‫ٓس‬

‫ٱ‬
‫ۡلَح ِكِمي‬
‫ۡلُقۡر َء اِن‬
‫ٱ‬
‫َك َلِم َن ۡلُم ۡر َس ِلَني‬
‫ٰىَل َٰرِصٖط ُّم ۡس َتِقٖمي‬
‫ِح‬ ‫ل‬‫يَل ٱۡل ي ٱ‬
‫ِزن َع ِز ِز َّر ِمي‬
‫نِذ َر َقۡو ٗم ا َّم ٓا ُأنِذ َر َء اَبٓاُؤ ۡمُه َفُهۡم َٰغ ِفُلوَن‬
‫ٱ‬
‫ۡد َح َّق ۡلَقۡو ُل َعٰٓىَل َأۡك ِرَث ۡمِه َفُهۡم اَل ُيۡؤ ِم ُنوَن‬
‫ٱ‬
‫َجَع ۡلَنا ٓيِف َأۡع َٰن ِقِهۡم َأۡغَٰل اٗل َفِهَي ىَل َأۡلۡذ َقاِن َفُهم ُّم ۡقَم ُح وَن‬
‫ِإ‬
‫َجَع ۡلَنا ِم ۢن َبِنۡي َأۡيِد ِهي ۡم َس ّٗد ا َو ِم ۡن َخ ِهۡم َس ا َفَأ َش ۡيَٰن ُهۡم َفُهۡم ُيۡب ُرِص وَن‬
‫اَل‬ ‫ۡغ‬ ‫ّٗد‬ ‫ِف‬‫ۡل‬
‫َس َو ٓاٌء َعَلِهۡي ۡم َء َأنَذ ۡر ُهَتۡم َأۡم َلۡم ُتنِذ ۡر ۡمُه اَل ُيۡؤ ِم ُنوَن‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ ٱ‬
‫ا ُتنِذ ُر َمِن َّتَبَع ِّذل ۡكَر َو َخ َيِش لَّر َٰمۡح َن ِب ۡلَغۡي ِۖب َفَبۡرِّش ُه ِبَم ۡغِفَر ٖة َو َأۡج ٖر َكِر ٍمي‬
‫ٱ‬
‫ۡحَن ُن ۡحُن ِي ۡلَمۡو ٰىَت َو َنۡك ُتُب َم ا َقَّد ُم وْا َو َء اَٰثَر ۚۡمُه َو َّلُك ۡيَش ٍء َأۡح َص ۡيَٰن ُه ٓيِف َم اٖم ُّم يِب‬
‫ِإ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ِرۡضۡب َلُهم َّم َثاًل َأَٰحۡص َب ۡلَقۡر َيِة ۡذ َج ٓاَء َها ۡلُم ۡر َس ُلوَن‬
‫ِإ‬ ‫ٱ‬
‫َأۡر َس ۡلَنٓا َلِهۡي ُم ۡثَنِنۡي َفَكَّذ ُبوَمُها َفَع َّز ۡز اَن ِبَثاِلٖث َفَقاُلٓو ْا َّنٓا َلۡي مُك ُّم ۡر َس ُلوَن‬
‫ِإ ِإ‬ ‫ٱ‬ ‫ِإ‬
‫ۡكِذ‬ ‫اَّل‬ ‫ٍء‬
‫وْا َم ٓا َأنۡمُت َب ۡث َنا َو َم ٓا َأنَز َل لَّر َٰمۡح ُن ِم ن ۡيَش ۡن َأنۡمُت َت ُبوَن‬ ‫ُل‬ ‫ِّم‬ ‫‪ٞ‬رَش‬ ‫اَّل‬
‫ِإ ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ُلوْا َر ُّبَنا َيۡعُمَل َّنٓا َلۡي ۡمُك َلُم ۡر َس ُلوَن‬
‫ٱ‬ ‫ٱ ِإ ِإ‬
‫ا َعَلۡي َنٓا اَّل ۡلَبَٰل ُغ ۡلُم ِب ُني‬
‫ِإ‬
‫اُلٓو ْا اَّن َتَط ۡرَّي اَن ِبۖۡمُك َلنِئ َّلۡم َتنُهَتوْا َلۡرَن َمُج َّنۡمُك َو َلَيَمَّس َّنمُك ِّم َّنا َعَذ اٌب َأِل‪ٞ‬مي‬
‫ِإ‬
‫‪ٞ‬م‬ ‫ُذ‬
‫ُلوْا َٰٓطُرِئ َّم َع َأ ن ۡر ۚمُت َبۡل َأنۡمُت َقۡو ُّمِرۡس ُفوَن‬
