‫‪1‬‬

‫خطبة عيد الفطر املبارك‬

‫‪1445/10/1‬ه‬ ‫﴿ ْالخطْبَةخ ْالخْوَل﴾‬
‫هلل‪َ ،‬حَن َم ُدهُ َونَ حستَعِينُ ُه‬ ‫اْلم َد ِ‬ ‫ِ‬
‫إ َّن حَ ح‬
‫هلل ِم حن ُش ُروِر‬ ‫ونَست حغ ِفره‪ ،‬ونَعوذُ ِِب ِ‬
‫َ ح َ ُُ َ ُ‬
‫ئات أ حَع َمالِنا‪َ ،‬م حن يَ حه ِد ِه‬ ‫أَنح ُف ِسنا‪ ،‬وسيِ ِ‬
‫ََ‬
‫ضلِ حل فََل‬ ‫ض َّل لَهُ‪َ ،‬وَم حن يُ ح‬ ‫هللا فَ ََل م ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫هللا‬ ‫َل‬‫َّ‬ ‫ِ‬
‫هادي لَهُ‪ .‬وأَ حش َه ُد أَ حن ََل إِلَهَ إِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َن‬‫يك لَهُ‪َ ،‬وأَ حش َه ُد أ َّ‬ ‫َو حح َدهُ ََل َش ِر َ‬
‫اد‬ ‫ِ‬
‫ُُمَ َّم ًدا َعحب ُدهُ َوَر ُسولُهُ‪َّ .‬أما بَ ْع خد عبَ َ‬
‫هللا‪ :‬فَاتَّ ُقوا هللاَ َح َّق التَّ حق َوى َك َما‬ ‫ِ‬
‫‪2‬‬
‫أ ََمَرُك حم بَِق حولِِه َج َّل َو َع ََل‪ََ ﴿:‬ي أَيُّ َها‬
‫اّللَ َح َّق تخ َقاتِِه َوالَ‬‫آمنخواْ اتَّ خقواْ ه‬ ‫َ َ‬ ‫ين‬‫ذ‬‫الَّ ِ‬
‫﴾[آل عمران‪]102:‬؛‬ ‫ََتخوتخ َّن إِالَّ َوأَنتخم ُّم ْسلِ خمو َن‬
‫ي ُُمَ َّم ٍد‬‫َن َخ ح َْي ا حْلَحد ِي َه حد ُ‬ ‫َو حاعلَ ُموا أ َّ‬
‫َن َشَّر حاْل ُُموِر ُحُم َداث ُُتَا‪َ ،‬وُك َّل‬ ‫‪َ ،‬وأ َّ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ض ََللَةٌ‪َ ،‬وُك َّل‬‫ُحُم َدثَة بِ حد َعةٌ‪َ ،‬وُك َّل بِ حد َعة َ‬
‫ض ََللٍَة ِِف النَّا ِر‪ .‬هللاُ أَ حك ََبُ‪ ،‬هللاُ أَ حك ََبُ‪،‬‬ ‫َ‬
‫ََل إِلَهَ َّإَل هللاُ‪ ،‬وهللاُ أَ حك ََبُ‪ ،‬هللاُ أَ حك ََبُ‪،‬‬
‫اْلَ حم ُد‪.‬‬ ‫وِ‬
‫هلل ح‬ ‫َ‬
‫‪3‬‬

‫ود‪َ ،‬ويُ ِط ُّل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫يد‬‫هللا‪ :‬ها هو الحعِ‬ ‫اد ِ‬ ‫ب‬ ‫ع‬‫ِ‬
‫َُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعلَى حاْل َُّم ِة‪َ ،‬وتَ حك ُسو الح ُم حسلِ َم الحيَ حوَم‬
‫لصائِِم‬‫ال ‪( :‬لِ َّ‬ ‫يمةٌ‪ ،‬قَ َ‬ ‫فَرحةٌ ع ِ‬
‫ظ‬
‫حَ َ َ‬
‫ان‪ :‬فَ ْر َحةٌ ِع ْن َد فِطْ ِرِه‪َ ،‬وفَ ْر َحةٌ‬ ‫فرحتَ ِ‬
‫َْ‬
‫فَيُ َعَِبُ َعحن َها‬ ‫مسلم‪،‬‬ ‫ِع ْن َد لَِق ِاء َربِهِه)‬
‫رواه‬

‫الح ُم حؤِم ُن ِِب ححتِ َفالِِه ِِف َه َذا الحيَ حوِم‬

‫ول الحعِ ِ‬
‫يد‬ ‫الح مب ِه ِج‪ ،‬فبِمجَّرِد ُدخ ِ‬
‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ُح‬
‫وت‬ ‫هللا‪ِِ ،‬ف ب ي ِ‬ ‫ت حاْلَلحسن بِت حكبِ ِْي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫َْلِ‬
‫ُُ‬ ‫ُُ َ‬ ‫َ‬
‫قات‪َ ،‬وِِف‬ ‫هللا‪ ،‬وِِف الح منَا ِزِل‪ ،‬والطُّر ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪4‬‬
‫يات الحعِ ِ‬
‫يد‪،‬‬ ‫مصلَّ ِ‬ ‫ِوِف‬ ‫َس َو ِاق‪،‬‬
‫َُ‬ ‫حاْل ح‬
‫اَل‪﴿ :‬‬ ‫ِ‬
‫هللا تَ َع َ‬ ‫ِِب حَم ِر‬ ‫ََيحتَ ِم ُرون‬
‫َولِتخ َكِهّبخوا َّ‬
