‫ِم‬

‫ح‬
‫صَل ُة الرَّ ْ‬
‫ع َّي ْة ِ‬
‫ج ْم ِ‬
‫َاْل َ‬
‫‪ .4‬كَيْفِيَّةُ التَّوَسُّ ِل‬ ‫‪ .1‬سُوْرَةُ يس‬
‫‪ .5‬الطَّرِيْقَةُ الْكُبْرَى‬ ‫‪ .2‬يَا رَسُوْلَ اللّهِ‬
‫‪ .6‬اللّهُ اللّهُ‬ ‫‪ .3‬الدُّعَاءُ سُوْرَة يس‬
‫‪NGOBAR iLL@HuwA ©2016‬‬
 ‫سُوْرَةُ‬

‫وَ ثَالَثٌ وَمثَانُوْنَ أيَةً‬ ‫يَاسِنيْ‬ ‫هِيَ السُّوْرَةُ اْملَكِيَّةُ‬

 ‫ٱَّ ْٰم ِ ْح‬
‫ٱَّيِمْ ِم‬
‫ٰ‬
‫ٱّلل ِ ْح‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫ب ْ‬
‫س‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْح َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ‬
‫ي ِس‪ 1‬وٱلقَآ ِن ٱْلكِم ِم‪ 2‬إِنك ّ ِم ٱّمَسل ِي‪3‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ََ‬
‫ِصاط مستقِمم‪ ۗ4‬تزنِيل ٱلعزِيزِ ٱَّيِم ِم‪5‬‬ ‫َع ِ‬
‫َ َ َ ُُ ْ َُ ْ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْح‬ ‫ُ َ َْ ً‬
‫ِلِ نذِر قوما مآ أنذِر ءابآؤه م فهم َغف ِلون‪6‬‬
 ‫َ َ ْ َ ْح َ ْ ُ َ َ ى َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫َثهِم فهم ل يؤمِنون‪7‬‬ ‫ك ِ‬ ‫لقد يق ٱلقول َع أ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ْ َْ ً َ َ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْح َ َ ْ‬
‫إِنا جعلنا ِف أعناق ِ ِهم أغَلل ف ِه إِل ٱألذقا ِن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ ُ ُّ ْ َ ُ َ‬
‫ي أيدِي ِهم سدا‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫ج‬ ‫و‬ ‫‪8‬‬ ‫ون‬ ‫فهم مقمح‬
‫َ‬
‫ْح ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ِصون‪9‬‬ ‫ومِ خلفِ ِهم سدا فأغشيناهم فهم ل يب ِ‬
 ‫َ َ َ َ َْ ْ ََ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫وسوآء علم ِهم ءأنذرتهم أم ّم تنذِرهم ل يؤمِنون‪10‬‬
‫ٱلغمْب فَبَ ذ ِ ْ‬
‫ّشهُ‬ ‫ْح َ ُ ُ َ ْح َ َ ذ ْ َ َ َ َ ْح ْ َ ِ َ َ‬
‫إِنما تنذِر َم ِ اتبع ٱلِكَ وخ ِش ٱَّيم ب ِ ِ‬
‫ب ماَ‬ ‫ْح َ ْ ُ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫كتُ ُ‬ ‫َ ْ َ ْح ْ َ‬
‫بِمغفَِة وأجَ كَِيم‪ 11‬إِنا َن َن ِِي ٱّموت ون‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْح ُ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْح َ ْ َ ْ‬
‫قدموا وءاثارهم‪ 4‬وك َشء أيصمناه ِف إِمام مبِي ‪12‬‬
‫ع‬
‫َ ْ ْ َ ُ ْح َ ً َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫اْضب ّهم مثَل أصحاب ٱلقَيةِ إِذ جآءها ٱّمَسلون‬ ‫و ِ‬
‫ْ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْح ُ ُ َ َ َ ْح ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ي فكذبوهما فعززنا بِثال ِث‬ ‫‪ 13‬إِذ أرسلنآ إَِل ِهم اثن ِ‬
‫َ‬
‫ون‪ 14‬قَاُّوا ْ َمآ أنتُ ْم إلْح ب َ َّش ذمِثْلُناَۙ‬
‫َ َ ُ ْ ْح َ ْ ُ ُّ ْ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫فقاّوا إِنآ إَِلكم مَسل‬
‫َ ْ ْ ُ ْ ْح َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْح ْ‬
‫ومآ أنزل ٱَّٰم ِم َشء إِن أنتم إِل تكذِبون‪15‬‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ْح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َ ُّ َ َ ْ َ ُ ْح َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫قاّوا ربنا يعلم إِنآ إَِلكم ّمَسلون‪ 16‬وما علمنآ إِل‬
‫ْ َ َ ُ ْ ُ ُ َ ُ ْ ْح َ َ ْح ْ َ ُ ْ َ ْح ْ َ َ ُ ْ‬
‫ٱْلَلغ ٱّمبِي‪ 17‬قاّوا إِنا تطَّينا بِكم لئ ِ لم تنتهوا‬
‫َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ْح ُ ْ َ َ َ َ ْح ْح ُ ذ ْح َ َ‬
‫لَنُجنكم وَلمسنكم مِنا عذاب أ َِلم‪ 18‬قاّوا‬
‫َ ُ ُ ْ ْح َ ُ ْ َ ُ ذ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُّ ْ ُ َ‬
‫ْسفون‪19‬‬ ‫طآئَِكم معكم‪ 4‬أئ ِ ذكَِتم‪ 4‬بل أنتم قوم م ِ‬
 ‫َو َجآءَ مِ ْ أَق ْ َصا ٱّ ْ َمدِينَةِ َر ُ‬
‫جل ي ْح ْس ِع قَ َال يَا قَ ْو ِم اتْحب ُعوا ٱّ ْ ُم َْ َسل ِيَ‬
‫ِ‬
‫ْح ُ ْ َ ْح َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ ً ْح ُ ُّ ْ َ ُ َ اجلزء َ َ َ َ‬
‫‪ 20‬ٱتبِعوا م ل يسئلكم أجَا وهم مهتدون‪ 21‬وما ِل َل‬
‫َ ًَ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْح َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْح ُ ُ‬
‫أعبد ٱلِي فطَ ِِن ِإَوَلهِ تَجعون‪ 22‬ءأَّتِذ مِ دونِهِۦ ءال ِـهة‬
‫ُ ْ ْح ْ ِ ُ ُ ذ ْح ُ ْ َ ذ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ً ْح َ ُ ُ‬
‫إِنيَِد ِنٱَّٰم بِضلتغ ِ ع ِنشفاعتهمشيئاولينقِذو ِن‪23‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ذ َ َ ُ َذ ُ ْ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ذ ً ْح َ َ‬
‫إ ِ ِن إِذا ل ِف ضَلل مبِي‪ 24‬إ ِ ِن ءامنت بَِبِكم فٱسمعو ِن‬
‫ون ‪ 26‬بماَ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ْح َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫‪ 25‬قِمل ادخ ِل ٱجلنة قال يا َلت قو ِِم يعلم‬
‫ََ ََْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫َََ َذ َ َََ‬
‫َ‬
‫غفَ ِل ر ِب وجعل ِن مِ ٱّمكَمِي‪ ۞ 27‬ومآ أنزْلا َع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْح‬ ‫ْ ُ ذ َ ْح َ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ق ْومِهِۦ مِ َبع ِده ِۦ مِ جند ِم ٱّسمآءِ وما كنا مزنِل ِي‪28‬‬
 ‫َ َ ْ ْح َ ْ َ ً َ َ ً َ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫إِن َكنت إِل صمحة وايِدة فإِذا هم خامِدون‪29‬‬
‫ْح َ ُ‬ ‫ذ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ ْ ًَ ََ ْ‬
‫ُ‬ ‫ْح‬
‫يا يْسة َع ٱلعِبادِ ما يأت ِم ِهم ِم رسول إِل َكنوا بِهِ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ ََْ ََ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫كنَا َقبْلَ ُهم ذ ِم َ ٱل ْ ُق َُون َأنْح ُهمْ‬
‫ِ‬ ‫يستهزِئون‪ 30‬أّم يَوا كم أهل‬