‫ِّك‬ ‫ِئ‬ ‫ۡمُك‬ ‫مُك‬
‫ٱ ٱ‬ ‫‪ٞ‬ل‬ ‫ٱ‬
‫َج ٓاَء ِم ۡن َأۡقَص ا ۡلَم ِد يَنِة َر ُج َيۡس َع ٰى َقاَل َٰي َقۡو ِم َّتِب ُع وْا ۡلُم ۡر َس ِلَني‬
‫ُع وْا َم ن اَّل َيۡس َٔـُلۡمُك َأۡج ٗر ا َو مُه ُّم ۡهَتُد وَن‬
 ‫ٱ‬
‫اَيِل ٓاَل َأۡع ُبُد ِذَّل ي َفَط َر يِن َو َلۡي ِه ُتۡر َجُع وَن‬
‫ٱ‬ ‫ِإ‬
‫ِخَّت ُذ ِم ن ُد وِنِه ٓۦ َء اِلَهًة ن ُيِر ۡد ِن لَّر َٰمۡح ُن ِبّٖرُض ُتۡغِن َع يِّن َش َٰف َع ُهُتۡم َش ۡيٗٔـا َو ُين وِن‬
‫ِقُذ‬ ‫اَل‬ ‫اَّل‬
‫ِإ‬
‫ٓيِّن ٗذ ا َّلِفي َض َٰلٖل ُّم ِب ٍني‬
‫ٱ‬ ‫ِإ‬
‫ۡمُك‬
‫ٓيِّن َء اَم نُت ِبَر ِّب َف َمۡس ُع وِن‬
‫ٱ ٱ‬
‫َل ۡدُخ ِل ۡلَجَّنَۖة َقاَل َٰي َلۡي َت َقۡو ِم ي َيۡع َلُم وَن‬
‫ٱ‬
‫ا َغَفَر يِل َر يِّب َو َجَع َليِن ِم َن ۡلُم ۡكَر ِم َني‬
‫ٱ‬
‫ٓا َأنَز ۡلَنا َعٰىَل َقۡو ِم ِه ۦ ِم ۢن َبۡع ِد ِه ۦ ِم ن ُج نٖد ِّم َن لَّس َم ٓاِء َو َم ا ُكَّنا ُمِزن ِلَني‬
‫ن اَك َنۡت اَّل َص ۡي َح ٗة َٰو ِح َد ٗة َف َذ ا ۡمُه َٰخ ِم ُد وَن‬
‫ِإ‬ ‫ٱ‬ ‫ِإ‬
‫ۡأ‬
‫َح َرۡس ًة َعىَل ۡلِع َباِۚد َم ا َي ِتِهي م ِّم ن َّر ُس وٍل اَّل اَك ُنوْا ِبِه ۦ َيۡس ۡهَتِز ُء وَن‬
‫ِإ‬ ‫ٱ‬
‫َيَر ۡو ْا ۡمَك َأۡه َلۡك َنا َقۡبَلُهم ِّم َن ۡلُقُر وِن َأُهَّنۡم َلِهۡي ۡم َيۡر ِج ُع وَن‬
‫اَل‬
‫ِإ‬ ‫‪ّٞ‬لُك‬
‫َن‬ ‫و‬ ‫ۡحُرَض‬ ‫ُم‬ ‫ا‬‫َن‬‫ۡي‬ ‫َدَّل‬ ‫‪ٞ‬ع‬‫ي‬ ‫ِمَج‬ ‫ا‬ ‫َّل‬
‫ن َّم‬
‫ٱ‬ ‫‪ٞ‬ة ٱ‬
‫َء اَي َّلُهُم َأۡلۡر ُض ۡلَم ۡي َتُة َأۡح َيۡيَٰن َها َو َأۡخ َر ۡج َنا ِم َهۡنا َح ّٗبا َفِم ۡنُه َيۡأُلُكوَن‬
‫ٱ‬
‫َجَع ۡلَنا ِف َهيا َج َّٰن ٖت ِّم ن ِخَّن يٖل َو َأۡع َٰنٖب َو َفَّج ۡر اَن ِف َهيا ِم َن ۡلُع ُيوِن‬
‫ُلُكوْا ِم ن َثَم ِر ِه ۦ َو َم ا ِمَعَلۡتُه َأۡيِد ِهيۚۡم َأَفاَل َيۡش ُكُر وَن‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ۡبَٰح َن ِذَّل ي َخ َلَق َأۡلۡز َٰو َج َّلُكَها ِم َّم ا ُتۢنِب ُت َأۡلۡر ُض َو ِم ۡن َأنُفِس ِهۡم َو ِم َّم ا اَل َيۡع َلُم وَن‬
‫ٱ‬ ‫‪ٞ‬ة ٱ‬