‫اّللَ َعلَى‬ ‫َولِتخ ْك ِملخوا‬
‫ال ِْع َّد َة‬
‫[البقرة‪،]185:‬‬ ‫َما َه َدا خك ْم َولَ َعلَّ خك ْم تَ ْش خك خرو َن﴾‬
‫الرمحَ ِن‬
‫باد َّ‬ ‫ت حاْلَ حساع‪ ،‬و ِ‬
‫ع‬ ‫لََق حد تَ َشنَّ َف ِ‬
‫َُ َ ُ‬
‫يمةً‪ ،‬يَ حل َه ُجو َن ِِبلتَّ حكبِ ِْي‬ ‫ُُييو َن سنَّةً ع ِ‬
‫ظ‬
‫حُ ُ َ َ‬
‫ض‪ ،‬فَ ِش َع ُارََن ِم حن‬ ‫اج حاْل حَر ِ‬‫ِِف ُك ِل فِ َج ِ‬
‫هللا‬ ‫ّب‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫(هللا‬ ‫‪:‬‬ ‫َّكبْي‬‫ت‬‫ال‬ ‫لَ ِيل الحعِ ِ‬
‫يد‬
‫خ َخ خ‬ ‫ُ‬
‫أَ ْك َّبخ هللاخ أَ ْك َّبخ‪ ،‬ال إِلَهَ إَِّال هللاخ وهللاخ‬
‫‪5‬‬
‫ِ‬
‫ك‬ ‫أَ ْك َّبخ‪ ،‬هللاخ أَ ْك َّبخ َوهلل ا ْلَ ْم خد)‪َ ،‬وتِحل َ‬
‫الش حكَر‬‫هللا تَ حستَ ِح ُّق ُّ‬ ‫نِعمةٌ ِمن ِ‬
‫َ‬ ‫حَ‬
‫اْلَ حم َد‪.‬‬
‫َو ح‬
‫املؤِمنخو َن‪ :‬إِ َّن ِمن م َق ِ‬
‫اص ِد الحعِحي ِد‬ ‫أيُّها ْ‬
‫ح َ‬
‫ْي‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫اص‬ ‫َّو‬‫الت‬ ‫ى‪،‬‬ ‫م‬ ‫ح‬‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ومنَافِعِ ِ‬
‫ه‬
‫َ ُ َ َحَ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ‬
‫ْي‪َ ،‬والت ََّز ُاوَر َو ِصلَةَ حاْلَحر َح ِام‪،‬‬ ‫ال مسلِ ِ‬
‫م‬
‫ُ ح حَ‬
‫ات‬ ‫الس ََلِم؛ وإِ َّن ِمن ِس ِ‬ ‫َوإِفَ َشاءَ َّ‬
‫ح َ‬
‫املؤِم ِن أَ حن يَ ُكو َن َهيِنًا لَيِنًا َسلِ َيم‬ ‫ح‬
‫ب‪ََ ،‬ل ِغ َّل فِ ِيه‪َ ،‬وََل بَ حغ َي‪َ ،‬وََل‬ ‫الح َق حل ِ‬
‫‪6‬‬
‫ص ِم حن‬ ‫اْلَيَا َة أ حَر َخ ُ‬
‫َن ح‬ ‫َح َس َد‪َ ،‬ويَ حعلَ َم أ َّ‬
‫َح َق ِاد‪،‬‬ ‫اْل‬
‫َ ح‬‫ح‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬‫أَ حن ُتُحََلَ ِِبلحع َداو ِ‬
‫َ َ‬
‫ي‬‫اْلَ ُّق ُم حرََت ُح الحبَ ِال‪ ،‬قَ ِو ُّ‬ ‫فاملسلِ ُم ح‬ ‫ح‬
‫ب ِْلََو ُاه‬ ‫ٌ‬
‫اإلميان‪ ،‬م ِطيع لِربِِه‪ُُ ،‬مانِ‬
‫ُ ٌ‬
‫ِ‬
‫َو َشحيطَانِِه‪ ،‬وِدينَنا َُيُثُّنا َعلَى َكظحِم‬
‫ان‪،‬‬ ‫اإلحس ِ‬ ‫ِ‬‫ح‬ ‫و‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫َّسام‬‫ت‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫و‬‫ِ‬ ‫ف‬
‫ح‬ ‫ع‬ ‫ح‬‫ل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ظ‬ ‫الحغَي ِ‬
‫َ َ ُ َ حَ‬ ‫ح‬
‫َلق نَبِيِنا ﷺ أَ حن يَ حع ُف َو‬ ‫َن ِمن أَخ ِ‬
‫َوأ َّ ح ح‬
‫َع َّم حن ظَلَ َمهُ‪َ ،‬وأَ حن يُ حع ِط َي َم حن َحَرَمهُ‪،‬‬
‫ص َل َم حن قَطَ َعهُ‪َ ،‬و َج َعلَها ِم حن‬ ‫وأَ حن ي ِ‬
‫َ َ‬
‫هللا بِ ْن‬ ‫فات املت َِّقْي‪ ،‬فَ عن َعب ِد ِ‬ ‫ِص ِ‬
‫َ َْ ْ‬
‫ول ِ‬
‫‪7‬‬
‫هللا‬ ‫َس َلم ‪ ‬قال‪َِ :‬س ْع خ‬
‫ت َر خس َ‬
‫شوا‬‫َّاس‪ ،‬أَفْ خ‬
‫ول‪ََ ( :‬ي أَيُّ َها الن خ‬ ‫‪ ‬يَ خق خ‬
‫صلخوا ْالَ ْر َح َام‪َ ،‬وأَط ِْع خموا‬ ‫الس َلم و ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ام‪َ ،‬و َ ُّ َّ‬