‫َع‬ ‫ُ‬ ‫ُ ٌّ ْح ْح َ ْح َ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫َْ ْ َ َْ ُ َ‬
‫جعون‪ِ 31‬إَون ُك ّما ُجِمع َّلينا ُمضون ‪32‬‬ ‫إَِل ِهم ل يَ ِ‬
‫جنَا مِنْهاَ‬ ‫َ َ َ ْح ُ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫وءاية ّهم ٱألر ٱّممتة أيميناها وأخَ‬
‫جنْحات ِمذ‬ ‫ِمها َ‬‫ج َعلْنَا ف َ‬
‫ون‪َ 33‬و َ‬ ‫َ ذً َ ُْ َْ ُ ُ َ‬
‫يبا ف ِمنه يأكل‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْح ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ْح‬
‫َّنِمل وأعناب وفجَنا فِمها مِ ٱلعمو ِن‪34‬‬
‫َ َ َ َ َ َُْ َْ ْ َََ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫َْ ُ ُ‬
‫َِلأكلوا مِ ثم َِه ِۦ وما ع ِملته أيدِي ِهم‪ 4‬أفَل يشكَون‪35‬‬
 ‫خلَ َق ْٱألَ ْز َو َ‬
‫اج ُُك ْح َها م ْحِما تُۢنبتُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ ْح‬
‫سبحان ٱلِي‬
‫ِ‬
‫ون‪َ 36‬و َءايةَ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ْح َ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫س ِهم ومِما ل يعلم‬ ‫ٱألر و ِم أنف ِ‬
‫ْح ُ ُ ْح ْ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ ْح َ َ َ َ ُ ُّ ْ ُ َ‬
‫ّهم ٱّلمل نسلخ مِنه ٱْلهار فإِذا هم مظل ِمون‪37‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ ذ ْح َ َ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ ْح ْ ُ َ ْ‬
‫وٱّشمس َت َِي ّ ِمستقَ ّها‪4‬ذّ ِك تقدِيَ ٱلعزِ ِ‬
‫يز ٱلعل ِم ِم‪38‬‬
 ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْح ْ َ ُ َ َ َ َ ْح َ َ َ ْ‬
‫وٱلقمَ قدرناه منازِل يَّت َعد كٱلعَجو ِن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱّش ْم ُس يَنبَِغ ّ َ َهآ أن تُ ْدر َك ٱل ْ َق َمََ‬ ‫ْح‬
‫ل‬ ‫‪39‬‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِي‬
‫د‬
‫َ‬
‫ٱلق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌّ‬ ‫َ َ ْح ْ ُ َ ُ ْح َ َ ُ‬
‫ول ٱّلمل سابِق ٱْلهارِ وك ِف فلك يسبحون‪40‬‬
‫ُ‬ ‫ُْ ْ َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْح‬ ‫ذ‬ ‫َ َ َ ْح ُ ْ َ ْح َ َ ْ َ ُ‬
‫ك ٱّمشحو ِن‪41‬‬ ‫وءاية ّهم أنا ٰملنا ذرِيتهم ِف ٱلفل ِ‬
 ‫ْح َ ْ‬ ‫َ َْ َُ َ‬ ‫َ َ َْ َ َُ ذ ذ ْ‬
‫وخلقنا ّهم ِم مِثلِهِۦ ما يَكبون‪ِ 42‬إَون نشأ‬
‫ْح‬ ‫ُ ْ ْ ُ ْ ََ َ َ َُ ْ ََ ُ ْ ُ َ ُ َ‬
‫ِصيخ ّهم ول هم ينقذون‪ 43‬إِل‬ ‫نغ َِقهم فَل ِ‬
‫َ َ َ ُ ُ ْح ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ ً ذ ْح َ َ َ ً َ‬
‫رٰمة مِنا ومتاَع إِل يِي‪ِ 44‬إَوذا قِمل ّهم اتقوا‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْح ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََْ َ‬
‫ما بي أيدِيكم وما خلفكم لعلكم تَٰمون‪45‬‬
 ‫َ ذ ْ ْح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ َْ‬
‫ات رب ِ ِهم إِل َكنوا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َوما تأت ِم ِهم ِم ءاية ِم ءاي ِ‬
‫كمُ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ْح َ َ َ ُ‬ ‫َعنْ َها ُم ْعَض َ‬
‫ي‪ِ 46‬إَوذا قِمل ّهم أنفِقوا مِما رزق‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫امنُوا ْ أ ُن ْطعِ ُم َم لْحوْ‬
‫ك َف َُوا ْ ّ ْحَِّلِي َ َء َ‬ ‫ْح ُ َ َ ْح َ َ‬
‫ٱّلل قال ٱلِي‬
‫ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ ْح ُ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ ْح‬
‫َ‬
‫يشآء ٱّلل أطعمهۥ إِن أنتم إِل ِف ضَلل مبِي‪47‬‬
‫ِي‪ 48‬ماَ‬‫ون َم ََّت َه َذا ٱّ ْ َو ْع ُد إن ُكنتُ ْم َصادِق َ‬
‫ََُ ُ َ‬
‫ويقوّ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ ُ ُ َ ْح َ ْ َ ً َ َ ً َ ُ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ذ ُ َ‬
‫ينظَون إِل صمحة وايِدة تأخذهم وهم َي ِِصمون‪49‬‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ً ْح َ َ ِ َ ْ ْ َ ْ ُ َ ع َ ُ َ‬
‫جعون ‪ 50‬ونفِخ‬ ‫صمة ول إِل أهل ِ ِهم يَ ِ‬ ‫فَل يست ِطمعون تو ِ‬
‫َ َذ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُّ َ َ ُ ذ ِ َ ْ ْ‬
‫اث إِل رب ِ ِهم ينسِلون‪51‬‬ ‫ِف ٱّصورِ فإِذا هم م ٱألجد ِ‬
‫قَاُّوا ْ يَا َويْلَنَا َم َب َعثَنَا مِ ْحم َْقَدِنَاسكتة َه َذا َما َو َعدَ‬
‫َ َ ْ ْح َ ْ َ ً‬ ‫ْح ْ َ ِ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ٱَّيم وصدق ٱّمَسلون‪ 52‬إِن َكنت إِل صمحة‬
‫َ َْ َْ َ‬ ‫ْح َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫ً َ َ ُ َ‬
‫َواي َِدة فإِذا ه ْم ُجِمع َّلينا ُمضون‪ 53‬فٱَلوم ل‬
‫َ ْ ً َ َ ُ ْ َ ْ َ ْح َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ُْ َُ َْ‬
‫تظلم نفس شيئا ول َتزون إِل ما كنتم تعملون‪54‬‬
‫ون‪ُ 55‬همْ‬ ‫ُ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْح َ ْ َ َ ْ َ ْح ْ‬
‫إِن أصحاب ٱجلنةِ ٱَلوم ِف شغل فاكِه‬
‫ون‪ُ َ ّ 56‬همْ‬‫ُ ْح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬
‫ك متكِؤ‬ ‫وأزواجهم ِف ظَِلل َع ٱألرآئ ِ ِ‬
‫ون‪َ 57‬س ََلم قَ ْولً ِمذ‬ ‫َ َ َ ْح َ ُ ْح َ ْح ُ َ‬
‫فِمها فاكِهة وّهم ما يدع‬
‫َ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُّ َ ْ ُ ْ ُ َ‬ ‫ْحر ذ‬
‫ب ْحريِمم‪ 58‬وامتازوا ٱَلوم أيها ٱّمجَِمون‪۞ 59‬‬
 ‫ْح ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْح َ ْ‬
‫اّم أعهد إَِلكم يا ب ِن ءادم أن ل تعبدوا ٱّشمطان‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ٌّ‬ ‫ُ‬ ‫ْح ُ َ ُ ْ َ‬
‫ِصاط‬
‫َ‬
‫وِن هذا ِ‬ ‫إِنه لكم عدو مب َِي‪ 60‬وأ ِن اعبد ِ‬
‫ِنك ْم جبَل َكث ِ ً‬
‫َّيا ‪ 4‬أفَلَمْ‬ ‫ُ‬
‫م‬
‫َ َ َ ْ َ ْح‬
‫ل‬ ‫ض‬ ‫أ‬ ‫د‬‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪61‬‬ ‫مم‬‫ِ‬ ‫ق‬‫ُّم ْستَ‬
‫ِِ‬
