‫ِب ۡس ِم ٱهللِ ٱلرَّ ۡح َم ٰـ ِن ٱلرَّ ح ِ‬

‫ِيم‬

‫ُون‬
‫ضر ِ‬ ‫ُوذ ِب َك َربِّ أَن َي ۡح ُ‬ ‫ين َوأَع ُ‬ ‫ت ٱل َّش َي ٰـطِ ِ‬ ‫ُوذ ِب َك م ِۡن َه َم َزٲ ِ‬ ‫َوقُل رَّبِّ أَع ُ‬
‫ك َن ۡس َتعِينُ ۡٱه ِد َنا ٱلص َِّر َ‬
‫ٲط‬ ‫َّاك َن ۡع ُب ُد َوإِيَّا َ‬ ‫ين إِي َ‬ ‫ِين ٱلرَّ ۡح َم ٰـ ِن ٱلرَّ ح ِِيم َم ٰـلِكِ َي ۡو ِم ٱل ِّد ِ‬ ‫هلل َربِّ ۡٱل َع ٰـلَم َ‬ ‫ۡٱل َح ۡم ُد ِ َّ ِ‬
‫ين‬‫ضآلِّ َ‬ ‫ب َع َل ۡي ِهمۡ َو ََل ٱل َّ‬ ‫ت َع َل ۡي ِهمۡ َغ ۡي ِر ۡٱل َم ۡغضُو ِ‬ ‫ِين أَ ۡن َع ۡم َ‬ ‫ۡٱلم ُۡس َتقِي َم صِ َرٲ َط ٱلَّذ َ‬
‫ص َل ٰو َة َو ِممَّا َر َز ۡق َن ٰـهُمۡ‬ ‫ُون ٱل َّ‬ ‫ب َو ُيقِيم َ‬ ‫ون ِب ۡٱل َغ ۡي ِ‬ ‫ِين ُي ۡؤ ِم ُن َ‬ ‫ِين ٱلَّذ َ‬ ‫بۛ ِِي ِِۛ ُه ىد لِّ ۡل ُم َّتق َ‬ ‫ا ٓل ٓم َذٲل َِك ۡٱلڪِ َت ٰـبُ ََل َر ۡي َ‬
‫ون‬‫يُنفِقُ َ‬
‫ين َك َفرُوا ي َُعلِّم َ‬
‫ُون‬ ‫ڪ َف َر ُس َل ۡي َم ٰـنُ َو َل ٰـكِنَّ ٱل َّش َي ٰـطِ َ‬ ‫ۡ‬
‫َوٱ َّت َبعُوا َما َت ۡتلُوا ٱل َّش َي ٰـطِ ينُ َع َل ٰى مُلكِ ُس َل ۡي َم ٰـ َنۖ َو َما َ‬
‫اس ٱلس ِّۡح َر‬ ‫ٱل َّن َ‬
‫َل إِ َل ٰـ َِ إِ ََّل ه َُو ٱلرَّ ۡح َم ٰـنُ ٱلرَّ حِي ُم‬ ‫َوإِ َل ٰـ ُه ُكمۡ إِ َل ٰـِ َوٲحِد َّ ٓ‬
‫ضۗ َمن َذا‬ ‫ۡ‬
‫ت َو َما ِِى ٱۡلَ ۡر ِ‬ ‫ۡ‬
‫ٱهللُ ََلٓ إِ َل ٰـ َِ إِ ََّل ه َُو ۡٱل َحىُّ ٱل َقيُّو ُمۚ ََل َتۡ ُُ ُذُُ ۥ سِ َنة َو ََل َن ۡومۚ لَّ ُِ ۥ َما ِِى ٱل َّس َم ٰـ َوٲ ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬
‫ون ِب َش ۡى ٍ۬ م ِّۡن عِ ۡل ِم ِِۦۤ إِ ََّل ِب َما‬ ‫ِيهمۡ َو َما َُ ۡل َفهُمۡ َو ََل ُيح ُ‬ ‫ۡ‬
‫ِيط َ‬ ‫ٱلَّ ِذ َي ۡش َف ُع عِ ندَ ُُ ۥۤ إِ ََّل ِبإِذ ِنِِۦۚ َي ۡع َل ُم َما َب ۡي َن أَ ۡيد ِ‬
‫ظ ُه َماۚ َوه َُو ۡٱل َعلِىُّ ۡٱل َعظِ ي ُم‬ ‫ض َو ََل َيـ ُو ُدُُ ۥ ح ِۡف ُ‬