‫ام‪،‬‬ ‫صلوا ِِبلل ْي ِل َوالن خ‬
‫َّاس نَ ٌ‬
‫ي‬ ‫الطَّ َع َ‬
‫س َلم )‬ ‫تَ ْد خخلخوا ا ْْلَنَّةَ بِ‬
‫رواه الرتمذي وابن ماجه وصححه‬
‫َ‬ ‫اْللباين‪.‬‬

‫اّللخ َع ْب ًدا بِ َع ْفو إَِّال‬

‫اد َّ‬‫ال ﷺ‪َ (:‬ما َز َ‬ ‫َوقَ َ‬
‫ِع ًّزا) رواه مسلم‪.‬‬
‫ْي حاْلَنحِقيَ ِاء‪،‬‬ ‫َ‬
‫الص ِ‬
‫اْل‬ ‫َّ‬ ‫عار‬
‫ُ‬
‫والحع حفو ِ‬
‫ش‬ ‫َُ‬
‫الر ِضيَّ ِة؛ ِْل َََّّنُ حم‬
‫س َّ‬ ‫اْلِحل ِم َوالنَّ حف ِ‬
‫َذ ِوي ح‬
 ‫آثَروا حاْل ِجل علَى الحع ِ‬
‫‪8‬‬
‫اج ِل! َوالح َع حف ُو ََل‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫َّموا‬ ‫د‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫ين‬ ‫يست ِطيعه إََِّل حاْلَقح ِوايء الَّ ِ‬
‫ذ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ حَ ُ ُ‬
‫وظ أَنح ُف ِس ِه حم‬ ‫هللا علَى حظُ ِ‬ ‫ِرضا ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َمحَ َد ‪-‬‬ ‫اإل َم ِام أ ح‬ ‫ور َغبَ ِاُتَا‪ .‬وِِف ُمسنَ ِد حِ‬
‫َ ح‬ ‫ََ‬
‫ال‪:‬‬ ‫َِّب ﷺ قَ َ‬ ‫ِ‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫َّ‬
‫َن‬ ‫أ‬ ‫رِمحه هللا‪ -‬بِسنَ ِد ِ‬
‫ه‬
‫َّ‬ ‫َ َُ ُ َ‬
‫( َم حن َكظَ َم َغحيظًا‪َ ،‬وُه َو قَ ِاد ٌر َعلَى أَ حن‬
‫اْلَََلئِ ِق‬
‫ؤوس ح‬ ‫يُحن ِف َذهُ َد َعاهُ هللاُ َعلَى ُر ِ‬
‫اْلُوِر َشاءَ)‬ ‫َي ح‬ ‫َح ََّّت ُُيَِ َْيهُ ِم حن أ ِ‬
‫اصلُ حوا فِحي َما‬ ‫وحسنهُ اْللباينُّ‪ .‬فَتَ َو َ‬ ‫َّ‬
‫بَحي نَ ُك حم َوتَ َف َّق ُد حوا أَقَا ِربَ ُك حم َو َذ ِو حي‬
‫‪9‬‬
‫الس ََل َم َوأَطحعِ ُموا‬ ‫أ حَر َح ِام ُك حم‪َ ،‬وأَفح ُش حوا َّ‬
‫صا َْلُوا‪َ ،‬وتَ َس َاُمُ حوا‬ ‫صافَوا َوتَ َ‬ ‫الطَّ َع َام‪َ ،‬وتَ َ‬
‫َساءَ إِلَحي ُك حم‬ ‫اص َف ُح حوا َع َّم حن أ َ‬ ‫َو حاع ُف حوا َو ح‬
‫صةٌ َس ِاَنَةٌ‪.‬‬ ‫فَِإ ََّّنَا فُ حر َ‬
‫َوتَبَ َّس ُموا ِِف ُو ُج حوِه أ حَهلِحي ُك حم َوإِ حخ َوانِ ُك حم‬
‫ص َدقَةٌ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫َّن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫ع‬ ‫ْي‬ ‫خاصةً واملسلِ ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ ح حَ َ‬
‫امحُوا فِحي َما بَحي نَ ُك حم‪،‬‬ ‫َسائِغَةٌ‪َ ،‬وتََر َ‬
‫اسأَلُحوا َع ِن‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬‫و‬ ‫واح َفظُوا ح َّق اجلِ‬
‫َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬
‫اج‪َ ،‬وِزيح ُدوا‬ ‫ت‬
‫َ‬‫ح‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُ‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َع‬‫أ‬‫و‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ِ‬ ‫الح َم‬
‫ح‬
