ާᛛⴚ࠺࡯࠲ި࿖㓙න૏♽

࿖㓙න૏♽5+
5+,+5<

,+5<
ࠃࠅᛮ☴
ࠃࠅᛮ☴

<੾శԟஜ>

‫ڍ‬ᬄӬͮ҃
4*

ᓫᤤᒬ+*4
;
 


‫ڍ‬ᬄӬͮ҃
4*ԢФ΍ၸழก -
4*Ӭͮᄉஞஜυ
-
᤟ၸᔴ‫ډ‬ ఴ᜺ಪ᜺߿˿̾ʽʻሗӬͮԢФ΍ၸழกĿ‫ڍ‬ᬄӬͮ҃ŀၿ‫ڍ‬ᬄӬͮ҃࠭ѢᄉӬͮŁԺˀ‫ڍ‬ᬄӬͮ҃࠭ѢӬࣲͮၸ

ជ









ܿ ౝ੆4*ӬͮᄉᄉஞஜυᄉυஜNjជܿᄉՏሥԢជܿᄉቿՁ‫ݟ‬ᛪ੝ᇧnj
ᄉӬͮnj ᛪ ជ


ܿ
-
శឥˀ߿˦ ఴ᜺ಪ˖΍ၸᄉ˞᜵శឥԢФ߿˦‫ݟ‬ʽ ԺˀӬͮᄰ ជ



ܿ ԺˀӬͮᄰ ជ



ܿ ԺˀӬͮᄰ ជ



ܿ


‫ڍ‬ᬄӬͮ҃
4* ௦ᜁ‫ڍ‬ᬄऎ᧙ᛥ঳͗᧓ၸࣲ଍ᕚᄉ߸ஞᄉӬͮ҃njၿ۲ఴӬͮNjᣘүӬ֖ͮᤇ̎Ӭͮᄉᄉஞஜυౝ੆nj4* ˱ᄉυஜ Տ



ሥ ቿՁ ˱ᄉυஜ Տ



ሥ ቿՁ ˱ᄉυஜ Տ



ሥ ቿՁ
௦‫ڍ‬ᬄӬͮ҃ᄉኤሥnj  ᓩԺᖻ &  ᄇ I - ጩឲ O


4


*


Ӭ
ͮ ௦‫ڍ‬ᬄӬͮ҃ 4*
˖ᄉ۲ఴӬͮNjᣘүӬͮԢጷՋӬͮᄉ঳ሥnj  ત߱ 1  Ӡ EB - ᄔԺ Q


۲
ఴ
Ӭ
ͮ ᛪ੝ᇧᄉЮࠓԀ˝۲ఴӬͮnj  ܹડ 5 - ѫ E - ᮺ G
 Ռ֝ ( - Ԑ D - ᬀ B


ᣘ
ү
Ӭ
ͮ ᛪ੝ᇧᄉЮࠓԀ˝ᣘүӬͮnj
 Ѝ . - ඒ N
 ӡ L - ॱ O
ᛪ ۲ఴӬͮ
᧙ ӬͮᄉՏሥ ӬͮቿՁ ߿




























˦ 
‫ڙ‬ˀ4*Ӭͮᄉᣀ૰˖థ᫇ᮤᄉӬͮ૰ኪညᛪ
 ၸዣጲಳᡐᄉӬͮ௦4*ᄉ࠭ѢӬͮnj

᫁ ऎ ዚ N ዚ௦ૈ‫
























ڙ‬ሙᄉௐᫍЮὋЏ‫ڙ‬ᄽቆ˖੝͛୦ᄉᡯሎnj





N EZO LHG PaCs D1 1
᠎ ᧙ ӡА LH ӡА௦ૈ ௄ʿ௦᧗᧙˶ʿ௦Ҧ
᠎᧙ӬͮὋФϘኍ̅‫ڍ‬ᬄӡАԓ٧ᄉ᠎᧙nj
 M 

M-  M M
Ҧ
ௐ ᫍ ሙ T
ሙ௦ૈᩈԓߔ۲খʽˏሗᡓॱᑞጞ˧ᫍᡣ᣺੝ࠪःᣢ࠰ᄉ


˓ֆయ M-  

M- M-  M-
ᄉ૆፝ௐᫍnj


 

M  M- M 
߶۱௦ૈ‫ڙ‬ᄽቆ˖̾ዚᫍᬥࣰᛠஉᎵ్᤯ႂᄉ௃ᬌ᫁࠭ͳὋ੔᭦˝௃ᬌ࠴ᄉ‫्ڒ‬Ὃ
ႂ ึ ߶۱ " ᤇ಩࠭ͳ‫ڙ‬ඇዚ᫁ऎʼԩҁf-ྥᮏҦௐ੝ึ᣾ᄉሶ߿ႂึnj ซ
1=EZOCTDN=HDNCT

བ Ҧ ߥ ຝ ऎ ध࠶஠ , धගຝऎ௦ૈපᄉʻᄰཁᄉབҦߥຝऎᄉ













 nj 1BCT =/CTN
D1=N1BCT
୔࠶௦ૈˀLHᇎ˖ᄉԓߔஜᄰኍᄉЊገॱዡ 
੊ЊገॱዡᄉӐՋྫྷ Եᬌ̅
1B੊/N .1B੊/NN LHGNN LHGDN m2 /s D4U 4U
ྫྷ ᠎ ᄉ ᧙ ୔࠶ NPM ጷ੆੆ѫ௙ᆷᄉӐՋྫྷ
੝ౝ੆ᄉྫྷ᠎ᄉ᧙nj΍ၸௐࠪЊገॱዡ੊ЊገዡᄉӐՋྫྷథ
ྱѾ᜺߿nj  M- 