‫ُْ ُ َُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْح ُ ْح‬ ‫َ ُ ُ َْ ُ َ ِ‬
‫تكونوا تعقِلون‪ 62‬ه ِذه ِۦ جهنم ٱل َِّت كنتم توعدون‪63‬‬
 ‫ْ‬
‫ٱَلَ ْومَ‬ ‫ْ َ ْ َ َْ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ٱصلوها ٱَلوم بِما كنتم تكفَون‪64‬‬
‫كلذ ُِمنَآ َأيْدِيه ْم َوت َ ْش َهدُ‬ ‫َ ْ ُ َ َِ َ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫َّنتِم َع أفواهِ ِهم وت‬
‫َْ ُ ُُ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َ‬
‫ون‪َ 65‬وّ َ ْو ن َ َش ُ‬
‫آء لَ َط َم ْسناَ‬ ‫أرجلهم بِما َكنوا يكسِب‬
‫ذ َ َ َ ْح ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََى َ ْ ُ ْ َ ْ ََ ُ‬
‫ِصون‪66‬‬ ‫ٱِّصاط فأن يب ِ‬ ‫َع أعمن ِ ِهم فاستبقوا ِ‬
 ‫َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ذ ً ْح َ‬
‫ضما ول‬ ‫وّو نشآء ّمسخناهم َع مَكنت ِ ِهم فما استطاعوا م ِ‬
‫َْ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ ع َ َ ْ ُّ َ ذ ْ ُ ُ َ ذ‬
‫جعون ‪ 67‬وم نع ِمَه ننكِسه ِف ٱْلل ِق أفَل يعقِلون‪68‬‬ ‫يَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ْح ْ َ ُ ذ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْح ْ ْح ُ‬
‫وما علمناه ٱّشِعَ وما يۢنب ِِغ ل‪4‬ۥ إِن هو إِل ذِكَ وقَآن‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ ذ ً ْح َ ْح ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬ ‫ُّ‬
‫حق ٱلقول َع ٱلَكف َِِي ‪70‬‬ ‫مبِي‪َِ 69‬لنذِر م َكن يما وي ِ‬
 ‫ِينآ َأنْ َع ً‬
‫اما َف ُهمْ‬ ‫ت َأيْد َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْح َ‬
‫خلَ ْق َنا ّ َ ُه ْم ذ ِم ْحما َعملَ ْ‬
‫ِ‬ ‫أوّم يَوا أنا‬
‫َ َ َ ُ َ َ َ ْح ْ َ َ‬
‫اها ّ َ ُه ْم فَ ِمنْ َها َر ُكوبُ ُه ْم َومِنْهاَ‬ ‫ّها مال ِكون‪ 71‬وذللن‬
‫َْ ُ ُ َ َ َُ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ََ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َ‬
‫يأكلون‪ 72‬وّهم فِمها مناف ِع ومشارِب‪ 4‬أفَل يشكَون‬
‫ْح َ َ ً َ َ ْح ُ ْ ُ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْح َ ُ‬
‫ون ٱّلل ِ ءاّ ِهة لعلهم ينِصون‪744‬‬ ‫‪ 73‬واَّتذوا ِم د ِ‬
 ‫َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُّ ْ َ ُ َ‬
‫ل يست ِطمعون نِصهم وهم ّهم جند ُمضون‪75‬‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ ْح َ ْ َ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫فَل َيزنك قوّهمۙ إِنا نعلم ما ي ِْسون وما يعل ِنون‪76‬‬
‫ُّ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْح َ َ ْ َ ُ ُّ ْ َ َ َ ُ َ َ‬
‫صمم مبِي‪77‬‬ ‫ٱْلنسان أنا خلقناه ِم نطفة فإِذا هو خ ِ‬ ‫أوّم يَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ً ْح َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ‬
‫وْضبْلامثَلون ِِسخلقه‪4‬ۥقالم َي ِِيٱلعِظام و ِِه رمِمم‪78‬‬
 ‫ُ ْ ُ ْ َ ْح َ َ َ َ َ ْح َ َ ْح َ ُ َ ُ ذ َ ْ َ‬
‫قل َيمِمها ٱلِي أنشأهآ أول مَة وهو بِك ِل خلق عل ِمم‪79‬‬
‫ارا فَإذَآ أَنتمُ‬ ‫ض نَ ً‬ ‫َ َ َ َ ُ ذ ِ َ ْح َ ْ َ ْ َ‬
‫ٱلِي جعل ل‬
‫ْح‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫كم م ٱّشجَِ ٱألخ ِ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ْح َ ِ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْح‬ ‫ذُْ ُ ُ َ‬
‫ت وٱألر‬ ‫مِنه توق ِدون‪ 80‬أوليس ٱلِي خلق ٱّسموا ِ‬
‫َ َ ى َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ ْح ُ ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َل وهو ٱْلَلق ٱلعل ِمم‪81‬‬ ‫ب ِ َقادِر َع أن َيلق مِثلهم ب ِ‬
 ‫ْح َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ً َ ْ ْح ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ‬
‫إِنمآ أمَهۥ إِذآ أراد شيئا أن يقول لۥ ك فمكون‪82‬‬
‫َع‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ ُ ُ ُذ َ ْ َْ ُ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ْح‬
‫فسبحان ٱلِي بِم ِده ِۦ ملكوت ِ‬
‫ُك َشء ِإَّوَلهِ تَجعون ‪83‬‬
 ‫د ُة‬
‫صيْ َ‬
‫الْ َق ِ‬
‫ّ هِ‬
‫يَا رَ سُ وْ لَ ال ل‬
‫لِعَبْدِ اهللِ بْنِ عَلَوِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَدَّادِ‬
 ‫‪Kemudian membaca qosidah Hb Abdulloh bin Alwi Haddad:‬‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْح َ‬ ‫َ َ ُ َْ ٰ َ َ ْ َ ََْ‬
‫اّصفا‬ ‫يا ع ِظمم اْلل ِق يا َبَ‬ ‫يا رسو ل اّلل ِ يا أهل اّ وفا‬
‫ْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َواّلْح َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ْ َ ٰ ْ َ ُْ ْ َ‬
‫جا يَا ُمتَ ََب يَا ُمص َطف‬ ‫أنت بعد اّلل ِ ن ِعم اّمَتج‬
‫َ َ َْ َْ ْ َْ ْ َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُّ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ث أدرِك م هفا‬ ‫يا َسِيع الغو ِ‬ ‫يا خِتام اَّس ِل يا خَّي اّورى‬
‫ََْ َُْ ْ ُ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ِي َز ْحلتُهُ‬ ‫َ َْ َ ْ‬
‫اجل ان ْحال ْ‬
‫َ‬
‫أ وق ع ت ه ِف ص د ود وجف ا‬ ‫ِ‬ ‫عب دك‬
 ‫َ ْ ُ ً ْ ُذ ْ َ ْ َ‬
‫ُك َوجه قد َطفا‬ ‫موجها مِ ِ‬
‫َ َ ْح ْ ْح ْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫و ِم اَّله َِ الِي قد أجحفا‬
‫َ َ ْ َْ ْ ُ ْ َ ذ َْ َ‬
‫صار فِمهِ اّوجه ِف ي ِد القفا‬
‫َ َ ْ َ ذ ْح ْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫و ِم الغ ِم الِي قد أْلفا‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫َو َر َم ت ُه ِفْ َِب َ ار مِ أ س‬
‫َ‬
‫َََ ُ ْ َ ً ْ َْ‬
‫ف أ ت اك م ه ارِبا مِ ذ ن ب ِهِ‬
‫ي َو ُالُ‬‫ُ ذ َ ْ َ ْ‬
‫َو َز َم ان ع ك ِس ت أ‬
‫َ َ ْ َ ْ ْح ْ َ ْ َ‬
‫ب الِي أودى بِهِ‬ ‫ومِ الكَ ِ‬
