‫!

‪Perhatikan perbedaannya‬‬

‫َْ ٰ‬ ‫َ ْ َ ََّ َ َ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ َّ َ َ ٰ‬ ‫َْ ٌ َ‬ ‫َّ ٰ‬

‫ّان و ّذه حذ ّك َرةۚ ف َم ْن شا َۤء اتخذ ّالى َر ّةه َس ّب ْيلا ࣖ ٳ ۞ ّان َرَّةك َيػل ِم انك حل ْي ِم ادنى ……‬ ‫‪‬‬
‫َْ ِ ْ ْ‬ ‫َ َ َ ْ ِ ِ ْ َ َّ َ ْ َّ َ َ ه ِ ِ َ ْ ِ َّ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََّ َّ َ ْ ٌ‬
‫اّٰللۗو َي اول الخل ٰيى َواول ال َمغ ّف َر ّة ࣖ ‪٥٦‬‬ ‫كلآ ّانه حذ ّك َرةۚ ‪ ٥٤‬ف َم ْن شا َۤء ذك َرهۗ ‪ ٥٥‬وما يذكرون ّال ٓا ان يشاۤء‬
‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََّ َّ َ ْ ٌ‬
‫كلآ ّان َىا حذ ّك َرةۚ ‪ ٫‬ف َم ْن شا َۤء ذك َرهۘ ‪ّ ٬‬ف ْي صد ٍف ُّمكَّر َم ٍثۙ٭‬

‫َ َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ٌ ََْ‬
‫لَّياخث ّللبش ّرۚ ‪ ٢٩‬عل ْي َىا ّت ْسػث غش َرۗ ‪٢٪‬‬ ‫‪‬‬
‫ْ ِ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ََّ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬
‫ن ّذ ْي ًرا ّللبش ّرۙ ٰ‪ّ ٢‬ل َم ْن شا َۤء ّمنك ْم انَّيخلد َم ا ْو يتاخ َرۗ ٱ‪٢‬‬

‫ََّ َّ َ ْ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ََّ ْ َّ َ َ ِ َ ْ ٰ‬ ‫ْ َ ْ ْ ٰ ِ ِ ً ََّ ً‬ ‫َة ْل ِير ْي ِد ِك ُّل ْ‬

‫ئ ّمن ِى ْم ان ُّيؤتى صدفا ُّمجش َرةۙ ‪ ٥٢‬كلاۗ َةل لا يخاف ْين الا ّخ َرةۗ ‪ ٥٣‬كلآ ّانه حذ ّك َرةۚ ‪٥٤‬‬ ‫ر‬
‫ّ ٍ‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫‪‬‬

‫ْ‬ ‫ََّ َ ْ ِ َ ِ ْ َ‬ ‫َ ِ ْ َ َّ َ َ َّ َ َ‬
‫الدي ّنۙ ‪٩‬‬‫ّف ْ ٓي ا ّي صير ٍة ما شا َۤء ركتكۗ ‪ ٨‬كلا ةل حك ّذةين ّة ّ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ٰ ِِ‬ ‫ََّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َْ َ‬
‫اط ْح ِد الاَّ لّو ْحنۗ ٭ كلا َةلۜ َران على كل ْي ّب ّه ْم َّما كان ْيا َيك ّس ِت ْين ٮ‬ ‫َ ِْٰ ََْ َِٰ َ َ َ‬
‫ّاذا حخلى علي ّه ايتنا كال اس ّ‬
‫َ َْ‬ ‫ََّ ْ َّ ِ ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫َْ‬ ‫َٰ ِ َ َ َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫َواَّمآ ّاذا َما ْاةخلىه فلد َر عل ْي ّه ّرزكه ەۙ ف َيل ْيل َر ّب ْ ٓي اوان ّنۚ ٰ كلا َةل لا حك ّر ِم ْين الح ّخ ْي َمۙ ٱ‬
‫ْ َ ْ ِ َ ًّ َ ًّ‬ ‫ََّ َ ِ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫تح ُّت ْين المال خ ًّتا ج ًّماۗ ٴ كلآ ّاذا دك ّج الارض دكا دكاۙ ٵ‬ ‫َّو ّ‬

‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫َ َ َ ْ ِ ْ ُّ‬
‫ْ‬ ‫ِْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٌَْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ٰ َ َْ َ ِ ْ ِ ْ‬
‫كذ ّلك نفػل ّةالمج ّر ّمحن ٲ ويل ييمى ٍِٕذ ّللمك ّذ ّةحن ٳ الم نخللكم ّمن ما ٍۤء م ّىح ٍنۙ ٴ‬ ‫‪‬‬
‫َ‬ ‫َ َّ ِ َ ً َّ ِ ُّ ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َّ َ ٰ َ َ ْ‬
‫ّانا كذ ّلك نج ّزى ال ِمد ّس ّن ْحن ٸ‪َ ٢‬و ْيلَّي ْي َمى ٍِٕذ ّلل ِمك ّذ ّة ْحن ٹ‪ ٢‬كل ْيا َوح َمخػ ْيا ك ّل ْيلا ّانك ْم مج ّر ِم ْين ٺ‪٢‬‬

‫َ ً‬ ‫ََ َْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ْٰ‬

‫فلد ْرناۖ ف ّنػ َم الل ّد ِر ْون ٷ َو ْيلَّي ْي َمى ٍِٕذ ّلل ِمك ّذ ّة ْحن ٸ ال ْم نجػ ّل الا ْرض ّكفاحاۙ ٹ‬ ‫‪‬‬
‫ً‬ ‫ََ َْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ِ ََّ‬
‫ذَّم كلا َس َيػل ِم ْين ‪ ٥‬ال ْم نجػ ّل الا ْرض ّم ٰىداۙ ‪٦‬‬

‫َّ َ َ َ ْ ٰ َ ْ ِ ٰ‬
‫َواّ ن لنا للا ّخ َرة َوالا ْولىۗ٭‬ ‫‪‬‬
‫ِْ ٰ‬ ‫ََ َ َ ِ هِ َ َ َ ْٰ‬
‫اّٰلل نكال الا ّخ َر ّة َوالا ْولىۗٹ‬ ‫ف اخ ذ ه‬
 ‫َّ ِ ْ ِ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََْ ِ‬ ‫َ ً َّ ِ‬ ‫ْ‬
‫َوالج َت َال َا ْر ٰس َ‬
‫ىىاۙ ‪َ ٢٬‬متاعا لك ْم َو ّلانػ ّامك ْمۗ ٭‪ ٢‬ف ّاذا جا َۤء ّت الطاَّۤمث الكب ٰدىۖ ٮ‪٢‬‬ ‫ّ‬ ‫‪‬‬
‫ُ َّ ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََْ ِ‬ ‫َ ً َّ ِ‬ ‫ً َ‬ ‫ََ‬
‫اك َىث َّوا ًّةا ‪َ ٢٫‬متاعا لك ْم َو ّلانػ ّامك ْمۗ ‪ ٢٬‬ف ّاذا جا َۤء ّت الصاۤخثۖ ٭‪٢‬‬
‫وف ّ‬

‫ْ ْ‬ ‫َ َّ ْ َ‬ ‫ْ َ َ ُّ ْ َ‬ ‫َٰ‬
‫َواذ َر الح ٰيية الدنياۙ ٲ‪ ٢‬ف ّان الج ّد ْي َم ّه َي ال َمأ ٰوىۗ ٳ‪٢‬‬ ‫‪‬‬
‫ْ ْ‬ ‫َ َّ ْ ََّ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َّ ْ‬ ‫َ ََّ َ ْ َ َ‬
‫اف َم َل َ‬
‫ام َر ّةه َونهى النف َس غ ّن ال َى ٰيىۙ ٴ‪ ٢‬ف ّان الجنث ّه َي ال َمأ ٰوىۗ ٵ‪٢‬‬ ‫واما من خ‬

‫َ َْ َ َ َ ُ ه‬ ‫َْ ٰ‬ ‫َ‬
‫اَّما َم ّن ْاسخغنىۙ ‪ ٥‬فانج له حصدىۗ ‪٦‬‬ ‫‪‬‬
‫َ َْ َ َ ْ ِ َ َ ه‬ ‫ِ َ ْ ٰ‬
‫َوو َي يخشىۙ ‪ ٩‬فانج غنه حلهىۚ ‪٪‬‬