M- 

M-  M M
‫ॳڬ‬ડ௦ૈஉ࠰ुऎ˝




ၦඇီ᭦ऎᄉЏຸ‫ڙ‬᜺߿ழՓʼஉ࠰Ѣf)[ᄉӬ M  

M- 

M M-  M-
Ԧ Џ ु ऎ ‫ॳڬ‬ડ DE 
ᓣЏὋ‫ڙ‬ឞழՓʼᄉԦЏुऎࡂ᜺߿˝˓ӬͮԦЏुऎnj - 


M 

  M M M 
ซ 
ᤇ᧖੝ឬᄉЊገዡߔὋ௦ૈԓߔNjѫߔNjሎߔNjႂߔ֖Ф߱ዡߔnj 

M 

M- M-  ซ
4U=DNT
D4U=NNT
ᛪ ᣘүӬͮ ซ
1B=/N
.1B=/NN
᧙ ӬͮᄉՏሥ ӬͮቿՁ ߿




























˦
ऺऎ௦ૈʶ˓‫ڒ‬Ю్Ӧफ़˧ᫍ੝݂ᄉࣰ᭦ᝇὋ൤్Ӧफ़‫ڒڙ‬ֆʼ੝੔ᄉऺ᫁ˀӦ NN)H
ࣰ ᭦ ᝇ ऺऎ SBE
फ़ᄰኍnj Pa kPa MPa CBS LHGDN BUN NN) ੊
ီ᭦ऎ௦ૈ‫ီڙ‬ᄉᛪ᭦ʼ੔Ԩʶ˓በͳᝇὋឞበͳᝇᄉ᭦ሤˀ̾ီॶ˝ᮆཁὋ̾ီ 5PSS
በ ͳ ᝇ ီ᭦ऎ TS
ᄉӦफ़˝ʶ᣷ᄉൣழ्᭦ሤᄰኍnj  M- M- M- 

M- 

M- 

M- 

M-


ጷ
Ջ
Ӭ
ͮ ௦΍ၸ۲ఴӬͮ̾ԢᣘүӬࣲ̼ͮ̾ஜழก ΍ၸ˱กὋᬓกᄉஜߥቿՁ
ᛪᇧᄉӬͮὋሥ˝ᣘүӬͮnj൤ܰὋ M  M- M- 

M- 

M- 

M 


Хథ‫ڌ‬థՏሥᄉጷՋӬͮ‫ݟ‬ᛪ੝ᇧnj

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

M M  M 

M 

 

M 

M

Β
۲̅۲ఴӬͮᛪᇧᄉጷՋӬͮᇧΒ ᛪ Хథ‫ڌ‬థՏሥᄉጷՋӬͮ M M M-  

 

M- 

M 

M
ጷ


Ջ


Ӭ


ͮ ጷ


Ջ


Ӭ


ͮ ۲̅۲ఴӬͮ੊ᣘ 

M 

M 

M- 

M-  

M- M 

M
᧙ үӬͮᄉጷՋழก
Տ











ሥ ቿ




Ձ ᧙ 

M 

M 

M- 

 

  

M 

M
੊۲̅Ф̴Ӭͮᄉ
᭦ ሤ ࣰழዚ N Տ



ሥ ቿՁ ጷՋழก


 

M- 

M- 

M- M- 

M-  

M-
ͳ ሤ በழዚ N ᮟ ည ᡉЧ )[ 

)[ =T - 

M 

M- 

M- 

M- 

M- 

M- 

M 
ᤳ ऎ
ዚඇሙ NT Ҧ ྥᮏ / 

/ =LHCNT
Ҫ ᤳ ऎ ዚඇ̃൒ழሙ NT Ԍ Ҧ Nj ः Ҧ ࣓லӴ 1B 

1B =/N  ซ
1B=/N
จ ஜ ඇዚ N- ᑞ ᧙ Nj ҩ Nj བ ཤ᏾ + 

+ =/CN
J L8CI LHGCN LDBM W/(mCK) LDBM ICNCA

ࠚ ऎ ӡАඇበழዚ LHN ҩညNjҩညNjҮҦNjႂҦ ၦྱ 8 

8 =+T

ႂ ᕲ Nj ႂ ᧙ ं̰ $ 

$ ="CT  

M- 

M- 

M-  

M-
ႂ ึ ࠚ ऎ ߶۱ඇࣰழዚ "N
ႂԌNjႂͮࢿNjႂԌNjႂҮҸ ͑ྱ 7 

7 =+$  M  

M 

 M 

 
ᇒ ‫ ु ڣ‬ऎ ߶۱ඇዚ "N
᭡ႂࠓ᧙Njႂࠓ กડ ' 

' =$7 

 

M-  

M-
ྫྷ᠎ᄉ
ใऎ ୔࠶ඇበழዚ NPMN
ႂ ᫽ ൖ‫ݺ‬ q 
q =7"
ඊ ࠓ በழዚඇӡА NLH 

M 

M- 

M  W/(m2 CK) LDBM ICNCA

ႂ ࠭ ᜴᫂ߔ 4 

4 =q-


Ԧ Џ ु ऎ ‫ॳڬ‬ડඇࣰழዚ DEN ᇒ ᤯ ᧙ ᭻ͣ 8C 

8C=7CT ซ
+=8CT
+=/CN  

M-
ᇒ᤯᧙ࠚऎNjᇒਕःुऎ ྱலડ 5 

5 =8CN 

 
W LHGCNT 14 LDBMI
ႂ ਕ ̗ѽ ) 

