا ُء َوٱل َّسرَّٓا ُء فََأ ۡ‬
‫وا قَ ۡد َمسَّ َءابَٓا َءنَا ٱل َّ‬ ‫وا َّوقَالُ ْ‬
‫َحتَّ ٰى َعفَ ْ‬

‫ى‬ ‫وا يَ ۡك ِسبُونَ ‪َ ٩٦‬أفََأ ِمنَ َأ ۡه ُل ۡٱلقُ َر ٰ ٓ‬ ‫ض َو ٰلَ ِكن َك َّذب ْ‬

‫ُوا فََأخ َۡذ ٰنَهُم{ بِ َما َكانُ ْ‬ ‫ت ِّمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َوٱَأۡل ۡر ِ‬ ‫َوٱتَّقَ ۡو ْا لَفَت َۡحنَا َعلَ ۡي ِهم بَ َر ٰ َك ٖ‬
‫ى َأن يَ ۡأتِيَهُم بَ ۡأ ُسنَا بَ ۡأ ُسنَا ض ُٗحى َوهُمۡ يَ ۡل َعبُونَ ‪َ ٩٨‬أفََأ ِمنُ ْ‬
‫وا‬ ‫َأن يَ ۡأتِيَهُم بَ ۡأ ُسنَا بَ ٰيَ ٗتا َوهُمۡ نَٓاِئ ُمونَ ‪َ ٩٧‬أ َو َأ ِمنَ َأ ۡه ُل ۡٱلقُ َر ٰ ٓ‬

‫ض ِم ۢن بَ ۡع ِد َأ ۡهلِهَٓا َأن لَّ ۡو‬ ‫َم ۡك َر ٱهَّلل ۚ ِ فَاَل يَ ۡأ َمنُ َم ۡك َر ٱهَّلل ِ ِإاَّل ۡٱلقَ ۡو ُم ۡٱل ٰ َخ ِسرُونَ ‪َ ٩٩‬أ َو لَمۡ يَ ۡه ِد لِلَّ ِذينَ لِلَّ ِذينَ يَ ِرثُونَ ٱَأۡل ۡر َ‬
‫ك ِم ۡن َأ ۢنبَٓاِئهَ ۚا َولَقَ ۡد َجٓا َء ۡتهُمۡ‬ ‫ص ۡب ٰنَهُم{ بِ ُذنُوبِ ِهمۡۚ{ َون َۡطبَ ُع َعلَ ٰى قُلُوبِ ِهۡ{م فَهُمۡ اَل يَ ۡس َمعُونَ ‪ ١٠٠‬تِ ۡلكَ ۡٱلقُ َر ٰى نَقُصُّ َعلَ ۡي َ‬ ‫نَ َشٓا ُء َأ َ‬
‫ب ۡٱل ٰ َكفِ ِرينَ ‪َ ١٠١‬و َما َو َج ۡدنَا{ َأِل ۡكثَ ِر ِهم{‬ ‫ُوا ِمن قَ ۡب ۚ ُل َك ٰ َذلِكَ يَ ۡطبَ ُع ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى قُلُو ِ‬ ‫وا بِ َما َك َّذب ْ‬
‫وا لِي ُۡؤ ِمنُ ْ{‬ ‫ُر ُسلُهُم بِ ۡٱلبَيِّ ٰنَ ِ‬
‫ت فَ َما َكانُ ْ‬

‫وا بِهَ ۖا فَٱنظُ ۡر‬ ‫ِّم ۡن ع َۡه ٖۖد َوِإن َو َج ۡدنَٓا َأ ۡكثَ َرهُمۡ لَ ٰفَ ِسقِينَ ‪ ١٠٢‬ثُ َّم بَ َع ۡثنَا ِم ۢن بَ ۡع ِد ِهم ُّمو َس ٰى َٔ‍بِا ٰيَتِنَٓا ِإلَ ٰى فِ ۡرع َۡونَ َومَِإَل ْي ِهۦ فَ َ‬
‫ظلَ ُم ْ{‬
‫ق َعلَ ٰ ٓى َأن ٓاَّل َأقُو َل‬ ‫ُول ِّمن رَّبِّ ۡٱل ٰ َعلَ ِمينَ ‪َ ١٠٤‬حقِي ٌ‬ ‫َك ۡيفَ َكانَ ٰ َعقِبَةُ ۡٱل ُم ۡف ِس ِدينَ ‪َ ١٠٣‬وقَا َ{ل ُمو َس ٰى ٰيَفِ ۡرع َۡونُ ِإنِّي َرس ‪ٞ‬‬
‫ت بِهَٓا ِإن‬ ‫ال ِإن ُكنتَ ِج ۡئتَ ‍بَِٔايَ ٖة فَ ۡأ ِ‬ ‫يل ‪ ١٠٥‬قَ َ‬ ‫َعلَى ٱهَّلل ِ ِإاَّل ۡٱل َح ۚ َّ‬
‫ق قَ ۡد ِج ۡئتُ ُكم بِبَيِّن َٖة ِّمن َّربِّ ُكمۡ فََأ ۡر ِس ۡ{ل َم ِع َي بَنِ ٓي ِإ ۡس ٰ َٓر ِء َ‬
‫ٰ‬ ‫ُكنتَ ِمنَ ٱل ٰ َّ‬
‫ضٓا ُء لِلنَّ ِظ ِرينَ ‪ ١٠٨‬قَ َ‬
‫ال‬ ‫ع يَ َدهۥُ فَِإ َذا ِه َي بَ ۡي َ‬
‫ين ‪َ ١٠٧‬ونَزَ َ{‬ ‫صاهُ فَِإ َذا ِه َي ثُ ۡعبَ ‪ٞ‬ان ُّمبِ ‪ٞ‬‬‫ص ِدقِينَ ‪ ١٠٦‬فََأ ۡلقَ ٰى َع َ‬
‫ض ُكمۡۖ{ فَ َما َذا{ ت َۡأ ُمرُونَ ‪ ١١٠‬قَالُ ٓو ْا َأ ۡر ِج ۡه‬ ‫ۡٱل َمُأَل ِمن قَ ۡو ِم فِ ۡرع َۡونَ ِإ َّن ٰهَ َذا لَ ٰ َس ِح ٌر َعلِ ‪ٞ‬يم ‪ ١٠٩‬ي ُِري ُد َأن ي ُۡخ ِر َج ُكم ِّم ۡن َأ ۡر ِ‬
‫ك بِ ُك ِّل ٰ َس ِح ٍر َعلِ ٖيم ‪َ ١١٢‬و َجٓا َء ٱلس ََّح َرةُ فِ ۡرع َۡونَ قَالُ ٓو ْا ِإ َّن لَنَا َأَل ۡجرًا‬ ‫َوَأخَ اهُ َوَأ ۡر ِس ۡل فِي ۡٱل َمدَٓاِئ ِن ٰ َح ِش ِرينَ ‪ ١١١‬يَ ۡأتُو َ{‬
‫ى ِإ َّمٓا َأن تُ ۡلقِ َي َوِإ َّمٓا َأن نَّ ُكونَ ن َۡحنُ‬ ‫ِإن ُكنَّا ن َۡحنُ ۡٱل ٰ َغلِبِينَ ‪ ١١٣‬قَ َ‬
‫ال نَ َعمۡ َوِإنَّ ُكمۡ لَ ِمنَ ۡٱل ُمقَ َّربِينَ ‪ ١١٤‬قَالُ ْ{‬
‫وا ٰيَ ُمو َس ٰٓ{‬
‫۞وَأ ۡو َح ۡينَٓا ِإلَ ٰى‬
‫َ‬ ‫َظ ٖيم ‪١١٦‬‬‫ٱست َۡرهَبُوهۡ{ُم َو َجٓا ُءو بِ ِس ۡح ٍر ع ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ال َأ ۡلقُ ۖ ْ‬
‫وا فَلَ َّمٓا َألقَ ۡو ْا َس َحر ُٓو ْا َأ ۡعيُنَ ٱلنَّ ِ‬
‫اس َو ۡ‬ ‫ۡٱل ُم ۡلقِينَ ‪ ١١٥‬قَ َ‬
‫ُوا هُنَالِكَ‬ ‫وا يَ ۡع َملُونَ ‪ ١١٨‬فَ ُغلِب ْ‬
‫ق َوبَطَ َل َما َكانُ ْ‬ ‫ك فَِإ َذا ِه َي ت َۡلقَفُ َما يَ ۡأفِ ُكونَ ‪ ١١٧‬فَ َوقَ َ{ع ۡٱل َح ُّ‬ ‫َصا ۖ َ‬‫قع َ‬ ‫ۡ‬
‫ُمو َس ٰ ٓى َأ ۡن َأل ِ‬
‫ص ِغ ِرينَ ‪َ ١١٩‬وُأ ۡلقِ َي ٱلس ََّح َرةُ ٰ َس ِج ِدينَ ‪ ١٢٠‬قَالُ ٓو ْا َءا َمنَّا بِ َربِّ ۡٱل ٰ َعلَ ِمينَ ‪َ ١٢١‬ربِّ ُمو َس ٰ{ى َو ٰهَرُونَ ‪١٢٢‬‬ ‫َوٱنقَلَب ْ‬
‫ُوا ٰ َ‬
‫ُوا ِم ۡنهَٓا َأ ۡهلَهَ ۖا فَ َس ۡو َ{‬
‫ف ت َۡعلَ ُمونَ‬ ‫قَا َل فِ ۡرع َۡونُ َءا َمنتُم بِ ِهۦ قَ ۡب َل َأ ۡن َءا َذنَ لَ ُكمۡۖ ِإ َّن ٰهَ َذا لَ َم ۡك ‪ٞ‬ر َّم َك ۡرتُ ُموهُ فِي ۡٱل َم ِدينَ ِة لِتُ ۡخ ِرج ْ‬

‫ف ثُ َّم ُأَل َ‬ ‫ٰ‬

‫صلِّبَنَّ ُكۡ{م َأ ۡج َم ِعينَ ‪ ١٢٤‬قَالُ ٓوْ{ا ِإنَّٓا ِإلَ ٰى َربِّنَا ُمنقَلِبُونَ ‪َ ١٢٥‬و َما تَنقِ ُم‬ ‫‪ُ ١٢٣‬أَلقَطِّ َع َّن َأ ۡي ِديَ ُكمۡ َوَأ ۡر ُجلَ ُكم{ ِّم ۡن ِخلَ ٖ‬
‫ال ۡٱل َمُأَل ِمن قَ ۡو ِم فِ ۡرع َۡونَ‬ ‫ص ۡب ٗرا َوتَ َوفَّنَا{ ُم ۡسلِ ِمينَ ‪َ ١٢٦‬وقَ َ‬ ‫ت َربِّنَا لَ َّما َجٓا َء ۡتن َۚا َربَّنَٓا َأ ۡف ِر ۡغ َعلَ ۡينَا َ‬
‫ِمنَّٓا ِإٓاَّل َأ ۡن َءا َمنَّا ‍بَِٔا ٰيَ ِ‬
‫ي{ نِ َسٓا َءهُمۡ َوِإنَّا فَ ۡوقَهۡ{ُم ٰقَ ِهرُونَ‬ ‫ك َو َءالِهَتَ ۚ َ‬
‫ك قَا َل َسنُقَتِّ ُل َأ ۡبنَٓا َءهُمۡ َون َۡست َۡح ِۦ‬ ‫ض َويَ َذ َر َ{‬‫ُوا فِي ٱَأۡل ۡر ِ‬ ‫َأتَ َذ ُر ُمو َس ٰى َوقَ ۡو َمهۥُ لِي ُۡف ِسد ْ‬
‫وا بٱهَّلل و ۡ ۖ‬
‫ُورثُهَا َمن يَ َشٓا ُء ِم ۡن ِعبَا ِد ۖ ِهۦ َو ۡٱل ٰ َعقِبَةُ لِ ۡل ُمتَّقِينَ ‪١٢٨‬‬ ‫ض هَّلِل ِ ي ِ‬‫ٱصبِر ُٓو{ ْا ِإ َّن ٱَأۡل ۡر َ‬ ‫ٱستَ ِعينُ ْ{ ِ ِ َ‬ ‫‪ ١٢٧‬قَا َل ُمو َس ٰى لِقَ ۡو ِم ِه ۡ‬
‫ض فَيَنظُ َ{ر‬ ‫ال َع َس ٰى َربُّ ُكمۡ َأن ي ُۡهلِكَ َع ُد َّو ُكمۡ َويَ ۡست َۡخلِفَ ُكمۡ فِي ٱَأۡل ۡر ِ‬ ‫قَالُ ٓو ْا ُأو ِذينَا ِمن قَ ۡب ِل َأن ت َۡأتِيَنَا َو ِم ۢن بَ ۡع ِد َما ِج ۡئتَن َۚا قَ َ‬
‫ت لَ َعلَّهُمۡ يَ َّذ َّكرُونَ ‪ ١٣٠‬فَِإ َذا َجٓا َء ۡتهُ ُم‬ ‫ص ِّمنَ ٱلثَّ َم ٰ َر ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َأ ۡ‬
‫َك ۡيفَ ت َۡع َملُونَ ‪َ ١٢٩‬ولَقَ ۡد خَذنَٓا َءا َل فِ ۡرع َۡونَ بِٱل ِّسنِينَ َونَق ٖ‬
‫ٓ‬
‫ُوا بِ ُمو َس ٰى َو َمن َّم َع ۗ ٓۥهُ َأٓاَل ِإنَّ َما ٰطَِئ ُرهۡ{ُم ِعن َد ٱهَّلل ِ َو ٰلَ ِك َّن َأ ۡكثَ َرهُمۡ اَل يَ ۡعلَ ُمونَ‬
‫ص ۡبهُمۡ َسي ‪َِّٞ‬ئة يَطَّيَّر ْ‬ ‫ۡٱل َح َسنَةُ قَالُ ْ‬
‫وا لَنَا ٰهَ ِذ ۖ ِهۦ َوِإن تُ ِ‬
‫ٱلطوفَانَ َو ۡٱل َج َرا َد‬‫ك بِ ُم ۡؤ ِمنِينَ ‪ ١٣٢‬فََأ ۡر َس ۡلنَا َعلَ ۡي ِه ُم ُّ‬ ‫وا َم ۡه َما ت َۡأتِنَا بِ ِهۦ ِم ۡن َءايَ ٖة لِّت َۡس َح َرنَا{ بِهَا فَ َما ن َۡحنُ لَ َ‬
‫‪َ ١٣١‬وقَالُ ْ‬
‫وا قَ ۡو ٗما ُّم ۡج ِر ِمينَ ‪َ ١٣٣‬ولَ َّما َوقَ َع َعلَ ۡي ِه ُم ٱلر ِّۡج ُز قَالُ ْ‬ ‫ٱست َۡكبَر ْ{‬
‫ُوا َو َكانُ ْ‬ ‫ع وٱل َّدم ءا ٰيَت ُّمفَ َّ ٰ‬ ‫َو ۡٱلقُ َّم َل َوٱل َّ‬
‫وا‬ ‫صل َ ٖ‬
‫ت فَ ۡ‬ ‫ضفَا ِد َ{ َ َ َ ٖ‬
‫يل ‪ ١٣٤‬فَلَ َّما‬ ‫ك لَِئن َك َش ۡفتَ َعنَّا ٱلر ِّۡج َز لَنُ ۡؤ ِمن ََّن لَكَ َولَنُ ۡر ِسلَ َّن َم َعكَ بَنِ ٓي ِإ ۡس ٰ َٓر ِء َ‬ ‫ك بِ َما َع ِه َد ِعن َد ۖ َ‬
‫ع لَنَا َربَّ َ‬‫ٰيَ ُمو َسى ۡٱد ُ‬
‫َك َش ۡفنَا ع َۡنهُ ُم ٱلر ِّۡج َز ِإلَ ٰ ٓى َأ َج ٍل هُم ٰبَلِ ُغوهُ ِإ َذا هُمۡ يَن ُكثُونَ ‪ ١٣٥‬فَٱنتَقَمۡ نَا{ ِم ۡنهُمۡ فََأ ۡغ َر ۡق ٰنَهۡ{ُم فِي ۡٱليَ ِّم بَِأنَّهُمۡ َك َّذب ْ‬
‫ُوا ‍بَِٔا ٰيَتِنَا‬
‫ض َو َم ٰ َغ ِربَهَا ٱلَّتِي ٰبَ َر ۡكنَا فِيهَ ۖا َوتَ َّم ۡت‬ ‫ق ٱَأۡل ۡر ِ‬ ‫َض َعفُونَ َم ٰ َش ِر َ{‬
‫وا ي ُۡست ۡ‬ ‫وا ع َۡنهَا ٰ َغفِلِينَ ‪َ ١٣٦‬وَأ ۡو َر ۡثنَا{ ۡٱلقَ ۡو َم ٱلَّ ِذينَ َكانُ ْ‬ ‫َو َكانُ ْ‬

