‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫ه‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬

‫أعوذ بِٱَّللِ ِمن ٱلشيط ِن ٱلر ِ‬
‫جي ِم‬
 ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫حي ِم‪١‬‬
‫ِمۡسِب ٱَّللِ ٱلرِنَٰمۡح ٱلر ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََٰ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َح ُ ه‬ ‫ح‬
‫ب ٱلعل ِمي‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫َّلل‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫م‬‫ٱۡل‬
‫حي ِم‪٣‬‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ٱلر ِ‬
 ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ِين‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ٱل‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه َ َ‬
‫إِياك نعبد ِإَوياك نستعِي‪٥‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ٱلصرَٰط ٱلمست ِقيم‪٦‬‬
‫ٱه ِدنا ِ‬
 ‫َ‬
‫ت َعل حيهمح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِين أن َع حم َ‬ ‫ص َر َٰ َط ٱَّل َ‬‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫غۡي ٱل َمغضوب عل حيهمح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وَل ٱلضٓال ِي‪٧‬‬
 ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫أعوذ بِٱَّللِ ِمن ٱلشيط ِن ٱلر ِ‬
‫جي ِم‬
‫ه‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫حي ِم‬‫ِمۡسِب ٱَّللِ ٱلرحـم ِن ٱلر ِ‬
 ‫ٓٓ‬
‫الم‪١‬‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َۛ‬
‫كتب َل ريب فِي ِۛهِ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ذلِك ٱل ِ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫هدى ل ِلمتقِي‪٢‬‬
 ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ُح ُ َ َ‬ ‫ه‬
‫ب‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ٱل‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ون‬‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ٱَّل‬
‫ِين‬
‫َ‬
‫َ ُ ُ َ ه َٰ َ‬
‫وي ِقيمون ٱلصلوة‬
‫َ ه َ َ ح َ َٰ ُ ح ُ ُ َ‬
‫ومِما رزقنهم ين ِفقون‪٣‬‬
‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُح ُ َ‬ ‫ه‬
‫نزل إَِلك‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ِين‬ ‫ٱَّل‬‫و‬
‫َح َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََٓ‬
‫نزل ِمن قبلِك‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬
‫َ ُ ح ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫خرة ِ هم يوق ِنون‪٤‬‬ ‫وبِٱٓأۡل ِ‬
‫لَع ُهدى ِمن هربهمۖۡح‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِِ‬ ‫َٰ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬‫ٰٓ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬
‫ح‬
‫َ ْ َ ٰٓ َ ُ ُ ُ ح ُ َ‬ ‫ُ‬
‫وأولـئِك هم ٱلمفلِحون‪٥‬‬
 ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬
‫ك َف ُروا َس َوا ٌء َعل حيهمح‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ٱَّل‬
‫ِين‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬
‫ح حُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ءأنذرتهم أم لم تن ِذرهم‬ ‫َ‬
‫ُح ُ َ‬ ‫َ‬
‫َل يؤ ِمنون‪٦‬‬
‫لَع َس حمعِهمۖۡح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ختم ٱَّلل لَع قلوب ِ ِهم و‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫شوة َۖۡ‬ ‫َٰ‬
‫ولَع أبص ِرهِم ِغ َٰ‬ ‫ٰٓ‬
‫َ ُ ح َ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ولهم عذاب ع ِظيم‪٧‬‬
 ‫َ َُ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اس من يقول‬ ‫و ِمن ٱنل ِ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ءامنا بِٱَّللِ وبِٱَلو ِم ٱٓأۡل ِ‬
‫خ ِر‬
‫َ‬ ‫ََ ُ ُح‬
‫وما هم بِمؤ ِمنِي‪٨‬‬
‫ُ َ َٰ ُ َ ه َ َ ه َ َ َ ُ ْ‬
‫يخ ِدعون ٱَّلل وٱَّلِين ءامنوا‬
‫ُ‬
‫نف َسه حمُ‬‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ََ َح َ ُ َ‬
‫وما َيدعون إَِل أ‬
‫ََ َح ُُ َ‬
‫وما يشعرون‪٩‬‬
 ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِِف قلوب ِ ِهم مرض‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فزادهم ٱَّلل مرضا ۖۡ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َول ُه حم َعذ ٌ‬
‫اب أ َِل ُم ُۢ بماَ‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ ح ُ َ‬ ‫ْ‬
‫َكنوا يك ِذبون‪١٠‬‬
 ‫َ َ َُ ح َ ُح ُ ْ ح َ‬
‫سدوا ِِف ٱۡل ِ‬
‫ۡرض‬ ‫ِإَوذا قِيل لهم َل تف ِ‬
‫َ‬
‫َ ُٓ ه َ ح ُ ُ ح ُ َ‬‫ْ‬
‫قالوا إِنما َنن مصلِحون‪١١‬‬
 ‫ح‬
‫ٓ هُ ح ُ ُ ُح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سدون‬‫أَل إِنهم هم ٱلمف ِ‬
‫َ ُُ َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ ََٰ‬
‫كن َل يشعرون‪١٢‬‬‫ول ِ‬
 ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يل ل ُه حم َءا ِم ُنوا ك َما َء َام َن ٱنلهاسُ‬‫َ َ‬
‫ِإَوذا قِ‬
‫َ ُ ٓ ْ ُ ح ُ َ َ ٓ َ َ َ ُّ َ َ ُٓ‬ ‫َ‬
‫قالوا أنؤ ِمن كما ءامن ٱلسفهاء ُۗ‬
 ‫ٓ ه ُ ح ُ ُ ُّ َ َ ُٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أَل إِنهم هم ٱلسفهاء‬
‫َح ُ َ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ََٰ‬
‫كن َل يعلمون‪١٣‬‬ ‫ول ِ‬
 ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِين َء َام ُنوا قال ٓوا َء َامناه‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ِإَوذا لقوا ٱَّل َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ح ٓ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِإَوذا خلوا إَِل شيَٰ ِطين ِ ِهم قالوا إِنا‬
‫َ َ ُ ح هَ حُ ُ ح َح ُ َ‬‫َ‬
‫معكم إِنما َنن مسته ِزءون‪١٤‬‬
 ‫ئ بهمح‬‫هُ َح َح ُ‬
‫ٱَّلل يسته ِز ِِ‬
‫َ َ ُ ُّ ُ ح ُ ح َ َٰ ح َ ح َ ُ َ‬
‫ويمدهم ِِف طغين ِ ِهم يعمهون‪١٥‬‬
 ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫أ ْولـٰٓئِك ٱَّلِين ٱشَتوا ٱلضلَٰلة بِٱلهدىَٰ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حت ت َِجَٰ َر ُت ُهمح‬ ‫َف َما َرب َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وما َكنوا مهت ِدين‪١٦‬‬
‫ح َحََ َ ََهٓ‬ ‫ََُُ ح َ ََ ه‬
‫مثلهم كمث ِل ٱَّلِي ٱستوقد نارا فلما‬
‫ب هُ‬
‫ٱَّلل ب ُنورهِمح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫أ َضا َءت َما َح حو َُلۥذ َه َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫ُح ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِصون‪١٧‬‬ ‫َٰ‬
‫وتركهم ِِف ظلمت َل يب ِ‬
‫ك ٌم ُع حۡم َف ُهمح‬‫ُ ُّ ُۢ ُ ح‬
‫صم ب‬
‫َح ُ َ‬ ‫َ‬
‫جعون‪١٨‬‬ ‫َل ير ِ‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫أو كصيِب ِمن ٱلسماءِ فِيهِ ظلمت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو َر حعد َو َب حرق َيعلون أصَٰبع ُهمح‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ِ‬
 ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫َٰ‬
‫ِِف ءاذان ِ ِهم ِمن ٱلصو ِع ِق حذر ٱلمو ِ ِۚ‬
‫ت‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫وٱَّلل ُمِيُۢط بِٱلك ِف ِرين‪١٩‬‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َبق َي َطف أبح َص َٰ َر ُهمۖۡح‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ‬
‫اد ٱل َ ح‬ ‫يك‬
‫ُه َ ٓ َ َ َٓ َُ ه َ حْ‬
‫ُكما أضاء لهم مشوا فِيهِ‬
‫َٓ َح َ َ َ َح ح َ ُ ْ‬
‫ِإَوذا أظلم علي ِهم قام ْۚوا‬
 ‫ٓ‬
‫َ ح َ ه‬
‫ٱَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ولو شاء‬
‫َ‬
‫ب ب َس حم ِعه حم َوأبح َصَٰرهِمح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّل َه َ‬
‫ِ ْۚ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه ه َ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫ك َشء ق ِدير‪٢٠‬‬ ‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬
 ‫َ‬
‫َ ٰٓ ُّ َ ه ُ ح ُ ُ ْ َ ه ُ ُ ه‬
‫يـأيها ٱنلاس ٱعبدوا ربكم ٱَّلِي‬
‫كمح‬ ‫َ‬
‫ُ ح َ َ ِ ح ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خلقكم وٱَّلِين من قبل ِ‬
‫ََه ُ ح َهُ َ‬
‫لعلكم تتقون‪٢١‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫ٱَّلِي جعل لكم ٱۡلۡرض ف ِرَٰشا‬