) =8C"
୉ ග ຝ ऎ ୉ගऎ੊ऎ A 

UA = U+
L  

M- 

M- 

 M- LDBM LHCA

J/(kgCK) DBM HCA

Џ ᤯ ᧙ ึ௙ MN 

MN =DECTS 

  

M- 



Џ ཱ ऎ ҾАல MY 

MY =MNN  M   M  

M  

M-
உ ࠰ ব า ऎ ᠄АҾ࠶ #R 

#R =T - - 

M 


 

M 

M- 
ᣢ ࠰ խ அ ҍ ᧙ ਿ။ (Z 

(Z =+LH
ᣢ ࠰ ҍ ᧙ ॆ ᧙ ࣎෗ྱ 4W 

4W =+LH ซ
8=+T
14
กᯰҦ

1385 1386
 ާᛛⴚ࠺࡯࠲ި࿖㊂⸥ภ࡮න૏⸥ภ࡮ൻቇ⸥ภ෸߮ర⚛⸥ภ,+5<

,+5<
ࠃࠅᛮ☴૕Ⓧ࡮㊀㊂ߩ᳞߼ᣇ
ࠃࠅᛮ☴ ㊀㊂ߩ᳞߼ᣇ᧚ᢱߩ‛ℂ⊛ᕈ⾰
᧚ᢱߩ‛ℂ⊛ᕈ⾰ ާᛛⴚ࠺࡯࠲
ᛛⴚ࠺࡯࠲ި㕙Ⓧ࡮㊀ᔃ࡮ᢿ㕙ੑᰴࡕ࡯ࡔࡦ࠻ߩ⸘▚

᧙ቿՁeӬͮቿՁeӐߥቿՁԢЊገቿՁ

ᓫᤤᒬ+*4
;
 <੾శԟஜ>

᭦ሤe᧗ॶe੔᭦̃᫼ᅽᄉ᝟ኪ
<੾శԟஜ>
ͳሤe᧗᧙ᄉයก

౅஧ᄉྫྷူব᠎
ƽ࣎ᑸߙආ ƽЊገᄉՏሥ֖ቿՁ
ܷзߙආ ࠴зߙආ ឳก ᤯࣡ၸ᤬ ԓߔ Њገ ԓߔ Њገ
ЊገՏሥ ЊገՏሥ ੔










᭦ " F * ;=*F ੔










᭦ " F * ;=*F
Α α ᬀ࠶ก ᝇऎNjጆஜ ᎃՁ ቿՁ ᎃՁ ቿՁ
Β β ᐿ̴ ᝇऎNjጆஜ  ඩ )  ᇂ *
Γ γ ͫတ ᝇऎNjӬͮ᭦ሤᄉ᧗᧙Nj  ණ )F  ඤ 9F
ܷзߙආ
Сጆ  ᩚ -J  ᩈ $T
∆ δ ॳ࠶‫܈‬ ॱ࠴ԪӐNjࠚऎNjԪͮ  #F  #B

B
ᨫ ᨀ
Ε ε  

I
ྕ௾᜴ᴜ ॱ࠴᧙NjԪ्  ᆹ #  ᪴ -B I CI CI Q  Q 
Ζ ζ Ԫஜ  $  $F CI QBC B CB = CB  CB = CB 

F
ᇎ ᨦ     
Η η Ι̴ Ԫஜ  /  1S
Θ θ ධ ᪵
੅̴ ᝇऎNjຝऎNjௐᫍ  ඬ 0  ᧶ /E C
C
Ι ι ྕൖ̴  '  1N
Κ κ መ̴ ஼ᣀӦफ़
ට ᨖ
Λ λ  ජ /F  ᧲ 4N
વ‫ݺ‬᣹ จ᫁Nj‫߿ڌ‬Ϙ  /B  &V
Μ µ ᎖ ୔୺ጆஜ ᧿ ᨰ
 ᪔ .H  ᧨ (E
- ॱ
F

F
Ν ν ફ ᭍Үஜ  ᨷ "M  ᩕ 5C Q  
I I =S - S ;  =S


S
Ξ ξ А‫܊‬ Ԫஜ  ᆩ 4J  ᪫ %Z  I Q   Q
I S

F
Ο ο  ᇟ 1  ᨋ )P    F 
ൖ᳠Аᣂ   ;  =S

F
Π π ี ‫ڒ‬ֆည ĀĀ
Nj  ᆴ 4  ᨯ &S S =S = S
ᝇऎNj  න $M  ᨿ 5N I
ܷзߙආ
ሤᄉቿՁ  ථ "S  ᪽ :C
Ρ ρ ಀ Ӧफ़Njࠚऎ  ᨝ ,  ᪲ -V
Σ σ ᜴ಪတ ःҦNjಕэϟࢿNj  ᧸ $B  ᩃ )G
ܷзߙආ
ஜᄉ֖  ᨉ 4D  ᨜ 5B F