‫وا يَ ۡع ِر ُشونَ‬ ‫صنَ ُع فِ ۡرع َۡونُ َوقَ ۡو ُمهۥُ َو َما َكانُ ْ‬ ‫صبَر ۖ ْ‬
‫ُوا َو َد َّم ۡرنَا{ َما َكانَ يَ ۡ‬ ‫يل بِ َما َ‬ ‫ك ۡٱلح ُۡسن َٰى َعلَ ٰى بَنِ ٓي ِإ ۡس ٰ َٓر ِء َ‬ ‫ت َربِّ َ‬ ‫َكلِ َم ُ‬
‫ٱج َعل لَّنَٓا ِإ ٰلَهٗ ا َك َما لَهُمۡ‬
‫وا ٰيَ ُمو َسى{ ۡ‬ ‫يل ۡٱلبَ ۡح َر فََأت َۡوْ{ا َعلَ ٰى قَ ۡو ٖم يَ ۡع ُكفُونَ َعلَ ٰ ٓى َأ ۡ‬
‫صن ٖ{َام لَّهُمۡۚ قَالُ ْ{‬ ‫‪َ ١٣٧‬و ٰ َج َو ۡزنَا بِبَنِ ٓي ِإ ۡس ٰ َٓر ِء َ‬
‫ال َأغ َۡي َر ٱهَّلل ِ َأ ۡب ِغي ُكمۡ‬ ‫ال ِإنَّ ُكمۡ قَ ۡو‪{ٞ‬م ت َۡجهَلُونَ ‪ِ ١٣٨‬إ َّن ٰهَُٓؤٓاَل ِء ُمتَب ‪َّٞ‬ر َّما هُمۡ فِي ِه َو ٰبَ ِط ‪ٞ‬ل َّما َكانُ ْ‬ ‫ۚ‬
‫وا يَ ۡع َملُونَ ‪ ١٣٩‬قَ َ‬ ‫َءالِهَ ‪ٞ‬ة قَ َ‬
‫ضلَ ُكۡ{م َعلَى ۡٱل ٰ َعلَ ِمينَ ‪َ ١٤٠‬وِإ ۡذ َأن َج ۡي ٰنَ ُكم{ ِّم ۡن َءا ِل فِ ۡرع َۡونَ يَسُو ُمونَ ُكۡ{م س ُٓو َء ۡٱل َع َذا ِ‬
‫ب يُقَتِّلُونَ َأ ۡبنَٓا َء ُكمۡ‬ ‫ِإ ٰلَهٗ ا َوهُ َو فَ َّ‬
‫ت‬ ‫۞و ٰ َوع َۡدنَا ُمو َس ٰى ثَ ٰلَثِينَ لَ ۡيلَ ٗة َوَأ ۡت َممۡ ٰنَهَا بِ َع ۡش ٖر فَتَ َّم ِمي ٰقَ ُ‬
‫َ‬ ‫َظ ‪ٞ‬يم ‪١٤١‬‬ ‫َويَ ۡست َۡحيُونَ نِ َسٓا َء ُكمۡۚ َوفِي ٰ َذلِ ُكم بَٓاَل ء‪ِّ ٞ‬من َّربِّ ُكمۡ ع ِ‬
‫يل ۡٱل ُم ۡف ِس ِدينَ ‪َ ١٤٢‬ولَ َّما َجٓا َء‬ ‫صلِ ۡح َواَل تَتَّبِ ۡع َسبِ َ‬ ‫َربِّ ِٓۦه َأ ۡربَ ِعينَ لَ ۡيلَ ٗۚة َوقَا َل ُمو َس ٰى َأِل ِخي ِه ٰهَرُونَ ۡ‬
‫ٱخلُ ۡفنِي فِي قَ ۡو ِمي{ َوَأ ۡ‬
‫ٱستَقَ َّر َم َكانَهۥُ فَ َس ۡوفَ‬ ‫ُمو َس ٰى لِ ِمي ٰقَتِنَا َو َكلَّ َمهۥُ َربُّهۥُ قَا َل َربِّ َأ ِرنِ ٓي َأنظُ ۡر ِإلَ ۡي ۚكَ قَا َل لَن ت ََر ٰىنِي َو ٰلَ ِك ِن ٱنظُ ۡر ِإلَى ۡٱل َجبَ ِل فَِإ ِن ۡ‬
‫ت ِإلَ ۡيكَ َوَأن َ۠ا َأ َّو ُل ۡٱل ُم ۡؤ ِمنِينَ‬‫ال س ُۡب ٰ َحنَكَ تُ ۡب ُ‬ ‫تَ َر ٰىنِ ۚي فَلَ َّما ت ََجلَّ ٰى َربُّهۥُ لِ ۡل َجبَ ِل َج َعلَهۥُ َد ٗ ّكا َوخَ َّر ُمو َس ٰى َ‬
‫ص ِع ٗق ۚا فَلَ َّمٓا َأفَا َ{‬
‫ق قَ َ‬
‫اس بِ ِر ٰ َس ٰلَتِي{ َوبِ َك ٰلَ ِمي فَ ُخ ۡذ َمٓا َءات َۡيتُكَ َو ُكن ِّمنَ ٱل ٰ َّش ِك ِرينَ ‪َ ١٤٤‬و َكت َۡبنَا لَ ۥهُ‬ ‫‪ ١٤٣‬قَا َل ٰيَ ُمو َس ٰ ٓى ِإنِّي ۡ‬
‫ٱصطَفَ ۡيتُكَ َعلَى ٱلنَّ ِ‬
‫وا بَِأ ۡح َسنِهَۚ{ا َسُأوْ ِري ُكمۡ دَا َر‬ ‫ك يَ ۡأ ُخ ُذ ْ{‬
‫صياٗل لِّ ُك ِّل َش ۡي ٖء فَ ُخ ۡذهَا بِقُ َّو ٖة َو ۡأ ُم ۡر قَ ۡو َم َ{‬
‫اح ِمن ُك ِّل َش ۡي ٖء َّم ۡو ِعظَ ٗة َوت َۡف ِ‬ ‫ۡ‬
‫فِي ٱَأۡلل َو ِ‬
‫وا بِهَا َوِإن‬ ‫ق َوِإن يَ َر ۡوْ{ا ُك َّل َءايَ ٖة اَّل ي ُۡؤ ِمنُ ْ‬ ‫ض بِغ َۡي ِر ۡٱل َح ِّ‬ ‫ص ِرفُ ع َۡن َءا ٰيَتِ َي ٱلَّ ِذينَ يَتَ َكبَّرُونَ فِي ٱَأۡل ۡر ِ‬ ‫ۡٱل ٰفَ ِسقِينَ ‪َ ١٤٥‬سَأ ۡ‬
‫وا ع َۡنهَا ٰ َغفِلِينَ‬ ‫َوِإن يَ َر ۡو ْا َسبِي َل ۡٱل َغ ِّي يَتَّ ِخ ُذوهُ َسبِياٗل ۚ ٰ َذلِكَ بَِأنَّهُمۡ َك َّذب ْ‬
‫ُوا ‍بَِٔا ٰيَتِنَا َو َكانُ ْ{‬ ‫يَ َر ۡو ْا َسبِي َل ٱلرُّ ۡش ِد اَل يَتَّ ِخ ُذوهُ َسبِياٗل‬

‫وا يَ ۡع َملُونَ ‪َ ١٤٧‬وٱتَّخَ َذ قَ ۡو ُ{م ُمو َس ٰى‬ ‫ٓ ِخ َر ِة َحبِطَ ۡت َأ ۡع ٰ َملُهُمۡۚ ه َۡل ي ُۡجز َۡونَ ِإاَّل َما َكانُ ْ‬ ‫ُوا ‍بَِٔا ٰيَتِنَا َولِقَٓا ِء ٱأۡل‬
‫‪َ ١٤٦‬وٱلَّ ِذينَ َك َّذب ْ‬

‫وا ٰظَلِ ِمينَ ‪١٤٨‬‬ ‫ِم ۢن بَ ۡع ِد ِهۦ ِم ۡن ُحلِيِّ ِهمۡ ِع ۡجاٗل َج َس ٗدا لَّهۥُ ُخ َوا ۚ{ ٌر َألَمۡ يَ َر ۡو ْا َأنَّ ۥهُ اَل يُ َكلِّ ُمهُمۡ َواَل يَ ۡه ِدي ِهمۡ َسبِياًل ۘ ٱتَّخَ ُذوهُ َو َكانُ ْ‬

‫وا لَِئن لَّمۡ يَ ۡر َحمۡ نَا{ َربُّنَا َويَ ۡغفِ ۡر لَنَا لَنَ ُكون ََّن ِمنَ ۡٱل ٰخَ ِس ِرينَ ‪َ ١٤٩‬ولَ َّما‬ ‫وا قَالُ ْ‬ ‫ضلُّ ْ‬ ‫َولَ َّما ُسقِطَ فِ ٓي َأ ۡي ِدي ِهمۡ َو َرَأ ۡو ْا َأنَّهُمۡ قَ ۡد َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َض ٰبَنَ َأ ِس ٗفا قَا َل بِ ۡئ َس َما َخلَ ۡفتُ ُمونِي ِم ۢن بَ ۡع ِد ۖ ٓ‬
‫ي َأع َِجلتُمۡ َأمۡ َر َربِّ ُكمۡۖ َوَألقَى ٱَأۡلل َوا َح َوَأخَ َذ بِ َرأ ِ‬
‫س‬ ‫َر َج َع ُمو َس ٰ ٓى ِإلَ ٰى قَ ۡو ِم ِهۦ غ ۡ‬
‫ُوا يَ ۡقتُلُونَنِي{ فَاَل تُ ۡش ِم ۡت بِ َي ٱَأۡل ۡعدَٓا َء َواَل ت َۡج َع ۡلنِي َم َع ۡٱلقَ ۡو ِم‬ ‫َض َعفُونِي{ َو َكاد ْ{‬ ‫َأ ِخي ِه يَجُرُّ ٓۥهُ ِإلَ ۡي ۚ ِه قَا َل ۡٱبنَ ُأ َّم ِإ َّن ۡٱلقَ ۡو َم ۡ‬
‫ٱست ۡ‬
‫ك َوَأنتَ َأ ۡر َح ُم ٱل ٰ َّر ِح ِمينَ ‪ِ ١٥١‬إ َّن ٱلَّ ِذينَ ٱتَّخَ ُذ ْ‬ ‫ٰ‬
‫وا‬ ‫ٱغفِ ۡر لِي َوَأِل ِخي َوَأ ۡد ِخ ۡلنَا فِي َر ۡح َمتِ ۖ َ‬ ‫ال َربِّ ۡ‬ ‫ٱلظَّلِ ِمينَ ‪ ١٥٠‬قَ َ‬
‫ك ن َۡج ِزي ۡٱل ُم ۡفت َِرينَ ‪َ ١٥٢‬وٱلَّ ِذينَ َع ِملُ ْ‬
‫وا ٱل َّس‍ئَِّا ِ‬
‫ت ثُ َّم‬ ‫ض ‪ٞ‬ب ِّمن َّربِّ ِهمۡ َو ِذلَّ ‪ٞ‬ة فِي ۡٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ۡنيَ ۚا َو َك ٰ َذلِ َ‬ ‫ۡٱل ِع ۡج َل َسيَنَالُهۡ{ُم َغ َ‬
‫َضبُ َأخَ َذ ٱَأۡل ۡل َوا ۖ َح َوفِي{‬ ‫ور َّر ِح ‪ٞ‬يم ‪َ ١٥٣‬ولَ َّما َسكَتَ عَن ُّمو َسى ۡٱلغ َ‬ ‫ك ِم ۢن بَ ۡع ِدهَا لَ َغفُ ‪ٞ‬‬ ‫ُوا ِم ۢن بَ ۡع ِدهَا َو َءا َمنُ ٓو ْا ِإ َّن َربَّ َ‬ ‫تَاب ْ‬

‫َار ُمو َس ٰى قَ ۡو َمهۥُ َس ۡب ِعينَ َر ُجاٗل لِّ ِمي ٰقَتِن َۖا فَلَ َّمٓا َأ َخ َذ ۡتهُ ُم‬ ‫ٱخت َ{‬ ‫نُ ۡس َختِهَا ه ُٗدى َو َر ۡح َم ‪ٞ‬ة لِّلَّ ِذينَ هُمۡ لِ َربِّ ِهمۡ يَ ۡرهَبُونَ ‪َ ١٥٤‬و ۡ‬

‫ضلُّ بِهَا َمن تَ َشٓا ُء‬ ‫ك تُ ِ‬ ‫ٱلر َّۡجفَةُ قَا َل َربِّ لَ ۡو ِش ۡئتَ َأ ۡهلَ ۡكتَهُم ِّمن قَ ۡب ُل َوِإ ٰيَّ ۖ َي َأتُ ۡهلِ ُكنَا بِ َما فَ َع َل ٱل ُّسفَهَٓا ُء ِمنَّ ۖٓا ِإ ۡن ِه َي ِإاَّل فِ ۡتنَتُ َ{‬
‫۞و ۡٱكتُ ۡب لَنَا فِي ٰهَ ِذ ِه ٱل ُّد ۡنيَا َح َسن َٗة َوفِي{‬ ‫َ‬ ‫خَي ُر ۡٱل ٰ َغفِ ِرينَ ‪١٥٥‬‬ ‫ٱغفِ ۡر لَنَا َو ۡٱر َحمۡ نۖ{َا َوَأنتَ ۡ‬
‫َوت َۡه ِدي َمن تَ َشٓا ۖ ُء َأنتَ َولِيُّنَا فَ ۡ‬