‫َء اَي َّلُهُم َّلۡي ُل َنۡس َلُخ ِم ۡنُه لَهَّناَر َف َذ ا مُه ُّم ۡظ ِلُم وَن‬
‫ِل‬ ‫ۡل‬‫لَّش ۡجَت ي ِل َق َّلَهۚا َكِل ِإ َتۡقِد ي ٱۡل ي ٱ‬
‫ُر َع ِز ِز َع ِمي‬ ‫ۡم ُس ِر ُمۡس َت ّٖر َٰذ‬
‫اَد ٱَكۡل و ٱ‬
‫ۡلَقَمَر َقَّد ۡر َٰن ُه َمَناِز َل َح ٰىَّت َع ُع ۡر ُج ِن ِمي‬
‫ِد‬ ‫َق‬‫ۡل‬
‫ٱ ‪ّٞ‬لُك‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫و‬
‫ٖكَل ۡس َبُح َن‬ ‫َي‬ ‫َف‬ ‫يِف‬ ‫لَّش ۡم ُس َيۢنَبِغ ي َلَهٓا َأن ُتۡد ِر َك ۡلَقَمَر َو اَل َّلۡي ُل َس اِبُق لَهَّناِۚر َو‬
‫ٱ ٱ‬ ‫‪ٞ‬ة‬
‫َء اَي َّلُهۡم َأاَّن َمَحۡلَنا ُذ ِّر َّيُهَتۡم يِف ۡلُفِكۡل ۡلَم ۡش ُح وِن‬
‫َخ َلۡقَنا َلُهم ِّم ن ِّم ۡثِهِل ۦ َم ا َيۡر َكُبوَن‬
‫ن َّنَش ۡأ ُنۡغِر ۡقُهۡم َفاَل ِرَص َخي َلُهۡم َو اَل ۡمُه ُينَقُذ وَن‬
 ‫َر َمۡحٗة ِّم َّنا َو َم َٰت ًع ا ِإ ٰىَل ِح ٖني‬
‫ٱ‬
‫َذ ا ِق يَل َلُهُم َّتُقوْا َم ا َبَنۡي َأۡيِد يۡمُك َو َم ا َخ ۡلَفۡمُك َلَع َّلۡمُك ُتۡر ُمَح وَن‬
‫اَّل‬ ‫ۡأ‬ ‫ِإ‬
‫ِض‬ ‫ا‬
‫َع َهۡن ُم ۡع ِر َني‬ ‫ْا‬‫و‬ ‫ُن‬ ‫اَك‬ ‫ِت‬ ‫ا‬
‫َت ِهي ۡن َء َي ۡن َء َٰي َر ِهِّب ۡم‬ ‫ِّم‬ ‫ٖة‬ ‫ا‬ ‫ِّم‬ ‫م‬ ‫ِت‬ ‫ا‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ِإ‬ ‫ٱ‬
‫َذ ا ِق يَل َلُهۡم َأنِفُقوْا ِم َّم ا َر َز َقُمُك ُهَّلل َقاَل ِذَّل يَن َكَفُر وْا ِلِذَّل يَن َء اَمُنٓو ْا َأُنۡط ِع ُم َم ن َّلۡو َيَش ٓاُء ُهَّلل َأۡط َع َم ُه ٓۥ ِإ ۡن َأنۡمُت ِإ اَّل يِف َض َٰلٖل ُّم ِب ٖني‬
‫ٱ‬
‫َيُقوُلوَن َم ٰىَت َٰه َذ ا ۡلَو ۡعُد ن ُكنۡمُت َٰص ِدِق َني‬
‫ِإ‬
‫ۡأ‬
‫َينُظ ُر وَن اَّل َص ۡي َح ٗة َٰو ِح َد ٗة َت ُخ ُذ ۡمُه َو ۡمُه ِخَيِّص ُم وَن‬
‫ِإ‬
‫ِل‬
‫َيۡس َتِط يُع وَن َتۡو ِص َيٗة َو ٓاَل ٰٓىَل َأۡه ِهۡم َيۡر ِج ُع وَن‬
‫ٱ‬‫ِإ‬ ‫ٱ‬
‫ِفَخ يِف لُّص وِر َف َذ ا مُه ِّم َن َأۡلۡج َد اِث ٰىَل َر ِهِّب ۡم َينِس ُلوَن‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ۗۜاَن ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ُلوْا َٰيَو ۡيَلَنا َمۢن َبَع َثَنا ِم ن َّم ۡر َقِد َٰه َذ ا َم ا َو َعَد لَّر َٰمۡح ُن َو َص َد َق ۡلُم ۡر َس ُلوَن‬