‫ِ َ ْ‬ ‫َ ُّ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ِ ِ ِ‬
‫َواّ ذا ال ِيخ ْيش خ ّش َرتۖ ‪َ ٥‬واّ ذا ال ّبد ِار ِس ّج َرتۖ ‪َ ٦‬واّ ذا النف ْي ِس ز ّوججۖ ‪٧‬‬ ‫‪‬‬

‫َ َ ِْ ِ ْ ِ ِْ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ ِ ِ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ِ َََْ ْ‬
‫اكب انخثدتۙ ‪ ٢‬واّ ذا ال ّبدار ف ّجرتۙ ‪ ٣‬واّ ذا اللتير ةػ ّثدتۙ ‪٤‬‬
‫واّ ذا الكي ّ‬

‫َ َ ْ َ ْ ٌ َّ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ َ ْ ََّ ِ ِ ْ َ ْ‬
‫واّ ذا الجنث از ّلفجۖ ٭ ع ّلمج نفس مآ اخضرتۗ ٮ‬ ‫‪‬‬

‫َ َّ ْ ََّ ْ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ِْ‬

‫َواّ ذا الل ِت ْي ِر ِةػ ّث َدتۙ ‪ ٤‬ع ّل َمج نف ٌس َّما كد َمج َواخ َرتۗ ‪٥‬‬

‫َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ ْ ِ‬ ‫َ َّ ْ ََّ ْ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ع ّل َمج نف ٌس َّما كد َمج َواخ َرتۗ ‪ ٥‬يٰٓاي ُّىا ال ّان َسان َما غَّرك ّة َر ّةك الك ّر ْي ّمۙ ‪٦‬‬ ‫‪‬‬
‫َ َ ْ ً َ ٰ‬ ‫َ َ ْ ْ ِ َّ َ َ ٌ ٰ‬ ‫ِ َّ ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫َوا ّذنج ّل َر ّة َىا َوخلجۗ ‪ ٥‬يٰٓايُّىا ال ّان َسان ّانك ك ّادح ّالى َر ّةك كدحا ف ِمل ّل ْي ّهۚ ‪٦‬‬

‫َ‬ ‫َّ ْ ِ َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫َْ َ ِ َ‬ ‫ْ َ َ‬

‫َيػل ِم ْين َما حفػل ْين ‪ّ ٬‬ان الا ْة َر َار ل ّف ْي ن ّػ ْي ٍمۙ ٭ َّواّ ن الفج َار ل ّف ْي ج ّد ْي ٍم ٮ‬ ‫‪‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ْ ِ‬
‫ِٕك َينظ ِر ْونۙ ٷ‬ ‫ى‬‫ا‬
‫ۤ‬ ‫ر‬‫يَّ ْش َى ِد ِه ال ِم َلَّر ِة ْي َن ٵ اَّن ْال َا ْة َر َار لف ْي َنػ ْيم ٶ َع َلى ْال َا َ‬
‫ّ‬ ‫ۙ‬ ‫ّ ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ۗ‬
 ‫َ‬ ‫َّ ْ ِ َّ َ‬
‫‪َّ ‬واّ ن الفجا َر ل ّف ْي ج ّد ْي ٍم ٮ‬
‫ْ ِ َّ َ‬ ‫ََّ َّ ٰ‬
‫كلآ ّان ّكت َب الفجا ّر ل ّف ْي ّس ّج ْح ٍنۗ ‪٧‬‬

‫ْ ِ َّ َ‬ ‫ََّ َّ ٰ‬ ‫ْٰ َ َ‬ ‫َّ ْ َ َ ِ ْ ِ َّ‬

‫اس ّل َر ّب الػل ّم ْحنۗ ‪ ٦‬كلآ ّان ّكت َب الفج ّار ل ّف ْي ّس ّج ْح ٍنۗ ‪٧‬‬
‫الن ِ‬ ‫‪ ‬ييم يليم‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ََّ َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ ِْ‬ ‫ِ َ ِ ٰ َ َّ‬
‫َ‬
‫ذَّم ِيلال وذا ال ّذ ْي كجخ ْم ّةه حك ّذ ِة ْينۗ ٱ كلآ ّان ّكت َب الا ْة َر ّار ل ّف ْي ّع ّل ّي ْحنۗ ٲ‬