‫َ ح ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َحيَاءً َكانُ حوا أ حَو‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ي‬‫د‬‫ِمن بِ ِرُكم بِوالِ ِ‬
‫ح ح َ ح ح ح‬
 ‫اع ُف حوا ِم حن إِ حح َسانِ ُك حم لِ َم حن‬
‫‪10‬‬
‫أَمو ًاَت‪ ،‬وض ِ‬
‫حَ َ َ‬
‫بَلَ َغ ِم َن الح َوالِ َديح ِن الح ِك َََب ِعحن َد ُك حم‪ ،‬وَربُّوا‬
‫صطََفى‪،‬‬ ‫امل‬ ‫أَب نَاء ُكم علَى اتِب ِاع سن ِ‬
‫َّة‬
‫ح َ ح َ َ ُ ُح‬
‫الصالِ ِح؛‬ ‫َّ‬ ‫ف‬ ‫السلَ ِ‬
‫َّ‬ ‫‪ ،‬بَِف حه ِم‬
‫صى‬ ‫َو‬ ‫أ‬ ‫د‬‫ح‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬‫ْي‬ ‫خ‬ ‫ِ‬
‫اء‬ ‫س‬ ‫واستَ وصوا ِِبلنِ‬
‫ح َ‬ ‫ح‬
‫َ ًَ‬ ‫َ ححُ‬
‫وه َّن‬ ‫ر‬ ‫اش‬‫ِبِِ َّن نَبِيُّنَا ُُم َّم ٌد ﷺ‪ ،‬وع ِ‬
‫ََ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫هللا َْلُ َّن‪،‬‬ ‫وف‪ ،‬وأ َُّدوا ح َّق ِ‬ ‫بِالحمعر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ حُ‬
‫َو حادعُ حوا هللاَ ِِب َّلر حمحَِة َوامل حغ ِفَرِة لِ َم حو ََت ُك حم‬
‫ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َصدقَائ ُك حم‪ ،‬فَإ َّن َه َذا‬ ‫ح َ ح‬‫أ‬
‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ا‬‫َ‬‫ق‬‫َ‬‫أ‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫م‬
‫ِم حن الحِ َِب َوالح َوفَ ِاء َو ُح حس ِن الح َع حه ِد‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫هللا‪ :‬تَ َذ َّكروا نِعمةَ ِ‬
‫هللا َعلَحي نَا ِِبَ حن‬ ‫اد ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫ُ حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َرَزقَنَا حاْلَ حم َن َو حاْلََما َن‪ِ ،‬بِِقَ َامتِنَا لِ َش حر ِع ِه‪،‬‬
‫اعنَا لِنَ حه ِج نَبِيِ ِه ‪.‬‬ ‫واتِب ِ‬
‫ََ‬
‫ع لَنَا ِم حن‬ ‫لموا أَ َّن هللاَ قَ حد َشَر َ‬ ‫اع ُ‬‫وَ‬
‫الس ُرحوِر ِِف َه َذا الحعِحي ِد َما‬ ‫س َو ُّ‬ ‫حاْلُنح ِ‬
‫اَن َعحنهُ‪،‬‬ ‫َّن‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َّ‬
‫ِم‬‫ي غنِي نا بِِه عن َكثِ ٍْي ِ‬
‫ََ‬ ‫َح ح‬ ‫ُ ح حَ‬
‫اَل ِِف ِديحنِنَا فُ حس َحةً‬ ‫َو َج َع َل هللاُ تَ َع َ‬
‫ضلِ ِه‪ ،‬فَ حليَ ُك ِن الح َفَر ُح ِِف‬ ‫ف‬
‫َ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫بَِر حمحَت َ ح‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫َح َّل هللاُ لَنَا‪،‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ضبِطًا ِ‬
‫ِب‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ذا‬ ‫ه‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫ِعي ِ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُ‬
 ‫اف َوالتَّ حب ِذيح َر‪َ ،‬وُك َّل‬
‫‪12‬‬

‫اإل حسَر َ‬‫ب حِ‬ ‫ولحنَ تَ َجنَّ ِ‬

‫َ‬
‫َما َحَّرَم هللاُ ِم َن حاْلَقح َو ِال َو حاْلَفح َع ِال‪.‬‬