‫صيبُ بِ ِهۦ َم ۡن َأ َشٓا ۖ ُء َو َر ۡح َمتِي{ َو ِس َع ۡت ُك َّل َش ۡي ٖۚء فَ َسَأ ۡكتُبُهَا{ لِلَّ ِذينَ يَتَّقُونَ َوي ُۡؤتُونَ‬
‫ال َع َذابِ ٓي ُأ ِ‬‫ك قَ َ‬ ‫ٱأۡل ٓ ِخ َر ِة ِإنَّا ه ُۡدنَٓا ِإلَ ۡي ۚ َ‬
‫ي ٱلَّ ِذي يَ ِجدُونَهۥُ َم ۡكتُوبًا{ ِعن َدهُمۡ فِي‬ ‫ي ٱُأۡل ِّم َّ‬ ‫ٱل َّز َك ٰوةَ َوٱلَّ ِذينَ هُم ‍بَِٔا ٰيَتِنَا ي ُۡؤ ِمنُونَ ‪ ١٥٦‬ٱلَّ ِذينَ يَتَّبِعُونَ ٱل َّرس َ‬
‫ُول ٱلنَّبِ َّ‬
‫ض ُع ع َۡنهُمۡ‬‫ث َويَ َ‬ ‫ت َوي َُحرِّ ُ{م َعلَ ۡي ِه ُم ۡٱلخَ ٰبَِٓئ َ‬ ‫ٱلتَّ ۡو َر ٰى ِة َوٱِإۡل ن ِجي ِل يَ ۡأ ُم ُرهُم بِ ۡٱل َم ۡعر ِ‬
‫ُوف َويَ ۡنهَ ٰىهُمۡ َع ِن ۡٱل ُمن َك ِر َوي ُِحلُّ لَهُ ُم ٱلطَّيِّ ٰبَ ِ‬
‫ٓ‬
‫نز َل َم َع ٓۥهُ ُأوْ ٰلَِئكَ هُ ُم‬‫ي ِ‬
‫ور ٱلَّ ِذ ٓ ُأ‬ ‫ُوا ٱلنُّ َ‬ ‫َصرُوهُ َوٱتَّبَع ْ{‬ ‫وا بِ ِهۦ َو َع َّزرُوهُ َون َ‬‫ص َرهُمۡ َوٱَأۡل ۡغ ٰلَ َل ٱلَّتِي َكان َۡت َعلَ ۡي ِهمۡۚ فَٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ْ‬
‫ِإ ۡ‬
‫ض ٓاَل ِإ ٰلَهَ ِإاَّل ه َُو ي ُۡح ِيۦ‬
‫ت َوٱَأۡل ۡر ۖ ِ‬ ‫ۡٱل ُم ۡفلِحُونَ ‪ ١٥٧‬قُ ۡل ٰيََٓأيُّهَا ٱلنَّاسُ ِإنِّي َرسُو ُل ٱهَّلل ِ ِإلَ ۡي ُكمۡ َج ِميعًا ٱلَّ ِذي لَهۥُ ُم ۡل ُ‬
‫ك ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫وا بِٱهَّلل ِ َو َرسُولِ ِه ٱلنَّبِ ِّي ٱُأۡل ِّم ِّي ٱلَّ ِذي ي ُۡؤ ِمنُ بِٱهَّلل ِ َو َكلِ ٰ َمتِ ِهۦ َوٱتَّبِعُوهُ لَ َعلَّ ُكمۡ ت َۡهتَ ُدونَ ‪َ ١٥٨‬و ِمن قَ ۡوِ{م ُمو َس ٰٓ{‬
‫ى‬ ‫َويُ ِم ۖ ُ‬
‫يت ‍فََٔا ِمنُ ْ{‬
‫ٱست َۡسقَ ٰىهُ قَ ۡو ُم ٓۥهُ َأ ِن‬‫ى ِإ ِذ ۡ‬ ‫ق َوبِ ِهۦ يَ ۡع ِدلُونَ ‪َ ١٥٩‬وقَطَّ ۡع ٰنَهُ ُ{م ۡٱثنَت َۡي ع َۡش َرةَ َأ ۡسبَاطًا ُأ َم ٗم ۚا َوَأ ۡو َح ۡينَٓا ِإلَ ٰى ُمو َس ٰٓ{‬ ‫ُأ َّم ‪ٞ‬ة يَ ۡه ُدونَ بِ ۡٱل َح ِّ‬
‫َاس َّم ۡش َربَهُمۡۚ{ َوظَلَّ ۡلنَا َعلَ ۡي ِه ُم ۡٱل َغ ٰ َم َم َوَأن َز ۡلنَا‬ ‫ُأ‬ ‫ۖ‬ ‫ۡ‬
‫صاكَ ٱل َح َج ۖ َر فَ ۢٱنبَ َج َس ۡت ِم ۡنهُ ٱثنَتَا ع َۡش َرةَ ع َۡي ٗنا قَ ۡد َعلِ َم ُكلُّ ن ٖ‬
‫ۡ‬ ‫ٱض ِرب بِّ َع َ‬ ‫ۡ‬
‫زَق ٰنَ ُكمۡۚ{ َو َما ظَلَ ُمونَا{ َو ٰلَ ِكن َكانُ ٓو ْا َأنفُ َسهُمۡ يَ ۡظلِ ُمونَ ‪َ ١٦٠‬وِإ ۡذ قِي َل لَهُ ُم‬ ‫ت َما َر ۡ‬ ‫وا ِمن طَيِّ ٰبَ ِ‬ ‫َعلَ ۡي ِه ُم ۡٱل َم َّن َوٱلس َّۡل َو ٰۖ{ى ُكلُ ْ‬

‫خَط ٓئَٰـتِ ُكمۡۚ{ َسن َِزي ُد ۡٱل ُم ۡح ِسنِينَ‬

‫ِ‬ ‫اب ُسج َّٗدا نَّ ۡغفِ ۡر لَ ُكمۡ‬ ‫وا ۡٱلبَ َ‬ ‫ث ِش ۡئتُمۡ َوقُولُ ْ{‬
‫وا ِحطَّ ‪ٞ‬ة َو ۡٱد ُخلُ ْ{‬ ‫وا ٰهَ ِذ ِه ۡٱلقَ ۡريَةَ َو ُكلُ ْ‬
‫وا ِم ۡنهَا َح ۡي ُ‬ ‫ٱس ُكنُ ْ‬ ‫ۡ‬
‫وا يَ ۡظلِ ُمونَ ‪١٦٢‬‬
‫وا ِم ۡنهُمۡ قَ ۡواًل غ َۡي َر ٱلَّ ِذي قِي َل لَهُمۡ فََأ ۡر َس ۡلنَا{ َعلَ ۡي ِهمۡ ِر ۡج ٗزا ِّمنَ ٱل َّس َمٓا ِء بِ َما َكانُ ْ‬
‫‪ ١٦١‬فَبَ َّد َل ٱلَّ ِذينَ ظَلَ ُم ْ‬
 ‫ت ِإ ۡذ ت َۡأتِي ِهمۡ ِحيتَانُهُمۡ يَ ۡو َم َس ۡبتِ ِهمۡ ُشر َّٗعا َويَ ۡو َم اَل‬ ‫يَ ۡع ُدونَ فِي ٱلس َّۡب ِ‬ ‫اض َرةَ ۡٱلبَ ۡح ِر ِإ ۡذ‬
‫سَٔ ۡلهُمۡ َع ِن ۡٱلقَ ۡريَ ِة ٱلَّتِي َكان َۡت َح ِ‬ ‫َو ۡ‍‬
‫‪َ ١٦٣‬وِإ ۡذ قَالَ ۡت ُأ َّم ‪ٞ‬ة ِّم ۡنهُمۡ لِ َم تَ ِعظُونَ قَ ۡو ًما{ ٱهَّلل ُ ُم ۡهلِ ُكهُمۡ َأ ۡو ُم َع ِّذبُهُمۡ‬ ‫وا يَ ۡف ُسقُونَ‬ ‫يَ ۡسبِتُونَ اَل ت َۡأتِي ِهمۡۚ َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك ن َۡبلُوهُم بِ َما َكانُ ْ‬

‫نج ۡينَا ٱلَّ ِذينَ يَ ۡنهَ ۡونَ َع ِن ٱلس ُّٓو ِء‬ ‫ُوا بِ ِٓۦه َأ َ‬‫ُوا َما ُذ ِّكر ْ‬ ‫وا َم ۡع ِذ َرةً ِإلَ ٰى َربِّ ُكمۡ َولَ َعلَّهُمۡ يَتَّقُونَ ‪ ١٦٤‬فَلَ َّما نَس ْ‬ ‫َع َذابٗ ا َش ِد ٗيد ۖا قَالُ ْ‬

‫سِٔينَ‬ ‫وا قِ َر َدةً ٰ َخ ِ‍‬ ‫ُوا ع َۡنهُ قُ ۡلنَا لَهُمۡ ُكونُ ْ‬ ‫وا يَ ۡف ُسقُونَ ‪ ١٦٥‬فَلَ َّما َعت َۡو ْا عَن َّما نُه ْ‬ ‫ِٔيس بِ َما َكانُ ْ‬‫ب ‍بَ ۢ ِ‬ ‫وا بِ َع َذا ۢ ِ‬ ‫خَذنَا ٱلَّ ِذينَ ظَلَ ُم ْ‬ ‫َوَأ ۡ‬

‫ور‬ ‫ب َوِإنَّهۥُ لَ َغفُ ‪ٞ‬‬ ‫ك لَ َس ِري ُع ۡٱل ِعقَا ِ‬ ‫ب ِإ َّن َربَّ َ‬ ‫ك لَيَ ۡب َعثَ َّن َعلَ ۡي ِهمۡ ِإلَ ٰى يَ ۡو ِم ۡٱلقِ ٰيَ َم ِة َمن يَسُو ُمهۡ{ُم س ُٓو َء ۡٱل َع َذا ۗ ِ‬ ‫‪َ ١٦٦‬وِإ ۡذ تََأ َّذنَ َربُّ َ‬
‫ت لَ َعلَّهُمۡ‬‫ت َوٱل َّس‍ئَِّا ِ‬‫صلِحُونَ َو ِم ۡنهۡ{ُم ُدونَ ٰ َذلِ ۖكَ َوبَلَ ۡو ٰنَهُم{ بِ ۡٱل َح َس ٰنَ ِ‬ ‫ض ُأ َم ٗم ۖا ِّم ۡنهُ ُم ٱل ٰ َّ‬ ‫ٰ‬
‫َّر ِح ‪ٞ‬يم ‪َ ١٦٧‬وقَطَّ ۡعنَهُمۡ فِي ٱَأۡل ۡر ِ‬
‫ض ٰهَ َذا ٱَأۡل ۡدن َٰى َويَقُولُونَ َسي ُۡغفَ ُر لَنَا َوِإن يَ ۡأتِ ِهمۡ‬‫ب يَ ۡأ ُخ ُذونَ َع َر َ‬‫وا ۡٱل ِك ٰتَ َ‬
‫ف َو ِرثُ ْ{‬ ‫يَ ۡر ِجعُونَ ‪ ١٦٨‬فَخَ لَفَ ِم ۢن بَ ۡع ِد ِهمۡ َخ ۡل ‪ٞ‬‬
‫ُوا َما فِي ۗ ِه َوٱل َّدا ُر ٱأۡل ٓ ِخ َرةُ‬
‫ق َود ََرس ْ‬‫وا َعلَى ٱهَّلل ِ ِإاَّل ۡٱل َح َّ‬
‫ب َأن اَّل يَقُولُ ْ‬ ‫ض ِّم ۡثلُهۥُ يَ ۡأ ُخ ُذو ۚهُ َألَمۡ ي ُۡؤخ َۡذ َعلَ ۡي ِهم ِّمي ٰثَ ُ‬
‫ق ۡٱل ِك ٰتَ ِ‬ ‫َع َر ‪ٞ‬‬
‫صلِ ِحينَ ‪١٧٠‬‬ ‫ضي ُع َأ ۡج َر ۡٱل ُم ۡ‬ ‫صلَ ٰوةَ ِإنَّا اَل نُ ِ‬ ‫وا ٱل َّ‬ ‫ب َوَأقَا ُم ْ‬ ‫ونَ َأفَاَل ت َۡعقِلُونَ ‪َ ١٦٩‬وٱلَّ ِذينَ يُ َم ِّس ُكونَ بِ ۡٱل ِك ٰتَ ِ‬ ‫خ َۡي ‪ٞ‬ر لِّلَّ ِذينَ يَتَّقُ ۚ‬

‫وا َمٓا َءات َۡي ٰنَ ُكم بِقُ َّو ٖة َو ۡٱذ ُكر ْ{‬
‫ُوا َما فِي ِه لَ َعلَّ ُكمۡ تَتَّقُونَ ‪١٧١‬‬ ‫۞ َوِإ ۡذ نَت َۡقنَا ۡٱل َجبَ َل فَ ۡوقَهُمۡ َكَأنَّهۥُ ظُلَّ ‪ٞ‬ة َوظَنُّ ٓوْ{ا َأنَّهۥُ َواقِ ۢ ُع بِ ِهمۡ ُخ ُذ ْ‬
‫وا بَلَ ٰى َش ِه ۡدن َۚٓا َأن تَقُولُ ْ‬
‫وا‬ ‫ت بِ َربِّ ُكمۡۖ قَالُ ْ‬ ‫ُور ِهۡ{م ُذرِّ يَّتَهۡ{ُم َوَأ ۡشهَ َدهُمۡ َعلَ ٰ ٓى َأنفُ ِس ِهمۡ َألَ ۡس ُ‬
‫َوِإذ َأ َخ َذ َربُّكَ ِم ۢن بَنِ ٓي َءا َد َم ِمن ظُه ِ‬
‫ۡ‬