‫ْ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫َْ َ‬

‫َو َمآ اد ٰرىك َما ّس ّج ْحنۗ ‪ّ ٨‬كت ٌب َّم ْرك ْي ٌمۗ ‪َ ٩‬و ْيلَّي ْي َمى ٍِٕذ ّلل ِمك ّذ ّة ْحنۙ ‪٪‬‬ ‫‪‬‬
‫َ‬ ‫َّ ْ ِ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫َو َمآ اد ٰرىك َما ّع ّل ُّي ْينۗ ٳ ّكت ٌب َّم ْرك ْي ٌمۙ ٴ يش َىد ِه ال ِملَّر ِة ْينۗ ٵ‬

‫َ َ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ ِ ْ َ‬

‫‪ ‬يش َىد ِه ال ِملَّر ِة ْينۗ ٵ ّان الا ْة َر َار ل ّف ْي ن ّػ ْي ٍمۙ ٶ‬
‫ْ َ ِ َ‬ ‫َّ ْ َ ٰ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َّ َّ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ ً َّ ْ‬
‫غحنا يش َر ِب ّة َىا ال ِملَّر ِة ْينۗ ‪ّ ٢٨‬ان ال ّذين اج َر ِم ْيا كان ْيا ّم َن ال ّذين ا َمن ْيا َيضدك ْينۖ ‪٢٩‬‬

‫َ‬
‫َ ْ َ َّ‬ ‫ِ‬ ‫َْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ‬
‫ِٕك َينظ ِر ْونۙ ٷ حػ ّرف ّف ْي ِوج ْي ّو ّى ْم نض َرة الن ّػ ْي ّمۚ ٸ‬ ‫ى‬‫ا‬
‫ۤ‬ ‫ر‬‫اَّن ْال َا ْة َر َار لف ْي َنػ ْيم ٶ َع َلى ْال َا َ‬ ‫‪‬‬
‫ّ‬ ‫ۙ‬ ‫ّ ّ ٍ‬ ‫ّ‬
‫َ ِ ْ َ ِ َ‬ ‫ْ َِّ‬ ‫َ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َ َ ََْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ ٰ َ ِ ْ َ ْ َِّ َ ْ َ ِ ْ َ‬
‫ِٕك َينظ ِر ْونۗ ٯ‪ ٢‬ول ذ ّي َب الكف ِار َما كان ْيا َيفػل ْين ࣖ‬
‫فالييم ال ّذين امنيا ّمن الكف ّار يضدكينۙ ٮ‪ ٢‬على الاراۤى ّ‬

‫َ ِ ْ َ ِ َ‬ ‫ْ َِّ‬ ‫َ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َ َ ََْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ ٰ َ ِ ْ َ ْ َِّ َ ْ َ ِ ْ َ‬

‫ِٕك َينظ ِر ْونۗ ٯ‪ ٢‬ول ذ ّي َب الكف ِار َما كان ْيا َيفػل ْين ࣖ‬
‫فالييم ال ّذين امنيا ّمن الكف ّار يضدكينۙ ٮ‪ ٢‬على الاراۤى ّ‬ ‫‪‬‬
‫ْ َ ََ َ ِ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َّ ْ َ َ ْ َ ِ ْ َ ِ ْ َ َّ ْ َ ٰ َ ِ ْ َ ْ َ ِ ْ َ‬
‫ّان ال ّذين اجرميا كانيا ّمن ال ّذين امنيا يضدكينۖ ‪ ٢٩‬واّ ذا مروا ّب ّهم يخغامزونۖ ‪٢٪‬‬

‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰٓ َ ْ‬ ‫َْ‬

‫‪َّ ‬و َينل ّل ِب ّالى او ّله َمس ِر ْو ًراۗ ‪َ ٩‬واَّما َم ْن ا ْ ّوت َي ّكت َته َو َرا َۤء ظ ْى ّرهۙ ‪٪‬‬
‫َّ َ َ ْ َّ َّ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ْ ٰ‬
‫َّو َيصلى َس ّػ ْح ًداۗ ‪ّ ٬‬انه كان ّف ْ ٓي او ّله َمس ِر ْو ًراۗ ٭ ّانه ظَّن ان ل ْن يح ْي َرۛ ٮ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ َ‬ ‫ِْ ٰ ِ َ َ ِ ِ َ‬ ‫َ ِ َ ََ‬
‫َواّ ذا ك ّرئ عل ْي ّى ِم الل ْران لا ي ْسجد ْونۗ ۩ ٵ َة ّل ال ّذين كف ِر ْوا ِيك ّذ ِة ْينۖ ٶ‬ ‫‪‬‬
‫َ ْ‬ ‫َّ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ّف ْرغ ْين َوذ ِم ْيدۗ ٲ َة ّل ال ّذين كف ِر ْوا ّف ْي حك ّذ ْي ٍبۙ ٳ‬

‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َِ ْ َ ْ ٌ َِْ َِْ‬ ‫ه ٰ‬ ‫َّ َّ ْ َ ٰ َ ِ ْ َ َ ِ‬

‫ات البدو ّجۙ ‪١‬‬ ‫‪ّ ‬الا ال ّذين امنيا وغ ّمليا الص ّلد ّج لىم اجر غحد َمني ٍن ࣖ ٹ والسما ّۤء ذ ّ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ِ َ ِ َ َْ ِ‬ ‫الصل ٰدج َف َل ِى ْم َا ْج ٌر َغ ْح ِد َ َْم ِن ْ‬
‫ه‬ ‫َّ َّ ْ َ ٰ َ ِ ْ َ َ ِ‬
‫الدي ّنۗ ‪٧‬‬
‫ّ ّ‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ػ‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫ذ‬
‫ّ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫‪٦‬‬ ‫ن‬
‫ٍۗ‬ ‫ي‬ ‫ّ ّ‬ ‫يا‬‫ل‬ ‫ّالا ال ّذين امنيا وغ ّم‬

‫ْ َ َّ ْ ِ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َّ ْ ٰ‬ ‫َّ َّ‬

‫َس َيذك ِر َم ْن يخشىۙ ‪َ ٪‬و َيخجج ِت َىا الاشقىۙ ‪ ٫‬ال ّذ ْي َيصلى الن َار الكب ٰدىۚ ‪٬‬‬ ‫‪‬‬
‫َ ََ ه‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ََْْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ه‬ ‫ََّ‬ ‫َّ‬
‫ال ّذ ْي كذ َب َوح َيلىٰۗ َو َس ِيجج ِت َىا الاحقىۙ ٱ ال ّذ ْي ِي ّؤت ْي َماله َيتذكىۚ ٲ‬

‫َ ه‬ ‫َ ْ َْ َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬
‫ذَّم لا َي ِم ْيت ّف ْي َىا َولا يح ٰيىۗ ٭ كد افلح َم ْن ح َزكىۙٮ‬ ‫‪‬‬
‫ه‬
‫ىىاۖ ‪َ ٨‬ك ْد َا ْف َل َح َم ْن َزك َ‬
‫ىىاۖ ‪٩‬‬ ‫َف َا ْل َى َم َىا ِف ِج ْي َر َوا َو َح ْل ٰي َ‬

‫ََ ََ ٌ‬ ‫َ ْ َّ ْ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ َْ َ ْ ْ َ‬

‫للد خللنا ال ّان َسان ّف ْي ك َت ٍدۗ ‪ ٤‬ايح َس ِب ان ل ْنَّيل ّد َر عل ْي ّه احدۘ ‪٥‬‬ ‫‪‬‬
‫َ َ ْ َ ِ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ٌ‬ ‫َ ِ ْ ِ َ ْ َ ْ ِ َ ً ُّ َ ً‬
‫يليل اولكج مالا لتداۗ ‪ ٦‬ايحسب ان لم يرهٓ احدۗ ‪٧‬‬