‫َ ه ََٓ َٓ َ ََ َ ه َٓ َٓ‬ ‫َ‬
‫وٱلسماء بِناء وأنزل ِمن ٱلسماءِ ماء‬
‫ُ‬
‫كمۖۡح‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت رِزقا ل‬ ‫َ‬
‫فأخرج بِهِۦ ِمن ٱثلمر َٰ ِ‬ ‫َ‬
 ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فَل َتعلوا َِّللِ‬
‫َ َ ُح َحَُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أندادا وأنتم تعلمون‪٢٢‬‬
 ‫ه َ ه َح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِإَون كنتم ِِف ريب مِما نزنلا‬
‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫لَع عب ِدنا فأتوا بِسورة ِمن ِمثلِهِۦ‬ ‫َٰ‬
 ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬
‫َ ح ُ ُ َ َ َ ُ‬
‫وٱدعوا شهداءكم ِمن د ِ‬
‫ون ٱَّللِ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫إِن كنتم ص ِدق ِي‪٢٣‬‬
 ‫َ هح َح َُ ْ ََ َح َُ ْ‬
‫فإِن لم تفعلوا ولن تفعلوا‬
‫ود َها ٱنلهاسُ‬ ‫َ ُ‬‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫فٱتقوا ٱنلار ٱل ِِت وق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫وٱۡلِجارة ۖۡ أ ِعدت لِلك ِف ِرين‪٢٤‬‬
 ‫ه َ َ َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّش ٱَّلِين ءامنوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ت أن ل ُهمح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو َعملوا ه‬
‫ٱلص َٰـلحََٰ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َتت ِ َها ٱۡلنهَٰر ُۖۡ‬ ‫جنـت َت ِري ِمن‬ ‫َٰ‬
 ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ُكما رزِقوا ِمنها ِمن ثمرة رِزقا‬
‫حُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫قالوا هذا ٱَّلِي رزِقنا ِمن قبل ۖۡ‬ ‫َٰ‬
‫ُ َ ََٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫وأتوا بِهِۦ متشبِها ۖۡ‬
 ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫يها أ حز َوَٰج ُّم َط ههرة َۖۡ‬
‫َول ُه حم فِ َ‬
‫َ ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬
‫وهم فِيها خ ِِلون‪٢٥‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إ هن ه َ‬
‫ٱَّلل َل ي َ حس َت حۡحۦٓ أن يَ حۡضبَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وضة َف َما فَ حو َقها َْۚ‬‫ََ ه َُ َ‬
‫مثَل ما َع‬
 ‫َ َ َُ ْ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فأما ٱَّلِينءامنوا‬
‫ح‬
‫ٱۡل ُّق ِمن هربهمۖۡح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ف َيعل ُمون أنه َ‬
‫ِِ‬
 ‫ََه ه َ َ َ ُ ْ‬
‫وأماٱَّلِين كفروا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فيقولون ماذا أراد ٱَّلل بِهَٰذا مثَل ا‬
 ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫ضل بِهِۦ كثِۡيا ويه ِدي بِهِۦ كثِۡي ْۚا‬ ‫ي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س ِقي‪٢٦‬‬ ‫َٰ‬
‫ضل بِهِۦ إَِل ٱلف ِ‬ ‫وما ي ِ‬
 ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ُۢ‬
‫ٱَّلِين ينقضون عهد ٱَّللِ ِمن َع ِد‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ِميثَٰ ِقهِۦ ويقطعون ما أمر ٱَّلل بِهِۦٓ‬
‫حَ‬ ‫ُ َ َ َُح ُ َ‬ ‫َ‬
‫سدون ِِف ٱۡل ِ ِۚ‬
‫ۡرض‬ ‫أن يوصل ويف ِ‬
 ‫ح‬
‫ْ َ ٰٓ َ ُ ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫أولـئِك هم ٱلخ ِِسون‪٢٧‬‬
 ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫كيف تكفرون بِٱَّللِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ُ ح ح َ َٰ َ ح َ َٰ حُ‬
‫وكنتم أموتا فأحيكمۖۡ‬
‫حُ‬ ‫ُه ُ ُ ُ ح ُه ُح‬
‫ثم ي ِميتكم ثم ُييِيكم‬
‫َ‬
‫ُه ح ُح َ ُ َ‬
‫ثم إَِلهِ ترجعون‪٢٨‬‬
 ‫حَ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫هو ٱَّلِي خلق لكم ما ِِف ٱۡل ِ‬
‫ۡرض‬ ‫َ‬
‫ُ ه ح َ َ ٰٓ َ ه َ ٓ‬ ‫َ‬
‫َجِيعا ثم ٱستوى إَِل ٱلسماءِ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فسوىهن سبع سمو ِۚ‬
‫ت‬
 ‫ََُ ُ َ ح َ‬
‫وهو بِك ِل َش ٍء علِيم‪٢٩‬‬
 ‫ح َ َ َ ُّ َ ح َ َ ٰٓ َ‬
‫ِإَوذ قال ربك لِلملـئِك ِة‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ۡرض خلِيفة ۖۡ‬ ‫إ ِ ِّن جا ِعل ِِف ٱۡل ِ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ٓ ح‬
‫َت َعل فِيهاَ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫قالوا أ‬
‫َ َٓ‬ ‫َ ُح ُ َ ََح ُ‬
‫سد فِيها ويس ِفك ٱلِماء‬ ‫من يف ِ‬
‫َ َ ح ُ ُ َ ُ َ ح َ َ ُ َ ُ ََ‬
‫وَنن نسبِح ِِبم ِدك ونق ِدس لك ۖۡ‬
 ‫َ‬
‫َ َ ٓ ح َُ‬
‫قال إ ِ ِّن أعلم‬
‫َ‬
‫َح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ما َل تعلمون‪٣٠‬‬
 ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َو َعل َم َءاد َم ٱۡل حس َما َء ُك َها ث هم َع َر َض ُهمح‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ح َٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وِن بِأسماءِ‬ ‫ۢنب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫لَع‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ح ََٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ‬
‫هـؤَلءِ إِن كنتم ص ِدق ِي‪٣١‬‬
 ‫ُ ح َ َٰ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫قالوا سبحنك‬
‫َ ح َ ََٓ ه َ َ هحََٓ‬
‫َل ِعلم نلا إَِل ما علمتنا ۖۡ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫كيم‪٣٢‬‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫إِنك أنت ٱلعلِيم ٱۡل ِ‬
 ‫ٓ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫قال يَـٰٓـادم أۢنبئ ُهم بأس َمائهمۖۡح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ۢنبأ ُهم بأ حس َمائهمح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫فَل هما أ َ‬‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
 ‫َ‬
‫ُ ح ٓ ح َُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ح ُ‬
‫َ‬
‫قال ألم أقل لكم إ ِ ِّن أعلم‬
‫َح َ ه َ َ َ حَ‬
‫ِ‬
‫ت وٱۡلۡرض‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫غيب ٱلسمو ِ‬
 ‫َ‬
‫َ ح َُ َ ُحُ َ‬
‫وأعلم ما تبدون‬
‫ََ ُ ُح َ حُُ َ‬
‫وما كنتم تكتمون‪٣٣‬‬
 ‫َ‬
‫ٓأِلدمَ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫ِإَوذ قلنا لِلملـئِك ِة ٱسجدوا‬
‫َبَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َب َوٱستك َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فسجدوا إَِل إِبلِيس أ َٰ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وَكن ِمن ٱلك ِف ِرين‪٣٤‬‬
 ‫حُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫َ ُ َ َ ٰٓ َ َ‬
‫وقلنا يــادم ٱسكن‬
‫ح‬
‫َ َ َح ُ َ َهَ‬ ‫َ‬
‫أنت وزوجك ٱۡلنة‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َولُك ِم حن َها َرغ ًدا َح حيث ِشئ ُتماَ‬
 ‫جََ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ََٰ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وَل تقربا ه ِذه ِ ٱلش رة‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فتكونا ِمن ٱلظـل ِ ِمي‪٣٥‬‬
 ‫ح َ َٰ ُ َ َح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فأزلهما ٱلشيطن عنها‬
‫َ ح َ َ َُ ه َ َ‬ ‫َ‬
‫فأخرجهما مِما َكنا فِيهِِۖ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وقلنا ٱهبِطوا َعضكم ِِلع ٍض عدو ۖۡ‬
 ‫حَ‬ ‫َ َ حُ‬
‫ولكم ِِف ٱۡل ِ‬
‫ۡرض‬
‫ُ ح َ َ َ َ َ ٌ ََٰ‬
‫حي ‪٣٦‬‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ‫َٰ‬
‫مستقر ومت ِ ِ‬
‫ع‬
 ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّق ءادم ِمن ربِهِۦ‬ ‫فتل ٰٓ‬
‫َ َ َٰ َ َ َ َ حَ‬
‫ُكِمت فتاب علي ِۚهِ‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫حيم‪٣٧‬‬ ‫إِنهۥ هو ٱتلواب ٱلر ِ‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱهب ُطوا م حِن َها ََجِيعا ۖۡ فإماه‬‫ُ َ ح‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ل‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َه ُ‬ ‫ح‬
‫كم مِّن ُهدى فمن تبع هدايَ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِي‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ََ َ حٌ َ َح ح َ ُ ح حَُ َ‬
‫َ‬
‫فَل خوف علي ِهم وَل هم ُيزنون‪٣٨‬‬
‫َ ه َ ََُ ْ ََ هُ ْ َ َٓ‬
‫َٰ‬