‫يَ ۡو َم ۡٱلقِ ٰيَ َم ِة ِإنَّا ُكنَّا ع َۡن ٰهَ َذا ٰ َغفِلِينَ ‪َ ١٧٢‬أ ۡو تَقُولُ ٓو ْا ِإنَّ َمٓا َأ ۡش َركَ َءابَٓاُؤ نَا ِمن قَ ۡب ُل َو ُكنَّا ُذرِّ ي َّٗة ِّم ۢن بَ ۡع ِد ِهمۡۖ َأفَتُ ۡهلِ ُكنَا بِ َما‬
‫ي َءات َۡي ٰنَهُ َءا ٰيَتِنَا فَٱن َسلَخَ ِم ۡنهَا‬ ‫ت َولَ َعلَّهُمۡ يَ ۡر ِجعُونَ ‪َ ١٧٤‬و ۡٱت ُل َعلَ ۡي ِهمۡ نَبََأ ٱلَّ ِذ ٓ‬ ‫فَ َع َل ۡٱل ُم ۡب ِطلُونَ ‪َ ١٧٣‬و َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك نُفَصِّ ُل ٱأۡل ٓ ٰيَ ِ‬
‫ض َوٱتَّبَ َع ه ََو ٰى ۚهُ فَ َمثَلُهۥُ َك َمثَ ِل‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫َاوينَ ‪َ ١٧٥‬ولَ ۡو ِش ۡئنَا لَ َرفَ ۡعنَهُ بِهَا َولَ ِكنَّ ٓۥهُ َأ ۡخلَ َد ِإلَى ٱَأۡل ۡر ِ‬ ‫فََأ ۡتبَ َعهُ ٱل َّش ۡيطَنُ فَ َكانَ ِمنَ ٱلغ ِ‬
‫ص لَ َعلَّهُمۡ يَتَفَ َّكرُونَ‬ ‫ص َ‬ ‫ُص ۡٱلقَ َ‬ ‫ۚ ۡ‬
‫ُوا ‍بَِٔا ٰيَتِنَا فَٱقص ِ‬‫ب ِإن ت َۡح ِم ۡل َعلَ ۡي ِه يَ ۡلهَ ۡث َأ ۡو ت َۡتر ُۡكهُ يَ ۡلهَ ۚث ٰ َّذلِكَ َمثَ ُل ۡٱلقَ ۡو ِم ٱلَّ ِذينَ َك َّذب ْ‬
‫ۡٱل َك ۡل ِ‬
‫ُضلِ ۡل‬ ‫وا يَ ۡظلِ ُمونَ ‪َ ١٧٧‬من يَ ۡه ِد ٱهَّلل ُ فَه َُو ۡٱل ُم ۡهتَ ِد ۖي َو َمن ي ۡ‬ ‫‪َ ١٧٦‬سٓا َء َمثَاًل ۡٱلقَ ۡو ُم ٱلَّ ِذينَ َك َّذب ْ‬
‫ُوا ‍بَِٔا ٰيَتِنَا َوَأنفُ َسهُمۡ َكانُ ْ‬
‫ٓ‬
‫وب اَّل يَ ۡفقَهُونَ بِهَا َولَهُمۡ َأ ۡعي ‪ُٞ‬ن اَّل‬‫نس لَهُمۡ قُلُ ‪ٞ‬‬ ‫ۡ‬
‫يرا ِّمنَ ٱل ِجنِّ َوٱِإۡل ۖ ِ‬ ‫ك هُ ُم ۡٱل ٰخَ ِسرُونَ ‪َ ١٧٨‬ولَقَ ۡد َذ َر ۡأنَا لِ َجهَنَّ َم َكثِ ٗ‬ ‫فَُأوْ ٰلَِئ َ‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ض ۚلُّ ُأوْ ٰلَِئكَ هُ ُم ۡٱل ٰ َغفِلُونَ ‪َ ١٧٩‬وهَّلِل ِ ٱَأۡل ۡس َمٓا ُء‬ ‫ك َكٱَأۡل ۡن ٰ َع ِم بَ ۡل هُمۡ َأ َ‬ ‫صرُونَ بِهَا َولَهُمۡ َءا َذ ‪ٞ‬ان اَّل يَ ۡس َمعُونَ بِهَ ۚٓا ُأوْ ٰلَِئ َ‬ ‫ي ُۡب ِ‬
‫وا يَ ۡع َملُونَ ‪َ ١٨٠‬و ِم َّم ۡن خَ لَ ۡقنَٓا ُأ َّم ‪ٞ‬ة يَ ۡه ُدونَ‬ ‫ُوا ٱلَّ ِذينَ ي ُۡل ِح ُدونَ فِ ٓي َأ ۡس ٰ َٓمِئ ِۚۦه َسي ُۡج َز ۡونَ َما َكانُ ْ‬ ‫ۡٱلح ُۡسن َٰى فَ ۡٱدعُوهُ بِهَ ۖا َو َذر ْ‬
‫ث اَل يَ ۡعلَ ُمونَ ‪َ ١٨٢‬وُأمۡ لِي لَهُمۡۚ ِإ َّن َك ۡي ِدي َمتِ ٌ‬
‫ين‬ ‫ُوا ‍بَِٔا ٰيَتِنَا َسن َۡست َۡد ِر ُجهُم ِّم ۡن َح ۡي ُ‬
‫ق َوبِ ِهۦ يَ ۡع ِدلُونَ ‪َ ١٨١‬وٱلَّ ِذينَ َك َّذب ْ‬ ‫بِ ۡٱل َح ِّ‬

‫ت َوٱَأۡل ۡر ِ‬
‫ض‬ ‫ت ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ين ‪َ ١٨٤‬أ َولَمۡ يَنظُر ْ{‬
‫ُوا فِي َملَ ُكو ِ‬ ‫ير ُّمبِ ٌ‬ ‫صا ِحبِ ِهم ِّمن ِجنَّ ۚ ٍة ِإ ۡن ه َُو ِإاَّل نَ ِذ ‪ٞ‬‬ ‫‪َ ١٨٣‬أ َولَمۡ يَتَفَ َّكر ۗ ْ‬
‫ُوا َما بِ َ‬
‫ُضلِ ِل ٱهَّلل ُ فَاَل‬
‫ث بَ ۡع َدهۥُ ي ُۡؤ ِمنُونَ ‪َ ١٨٥‬من ي ۡ‬ ‫ب َأ َجلُهُمۡۖ فَبَِأيِّ َح ِدي ۢ ِ‬ ‫ق ٱهَّلل ُ ِمن َش ۡي ٖء َوَأ ۡن َع َس ٰ ٓى َأن يَ ُكونَ قَ ِد ۡٱقت ََر َ‬ ‫َو َما َخلَ َ‬
‫سَٔلُونَكَ ع َِن ٱلسَّا َع ِة َأيَّانَ ُم ۡر َس ٰىهَ ۖا قُ ۡل ِإنَّ َما ِع ۡل ُمهَا ِعن َد َربِّيۖ اَل ي َُجلِّيهَا‬ ‫ي لَ ۚۥهُ َويَ َذ ُرهُمۡ فِي طُ ۡغ ٰيَنِ ِهۡ{م يَ ۡع َمهُونَ ‪ ١٨٦‬يَ ۡ‍‬ ‫هَا ِد َ‬
‫ك َكَأنَّكَ َحفِ ٌّي ع َۡنهَ ۖا قُ ۡل ِإنَّ َما ِع ۡل ُمهَا ِعن َد ٱهَّلل ِ َو ٰلَ ِك َّن‬
‫سلُونَ َ‬ ‫ض اَل ت َۡأتِي ُكمۡ ِإاَّل بَ ۡغت َٗۗة يَ ۡ‍َٔ‬
‫ت َوٱَأۡل ۡر ۚ ِ‬ ‫لِ َو ۡقتِهَٓا ِإاَّل هُ ۚ َو ثَقُلَ ۡت فِي ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ت‬ ‫ٱَلست َۡكثَ ۡر ُ‬‫ب ۡ‬ ‫نت َأ ۡعلَ ُم ۡٱلغ َۡي َ‬
‫ض ًّرا ِإاَّل َما َشٓا َء ٱهَّلل ۚ ُ َولَ ۡو ُك ُ‬ ‫ك لِن َۡف ِسي ن َۡفعٗ ا َواَل َ‬ ‫اس اَل يَ ۡعلَ ُمونَ ‪ ١٨٧‬قُل ٓاَّل َأمۡ لِ ُ‬ ‫َأ ۡكثَ َر ٱلنَّ ِ‬
‫س ٰ َو ِحد َٖة َو َج َع َل‬ ‫ۡ‬
‫ير لِّقَ ۡو ٖم ي ُۡؤ ِمنُونَ ‪۞ ١٨٨‬هُ َو ٱلَّ ِذي خَ لَقَ ُكم ِّمن نَّف ٖ‬ ‫ير َوبَ ِش ‪{ٞ‬‬‫ِمنَ ۡٱلخ َۡي ِر َو َما َم َّسنِ َي ٱلس ُّٓو ۚ ُء ِإ ۡن َأن َ۠ا ِإاَّل نَ ِذ ‪ٞ‬‬
‫صلِ ٗحا‬ ‫َّت بِ ِۖۦه فَلَ َّمٓا َأ ۡثقَلَت َّدع ََوا ٱهَّلل َ َربَّهُ َما لَِئ ۡن َءات َۡيتَنَا ٰ َ‬
‫زَو َجهَا{ لِيَ ۡس ُكنَ ِإلَ ۡيهَ ۖا فَلَ َّما تَ َغ َّش ٰىهَا َح َملَ ۡت َحمۡ اًل خَ فِ ٗيفا فَ َمر ۡ‬
‫ِم ۡنهَا ۡ‬
‫صلِ ٗحا َج َعاَل لَهۥُ ُش َر َكٓا َء فِي َمٓا َءات َٰىهُ َم ۚا فَتَ ٰ َعلَى ٱهَّلل ُ َع َّما ي ُۡش ِر ُكونَ ‪١٩٠‬‬ ‫ٰ‬
‫لَّنَ ُكون ََّن ِمنَ ٱل َّش ِك ِرينَ ‪ ١٨٩‬فَلَ َّمٓا َءاتَ ٰىهُ َما ٰ َ‬
‫صرُونَ ‪َ ١٩٢‬وِإن‬ ‫َص ٗرا َوٓاَل َأنفُ َسهُمۡ يَن ُ‬ ‫ق َش ٗۡ‍ٔيا َوهُمۡ ي ُۡخلَقُونَ ‪َ ١٩١‬واَل يَ ۡست َِطيعُونَ لَهُمۡ ن ۡ‬ ‫َأي ُۡش ِر ُكونَ َما اَل يَ ۡخلُ ُ‬
‫ص ِمتُونَ ‪ِ ١٩٣‬إ َّن ٱلَّ ِذينَ ت َۡد ُعونَ ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ ِعبَا ٌد‬ ‫ت َۡدعُوهُمۡ ِإلَى ۡٱلهُد َٰى اَل يَتَّبِعُو ُكمۡۚ َس َوٓا ٌء َعلَ ۡي ُكمۡ َأ َدع َۡوتُ ُموهُمۡ َأمۡ َأنتُمۡ ٰ َ‬
‫ص ِدقِينَ ‪َ ١٩٤‬ألَهُمۡ َأ ۡرج ‪ُٞ‬ل يَمۡ ُشونَ بِهَ ۖٓا َأمۡ لَهُمۡ َأ ۡي ٖد يَ ۡب ِط ُشونَ بِهَ ۖٓا َأمۡ لَهُمۡ‬ ‫ُوا لَ ُكمۡ ِإن ُكنتُمۡ ٰ َ‬ ‫َأمۡ ثَالُ ُكمۡۖ فَ ۡٱدعُوهۡ{ُم فَ ۡليَ ۡست َِجيب ْ{‬
‫ُون ‪ِ ١٩٥‬إ َّن َولِـِّۧ َي ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذي‬ ‫نظر ِ‬ ‫ُون فَاَل تُ ِ‬‫ُوا ُش َر َكٓا َء ُكۡ{م ثُ َّم ِكيد ِ‬ ‫صرُونَ بِهَ ۖٓا َأمۡ لَهُمۡ َءا َذ ‪ٞ‬ان يَ ۡس َمعُونَ بِهَ ۗا قُ ِل ۡٱدع ْ‬ ‫َأ ۡعي ‪ُٞ‬ن ي ُۡب ِ‬
‫صرُونَ‬ ‫َص َر ُكمۡ َوٓاَل َأنفُ َسهُمۡ يَن ُ‬ ‫صلِ ِحينَ ‪َ ١٩٦‬وٱلَّ ِذينَ ت َۡد ُعونَ ِمن دُونِِۦه اَل يَ ۡست َِطيعُونَ ن ۡ‬ ‫ب َوهُ َو يَت ََولَّى ٱل ٰ َّ‬ ‫نَ َّز َل ۡٱل ِك ٰتَ ۖ َ‬
‫ف‬‫صرُونَ ‪ُ ١٩٨‬خ ِذ ۡٱل َع ۡف َو َو ۡأ ُم ۡر بِ ۡٱلع ُۡر ِ‬ ‫ُوا َوت ََر ٰىهُمۡ يَنظُرُونَ ِإلَ ۡيكَ َوهُمۡ اَل ي ُۡب ِ‬ ‫‪َ ١٩٧‬وِإن ت َۡدعُوهُمۡ ِإلَى ۡٱلهُد َٰى اَل يَ ۡس َمع ۖ ْ‬
‫ك ِمنَ ٱل َّش ۡي ٰطَ ِن ن َۡز ‪ٞ‬غ فَ ۡ‬
‫ٱست َِع ۡذ بِٱهَّلل ۚ ِ ِإنَّهۥُ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم ‪ِ ٢٠٠‬إ َّن ٱلَّ ِذينَ ٱتَّقَ ۡو ْا ِإ َذا‬ ‫ض َع ِن ۡٱل ٰ َج ِهلِينَ ‪َ ١٩٩‬وِإ َّما يَن َز َغنَّ َ‬ ‫َوَأ ۡع ِر ۡ‬
‫صرُونَ ‪َ ٢٠٢‬وِإ َذا‬ ‫صرُونَ ‪َ ٢٠١‬وِإ ۡخ ٰ َونُهُمۡ يَ ُم ُّدونَهۡ{ُم فِي ۡٱلغ ِّ‬
‫َي ثُ َّم اَل ي ُۡق ِ‬ ‫ُوا فَِإ َذا هُم ُّم ۡب ِ‬ ‫ط ِن تَ َذ َّكر ْ‬ ‫ف ِّمنَ ٱل َّش ۡي ٰ َ‬ ‫طِئ ‪ٞ‬‬ ‫َم َّسهُمۡ ٰ َٓ‬
‫صٓاِئ ُر ِمن َّربِّ ُكمۡ َوه ُٗدى َو َر ۡح َم ‪ٞ‬ة لِّقَ ۡو ٖم‬ ‫ي ِمن َّرب ِّۚي ٰهَ َذا بَ َ‬ ‫ٱجتَبَ ۡيتَهَ ۚا قُ ۡل ِإنَّ َمٓا َأتَّبِ ُع َما يُو َح ٰٓ{‬
‫ى ِإلَ َّ‬ ‫وا لَ ۡواَل ۡ‬ ‫لَمۡ ت َۡأتِ ِهم َٔ‍بِايَ ٖة قَالُ ْ‬

‫وا لَ َعلَّ ُكمۡ تُ ۡر َح ُمونَ ‪َ ٢٠٤‬و ۡٱذ ُكر{ َّربَّكَ فِي ن َۡف ِسكَ تَ َ‬
‫ضرُّ ٗعا‬ ‫صتُ ْ{‬
‫ُوا لَهۥُ َوَأن ِ‬ ‫ي ُۡؤ ِمنُونَ ‪َ ٢٠٣‬وِإ َذا قُ ِرَئ ۡٱلقُ ۡر َءانُ فَ ۡ‬
‫ٱستَ ِمع ْ{‬
‫صا ِل َواَل تَ ُكن ِّمنَ ۡٱل ٰ َغفِلِينَ ‪ِ ٢٠٥‬إ َّن ٱلَّ ِذينَ ِعن َد َربِّكَ اَل يَ ۡست َۡكبِرُونَ ع َۡن‬‫َو ِخيفَ ٗة َو ُدونَ ۡٱل َج ۡه ِر ِمنَ ۡٱلقَ ۡو ِل بِ ۡٱل ُغ ُد ِّو َوٱأۡل ٓ َ‬
‫ونَ ۩ ‪٢٠٦‬‬ ‫ِعبَا َدتِ ِهۦ َويُ َسبِّحُونَهۥُ َولَهۥُ يَ ۡس ُج ُد ۤ‬

‫‪1. Alif laam mim shaad.‬‬

‫‪2. Ini adalah sebuah kitab yang diturunkan kepadamu, maka janganlah ada kesempitan di dalam dadamu karenanya,‬‬
‫‪supaya kamu memberi peringatan dengan kitab itu (kepada orang kafir), dan menjadi pelajaran bagi orang-orang‬‬
‫‪yang beriman.‬‬

‫‪3. Ikutilah apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu dan janganlah kamu mengikuti pemimpin-pemimpin‬‬
‫‪selain-Nya. Amat sedikitlah kamu mengambil pelajaran (daripadanya).‬‬

‫‪4. Betapa banyaknya negeri yang telah Kami binasakan, maka datanglah siksaan Kami (menimpa penduduk)nya di‬‬
‫‪waktu mereka berada di malam hari, atau di waktu mereka beristirahat di tengah hari.‬‬

‫‪5. Maka tidak adalah keluhan mereka di waktu datang kepada mereka siksaan Kami, kecuali mengatakan:‬‬
‫‪"Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim".‬‬

‫‪6. Maka sesungguhnya Kami akan menanyai umat-umat yang telah diutus rasul-rasul kepada mereka dan‬‬
‫‪sesungguhnya Kami akan menanyai (pula) rasul-rasul (Kami),‬‬

‫)‪7. maka sesungguhnya akan Kami kabarkan kepada mereka (apa-apa yang telah mereka perbuat), sedang (Kami‬‬
‫‪mengetahui (keadaan mereka), dan Kami sekali-kali tidak jauh (dari mereka).‬‬

‫‪8. Timbangan pada hari itu ialah kebenaran (keadilan), maka barangsiapa berat timbangan kebaikannya, maka‬‬
‫‪mereka itulah orang-orang yang beruntung.‬‬
9. Dan siapa yang ringan timbangan kebaikannya, maka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri,
disebabkan mereka selalu mengingkari ayat-ayat Kami.

