‫‪SURAT AL-MULK 1-30‬‬

‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحی ِْم‬
‫ت‬ ‫ـو َ‬ ‫ق ْٱل َمـ ْ‬ ‫ك َوهُ َو َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ٌر ‪ ١‬ٱلَّ ِذى َخلَ ـ َ‬ ‫ك ٱلَّ ِذى ِبيَ ِد ِه ْٱل ُم ْل ُ‬ ‫تَبَ ٰـ َر َ‬
‫ق‬ ‫َو ْٱل َحيَ ٰوةَ لِيَ ْبلُ َو ُك ْم َأيُّ ُك ْم َأحْ َس ُن َع َماًۭل ۚ َوهُ َو ْٱل َع ِزي ـ ُز ْٱل َغفُــو ُر ‪ ٢‬ٱلَّ ِذى َخلَ ـ َ‬
‫ت ۖ فَــٱرْ ِج ِع‬ ‫ـق ٱلرَّحْ َم ٰــ ِن ِمن تَفَ ٰــ ُو ۢ ٍ‬ ‫ت ِطبَاقًۭ ا ۖ َّما تَـ َر ٰى فِى َخ ْلـ ِ‬ ‫َس ْب َع َس َم ٰــ ٰ َو ۢ ٍ‬
‫ك‬ ‫صـ َر َكـ َّرتَي ِْن يَنقَلِبْ ِإلَ ْيـ َ‬ ‫ـور ‪ ٣‬ثُ َّم ٱرْ ِجـ ِع ْٱلبَ َ‬ ‫صـ َر هَـلْ تَـ َر ٰى ِمن فُطُ ۢ ٍ‬ ‫ْٱلبَ َ‬
‫ص ٰـــبِي َح‬ ‫ٱلســ َمٓا َء ٱلــ ُّد ْنيَا بِ َم َ‬ ‫اســًۭئ ا َوهُــ َو َح ِســي ۭ ٌر ‪َ ٤‬ولَقَــ ْد َزيَّنَّا َّ‬ ‫صــ ُر َخ ِ‬ ‫ْٱلبَ َ‬
‫ين‬ ‫ير ‪َ ٥‬ولِلَّ ِذ َ‬ ‫ٱلس ـ ِع ِ‬ ‫اب َّ‬ ‫ين ۖ َوَأ ْعتَ ـ ْدنَا لَهُ ْم َع ـ َذ َ‬ ‫َو َج َع ْلنَ ٰـ ـهَا ُرجُو ًمۭ ا لِّل َّشيَ ٰـ ـ ِط ِ‬
‫ُوا لَهَــا‬ ‫وا فِيهَا َس ـ ِمع ۟‬ ‫صي ُر ‪َ ٦‬ذٓا ُأ ْلقُ ۟‬ ‫س ْٱل َم ِ‬ ‫ُوا بِ َربِّ ِه ْم َع َذابُ َجهَنَّ َم ۖ َوبِْئ َ‬ ‫َكفَر ۟‬
‫ِإ‬
‫ـو ۭ ٌج َسـَألَهُ ْم‬ ‫َش ِهي ۭقًا َو ِه َى تَفُو ُر ‪ ٧‬تَ َكا ُد تَ َميَّ ُز ِم َن ْٱل َغي ِْظ ۖ ُكلَّ َمــٓا ُأ ْلقِ َى فِيهَــا فَـ ْ‬
‫وا بَلَ ٰى قَ ْد َجٓا َءنَا نَ ِذي ۭ ٌر فَ َك َّذ ْبنَا َوقُ ْلنَــا َمــا نَـ َّز َل‬ ‫َخ َزنَتُهَٓا َألَ ْم يَْأتِ ُك ْم نَ ِذي ٌر ‪ ٨‬قَالُ ۟‬
‫ۭ‬
‫وا لَ ْو ُكنَّا نَ ْس َم ُع َأ ْو نَ ْعقِ ُل‬ ‫ير ‪َ ٩‬وقَالُ ۟‬ ‫ٱهَّلل ُ ِمن َش ْى ٍء ِإ ْن َأنتُ ْم ِإاَّل فِى َ‬