F
Τ τ ‫ݒ‬ ௐᫍԟஜNjௐᫍNjੴᅽ  ᧺ 5J  ᨇ 8

F
Υ υ  7  3F I   =S ;  =S


S
ෳષ᜴ч ᧳ ᩔ  I  Q  
Φ φ, ϕ กΙ ᝇऎNjѥஜNjᄯफ़  ᩅ $S  0T I   I = I S  S
᩟    F ;  = S

Χ χ ћΙ  ᪅ .O  *S 
ᩊ

I
=S

F
Ψ ψ ௾ᠾ ᝇऎNjСጆ  ᨠ 'F  ᨡ 1U S
Ω ω ൖዚͫ ᝇᤳऎ=QG  ᨓ $P  ᧚ "V
ܷзߙආ
ൖ‫ݺ‬  ᪝ /J  ෆ )H
ႂ᫽Ӭͮ  ᨶ $V  ᨨ 5M C
 ᩤ ;O  ᨤ 1C
‫

ܫ‬ซ

ྱѾಕథ ܷзߙආ
̾ܰᄉ˝࠴зߙආ  ᪣ (B  ᨩ #J

F
 (F  1P 

I
ᩅ ᧭  )
CI  CI CI C   C  
C()-I) () -I ) () -I )

F
 ᆡ "T  ᆣ "U I  
    )
ƽ᧚࡚౅஧ᄉྫྷူব᠎

)
I
 ᆮ 4F  ඨ 3O
 ໃ #S  ᨊ 'S C
བᒞᐹጆஜ ጪՓीবጆஜ  ,S  3B
౅஧ ࠚऎ ද ᪺
M10-6/A GPa {Kgf/mm2}  ᩐ 3C  ᩭ "D
 ᪊ 4S  ᧯ 5I C
ᣃᨁ      :  1B
ᩊ ᪱
/",      ᩞ ;S  ᨟ 6

F
      
 /C  /Q " -B  " -B

"
ᨪ ᪞   C+  C  C + CC + C    C+ CC+ C  

B
4,%     I " -B
  "
( C+C  ) M

F
 ᨛ .P  ᧹ 1V I I I

I
4,%      C+C ( C +C ) ( C+ C )    "
  ᩴ 5D  ᪗ "N C C
4,)      ᧮ 3  ᩬ $N "
 ᨮ 3I  ᪀ #L  C 
ᆵ᠎Ջ᧚
7      ᨎ 1E  ᩦ $G
ᆵ᠎Ջ᧚
7      ᩏ "H  ᪒ &T
 $E  'N

B
᪚ ᪖ 
" -B

ᩑᨠ  ~ ~ ~  *O  .E

F
ᨹ ᧵

 ᩷ 4O  ᩰ /P  "

" -B
  "
464        
 ᩩ 4C  -S S = S " -B 

F
ᨮ S  
464$      ᇍ 5     ( " -B )
=

"

"
௃ඬᨶ
$     S "
‫

ܫ‬ซ

ឞᛪ୑ᒬ*40
- ྫྷူӐߥԢѫߔྫྷူߥᄉ᧙֖Ӭͮ
ᄉᬃे" Њገᄉ  
᳦ᨶ
$     S  
Տሥ֖ቿՁ
Ԣ*40
- ԓߔྫྷူߥԢನྫྷူߥᄉ᧙֖Ӭͮ
ᄉᬃे$ உ  S = S 

ᨫ
$     ࠰বನሗᄉՏሥ֖ቿՁ
nj =  S
 S
ᨷ
"     Q   Q E - E 

( E -E )

3 F
F
  

E

੾ శԟ ஜ
Q  
ᛛⴚ࠺䳦࠲

ᆵᨷ
"       E  E

 = S  E - E 
S  ( )

S
S
᧺      Q Q 3 -S 
= ( 3  -S  ) = M
E   3
ƽͳሤᄉයก
በͳ ͳሤ7 በͳ ͳሤ7 በͳ ͳሤ7 በͳ ͳሤ7 E
ன੔‫ڒ‬ಎ ೸‫ڒ‬ဖ ီ᩻ ီԻ +   
S QE
E

  B   Q    Q 

F
B -
7= Q B- E
 
7= 
C  S S  S B- E

S
 QS I

F
 
E I  B

B
   
B +C 
7= Q E  QI

I
C


7=  (B  +C  +I ) =S
I

 
=Q  I +I 
I

I
I

E B
S

 B =S I
E B
B

C


 Q   Q 

E
I I 7=Q 3S  ‫ڒ‬ֆ्੆֖‫ऺڒ‬ B E E
೩᩻ 7=  "=  BSO ̓ԡ‫ڒ‬ಎ ‫ڒ‬ဖ ᴁ C=  C I-E
   I 
ᄰኍᄉाఛௐ  I

F
B +  B

B
  
+C ( I -E )  
+C ( I -E )
"=ऄ᭦ሤ 3 =3S Q  
7= Q R

I
, E
,

+
7= Q (% +E )
F
 
=  B E
S

  
S =Юଋ‫ڒ‬ᄉӦफ़  E(R+R -  ) +C ( I-E ) +C ( I-E )
R


%
E

=Q

I

C
C
E


B =ൣܲᝇ्ᄉ᣷᫁  %E ֆ‫֖੆्ډ‬உྫྷጲ C



R % R ᄰՎᄉाఛௐ
B O =ൣܲᝇ्ᄉ᣷ஜ =%E  (%  %E+E)
7=R

E
QE  QS  QE  QS   Q    Q  

S
= = ( E -E ) (E -E )

E
ီк QI  ቆॶ‫ڒ‬ಎ ክ
Q (%  -E ) ‫ڒ‬᩻ ƽ᧗᧙ᄉයก       C ( I-E )+    I  
7=  (S-I) 7=  I QE E I

F
Q QS  = =E  =E 
+C ( I -E  )
 