10. Sesungguhnya Kami telah menempatkan kamu sekalian di muka bumi dan Kami adakan bagimu di muka bumi
(sumber) penghidupan. Amat sedikitlah kamu bersyukur.

11. Sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu (Adam), lalu Kami bentuk tubuhmu, kemudian Kami katakan
kepada para malaikat: "Bersujudlah kamu kepada Adam", maka merekapun bersujud kecuali iblis. Dia tidak
termasuk mereka yang bersujud.

12. Allah berfirman: "Apakah yang menghalangimu untuk bersujud (kepada Adam) di waktu Aku menyuruhmu?"
Menjawab iblis "Saya lebih baik daripadanya: Engkau ciptakan saya dari api sedang dia Engkau ciptakan dari
tanah".

13. Allah berfirman: "Turunlah kamu dari surga itu; karena kamu sepatutnya menyombongkan diri di dalamnya,
maka keluarlah, sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang hina".

14. Iblis menjawab: "Beri tangguhlah saya sampai waktu mereka dibangkitkan".

15. Allah berfirman: "Sesungguhnya kamu termasuk mereka yang diberi tangguh".

16. Iblis menjawab: "Karena Engkau telah menghukum saya tersesat, saya benar-benar akan (menghalang-halangi)
mereka dari jalan Engkau yang lurus,

17. kemudian saya akan mendatangi mereka dari muka dan dari belakang mereka, dari kanan dan dari kiri mereka.
Dan Engkau tidak akan mendapati kebanyakan mereka bersyukur (taat).

18. Allah berfirman: "Keluarlah kamu dari surga itu sebagai orang terhina lagi terusir. Sesungguhnya barangsiapa di
antara mereka mengikuti kamu, benar-benar Aku akan mengisi neraka Jahannam dengan kamu semuanya".

19. (Dan Allah berfirman): "Hai Adam bertempat tinggallah kamu dan isterimu di surga serta makanlah olehmu
berdua (buah-buahan) di mana saja yang kamu sukai, dan janganlah kamu berdua mendekati pohon ini, lalu
menjadilah kamu berdua termasuk orang-orang yang zalim".

20. Maka syaitan membisikkan pikiran jahat kepada keduanya untuk menampakkan kepada keduanya apa yang
tertutup dari mereka yaitu auratnya dan syaitan berkata: "Tuhan kamu tidak melarangmu dan mendekati pohon ini,
melainkan supaya kamu berdua tidak menjadi malaikat atau tidak menjadi orang-orang yang kekal (dalam surga)".

21. Dan dia (syaitan) bersumpah kepada keduanya. "Sesungguhnya saya adalah termasuk orang yang memberi
nasehat kepada kamu berdua",

22. maka syaitan membujuk keduanya (untuk memakan buah itu) dengan tipu daya. Tatkala keduanya telah merasai
buah kayu itu, nampaklah bagi keduanya aurat-auratnya, dan mulailah keduanya menutupinya dengan daun-daun
surga. Kemudian Tuhan mereka menyeru mereka: "Bukankah Aku telah melarang kamu berdua dari pohon kayu itu
dan Aku katakan kepadamu: "Sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang nyata bagi kamu berdua?"

23. Keduanya berkata: "Ya Tuhan kami, kami telah menganiaya diri kami sendiri, dan jika Engkau tidak
mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya pastilah kami termasuk orang-orang yang merugi.

24. Allah berfirman: "Turunlah kamu sekalian, sebahagian kamu menjadi musuh bagi sebahagian yang lain. Dan
kamu mempunyai tempat kediaman dan kesenangan (tempat mencari kehidupan) di muka bumi sampai waktu yang
telah ditentukan".

25. Allah berfirman: "Di bumi itu kamu hidup dan di bumi itu kamu mati, dan dari bumi itu (pula) kamu akan
dibangkitkan.
26. Hai anak Adam, sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu pakaian untuk menutup auratmu dan pakaian
indah untuk perhiasan. Dan pakaian takwa itulah yang paling baik. Yang demikian itu adalah sebahagian dari tanda-
tanda kekuasaan Allah, mudah-mudahan mereka selalu ingat.

27. Hai anak Adam, janganlah sekali-kali kamu dapat ditipu oleh syaitan sebagaimana ia telah mengeluarkan kedua
ibu bapamu dari surga, ia menanggalkan dari keduanya pakaiannya untuk memperlihatkan kepada keduanya
auratnya. Sesungguhnya ia dan pengikut-pengikutnya melihat kamu dan suatu tempat yang kamu tidak bisa melihat
mereka. Sesungguhnya Kami telah menjadikan syaitan-syaitan itu pemimpin-pemimpim bagi orang-orang yang
tidak beriman.

28. Dan apabila mereka melakukan perbuatan keji, mereka berkata: "Kami mendapati nenek moyang kami
mengerjakan yang demikian itu, dan Allah menyuruh kami mengerjakannya". Katakanlah: "Sesungguhnya Allah
tidak menyuruh (mengerjakan) perbuatan yang keji". Mengapa kamu mengada-adakan terhadap Allah apa yang
tidak kamu ketahui?

29. Katakanlah: "Tuhanku menyuruh menjalankan keadilan". Dan (katakanlah): "Luruskanlah muka (diri)mu di
setiap sembahyang dan sembahlah Allah dengan mengikhlaskan ketaatanmu kepada-Nya. Sebagaimana Dia telah
menciptakan kamu pada permulaan (demikian pulalah kamu akan kembali kepada-Nya)".

30. Sebahagian diberi-Nya petunjuk dan sebahagian lagi telah pasti kesesatan bagi mereka. Sesungguhnya mereka
menjadikan syaitan-syaitan pelindung (mereka) selain Allah, dan mereka mengira bahwa mereka mendapat
petunjuk.

31. Hai anak Adam, pakailah pakaianmu yang indah di setiap (memasuki) mesjid, makan dan minumlah, dan
janganlah berlebih-lebihan. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berlebih-lebihan.

32. Katakanlah: "Siapakah yang mengharamkan perhiasan dari Allah yang telah dikeluarkan-Nya untuk hamba-
hamba-Nya dan (siapa pulakah yang mengharamkan) rezeki yang baik?" Katakanlah: "Semuanya itu (disediakan)
bagi orang-orang yang beriman dalam kehidupan dunia, khusus (untuk mereka saja) di hari kiamat". Demikianlah
Kami menjelaskan ayat-ayat itu bagi orang-orang yang mengetahui.

33. Katakanlah: "Tuhanku hanya mengharamkan perbuatan yang keji, baik yang nampak ataupun yang
tersembunyi, dan perbuatan dosa, melanggar hak manusia tanpa alasan yang benar, (mengharamkan)
mempersekutukan Allah dengan sesuatu yang Allah tidak menurunkan hujjah untuk itu dan (mengharamkan)
mengada-adakan terhadap Allah apa yang tidak kamu ketahui".

34. Tiap-tiap umat mempunyai batas waktu; maka apabila telah datang waktunya mereka tidak dapat
mengundurkannya barang sesaatpun dan tidak dapat (pula) memajukannya.

35. Hai anak-anak Adam, jika datang kepadamu rasul-rasul daripada kamu yang menceritakan kepadamu ayat-ayat-
Ku, maka barangsiapa yang bertakwa dan mengadakan perbaikan, tidaklah ada kekhawatiran terhadap mereka dan
tidak (pula) mereka bersedih hati.

36. Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan diri terhadapnya, mereka itu
penghuni-penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.

37. Maka siapakah yang lebih zalim daripada orang yang membuat-buat dusta terhadap Allah atau mendustakan
ayat-ayat-Nya? Orang-orang itu akan memperoleh bahagian yang telah ditentukan untuknya dalam Kitab (Lauh
Mahfuzh); hingga bila datang kepada mereka utusan-utusan Kami (malaikat) untuk mengambil nyawanya, (di waktu
itu) utusan Kami bertanya: "Di mana (berhala-berhala) yang biasa kamu sembah selain Allah?" Orang-orang
musyrik itu menjawab: "Berhala-berhala itu semuanya telah lenyap dari kami," dan mereka mengakui terhadap diri
mereka bahwa mereka adalah orang-orang yang kafir.

38. Allah berfirman: "Masuklah kamu sekalian ke dalam neraka bersama umat-umat jin dan manusia yang telah
terdahulu sebelum kamu. Setiap suatu umat masuk (ke dalam neraka), dia mengutuk kawannya (menyesatkannya);
sehingga apabila mereka masuk semuanya berkatalah orang-orang yang masuk kemudian di antara mereka kepada
orang-orang yang masuk terdahulu: "Ya Tuhan kami, mereka telah menyesatkan kami, sebab itu datangkanlah
kepada mereka siksaan yang berlipat ganda dari neraka". Allah berfirman: "Masing-masing mendapat (siksaan) yang
berlipat ganda, akan tetapi kamu tidak mengetahui".

39. Dan berkata orang-orang yang masuk terdahulu di antara mereka kepada orang-orang yang masuk kemudian:
"Kamu tidak mempunyai kelebihan sedikitpun atas kami, maka rasakanlah siksaan karena perbuatan yang telah
kamu lakukan".

40. Sesungguhnya orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan diri terhadapnya, sekali-
kali tidak akan dibukakan bagi mereka pintu-pintu langit dan tidak (pula) mereka masuk surga, hingga unta masuk
ke lubang jarum. Demikianlah Kami memberi pembalasan kepada orang-orang yang berbuat kejahatan.

41. Mereka mempunyai tikar tidur dari api neraka dan di atas mereka ada selimut (api neraka). Demikianlah Kami
memberi balasan kepada orang-orang yang zalim,

42. dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh, Kami tidak memikulkan kewajiban
kepada diri seseorang melainkan sekedar kesanggupannya, mereka itulah penghuni-penghuni surga; mereka kekal di
dalamnya.

43. Dan Kami cabut segala macam dendam yang berada di dalam dada mereka; mengalir di bawah mereka sungai-
sungai dan mereka berkata: "Segala puji bagi Allah yang telah menunjuki kami kepada (surga) ini. Dan kami sekali-
kali tidak akan mendapat petunjuk kalau Allah tidak memberi kami petunjuk. Sesungguhnya telah datang rasul-rasul
Tuhan kami, membawa kebenaran". Dan diserukan kepada mereka: "ltulah surga yang diwariskan kepadamu,
disebabkan apa yang dahulu kamu kerjakan".

44. Dan penghuni-penghuni surga berseru kepada Penghuni-penghuni neraka (dengan mengatakan): "Sesungguhnya
kami dengan sebenarnya telah memperoleh apa yang Tuhan kami menjanjikannya kepada kami. Maka apakah kamu
telah memperoleh dengan sebenarnya apa (azab) yang Tuhan kamu menjanjikannya (kepadamu)?" Mereka
(penduduk neraka) menjawab: "Betul". Kemudian seorang penyeru (malaikat) mengumumkan di antara kedua
golongan itu: "Kutukan Allah ditimpakan kepada orang-orang yang zalim,

45. (yaitu) orang-orang yang menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah dan menginginkan agar jalan itu
menjadi bengkok, dan mereka kafir kepada kehidupan akhirat".

46. Dan di antara keduanya (penghuni surga dan neraka) ada batas; dan di atas A'raaf itu ada orang-orang yang
mengenal masing-masing dari dua golongan itu dengan tanda-tanda mereka. Dan mereka menyeru penduduk surga:
"Salaamun 'alaikum". Mereka belum lagi memasukinya, sedang mereka ingin segera (memasukinya).

47. Dan apabila pandangan mereka dialihkan ke arah penghuni neraka, mereka berkata: "Ya Tuhan kami, janganlah
Engkau tempatkan kami bersama-sama orang-orang yang zalim itu".

48. Dan orang-orang yang di atas A'raaf memanggil beberapa orang (pemuka-pemuka orang kafir) yang mereka
mengenalnya dengan tanda-tandanya dengan mengatakan: "Harta yang kamu kumpulkan dan apa yang selalu kamu
sombongkan itu, tidaklah memberi manfaat kepadamu".

49. (Orang-orang di atas A'raaf bertanya kepada penghuni neraka): "Itukah orang-orang yang kamu telah
bersumpah bahwa mereka tidak akan mendapat rahmat Allah?". (Kepada orang mukmin itu dikatakan): "Masuklah
ke dalam surga, tidak ada kekhawatiran terhadapmu dan tidak (pula) kamu bersedih hati".

50. Dan penghuni neraka menyeru penghuni surga: "Limpahkanlah kepada kami sedikit air atau makanan yang
telah direzekikan Allah kepadamu". Mereka (penghuni surga) menjawab: "Sesungguhnya Allah telah
mengharamkan keduanya itu atas orang-orang kafir,

51. (yaitu) orang-orang yang menjadikan agama mereka sebagai main-main dan senda gurau, dan kehidupan dunia
telah menipu mereka". Maka pada hari (kiamat) ini, Kami melupakan mereka sebagaimana mereka melupakan
pertemuan mereka dengan hari ini, dan (sebagaimana) mereka selalu mengingkari ayat-ayat Kami.
52. Dan sesungguhnya Kami telah mendatangkan sebuah Kitab (Al Quran) kepada mereka yang Kami telah
menjelaskannya atas dasar pengetahuan Kami; menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.