‫هللاُ أَ حك ََبُ‪ ،‬هللاُ أَ حك ََبُ‪ََ ،‬ل إِلَهَ َّإَل هللاُ‪،‬‬
‫اْلَ حم ُد‪.‬‬
‫هلل ح‬‫وهللا أَ حكَب‪ ،‬هللا أَ حكَب‪ ،‬و ِ‬
‫ُ َُ ُ َُ َ‬
‫هللا‬ ‫ر‬ ‫أَقخو خل قَ وِِل ه َذا‪ ..‬وأَست حغ ِ‬
‫ف‬
‫َ حَ ُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫الح َع ِظيم ِِل ولَ ُكم ِم حن ُك ِل َذنح ٍ‬
‫َ ح‬ ‫َ‬
‫ور‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫استَ حغ ُ ُ َ ُ ح ُ ح ُ ُ َ َ ُ ُ‬
‫ف‬ ‫غ‬‫ح‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ت‬‫و‬ ‫وه‬ ‫ر‬‫ف‬ ‫فَ ح‬
‫الرِححي ُم‪.‬‬‫َّ‬
‫‪13‬‬

‫﴿ الخطْبَةخ الثَّانِيَةخ ﴾‬
‫اص ِل‬ ‫و‬ ‫َ‬‫ت‬‫و‬ ‫هلل علَى َُتَ ِام الح ِمن ِ‬
‫َّة‬ ‫اْلم ُد ِ‬
‫ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫الس ََل ُم‬
‫الص ََلةُ َو َّ‬ ‫النِ حع َم ِة بَ حع َد النِ حع َم ِة‪َ ،‬و َّ‬
‫َعلَى َش ِفحي ِع حاْلَُّم ِة نَبِيِنَا ُُمَ َّم ٍد َو َعلَى‬
‫آلِِه وصحبِ ِه إِ ََل ي وِم ِ‬
‫الديح ِن‪.‬‬ ‫َح‬ ‫ََح‬
‫هللاُ أَ حك ََبُ‪ ،‬هللاُ أَ حك ََبُ‪ََ ،‬ل إِلَهَ َّإَل هللاُ‪،‬‬
‫وهللا أَ حكَب‪ ،‬هللا أَ حكَب‪ ،‬و ِ‬
‫هلل اْلَ حم ُد‪.‬‬ ‫َ ُ َُ ُ َُ َ‬
‫ات‬‫أَيُّها املسلِمو َن‪ :‬إِ َّن ِمن ع ََلم ِ‬
‫ح َ َ‬ ‫ْ خ‬ ‫َ‬
‫الصالِ ِح أَ حن يَ حستَ ِمَّر‬ ‫قَبُ حوِل الح َع َم ِل َّ‬
‫ك الح َع َم ِل‪،‬‬ ‫املسلِم علَى أَمث ِال َذلِ‬
‫َ‬ ‫حَ‬ ‫حُ َ‬
 ‫فَ حلنَجعل ِِمَّا وفَّ َقنَا هللا إِلَي ِ‬
‫‪14‬‬
‫ضا َن‬ ‫م‬‫ر‬
‫ُ ح ََ َ‬ ‫ِ‬
‫ِف‬ ‫ه‬ ‫حَ ح َ‬
‫ات َدافِ ًعا لَنَا لِحل ُم َد َاوَم ِة‬ ‫ِمن الطَّاع ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ص حوا َاي ِعبَ َاد‬ ‫اح ِر ُ‬
‫ضا َن‪ ،‬فَ ح‬ ‫َعلَحي َها بَ حع َد َرَم َ‬
‫س‬ ‫اْلَ حم ِ‬ ‫ات ح‬ ‫الصلَو ِ‬‫َّ‬ ‫هللا علَى أَد ِ‬
‫اء‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص حوُموا حاْلَ َّاي َم‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اج ِ‬
‫د‬ ‫ََجاعةً ِِف املس ِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ت ِم حن َش َّو ٍال َوَما تَيَ َّسَر ِم حن ِصيَ ِام‬ ‫ال ِس َّ‬
‫ض‪،‬‬ ‫س َو حاْل ََّايِم الحبِحي ِ‬ ‫اْلَ ِمحي ِ‬
‫ْي َو ح‬ ‫ِاَلثحنَ ح ِ‬
‫آن َو حاْلَذح َكا ِر‪،‬‬ ‫اظبوا علَى قِراء ِة الح ُقر ِ‬ ‫وو ِ‬
‫ََ ُ َ َ َ ح‬
‫الص َدقَِة َو َسائِِر‬ ‫استَ ِمُّروا ِِف بَ حذ ِل َّ‬ ‫َو ح‬
‫اح ًدا‬ ‫أَ حعم ِال الحِ َِب‪ ،‬فَِإنَّ ُكم تَعب ُدو َن رًِب و ِ‬
‫ح حُ ح َ َ‬ ‫َ‬
 ‫اه ًدا ُمطَّلِ ًعا َعلَى أ حَع َمالِ ُك حم ِِف‬ ‫شِ‬
‫‪15‬‬

‫َ‬
‫رمضا َن وِِف َغ ِْيِه‪ ،‬فَِإ َّاي ُكم اي ِعباد ِ‬
‫هللا‬ ‫ح َ ََ‬ ‫ََ َ َ ح‬
‫ات‬‫ِمن التَّ هاو ِن ِِف أَد ِاء الحو ِاجب ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬
‫ات بَ حع َد‬ ‫اف الح محَّرم ِ‬ ‫واح َذروا ِم ِن اقحِرت ِ‬
‫ََُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ‬
‫ت‬ ‫ض ْ‬ ‫ضا َن ﴿ َوَال تَ خكونخوا َكالَِِّت نَ َق َ‬ ‫َرَم َ‬
‫[النحل‪.]92 :‬‬ ‫غَ ْزََلَا ِمن بَ ْع ِد قخ َّوة أَن َك ًاث﴾‬
‫اد ِ‬
‫هللا‪ :‬إِ َّن لَنا إِ حخو ًاَن تَ َرُكوا أَحموا َْلُحم‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫ََ‬
‫ايرُه حم َوأَ حهلِي ِه حم َوذَ ِوي ِه حم؛ َولَبَّ حوا أ حَمَر‬
‫َ َ‬‫د‬‫وِ‬
‫فاع‬
‫الد ِ‬ ‫َلم‪ ،‬و ِ‬ ‫اإل حس ِ‬ ‫وِِِل أ حَم ِرِه حم لِرفح ِع رايَةَ حِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬
‫اح ُه حم َعلَى‬ ‫َع حن أَحوطاَّن ح ََ ح َ‬
‫و‬‫ر‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫مح‬ ‫؛‬ ‫م‬
 ‫اح ِه حم َوِدمائِ ِه حم‬‫أَ ُك ِف ِهم‪ ،‬وجادوا ِِبَرو ِ‬
‫‪16‬‬

‫ح َ ُ ح‬
‫رِخيصةً ِدفاعا عن م َق َّدساتِنَا وبِ ِ‬
‫َلد ََن‬ ‫َ‬ ‫ً َح ُ‬ ‫َ َ‬
‫ال‬‫ول َْلُحم َك َما قَ َ‬ ‫َوَوطَنِنَا الحغَ ِاِل‪َ ،‬ونَ ُق ُ‬
‫ض َل‬ ‫نَبِيُّنُا ‪( :‬أ ََال أخنَبِهئخ خك ْم بِلَْي لَة أَفْ َ‬
‫س يف‬ ‫س ا ْلََر ِ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ح‬ ‫؟‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِمن لَي لَ ِ‬
‫ة‬
‫َ خ‬ ‫ْ ْ‬
‫ض َخ ْوف لَ َعلَّهخ أََّال يَ ْرِج َع إِ َل‬ ‫أَ ْر ِ‬
‫ف‬ ‫قال ‪َ ( :‬م ْوقِ خ‬ ‫َو َ‬ ‫صححه اْللباين‪.‬‬ ‫أَ ْهلِ ِه)‬
‫هللا َخ ْيٌ ِم ْن قِ ِ‬
‫يام‬ ‫يل ِ‬ ‫ساعة ِيف َسبِ ِ‬ ‫َ‬
‫صححه‬ ‫لَيلَ ِة ال َق ْد ِر ِع ْن َد ا ْلَ َج ِر ْالَ ْس َوِد)‬
‫اْللباين‪.‬‬
 ‫اَل أَ حن يُ َس ِد َد َرحميَ ُك حم‪،‬‬
‫‪17‬‬
‫فَنَ حسأَ ُل هللاَ تَ َع َ‬
‫ب‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ك‬
‫ح‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫َ‬‫أ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ي‬‫ع‬‫ح‬ ‫س‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫َوأَ حن يُبا‬
‫ََ ح َ َ َ‬
‫الدي ِن‬‫أَجرُكم‪ ،‬وأَ حن ي وفِ َق ُكم لِنصرِة ِ‬
‫ح َ ح َ َُ ح ُ ح َ‬
‫َوِمحايَِة الح َوطَ ِن‪َ ،‬وأَ حن َحي َعلَ ُك حم ذُ حخًرا‬
‫يادتِ ُك حم َو ُحُمتَ َمعِ ُك حم‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْلَحوطان ُك حم َوق َ‬
‫َوأَ حهلِي ُك حم‪َ ،‬وأَ حن يَُرَّد َعنَّا َو َعحن ُك حم َو َع حن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ٍر يَُر ُاد‬ ‫بِ ََل َ َ َ َّ َ ح ُ‬
‫و‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ٍ‬
‫ر‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ة‬ ‫ي‬‫ال‬ ‫غ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫َن‬ ‫د‬
