‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬

‫ٱَّللِ ه‬
‫ٱلرحِي ِم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َۡ َ ُ َۡ َ َۡ َ َ َ ٌَ َ َ ‪ ٞ‬ه َ ٌ‬ ‫َ َ‬
‫ت ٱلواق ِعة ليس ل ِوقعتِها َكذِبة خاف ِضة راف ِعة‬ ‫إِذا َوق َع ِ‬
‫ت َه َبآءّٗ‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡل َب ُال ب َ ّٗسا فَ ََكنَ ۡ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ُ َ ّٗ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت ِ‬ ‫ت ٱۡلۡرض رجا وبس ِ‬ ‫إِذا رج ِ‬
‫ُّ َ ّٗ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ّٗ َ َ َٰ َ ّٗ َ َ ۡ َ َٰ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ٓ‬
‫مۢنبثا وكنتم أزوَٰجا ثلثة فأصحب ٱلميمنةِ ما‬
‫حَٰبُ‬ ‫ب ٱل ۡ َم ۡشٔٔ ََمةِ َما ٓ أَ ۡص َ‬ ‫حَٰ ُ‬ ‫ب ٱل ۡ َم ۡي َم َنةِ َوأَ ۡص َ‬‫حَٰ ُ‬ ‫أَ ۡص َ‬
‫َ َ هَٰ ُ َ‬ ‫َ َ ٓ َ ۡ َ َٰ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َۡ ۡ‬
‫ٱلمشَٔٔمةِ ما أصحب ٱلمشَٔٔمةِ وٱلسبِقون ف ِي‬
‫َ ََ‬ ‫ُه‪َۡ َ ٞ‬ه َ ََ ‪ٞ‬‬ ‫ه َٰ‬
‫لَعَٰ‬ ‫ت ٱنله ِعي ِم ثلة مِن ٱۡلول ِني وقل ِيل مِن ٱٓأۡلخ ِِرين‬
‫َ‬ ‫َجن ِ‬
‫َ َ َ ۡ َ ُ َ َ َٰ َ َ ُ ُ‬ ‫ُ ُ ه ُ َ ُّ ه‬
‫كِٔٔين عليها متقبِل ِني يطوف‬ ‫ُسرٖ م ۡوضونةٖ مت ِ‬
‫ََ َ َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ ۡ ۡ َ َٰ ‪ َ ُّ ٞ‬ه ُ َ َ ۡ‬
‫َ‬
‫اب وأبارِيق وكأ ٖس مِن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫علي ِهم وِلدن ُّمَّلون بِأكو ٖ‬
‫ون َو َفَٰك َِهةٖ مِماه‬ ‫ه ُ َ ه ُ َ ََۡ ََ ُ ُ َ‬ ‫ه‬
‫زنف‬
‫ني َّل يصدعون عنها وَّل ي ِ‬ ‫معِ ٖ‬
‫َٰ‬ ‫َ َ َ ه ُ َ َ َۡ َ ۡ ه َ ۡ َ ُ َ َ ُ ٌ ‪َ ۡ َ َ ٞ‬‬
‫َّي مِما يشتهون وحور عِني كأمث ِل‬ ‫يتخَّيون وَل ِم ط ٖ‬
‫َ َ ٓ َ َۢ َ َ ُ ْ َ ۡ َ ُ َ َ َ ۡ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ون جزاء بِما َكنوا يعملون َّل يسمعون‬ ‫ٱللؤل ِٕو ٱلمكن ِ‬
‫حَٰبُ‬ ‫ِيٗل َس َل َٰ ّٗما َس َل َٰ ّٗما َوأَ ۡص َ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ َ ۡ ّٗ َ َ َ ۡ ً ه‬
‫فِيها لغوا وَّل تأثِيما إَِّل ق‬
‫ََ ۡ‬ ‫ۡ هۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َٓ َ ۡ َ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ني ِِف سِدرٖ ُّمضو ٖد وطل ٖح‬ ‫ني ما أصحب ٱۡل ِم ِ‬ ‫َٰ‬ ‫ٱۡل ِم ِ‬
‫كوب َو َفَٰك َِهة َكثَِّية َٖ‬ ‫ََٓ ه ۡ ُ‬
‫س‬ ‫م‬ ‫ء‬
‫ٖ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ٖ‬ ‫و‬‫د‬ ‫نضود َوظِل هم ۡم ُ‬
‫ٖ‬
‫ه ُ‬
‫م‬
‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫ٖ‬
‫ه ُ َ هٓ َ َ ۡ‬ ‫ه َۡ ُ َ ََ َ ُۡ َ َُ‬
‫نشأ َنَٰ ُهنه‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫َّل مقطوعةٖ وَّل ممنوعةٖ وفر ٖش مرفوع ٍة إِنا أ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٓ ّٗ َ َ َ ۡ َ ُ ه َ ۡ َ ً ُ ً َ ۡ ّٗ َ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫إِنشاء فجعلنَٰهن أبكارا عربا أترابا ِۡلصح ِ‬