53. Tiadalah mereka menunggu-nunggu kecuali (terlaksananya kebenaran) Al Quran itu. Pada hari datangnya
kebenaran pemberitaan Al Quran itu, berkatalah orang-orang yang melupakannya sebelum itu: "Sesungguhnya telah
datang rasul-rasul Tuhan kami membawa yang hak, maka adakah bagi kami pemberi syafa'at yang akan memberi
syafa'at bagi kami, atau dapatkah kami dikembalikan (ke dunia) sehingga kami dapat beramal yang lain dari yang
pernah kami amalkan?". Sungguh mereka telah merugikan diri mereka sendiri dan telah lenyaplah dari mereka
tuhan-tuhan yang mereka ada-adakan.

54. Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yang telah menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, lalu Dia
bersemayam di atas 'Arsy. Dia menutupkan malam kepada siang yang mengikutinya dengan cepat, dan (diciptakan-
Nya pula) matahari, bulan dan bintang-bintang (masing-masing) tunduk kepada perintah-Nya. Ingatlah, menciptakan
dan memerintah hanyalah hak Allah. Maha Suci Allah, Tuhan semesta alam.

55. Berdoalah kepada Tuhanmu dengan berendah diri dan suara yang lembut. Sesungguhnya Allah tidak menyukai
orang-orang yang melampaui batas.

56. Dan janganlah kamu membuat kerusakan di muka bumi, sesudah (Allah) memperbaikinya dan berdoalah
kepada-Nya dengan rasa takut (tidak akan diterima) dan harapan (akan dikabulkan). Sesungguhnya rahmat Allah
amat dekat kepada orang-orang yang berbuat baik.

57. Dan Dialah yang meniupkan angin sebagai pembawa berita gembira sebelum kedatangan rahmat-Nya (hujan);
hingga apabila angin itu telah membawa awan mendung, Kami halau ke suatu daerah yang tandus, lalu Kami
turunkan hujan di daerah itu, maka Kami keluarkan dengan sebab hujan itu pelbagai macam buah-buahan. Seperti
itulah Kami membangkitkan orang-orang yang telah mati, mudah-mudahan kamu mengambil pelajaran.

58. Dan tanah yang baik, tanaman-tanamannya tumbuh subur dengan seizin Allah; dan tanah yang tidak subur,
tanaman-tanamannya hanya tumbuh merana. Demikianlah Kami mengulangi tanda-tanda kebesaran (Kami) bagi
orang-orang yang bersyukur.

59. Sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya lalu ia berkata: "Wahai kaumku sembahlah Allah,
sekali-kali tak ada Tuhan bagimu selain-Nya". Sesungguhnya (kalau kamu tidak menyembah Allah), aku takut kamu
akan ditimpa azab hari yang besar (kiamat).

60. Pemuka-pemuka dari kaumnya berkata: "Sesungguhnya kami memandang kamu berada dalam kesesatan yang
nyata".

61. Nuh menjawab: "Hai kaumku, tak ada padaku kesesatan sedikitpun tetapi aku adalah utusan dari Tuhan semesta
alam".

62. "Aku sampaikan kepadamu amanat-amanat Tuhanku dan aku memberi nasehat kepadamu. dan aku mengetahui
dari Allah apa yang tidak kamu ketahui".

63. Dan apakah kamu (tidak percaya) dan heran bahwa datang kepada kamu peringatan dari Tuhanmu dengan
perantaraan seorang laki-laki dari golonganmu agar dia memberi peringatan kepadamu dan mudah-mudahan kamu
bertakwa dan supaya kamu mendapat rahmat?

64. Maka mereka mendustakan Nuh, kemudian Kami selamatkan dia dan orang-orang yang bersamanya dalam
bahtera, dan Kami tenggelamkan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami. Sesungguhnya mereka adalah
kaum yang buta (mata hatinya).

65. Dan (Kami telah mengutus) kepada kaum 'Aad saudara mereka, Hud. Ia berkata: "Hai kaumku, sembahlah
Allah, sekali-kali tidak ada Tuhan bagimu selain dari-Nya. Maka mengapa kamu tidak bertakwa kepada-Nya?"

66. Pemuka-pemuka yang kafir dari kaumnya berkata: "Sesungguhnya kami benar benar memandang kamu dalam
keadaan kurang akal dan sesungguhnya kami menganggap kamu termasuk orang orang yang berdusta".
67. Hud herkata "Hai kaumku, tidak ada padaku kekurangan akal sedikitpun, tetapi aku ini adalah utusan dari
Tuhan semesta alam.

68. Aku menyampaikan amanat-amanat Tuhanku kepadamu dan aku hanyalah pemberi nasehat yang terpercaya
bagimu".

69. Apakah kamu (tidak percaya) dan heran bahwa datang kepadamu peringatan dari Tuhanmu yang dibawa oleh
seorang laki-laki di antaramu untuk memberi peringatan kepadamu? Dan ingatlah oleh kamu sekalian di waktu
Allah menjadikan kamu sebagai pengganti-pengganti (yang berkuasa) sesudah lenyapnya kaum Nuh, dan Tuhan
telah melebihkan kekuatan tubuh dan perawakanmu (daripada kaum Nuh itu). Maka ingatlah nikmat-nikmat Allah
supaya kamu mendapat keberuntungan.

70. Mereka berkata: "Apakah kamu datang kepada kami, agar kami hanya menyembah Allah saja dan
meninggalkan apa yang biasa disembah oleh bapak-bapak kami? maka datangkanlah azab yang kamu ancamkan
kepada kami jika kamu termasuk orang-orang yang benar".

71. Ia berkata: "Sungguh sudah pasti kamu akan ditimpa azab dan kemarahan dari Tuhanmu". Apakah kamu
sekalian hendak berbantah dengan aku tentang nama-nama (berhala) yang kamu beserta nenek moyangmu
menamakannya, padahal Allah sekali-kali tidak menurunkan hujjah untuk itu? Maka tunggulah (azab itu),
sesungguhnya aku juga termasuk orang yamg menunggu bersama kamu".

72. Maka kami selamatkan Hud beserta orang-orang yang bersamanya dengan rahmat yang besar dari Kami, dan
Kami tumpas orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami, dan tiadalah mereka orang-orang yang beriman.

73. Dan (Kami telah mengutus) kepada kaum Tsamud saudara mereka Shaleh. Ia berkata: "Hai kaumku, sembahlah
Allah, sekali-kali tidak ada Tuhan bagimu selain-Nya. Sesungguhnya telah datang bukti yang nyata kepadamu dari
Tuhanmu. Unta betina Allah ini menjadi tanda bagimu, maka biarkanlah dia makan di bumi Allah, dan janganlah
kamu mengganggunya dengan gangguan apapun, (yang karenanya) kamu akan ditimpa siksaan yang pedih".

74. Dan ingatlah olehmu di waktu Tuhan menjadikam kamu pengganti-pengganti (yang berkuasa) sesudah kaum
'Aad dan memberikan tempat bagimu di bumi. Kamu dirikan istana-istana di tanah-tanahnya yang datar dan kamu
pahat gunung-gunungnya untuk dijadikan rumah; maka ingatlah nikmat-nikmat Allah dan janganlah kamu
merajalela di muka bumi membuat kerusakan.

75. Pemuka-pemuka yang menyombongkan diri di antara kaumnya berkata kepada orang-orang yang dianggap
lemah yang telah beriman di antara mereka: "Tahukah kamu bahwa Shaleh di utus (menjadi rasul) oleh Tuhannya?".
Mereka menjawab: "Sesungguhnya kami beriman kepada wahyu, yang Shaleh diutus untuk menyampaikannya".

76. Orang-orang yang menyombongkan diri berkata: "Sesungguhnya kami adalah orang yang tidak percaya kepada
apa yang kamu imani itu".

77. Kemudian mereka sembelih unta betina itu, dan mereka berlaku angkuh terhadap perintah Tuhan. Dan mereka
berkata: "Hai Shaleh, datangkanlah apa yang kamu ancamkan itu kepada kami, jika (betul) kamu termasuk orang-
orang yang diutus (Allah)".

78. Karena itu mereka ditimpa gempa, maka jadilah mereka mayat-mayat yang bergelimpangan di tempat tinggal
mereka.

79. Maka Shaleh meninggalkan mereka seraya berkata: "Hai kaumku sesungguhnya aku telah menyampaikan
kepadamu amanat Tuhanku, dan aku telah memberi nasehat kepadamu, tetapi kamu tidak menyukai orang-orang
yang memberi nasehat".

80. Dan (Kami juga telah mengutus) Luth (kepada kaumnya). (Ingatlah) tatkala dia berkata kepada mereka:
"Mengapa kamu mengerjakan perbuatan faahisyah itu, yang belum pernah dikerjakan oleh seorangpun (di dunia ini)
sebelummu?"
81. Sesungguhnya kamu mendatangi lelaki untuk melepaskan nafsumu (kepada mereka), bukan kepada wanita,
malah kamu ini adalah kaum yang melampaui batas.

82. Jawab kaumnya tidak lain hanya mengatakan: "Usirlah mereka (Luth dan pengikut-pengikutnya) dari kotamu
ini; sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang berpura-pura mensucikan diri".

83. Kemudian Kami selamatkan dia dan pengikut-pengikutnya kecuali isterinya; dia termasuk orang-orang yang
tertinggal (dibinasakan).

84. Dan Kami turunkan kepada mereka hujan (batu); maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang
berdosa itu.

85. Dan (Kami telah mengutus) kepada penduduk Mad-yan saudara mereka, Syu'aib. Ia berkata: "Hai kaumku,
sembahlah Allah, sekali-kali tidak ada Tuhan bagimu selain-Nya. Sesungguhnya telah datang kepadamu bukti yang
nyata dari Tuhanmu. Maka sempurnakanlah takaran dan timbangan dan janganlah kamu kurangkan bagi manusia
barang-barang takaran dan timbangannya, dan janganlah kamu membuat kerusakan di muka bumi sesudah Tuhan
memperbaikinya. Yang demikian itu lebih baik bagimu jika betul-betul kamu orang-orang yang beriman".

86. Dan janganlah kamu duduk di tiap-tiap jalan dengan menakut-nakuti dan menghalang-halangi orang yang
beriman dari jalan Allah, dan menginginkan agar jalan Allah itu menjadi bengkok. Dan ingatlah di waktu dahulunya
kamu berjumlah sedikit, lalu Allah memperbanyak jumlah kamu. Dan perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-
orang yang berbuat kerusakan.

87. Jika ada segolongan daripada kamu beriman kepada apa yang aku diutus untuk menyampaikannya dan ada
(pula) segolongan yang tidak beriman, maka bersabarlah, hingga Allah menetapkan hukumnya di antara kita; dan
Dia adalah Hakim yang sebaik-baiknya.

88. Pemuka-pemuka dan kaum Syu'aib yang menyombongkan dan berkata: "Sesungguhnya kami akan mengusir
kamu hai Syu'aib dan orang-orang yang beriman bersamamu dari kota kami, atau kamu kembali kepada agama
kami". Berkata Syu'aib: "Dan apakah (kamu akan mengusir kami), kendatipun kami tidak menyukainya?"

89. Sungguh kami mengada-adakan kebohongan yang benar terhadap Allah, jika kami kembali kepada agamamu,
sesudah Allah melepaskan kami dari padanya. Dan tidaklah patut kami kembali kepadanya, kecuali jika Allah,
Tuhan kami menghendaki(nya). Pengetahuan Tuhan kami meliputi segala sesuatu. Kepada Allah sajalah kami
bertawakkal. Ya Tuhan kami, berilah keputusan antara kami dan kaum kami dengan hak (adil) dan Engkaulah
Pemberi keputusan yang sebaik-baiknya.

90. Pemuka-pemuka kaum Syu'aib yang kafir berkata (kepada sesamanya): "Sesungguhnya jika kamu mengikuti
Syu'aib, tentu kamu jika berbuat demikian (menjadi) orang-orang yang merugi".

91. Kemudian mereka ditimpa gempa, maka jadilah mereka mayat-mayat yang bergelimpangan di dalam rumah-
rumah mereka,

92. (yaitu) orang-orang yang mendustakan Syu'aib seolah-olah mereka belum pernah berdiam di kota itu; orang-
orang yang mendustakan Syu'aib mereka itulah orang-orang yang merugi.

93. Maka Syu'aib meninggalkan mereka seraya berkata: "Hai kaumku, sesungguhnya aku telah menyampaikan
kepadamu amanat-amanat Tuhanku dan aku telah memberi nasehat kepadamu. Maka bagaimana aku akan bersedih
hati terhadap orang-orang yang kafir?"

94. Kami tidaklah mengutus seseorang nabipun kepada sesuatu negeri, (lalu penduduknya mendustakan nabi itu),
melainkan Kami timpakan kepada penduduknya kesempitan dan penderitaan supaya mereka tunduk dengan
merendahkan diri.

95. Kemudian Kami ganti kesusahan itu dengan kesenangan hingga keturunan dan harta mereka bertambah banyak,
dan mereka berkata: "Sesungguhnya nenek moyang kamipun telah merasai penderitaan dan kesenangan", maka
Kami timpakan siksaan atas mereka dengan sekonyong-konyong sedang mereka tidak menyadarinya.
96. Jikalau sekiranya penduduk negeri-negeri beriman dan bertakwa, pastilah Kami akan melimpahkan kepada
mereka berkah dari langit dan bumi, tetapi mereka mendustakan (ayat-ayat Kami) itu, maka Kami siksa mereka
disebabkan perbuatannya.

97. Maka apakah penduduk negeri-negeri itu merasa aman dari kedatangan siksaan Kami kepada mereka di malam
hari di waktu mereka sedang tidur?

98. Atau apakah penduduk negeri-negeri itu merasa aman dari kedatangan siksaan Kami kepada mereka di waktu
matahari sepenggalahan naik ketika mereka sedang bermain?

99. Maka apakah mereka merasa aman dari azab Allah (yang tidak terduga-duga)? Tiada yang merasa aman dan
azab Allah kecuali orang-orang yang merugi.

100. Dan apakah belum jelas bagi orang-orang yang mempusakai suatu negeri sesudah (lenyap) penduduknya,
bahwa kalau Kami menghendaki tentu Kami azab mereka karena dosa-dosanya; dan Kami kunci mati hati mereka
sehingga mereka tidak dapat mendengar (pelajaran lagi)?

101. Negeri-negeri (yang telah Kami binasakan) itu, Kami ceritakan sebagian dari berita-beritanya kepadamu. Dan
sungguh telah datang kepada mereka rasul-rasul mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata, maka mereka
(juga) tidak beriman kepada apa yang dahulunya mereka telah mendustakannya. Demikianlah Allah mengunci mata
hati orang-orang kafir.

102. Dan Kami tidak mendapati kebanyakan mereka memenuhi janji. Sesungguhnya Kami mendapati kebanyakan
mereka orang-orang yang fasik.

103. Kemudian Kami utus Musa sesudah rasul-rasul itu dengan membawa ayat-ayat Kami kepada Fir'aun dan
pemuka-pemuka kaumnya, lalu mereka mengingkari ayat-ayat itu. Maka perhatikanlah bagaimana akibat orang-
orang yang membuat kerusakan.

104. Dan Musa berkata: "Hai Fir'aun, sesungguhnya aku ini adalah seorang utusan dari Tuhan semesta alam,

105. wajib atasku tidak mengatakan sesuatu terhadap Allah, kecuali yang hak. Sesungguhnya aku datang kepadamu
dengan membawa bukti yang nyata dari Tuhanmu, maka lepaskanlah Bani Israil (pergi) bersama aku".