‫ىىاۖ ‪َ ٣‬وَّال ْيل ا َذا َي ْغ ٰش َ‬

‫ىىاۖ ‪٤‬‬ ‫الن َىار ا َذا َج هل َ‬
‫َ َّ‬ ‫ىىاۖ ‪َ ١‬و ْال َل َمر ا َذا َح ٰل َ‬
‫ىىاۖ ‪ ٢‬و‬ ‫ض ٰد َ‬
‫َ ِ‬ ‫َّ‬
‫َوالش ْم ّس و‬ ‫‪‬‬
‫ّ ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ ّ‬
‫َ ََ ه‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ٰ‬ ‫َّ‬
‫َوال ْي ّل ّاذا َيغشىۙ ‪َ ١‬والن َى ّار ّاذا تجلىۙ ‪٢‬‬

‫َْ ٰ‬ ‫َ ََّ َ ْ َ َ‬ ‫ِْْ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِْ ٰ‬ ‫َ َّ َ‬

‫بخل َو ْاسخغنىۙ ‪٨‬‬
‫ن ّ‬‫َوصدق ّةالح ْسنىۙ ‪ ٦‬ف َسج َي ّس ِره ّللحس ٰرىۗ ‪ ٧‬واما م ْۢ‬ ‫‪‬‬
‫ََ ِْ ْ َ ْ ِ َ ِ َ ََ ه‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َِ ِ ِْ ْ‬ ‫ِْ ْ ٰ‬ ‫َ‬
‫َوكَّذ َ‬
‫ىۙ ‪٫‬‬
‫ٓ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬‫ّ‬ ‫ه‬
‫ٓ‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ن‬‫غ‬ ‫ي‬‫ن‬‫ّ‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫م‬‫و‬ ‫‪٪‬‬ ‫ۗ‬
‫ى‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ػ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫ّ ّ‬ ‫ر‬ ‫س‬‫ي‬‫ج‬‫س‬‫ف‬ ‫‪٩‬‬ ‫ىۙ‬‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬‫ال‬‫ة‬‫ّ‬ ‫ب‬
‫!‪Perlancar lagi‬‬
‫َ هِ َ ٰ ِ َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ ْ َ ِ ْ ِ‬ ‫َْ‬ ‫ه َْ‬ ‫َ َ َ ْ ْ ِ َّ َ ْ ْ ِ ْ‬
‫اّٰلل على ك ّل ش ْي ٍء‬ ‫الس ٰم ٰي ّت َوالا ْر ّضۗو‬
‫ك َّ‬ ‫زْ ّز الح ّم ْي ّدۙ ‪ ٨‬ال ّذي له مل‬ ‫َوما نل ِميا ّمنى ْم ّال ٓا ان ُّيؤ ّمنيا ّة ّ‬
‫اّٰلل الػ ّ ي‬ ‫‪‬‬
‫َّ‬ ‫َّ َّ ْ َ َ َ ِ ْ ِ ْ ْ َ َ ْ ِ ْ ٰ َِّ َ ْ َ ِ ْ ِ ْ َ َ ِ ْ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ ِ ْ َ َ ِ ْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫اب الح ّر ْي ّقۗ ‪ّ ٪‬ان‬ ‫ش ّى ْيدۗ ‪ّ ٩‬ان ال ّذين فتنيا المؤ ّم ّنحن والمؤ ّمج ّج ذم لم يخيةيا فلىم عذاب جىنم ولىم عذ‬
‫ٰ َ َْ ِ ْ َ‬ ‫َْْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ه ٌ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ٰ‬ ‫َ ِ‬ ‫َّ ْ َ ٰ ِ‬
‫ال ّذين ا َمن ْيا َوغ ّمليا الص ّلد ّج ل ِى ْم ججج تج ّر ْي ّم ْن تح ّخ َىا الان ٰى ِر ەۗ ذ ّلك الف ْيز الك ّت ْح ِدۗ ‪ ( ٫‬البدوج‪-5 :58/‬‬

‫‪)11‬‬

‫َّ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ٰۤ َ َ ْ ٰ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ْ َ ٰ ِ‬ ‫ِ َ َ‬