‫حَٰبُ‬ ‫ين َوأَ ۡص َ‬ ‫ِني َوثُ هلة‪ ٞ‬م َِن ٱٓأۡلخِر َ‬ ‫ۡٱۡلَمني ثُ هلة‪ ٞ‬م َِن ۡٱۡلَ هول َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ََٓ‬
‫ِيم وظ ِٖل مِن‬ ‫ٱلشما ِل ِِف سمو ٖم وَح ٖ‬ ‫ٱلشما ِل ما أصحب ِ‬ ‫َٰ‬ ‫ِ‬
‫ۡتف ِنيَ‬ ‫ََيۡ ُموم هَّل بَار ٖد َو ََّل َكريم إ هن ُه ۡم ََكنُوا ْ َق ۡب َل َذَٰل َِك ُم ۡ َ‬
‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫ََ ُ ْ َُ ُ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ُّ َ َ َ ۡ‬
‫ِنث ٱل َع ِظي ِم وَكنوا يقولون أئِذا‬ ‫ِ‬ ‫ٱَل‬ ‫ِصون لَع‬ ‫وَكنوا ي ِ‬
‫ۡ َ َ ُ ه ُ َ ّٗ َ َ َٰ ً َ ه َ َ ۡ ُ ُ َ َ َ َ َ ٓ ُ َ‬
‫مِتنا وكنا ترابا وعِظما أءِنا لمبعوثون أو ءاباؤنا‬
‫ِني َوٱٓأۡلخِرينَ‬ ‫ِني ۡٱۡلَ هول َ‬ ‫ون قُ ۡل إ هن ۡٱۡلَ هول َ‬ ‫َۡهُ َ‬
‫ٱۡلول‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ۡم َأ ُّيهاَ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُ َ َ َٰ َ َٰ َ ۡ ه ۡ ُ ُ ه ه ُ‬
‫ت يو ٖم معلو ٖم ثم إِن‬ ‫لمجموعون إَِل مِيق ِ‬
 ‫َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ه ٓ ُّ َ ۡ ُ َ ُ َ‬
‫ٱلضالون ٱلمكذِبون ٓأَلِكِ ون مِن شج ٖر ِمن زقو ٖم‬
‫َ َۡ ُُۡ َ َ َ ُ َ َ َۡ َ ۡ‬
‫َ‬
‫ش ِربون عليهِ مِن ٱَل ِمي ِم‬ ‫َف َما ِلُٔٔون مِنها ٱۡلطون ف َٰ‬
‫ُش َب ٱلۡهي ِم َهَٰ َذا نُ ُزل ُ ُه ۡم يَ ۡو َم ٱلِين ََنۡنُ‬ ‫ون ُ ۡ‬‫َ َ َٰ ُ َ‬
‫فش ِرب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫نتمۡ‬‫ون َءأَ ُ‬ ‫َ َ ۡ َ َٰ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ُ ه ُ ۡ ُ َ‬
‫خلقنكم فلوَّل تصدِقون أفرءيتم ما تمن‬
‫ك ُم ٱل ۡ َم ۡوتَ‬ ‫َ ۡ ُ ُ َ ُ ٓ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َٰ ُ َ َ ۡ ُ َ ه ۡ َ َ ۡ َ ُ‬
‫َتلقونهۥ أم َنن ٱلخل ِقون َنن قدرنا بين‬
‫كمۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ َ ۡ ُ َ َ َ ٰٓ َ ُّ َ َ َ ۡ َ َٰ َ ُ‬
‫وما َنن بِمسبوق ِني لَع أن نبدِل أمثل‬
‫ون َولَ َق ۡد َعل ِۡم ُت ُم ٱلنه ۡشأَةَ‬ ‫َ َ ََُۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َوننشِ َئك ۡم ِِف ما َّل تعلم‬
‫نتمۡ‬ ‫ون َءأَ ُ‬ ‫ۡ ُ َ َٰ َ َ ۡ َ َ َ ه ُ َ َ َ َ َ ۡ ُ ه َ ۡ ُ ُ َ‬
‫ٱۡلوَل فلوَّل تذكرون أفرءيتم ما َترث‬
‫ۡل َعلۡ َنَٰ ُه ُح َطَٰماّٗ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ ُ ٓ َ ۡ َ ۡ ُ هَٰ ُ َ‬
‫ون ل َ ۡو ن َ َشا ٓ ُء َ َ‬ ‫تزرعونهۥ أم َنن ٱلزرِع‬
‫َ َ ُۡ ۡ ََ ه ُ َ ه َُ ۡ َ ُ َ َۡ َۡ ُ َُۡ ُ َ‬
‫فظلتم تفكهون إِنا لمغرمون بل َنن َمرومون‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َََ َۡ ُ ُ َۡ َٓ ه َۡ َ ُ َ ََ ُ ۡ َ َ ُۡ ُ ُ َ ۡ‬