‫ن اَك َنۡت اَّل َص ۡي َح ٗة َٰو ِح َد ٗة َف َذ ا ۡمُه ِمَج ي‪ٞ‬ع َدَّل ۡيَنا ُم ۡحُرَض وَن‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ُل‬ ‫ُك‬
‫َيۡو َم اَل ُتۡظ ُمَل َنۡف َش ۡيٗٔـا َو ۡجُت َز ۡو َن َم ا نۡمُت َتۡع َم وَن‬
‫اَّل‬ ‫اَل‬ ‫‪ٞ‬س‬
‫ِإ‬ ‫ٱ ٱ‬
‫َأَٰحۡص َب ۡلَجَّنِة ۡلَيۡو َم يِف ُش ُغٖل َٰف ِكُهوَن‬
‫ٱ‬
‫َو َأۡز َٰو ُهُج ۡم يِف ِظ َٰل ٍل َعىَل َأۡلَر ٓاِئِك ُمَّتِكُٔـوَن‬
‫َل‬ ‫ِف ِك ‪ٞ‬ة‬
‫َي َن‬‫و‬ ‫ُع‬ ‫َّد‬ ‫ا‬ ‫َّم‬ ‫ُهم‬ ‫ۡم َهيا َٰف َه َو‬
‫‪ٞ‬م اٗل‬
‫َٰل َقۡو ِّم ن َّر ّٖب َّر ِح ٖمي‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ۡم َٰت ُز وْا ۡلَيۡو َم َأَهُّيا ۡلُم ۡج ِرُم وَن‬
‫َأَل َأۡع َهۡد َلۡي ۡمُك َٰي َبٓيِن اَد َم َأن اَّل َتۡع ُبُد وْا ٱلَّش ۡيَٰط َۖن َّنُهۥ َلۡمُك َعُد ‪ّٞ‬و ُّم ِب ‪ٞ‬ني‬
‫ِإ‬ ‫َء‬ ‫ۡم ِإ‬
‫ِن ٱۡع ُبُد وۚيِن َٰه َذ ا َٰرِص‪ٞ‬ط ُّم ۡس َتِق‪ٞ‬مي‬
‫َقۡد َأَض َّل ِم نۡمُك ِج ِب اّٗل َكِثًري ۖا َأَفۡمَل َتُكوُنوْا َتۡع ِقُلوَن‬
‫ٱ‬
‫ِذِه ۦ َهَج ُمَّن َّليِت ُكنۡمُت ُتوَعُد وَن‬
‫ٱ‬
‫َلۡو َها ۡلَيۡو َم ِبَم ا ُكنۡمُت َتۡك ُفُر وَن‬
‫ۡو َم ۡخَن ُمِت َعٰٓىَل َأۡفَٰو ِه ِهۡم َو ُتِّلَك ُم َنٓا َأۡيِد ِهي ۡم َو َتۡش َهُد َأۡر ُج ُلُهم ِبَم ا اَك ُنوْا َيۡكِس ُبوَن‬
 ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ۡو َنَش ٓاُء َلَط َمۡس َنا َعٰٓىَل َأۡع ُيِهِن ۡم َف ۡس َتَبُقوْا لَٰرِّصَط َفَأٰىَّن ُيۡب ُرِص وَن‬
‫ٱ‬
‫ۡو َنَش ٓاُء َلَمَس ۡخ َٰن ُهۡم َعٰىَل َم اَك َنِهِت ۡم َفَم ا ۡس َتَٰط ُع وْا ُم ِض ّٗي ا َو اَل َيۡر ِج ُع وَن‬
‫ٱ‬
‫ن ُّنَع ِّم ۡر ُه ُنَنِّكۡس ُه يِف ۡلَخ ۡلِۚق َأَفاَل َيۡع ِقُلوَن‬
‫ا َعَّلۡم َٰن ُه ٱلِّش ۡع َر َو َم ا َيۢنَبِغ ي ُهَل ۚٓۥ ۡن ُه َو اَّل ِذ ۡك‪ٞ‬ر َو ُقۡر ا‪ٞ‬ن ُّم ِب ‪ٞ‬ني‬