‫ذَّم كان ّم َن ال ّذين ا َمن ْيا َوح َياص ْيا ّةالصب ّد َوح َياص ْيا ّةال َم ْرح َم ّثۗٱ اول ِٕىك اصد ِب ال َم ْي َمن ّثۗٲ َوال ّذين كف ِر ْوا‬ ‫‪‬‬
‫ْ ْ‬ ‫ٰ َ ِ َ ْ ٰ‬
‫ّةا ٰي ّتنا و ْم اصد ِب ال َمش َٔـ َم ّثۗٳ ( التلد‪)10-11 :09/‬‬

‫َّ َ ٰ َ‬ ‫ِِْ َ ْ َ ِْ َ ْ َ ِ ِْ ْ َْ َ ِْ َ‬ ‫َّ َ َ َ َّ َ ْ َ َ‬ ‫ٰ َّ ِ ِ ْ‬ ‫َّ ْ َّ ْ َ‬

‫اكه َّما يشخ ِى ْينۗ ٶ‪ ٢‬كليا واشرةيا و ّجي ًٔۤـا ّْۢةما كجخم حػملين ٷ‪ّ ٢‬انا كذ ّلك‬
‫ّان ال ِمخ ّلحن ّف ْي ّظل ٍل وغيي ٍنۙ ٵ‪ ٢‬وفي ّ‬ ‫‪‬‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫نج ّزى ال ِمد ّس ّن ْحن ٸ‪ ( ٢‬المرسلج‪)11-11 :11/‬‬

‫ََ َ َ ً َ ً‬ ‫َّ ِ ْ‬
‫ّانا َسنل ّق ْي عل ْيك ك ْيلا ذ ّل ْيلا ‪ ( ٥‬المزمل‪)8-8 :17/‬‬ ‫‪‬‬

‫َ ً‬ ‫ْ ِ ِ َ ْ‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ ٰ َ َّ ِ َ َ َّ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اتخذ ِه َو ّك ْيلا ‪َ ٩‬واص ّب ْد على َما َيل ْيل ْين َواوج ْرو ْم وج ًرا ج ّم ْيلا ‪٪‬‬
‫َر ُّب ال َمش ّر ّق َوال َمغ ّر ّب ل ٓا ّاله ّالا وي ف ّ‬ ‫‪‬‬

‫َ َ َ ً‬ ‫َ ِ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ً‬ ‫ْ َ ً‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ َ َ ِ‬ ‫َ‬

‫َوذ ْ ّرن ْي َوال ِمك ّذ ّة ْحن ا ّولى النػ َم ّث َو َم ّىل ِى ْم ك ّل ْيلا ‪ّ ٫‬ان لدينآ انكالا َّوج ّد ْيماۙ ‪َّ ٬‬وطػ ًاما ذا غص ٍث َّوعذ ًاةا ا ّل ْيما‬
‫َ ً ََ ِ‬ ‫َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ِ ْ َ ِ ْ ً‬ ‫ْ َ ِ َ ْ ً َّ ْ ً‬ ‫َْ َ َْ ِ ِ َْْ ِ َ ْ َ ِ ََ َ‬
‫اودا عل ْيك ْم‬
‫ّ‬ ‫ش‬ ‫ۙ‬
‫ە‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ّ‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬‫ن‬‫ل‬ ‫س‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ٓ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ّ‬ ‫ٮ‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫ي‬‫ى‬‫ّ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ي‬‫ث‬‫ّ‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ت‬‫ج‬‫ال‬
‫الجتال وك ّ ّ‬
‫ج‬ ‫ان‬ ‫٭ ييم حرجف الارض و ّ‬
‫َ ََ َ ْ ِٰ َْ ً‬ ‫َ‬
‫ً‬ ‫ك َمآ َا ْر َس ْل َنآ الٰى ف ْر َغ ْي َن َر ِس ْي ًلاۗ ٯ َف َػ ٰ‬
‫صى ّف ْر َغ ْي ِن َّ‬
‫الر ِس ْيل فاخذنه اخذا َّو ّة ْيلاۚ ٰ ( المزمل‪)11-0 :17/‬‬ ‫ّ ّ‬

‫َِّ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َِّ َ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ِ ِْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ِ َ َ ِ‬