+C ( I -E  )
Q 
F
7=  S  I 

I
᧗᧙8<H>=ͳሤ<DN>Mࠚऎ   Ĵ E 
Ĵ E  (E - E  ) 
= QI(B +I )

U =S   +C ( I-E ) +C ( I-E )
S

=S 
I

E
I

=QUI(%-U)
I

<Β>

౅᠎

ᣃᨁ E
B S =S I
% =QUI(E+U)
B˝Ӧफ़ F%=


-=NNᄉ᧗᧙˝ S "

੔᭦ሤ



F

᧗ॶᄉᡯሎ



*

੔᭦̃൒Ҧᅽ



;=*F

੔᭦ጆஜ
F  S
 Q Q
= S
-

೸‫ͳڒ‬ 7=  QBCD ೩᩻Ի ီ 8=  %  M-Mࠚऎ S -  F

F F

S
7= I("+B+ "B)
B

 F =S 
S

7= QS  =S 
S



 Q =S = S
=  M  MM ĴS
஼ᣀ೸‫ ͳڒ‬C=D
ௐ
I

=Q F%
" B=ˏቪ᭦ᄉ᭦ሤ
E E =E
C

B D  QBC  
7=  Ĵ<H>

1387 1388
 ާᛛⴚ⸘▚
ᛛⴚ⸘▚ިࡏ࡯࡞ߨߓߩㆬቯᣇᴺ㧝

<੾శ᝟ኪ>

໓ဨˌౌᄉᤤ‫ۋ‬ழก

ƽ໓ဨˌౌᤤ‫ึۋ‬ር ᝹߿ᛂᡯ
- ࠓ᝴ࡐఛᣑᕲ

ӿᬖᤳऎ
಩૵ᯰ᣹ᄉణܷᣀᤳˀঋᤳᤈፋᤳऎ ᆐᝦˌౌᣈК᫁ -
ˀӿᬖᤳऎ /D
Njࡐఛᣑᕲ 1L

ᤤ‫ۋ‬൥ᰠ ᆐᝦЮࠓ
7NBYĹ
-Ĺ =
(NN) -=ణܷᛠር+ᛂࣤ᫁ऎ+ͷ᧙+ˏ˓ళቪࡆࠩ
/NBY
=+++= NN

Džࢹ͇eࢹͺԻ᧗᧙ Džణܷᤈፋᤳऎ Džᤳऎጲ‫ ڎ‬Džܰᦉ᠆ᣑ

Džణܷᛠር Dž߶ᜈ࿃খ පࣰe‫ۆ‬ᄯ
Džࢹͺ९ဖ ᝟ኪ۲ఴҮখᮨ߿᠆ᣑ
΍ၸ్͇
ʽ᭦ࡂࡐఛᣑᕲ ࠓ᝴ᣈՓ᠆ᣑ
ᤈᛠᆐᝦὋ᝹᠆ᣑͺၸཁ
Džᤁᛠጆஜ Dž߶ᜈஂଢ଼ழก Dž࣎భ࠮֐ Dž߿ͮዴऎ Džဖ్ܑ͇ ᝟ኪ‫ڙ‬ᆐᝦ੝ᭉ۲ఴҮখᮨ߿᠆ᣑˀࠓ᝴ᣀᤳ %/Ϙ
ᄉՉ
Dž๦໎ ҮͺഴयʽᄉᣈՓ᠆ᣑ ᫍᡯ
Džణܷᤈፋᤳऎ Džᯰ᣹ᄉణܷᣀᤳ Dž߿ͮѫᣱည AҪᤳௐ R=Ὃ಩૵16Nj7ὋԺ३
ᛂᡯ DžˌౌᣈМሥܰफ़ˀᛂᡯ
7NBY 1L= EB/

Dž᯵Үੴᅽ Ҫᤳऎ Å
= M= NT

U
DžᣈՓࣰ‫᠆ڨ‬ᣑˀࣰ‫ڨ‬ᣀᤳ
Dž࠮֐ᮔ฽ ᣈՓ᠆ᣑ 1B
= 8CÅ+OC8CH
M–= EB/
ឬ௙ࠓ᝴ᣈՓ᠆ᣑЌѫ໗ᡛ΍ၸ్͇nj
۲ఴҮখᮨ߿᠆ᣑ ᝹ஂଢ଼ᫍᡯR=Ὃ಩૵15 ‫߿ڌ‬-ᩉஂ
Ὃ᝟ኪ
Džࠓ᝴ᣀᤳ %/Ϙ
H
᧗ҦҪᤳऎNT