‫ود ََن‬ ‫ُ‬‫ن‬‫ج‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫بِنَا‪ .‬اللَّه َّم إِ ََّن نَست وِ‬
‫د‬
‫حَ ح ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يع َودائِعُهُ‪ ،‬اللَّ ُه َّم‬ ‫ُ‬
‫ايمن ََل تَ ِ‬
‫ض‬ ‫ََ ح‬
‫اح َفظح ُه حم بًَرا َوَحبًرا َو َج ًوا‪ ،‬اللَّ ُه َّم َس ِد حد‬ ‫ح‬
‫‪18‬‬
‫ص حرُه حم‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫م‬‫رمي هم واربِ حط علَى قُلُوِبِِ‬
‫ح َ ُ‬ ‫َحَ ُ ح َ ح َ‬
‫صًرا ِم حن ِعحن ِد َك‪ .‬اللَّ ُه َّم أَفح ِر حغ َعلَحي ِه حم‬ ‫نَ ح‬
‫ص حرُه حم َعلَى‬ ‫دام ُه حم‪َ ،‬وانح ُ‬ ‫ت أَقح َ‬ ‫ص ح ًَبا‪َ ،‬وثَبِ ح‬‫َ‬
‫ين‪ ،‬اللَّ ُه َّم ا حح َفظح ُه حم‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫الح َقوِم الح َكافِ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ك الَِّت ََل‬ ‫ك َوا ححُر حس ُه حم بِ َعحينِ َ‬ ‫ِِب حف ِظ َ‬
‫ي اي َع ِز ُيز‪.‬‬ ‫تَنَ ُام َاي قَ ِو ُّ‬
‫صلُّوا َو َسلِ ُموا َعلَى َّ‬
‫الر حمحَِة‬ ‫‪:‬‬ ‫اد ِ‬
‫هللا‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫املس َد ِاة‪ ،‬نَبِيِ ُك حم ُُمَ َّم ٍد‬‫ح َ حَ ح‬
‫امله َد ِاة والنِعم ِ‬
‫ة‬
‫ك َربُّ ُك حم‪،‬‬ ‫اَّلل‪ ،‬فَ َق حد أَمرُكم بِ َذلِ‬ ‫ول َِّ‬ ‫رس ِ‬
‫ََ ح َ‬ ‫َُ‬
‫يما ِِف ُحُم َك ِم تَ حن ِزيلِ ِه‬ ‫َ ً‬
‫ال عَّز قَائًَِل علِ‬
‫فَ َق َ َ‬
‫‪19‬‬
‫اّللَ َوَملئِ َكتَ خه‬ ‫قَ حوًَل َك ِرميًا‪﴿ :‬إِ َّن َّ‬
‫َّب َي أَيُّها الَّ ِ‬
‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬ ‫صلُّو َن َعلَى النِ ِه َ َ‬ ‫يخ َ‬
‫صلُّوا َعلَْي ِه َو َسلِه خموا‬ ‫َ‬ ‫آمنخوا‬
‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ حم‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ا﴾‬ ‫يم‬ ‫تَسلِ‬
‫خ َ‬ ‫[سورة اْلحزاب‪.]56:‬‬
‫ْ ً‬
‫ك نَبِيِنَا‬ ‫وِب ِرحك علَى عب ِد َك ورسولِ‬
‫َ َح َ َ ُ َ‬ ‫ََ‬
‫ب الح َو حج ِه حاْلَنح َوِر‬ ‫ُُم َّم ٍد ‪ ،‬ص ِ‬
‫اح ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْلُلُ ِق‬
‫اْلَحل ِق َو ح‬ ‫ْي حاْلَحزَه ِر َو ح‬ ‫اجلَبِ ِ‬
‫َو ح‬
‫ْي‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ِ‬
‫ي‬‫َّ‬
‫ط‬ ‫ال‬ ‫حاْلَ حكم ِل‪ ،‬وعلَى ِآل ب يتِ ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َح‬ ‫َ ََ‬
‫ات‬ ‫اه ِرين‪ ،‬وعلَى أ حَزو ِاج ِه أَُّمه ِ‬ ‫الطَّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫اْلُلَ َف ِاء‬
‫ض اللَّ خه َّم َع ِن ح‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫و‬
‫ُ َ َح َ‬‫‪،‬‬ ‫ْي‬‫الحم حؤِمنِ‬
 ‫الر ِاش ِدين و حاْلَئِ َّم ِة الحمه ِ‬
‫‪20‬‬
‫ْي‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫د‬ ‫َّ‬ ‫حاْلَرب ع ِ‬