106. Fir'aun menjawab: "Jika benar kamu membawa sesuatu bukti, maka datangkanlah bukti itu jika (betul) kamu
termasuk orang-orang yang benar".

107. Maka Musa menjatuhkan tongkat-nya, lalu seketika itu juga tongkat itu menjadi ular yang sebenarnya.

108. Dan ia mengeluarkan tangannya, maka ketika itu juga tangan itu menjadi putih bercahaya (kelihatan) oleh
orang-orang yang melihatnya.

109. Pemuka-pemuka kaum Fir'aun berkata: "Sesungguhnya Musa ini adalah ahli sihir yang pandai,

110. yang bermaksud hendak mengeluarkan kamu dari negerimu". (Fir'aun berkata): "Maka apakah yang kamu
anjurkan?"

111. Pemuka-pemuka itu menjawab: "Beri tangguhlah dia dan saudaranya serta kirimlah ke kota-kota beberapa
orang yang akan mengumpulkan (ahli-ahli sihir),

112. supaya mereka membawa kepadamu semua ahli sihir yang pandai".

113. Dan beberapa ahli sihir itu datang kepada Fir'aun mengatakan: "(Apakah) sesungguhnya kami akan mendapat
upah, jika kamilah yang menang?"

114. Fir'aun menjawab: "Ya, dan sesungguhnya kamu benar-benar akan termasuk orang-orang yang dekat
(kepadaku)".
115. Ahli-ahli sihir berkata: "Hai Musa, kamukah yang akan melemparkan lebih dahulu, ataukah kami yang akan
melemparkan?"

116. Musa menjawab: "Lemparkanlah (lebih dahulu)!" Maka tatkala mereka melemparkan, mereka menyulap mata
orang dan menjadikan orang banyak itu takut, serta mereka mendatangkan sihir yang besar (mena'jubkan).

117. Dan Kami wahyukan kepada Musa: "Lemparkanlah tongkatmu!". Maka sekonyong-konyong tongkat itu
menelan apa yang mereka sulapkan.

118. Karena itu nyatalah yang benar dan batallah yang selalu mereka kerjakan.

119. Maka mereka kalah di tempat itu dan jadilah mereka orang-orang yang hina.

120. Dan ahli-ahli sihir itu serta merta meniarapkan diri dengan bersujud.

121. Mereka berkata: "Kami beriman kepada Tuhan semesta alam,

122. "(yaitu) Tuhan Musa dan Harun".

123. Fir'aun berkata: "Apakah kamu beriman kepadanya sebelum aku memberi izin kepadamu?, sesungguhnya
(perbuatan ini) adalah suatu muslihat yang telah kamu rencanakan di dalam kota ini, untuk mengeluarkan
penduduknya dari padanya; maka kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu ini);

124. demi, sesungguhnya aku akan memotong tangan dan kakimu dengan bersilang secara bertimbal balik,
kemudian sungguh-sungguh aku akan menyalib kamu semuanya".

125. Ahli-ahli sihir itu menjawab: "Sesungguhnya kepada Tuhanlah kami kembali.

126. Dan kamu tidak menyalahkan kami, melainkan karena kami telah beriman kepada ayat-ayat Tuhan kami ketika
ayat-ayat itu datang kepada kami". (Mereka berdoa): "Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami dan
wafatkanlah kami dalam keadaan berserah diri (kepada-Mu)".

127. Berkatalah pembesar-pembesar dari kaum Fir'aun (kepada Fir'aun): "Apakah kamu membiarkan Musa dan
kaumnya untuk membuat kerusakan di negeri ini (Mesir) dan meninggalkan kamu serta tuhan-tuhanmu?". Fir'aun
menjawab: "Akan kita bunuh anak-anak lelaki mereka dan kita biarkan hidup perempuan-perempuan mereka; dan
sesungguhnya kita berkuasa penuh di atas mereka".

128. Musa berkata kepada kaumnya: "Mohonlah pertolongan kepada Allah dan bersabarlah; sesungguhnya bumi
(ini) kepunyaan Allah; dipusakakan-Nya kepada siapa yang dihendaki-Nya dari hamba-hamba-Nya. Dan kesudahan
yang baik adalah bagi orang-orang yang bertakwa".

129. Kaum Musa berkata: "Kami telah ditindas (oleh Fir'aun) sebelum kamu datang kepada kami dan sesudah kamu
datang. Musa menjawab: "Mudah-mudahan Allah membinasakan musuhmu dan menjadikan kamu khalifah di
bumi(Nya), maka Allah akan melihat bagaimana perbuatanmu.

130. Dan sesungguhnya Kami telah menghukum (Fir'aun dan) kaumnya dengan (mendatangkan) musim kemarau
yang panjang dan kekurangan buah-buahan, supaya mereka mengambil pelajaran.

131. Kemudian apabila datang kepada mereka kemakmuran, mereka berkata: "Itu adalah karena (usaha) kami". Dan
jika mereka ditimpa kesusahan, mereka lemparkan sebab kesialan itu kepada Musa dan orang-orang yang
besertanya. Ketahuilah, sesungguhnya kesialan mereka itu adalah ketetapan dari Allah, akan tetapi kebanyakan
mereka tidak mengetahui.

132. Mereka berkata: "Bagaimanapun kamu mendatangkan keterangan kepada kami untuk menyihir kami dengan
keterangan itu, maka kami sekali-kali tidak akan beriman kepadamu".

133. Maka Kami kirimkan kepada mereka taufan, belalang, kutu, katak dan darah sebagai bukti yang jelas, tetapi
mereka tetap menyombongkan diri dan mereka adalah kaum yang berdosa.
134. Dan ketika mereka ditimpa azab (yang telah diterangkan itu) merekapun berkata: "Hai Musa, mohonkanlah
untuk kami kepada Tuhamnu dengan (perantaraan) kenabian yang diketahui Allah ada pada sisimu. Sesungguhnya
jika kamu dapat menghilangkan azab itu dan pada kami, pasti kami akan beriman kepadamu dan akan kami biarkan
Bani Israil pergi bersamamu".

135. Maka setelah Kami hilangkan azab itu dari mereka hingga batas waktu yang mereka sampai kepadanya, tiba-
tiba mereka mengingkarinya.

136. Kemudian Kami menghukum mereka, maka Kami tenggelamkan mereka di laut disebabkan mereka
mendustakan ayat-ayat Kami dan mereka adalah orang-orang yang melalaikan ayat-ayat Kami itu.

137. Dan Kami pusakakan kepada kaum yang telah ditindas itu, negeri-negeri bahagian timur bumi dan bahagian
baratnya yang telah Kami beri berkah padanya. Dan telah sempurnalah perkataan Tuhanmu yang baik (sebagai janji)
untuk Bani Israil disebabkan kesabaran mereka. Dan Kami hancurkan apa yang telah dibuat Fir'aun dan kaumnya
dan apa yang telah dibangun mereka.

138. Dan Kami seberangkan Bani Israil ke seberang lautan itu, maka setelah mereka sampai kepada suatu kaum
yang tetap menyembah berhala mereka, Bani lsrail berkata: "Hai Musa. buatlah untuk kami sebuah tuhan (berhala)
sebagaimana mereka mempunyai beberapa tuhan (berhala)". Musa menjawab: "Sesungguh-nya kamu ini adalah
kaum yang tidak mengetahui (sifat-sifat Tuhan)".

139. Sesungguhnya mereka itu akan dihancurkan kepercayaan yang dianutnya dan akan batal apa yang seIalu
mereka kerjakan.

140. Musa menjawab: "Patutkah aku mencari Tuhan untuk kamu yang selain dari pada Allah, padahal Dialah yang
telah melebihkan kamu atas segala umat.

141. Dan (ingatlah hai Bani Israil), ketika Kami menyelamatkan kamu dari (Fir'aun) dan kaumnya, yang mengazab
kamu dengan azab yang sangat jahat, yaitu mereka membunuh anak-anak lelakimu dan membiarkan hidup wanita-
wanitamu. Dan pada yang demikian itu cobaan yang besar dari Tuhanmu".

142. Dan telah Kami janjikan kepada Musa (memberikan Taurat) sesudah berlalu waktu tiga puluh malam, dan
Kami sempurnakan jumlah malam itu dengan sepuluh (malam lagi), maka sempurnalah waktu yang telah ditentukan
Tuhannya empat puluh malam. Dan berkata Musa kepada saudaranya yaitu Harun: "Gantikanlah aku dalam
(memimpin) kaumku, dan perbaikilah, dan janganlah kamu mengikuti jalan orang-orang yang membuat kerusakan".

143. Dan tatkala Musa datang untuk (munajat dengan Kami) pada waktu yang telah Kami tentukan dan Tuhan telah
berfirman (langsung) kepadanya, berkatalah Musa: "Ya Tuhanku, nampakkanlah (diri Engkau) kepadaku agar aku
dapat melihat kepada Engkau". Tuhan berfirman: "Kamu sekali-kali tidak sanggup melihat-Ku, tapi lihatlah ke bukit
itu, maka jika ia tetap di tempatnya (sebagai sediakala) niscaya kamu dapat melihat-Ku". Tatkala Tuhannya
menampakkan diri kepada gunung itu, dijadikannya gunung itu hancur luluh dan Musa pun jatuh pingsan. Maka
setelah Musa sadar kembali, dia berkata: "Maha Suci Engkau, aku bertaubat kepada Engkau dan aku orang yang
pertama-tama beriman".

144. Allah berfirman: "Hai Musa, sesungguhnya Aku memilih (melebihkan) kamu dan manusia yang lain (di
masamu) untuk membawa risalah-Ku dan untuk berbicara langsung dengan-Ku, sebab itu berpegang teguhlah
kepada apa yang Aku berikan kepadamu dan hendaklah kamu termasuk orang-orang yang bersyukur".

145. Dan telah Kami tuliskan untuk Musa pada luh-luh (Taurat) segala sesuatu sebagai pelajaran dan penjelasan
bagi segala sesuatu; maka (Kami berfirman): "Berpeganglah kepadanya dengan teguh dan suruhlah kaummu
berpegang kepada (perintah-perintahnya) dengan sebaik-baiknya, nanti Aku akan memperlihatkan kepadamu negeri
orang-orang yang fasik.

146. Aku akan memalingkan orang-orang yang menyombongkan dirinya di muka bumi tanpa alasan yang benar
dari tanda-tanda kekuasaan-Ku. Mereka jika melihat tiap-tiap ayat(Ku), mereka tidak beriman kepadanya. Dan jika
mereka melihat jalan yang membawa kepada petunjuk, mereka tidak mau menempuhnya, tetapi jika mereka melihat
jalan kesesatan, mereka terus memenempuhnya. Yang demikian itu adalah karena mereka mendustakan ayat-ayat
Kami dan mereka selalu lalai dari padanya.

147. Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan mendustakan akan menemui akhirat, sia-sialah
perbuatan mereka. Mereka tidak diberi balasan selain dari apa yang telah mereka kerjakan.

148. Dan kaum Musa, setelah kepergian Musa ke gunung Thur membuat dari perhiasan-perhiasan (emas) mereka
anak lembu yang bertubuh dan bersuara. Apakah mereka tidak mengetahui bahwa anak lembu itu tidak dapat
berbicara dengan mereka dan tidak dapat (pula) menunjukkan jalan kepada mereka? Mereka menjadikannya
(sebagai sembahan) dan mereka adalah orang-orang yang zalim.

149. Dan setelah mereka sangat menyesali perbuatannya dan mengetahui bahwa mereka telah sesat, merekapun
berkata: "Sungguh jika Tuhan kami tidak memberi rahmat kepada kami dan tidak mengampuni kami, pastilah kami
menjadi orang-orang yang merugi".

150. Dan tatkala Musa telah kembali kepada kaumnya dengan marah dan sedih hati berkatalah dia: "Alangkah
buruknya perbuatan yang kamu kerjakan sesudah kepergianku! Apakah kamu hendak mendahului janji Tuhanmu?
Dan Musapun melemparkan luh-luh (Taurat) itu dan memegang (rambut) kepala saudaranya (Harun) sambil
menariknya ke arahnya, Harun berkata: "Hai anak ibuku, sesungguhnya kaum ini telah menganggapku lemah dan
hampir-hampir mereka membunuhku, sebab itu janganlah kamu menjadikan musuh-musuh gembira melihatku, dan
janganlah kamu masukkan aku ke dalam golongan orang-orang yang zalim"

151. Musa berdoa: "Ya Tuhanku, ampunilah aku dan saudaraku dan masukkanlah kami ke dalam rahmat Engkau,
dan Engkau adalah Maha Penyayang di antara para penyayang".

152. Sesungguhnya orang-orang yang menjadikan anak lembu (sebagai sembahannya), kelak akan menimpa mereka
kemurkaan dari Tuhan mereka dan kehinaan dalam kehidupan di dunia. Demikianlah Kami memberi balasan kepada
orang-orang yang membuat-buat kebohongan.

153. Orang-orang yang mengerjakan kejahatan, kemudian bertaubat sesudah itu dan beriman; sesungguhnya Tuhan
kamu sesudah taubat yang disertai dengan iman itu adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

154. Sesudah amarah Musa menjadi reda, lalu diambilnya (kembali) luh-luh (Taurat) itu; dan dalam tulisannya
terdapat petunjuk dan rahmat untuk orang-orang yang takut kepada Tuhannya.

155. Dan Musa memilih tujuh puluh orang dari kaumnya untuk (memohonkan taubat kepada Kami) pada waktu
yang telah Kami tentukan. Maka ketika mereka digoncang gempa bumi, Musa berkata: "Ya Tuhanku, kalau Engkau
kehendaki, tentulah Engkau membinasakan mereka dan aku sebelum ini. Apakah Engkau membinasakan kami
karena perbuatan orang-orang yang kurang akal di antara kami? Itu hanyalah cobaan dari Engkau, Engkau sesatkan
dengan cobaan itu siapa yang Engkau kehendaki dan Engkau beri petunjuk kepada siapa yang Engkau kehendaki.
Engkaulah Yang memimpin kami, maka ampunilah kami dan berilah kami rahmat dan Engkaulah Pemberi ampun
yang sebaik-baiknya".

156. Dan tetapkanlah untuk kami kebajikan di dunia ini dan di akhirat; sesungguhnya kami kembali (bertaubat)
kepada Engkau. Allah berfirman: "Siksa-Ku akan Kutimpakan kepada siapa yang Aku kehendaki dan rahmat-Ku
meliputi segala sesuatu. Maka akan Aku tetapkan rahmat-Ku untuk orang-orang yang bertakwa, yang menunaikan
zakat dan orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami".

157. (Yaitu) orang-orang yang mengikut Rasul, Nabi yang ummi yang (namanya) mereka dapati tertulis di dalam
Taurat dan Injil yang ada di sisi mereka, yang menyuruh mereka mengerjakan yang ma'ruf dan melarang mereka
dari mengerjakan yang mungkar dan menghalalkan bagi mereka segala yang baik dan mengharamkan bagi mereka
segala yang buruk dan membuang dari mereka beban-beban dan belenggu-belenggu yang ada pada mereka. Maka
orang-orang yang beriman kepadanya. memuliakannya, menolongnya dan mengikuti cahaya yang terang yang
diturunkan kepadanya (Al Quran), mereka itulah orang-orang yang beruntung.
158. Katakanlah: "Hai manusia sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepadamu semua, yaitu Allah Yang
mempunyai kerajaan langit dan bumi; tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, Yang menghidupkan dan
mematikan, maka berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya, Nabi yang ummi yang beriman kepada Allah dan
kepada kalimat-kalimat-Nya (kitab-kitab-Nya) dan ikutilah dia, supaya kamu mendapat petunjuk".