 ‫ْح ْ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ُف تُ ْو ن َو ُش ُ‬
‫َكشِف إِل اعتِناكم وكفا‬ ‫ج ْو ن َم ا ّ َه ا‬
‫ُّ َ َ‬ ‫َ َْ ْ ْ َ َ َ‬ ‫ََ ْ‬
‫اّّشفا‬ ‫شيْف‬
‫وافتقِد ِن يا ِ‬ ‫جل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ف أ غِ ث ِن ب ِغ ِ م اث َع ِ‬
‫ْ ُ ْ ً َ َ َ ُْ َ َ‬ ‫ن َو ُك ْ‬ ‫ار ْك ْ‬
‫َوانْتَ قِ ْذ نْ َو تَ َد َ‬
‫ِل م عِ م نا ي ا إم ام اْل ن ف ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫ي َذ ُرهُ‬ ‫َ ْ ْ ْ ُذ َ َ ْ‬
‫ِف ْ َم َع اش و م ع اد أ ز ِف ا‬ ‫ُك ما أ‬‫ِ‬ ‫واٰمِ ِن ِم‬
 ‫َ َْ‬
‫ْ َََ‬ ‫ْ‬
‫َّت ِف اْلْحف ِس ِمن َها ُك فا‬ ‫ا َلْح ْ‬ ‫اجَّتْ‬ ‫ف َي َ‬‫ل ِْ‬‫اَّ ْٰم ِ َ ْ‬
‫ِ‬
‫اسأل ْح‬
‫و ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ُ ٰ َ َ ُْ ْ َ‬
‫انْ َم ْ ع ل مْه ِ َوق ف ا‬ ‫َ َ‬
‫واألم ِ‬ ‫أنت باب اّلل ِ نال اّمَتج‬
‫َ َ َْ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫كهُ‬‫َْ َ َ ُْ ٰ َ ْ َْ َ َ‬
‫ف از ب ِاْل َّي ِ و ب ِال ع ه ِد وف ا‬ ‫أنت يبل اّلل ِ م أمس‬
‫ُ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫ُك ُ ذ‬ ‫ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َْ ٰ َ َ ْ َ ْ‬
‫ش فا‬ ‫ْض ب ِك م ق د ك ِ‬ ‫يا رسول اّلل ِ يا شمس اّهدى‬
 ‫ْ ُ َْ ُ َ‬ ‫ُ ُّ‬ ‫َْ‬ ‫َ ٰ‬
‫ُك ُج ْود مِنك ُم قد ع َِفا‬ ‫يَا َر ُس ْول اّلل ِ يَا َب ََ اْلْح َدى‬
‫َ ْ َ َ ََْْ َ ْ َْ َ َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ٰ ْح ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫قحط واْلأساء ِف األر ِ طفا‬ ‫يا رسول اّلل ِ إ ِن اجلدب وال‬
‫ُّ َ َ‬ ‫َْ َ ْ ُْ َ‬ ‫َ َ ُ َْ ٰ َ ْ َْ َ َْ َ‬
‫ي العفاة ِ اّضعفا‬ ‫ب ِاّمساكِ ِ‬ ‫يا رسول اّللِ قد أودى الغَل‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ ُّ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫ح نَ تْ ُه ْم َس نَ َوات ُع ُ‬
‫َط َ‬
‫صار فِمها الك مِنهم ّ ِشفا‬ ‫جف‬
 ‫َ ُْ ُْ ً َ ْ ً ْ ً‬
‫ح ا ُم ت ل ِف ا‬ ‫ب ِل وا ب َل ق ب ِم‬ ‫َوذَ ُو ْو ْاألَ ْم َوال مِنْ ُه ْم َوال ْغنَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ َ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُُْ‬ ‫َ‬
‫ف َسب ِمْ ِل اّلل ِ ًمع ِطى اْللفا‬ ‫ِْ‬ ‫ّ ْم يَ َدع ُه ْم بل ُه ْم أن ُينفِق ْوا‬
‫َْ َ ْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُ ْح‬
‫ِمثل ُي ْوت َب َُهُ قد نشِ فا‬ ‫ات ب ه اَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ف ب ِق أ ه ل اّض ر ِ ِ‬
‫ُْ ُ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْح ُ‬ ‫ب َه َذ ا ُُك ْح هُ‬ ‫ج َ‬ ‫ي أ َ ْو َ‬
‫َو ْحال ِ ْ‬
‫أ ن ك مِ ن ه م ق د أ َس ف ا‬
 ‫َ ْح َ ْح ْ ِ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫اسأ َل ال ْ َع ْف َو ّ َ ُه ْم ي َا َسمذ ِديْ‬‫فَ ْ‬
‫ربك اَّٰم أكَم م عفا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ ْ َ َْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ََع م ا ي َن َس ْوا ب ِه ِ َم ا َس ل ف ا‬
‫َوادع ُه أن ُيزنِل الغمْث ّ ُه ْم‬
‫ً َ َ‬ ‫ك َُ ْو َن ٰ َ‬‫َْ ُ‬ ‫َويَعي ْ َش اْل ْح ُ‬
‫اّلل َج ْهَا َوخفا‬ ‫اس فِم ْهِ َصاْلِ ًا‬
‫يش‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْح ْ َ َ ُ ْ َ ٰ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْح ُ ْ َ َ‬
‫بيَّتيكشفا‬ ‫ف ت ش ف ع ي ا رس و ل اّلل ِ ِف كش ِفهذاالكَ ِ‬
 ‫َ َ َ َْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫سمح الكنفا‬ ‫وّك اجلاه الف ِ‬ ‫ك الْ َق ْد ُر اّ ْ ُم َع ْحظ ْم َش ْأنُهُ‬
‫ََ َ‬
‫فل‬
‫ْ َ َ َ ْح ُ َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ ذ َ ْ‬
‫اسقِنَا الغمْث فإ ِنا ض َعفا‬
‫َو ْ‬ ‫ب ل ِطفنَا ِبَاه ِ اّ ُمص َطف‬ ‫ر ِ‬
‫َ َ َ ْح ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ُ ْح ُ ْ َ َ َ ْ‬
‫تفا‬ ‫وتقبل م جن واع‬ ‫ق د عص م ن ا ثم تب ن ا فأ ق ِل‬
‫ُّ ْ َ ْ َ ْ ْح ْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َْ ْ‬
‫الي قد كثفا‬ ‫الظل ِم واجلورِ ِ‬ ‫َ‬
‫وارفعِ القحط مِ األر ِ مع ال‬
 ‫َ َُ َ ْ َ ْ َذ ْ ََْ‬ ‫اَّل ْي َ َوأَ ْر ِش ْد أَ ْهلَهُ‬ ‫َوان ْ ُ‬
‫و و ل ة ا أل م َِ وف ِق ّ ِل وف ا‬ ‫ِص ذ ِ‬
‫ِ‬
‫ُّ َ‬ ‫ً َ َ‬ ‫يَا َك َيْما ً يَا َج َوادا ً َ‬
‫يمْما يَا ل ِطمْف اّل َطفا‬ ‫يَا َر ِ‬ ‫ج ًدا‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ ْ ً َ ْ ُ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫ً ُْ‬ ‫َ ً‬
‫ي ا عط وفا عط ف ه ق د أل ِفا‬ ‫س ًنا‬
‫يَا عل ِمْما يَا َيل ِمْما ُم ِ‬
‫ُ ْ َ ْ ُ ْ ْح ْ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ َْ ذ َ ْ ْ َ َ ْ‬
‫صفا‬ ‫الي قد و ِ‬
‫ف ِ‬ ‫جودِ والعَ ِ‬ ‫يا ع ِظمم اّم ِ وا ِْلفضا ِل وال‬
 ‫ْ ُْ َ‬ ‫َم ْ ْلِ َار ذ ِ ْ‬
‫اّّشكِ َو الكفَِ َطفا‬ ‫اّلل ِ َت ْغ َش أ َ ْٰمَ داً‬
‫َ َ َ ُ ٰ‬
‫وص َل ة‬
‫ِ‬
‫ُّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ك َا ِم اّّشف ا‬‫وَع اَل ِل ال ِ‬ ‫َو َس َل ُم اّلل ِ َم ْع ب َ ََ ك ت ِه ِ‬
‫َ ً َ َْ ُ َْ َ ََْ‬ ‫عهمْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ َ ْ َ َ ْ َْ‬
‫د ائ ِم ا م ا ب َ ق ن د رف َف ا‬ ‫اب مع أتبا ِ ِ‬ ‫وَع األصح ِ‬
‫َ ْ َْ ْ ًَْ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ب أب َا وش فا‬ ‫ل ِع ل ِم ِل الق ل ِ‬ ‫س مْم َط مذ ِب‬ ‫َس ي مِ ن َه ا ن ِ‬ ‫َو َ َ‬
 ‫صْي َدةِ الْو ِ‬
‫صلَ ِة بِ ِه ‪:‬‬ ‫شاء ه ِذهِ الْ َق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫﴿فَائ َدة﴾ َكا َن إنْ َ ُ‬
‫الص َفا)‬‫اهلل يَا أَ ْه َل ال َْوفَا يَا َع ِظْي َم الْ ُخل ِْق يَا بَ ْح َر َّ‬‫(يا رسو َل ِ‬