‫وٱَّلِين كفروا وكذبوا أَـِبيتِنا‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َٰ‬
‫أولـئِك أصحب ٱنلارِِۖ‬ ‫ٰٓ‬
‫ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬
‫هم فِيها خ ِِلون‪٣٩‬‬
 ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ّن إِۡسٰٓـءِيل ٱذكروا ن ِعم ِ َ‬
‫ِت ٱل ِِتٓ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫يَٰب ِ ٓ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫أنعمت عليكم وأوفوا بعه ِديٓ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ح ح ه َٰ َ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ون‪٤٠‬‬ ‫وف بِعه ِدكم ِإَويـي فٱرهب ِ‬ ‫أ ِ‬
 ‫َِ َ َ ُ‬
‫كمح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫وءا ِمنوا بِما أنزلت مص ِدقا لما مع‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ََ َ ُ ُْٓ ه َ َ‬
‫وَل تكونوا أول َكف ِر ِۭ بِهِۖۡۦ‬
 ‫ََٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وَل تشَتوا أَـِبي ِِت‬
‫ه َٰ َ َ ه ُ‬ ‫ََ َ‬
‫ون‪٤١‬‬
‫ثمنا قلِيَل ِإَويـي فٱتق ِ‬
 ‫َ َ َ ح ُ ْ ح َ ه َح‬
‫َٰ‬
‫وَل تلبِسوا ٱۡلق بِٱلب ِط ِل‬
‫َ‬
‫ََ حُُ ْ َه َ ُح َح ُ َ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫وتكتموا ٱۡلق وأنتم تعلمون‪٤٢‬‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٱلصل َٰوةَ َو َءاتوا ه َٰ َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱلزكوة‬ ‫وأقِيموا‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫كعِي‪٤٣‬‬‫وٱركعوا مع ٱلرٰـ ِ‬
 ‫ََ ُ ُ َ ه َ ح‬ ‫ح‬
‫أتأمرون ٱنلاس بِٱل ِِ‬
‫َب‬
‫َ‬
‫ك حم َوأ ُ‬
‫نتمح‬ ‫َ‬
‫ََ َ ح َ ُ َ ُ‬
‫وتنسون أنفس‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ب أفَل تعقِلون‪٤٤‬‬ ‫كت ْۚ‬ ‫َٰ‬ ‫تتلون ٱل ِ‬
 ‫َ ح َ ُ ْ ه ح َ ه ََٰ‬
‫َب وٱلصلوة ِِۚ‬ ‫ِ‬ ‫ٱلص‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ين‬‫ع‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫ٱس‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫شعِي‪٤٥‬‬ ‫َٰ‬
‫ِإَونها لكبِۡية إَِل لَع ٱلخ ِ‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون أ هن ُهم ُّمل َٰ ُقوا َربهمح‬ ‫َ َ ُ ُّ َ‬ ‫ه‬
‫ِِ‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ي‬ ‫ٱَّل‬
‫ِين‬
‫َ ه ُ ح ح َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جعون‪٤٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫وأنهم إَِل‬
 ‫َ َ ٓ ح َ َ ح ُُ ْ‬
‫ِ‬
‫يب ِّن إِۡسٰٓـءيل ٱذكروا‬ ‫َٰ‬
‫كمح‬ ‫َ‬
‫حَ َ ٓ َح ُ َ ح ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ن ِعم ِِت ٱل ِِت أنعمت علي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََٰ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ َ ه ُ ُ ح َ‬ ‫َ‬
‫وأ ِّن فضلتكم لَع ٱلعل ِمي‪٤٧‬‬
 ‫َح ٌ َ هح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ هُ‬
‫وٱتقوا يوما َل َت ِزي نفسعن نفس‬
‫َ ح َ َ ُ ح َ ُ ح َ َ َ َٰ َ َ َ ُ ح َ ُ‬
‫شيـا وَل يقبل ِمنها شفعة وَل يؤخذ‬
‫َ‬
‫حَ َ ح َ ُ ح ُ َ ُ َ‬
‫ِمنها عدل وَل هم ينِصون‪٤٨‬‬
 ‫ح َح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ِ‬
‫ِإَوذ َنينكم من ءا ِل ف ِرعون‬ ‫َٰ‬
‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َُ ُ َ ُ‬
‫اب يذ ِِبون‬ ‫يسومونكم سوء ٱلعذ ِ‬
‫ح َ ٓ َ ُ ح َ َ ح َ ح ُ َ َ ٓ َ حُ‬ ‫َ‬
‫أَناءكم ويستحيون نِساءك ْۚم‬
 ‫َ َ َٰ ُ‬
‫و ِِف ذل ِكم‬
‫ِ ه ُ ح َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بَلء من ربِكم ع ِظيم‪٤٩‬‬
 ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ِإَوذ ف َرق َنا بك ُم ٱِلَ ححرَ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ح َ َٰ ُ ح َ ح َ ح َ ٓ َ َ ح َ ح َ‬ ‫َ‬
‫فأَنينكم وأغرقنا ءال ف ِرعون‬
‫َ ُح َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫وأنتم تنظرون‪٥٠‬‬
 ‫َ‬
‫ح َ َ ح َ ُ َ ٰٓ ح َ َ َ ح َ‬
‫ِإَوذ وَٰعدنا موَس أرب ِعي َللة‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ثم ٱَّتذتم ٱل ِعجل ِم ُۢن َع ِده ِۦ‬
‫َ ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬
‫وأنتم ظلِمون‪٥١‬‬
‫ُۢ َ ح َ َٰ َ‬ ‫ُه ََحَ َ ُ‬
‫ثم عفونا عنكم ِمن َع ِد ذلِك‬
‫ََه ُ ح َح ُُ َ‬
‫لعلكم تشكرون‪٥٢‬‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫َ َٰ َ َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ َ‬
‫كتب وٱلفرقان‬ ‫ِإَوذ ءاتينا موَس ٱل ِ‬
‫ََه ُ ح َحَُ َ‬
‫لعلكم تهتدون‪٥٣‬‬
 ‫حُ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َٰ‬
‫ِإَوذ قال موَس ل ِقو ِمهِۦ يقو ِم إِنكم‬
‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱَّتاذِكم ٱلعِجل‬ ‫ظلمتم أنفسكم ب ِ ِ‬
‫حُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫فتوبوا إَِل بارِئِكم‬
‫حُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َ ُ ح َٰ ُ ح حَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ح ُ ُٓ‬
‫فٱقتلوا أنفسكم ذل ِكم خۡي لكم‬
‫ُ ح َ َ َ َ َ ح حُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِعند بارِئِكم فتاب عليك ْۚم‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫حيم‪٥٤‬‬ ‫إِنهۥ هو ٱتلواب ٱلر ِ‬
 ‫ح ُ ح ُ ح َ ُ َ َٰ َ ُّ ح َ ََ‬
‫ِإَوذ قلتم يَٰموَس لن نؤ ِمن لك‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َح َٰه‬
‫ِت ن َرى ٱَّلل جهرةَ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ح ُ ُ ه َٰ َ ُ َ ُ ح َ ُ ُ َ‬
‫فأخذتكم ٱلصـ ِعقة وأنتم تنظرون‪٥٥‬‬
‫حُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُۢ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ثم َعثنكم ِمن َع ِد موت ِكم‬
‫ََه ُ ح َح ُُ َ‬
‫لعلكم تشكرون‪٥٦‬‬
 ‫َ‬ ‫ح‬
‫ك ُم ٱلغ َمامَ‬ ‫َ‬
‫ََ َ َ ح ُ‬ ‫ح‬ ‫ه‬
‫وظللنا علي‬
‫ح‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫نزنلَا عليكم ٱلمن وٱلسلوىَٰۖۡ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َوأ َ‬
 ‫ح‬
‫َ َ َٰ َ َ َ َ َٰ حُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ت ما رزقنك ْۚم‬ ‫ُكوا ِمن طيِب ِ‬
‫َ ُْٓ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ ََٰ‬
‫كن َكنوا‬ ‫وما ظلمونا ول ِ‬
‫ُ َ ُ ح َح ُ َ‬ ‫َ‬
‫أنفسهم يظلِمون‪٥٧‬‬
 ‫ح ُ ح َ ح ُ ُ ْ َ َٰ ح َ ح َ َ‬
‫ِإَوذ قلنا ٱدخلوا ه ِذه ِ ٱلقرية‬
‫َ ُُ ْ حَ َح ُ حُح َ َ‬
‫فُكوا ِمنها حيث ِشئتم رغدا‬
‫َ ح ُ ُ ْ حَ َ ُ ه َُ ُ ْ‬
‫وٱدخلوا ٱِلاب سجدا وقولوا‬
 ‫ه ه ح ح َ ُ ح َ َ َٰ َ َٰ حُ‬
‫حطة نغفِر لكم خطيك ْۚم‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬
‫سنِي‪٥٨‬‬ ‫َنيد ٱلمح ِ‬
‫ِ‬ ‫س‬‫و‬
 ‫ََه َ ه َ َ َُ ْ َحً َحَ ه‬
‫فبدل ٱَّلِين ظلموا قوَل غۡي ٱَّلِي‬
‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قِيل لهم فأنزنلا لَع ٱَّلِين ظلموا رِجزا‬
‫ْ‬
‫َ ه َٓ َ َ ُ َ ُ ُ َ‬
‫ح‬
‫ِمن ٱلسماءِ بِما َكنوا يفسقون‪٥٩‬‬
 ‫ح‬ ‫ح َ ح َ َٰ ُ َ َٰ َ‬
‫ِإَوذِ ٱستسَّق موَس ل ِقو ِمهِۦ‬
‫َ‬
‫ٱۡلجر َۖۡ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فقلنا ٱۡضب َعصاك َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ َ َ ح ح ُ ح َ َ َ ح َ َ حَ‬
‫فٱنفجرت ِمنه ٱثنتا عّشة عينا ۖۡ‬
 ‫ّش َب ُهمۖۡح‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫قد عل ِ َم ك أناس م َ‬
‫ه‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُكوا وٱۡشبوا ِمن رِز ِق ٱَّللِ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ح‬ ‫َ َحَ‬ ‫َ‬
‫س ِدين‪٦٠‬‬ ‫ۡرض مف ِ‬ ‫وَل تعثوا ِِف ٱۡل ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫َٰ‬
‫ِإَوذ قلتم يموَس لن نص َِب لَع طعام‬
‫َ ح ُ َ َ َ ه َ ُ ح ح ََ‬ ‫َ‬
‫حد فٱدع نلا ربك َي ِرج نلا‬ ‫و َٰ ِ‬
 ‫َ ح َ َ ه َٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫ُۢ‬
‫مِما تۢنبِت ٱۡلۡرض ِمن َقلِها وق ِثائِها‬
‫َوفُوم َِها َو َع َد ِس َها َو َب َصلِها َۖۡ‬
 ‫َ َ ََح َح ُ َ ه‬
‫قال أتستب ِدلون ٱَّلِي‬
‫ه‬
