난민전문통역인 인증제도 안내 및 참여자 모집 공고

법무부 출입국‧외국인정책본부는 다음과 같이 외부전문기관을 통한 난민전문

통역인 인증제도를 시행할 예정이오니 유능한 인재의 많은 참여를 바랍니다.

1. 난민전문통역인 인증제

난민심사의 통역품질 향상 및 공정성 제고를 위해 전문성을 갖춘 외부기관을

통해 난민통역의 객관성 및 정확성을 검증 받아 난민전문통역인으로 활동할 수
있도록 하는 인증제도

▢ 난민전문통역인 인증제 주관 부서
법무부 출입국·외국인정책본부(난민정책과 02-2110-4177)

▢ 난민전문통역인 인증제 위탁 기관
한국외국어대학교 연구산학협력단(담당부서 02-2173-2389)

2. 난민전문통역인 인증절차

1. 참여자 모집 및 신청 접수 (한국외국어대학교 산학협력단으로 신청)

2. 선별시험 (지원 언어별 구술시험 약 10분간 진행)
3. 맞춤형 교육 (선별시험 결과에 따른 온·오프라인 교육과정)
4. 인증시험 (구술, 필기시험 실시)
5. 인증제 통과 후 법무부 난민전문통역인으로 위촉

3. 모집분야 및 예정인원

모집분야 담당업무 모집인원 모집언어

난민심사 관련 통역
난민전문통역인 언어별 00명 제한 없음
및 번역
4. 인증제 참여 자격

▢ 한 가지 이상의 외국어로 통역 또는 번역을 할 수 있는 능력을 갖춘 국민

▢ 한 가지 이상의 언어를 모국어 수준으로 구사할 수 있으며 해당언어를 국어

또는 영어로 통역 또는 번역을 할 수 있는 능력을 갖춘 외국인

5. 인증제 참여 방법 및 일정

▢ 참여방법 : 붙임.〈난민전문통역인 인증제〉참가 신청서를 작성하여

신청기간 내 아래 접수처로 이메일 송부
※ 기존 난민심사 통역활동을 하고 있는 통역인 중 인증제 참가에 동의한 사람은
별도 신청서 제출 생략

▢ 접수처 : 한국외국어대학교 연구산학협력단, lynn@hufs.ac.kr

▢ 참여신청 일정 : 2021. 5. 17.(월) ~ 2021. 5. 31.(월)

▢ 문의 : 법무부 출입국·외국인정책본부(02-2110-4177), 한국외대(02-2173-2389)

6. 기타

▢ 기존 법무부 난민전문통역인으로 위촉되어 활동 중인 통역인도 인증제 통과

후에 재위촉 받아 난민전문통역인으로 활동이 가능하오니 적극 참여하여
주시기 바랍니다.

※ 접수확인 및 문의사항 : 한국외국어대학교 연구산학협력단 02) 2173-2389

법무부 출입국 외국인정책본부 난민정책과 02) 2110 - 4177

 접수번호

난민전문통역인 인증제 참가 신청서 ※ 접수번호는 기재하지 마십시오.

구사 언어
(복수 기재 불가)

(사진)
메일 접수 시, 증명 (한글) 전화번호
지
사진 파일을 별도로
원 성명
첨부해도 무방함. 휴대폰
자
5M 미만의 사진파일 (영문) (인증제 시행정보는 휴대
전화로 개별 고지하므로
업로드 가능.
정확히 기재 요망)

국적 모국어

주소

주민등록번호/
E-mail
외국인등록번호

본인은 난민전문통역인 인증을 받고자 위와 같이 지원합니다.

2021년 월 일 지원자

법무부장관 귀하