‫َ َ ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آخ َر ُج َمادى اْأل ََّول َسنَةَ اثْ نَتَ ْي ِن َوت ْسعْي َن َوأَلْف (‪ 2901‬ه)‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت فِْي ِه َس ْقيًا َع ًّاما‬ ‫الش ْه ِر الَّ ِذ ْي اُنْ ِشئَ ْ‬
‫اد فِى َّ‬ ‫ِو َس َقى اهللُ الْ ِعبَ َ‬
‫بِبَ َرَكتِ ِه نَ َف َع اهللُ بِ ِه‪.‬‬
 ‫س اهللُ ِس َّرهُ‪:-‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َعْب ُد اهلل بْ ُن َعلَ ِوي الْ َح َّداد‪ -‬قَ َّد َ‬
‫ال َ ِ‬
‫الحبْي ُ‬ ‫َوقَ َ‬
‫اجتِ ِه‪،‬‬ ‫ض ِمرها وي ْقرُؤها بِنِيَّ ِة قَ ِ‬
‫ضاء َح َ‬ ‫َ‬ ‫اجةً يُ ْ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫سا ُن َح َ‬ ‫إِذَا أ ََر َ‬
‫اد اْ ِإلنْ َ‬
‫اء اهللُ تَ َعالَى‪.‬‬ ‫فَِإنَّ َها تُ ْق َ ِ‬
‫ضى إ ْن َش َ‬
‫صْي َدةِ‪.‬‬‫وي َقدِّم قِراءةَ (يس) الْمعظَّم ِة قَ ْبل ِقراءةِ الْ َق ِ‬
‫َُ َ َ َ َ‬ ‫َُ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اءتَ َها بَ ْع َد‬
‫ب ق َر َ‬ ‫ط يُ َرتِّ ُ‬
‫ص َل الْ َق ْح ُ‬‫َوَكا َن ‪َ -‬رض َي اهللُ َعْنهُ‪ -‬إِ َذا َح َ‬
‫ج غَالِبًا‪.‬‬ ‫ص ِر ُك َّل لَْي لَة إِلَى أَ ْن يَ ْح ُ‬
‫ص َل الْ َف َر ُ‬ ‫س َع ْ‬ ‫ُم َد ِّر ِ‬
 ‫د َعاءُ‬
‫ال ُّ‬
‫لِ سُ وْ رَ ةِ يس‬
‫عَنْ عَبْدِ اهللِ بْنِ عَلَوِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَدَّادِ‬
 ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ب ِ ْس ِم اّللِ ا ْحَّٰم ِ ِ ا ْحَّيِمْ ِم‬
‫ْح ُ ْح ذ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫اننَا َو َأنْ ُف َسناَ‬ ‫اّلهم إ ِ ِن استحفِظك واستودِعك أدي‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْح َ ْ َ ْ‬
‫ع َطمْتَنَا‪ .‬اّلْح ُهمْح‬ ‫وأهلنا وأولدنا وأمواْلا وك َشء ا‬
‫اه ْم فْ َكنَ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْح ُ‬
‫اجعلنا ِإَوي‬
‫ِ فِك وأمان ِك ويِف ِظك ورَِعيتِك‬
 ‫َ ْ ْ َ َ ْح َ ْ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُذ َ‬
‫ِي عِي‬ ‫ُك شمْ َطان مَِيد وجبار عن ِمد وذ‬ ‫ِ‬ ‫وعِماذِك مِ‬
‫ُك ََشءْ‬ ‫ْ َ ذْ ْح َ َ َ ُ ذ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ذ ُذ‬
‫ِ‬ ‫َع‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ش‬ ‫ِي‬ ‫ذ‬ ‫ش ِ‬
‫ُك‬ ‫ِ‬ ‫وذِي بِغ ومِ‬
‫ّس ََل َم ْة‪َ .‬و َي ذق ْقناَ‬ ‫ْ‬ ‫ْح ُ ْح َ ذ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ْح‬ ‫قدِي ْ َْ‪ .‬اّلهم ُجِلنا ب ِالعافِمةِ وا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْح َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ ََ َْ‬ ‫ْح ْ َ‬
‫ات اْلدامة‬ ‫جب ِ‬‫ب ِاِلقوى وا ِْلستِقامة‪ .‬واعِذنا مِ مو ِ‬
 ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْح‬ ‫ْح َ‬
‫إِنك َس ِممْ ُع ا َُّّل ََعءْ‪ .‬اّل ُه ْحم اغفِ َْ ْلَا َوّ َِوا ِ ِ‬
‫َّل ْينَا ِإَوخ َوان ِنَا‬
‫ص َ َ َََْ َ َ َ ْ َ ْ َ َْ ُ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ََ ْ‬
‫اَيِنا وأ حابِنا وأولدِنا وّ ِم ايببناه فِمك‬ ‫ومش ِ‬
‫يمَاءِ مِنْ ُهمْ‬‫َ ُْ ْ ْ َ َْ َ َ ُْ ْ ْ َ َ ُْ ْ َ ْ ْ َ ْ‬
‫سنِي إ َِلك واّمؤمِن ِي واّمؤمِنات ٱأل‬ ‫واّمح ِ‬
‫َع َسمذدِنَا َو َم ْو َلنَا َو َيبيْبناَ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْح‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫واألموات وصَل اّلل‬
 ‫ْح‬ ‫ذ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ْح َ َ َ ِ َ َ ْ‬
‫جهِ وذرِياتِهِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ز‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫وشفِمعِنا ُممد وَع ا ِل ِ وص ِ‬
‫ب‬‫ح‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ْح َ َ ْ ْ ً َ ْ ً َ ْ ْ َ َ ْ‬
‫ار ُزقنَا ك َمال ٱّ ُمتَاب ِ َعةِ ُل ظاه ًَِا‬ ‫وسلم تسل ِمما كثَِّيا‪ .‬و‬
‫اٰم ِْي‪َ.‬‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ف ََعفِمَة َو َسَل َمة ب ِ ََٰمتِك ياأريم اَّ ِ‬
‫ْح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َوبَاطِنًا ِ ْ‬
‫ِل‬
‫كَيْفِيَّ ُة التَّوَسُّ‬
 ‫يمْ ِم‬ ‫اَّ ْٰم ِ ْح‬
‫اَّ ِ‬
‫ْ ٰ‬
‫اّللِ ْح‬ ‫ب ِس ِم‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْح ذ ْ ُ ْ َ‬
‫ص َطف َسمذ ِ ِدنا َو َيب ِي ْب ِنَا َوشفِمْعِنَا َوق ْحَة ِ‬ ‫‪ 1‬إ ِل يضة ِ اْل ِ ِ‬
‫َب اّم‬
‫حبهِ أ َ ُْجَع ْيَ‬‫َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْح َ ْح ٰ ُ َ َ ْ َ َ ْح َ َ َ َ ْ‬
‫أعمن ِنا ومولنا ُممد صَل اّلل علمهِ وسلم و ِ‬
‫ِ‬ ‫آل ِ وص ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ َ ُْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْح َ َ‬
‫۩ثم إ ِل أرواح آبآئ ِهِ ِإَوخوان ِهِ مِ األنب ِماءِ واّمَسل ِي۞‬
 ‫اّص ذ ِدي ْ ِق ْ َ‬
‫ي۞ َو ذ‬ ‫اَّ ْو َيان ِيذ ْ َ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ك َُ ْوبيذ ْ َ‬‫َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْح ْ َ َ ْ َ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ِِ‬ ‫ِإَول اّمَلىكةِ اّمقَب ِي وال‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ ِ َ‬ ‫اْل ِ ْ َ‬ ‫َ ُّ‬
‫اح َسادات ِنَا َو َم َوا َِل ْنَا َوأئ ِ ْحمت ِنَا أبُ ْو بَكَ‬ ‫ي۞ ِإَول أرو‬ ‫اّص ِ‬‫اّش َه َداءِ َو ْح‬ ‫و‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫حابَةِ َوالق ََابَةِ‬ ‫اّص َ‬ ‫اح َوبَقِمْحةِ ْح‬ ‫َع ِإَول أ ْر َو ِ‬ ‫ان َو َ ِ ذ‬ ‫َ ُ ََ َ ُ َْ َ‬
‫وعمَ وعثم‬
‫َ‬ ‫ي۞ َو َم ْ تَب َع ُه ْم بإ ْ‬ ‫ي َوتَابع اِلْحابعِ ْ َ‬ ‫َواِلْحاب ِع ْ َ‬
‫اَّل ْي َ ‪.‬‬
‫ي َسان إ ِل يَ ْو ِم ذ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْح‬ ‫َ‬ ‫ُ ْح َ َ ْ َ ْ َ ْح ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ ذ ْ ْ ذ ْ َ ْ ُ َ‬