‫ّن بٱَّلِي ُه َو َخ حۡيٌ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ْۚ‬ ‫هو أد ِ‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫كم هما َسأتلُمح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫ُۗ‬ ‫ٱهبِطوا مِِصا فإِن ل‬
‫َ ُ َ ح َ َح ُ هُ َ حَ ح َ َُ‬
‫ۡضبت علي ِهم ٱَّلِلة وٱلمسكنة‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ ه‬ ‫ََُٓ َ َ‬
‫وباءو بِغضب ِمن ٱَّللِْۚ‬
 ‫َ‬
‫َ َٰ َ ه ُ ح َ ُ ْ َ ح ُ ُ َ‬
‫ذلِك بِأنهم َكنوا يكفرون‬
‫ه َ َ ح ُ ُ َ ه َ َ ح َح‬ ‫ََٰ‬
‫ۡي ٱۡل ِ ِۚ‬
‫ق‬ ‫غ‬
‫ِِ ِ ِ‬‫ب‬ ‫ن‬‫ۧ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ب‬ ‫ٱنل‬ ‫ون‬ ‫ل‬‫ت‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫أَـِبي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َٰ َ َ َ َ ه ُ َ ح َ ُ َ‬
‫ذلِك بِما عصوا وَكنوا يعتدون‪٦١‬‬
 ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِين َءامنوا وٱَّلِينَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫إن ٱَّل َ‬‫ه‬ ‫ه‬
‫ِ‬
‫ٱلص َٰـبـيَ‬ ‫ى َو ه‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬ ‫هادوا وٱنلصر‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫من ءامن بِٱَّللِ وٱَلو ِم ٱٓأۡل ِ‬
‫خ ِر‬
 ‫َ‬
‫َ ُ ح ح ُ حُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََٰ‬
‫وع ِمل صلِحا فلهم أجرهم‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ند َربه حم َوَل َخ حوف َعل حيهمح‬
‫ِع َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬
‫َ ُ ح حَُ َ‬ ‫َ‬
‫وَل هم ُيزنون‪٦٢‬‬
 ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ِإَوذ أخذنا ِميثَٰقك حم َو َرفعناَ‬
‫ٓ‬ ‫ْ‬
‫َ ح َ ُ ُ ُّ َ ُ ُ َ َ ح َ َٰ ُ‬
‫َ‬
‫فوقكم ٱلطور خذوا ما ءاتينكم‬
‫ََه ُ ح َهُ َ‬ ‫ُ ه َ ح ُ ُ َْ‬
‫بِقوة وٱذكروا ما فِيهِ لعلكم تتقون‪٦٣‬‬
 ‫َ‬
‫ُۢ َ ح َٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ثم توَلتم ِمن َع ِد ذلِك ۖۡ‬
‫ح‬
‫ك حم َو َر َ‬
‫ۡح ُتهۥُ‬ ‫ه َ ح ُ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فلوَل فضل ٱَّللِ علي‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِسين‪٦٤‬‬ ‫لكنتم ِمن ٱلخ ِِ‬
‫حُ‬ ‫ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ولقد علِمتم ٱَّلِين ٱعتدوا ِمنكم‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ت فقلنا ل ُهمح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱلسبح‬
‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِِف‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫س ِـي‪٦٥‬‬ ‫كونوا ق ِردة خ ِ‬
 ‫ي يَ َد حيهاَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ج َعل َنَٰ َها نكََٰل ل ِ َما بَ ح َ‬ ‫فَ َ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ‬
‫وما خلفها ومو ِعظة ل ِلمت ِقي‪٦٦‬‬
 ‫َ‬
‫وَس ل ِق حو ِمهِۦٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِإَوذ قال م َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ ح َ ُ ْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ه هَ َ ُُ ُ‬‫ح‬
‫إِن ٱَّلل يأمركم أن تذِبوا َقرة ۖۡ‬‫ح‬
‫َ ُ ٓ َ ه َ ُُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫خذنا هزواۖۡ‬ ‫قالوا أتت ِ‬
 ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال أعوذ بِٱَّللِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫أن أكون ِمن ٱلج ِهلِي‪٦٧‬‬
‫ح َ َه َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫قالوا ٱدع نلا ربك‬
‫ه‬
‫ُي َب ِي نلَا َما ِهَْۚ‬
 ‫َ َ هُ َُ ُ هَ َََ ه َ‬
‫قال إِنهۥ يقول إِنها َقرة َل فارِض‬
‫َ‬
‫ح ٌ َ َ ُ ُۢ َ ح َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وَل بِكر عوان بي ذلِك ۖۡ‬
‫َ حَُ َ ُح َُ َ‬‫ْ‬
‫فٱفعلوا ما تؤمرون‪٦٨‬‬
 ‫َ‬
‫َ َ ح َُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َه َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫قالوا ٱدع نلا ربك يب ِي نلا ما لونها ْۚ‬
‫َ َ ه ُ َ ُ ُ ه َ َ َ َ َ ح َ ُٓ‬
‫قال إِنهۥ يقول إِنها َقرة صفراء‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫فاق ِع لونها تِس ٱنلـ ِظ ِرين‪٦٩‬‬
 ‫َه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َه َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫قالوا ٱدع نلا ربك يب ِي نلا‬
‫َ َ ه ح َ َ َ َ َ َٰ َ َ َ َ ح َ ه ٓ‬
‫ما ِه إِن ٱِلقر تشبه علينا ِإَونا‬
‫َ َٓ هُ َُ حَ ُ َ‬
‫إِن شاء ٱَّلل لمهتدون‪٧٠‬‬
 ‫َ َ هُ َُ ُ ه َ ََ َ ه َُ‬
‫قال إِنهۥ يقول إِنها َقرة َل ذلول‬
‫َح َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ُ ح َ َ َ حَ‬ ‫َ‬
‫تثِۡي ٱۡلۡرض وَل تس َِّق ٱۡلرث‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ُم َسل َمة َل ِش َية فِيها َْۚ‬
 ‫َح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ق‬‫جئت بِٱۡل ِ ِۚ‬ ‫قالوا ٱلَٰٔـن ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َُ َ ََ َ ُ َ َ َ‬
‫ح‬
‫فذِبوها وما َكدوا يفعلون‪٧١‬‬
 ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ِإَوذ ق َتل ُت حم نفسا فٱدٰـَٰٔرت حم فِيها َۖۡ‬
‫ه ُ ُح َ حُُ َ‬ ‫َ هُ ُح‬
‫وٱَّلل ُم ِرج ما كنتم تكتمون‪٧٢‬‬
 ‫ضها َْۚ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٱۡضبوه بِبع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫ُ‬
‫يكمح‬ ‫ت َويرُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َٰ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ۡح‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫َٰ‬ ‫ذ‬ ‫ك‬
‫َ َ َٰ َ َ ه ُ ح َ ح ُ َ‬
‫ءايتِهِۦ لعلكم تعقِلون‪٧٣‬‬
‫ُۢ َ ح َ َٰ َ‬ ‫ُه َ َ ح ُُ ُ ُ‬
‫ثم قست قلوبكم ِمن َع ِد ذلِك‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِه كٱۡلِجارة ِ أو أشد قسوة َْۚ‬‫فَِ‬
 ‫جارة َِ‬ ‫ح‬ ‫ه‬
‫ِإَون ِم َن ٱۡل ِ َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل َما َي َتف هج ُر ِم حن ُه ٱۡلن َهَٰر ُْۚ‬
 ‫ه ح َ َ َ َ ه ه ُ َ َ ح ُ ُ ح ُ ح َ ُٓ‬
‫ِإَون ِمنها لما يشقق فيخرج ِمنه ٱلماء ْۚ‬
‫ح‬
‫ه حَ َ َح ُ ح َ َ ه‬ ‫َ‬
‫ِإَون ِمنها لما يهبِط ِمن خشيةِ ٱَّللُِۗ‬
‫َ ه َحَُ َ‬ ‫َ َ ه ُ ََٰ‬
‫وما ٱَّلل بِغ ِف ٍل عما تعملون‪٧٤‬‬
‫حُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُح‬ ‫َ‬ ‫ََح َُ َ‬ ‫َ‬
‫أفتطمعون أن يؤ ِمنوا لكم‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوقد َكن فريق ِمن ُهمح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ِ‬
 ‫َ ح َ ُ َ َ َ َٰ َ ه ُ ه ُ َ ُ َُ‬
‫يسمعون كلم ٱَّللِ ثم ُي ِرفونهۥ‬
‫ُۢ َ ح َ َ َ ُ ُ َ ُ ح َ ح َ ُ َ‬
‫ِمن َع ِد ما عقلوه وهم يعلمون‪٧٥‬‬
 ‫َ َُ ْ ه َ َ َ ُ ْ َ ُْٓ َ َ ه َ‬
‫ِإَوذا لقوا ٱَّلِين ءامنوا قالوا ءامنا ِإَوذا‬
‫َ ُْٓ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خَل َعضهم إَِل َعض قالوا‬
 ‫َ‬
‫ُ َ َ َ هُ َ ح ُ‬
‫كمح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أَت ِدثونهم بِما فتح ٱَّلل علي‬
‫حُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َِلحاجوكم بِهِۦ ِعند ربِك ْۚم‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫أفَل تع ِقلون‪٧٦‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ح َ ُ َ ه ه َ َ ح َُ‬ ‫َ‬
‫أوَل يعلمون أن ٱَّلل يعلم‬
‫َ ُ ُّ َ َ َ ُ ح ُ َ‬
‫ما ي ِِسون وما يعلِنون‪٧٧‬‬
‫ك َتَٰبَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ح ُ ح ُّ َ‬
‫و ِمنهم أ ِميون َل يعلمون ٱل ِ‬
‫َ ُ ُّ َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ ه ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬
‫اّن ِإَون هم إَِل يظنون‪٧٨‬‬ ‫إَِل أم ِ‬
 ‫ك َتَٰبَ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح ُُ َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ََ‬
‫فويل ل َِّلِين يكتبون ٱل ِ‬
‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َٰ‬ ‫ه‬
‫بِأي ِدي ِهم ثم يقولون هذا ِمن ِعن ِد ٱَّللِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ ح َُ ْ‬
‫ل ِيشَتوا بِهِۦ ثمنا قلِيَل ۖۡ‬
 ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ف َويل ل ُهم م هِما كت َبت أي ِديهمح‬
‫ِ‬
‫َ َ ح هُ ه َ ح ُ َ‬