‫ضلَ ٰـ ۢ ٍل َكبِ ۢ ٍ‬
‫وا بِـ َذ ۢنبِ ِه ْم فَ ُسـحْ ۭقًا َأِّلصْ َح ٰــ ِ‬ ‫ٱلسـ ِعير ‪ ١٠‬فَــٱ ْعتَ َرفُ ۟‬ ‫َمــا ُكنَّا فِ ٓى َأصْ َح ٰـ ـ ِ‬
‫ب‬ ‫ب َّ ِ‬
‫ب لَهُم َّم ْغفِ َر ۭةٌ َوَأجْ ۭ ٌر َكبِــي ۭ ٌر ‪١٢‬‬ ‫ين يَ ْخ َش ْو َن َربَّهُم ِب ْٱل َغ ْي ِ‬ ‫ير ‪ِ ١١‬إ َّن ٱلَّ ِذ َ‬ ‫ٱل َّس ِع ِ‬
‫ور ‪َ ١٣‬أاَل يَ ْعلَ ُم َم ْن‬ ‫وا قَ ْولَ ُك ْم َأو ٱجْ هَر ۟‬
‫ُوا بِ ِٓۦه ۖ ِإنَّ ۥهُ َعلِي ۢ ٌم بِ َذا ِ‬ ‫َوَأ ِسرُّ ۟‬
‫ٱلص ـ ُد ِ‬ ‫ت ُّ‬ ‫ِ‬
‫ض َذلُــواًۭل‬ ‫يف ْٱل َخبِــي ُر ‪ ١٤‬هُــ َو ٱلَّ ِذى َج َع ـ َل لَ ُك ُم ٱَأْلرْ َ‬ ‫ق َوهُــ َو ٱللَّ ِط ُ‬ ‫َخلَ ـ َ‬
‫رِّزقِِۦه ۖ َوِإلَ ْي ـ ِه ٱلنُّ ُش ـو ُر ‪َ ١٥‬ءَأ ِمنتُم َّمن فِى‬ ‫وا ِمن ْ‬ ‫وا فِى منَا ِكبهَا َو ُكلُ ۟‬ ‫فَٱ ْم ُش ۟‬
‫َ ِ‬
‫ض فَــِإ َذا ِه َى تَ ُمــو ُر ‪َ ١٦‬أ ْم َأ ِمنتُم َّمن فِى‬ ‫ف ِب ُك ُم ٱَأْلرْ َ‬ ‫ٱلســ َمٓا ِء َأن يَ ْخ ِســ َ‬ ‫َّ‬
‫ب‬ ‫ـذ َ‬ ‫ير ‪َ ١٧‬ولَقَ ـ ْد َكـ َّ‬ ‫ْف نَ ِذ ِ‬ ‫ون َكي َ‬ ‫اص ۭبًا ۖ فَ َستَ ْعلَ ُم َ‬ ‫ٱل َّس َمٓا ِء َأن يُرْ ِس َل َعلَ ْي ُك ْم َح ِ‬
‫ــوقَهُ ْم‬ ‫ْــر فَ ْ‬ ‫ي‬‫َّ‬ ‫ٱلط‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ــان نَ ِكــير ‪َ ١٨‬أ َولَ ْم يَــ َر ْو ۟‬ ‫ْــف َك َ‬ ‫ين ِمن قَ ْبلِ ِه ْم فَ َكي َ‬ ‫ٱلَّ ِذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬
‫صـي ٌر ‪١٩‬‬ ‫ت َويَ ْقبِضْ َن ۚ َما يُ ْم ِس ُكه َُّن ِإاَّل ٱلرَّحْ َم ٰـ ُن ۚ ِإنَّهۥُ بِ ُكلِّ َشـ ْى ۭ ٍء بَ ِ‬ ‫ص ٰـٓفَّ ٰـ ۢ ٍ‬ ‫َ‬
‫ُون‬ ‫ون ٱلرَّحْ َم ٰـ ـ ِن ۚ ِإ ِن ْٱل َك ٰـ ـفِر َ‬ ‫ص ُر ُكم ِّمن ُد ِ‬ ‫َأ َّم ْن هَ ٰـ َذا ٱلَّ ِذى هُ َو جُن ۭ ٌد لَّ ُك ْم يَن ُ‬