‫و‬ ‫ت َو ۡٱۡلَ ۡر َ‬ ‫َشا ٓ َ ٍ۬ۚ َوسِ َع ُك ۡرسِ ُّي ُِ ٱل َّس َم ٰـ َوٲ ِ‬
‫نز ُع ٱلمُل َك ِممَّن َت َشا ٓ ُ ٍ۬ َو ُت ِع ُّز َمن َت َشا ٓ ُ ٍ۬ َو ُت ِذ ُّل َمن َت َشا ٓ ُ ٍ۬‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ك ۡٱلم ُۡلكِ ُت ۡؤتِى ٱلمُل َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫قُ ِل ٱللَّ ُه َّم َم ٰـلِ َ‬
‫ك َمن َت َشا ٓ ُ ٍ۬ َو َت ِ‬
‫ِك ۡٱل َُ ۡي ُر إِ َّن َك َعلَ ٰى ُك ِّل َش ۡى ٍ۬ َقدِير‬ ‫ِب َيد َ‬
‫َّ‬
‫ش يُغشِ ى ٱل ۡي َل ٱل َّن َہ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫إِنَّ َر َّب ُك ُم ٱهلل ُ ٱل ِذ َُلَ َق ٱل َّس َم ٰـ َوٲ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ار‬ ‫ٱس َت َو ٰ َع َلى ٱل َع ۡر ِ‬ ‫ض ِِى سِ َّت ِة أيَّام ث َّم ۡ‬ ‫ت َوٱۡل ۡر َ‬
‫َي ۡطلُ ُب ُِ ۥ َحث ى‬
‫ِيث‬
‫ون َِ َو َق َع ۡٱل َح ُّق َو َب َط َل َما َكا ُنوا‬ ‫ِى َت ۡل َقُُ َما َي ِِۡۡ ُك َ‬ ‫ك َِإِ َذا ه َ‬ ‫صا َ‬ ‫ُوس ٰ ٓى أَ ۡن أَ ۡل ِق َع َ‬ ‫َوأَ ۡو َح ۡي َنا ٓ إِ َل ٰى م َ‬
‫ِين َربِّ‬ ‫ِين َقالُ ٓوا َ ٍ۬ا َم َّنا ِب َربِّ ۡٱل َع ٰـلَم َ‬ ‫ين َوأ ُ ۡلق َِى ٱلس ََّح َرةُ َس ٰـ ِجد َ‬ ‫ص ٰـغ ِِر َ‬ ‫ك َوٱن َق َلبُوا َ‬ ‫ون َِ ُغلِبُوا ُه َنالِ َ‬ ‫َي ۡع َملُ َ‬
‫ُون‬‫ُوس ٰى َو َه ٰـر َ‬ ‫م َ‬
‫ِين َو ُيح ُِّق َّ‬
‫ٱهلل ُ‬ ‫ُصلِ ُُ َع َم َل ۡٱلم ُۡفسِ د َ‬ ‫ٱهلل ََل ي ۡ‬ ‫ٱهلل َسي ُۡبطِ ل ُ ُِ ۥۤ إِنَّ َّ َ‬ ‫ُوس ٰى َما ِج ۡئ ُتم ِب ِِ ٱلس ِّۡح ُر إِنَّ َّ َ‬ ‫َِ َل َّما ٓ أَ ۡل َق ۡوا َقا َل م َ‬
‫ڪ ِر َُ ۡٱلم ُۡج ِرم َ‬
‫ُون‬ ‫ۡٱل َح َّق ِب َكلِ َم ٰـ ِتِِۦ َو َل ۡو َ‬