‫كال ْيا ل ْم نك ّم َن ال ِمص ّل ْحنۙ ٷ‪َ ٢‬ول ْم نك نط ّػ ِم ال ّم ْس ّك ْحنۙ ٸ‪َ ٢‬وكنا نخ ْيض َم َع الخاۤى ِّٕض ْحنۙ ٹ‪َ ٢‬وكنا نك ّذ ِب ّة َي ْي ّم‬ ‫‪‬‬

‫ْ‬
‫الدي ّنۙ ٺ‪ ( ٢‬المدذر‪)11-17 :11/‬‬
‫ّ‬
‫‪Akhir2 surah‬‬
‫ه َ َّ ه َ َ ِ‬ ‫ِ َ َ ْ ً َّ َ ْ َ َ َ ْ ً َ ْ َ ْ‬
‫اّٰلل غف ْي ٌر َّر ّخ ْي ٌم ࣖ ٴ ( المزمل‪)09-09 :17/‬‬ ‫ۗان‬
‫ّ‬ ‫اّٰلل‬ ‫وا‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ف‬
‫……وي خحدا واغظم اجراۗ واسخ ّ‬
‫غ‬ ‫‪‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ َ ْ ِ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫د َةػده ِيؤ ّمن ْين ࣖ۔ ‪ ( ٥٠‬المرسلج‪)89-89 :11/‬‬ ‫ف ّتاي ح ّد ْي ٍ ْۢ‬ ‫‪‬‬
‫ّ‬
‫ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َ ًْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ ْ ٰ‬
‫َ‬
‫ّانآ انذ ْرنك ْم عذ ًاةا ك ّريبا ەَّۙي ْي َم َينظ ِر ال َم ْر ِء َما كد َمج َيد ِاه َو َيل ْيل الك ّف ِر ٰيلحخ ّن ْي كجج ح ٰر ًةا ࣖ ٴ‪ ( ٢‬الجتأ‪:15/‬‬ ‫‪‬‬

‫‪)19-19‬‬
‫ه ٰ‬ ‫َ ََّ ِ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ِ ْ َّ َ َّ ً َ ْ ِ‬
‫ض ٰد َ‬
‫ىىا ࣖ ٺ‪ ( ٢‬الجذغج‪)11-11 :10/‬‬ ‫كانهم ييم يرونىا لم يلبريٓا ّالا غ ّشيث او‬ ‫‪‬‬

‫ِ ٰۤ َ ِ ْ َ َ ِ ْ َ َ ِ‬
‫اول ِٕىك و ِم الكف َرة الفج َرة ࣖ ٶ‪ ( ٢‬غبس‪)10-10 :59/‬‬ ‫‪‬‬

‫ْٰ َ َ‬ ‫َ‬
‫َو َما تَ َشا ِۤء ْو َن اَّل ٓا ا ْن يَّ َشا َۤء ه ِ‬
‫اّٰلل َر ُّب الػل ّم ْحن ࣖ ‪ ( ٢٩‬التكيير‪)00-00 :51/‬‬ ‫ّ‬ ‫‪‬‬
‫ه‬ ‫ك َن ْف ٌس ل َن ْفس َش ْي ًٔـا َ ْ َ ْ ْ َ‬
‫َْ َ َ َْ ِ‬
‫ۗوالام ِر َييمى ٍِٕذ ّ ّ‬
‫ّٰلل ࣖ ٳ ( الانفطار‪)10-10 :50/‬‬ ‫ّ ٍ‬ ‫ييم لا حم ّل‬ ‫‪‬‬
‫َ ِ ْ َ ِ َ‬ ‫ْ َِّ‬ ‫َ ْ ِ‬
‫ول ذ ّي َب الكف ِار َما كان ْيا َيفػل ْين ࣖ ٰ‪ ( ٢‬المطففحن‪)71-71 :57/‬‬ ‫‪‬‬

‫ْ‬ ‫َِ ْ َ ْ ٌ َِْ َِْ‬ ‫ه ٰ‬ ‫َّ َّ ْ َ ٰ َ ِ ْ َ َ ِ‬

‫‪ّ ‬الا ال ّذين امنيا وغ ّمليا الص ّلد ّج لىم اجر غحد َمني ٍن ࣖ ٹ ( الانشلاق‪)08-08 :51/‬‬