‫ة‬
‫َح َ‬ ‫َ َ‬ ‫حَ َ‬
‫أَِِب بَ حك ٍر َوعُ َمَر َوعُثح َما َن َو َعلِ ٍي‪َ ،‬و َع ِن‬
‫ْي َوَم حن‬ ‫ََجعِْي‪ ،‬والتَّابِعِ‬ ‫أ‬ ‫الصحاب ِ‬
‫ة‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ‬ ‫ح‬
‫الدي ِن‪َ ،‬و َعنَّا‬‫ان إِ ََل ي وِم ِ‬ ‫تَبِعهم ِبِِحس ٍ‬
‫َح‬ ‫َُ ح ح َ‬
‫ود َك َاي أَ حكَرَم‬ ‫معهم بِع حف ِو َك وج ِ‬
‫َُ‬ ‫ََُ ح َ‬
‫ْي ‪ .‬اللَّ خه َّم أَ ِعَّز حِ‬
‫اإل حس ََل َم‬ ‫َ َ‬ ‫م‬‫حاْلَ حكرِ‬
‫الش حرَك‬‫ِ‬ ‫َوأَِذ َّل‬ ‫ْي‪،‬‬ ‫والحمسلِ ِ‬
‫م‬
‫َ ُح َ‬
‫ْي‪َ ،‬وَد ِم حر أ حَع َداءَ َك أ حَع َد َاء‬ ‫والحم حش ِركِ‬
‫َ ُ َ‬
‫ص حر‬ ‫ن‬‫ا‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫الد‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫اح‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫الد‬
‫َح ُ‬ ‫َ ح َ حَ‬
‫ُّع ِاء‪.‬‬‫ٌ َ‬‫الد‬ ‫يع‬ ‫ك َِ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫؛‬ ‫ْي‬‫ِعباد َك الحم حؤِمنِ‬
‫ََ ُ َ‬
‫‪21‬‬
‫َصلِ حح أَئِ َّمتَ نَا‬ ‫أ‬
‫و‬
‫َ ح‬ ‫ا‬‫اللَّه َّم ِآمنَّا ِِف أَوطَانَِ‬
‫ن‬ ‫ح‬ ‫خ‬
‫َوُوََل َة أ ُُموِرََن‪.‬‬
‫ِل أ حَم ِرََن‬ ‫اللَّ خه َّم أَيِ حد ِِب حْلَ ِق إِ َم َامنَا َوَوِ َّ‬
‫ْي‪َ ،‬وَهيِ حئ لَ ُه‬ ‫الش ِريح َف ح ِ‬
‫ْي َّ‬ ‫َخ ِاد َم اْلَرَم ح ِ‬
‫َ‬
‫اْلَةَ الَِّت تُعِينُهُ َعلَى‬ ‫الص ِ‬ ‫الحبِطَانَةَ َّ‬
‫ِل َع حه ِد ِه لِ َما فِ ِيه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ق‬
‫ح‬ ‫ِ‬
‫اْلَحِْي‪ ،‬اللَّ ُه َّم َوف ُ َ َ َّ‬
‫ِ‬‫و‬ ‫ح‬
‫اجلَََل ِل‬ ‫َخ حْيُ الحبِ ََل ِد َوالحعِبَ ِاد َاي َذا ح‬
‫اإل حكَرِام‪ .‬اللَّ خه َّم َِب ِرحك لَنَا ِِف ِعحي ِد ََن‬ ‫و حِ‬
‫َ‬
‫َوِِف َسائِِر أ ََّاي ِمنَا‪َ ،‬وَوفِ حقنَا لِ حَلَ حع َم ِال‬
‫صةً‪،‬‬ ‫اْل ِة‪ ،‬واجع حلها لَك خالِ‬ ‫الص ِ‬
‫َّ َ َ ح َ َ َ َ َ‬
 ‫وتَ َقبَّ حلها ِمنَّا بَِف ح ِ‬
‫‪22‬‬
‫ك َاي‬ ‫ك َوَر حمحَتِ َ‬ ‫ضل َ‬ ‫َ َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫أَرحم َّ ِ‬
‫الرامح َ‬ ‫ح ََ‬
‫هللا‪ :‬حاعلَ ُم حوا َرِمحَِ حِن هللاُ َوإِ َّاي ُك حم‬‫اد ِ‬ ‫عبَ َ‬
‫ِ‬
‫السنَّ ِة الح َع حوَد َة إِ ََل بُيُ حوتِ ُك حم ِم حن‬
‫أَ َّن ِم حن ُّ‬
‫طَ ِريح ٍق َغ حِْي الطَِّريح ِق الَّ ِذ حي ِجحئ تُ حم ِمحنهُ‪،‬‬
‫صالِ َح حاْلَ حع َم ِال‪.‬‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬
‫َ ُ َ ح َ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫م‬‫تَ َقبَّل هللا ِمنَّا وِ‬
‫هللاُ أَ حك ََبُ‪ ،‬هللاُ أَ حك ََبُ‪َ ،‬ل إِلَهَ إََِّل هللاُ‪،‬‬
‫اْلَ حم ُد‪.‬‬
‫هلل ح‬‫وهللا أَ حكَب‪ ،‬هللا أَ حكَب‪ ،‬و ِ‬
‫َ ُ َُ ُ َُ َ‬