‫ك ر ْزقَ ۥهُ ۚ بَــل لَّجُّ ۟‬
‫وا‬ ‫ُور ‪َ ٢٠‬أ َّم ْن هَ ٰـ ـ َذا ٱلَّ ِذى يَــرْ ُزقُ ُك ْم ِإ ْن َأ ْم َس ـ َ ِ‬ ‫ِإاَّل فِى ُغر ٍ‬
‫ى َأ َّمن يَ ْم ِشـى‬ ‫ـور ‪َ ٢١‬أفَ َمن يَ ْم ِشـى ُم ِكبًّا َعلَ ٰى َوجْ ِه ِٓۦه َأ ْهـ َد ٰ ٓ‬ ‫ـو َونُفُـ ٍ‬ ‫فِى ُعتُـ ۢ ٍّ‬
 ‫نش ـَأ ُك ْم َو َج َعـ َل لَ ُك ُم َّ‬
‫ٱلس ـ ْم َع‬ ‫ى َأ َ‬ ‫ص ٰ َر ٍۢط ُّم ْستَقِ ۢ ٍيم ‪ ٢٢‬قُلْ هُ ـ َو ٱلَّ ِذ ٓ‬ ‫َس ِويًّا َعلَ ٰى ِ‬
‫ُون ‪ ٢٣‬قُــلْ هُــ َو ٱلَّ ِذى َذ َرَأ ُك ْم فِى‬ ‫ص ٰـــ َر َوٱَأْل ْفِٔـــ َدةَ ۖ قَلِياًۭل َّما تَ ْشــ ُكر َ‬ ‫َوٱَأْل ْب َ‬
‫ـــون َمتَ ٰى هَ ٰــــ َذا ْٱل َو ْعـــ ُد ِإن ُكنتُ ْم‬ ‫ُون ‪َ ٢٤‬ويَقُولُ َ‬ ‫ض َوِإلَيْـــ ِه تُحْ َشـــر َ‬ ‫ٱَأْلرْ ِ‬
‫ين ‪ ٢٦‬فَلَ َّما َرَأ ْوهُ‬ ‫ين ‪ ٢٥‬قُلْ ِإنَّ َما ْٱل ِع ْل ُم ِعن َد ٱهَّلل ِ َوِإنَّ َمــٓا َأنَـ ۠ـا نَـ ِذي ۭ ٌر ُّمبِ ۭ ٌ‬ ‫ص ٰـ ِدقِ َ‬‫َ‬
‫ون ‪ ٢٧‬قُــلْ‬ ‫ُوا َوقِي َل هَ ٰـ َذا ٱلَّ ِذى ُكنتُم ِب ِهۦ تَ َّد ُع َ‬ ‫ين َكفَر ۟‬ ‫ت ُوجُوهُ ٱلَّ ِذ َ‬ ‫ُز ْلفَ ۭةً ِس ٓيـَٔ ْ‬
‫ين ِم ْن‬ ‫َأ َر َء ْيتُ ْم ِإ ْن َأ ْهلَ َكنِ َى ٱهَّلل ُ َو َمن َّم ِع َى َأ ْو َر ِح َمنَـــا فَ َمن ي ُِجـــ ي ُر ْٱل َك ٰــــفِ ِر َ‬
‫ون َم ْن‬ ‫ب َألِ ۢ ٍيم ‪ ٢٨‬قُلْ هُ َو ٱلرَّحْ َم ٰـ ُن َءا َمنَّا ِب ِهۦ َو َعلَ ْي ِه تَ َو َّك ْلنَــا ۖ فَ َسـتَ ْعلَ ُم َ‬ ‫َع َذا ٍ‬
‫ـو ۭ ًرا فَ َمن يَ ـْأتِي ُكم‬ ‫ين ‪ ٢٩‬قُلْ َأ َر َء ْيتُ ْم ِإ ْن َأصْ بَ َح َمٓاُؤ ُك ْم َغـ ْ‬ ‫ضلَ ٰـ ۢ ٍل ُّمبِ ۢ ٍ‬‫هُ َو فِى َ‬
‫ين ‪٣٠‬‬ ‫ِب َمٓا ۢ ٍء َّم ِع ۭ ٍ‬