‫سبون‪٧٩‬‬ ‫وويل لهم مِما يك ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َوقالوا لن ت َم هسنا ٱنلهارُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ه ه ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬
‫إَِل أياما معدودة ْۚ‬
 ‫ُح َ حُ ح َ ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫قل أَّتذتم ِعند ٱَّللِ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل عهدهُ ۖۡۥٓ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫َع حهدا فلن َيلِف ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ح َُ َ‬ ‫َ‬
‫أم تقولون لَع ٱَّللِ ما َل تعلمون‪٨٠‬‬
 ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫ل ِۚ من كسب سيِئة وأحطت بِهِۦ‬ ‫ب َٰ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫َٰ‬ ‫ٰٓ‬
‫خ ِطيـتهۥ فأولـئِك أصحب ٱنلارِِۖ‬
‫ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬
‫هم فِيها خ ِِلون‪٨١‬‬
 ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫وٱَّلِين ءامنوا وع ِملوا ٱلصـلِح ِ‬
‫ت‬
‫ُ ْ َ َ َ ح َ ُ َ هح‬
‫َٰ‬
‫أولـئِك أصحب ٱۡلنةِِۖ‬ ‫ٰٓ‬
‫ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬
‫هم فِيها خ ِِلون‪٨٢‬‬
 ‫ح َ ح َ َ َٰ َ َ ٓ ح َ َ‬ ‫َ‬
‫ِإَوذ أخذنا ِميثق ب ِّن إِۡسٰٓـءِيل‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َل تعبدون إَِل ٱَّلل وبِٱلو َٰ ِلي ِن إِحسانا‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ح َ َٰ َ َ َ َٰ َ َٰ َ َ ََٰ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ك ِ‬ ‫وذِي ٱلقرَب وٱَلتۡم وٱلمس ِ‬
 ‫َ‬
‫يموا ه َٰ َ‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اس حسنا وأقِ ٱلصلوة‬ ‫وقولوا لِلن ِ‬
‫َ َ ُ ْ ه َ َٰ َ ُ ه َ َ ه ح ُ ح ه‬
‫وءاتوا ٱلزكوة ثم توَلتم إَِل‬
‫ُ ح َ ُ ُّ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قلِيَل ِمنكم وأنتم مع ِرضون‪٨٣‬‬
 ‫َ‬
‫ح َ ح َ ِ َ َٰ َ حُ‬
‫ِإَوذ أخذنا ميثقكم‬
‫كمح‬ ‫ٓ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َل تس ِفكون دِماء‬
‫َ حُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫وَل َّت ِرجون أنفسكم ِمن دِي ِركم‬
‫َ‬
‫ُه حَ حُح َ ُح َح َ ُ َ‬‫َ‬
‫ثم أقررتم وأنتم تشهدون‪٨٤‬‬
 ‫حُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ثم أنتم هـؤَلءِ تقتلون أنفسكم‬ ‫ٰٓ‬
‫نكم ِمن دِ َيَٰرهِمح‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫يق‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ون‬ ‫ج‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫َّت‬ ‫و‬
 ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱۡلث ِم وٱلعدو َٰ ِن‬ ‫ِ ِ ِ‬‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫َٰ‬ ‫ظ‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫َ ُ ح َ َٰ َ َٰ ُ َٰ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫وهمح‬ ‫ِإَون يأتوكم أسرى تفد‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫َو ُه َو ُم هرم عل حيك حم إخ َراج ُهمح‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْۚ‬ ‫ِ‬
 ‫ََٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َُح ُ َ‬ ‫َ‬
‫ب‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ٱل‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ون‬‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫ؤ‬ ‫ت‬‫ف‬ ‫أ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ ح ُُ َ‬
‫ض‬
‫وتكفرون بِبع ِۚ‬
‫حُ‬ ‫َ َ َ َ ٓ ُ َ َ ح َ ُ َ َٰ َ‬
‫فما جزاء من يفعل ذلِك ِمنكم‬
‫ٱل حنيا َۖۡ‬ ‫ح‬
‫ٱۡل َي َٰوة ِ ُّ‬
‫خ حزي ِِف َ‬ ‫ه‬
‫إَِل ِ‬
 ‫َ‬
‫َ َ ح َ ح َ َٰ َ ُ َ ُّ َ َ ٰٓ َ ح َ َ‬
‫اب‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫َل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ون‬‫د‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ي‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ٱل‬ ‫م‬‫و‬‫ي‬ ‫و‬
‫َ ه َحَُ َ‬ ‫َ َ ه ُ ََٰ‬
‫وما ٱَّلل بِغ ِف ٍل عما تعملون‪٨٥‬‬
 ‫ح‬ ‫ْ‬
‫َ ح َ َ ُ َ َ َٰ َ ُّ َح‬ ‫ه‬ ‫ْ َ ٰٓ َ‬ ‫ُ‬
‫أولـئِك ٱَّلِين ٱشَتوا ٱۡليوة ٱلنيا‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫خ َرة ِ فََل َيفف ع حن ُه ُم ٱل َعذابُ‬
‫بِٱٓأۡل ِ ِۖ‬
‫َ ُ ح ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫وَل هم ينِصون‪٨٦‬‬
‫كتَٰبَ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ولقد ءاتيناموَس ٱل ِ‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُۢ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱلر‬
‫ِ ِ س ِلِۖ‬ ‫ب‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫وقفينا ِم‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َٰ‬
‫وءاتينا ِعيَس ٱَن مريم ٱِليِن ِ‬
‫َ‬
‫َ ه ح َ َٰ ُ ُ ِ ح ُُ‬
‫وأيدنه بِروح ٱلقد ِس‬
 ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُۢ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أفُك َما جا َءكم َرسول ب ِ َما َل ته َوىٰٓ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َبت حم ففريقا كذ حَ ُتمح‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫ٱس َتك َ ح‬‫ك ُم ح‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫نف‬ ‫أ‬
‫َحُُ َ‬ ‫ََ‬
‫وف ِريقا تقتلون‪٨٧‬‬
 ‫َ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ ُ ح ُُۢ‬
‫وقالوا قلوبنا غلفْۚۚ‬
‫كفرهِمح‬‫ح‬ ‫ه‬
‫َ ََُ ُ ُ ُ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ٱَّلل‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫ه ُح ُ َ‬ ‫ََ‬
‫فقلِيَل ما يؤ ِمنون‪٨٨‬‬
 ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ٓ‬
‫َ ه َ َ ُ ح ََٰ‬‫َ‬
‫ولما جاءهم كِتب ِمن ِعن ِد ٱَّللِ‬
‫َحُ‬ ‫َ َ َ ُ ح ََ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫مص ِدق لِما معهم وَكنوا ِمن قبل‬
‫َح َح ُ َ ََ ه َ َ َ ُ ْ‬
‫يستفتِحون لَع ٱَّلِين كفروا‬
 ‫ََه َ َٓ ُ ه ََُ ْ َ َ ُ ْ‬
‫فلما جاءهم ما عرفوا كفروا بِهِْۚۦ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫فلعنة ٱَّللِ لَع ٱلكفِ ِرين‪٨٩‬‬
‫َ ح ُُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫بِئسما ٱشَتوا بِهِۦ أنفسهم أن يكفروا‬ ‫ٓ‬
‫ُه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫َنل ٱَّلل‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ل‬ ‫نز‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ِمن فضلِهِۦ لَع من يشاء ِمن ِعبادِهِۖۡۦ‬
 ‫َ‬
‫َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ََُٓ َ َ‬
‫ب لَع غض ِۚ‬
‫ب‬ ‫ٍ‬ ‫ض‬ ‫غ‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ء‬‫ا‬ ‫ب‬‫ف‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َولِلكَٰفر َ َ‬ ‫ح‬
‫ِ ِين عذاب م ِهي‪٩٠‬‬
 ‫َ‬
‫َ َ َُ ح َ ُ ْ َ ٓ َ َ هُ َ ُ ْ‬
‫ِإَوذا قِيل لهم ءا ِمنوا بِما أنزل ٱَّلل قالوا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫نُ حؤ ِم ُن ب َما أنزل عل حي َنا َو َيكف ُرون بماَ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱۡل ُّق ُم َص ِدقا ل ِ َما َم َع ُهمح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُۗ‬ ‫وراءهۥ وهو‬
‫َحُ‬ ‫َ‬
‫ُح َ َ َحُُ َ ََٓ ه‬
‫قل فلِم تقتلون أۢنبِياء ٱَّللِ ِمن قبل‬
‫َ‬ ‫ُ ُّ ح‬ ‫ُ‬
‫إِن كنتم مؤ ِمنِي‪٩١‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫ولقد جاءكم موَس بِٱِليِن ِ‬
‫ت‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ُۢ‬
‫ثم ٱَّتذتم ٱل ِعجل ِمن َع ِده ِۦ‬
‫َ ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬
‫وأنتم ظلِمون‪٩٢‬‬
 ‫َ‬
‫ح َ ح َ ِ َ َٰ َ ُ‬
‫ك حم َو َر َف حعناَ‬ ‫ِإَوذ أخذنا ميثق‬
‫َ ح َ ُ ُ ُّ َ ُ ُ ْ‬
‫فوقكم ٱلطور خذوا‬
‫َٓ َ َحَ ُ ُ ه َ ح َ ُ ْ‬
‫ما ءاتينَٰكم بِقوة وٱسمعواۖۡ‬
‫َ ُ ْ َ حَ َ َ َ حَ َُح ُ ْ‬
‫ۡشبوا‬‫ِ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫ص‬ ‫ع‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫وا‬‫ال‬ ‫ق‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ِف قلوبه ُم ٱلعِجل بكفرهِمح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ ْۚ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ٓ َ َٰ ُ حُ‬ ‫ح‬