159. Dan di antara kaum Musa itu terdapat suatu umat yang memberi petunjuk (kepada manusia) dengan hak dan
dengan yang hak itulah mereka menjalankan keadilan.

160. Dan mereka Kami bagi menjadi dua belas suku yang masing-masingnya berjumlah besar dan Kami wahyukan
kepada Musa ketika kaumnya meminta air kepadanya: "Pukullah batu itu dengan tongkatmu!". Maka memancarlah
dari padanya duabelas mata air. Sesungguhnya tiap-tiap suku mengetahui tempat minum masing-masing. Dan Kami
naungkan awan di atas mereka dan Kami turunkan kepada mereka manna dan salwa. (Kami berfirman): "Makanlah
yang baik-baik dari apa yang telah Kami rezekikan kepadamu". Mereka tidak menganiaya Kami, tapi merekalah
yang selalu menganiaya dirinya sendiri.

161. Dan (ingatlah), ketika dikatakan kepada mereka (Bani Israil): "Diamlah di negeri ini saja (Baitul Maqdis) dan
makanlah dari (hasil bumi)nya di mana saja kamu kehendaki". Dan katakanlah: "Bebaskanlah kami dari dosa kami
dan masukilah pintu gerbangnya sambil membungkuk, niscaya Kami ampuni kesalahan-kesalahanmu". Kelak akan
Kami tambah (pahala) kepada orang-orang yang berbuat baik.

162. Maka orang-orang yang zalim di antara mereka itu mengganti (perkataan itu) dengan perkataan yang tidak
dikatakan kepada mereka, maka Kami timpakan kepada mereka azab dari langit disebabkan kezaliman mereka.

163. Dan tanyakanlah kepada Bani Israil tentang negeri yang terletak di dekat laut ketika mereka melanggar aturan
pada hari Sabtu, di waktu datang kepada mereka ikan-ikan (yang berada di sekitar) mereka terapung-apung di
permukaan air, dan di hari-hari yang bukan Sabtu, ikan-ikan itu tidak datang kepada mereka. Demikianlah Kami
mencoba mereka disebabkan mereka berlaku fasik.

164. Dan (ingatlah) ketika suatu umat di antara mereka berkata: "Mengapa kamu menasehati kaum yang Allah akan
membinasakan mereka atau mengazab mereka dengan azab yang amat keras?" Mereka menjawab: "Agar kami
mempunyai alasan (pelepas tanggung jawab) kepada Tuhanmu, dan supaya mereka bertakwa.

165. Maka tatkala mereka melupakan apa yang diperingatkan kepada mereka, Kami selamatkan orang-orang yang
melarang dari perbuatan jahat dan Kami timpakan kepada orang-orang yang zalim siksaan yang keras, disebabkan
mereka selalu berbuat fasik.

166. Maka tatkala mereka bersikap sombong terhadap apa yang dilarang mereka mengerjakannya, Kami katakan
kepadanya: "Jadilah kamu kera yang hina.

167. Dan (ingatlah), ketika Tuhanmu memberitahukan, bahwa sesungguhnya Dia akan mengirim kepada mereka
(orang-orang Yahudi) sampai hari kiamat orang-orang yang akan menimpakan kepada mereka azab yang seburuk-
buruknya. Sesungguhnya Tuhanmu amat cepat siksa-Nya, dan sesungguhnya Dia adalah Maha Pengampun lagi
Maha Penyayang.

168. Dan Kami bagi-bagi mereka di dunia ini menjadi beberapa golongan; di antaranya ada orang-orang yang saleh
dan di antaranya ada yang tidak demikian. Dan Kami coba mereka dengan (nikmat) yang baik-baik dan (bencana)
yang buruk-buruk, agar mereka kembali (kepada kebenaran).

169. Maka datanglah sesudah mereka generasi (yang jahat) yang mewarisi Taurat, yang mengambil harta benda
dunia yang rendah ini, dan berkata: "Kami akan diberi ampun". Dan kelak jika datang kepada mereka harta benda
dunia sebanyak itu (pula), niscaya mereka akan mengambilnya (juga). Bukankah perjanjian Taurat sudah diambil
dari mereka, yaitu bahwa mereka tidak akan mengatakan terhadap Allah kecuali yang benar, padahal mereka telah
mempelajari apa yang tersebut di dalamnya?. Dan kampung akhirat itu lebih bagi mereka yang bertakwa. Maka
apakah kamu sekalian tidak mengerti?
170. Dan orang-orang yang berpegang teguh dengan Al Kitab (Taurat) serta mendirikan shalat, (akan diberi pahala)
karena sesungguhnya Kami tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang mengadakan perbaikan.

171. Dan (ingatlah), ketika Kami mengangkat bukit ke atas mereka seakan-akan bukit itu naungan awan dan mereka
yakin bahwa bukit itu akan jatuh menimpa mereka. (Dan Kami katakan kepada mereka): "Peganglah dengan teguh
apa yang telah Kami berikan kepadamu, serta ingatlah selalu (amalkanlah) apa yang tersebut di dalamnya supaya
kamu menjadi orang-orang yang bertakwa".

172. Dan (ingatlah), ketika Tuhanmu mengeluarkan keturunan anak-anak Adam dari sulbi mereka dan Allah
mengambil kesaksian terhadap jiwa mereka (seraya berfirman): "Bukankah Aku ini Tuhanmu?" Mereka menjawab:
"Betul (Engkau Tuhan kami), kami menjadi saksi". (Kami lakukan yang demikian itu) agar di hari kiamat kamu
tidak mengatakan: "Sesungguhnya kami (bani Adam) adalah orang-orang yang lengah terhadap ini (keesaan
Tuhan)",

173. atau agar kamu tidak mengatakan: "Sesungguhnya orang-orang tua kami telah mempersekutukan Tuhan sejak
dahulu, sedang kami ini adalah anak-anak keturunan yang (datang) sesudah mereka. Maka apakah Engkau akan
membinasakan kami karena perbuatan orang-orang yang sesat dahulu?"

174. Dan demikianlah Kami menjelaskan ayat-ayat itu, agar mereka kembali (kepada kebenaran).

175. Dan bacakanlah kepada mereka berita orang yang telah Kami berikan kepadanya ayat-ayat Kami (pengetahuan
tentang isi Al Kitab), kemudian dia melepaskan diri dari pada ayat-ayat itu, lalu dia diikuti oleh syaitan (sampai dia
tergoda), maka jadilah dia termasuk orang-orang yang sesat.

176. Dan kalau Kami menghendaki, sesungguhnya Kami tinggikan (derajat)nya dengan ayat-ayat itu, tetapi dia
cenderung kepada dunia dan menurutkan hawa nafsunya yang rendah, maka perumpamaannya seperti anjing jika
kamu menghalaunya diulurkannya lidahnya dan jika kamu membiarkannya dia mengulurkan lidahnya (juga).
Demikian itulah perumpamaan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami. Maka ceritakanlah (kepada mereka)
kisah-kisah itu agar mereka berfikir.

177. Amat buruklah perumpamaan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan kepada diri mereka
sendirilah mereka berbuat zalim.

178. Barangsiapa yang diberi petunjuk oleh Allah, maka dialah yang mendapat petunjuk; dan barangsiapa yang
disesatkan Allah, maka merekalah orang-orang yang merugi.

179. Dan sesungguhnya Kami jadikan untuk (isi neraka Jahannam) kebanyakan dari jin dan manusia, mereka
mempunyai hati, tetapi tidak dipergunakannya untuk memahami (ayat-ayat Allah) dan mereka mempunyai mata
(tetapi) tidak dipergunakannya untuk melihat (tanda-tanda kekuasaan Allah), dan mereka mempunyai telinga (tetapi)
tidak dipergunakannya untuk mendengar (ayat-ayat Allah). Mereka itu sebagai binatang ternak, bahkan mereka lebih
sesat lagi. Mereka itulah orang-orang yang lalai.

180. Hanya milik Allah asmaa-ul husna, maka bermohonlah kepada-Nya dengan menyebut asmaa-ul husna itu dan
tinggalkanlah orang-orang yang menyimpang dari kebenaran dalam (menyebut) nama-nama-Nya. Nanti mereka
akan mendapat balasan terhadap apa yang telah mereka kerjakan.

181. Dan di antara orang-orang yang Kami ciptakan ada umat yang memberi petunjuk dengan hak, dan dengan
yang hak itu (pula) mereka menjalankan keadilan.

182. Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami, nanti Kami akan menarik mereka dengan berangaur-
angsur (ke arah kebinasaan), dengan cara yang tidak mereka ketahui.

183. Dan Aku memberi tangguh kepada mereka. Sesungguhnya rencana-Ku amat teguh.

184. Apakah (mereka lalai) dan tidak memikirkan bahwa teman mereka (Muhammad) tidak berpenyakit gila. Dia
(Muhammad itu) tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan lagi pemberi penjelasan.
185. Dan apakah mereka tidak memperhatikan kerajaan langit dan bumi dan segala sesuatu yang diciptakan Allah,
dan kemungkinan telah dekatnya kebinasaan mereka? Maka kepada berita manakah lagi mereka akan beriman
sesudah Al Quran itu?

186. Barangsiapa yang Allah sesatkan, maka baginya tak ada orang yang akan memberi petunjuk. Dan Allah
membiarkan mereka terombang-ambing dalam kesesatan.

187. Mereka menanyakan kepadamu tentang kiamat: "Bilakah terjadinya?" Katakanlah: "Sesungguhnya
pengetahuan tentang kiamat itu adalah pada sisi Tuhanku; tidak seorangpun yang dapat menjelaskan waktu
kedatangannya selain Dia. Kiamat itu amat berat (huru haranya bagi makhluk) yang di langit dan di bumi. Kiamat
itu tidak akan datang kepadamu melainkan dengan tiba-tiba". Mereka bertanya kepadamu seakan-akan kamu benar-
benar mengetahuinya. Katakanlah: "Sesungguhnya pengetahuan tentang bari kiamat itu adalah di sisi Allah, tetapi
kebanyakan manusia tidak mengetahui".

188. Katakanlah: "Aku tidak berkuasa menarik kemanfaatan bagi diriku dan tidak (pula) menolak kemudharatan
kecuali yang dikehendaki Allah. Dan sekiranya aku mengetahui yang ghaib, tentulah aku membuat kebajikan
sebanyak-banyaknya dan aku tidak akan ditimpa kemudharatan. Aku tidak lain hanyalah pemberi peringatan, dan
pembawa berita gembira bagi orang-orang yang beriman".

189. Dialah Yang menciptakan kamu dari diri yang satu dan dari padanya Dia menciptakan isterinya, agar dia
merasa senang kepadanya. Maka setelah dicampurinya, isterinya itu mengandung kandungan yang ringan, dan
teruslah dia merasa ringan (beberapa waktu). Kemudian tatkala dia merasa berat, keduanya (suami-isteri) bermohon
kepada Allah, Tuhannya seraya berkata: "Sesungguhnya jika Engkau memberi kami anak yang saleh, tentulah kami
termasuk orang-orang yang bersyukur".

190. Tatkala Allah memberi kepada keduanya seorang anak yang sempurna, maka keduanya menjadikan sekutu
bagi Allah terhadap anak yang telah dianugerahkan-Nya kepada keduanya itu. Maka Maha Tinggi Allah dari apa
yang mereka persekutukan.

191. Apakah mereka mempersekutukan (Allah dengan) berhada-berhala yang tak dapat menciptakan sesuatupun?
Sedangkan berhala-berhala itu sendiri buatan orang.

192. Dan berhala-berhala itu tidak mampu memberi pertolongan kepada penyembah-penyembahnya dan kepada
dirinya sendiripun berhala-berha]a itu tidak dapat memberi pertolongan.

193. Dan jika kamu (hai orang-orang musyrik) menyerunya (berhala) untuk memberi petunjuk kepadamu, tidaklah
berhala-berhala itu dapat memperkenankan seruanmu; sama saja (hasilnya) buat kamu menyeru mereka ataupun
kamu herdiam diri.

194. Sesungguhnya berhala-berhala yang kamu seru selain Allah itu adalah makhluk (yang lemah) yang serupa juga
dengan kamu. Maka serulah berhala-berhala itu lalu biarkanlah mereka mmperkenankan permintaanmu, jika kamu
memang orang-orang yang benar.

195. Apakah berhala-berhala mempunyai kaki yang dengan itu ia dapat berjalan, atau mempunyai tangan yang
dengan itu ia dapat memegang dengan keras, atau mempunyai mata yang dengan itu ia dapat melihat, atau
mempunyai telinga yang dengan itu ia dapat mendengar? Katakanlah: "Panggillah berhala-berhalamu yang kamu
jadikan sekutu Allah, kemudian lakukanlah tipu daya (untuk mencelakakan)-ku. tanpa memberi tangguh (kepada-
ku)".

196. Sesungguhnya pelindungku ialahlah Yang telah menurunkan Al Kitab (Al Quran) dan Dia melindungi orang-
orang yang saleh.

197. Dan berhala-berhala yang kamu seru selain Allah tidaklah sanggup menolongmu, bahkan tidak dapat
menolong dirinya sendiri.
198. Dan jika kamu sekalian menyeru (berhala-berhala) untuk memberi petunjuk, niscaya berhala-herhala itu tidak
dapat mendengarnya. Dan kamu melihat berhala-berhala itu memandang kepadamu padahal ia tidak melihat.

199. Jadilah engkau pemaaf dan suruhlah orang mengerjakan yang ma'ruf, serta berpalinglah dari pada orang-orang
yang bodoh.

200. Dan jika kamu ditimpa sesuatu godaan syaitan maka berlindunglah kepada Allah

201. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa bila mereka ditimpa was-was dari syaitan, mereka ingat kepada
Allah, maka ketika itu juga mereka melihat kesalahan-kesalahannya.

202. Dan teman-teman mereka (orang-orang kafir dan fasik) membantu syaitan-syaitan dalam menyesatkan dan
mereka tidak henti-hentinya (menyesatkan).

203. Dan apabila kamu tidak membawa suatu ayat Al Quran kepada mereka, mereka berkata: "Mengapa tidak kamu
buat sendiri ayat itu?" Katakanlah: "Sesungguhnya aku hanya mengikut apa yang diwahyukan dari Tuhanku
kepadaku. Al Quran ini adalah bukti-bukti yang nyata dari Tuhanmu, petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang
beriman".

204. Dan apabila dibacakan Al Quran, maka dengarkanlah baik-baik, dan perhatikanlah dengan tenang agar kamu
mendapat rahmat.

205. Dan sebutlah (nama) Tuhanmu dalam hatimu dengan merendahkan diri dan rasa takut, dan dengan tidak
mengeraskan suara, di waktu pagi dan petang, dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang lalai.

206. Sesungguhnya malaikat-malaikat yang ada di sisi Tuhanmu tidaklah merasa enggan menyembah Allah dan
mereka mentasbihkan-Nya dan hanya kepada-Nya-lah mereka bersujud.