‫اَّلي ِ ۞ والعلماءِ اَّا ِش ِدي ۞‬ ‫اح األئ ِمةِ اّمجتهِ ِدي ۞ ومق ِ ِ‬
‫ليهِم ِف ِ‬ ‫۩ثم إ ِل أرو ِ‬
‫اّص ْوفِمةِْح‬ ‫َ ْ ُ ْح ِ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ْح ْ َ ْ َ ْ ُ َ ذ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ادات ِنَا ُّ‬‫صي۞ وأئ ِمةِ اْل ِديثِ واّمف ِْسِي ۞ وسائ َِِ س‬ ‫والقَآء اّمخل ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ ُذ‬‫َ‬ ‫اّ ْ ُم َ‬
‫ح ذقِقِ ْ َ‬
‫ل َو َو َِلْحة۞ َو ُم ْسل ِم َو ُم ْسل ِ َمة۞ مِ ْ َمشارِ ِق‬ ‫ُك َو ذ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اح‬ ‫و‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ِإَو‬ ‫۞‬‫ي‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ٰ َ َ َ َُ ُ َْ َ ُ‬
‫اتة‪.‬‬ ‫األر ِ إ ِل مغارِب ِها۞ ومِ يمِمن ِها إ ِل ِشماّ ِها‪{ .‬شمئ ِّللِ} ْلا وّهم الف ِ‬
‫الطَيْ َقةِ۞ َو َُجِمعِْ‬‫سلَةِ هِ ِذه ِ ْح‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْح َ َ ْ َ ِ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫‪ 2‬ثم إ ِل أرواح أه ِل ِسل ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ذ َ ْح‬
‫اّشمخِْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ْ ً ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َْ‬
‫أه ِل الطَ ِق۞ خصوصا ّ ِسلطا ِن األوَلِ آءِ سم ِ ِدنا‬
‫اّشمْخِ أ َب َيسَ‬ ‫ْح‬ ‫ََذ َ‬ ‫ذ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫عب ِد القادِرِ اجلمَل ِن۞ وسم ِ ِدنا‬
‫ِ‬
‫ْح ذ َ ْح َ ٰ ُ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫اّشاذِ ِل۞ قدس اّلل أَسارهما العزِيزة‪.‬‬
 ‫َ‬
‫ات۞ َس ذمِ ِدنا‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫خ ُص ْو ًصا إ َل ُر ْو ِح َ‬ ‫ُ‬
‫ب ه ِذه ِ اّ ُمناج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫۩‬
‫اْلب ْ ِشذ‬ ‫ي َس ْي ْ َ‬‫َع ب ْ ُُمَ ْحمد ب ْ ُ‬ ‫ب َِذ‬ ‫ْاْل َما ِم ال ْ ُق ْطب۞ ْ َِ‬
‫اْلبمْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ ُ ْ ً َ‬
‫صمْ َدة ِ۞ َسمذ ِ ِدنا‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ذ‬
‫ِ ِ ِ‬‫ه‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ل‬ ‫۩وخصوصا إ ِ‬
‫َسهُ‪.‬‬ ‫اْل ْحدادِ۞ قَ ْحد َس ٰ ُ‬
‫اّلل ِ ْح‬ ‫ي َْ‬ ‫اّلل ِ ب ْ َعلَو ذ‬ ‫َْ ْ َ ْ ٰ‬
‫ب عب ِد‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْلب ِم ِ‬
 ‫َ‬ ‫ِ ْ َ َ َ ذ َ َْ ْ ُ َ‬ ‫۩ َو ُخ ُص ْو ًصا إ َل ُر ْو ِح َ‬
‫ب ُم ْحمد ب ْ ِ عبْ ِد‬ ‫ِ ِ‬ ‫م‬‫ب‬‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫د‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ۞‬ ‫ة‬‫از‬ ‫ج‬ ‫اْل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ص‬ ‫ِ‬
‫اْلبمْب ْ ُ‬
‫اْل َس ْيب ْ‬ ‫ينَا ْ َ‬‫ِ‬ ‫خنَا َو ُم ََ ذب ُر ْ‬
‫و‬ ‫ِ‬ ‫ضة ِ َشمْ‬‫ش‪َ ۩.‬و ُخ ُص ْو ًصاإ ِ َل َي ْ َ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ال ْ َقادِر ْ َ‬
‫اْلب ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُُمَ ْحمد َ ْح‬
‫سلت ِهِ َوبَيْت ِهِ َو ُمَِي ْ ِدي ْهِ َو ُمتْحب ِعِمْهِ َوُمِبذ ِمْهِ َو ُم ْعتَقِ ِدي ْهِ۞‬ ‫اْلدادِ۞ َوأه ِل ِسل ِ‬
‫َُ ُ ْ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ َْ َْ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ٰ َ َ َ َُ ُ َْ ُ‬
‫اتَة‪.‬‬ ‫اْضي معهمأُجعِي‪{.‬شمئ ِّللِ}ْلاوّهمالف ِ‬ ‫ع ِهم۞ِإَوَلنا اْل ِ ِ‬ ‫وأصوّ ِ ِهم وفَو ِ‬
‫ك ْم۞ َو َم َشاَيناَ‬ ‫ُ ْح َ َ ْ َ ِ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫ِِ‬ ‫‪ 3‬ثم إِل أرواح أه ِل وا ِ َِّلينا وو ِ ِ‬
‫اَّلي‬
‫ُجمعِْ‬ ‫َ َْ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ََْ َ َ ََْ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫اَيِكم۞ وأموات ِنا وأموات ِكم۞ ِإَول أرواح ِ‬ ‫َومش ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ْ َْ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ ْ َْ َ ْ‬
‫ات۞‬ ‫ات۞ واّمؤ ِمنِي واّمؤ ِمن ِ‬ ‫اّمسلِ ِمي واّمسل ِم ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ات۞ مِ مشارِ ِق األر ِ إ ِل مغارِب ِها۞‬ ‫َ‬
‫األيمآءِ مِنهم واألمو ِ‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َومِ ْ يَ ِممْن ِ َها إ ِل ِش َماّ ِ َها۞ بَ ذ َِها َوبَح َِها ۩خ ُص ْو ًصا إ ِل‬
‫ضة ِ ْمبَاه ْ ُس ْو َن ْ َد َر َج ْة۞ ْمبَاه ْ ُس ْو َن ْ َسينْ َداع۞ ْمبَاه ْ‬
‫َي ْ َ‬
‫ۛ‬
‫خنَا ْمبَاه ْ َق َم َُ ِذ‬
‫اَّلي ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َْ ْ َ َْ ْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫سون َكنمغ سفوه۞ وشم ِ‬
‫ْح‬ ‫ُْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َْ ْ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ َْ‬
‫خنا مباه عب ِد الكَِي ِم ب ِ عب ِد القهارِ۞‬ ‫مبوَغه۞ وشم ِ‬
 ‫حاق۞ َو َشمْخناَ‬ ‫ان ب ْ أ َب إ ْس َ‬ ‫ْح‬ ‫َو َشمْ َ ْ َ ْ ْح‬
‫ِ‬ ‫خنا مباه اّصال ِحِ اثل ِ ذِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اَيِ ِه ْم۞‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ْ ُ ْ َ َ ْ َْ ْ َ ْ‬
‫اَيِهِ َومش ِ‬ ‫مباه مصطف ب ِ عب ِد الكَِي ِم ۞ َومش ِ‬
‫اْلاْضيْ َ َم َع ُه ْم أ َ ُْجَع ْي‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ََْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ع ِهم۞ ِإَوَلنا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ُ ْ ْ َُ‬
‫وأصوّ ِ ِهم وفَو ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ ٰ ََ َ َُ ُ َْ َُ‬
‫اتة‪.‬‬‫{شمئ ِّللِ} ْلا وّهم الف ِ‬