‫ُح ح َ َ َ ُ ُ ُ‬
‫قل بِئسما يأمركم بِهِۦ إِيمنكم‬
‫َ‬ ‫ُ ُّ ح‬ ‫ُ‬
‫إِن كنتم مؤ ِمنِي‪٩٣‬‬
 ‫ٱل ُار ٱٓأۡلخ َرةُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫قل إِن َكنت لكم‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ‬
‫اس‬ ‫ون ٱنل ِ‬ ‫ِعند ٱَّللِ خالِصة ِمن د ِ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فتمنوا ٱلموت إِن كنتم ص ِدق ِي‪٩٤‬‬
 ‫َ‬
‫ت أيح ِديهمح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َولن َي َت َم هن حوهُ أبَ َ ُۢدا ب َما ق هد َم ح‬
‫ِ ْۚ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫ُۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫وٱَّلل علِيم بِٱلظـل ِ ِمي‪٩٥‬‬
 ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫جدنهم أحرص ٱنل ِ‬
‫اس‬ ‫وتل ِ‬
‫َ َ َٰ َ َ َٰ َ َ ه َ َ ح َ ُ ْ‬
‫لَع حيوة و ِمن ٱَّلِين أۡشك ْۚوا‬
 ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُّ َ ُ ُ ح ح ُ َ ه ُ َ َ َ َ َ َُ‬ ‫َ‬
‫يود أحدهم لو يعمر ألف سنة وما هو‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ب ُم َزحزح‬
‫حهِۦ ِم َن ٱل َعذاب أن ُي َع همر َُۗ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ه ُ َ ُ ُۢ َ َ ح َ ُ َ‬
‫وٱَّلل ب ِصۡي بِما يعملون‪٩٦‬‬
 ‫ح َ َ ُه‬ ‫ُ ح َ َ َ َُ‬
‫َبيل فإِنهۥ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ِـ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫ٱَّللِ ُم َص ِدقا لِماَ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫نزَلۥلَع قلبِك َِإِذ ِن‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫بي يديهِ وهدى وبّشى لِلمؤ ِمنِي‪٩٧‬‬
 ‫َ َ َ َ ُ ه‬
‫من َكن عدوا َِّللِ‬
‫َ ح َ َ َ َٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َبيل و ِميكىل‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬‫م‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫فإِن ٱَّلل عدو ل ِلكفِ ِرين‪٩٨‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ولقد أنزنلا إَِلك ءاي ِۭ ِ ِۖ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ َٰ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ََ َ ح ُُ َٓ‬
‫سقون‪٩٩‬‬ ‫وما يكفر بِها إَِل ٱلف ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أ َوُك َما ع َٰ َه ُدوا ع حهدا ن َبذهُۥ فريق ِم حنهمُ‬
‫ِۚ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ح َُ ُ ح ُح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫بل أكَثهم َل يؤ ِمنون‪١٠٠‬‬
 ‫ٓ‬
‫َول هما َجا َء ُه حم َر ُسول ِمنح‬‫َ‬
‫ه‬
‫ٱَّللِ ُم َص ِدق ل ِ َما َم َع ُهمح‬ ‫ِعن ِد‬
‫َ‬
‫كتَٰبَ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نبذ ف ِريق ِمن ٱَّلِين أوتوا ٱل ِ‬
 ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ َٰ َ ه‬
‫ٱَّللِ َو َرا َء ظ ُهورهِمح‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِت‬ ‫ك‬
‫َ هُ ح َح ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كأنهم َل يعلمون‪١٠١‬‬
 ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َو هٱت َب ُعوا َما ت حتلوا ٱلش َيَٰطيُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ُسل حيمَٰنَۖۡ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لَع مل ِ‬
 ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َف َر ُسل حي َم َٰ ُن َولَٰك هن ٱلش َيَٰطيَ‬ ‫ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وما‬
‫ح‬
‫ٱلسحرَ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كفروا يعلِمون ٱنلاس ِ‬
 ‫ََ َح َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََٓ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ي بِبابِل‬ ‫نزل لَع ٱلملك ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬
‫َ َٰ ُ َ َ َ َٰ ُ َ‬
‫هروت ومروتْۚ‬
‫ح َ َ ه َُ َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِت يقوَل‬ ‫ان ِمن أح ٍد ح َٰ‬
‫وما يعلِم ِ‬
‫ه َ َ ح ُ ح َ َ َ َ ح حُ‬
‫إِنما َنن ف ِتنة فَل تكفر ۖۡ‬
 ‫ََََهُ َ حُ َ َ َُ ُ َ‬
‫فيتعلمون ِمنهما ما يف ِرقون بِهِۦ‬
‫ٓ‬ ‫ح‬
‫ي ٱل َم حرءِ َو َز حوجهِۦ َو َما ُهم ب َضارينَ‬‫بَ ح َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ْۚ‬
‫ح ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫بِهِۦ ِمن أح ٍد إَِل َِإِذ ِن ٱَّللِْۚ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡض ُه حم َوَل يَنف ُع ُهمح‬ ‫ه‬
‫ََََ ُ َ‬
‫ون َما يَ ُ ُّ‬
‫ْۚ‬ ‫ويتعلم‬
‫َ َ َ ح َ ُ ْ َ َ ح َ َ َٰ ُ َ َُ‬
‫ولقد علِموا لم ِن ٱشَتىه ما َلۥ‬
‫َ ح َ ََٰ‬
‫خرة ِ ِمن خل ِۚ‬
‫ق‬ ‫ِِف ٱٓأۡل ِ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ۡش حوا بهِۦٓ أنف َس ُهمح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َوِلئ َس ماَ‬
‫ْۚ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ح ُ َح ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لو َكنوا يعلمون‪١٠٢‬‬
 ‫َ‬
‫َ َح ه ُ ح َ َ ُ ْ َ ه َ حْ‬
‫ولو أنهم ءامنوا وٱتقوا‬
‫ه‬
‫ٱَّللِ َخۡيح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْۚ‬ ‫لمثوبة ِمن ِعن ِد‬
‫هح َ ُ ْ َ ح َ ُ َ‬
‫لو َكنوا يعلمون‪١٠٣‬‬
 ‫َ َ َُ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يـأيها ٱَّلِين ءامنوا‬ ‫ٰٓ‬
‫َ َُ ُ ْ َ َ َُ ُ ْ ُ حَ َ ح َُ ْ‬
‫َل تقولوا ر َٰ ِعنا وقولوا ٱنظرنا وٱسمع ُۗوا‬
‫َ َ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬
‫ولِلكفِ ِرين عذاب أ َِلم‪١٠٤‬‬
 ‫ََٰ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ح ح‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ه‬ ‫ه َ َ ُّ‬
‫ب‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ٱل‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ِين‬‫ٱَّل‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ َ َُهَ‬ ‫ََ حُ ح‬
‫ّشك ِي أن يَنل‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫َل‬‫و‬
‫حُ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عليكم ِمن خۡي ِمن ربِك ْۚم‬
 ‫َ َ َ ُٓ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ُ َ ح َ ُّ َ ح‬
‫وٱَّلل َيتص بِرۡحتِهِۦ من يشاء ْۚ‬
‫َح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ هُ ُ‬
‫وٱَّلل ذو ٱلفض ِل ٱلع ِظي ِم‪١٠٥‬‬
 ‫سهاَ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ح ح َ َ ح ُ‬
‫ما ننسخ ِمن ءاي ٍة أو نن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ح ح َ ٓ ح ح َ ٓ َ ح َ ح حَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ت ِِبۡي ِمنها أو ِمثلِها ُۗ ألم تعلم‬ ‫نأ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ٌ‬
‫ك َشء ق ِدير‪١٠٦‬‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬
‫لَع‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ن‬ ‫أ‬
‫ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ألم تعلم أن ٱَّلل َلۥ ملك ٱلسمو ِ‬
‫ت‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ون ٱَّللِ‬ ‫ۡرض وما لكم ِمن د ِ‬ ‫وٱۡل ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ۡي‪١٠٧‬‬‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫حُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫أم ت ِريدون أن تسـلوا رسولكم‬
‫َحُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كما سئِل موَس ِمن قبل ُۗ‬
 ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫ٱۡليم ِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يل‪١٠٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ٱلس‬ ‫ء‬ ‫ا‬‫و‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ف‬
 ‫ََٰ‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َه‬
‫ب‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ٱل‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ۡي‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫د‬‫و‬