Dž्࿃ࡆࠩ B়ᤳௐ ӿᬖᤳऎὋԺ३

ᣈՓ᠆ᣑ 1C
=OC8CHM–= EB/

Džᣈቪ्࿃
Džࠓ᝴ࡐఛᣑᕲ Cђᤳௐ /D= SNJO

ࡐఛᣑᕲCӿᬖᤳऎ
Džࠓ᝴ᣀᤳ ӿᬖᤳऎ
ᣈՓ᠆ᣑ 1D
= 8CÅ-OC8CH
M–= EB/

Džዴऎኍጞˀᣈ᫁ऎ҃ͺᔴ‫ډ‬ ឬ௙ӿᬖᤳऎ໗ᡛ΍ၸ్͇nj
DžᛂᡯዴऎˀᣈՓᫍᬨ ՉҮͺഴय൒९ဖ੝ᭉᄉௐᫍ
T
ዴऎኍጞCѷব Džབͮሧࠪን ዴऎ᝹᝟
Үͺഴय A B C ঳Р੝ᭉௐᫍ
Džᤈፋˌౌዜᄉѷব ᆐᝦዴऎኍጞˀᣈՓᫍᬨ
಩૵ᛂᡯዴऎᄉࠓ᝴Ϙ 1
Ὃ३Ѣ߿ͮዴऎ
੝ᭉௐᫍ    
ÚNNᄉኍጞ˝$ ጌሤ̼ᛪᛂᡯឧࢿ=Ԫ
๦໎C᫸࠹
ᛂᡯ˝ௐᄉ᠆ᣑ్͇ Ү=
nj
಩૵᧗‫ͮ߿ܬ‬ዴऎÚὋ᝹ᣈՓᫍᬨ˝̾ʽnj
Үͺഴय A B C

໓ဨˌౌᄉᤤ‫ۋ‬ ᣈՓ᠆ᣑ EB/ EB/ EB/ ໓ဨˌౌˀˌౌஂएጷ͇ᄉᤤ‫ۋ‬ፆ౦

ᤤ‫ۋ‬ፆ౦
᤟Ջᄉ໓ဨˌౌᄉ$BUBMPH
/P˝#44-
ᣀᤳ SNJO SNJO SNJO -'$

ƽ໓ဨˌౌᄉᤤ‫ۋ‬ᔴΒ ᄯ̓‫఺ۋ‬೙੣9ᣈௐ
੝ᭉௐᫍඊည % % % ԲܰὋ᤟Ջᄉˌౌஂएጷ͇ᄉ$BUBMPH
/P˝#48nj

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

΍ၸ్͇ ࢹ͇ ಩૵᠆ᣑ్͇᝟ኪᣈՓࣰ‫᠆ڨ‬ᣑ 1N
ˀࣰ‫ڨ‬ᣀᤳ /N

Džࢹ͇ˀࢹͺԻᄉ᧗᧙ 8= LH
ࢹͺԻ ᐎᣈ٧ ᡐҮᯰ᣹ 11Nj2
ὋԺ३
Džణܷᛠር 4NBY= NN

Džঋᤳᤈፋᤳऎ 7NBY= NNT

1N=
(EB/) /N=
(SNJO)
DžҪђᤳௐᫍ࣡ஜ U= T

Dž߿ͮዴऎ Ú NN
᝟ኪ੝ᭉ۲ఴҮখᮨ߿᠆ᣑ $

Dž᧗‫ܬ‬ዴऎ Ú NN
಩૵࣎భ࠮֐Ὃ੭ᬓϢൢௐᫍՐᄉыᤁᛠ࠮֐ௐᫍ -IP
˝
Dž࣎భ࠮֐ -I=࠴ௐ ஂଢ଼ᫍᡯ ӿᬖᤳऎ
‫߿ڌ‬-ᩉஂ
R
DžᄯጲᤁҮ࠭੽୔୺ጆஜ
Dž᯵Үᯰ᣹
O=
/NBY= SNJO

( 
-IP=
 )
= ࠴ௐ

Džᮨ߿᠆ᣑ૆፝ညഴ‫ۋ‬ጲ‫ڎ‬ ࠱ᤁᛠጆஜGX=ࣛЙ13ᄉԪ्Мय˖ὋԺ३

( - / )M1 MG = EB/


᠆ᣑͺၸཁᫍᡯ ࡐఛᣑᕲ
‫߿ڌ‬-‫
߿ڌ‬R IP N 
a ᛠር
a $= 
N X

7
aT aT
಩૵1~ᄉឬ௙ὋᤤસՋ᤟ᄉ໓ဨˌౌὋፆ౦˝
#44nj
        ଋʽ౎᜹ࠢͺ˝ࠓ᝴ᣀᤳᄉ%/Ϙ 14
Ὃࠓ᝴Ϙ
T
 % N/ĸ̾ʽௐὋ% N/=M=Ὃ‫ܪ‬
M=  ‫ࠓڙ‬᝴Ϙᔴ‫ډ‬ЮὋ‫ځ‬൤‫ڙ‬ឞࡆ్͇ࠩʽፘ፝ᤈᛠʽᤗ
 ˓९ဖ
ᆐᝦnj

1389 1390
 ާᛛⴚ⸘▚
ᛛⴚ⸘▚ިࡏ࡯࡞ߨߓߩㆬቯᣇᴺ㧞

<੾శ᝟ኪ>

໓ဨˌౌᄉᤤ‫ۋ‬ழก

ƽԟᏥ᝟ኪМय 5ӿᬖᤳऎ
/D ࠓ᝴ᣀᤳጲ‫ڎ‬ Βࠓ᝴ᣀᤳᄉයก
1ᣈՓࣰ‫᠆ڨ‬ᣑ
1N2ࣰ‫ڨ‬ᣀᤳ
/N ̾NNஂଢ଼ᫍᡯࠪˌౌᣈܰफ़˝NN
(U+U+U =%)  &* ᄉ໓ဨˌౌᤈᛠ‫߿ڌ‬-ᩉஂௐᄉࠓ᝴ᣀᤳ
/D=GB M(SNJO)EEEEEEE 5 2 1.5 105
QR Ç" 3 ˌౌᣈܰफ़ NN