‫َء‬ ‫ٱ ِإ ٱ ِإ‬
‫نِذ َر َم ن اَك َن َح ّٗيا َو ِحَي َّق ۡلَقۡو ُل َعىَل ۡلَٰك ِفِر يَن‬
‫َلۡم َيَر ۡو ْا َأاَّن َخ َلۡقَنا َلُهم ِّم َّم ا ِمَعَلۡت َأۡيِد يَنٓا َأۡنَٰع ٗم ا َفُهۡم َلَها َٰم ِلُكوَن‬
‫َذ َّلۡلَٰن َها َلُهۡم َفِم َهۡنا َر ُكوُهُبۡم َو ِم َهۡنا َيۡأُلُكوَن‬
‫ُهۡم ِف َهيا َم َٰن ِفُع َو َم َش اِر ُۚب َأَفاَل َيۡش ُكُر وَن‬
‫ٱ‬
‫َخَّتُذ وْا ِم ن ُدوِن ِهَّلل َء اِلَهٗة َّلَع َّلُهۡم ُينُرَص وَن‬
‫‪ٞ‬د‬
‫َيۡس َتِط يُع وَن َنَرۡص ۡمُه َو ۡمُه َلُهۡم ُج ن ُّم ۡحُرَض وَن‬
‫ۡحَي ُز نَك َقۡو ُلُهۘۡم اَّن َنۡعُمَل َم ا ُيُّرِس وَن َو َم ا ُيۡع ِلُنوَن‬
‫ِإ‬
‫َل َر ٱ نَٰس ُن َأاَّن َخ َلۡقَٰن ُه ِم ن ُّنۡط َفٖة َف َذ ا ُه َو َخ ِص ‪ٞ‬مي ُّم ِب ‪ٞ‬ني‬
‫ِإ‬ ‫ِإۡل‬ ‫ۡم َي‬
‫َرَض َب َلَنا َم َثاٗل َو َنَيِس َخ ۡلَقُه ۖۥ َقاَل َم ن ۡحُي ِي ٱۡلِع َٰظ َم َو َيِه َر ِم ‪ٞ‬مي‬
‫ٱ‬
‫ۡل ۡحُي ِي َهيا ِذَّل ٓي َأنَش َأَه ٓا َأَّو َل َم َّر ٖۖة َو ُه َو ِبِّلُك َخ ۡلٍق َعِلٌمي‬
‫ٱ ٱ‬
‫ي َجَع َل َلمُك ِّم َن لَّش َج ِر َأۡلۡخ ِرَض اَن ٗر ا َف َذٓا َأنمُت ِّم ۡنُه ُتوِق ُد وَن‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ِإ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫َلۡيَس ِذَّل ي َخ َلَق لَّس َٰم َٰو ِت َو َأۡلۡر َض ِبَٰق ِد ٍر َعٰٓىَل َأن ۡخَي ُلَق ِم ۡثَلُهۚم َبٰىَل َو ُه َو ۡلَخ َّٰل ُق ۡلَع ِلُمي‬
‫ٓا َأۡم ُر ُه ٓۥ َذٓا َأَر اَد َش ۡئًـا َأن َيُقوَل ُهَلۥ ُكن َفَيُكوُن‬
‫ِإ‬
‫ٱ‬
‫َل‬
‫ۡبَٰح َن ِذَّل ي ِبَيِد ِه ۦ َم ُكوُت ِّلُك ۡيَش ٖء َو َلۡي ِه ُتۡر َجُع وَن‬
‫ِإ‬
 1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21
22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43
44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65
66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83
‫وتعريف أحوال الناكبين والناكلين عن االجابة وكيفية قمع هللا لهم وتنكيله لهم‬
‫على الحق‬
‫عداد‬
1