‫ه‬ ‫ُ‬
‫ك حم كفاراً‬‫َ َٰ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ُۢ‬
‫لو يردونكم ِمن َع ِد إِيمن ِ‬
‫سهم ِم ُۢن ََ حع ِد ماَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حسدا ِمن ِعن ِد أنف ِِ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ٱۡلقُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۖۡ‬ ‫تبي لهم‬
 ‫ه ُ حَ‬ ‫َ ح ُ ْ ح َ ُ ْ َ ه َح‬
‫ِت يأ ِ َ‬
‫ِت ٱَّلل بِأمرهُِۗۦٓ‬ ‫َٰ‬ ‫ح‬ ‫وا‬‫ح‬ ‫ف‬‫ٱص‬ ‫و‬‫َ‬ ‫وا‬ ‫ف‬‫ٱع‬ ‫ف‬
‫ِ‬
‫ه ه َ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫ك َشء ق ِدير‪١٠٩‬‬ ‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٱلصل َٰوةَ َو َءاتوا ه َٰ َ‬‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱلزكوة ْۚ‬ ‫وأقِيموا‬
‫كم ِم حن َخۡيح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َُ‬
‫وماتق ِدموا ِۡلنف ِ‬
‫س‬
‫ُ ُ َ ه‬ ‫َ‬
‫َتدوه ِعند ٱَّللُِۗ‬ ‫ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه هَ َ َ‬
‫إِن ٱَّلل بِما تعملون ب ِصۡي‪١١٠‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وقالوا لن يدخل ٱۡلنة إَِل من َكن‬
‫َ‬
‫ك أ َمانِ ُّي ُهمح‬ ‫ح‬
‫ُ ً ح َ َ َٰ َ َٰ َ‬ ‫َ‬
‫ُۗ‬ ‫هودا أو نصرىُۗ ت ِل‬
 ‫ْ‬
‫ُ ح َ ُ ُ ح َ َٰ َ حُ‬
‫قل هاتوا برهنكم‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫إِن كنتم ص ِدق ِي‪١١١‬‬
 ‫َ‬
‫َ َ َٰ َ ح ح َ َ َ ح َ ُ ه َ ُ َ ُ ح‬
‫بل ِۚ من أسلم وجههۥ َِّللِ وهو ُم ِ‬
‫سن‬
‫َ َحٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫فلهۥ أجرهۥ ِعند ربِهِۦ وَل خوف‬
‫َ‬
‫َ َح ح َ ُ ح حَُ َ‬
‫َ‬
‫علي ِهم وَل هم ُيزنون‪١١٢‬‬
 ‫ه َ َ َٰ َ ََٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ٱنلصرى لَع‬ ‫َٰ‬ ‫ت ٱَلهود ليس ِ‬ ‫وقال ِ‬
‫َُ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ت ٱَلهود‬ ‫ت ٱنلصرى ليس ِ‬ ‫َشء وقال ِ‬
‫َ‬
‫كتَٰبَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لَع َشء وهم يتلون ٱل ِ ُۗ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِين َل َي حعل ُمون ِمثل ق حولِهمح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ك قال ٱَّل َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ْۚ‬ ‫كذل ِ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫ٱَّلل ُيك ُم بين ُه حم ي حوم ٱل ِقيَٰم ِةَ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ف ُ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬
‫فِيما َكنوا فِيهِ َيتلِفون‪١١٣‬‬
 ‫َ َ ح ح ُ ه ه َ َ َ َ َٰ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جد ٱَّللِ‬ ‫ومن أظلم مِمن منع مس ِ‬
‫ٱس ُمهۥُ‬ ‫يها ح‬ ‫َ‬
‫أن يُذك َر فِ َ‬‫ح‬ ‫َ‬

‫َ َ َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫وسَع ِِف خرابِها ْۚ‬‫َٰ‬
 ‫َح ُ ُ َٓ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫أولـئِك ما َكن لهم أن يدخلوها‬ ‫ٰٓ‬
‫َ‬
‫خ حزي َول ُهمح‬ ‫َ‬ ‫ُّ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫إَِل خائِفِيْۚ لهم ِِف ٱلنيا ِ‬
‫َِ َ َ ٌ َ‬
‫خرة عذاب ع ِظيم‪١١٤‬‬ ‫ِِف ٱٓأۡل ِ‬
 ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َو ِ هَّللِ ٱل َمّشق َوٱل َمغربُ‬
‫ِ ْۚ‬ ‫ِ‬
‫َه َ ح ُ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫َ ح َ َ َُ‬
‫فأينما تولوا فثم وجه ٱَّللِْۚ‬
‫ه ه َ َ َٰ ٌ َ‬
‫إِن ٱَّلل و ِسع علِيم‪١١٥‬‬
 ‫حَٰ َنه ۖۡۥُ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل َولا ُس حب َ‬ ‫ُه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫ُۗ‬ ‫وقالوا ٱَّتذ‬
‫ه َ َ َ حَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ت وٱۡل ِ ِۖ‬
‫ۡرض‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫بل َلۥ ما ِِف ٱلسمو ِ‬
‫ُ ُ َٰ ُ َ‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ك َلۥ قنِتون‪١١٦‬‬
 ‫َ ُ ه َ َ َ حَ‬
‫ت وٱۡل ِ ِۖ‬
‫ۡرض‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ب ِديع ٱلسمو ِ‬
‫َ َ َ َ ح َ ه َ َ ُ ُ َُ‬
‫ٰٓ‬
‫ِإَوذا قَض أمرا فإِنما يقول َلۥ‬
‫ُ ََ ُ ُ‬
‫كن فيكون‪١١٧‬‬
 ‫َ‬
‫َ َح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫وقال ٱَّلِين َل يعلمون‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫لوَل يكلِمنا ٱَّلل أو تأت ِينا ءاية ُۗ‬ ‫ح‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ِين ِمن ق حبلِهم ِمثل ق حولِهماح‬ ‫ه‬
‫ك قال ٱَّل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫ك‬
‫ُ‬
‫ت قل ُ‬
‫وب ُهمح‬ ‫ُ‬ ‫ش َب َه ح‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُۗ‬ ‫ت‬
‫َح ُ ُ َ‬ ‫ََٰ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ت ل ِقوم يوق ِنون‪١١٨‬‬ ‫قد بينا ٱٓأۡلي ِ‬
 ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬
‫شۡيا ون ِذيراۖۡ‬ ‫َ‬
‫إِنا أرسلنك بِٱۡل ِق ب ِ‬ ‫َٰ‬
‫َح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حي ِم‪١١٩‬‬ ‫ب ٱۡل ِ‬‫ِ‬ ‫َٰ‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫و‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َض عنك ٱَلهود وَل ٱنلصَٰرىَٰ‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َولن تر َٰ‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫ه‬
‫ِت تَ هتب َع مِل َت ُهمح‬ ‫َح َٰه‬
‫ُۗ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫قل إِن هدى ٱَّللِ ه َو ٱل ُهدىَُٰۗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
 ‫هَح َ َ ح ََٓ ُ َ ح َ ه‬ ‫ََ‬
‫ولئ ِ ِن ٱتبعت أهواءهم َعد ٱَّلِي‬
‫َ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫جاءك ِمن ٱل ِعل ِم ما لك ِمن ٱَّللِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬
‫ۡي‪١٢٠‬‬
‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬
 ‫ُ‬
‫ب َي حتلونَهۥُ‬ ‫ك َتَٰ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫َٰ‬
‫ٱَّلِين ءاتينهم ٱل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٓ ْ ٰٓ َ ُ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫حق ت َِلوتِهِۦ أولـئِك يؤ ِمنون بِهُِۗۦ ومن‬
‫ح‬
‫َ ْ َ ٰٓ َ ُ ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ ح ُ‬
‫يكفر بِهِۦ فأولـئِك هم ٱلخ ِِسون‪١٢١‬‬
 ‫َ َ ٓ ح َ َ ح ُُ ْ‬
‫يَٰب ِّن إِۡسٰٓـءِيل ٱذكروا‬
‫كمح‬ ‫َ‬
‫حَ َ ٓ َح ُ َ ح ُ‬‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ن ِعم ِِت ٱل ِِت أنعمت علي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََٰ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ َ ه ُ حُ‬ ‫َ‬
‫وأ ِّن فضلتكم لَع ٱلعل ِمي‪١٢٢‬‬
 ‫َح ٌ َ هح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ هُ‬
‫وٱتقوا يوما َل َت ِزي نفس عن نفس‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َش حيـا َوَل ُيق َبل ِم حن َها َع حدل َوَل تَنف ُعهاَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ َٰ َ َ ُ ح ُ َ ُ َ‬
‫شفعة وَل هم ينِصون‪١٢٣‬‬
 ‫َ‬
‫ل إبرَٰهِـۧمَ‬‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ٰٓ‬
‫ِإَوذِ ٱَت ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كل ِ َمَٰت فأت هم ُهنه‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫ربهۥ ِب‬ ‫َ‬
‫ۖۡ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اس إِماما ۖۡ‬ ‫قال إ ِ ِّن جا ِعلك لِلن ِ‬
 ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال و ِمن ذرِي ِِتِۖ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال َل ينال عه ِدي ٱلظـل ِ ِمي‪١٢٤‬‬
 ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫اس‬ ‫ِإَوذ جعلنا ٱِليت مثابة ل ِلن ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِۖ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ۧ‬ ‫ـ‬‫ِ‬ ‫ه‬‫َٰ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫إ‬ ‫ِ‬
‫وأمنا وٱَّتِذوا ِمن مق ِ‬
‫ام‬
 ‫َ َ ح َ ٓ َ ٰٓ ح َ َٰ َ ح َ َٰ َ‬
‫وع ِهدنا إَِل إِبرهِـۧم ِإَوسم ِعيل‬
‫كفيَ‬ ‫ح‬