‫ص َنعُوا َك ۡي ُد َس ٰـحِر َو ََل ي ُۡفلِ ُُ‬ ‫ص َنع ُٓوا إِ َّن َما َ‬ ‫ُ َما َ‬ ‫ِك َت ۡل َق ۡ‬ ‫نت ۡٱۡلَ ۡع َل ٰى َوأَ ۡل ِق َما ِِى َيمِين َ‬ ‫ك أَ َ‬ ‫ُ إِ َّن َ‬ ‫قُ ۡل َنا ََل َت َُ ۡ‬
‫ُوس ٰى‬ ‫ُون َوم َ‬ ‫ث أَ َت ٰى َِۡ ُۡلق َِى ٱلس ََّح َرةُ سُجَّ ىدا َقالُ ٓوا َ ٍ۬ا َم َّنا ِب َربِّ َه ٰـر َ‬ ‫ٱلسَّا ِح ُر َح ۡي ُ‬
‫ۡ‬ ‫ك ۡٱل َح ُّق َ ٓ‬ ‫ٱهللُ ۡٱل َملِ ُ‬ ‫ُون َِ َت َع ٰـ َلى َّ‬ ‫أَ َِ َحسِ ۡب ُتمۡ أَ َّن َما َُ َل ۡق َن ٰـ ُكمۡ َع َب ىثا َوأَ َّن ُكمۡ إ ِ َل ۡي َنا ََل ُت ۡر َجع َ‬
‫ش‬ ‫َل إِ َل ٰـ َِ إِ ََّل ه َُو َربُّ ٱل َع ۡر ِ‬
‫ۡٱلڪ َِر ِيم‬
‫ۡ‬ ‫َو َما َُ َل ۡق ُ ۡ‬
‫نس إِ ََّل لِ َي ۡع ُب ُد ِ‬
‫ون‬ ‫ٱۡل َ‬ ‫ت ٱل ِجنَّ َو ِ‬
‫ض َو َما‬ ‫ت َو ۡٱۡلَ ۡر ِ‬ ‫ت ذ ِۡكرىا إِنَّ إِ َل ٰـ َه ُكمۡ َل َوٲحِد رَّبُّ ٱل َّس َم ٰـ َوٲ ِ‬ ‫ت َز ۡج ىرا َِٱل َّت ٰـلِ َي ٰـ ِ‬ ‫ٱلزٲ ِج َرٲ ِ‬ ‫صفىا َِ َّ‬ ‫ت َ‬ ‫ص ٰـٓ َّف ٰـ ِ‬ ‫َوٱل َّ‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َّارد‬ ‫ب َوحِفظا مِّن ُك ِّل َش ۡيط ٰـن م ِ‬ ‫َب ۡي َن ُہ َما َو َربُّ ٱل َم َش ٰـ ِر ِق إِ َّنا َز َّي َّنا ٱل َّس َما ٓ َ ٍ۬ ٱلدُّن َيا ِب ِزي َنة ٱل َك َوا ِك ِ‬
‫ح ٓم‬
‫ِيم‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫صبُّوا َِ ۡو َق َرأسِ ِِۦ م ِۡن َعذا ِ‬ ‫ۡ‬
‫ب ٱل َحم ِ‬ ‫ُ‬
‫ض ِر ُب َہا‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱهللۚ َوتِل َك ٱۡل ۡم َث ٰـ ُل َن ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ص ِّد ىعا م ِّۡن َُش َي ِة َّ ِ‬ ‫ان َع َل ٰى َج َبل لَّ َرأَ ۡي َت ُِ ۥ َُ ٰـشِ ىعا ُّم َت َ‬ ‫ۡ‬
‫نزل َنا َه ٰـ َذا ٱلقُ ۡر َ ٍ۬ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َل ۡو أَ َ‬
‫ُون‬ ‫اس َل َعلَّهُمۡ َي َت َف َّكر َ‬ ‫لِل َّن ِ‬