 ‫ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ْ ً َ َ ْ‬
‫ب ه ِذه ِ اْلاجةِ۞ وأه ِل‬ ‫ۗ وخصوصا إ ِل يضة ِ صا ِ‬
‫ي ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫ذ ْ‬ ‫ْح‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َْ‬
‫اّصد ِق والقبو ِل۞‬ ‫بيتِهِ وأعوان ِهِ أُجعِي۞ َع نِمةِ ِ‬
‫َذ َ‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ْ َْ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْح‬ ‫ْ‬
‫ويصو ِل األما ِل واّمأمو ِل۞ ِباه ِ وشفاعةِ اَّسو ِل۞ سمِ ِدنا‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ْح َ ْح ٰ ُ َ َ ْ َ َ ْح َ َ ْ ٰ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ُ‬
‫اتَة‪.‬‬
‫ُممد صَل اّلل علمهِ وسلم‪{ .‬شمئ ِّللِ} ْلا وّهم الف ِ‬
 ‫ِ يْ قَ ةُ ا لْ كُ بْ رَ ى‬
‫َّ ر‬
‫الط‬
‫للشَّيْخِ عَبْدِ الْقَادِرِ الْجَيْلَانِيّ رَضِيَ اهللُ عَنْهُ‬
‫َ َ ُ ْ َْ َ ْ‬ ‫= ُت ْق ََأُ َب ْع َد ال ْ َع ْ‬
‫ب القهْ َوة ِ أوِ اّ َماءِ=‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ع‬‫م‬ ‫۞‬ ‫ِ‬ ‫ِص‬
‫(×‪)3‬‬ ‫الرِح ْي ِم‬
‫الر ْحم ِن َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫(×‪)3‬‬ ‫ص ْد َر َك‬
‫ك َ‬ ‫اَلَ ْم نَ ْش َر ْح لَ َ‬
‫ِ ِ‬
‫اَ ْش َه ُد اَ ْن َل ال َه ا َّل اهللُ َو ْح َدهُ َل َش ِريْ َ‬
‫ك لَهُ‬
‫(×‪)3‬‬ ‫َواَ ْش َه ُد اَ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َوَر ُس ْولُهُ‬
‫لحي اْل َقي ْو ُم‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫اَست ْغ ِفر اهلل اْلع ِظيم الَّ ِذي َل اِله اِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ َ َ ْ َ‬
‫ب َو‬ ‫اف اْل ُكرْو ِ‬‫ُ‬ ‫ش‬‫َّ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬‫ن‬ ‫الذ‬ ‫ار‬ ‫َّ‬
‫ف‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬‫ه‬‫و اَتُوب اِلَي ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬
‫(×‪)3‬‬ ‫ب اِلَْي ِه‬
‫ب َو اَتُ ْو ُ‬ ‫ار اْلعُيُ ْو ِ‬
‫َستَّ ُ‬
‫(ثُمَّ تَدْعُو مَطْلُوْبَكْ) وَ بَعْدَهَا تَقْرَأُ ‪:‬‬
 ‫ك ياسيِّ ِدي يارسو َل ِ‬
‫اهلل‬
‫(×‪)299‬‬ ‫الس لَ ُم َع لَ ْي َ َ َ َ َ ُ ْ‬ ‫لص َلةُ َو َّ‬ ‫اَ َّ‬
‫ك ياسيِّ ِدي يانَبِ َّي ِ‬
‫اهلل (×‪)299‬‬ ‫َ‬ ‫الس لَ ُم َع لَ ْي َ َ َ‬
‫لص َلةُ َو َّ‬ ‫اَ َّ‬
‫ك ياسيِّ ِدي ياحبِْيب ِ‬
‫اهلل (×‪)299‬‬ ‫الس لَ ُم َع لَ ْي َ َ َ َ َ َ‬ ‫لص َلةُ َو َّ‬ ‫اَ َّ‬
‫ِ ِ‬
‫(×‪)299‬‬ ‫َل ال َه الَّ اهللُ‬
 ‫اهلل‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫اِ‬
‫(×‪)299‬‬ ‫ُ‬
‫(×‪)299‬‬ ‫اِلَّ ُه َو‬
‫(×‪)299‬‬ ‫اهللُ‬
‫(×‪)299‬‬ ‫ُه َو اهللُ‬
‫(×‪)299‬‬ ‫ادى اِلَّ ُه َو‬
‫ت الْحق‪ ،‬لَيس الْه ِ‬
‫ت الْ َهادى اَنْ َ َ ْ َ َ‬
‫اَنْ َ ِ‬
‫(×‪)299‬‬ ‫الر ِ‬
‫اح ِم ْي َن‬‫يَا اهللُ يَا اَ ْر َح َم َّ‬
‫(ثُمَّ تُعِيْدُ الْقِرَاءَةَ مِنْ اَوَّلِهِ اِلَى َل اِلهَ اِلَّ اهللُ ُم َح َّمد‬
‫اهلل ‪ -3×-‬ثُمَّ تَطْلُبُ حَاجَتَكْ‪ /‬مَقْصُوْدَكْ)‪.‬‬ ‫رسو ُل ِ‬
‫َ ُْ‬
 ‫ثُمَّ تَخْتِمُ ‪:‬‬
‫ك ياسيِّ ِدي يارسو َل ِ‬
‫اهلل‬
‫(×‪)3‬‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫الس لَ ُم َع لَ ْي َ َ َ‬
‫لص َلةُ َو َّ‬
‫اَ َّ‬
‫ك ياسيِّ ِدي يانَبِ َّي ِ‬
‫اهلل‬
‫(×‪)3‬‬ ‫َ‬ ‫الس لَ ُم َع لَ ْي َ َ َ‬
‫لص َلةُ َو َّ‬
‫اَ َّ‬
‫ك ياسيِّ ِدي ياحبِْيب ِ‬
‫اهلل‬
‫(×‪)3‬‬ ‫ََ َ‬ ‫الس لَ ُم َع لَ ْي َ َ َ‬
‫لص َلةُ َو َّ‬
‫اَ َّ‬
 ‫ثُمَّ تَقُوْلُ ‪:‬‬
‫ك اَي َها النَّبِي و ر ْحمةُ ِ‬
‫اهلل َو بَ َرَكاتُهُ‪.‬‬ ‫السلَ ُم َعَلْي َ‬
‫َّ‬
‫ََ َ‬
‫لر ُس ْوِل َو ْالَ ْولِيَ ِاء َو َّ‬
‫الص الِ ِح ْي َن‪.‬‬ ‫ثُمَّ تَرْتِبُ الْفَـاتِحَةِ لِ َّ‬
 ‫ه َذا الد َعاءُ‬
‫ج ْعـ َفَ ْح‬
‫اّصـادِ ِق‬ ‫ّ ِ َسـمذدن َا َ‬
‫ِِ‬
‫= يُكْـتَبُ فِى كُلِّ وَرَقَـةٍ يُـرِيْدُ قَـضَـائِهَـا‬
‫عِـنْدَ الْحُـكُـوْمَـةِ وَ غَيْرِهَا يُكْـتَبُ بِقَـلَمٍ مِنْ غَيْرِ مَـدَادٍ =‬
 ‫اَّ ْٰم ِ ْح‬
‫اَّيِمْ ِم‬
‫ْ ٰ‬
‫اّللِ ْح‬ ‫بِس ِم‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ٰ ُ ْح ْ َ ْ َ ْ َ َ ْح َ ْ َ ُ ْ َ َ ذ ْ َ‬
‫اَّزق‬ ‫وعـد اّلل اّصـاب َِِي اّمـخـَج مِمـا يكـَهــون و ِ‬
‫اّلل َو ا ِيْحـا ُكــ ْم ذمِ َ‬ ‫ث َل ََي ْـتَسـبُ ْو َن‪َ .‬‬
‫جـ َعـلَـنَا ٰ ُ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬
‫مِ يـم‬
‫ِ‬
‫ْح ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫الِي ل خـوف عـلـمهِـم و ل هـم َيــزنـون‪.‬‬
 ‫يمْ ِم‬ ‫اَّ ْٰم ِ ْح‬
‫اَّ ِ‬
‫ْ ٰ‬
‫اّللِ ْح‬ ‫بِس ِم‬
‫ِ‬
‫َ ذ ِ ُ ْح ذ َ ْ َ ُ َ ْح ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ ْ‬
‫ن رِز ِقْ‪.‬‬ ‫اّلـهـم ا ِ ِن اشـهـد ان الفضل ب ِم ِدك فاعـ ِ‬
‫طِ‬
‫ي ْحَّت ي َ ْشـــ َه َد اْلْحـ ُ‬
‫ك َ‬ ‫ََْ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫اس‬ ‫ب ِ ُسـ ُهـ ْولـة بي خـلـقِـ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ذ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ‬
‫صـصـ ِن ب ِ ََٰم َـــة ذمِـنك‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬‫وخ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ــ‬‫ض‬ ‫عجــائ ِب فـ‬
 ‫ْ َ ذ َْ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫جـمْ ِن ب ِ َهـا مِ شِ اشارِ خــلـقِـك‪ ،‬و اجـعـلـ ِن‬ ‫تـن ِ‬
‫ـ‬
‫صـ ْحَل ٰ ُ‬‫ي ْحَّت ا َفُــ ْو َز فَـ ْو ًزا َعـظمْما ً‪َ .‬و َ‬
‫كَ َك َ‬ ‫ُ ًْ ُ ْ‬
‫اّلل‬ ‫ِ‬ ‫مـ ِطـمعا ب ِشــ ِ‬
‫حبهِ َو َســلْح َم‪َ .‬و ْ َ‬
‫اْل ْمدُ‬ ‫َ َ َ ذ َ ُ َ ْح َ َ َ ِ َ َ ْ‬
‫عـَل ســم ِ ِدنا ُممد و عـَل ا ِل ِ و ص ِ‬
‫ِ ّٰللِ َر ذب ا ْ َ‬
‫لعــاّ َمـ ْي‪َ.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫ِ ُْ َ َ ُ‬
‫ه ِذه ِ اّمناجات‬