‫َ َ ََٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫أن ط ِهرا َي ِِت لِلطائ ِ ِفي وٱلع ِ ِ‬‫َ‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫وٱلرك ِع ٱلسجودِ‪١٢٥‬‬
 ‫ح َ ح َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ب ٱجعل هذا‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ۧ‬ ‫ـ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َٰ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ِإَوذ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫بِلا ءا ِمنا وٱرزق أهلهۥ ِمن ٱثلمر َٰ ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫خ ِِۚر‬‫من ءامن ِمنهم بِٱَّللِ وٱَلو ِم ٱٓأۡل ِ‬
‫هُ‬ ‫ُ‬
‫َََ َ َ ُُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال ومن كفر فأمتِعهۥ قلِيَل ثم‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أ حض َط ُّرهُ ٓۥ إ ََٰل َ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ع‬
‫اب ٱنلارِِۖ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫وبِئس ٱلم ِصۡي‪١٢٦‬‬
 ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ِإَوذ يَ حرف ُع إب َرَٰهِـۧ ُم ٱلق َوا ِعدَ‬
‫ِ‬
‫ح َ َٰ ُ َ ه َ َ َ ه ح ه ٓ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ت ِإَوسم ِعيل ربنا تقبل ِمنا ۖۡ‬ ‫ِمن ٱِلي ِ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ‬
‫ُ‬
‫إِنك أنت ٱلس ِميع ٱلعلِيم‪١٢٧‬‬
‫ُ ه َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َهَ َ ح َ َ ُ ح َح َ‬
‫ي لك و ِمن ذرِيتِنا‬ ‫ربنا وٱجعلنا مسلِم ِ‬
‫َ‬
‫ه ُّ ح َ َ َ َ َ َ َ َ َ حُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫أمة مسلِمة لك وأرِنا منا ِسكنا وتب‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬
‫َ حَ َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫علينا ۖۡ إِنك أنت ٱتلواب ٱلر ِ‬
‫حيم‪١٢٨‬‬
 ‫َهَ َ حَ ح‬
‫ث فِيهمح‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ٱَ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َ ح ح َ َ َٰ َ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َر ُسوَل ِم حن ُه حم َ ح‬
‫يتلوا علي ِهم ءايتِك‬
 ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ب َوٱۡلِك َمة َو ُي َزك ِيهمۖۡح‬ ‫ك َتَٰ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱل‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫كيم‪١٢٩‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫إِنك أنت ٱلع ِزيز ٱۡل ِ‬
 ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ب عن ِملةِ إب َرَٰهِـۧمَ‬ ‫َ‬
‫َو َمن يَ حرغ ُ‬
‫ِ‬
‫ح‬
‫إَل َمن َسف َه َنف َسهۥُ‬‫ه‬
‫ْۚ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫ُّ َح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫ولق ِد ٱصطفينه ِِف ٱلنيا ۖۡ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫حي‪١٣٠‬‬ ‫خرة ِ ل ِمن ٱلصـل ِ ِ‬ ‫ِإَونهۥ ِِف ٱٓأۡل ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إذ قال َُلۥ َر ُّب ُه ٓۥ أ حسلِمۖۡح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََٰ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ٱلعل ِمي‪١٣١‬‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬
‫ِ‬
 ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫َّص ب َها إبح َرَٰهِـۧ ُم بَنِيهِ َو َي حعقوبُ‬
‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫َووَ‬
‫ِ ِ‬
‫ُ‬
‫َف لك ُم ٱلِينَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫يَٰب ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّن إِن ٱَّلل ٱصط َٰ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ُّ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ ُ هُ‬
‫فَل تموتن إَِل وأنتم مسلِمون‪١٣٢‬‬
 ‫ح ُ ُ ح ُ َ َ َٓ‬ ‫َ‬
‫أم كنتم شهداء‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫إِذ حۡض يعقوب ٱلموت إِذ قال ِِلنِيهِ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫ِ ِۖ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ما تعبدون ِم‬
 ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ح ُ ُ َٰ َ َ َٰ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫قالوا نعبد إِلهك ِإَوله ءابائِك‬
‫حَٰقَ‬ ‫ِإَوس َ‬
‫يل ح‬ ‫ح َ َٰ َ ح َ َٰ َ‬
‫إِبرهِـۧم ِإَوسم ِع‬
‫َ حُ ُ ُ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حدا وَنن َلۥ مسلِمون‪١٣٣‬‬ ‫َٰ‬
‫إِلها و ِ‬ ‫َٰ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك أ همة ق حد َخلتح‬‫َ‬ ‫ح‬
‫ۖۡ‬ ‫ت ِل‬
‫َ‬
‫كم هما ك َس حب ُتمۖۡح‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لها ما كسبت ول‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ح َ َ َ ه ُ َحَ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وَل تسـلون عما َكنوا يعملون‪١٣٤‬‬
 ‫َ‬
‫َ َ ُ ْ ُ ُ ْ ُ ً ح َ َ َٰ َ َٰ َ ح َ ُ ْ‬
‫وقالوا كونوا هودا أو نصرى تهتد ُۗوا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫قل بل مِلة إِبرَٰهِـۧم حنِيفا ۖۡ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّشك ِي‪١٣٥‬‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬
‫َلناَ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫قول ٓوا َءامنا بٱَّللِ َوما أنزل إ ِ ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ٓ َ ٰٓ ح َ َٰ َ ح َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫نزل إَِل إِبرهِـۧم ِإَوسم ِعيل‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َٰ َ َ َ ح ُ‬
‫اط‬‫ِإَوسحق ويعقوب وٱۡلسب ِ‬
 ‫َ َ ٓ َ ُ َ َٰ َ َ َٰ َ َ ٓ‬ ‫ُ‬
‫وت موَس و ِعيَس وما‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬
‫َ‬
‫ون ِمن هربه حم َل ُن َفر ُق بَ حيَ‬
‫َ ه ُّ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ٱنل‬ ‫وت‬
‫ِ‬ ‫أ‬
‫َ‬
‫َ حُ ح َ حُ ُ ُ ح ُ َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫أحد ِمنهم وَنن َلۥ مسلِمون‪١٣٦‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫فإِن ءامنوا ب ِ ِمث ِل ما ءامنتم بِهِۦ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫َ َ ح َ َ ۖۡ ه َ َ ح ه َ حُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫فق ِدٱهتدوا وإِن تولوا فإِنما هم ِِف ِشقاقِۖ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فسيك ِفيكهم ٱَّللْۚ وهو ٱلس ِميعٱلعلِيم‪١٣٧‬‬
 ‫حََ ه‬
‫صبغة ٱَّللِ‬ ‫ِ‬
‫حَ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صبغة ۖۡ‬ ‫ُ‬
‫ومن أحسن ِمن ٱَّللِ ِ‬
‫َ ح ُ ُ َ َٰ ُ َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫وَنن َلۥ عبِدون‪١٣٨‬‬
‫ه َ ُ َ َ ُّ َ َ َ ُّ حُ‬ ‫ُ‬
‫ُ ح َ ٓ ُّ ََ‬‫َ‬
‫قل أَتاجوننا ِِف ٱَّللِ وهو ربنا وربكم‬
‫كمح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ح َ َٰ َ َ ُ ح ح َ َٰ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ونلا أعملنا ولكم أعمل‬
‫ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ح‬
‫وَنن َلۥُملِصون‪١٣٩‬‬
 ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ح َُ َ‬ ‫َ‬
‫ون إن إبح َرَٰهِـۧمَ‬
‫أم تقول ِ ِ‬
‫ُ‬
‫ِإَوس َم َٰ ِعيل ِإَوسحَٰق َويعقوبَ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َوٱۡلسباط َكنوا هودا أو نصَٰرىَُٰۗ‬
‫َ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ح َ ُ ح ح َ ُ ِ ُه‬ ‫َ‬
‫قل ءأنتم أعلم أم ٱَّللُۗ‬
‫ندهۥُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َم حن أ حظل ُم م هِمن ك َت َم ش َه َٰ َدة ِع َ‬
‫َ ه َحَُ َ‬ ‫َ ه َ َ ه ُ ََٰ‬
‫ِمن ٱَّللُِۗ وما ٱَّلل بِغ ِف ٍل عما تعملون‪١٤٠‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك أ همة ق حد َخلتح‬‫َ‬ ‫ح‬
‫ۖۡ‬ ‫ت ِل‬
‫َ‬
‫كم هما ك َس حب ُتمۖۡح‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لها ما كسبت ول‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ح َ َ َ ه ُ َحَ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وَل تسـلون عما َكنوا يعملون‪١٤١‬‬
 ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َص َدق ُ‬
‫ٱَّلل ٱلع ِظيمُ‬