ᄉයก
ᣈՓ᠆ᣑ ᣀᤳ ΍ၸௐᫍඊည 1.5 104 8 F10
1EB/
ణܷ
/ SNJO U% य˖ 2 8 6 ੼Ѣ̯NNஂଢ଼ᫍᡯध‫ݼ‬ᄉ‫ۆ‬ᄯጲˀ
104 5 F15
1EB/
࣡ၸ
/ SNJO U% R 
ஂଢ଼ᫍᡯ NN
1.5 8
5 6 4 F20 NNˌౌᣈܰफ़ᄯጲᄉ̓ཁnj
5 3 F25 Ф̓ཁᄉ‫߿ڌ‬-ᩉஂழयʽᄉࠓ᝴ᣀᤳ҈
1EB/
ణ࠴
/ SNJO U% GB 
߶Кጆஜ 
103 6 4 F32
& 
౏ගഴ᧙ MEB/NN
8 5 3 2 F40 ऎឳஜNJO˝ࠓ᝴ణᰳᣀᤳnj

ࠓ᝴ᣀᤳ
* 
ˌౌᣈᛂጮྤ಩ᄯफ़੔᭦ᄉణ࠴਄বᅽ NN
6 4 1.5 F50
 F63
1  /U+1  /U+1 /U   5 3 2
1 N= (EB/)EEEEEEEE1 Q  4
/U+/U +/U F80
3

*= E
1.5 1650 10
 3 2 min –1 8 F100
/U+/U+/ U NJO

–
103 6
/N= ( SNJO)EEEEEEEEEEE2 1.5 5
U+U+U E 
ˌౌᣈᛂጮྤ಩ᄯफ़ NN
2 8 4
3
ǫ 
ඊ᧗ M–LHNN
1.5 10 6 3
‫ݟ‬౦ణܷᣈՓ᠆ᣑ 1
ˀణ࠴ᣈՓ᠆ᣑ 1
˧ࢿॡ࠴Ὃ 8 5
" 
ˌౌᣈᛂጮྤ಩ᄯफ़੔᭦ሤ NN
102 2
ࣲ˄᠆ᣑі˪̾ᄯጲழयԪӐௐὋԺ಩૵ʽयයѢᣈ 6 4
Q 8 5 3 1.5
Փࣰ‫᠆ڨ‬ᣑᄉᤂͪϘnj "=

E
 4
 6
5 3 2 102 Βᣈफ़ᄉයก
1+1 4 8
1 NĴ (EB/) dz 
ၿ໓ဨˌౌᄉஂଢ଼ழกф߿ᄉጆஜ 1.5 ̾NNஂଢ଼ᫍᡯᤈᛠ‫߿ڌ‬-ᩉஂௐὋ
 2 6
ᩉஂ-ᩉஂ‫ޓ‬dz=Ǹ 3 5 ໗ᡛణᰳᣀᤳNJOᄉᣈफ़ᄉයก
1.5 102 4
‫߿ڌ‬-ᩉஂ‫ޓ‬dz= 2 8 ੼Ѣ̯NNஂଢ଼ᫍᡯध‫ݼ‬ᄉ‫ۆ‬ᄯጲˀ
3
3࠮֐ௐᫍ ‫߿ڌ‬-‫ޓ߿ڌ‬dz= 1.5 102
6 ̯‫߿ڌ‬-ஂଢ଼҈ऎ˧ࠓ᝴ᣀᤳNJO
8 5 2
‫߿ڌ‬-ᒬၿ‫ޓ‬dz= ध‫ݼ‬ᄉᄰࠪ̅ஂଢ଼ᫍᡯᄉපࣰጲᄉ̓ཁnj
10 6 4 1.5
 $  8 5 ͮ̅Ф̓ཁܰΞᄉጲᄉᣈफ़NN˝໗ᡛ
-I= / N 1 N GX ࠴ௐ
EEEEEEEEEEE3 3 10 ణᰳᣀᤳNJOᄉᣈफ़nj
6ѽၸൖડழርय᝟ኪᄉࡐఛᣑᕲ
1L ‫߿ڌ‬-ᒬၿ



‫߿ڌ‬-‫߿ڌ

߿ڌ‬-ᩉஂ 10 2 1.5 2 3 4 5 6 7 8 910 3 1.5 2 3 4 5 67
ஂଢ଼ழก ஂଢ଼ᫍᡯ NN

य˖
OQ &*
-I 
࠮֐ௐᫍ ࠴ௐ
1 L= (EB/)EEEEEEEEEEEEEEE6
R
$ 
۲ఴҮখᮨ߿᠆ᣑ EB/

य˖ ࠓ᝴ᣈՓ᠆ᣑጲ‫ڎ‬
1 N 
ᣈՓࣰ‫᠆ڨ‬ᣑ EB/

/N 
ࣰ‫ڨ‬ᣀᤳ SNJO
1 L 
ध‫ݼ‬लᡐԌఛᄉ᠆ᣑ EB/
5
2 10
GX 
ᤁᛠጆஜ R 
᠆ᣑͺၸཁᫍᡯ NN
8
ˌౌᣈܰफ़ NN

1.5 3 1.5 F80

௃уѣᄉ᭡খᤁᛠ GX =~ & 
౏ගഴ᧙ MEB/NN
6

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

10 4 2 10 5 5
ൣ࣡ᤁᛠ GX =~ * 
ˌౌᣈᛂጮྤ಩ᄯफ़੔᭦ᄉణ࠴਄বᅽ NN
8 4
8 1.5 F63
ͦᬣథуѣᄉᤁᛠ GX =~ Q  6
6 3
*= E
10 5 5 F50
යѢ໗ᡛࣂ᝹߿࠮֐ௐᫍᄉ۲ఴҮখᮨ߿᠆ᣑௐὋԺ  5 8 4 2
4
ၸʽयᛪᇧnj E 
ˌౌᣈᛂጮྤ಩ᄯफ़ NN
6 3 1.5 F40
3 5 Βᣈफ़ᄉයก
- I/ N
 O
ၿ໓ဨˌౌᄉஂଢ଼ழกф߿ᄉጆஜ 4 2 10
4
F32
$=