‫اَهللُ اَهللُ يَااهللْ لَنَا بِالْ َقبُ ْ‬

‫ول‬
‫لِلْحَبِيْبِ عَلِيٍّ بْنِ مُحَمَّدٍ بْنِ حُسَيْنٍ الْحَبْشِيّ‬
 ْ ُ‫اهلل لََنا بِالْ َقب‬
‫ول‬ ْ ‫اهللُ اهللُ يَا‬
Allah Allah Ya Allah, terimalah doa kami

‫ول‬
ْ ‫ْح ُم‬ ِ َ‫َعلَى فِنَا ب‬
َ ‫اب َم ْوَلنَا طََر ْحنَا ال‬
Di pelataran pintu Tuhan, kami letakkan beban
 ‫ول‬
ْ ُ‫ضى َوالْ َقب‬
َ ‫ب َوا ِّلر‬ ِ ِ ِ
ْ ‫َراج ْي َن م ْنهُ ال َْم َواه‬
Berharap anugerah, ridlo dan penerimaan dariNya

‫ول‬
ْ ‫ب لَنَا ُك َّل ُس‬ ِ
ْ ‫يَافَ ْر ُد يَا َخ ْي َر ُم ْعطي َه‬
Wahai Yang Tunggal, Wahai Sebaik-baik Pemberi,
limpahkan pada kami semua permintaan
 ْ ‫ْح ْسنَى نَ َه َار الْ ُق ُف‬
‫ول‬ َ ‫َوا ْختِ ْم لَنَا ِمْن‬
ُ ‫ك بِال‬
Dan berilah akhir yang baik bagi kami, pada hari
penutupan (kematian)

ْ ‫ص‬
‫ول‬ َ ‫ب ِمْن‬
ُ ‫ك َواللِّ َقا َوال ُْو‬ َ ‫ب لَنَا الْ ُق ْر‬
ْ ‫َو َه‬
Dan anugerahkan pada kami kedekatan (jarak) dariMu,
pertemuan, dan persambungan
 ‫ول‬ َّ ‫اه ْد َك فِي ِم َرآ ْة طَ َه‬
ْ ‫الر ُس‬ ِ‫ش‬ َ ُ‫سى ن‬
َ ‫َع‬
Kami mengharap bisa melihatMu di cermin Toha, Sang
Utusan

ْ ‫استَ ِم ْع َما نَ ُق‬

‫ول‬ ِ
ْ ‫يَا َربَّنَا انْظُْر الَيْنَا َو‬
Ya Tuhan kami, lihatlah kami dan dengar apa yang kami
sampaikan
 ‫ول‬
ْ ‫ك نُ ُز‬ َ ‫َواقْ بَ ْل ُد َعانَا فَِانّا تَ ْح‬
ْ ِ‫ت بَاب‬
Dan terima doa kami, karena di bawah pintuMu, kami
akan tinggal

‫ول‬
ْ ‫اهلل نَ ُح‬
ْ ‫ك َولَ ْسنَا َع ْنهُ يَا‬ ِ
ْ َ‫ض ْي َفا َن بَاب‬
Kami bertamu di pintuMu, dan kami tidak akan
bergeming, Ya Allah
 ْ ُ‫ك َوافِ ْر َو ْالََم ْل فِ ْي ِه ط‬
‫ول‬ َ ‫َوظَنَ نَّا فِ ْي‬
Dan kami berprasangka bahwa Engkau berlimpah dan
angan-angan itu lama
ِ ْ ِ‫ادي ب‬
ِ ‫وفِي نُحوِر اْلَ َع‬
‫ول‬
ْ ‫ص‬ُ َ‫ك الَ ِهي ن‬ ُْ َ
Dan kami akan menghunus pisau pada leher musuh-
musuhMu, Wahai Tuhanku
 ‫ول‬
ْ ُ‫ْحيَا َوالذب‬ َ ‫فِي َش ْه ِر َرْم‬
َ ‫ضا َن قُ ْمنَا بِال‬
Di bulan Ramadhan, kami beribadah dengan kerendahan
dan kelesuan

ْ ‫نَ ْب غَا َك َر َام ْة بِ َها تَ ْزُك ْو َج ِم ْي َع الْعُ ُق‬

‫ول‬
Kami mencari karomah, yang bisa menjernihkan semua
akal pikiran
 ‫ول‬
ْ ‫ال الْ ُف ُح‬ ِّ ‫الص ْد ِق فِي ُس ْب ِل‬
ِ ‫الر َج‬ ِّ ‫ك َعلَى‬
ْ ُ‫نَ ْسل‬
Kami mengikuti jalan kebenaran di jalan orang-orang
ksatria

‫ول‬
ْ ‫ض‬ُ ‫ُس ْب ِل الت َقى َوالْ ِه َدايَ ْة لَ َسبِْي ِل الْ ُف‬
Yaitu jalan ketaqwaan dan petunjuk, bukan jalan kesia-
siaan
 ْ ‫س ُم ْل ُك ْه يَ ُز‬
‫ول‬ َ ‫اك يَا َم ْن لَْي‬
َ َ‫اهلل طَلَْب ن‬
ْ ‫يَا‬
Ya Allah, kami mengharapkanMU, Wahai Dzat yang
kekuasannya tak akan pernah sirna

‫ول‬ َّ ‫الصلَةُ َعلَى ال ُْم ْختَا ِر طَ َه‬

ْ ‫الر ُس‬ َّ ‫ثُ َّم‬
Kemudian sholawat atas Toha, Sang Rosul Pilihan
 ِ ‫ب ما َد‬
ْ ُ‫اعي َر َج ْع بِالْ َقب‬ ِ ْ‫وا‬
‫ول‬ َ ِ ‫الص ْح‬
َّ ‫آلل َو‬ َ
Serta atas keluarga dan para sahabatnya, yang telah
kembali dengan diterima

‫ول‬
ْ ُ‫ضا َوالْ َقب‬
َ ‫الر‬ ِ ‫اَلْحم ُد‬
ِّ ِ‫هلل فُ ْزنَا ب‬ َْ
Segala puji bagi Alloh, kami beruntung dengan keridloan
dan penerimaan itu
‫ه َذا الد َعاءُ‬
‫ِ‬
‫لِكَفَا َرةِ الْ َمجْلِس‬
‫ت‪-‬‬ ‫ك اللَّ ُه َّم َوبِ َح ْم ِد َك ‪-‬أَ ْش َه ُد أَ ْن َل إِلهَ إِ َّل أَنْ َ‬ ‫ُس ْب َحانَ َ‬
‫ك‪( .‬تيڮا كالي)‪.‬‬ ‫ب إِلَْي ْ‬ ‫ِ‬
‫اَ ْستَ ْغف ُر َك َوأَتُ ْو ُ‬
‫ص ُف ْو ْن‪َ ،‬و َس َلم َعلَى‬ ‫ب ال ِْع َّزةِ َع َّما ي ِ‬ ‫ك َر ِّ‬ ‫ُس ْب َحا َن َربِّ َ‬
‫َ‬
‫ب ٱل َْعالَ ِم ْي َن‪.‬‬ ‫الْمرس ِل ْين‪ ،‬وٱلْحم ُد ِ‬
‫هلل َر ِّ‬ ‫ُْ َ َ َ َ ْ‬