‫أفرءيتم ٱلماء ٱَّلِي تۡشبون ءأنتم أنزۡلموه مِن ٱلمز ِن‬
‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ َ َ ۡ َ َ ٓ ُ َ َ ۡ َ ُ ُ َ ّٗ َ َ ۡ َ‬
‫زنلون لو نشاء جعلنَٰه أجاجا فلوَّل‬ ‫أم َنن ٱلم ِ‬
 ‫َ َ ُ َ َ ۡ‬ ‫َۡ ُ ُ َ َََ َُۡ ُ ه َ ه ُ‬
‫نشأ ُتمۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫تشكرون أفرءيتم ٱنلار ٱل ِِت تورون ءأنتم أ‬
‫َ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َٰ َ َ ۡ َ ّٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ََ ٓ َۡ َۡ ُ ۡ‬
‫نشُٔٔون َنن جعلنها تذكِرة‬ ‫شجرتها أم َنن ٱلم ِ‬
‫ََٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ّٗ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ‬
‫ومتَٰعا ل ِلمقوِين فسبِح بِٱس ِم ربِك ٱلع ِظي ِم ۞فٗل‬
‫ون َع ِظيمٌ‬ ‫ُّ ُ ِ ه ُ َ َ َ ‪ ٞ‬ه ۡ َ ۡ َ ُ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ‬
‫أقسِم بِموق ِعِ ٱنلجوم ِإَونهۥ لقسم لو تعلم‬
‫ه‬ ‫ه ُۡ ه‬ ‫َ‬ ‫ان َكر ‪ٞ‬‬ ‫هُ َُ ۡ َ ‪ٞ‬‬
‫ون َّل َي َم ُّس ُه ٓۥ إَِّل‬ ‫ٖ‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ٖ‬ ‫َٰ‬ ‫ِت‬ ‫ك‬ ‫ِف‬ ‫ِ ِ‬ ‫يم‬ ‫إِنهۥ لقرء‬
‫َ‬ ‫َۡ َ َ ََ َ َ ۡ‬ ‫ه‬ ‫ُۡ َ ه ُ َ َ ‪ٞ‬‬
‫ِيث‬ ‫ب ٱلعل ِمني أفبِهذا ٱَلد ِ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫زنيل مِن ر ِ‬ ‫ٱلمطهرون ت ِ‬
‫َ ُ ُّ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ه ُ ۡ ُ َ ُ َ‬
‫أنتم مدهِنون وَتعلون رِزقكم أنكم تكذِبون‬
‫ون َو ََنۡنُ‬ ‫ُۡ ۡ ُ َ َ َ ُ ۡ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َََۡٓ َ َََ‬
‫ت ٱَللقوم وأنتم حِينئ ِ ٖذ تنظر‬ ‫فلوَّل إِذا بلغ ِ‬
‫نتمۡ‬ ‫ون فَلَ ۡو ََّلٓ إن ُك ُ‬ ‫ه ُۡ ُ َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ ۡ ََ‬ ‫ۡ‬ ‫ََۡ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِص‬‫كن َّل تب ِ‬ ‫أقرب إِۡلهِ مِنكم ول ِ‬
‫ُ ُ ۡ َ َٰ َ َ َ ه ٓ َ َ‬ ‫َ ٓ‬ ‫ِني تَ ۡ‬ ‫َّي َمدِين َ‬ ‫َغ ۡ َ‬
‫ج ُعون َها إِن كنتم ص ِدق ِني فأما إِن َكن‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ََه ٓ‬ ‫َ َُۡ ه َ ََ ۡ ‪ َ َ ٞ َ َۡ َ ٞ‬ه ُ َ‬
‫يم وأما إِن‬ ‫مِن ٱلمقربِني فروح وريحان وجنت ن ِ ٖ‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ‪ ٞ‬ه َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ‬
‫َ‬
‫ب‬ ‫ني فسلَٰم لك مِن أصحَٰ ِ‬ ‫ب ٱۡل ِم ِ‬ ‫َكن مِن أصحَٰ ِ‬
‫زن ‪ٞ‬ل مِنۡ‬
‫ِني فَ ُ ُ‬ ‫ََه ٓ َ َ َ ُۡ َ َ ه‬
‫ٱلضٓال َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ني وأما إِن َكن مِن ٱلمك ِذبِني‬ ‫ٱۡل ِم ِ‬
‫َحيم َوتَ ۡصل َِي ُة َجحيم إ هن َهَٰ َذا ل َ ُه َو َح ُّق ۡٱۡلَقِني فَ َسبحۡ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫َ‬ ‫ۡ َ َ ۡ‬
‫بِٱس ِم ربِك ٱلع ِظي ِم‬