‫ٱس َت َم َع َن َفر م َِّن ۡٱل ِجنِّ َِ َقالُ ٓوا إِ َّنا َسم ِۡع َنا قُ ۡر َ ٍ۬ا ىنا َع َج ىبا َي ۡہ ِد ٓ إِ َلى ٱلرُّ ۡش ِد َِـوَا َم َّنا ِبِِۦ‬ ‫قُ ۡل أُوح َِى إِ َلىَّ أَ َّن ُِ ۡ‬
‫ان َيقُو ُل َسفِي ُہ َنا َع َلى‬ ‫ص ٰـ ِح َب ىة َو ََل َو َل ىدا َوأَ َّن ُِ ۥ َك َ‬ ‫ك ِب َر ِّب َنا ٓ أَ َح ىدا َوأَ َّن ُِ ۥ َت َع ٰـ َل ٰى َج ُّد َر ِّب َنا َما ٱ َّت َُ َذ َ‬ ‫َو َلن ُّن ۡش ِر َ‬
‫نس َيع ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱهلل َك ِذ ىبا َوأَ َّن ُِ ۥ َك َ‬ ‫ٱۡلنسُ َو ۡٱل ِجنُّ َع َلى َّ ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ى‬
‫ون‬‫ُوذ َ‬ ‫ٱۡل ِ‬ ‫ان ِر َجال م َِّن ِ‬ ‫ٱهلل َش َططا َوأَ َّنا َظ َن َّنا ٓ أَن لَّن َتقُو َل ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ٱهللُ أَ َح ىدا َوأَ َّنا َل َم ۡس َنا ٱل َّس َما ٓ َ ٍ۬‬ ‫ث َّ‬ ‫ِب ِر َجال م َِّن ۡٱل ِجنِّ َِ َزا ُدوهُمۡ َر َه ىقا َوأَ َّنہُمۡ َظ ُّنوا َك َما َظ َنن ُتمۡ أَن لَّن َي ۡب َع َ‬
‫َِ َو َج ۡد َن ٰـ َها ُملِ َئ ۡت َح َر ىسا َشدِي ىدا َو ُش ُہ ىبا‬
‫ڪفُ ىوا أَ َحد‬ ‫ص َم ُد َلمۡ َيل ِۡد َو َلمۡ يُو َل ۡد َو َلمۡ َي ُكن لَّ ُِ ۥ ُ‬ ‫ٱهللُ ٱل َّ‬ ‫ٱهلل ُ أَ َحد َّ‬ ‫قُ ۡل ه َُو َّ‬
‫ت ِِى ۡٱل ُع َق ِد َومِن‬ ‫ب َومِن َش ِّر ٱل َّن َّف ٰـ َث ٰـ ِ‬ ‫ُوذ ِب َربِّ ۡٱل َفلَ ِق مِن َشرِّ َما َُلَ َق َو ِمن َشرِّ َغاسِ ق إِ َذا َو َق َ‬ ‫قُ ۡل أَع ُ‬
‫َشرِّ َحاسِ د إِ َذا َح َسدَ‬
‫اس ٱلَّ ِذ ي َُو ۡس ِوسُ ِِى ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫قُ ۡل أَع ُ‬
‫ص ُد ِ‬
‫ور‬ ‫اس ٱل َُ َّن ِ‬ ‫اس مِن َش ِّر ٱل َو ۡس َو ِ‬ ‫اس إِ َل ٰـ ِِ ٱل َّن ِ‬ ‫اس َملِكِ ٱل َّن ِ‬ ‫ُوذ ِب َربِّ ٱل َّن ِ‬
‫ۡ‬
‫اس م َِن ٱل ِج َّن ِة َوٱل َّن ِ‬
‫اس‬ ‫ٱل َّن ِ‬