1N GX(EB/)
2 Փ̾NN᠆ᣑͺၸཁᫍᡯᤈᛠ‫߿ڌ‬-
ᩉஂ-ᩉஂ‫ޓ‬O= 8
 1.5 3 1.5
ᩉஂᄉ໓ဨˌౌஶҪణܷᣈՓ᠆ᣑ
‫߿ڌ‬-ᩉஂ‫ޓ‬O= 6 F25

ࠓ᝴ᣈՓ᠆ᣑ
2 10 4 5 EB/ Ԍ᎕᠆ᣑ
ௐᄉᣈफ़ᄉයก
‫ݟ‬౦᜵࠱࠮֐ௐᫍढ᫁ҁ੝ᭉௐᫍ̾ʼௐὋѶʿ̨ᭉ᜵‫ܘ‬ 10 3
‫߿ڌ‬-‫ޓ߿ڌ‬O= 8 4
8 1.5 F20 ੼Ѣ̯NN᠆ᣑͺၸཁᫍᡯध‫ݼ‬ᄉ‫ۆ‬
ܷ໓ဨˌౌᄉࡆࠩὋᏪ˄͈ಪ˶͗ᬣ˧ଡᰳnj ‫߿ڌ‬-ᒬၿ‫ޓ‬O= 6 3
6 10 4 5 ᄯጲˀ̯‫߿ڌ‬-ஂଢ଼҈ऎ˧ణܷᣈՓ᠆ᣑ
ʶᓉ̾ʽ᭦੝ᇧᄉ࠮֐ௐᫍ˝ಕэௐᫍnj 5 8 4 2 F15
4 EB/ध‫ݼ‬ᄉᄰࠪ̅᠆ᣑͺၸཁᫍᡯᄉ
Ҫࢹ఺೙
࠴ௐ





ᒬҮଌ҃᝹‫࠴
ܫ‬ௐ 6 3 1.5
7ᄰࠪ̅Ԍఛᄉࠓ᝴ᣈՓ᠆ᣑ
1 3 5 2400daN පࣰጲᄉ̓ཁnj
ࢹˉ఺೙
࠴ௐ





᝟᧙ᜈᎵ







࠴ௐ EB/
3
4 2 10 ᤤસͮ̅Ф̓ཁܰΞᄉጲᄉᣈफ़NN
1=Å1 L(EB/)EEEEEEEEEEEEEEEEE7
2
8 F10
3 1.5 ̾ʼnj
4ࠓ᝴ᣀᤳ
%/ 1.5 6
2 10 3 5
य˖ 10 2 8 4
%N/ĸ ዴࠚ໓ဨˌౌ
8 1.5
EEEEEEEEEEE 4 1 L
ࡐఛᣑᕲ EB/
6 3
%N/ĸ Ԍᢼ໓ဨˌౌ
10 3 5
Å
߶Кጆஜ Å=
6
໓ဨᄯफ़ "Ϙ 5 8 4 2
ॸᮋ಩૵੝᜵යᄉ߶К࿃хᤈʶ൥ଡᰳ߶Кጆஜnj
य˖  
4 6 3 1.5 NJO=SNJO=SQN
  3 5
%N 
ˌౌᣈܰफ़ NN
+"Ϙ EB/=/ĴLHG
  4 2 10
2

/ 
ణᰳᣀᤳ SNJO
  10 2 1.5 2 3 4 5 6 7 8 910 3 1.5 2 3 4 5 67
  ‫߿ڌ‬-ᒬၿ


‫߿ڌ‬-‫߿ڌ


߿ڌ‬-ᩉஂ ᩉஂ-ᩉஂ
᠆ᣑͺၸཁᫍᡯ NN

ஂଢ଼ழก

1391 1392
 ާᛛⴚ⸘▚
ᛛⴚ⸘▚ިࡏ࡯࡞ߨߓߩㆬቯᣇᴺ㧟

<੾శ᝟ኪ>

໓ဨˌౌᄉᤤ‫ۋ‬ழก

᯵Үੴᅽ DžஶҪ‫ڙ‬ᯰ᣹ᣤѢᣈʼᄉҪᤳੴᅽ ƽᯰ᣹ᄉᤤ‫ۋ‬ᔴΒ

ቆᣑௐ કઇܰᦉ᠆ᣑ̾ᤈᛠҪᤳ᯵Ү੝ᭉᄉੴᅽnj
໓ဨˌౌᄉ୔୺ྱবˀ᯵Үᯰ᣹ᄉᤤ‫ۋ‬
໎Ү᭦
1 -- ࢹͺԻˀࢹ͇ᄉ
5 1=, (EB/CDN)EEEEEEEEEEEE5 ୔୺ጆஜO ঳᧗᧙.
ƽ୔୺ˀ஌ည Q -
 ђᤳඊJ
, =(UBOı)  Q/
಩૵ˌౌҦߥഴ‫ۋ‬ᄉஜߥѫౡὋ໓ဨˌౌᄉ஌ည˝ၿʽयᛪ 5 =+.˛=+. M –(EB/CDN)
EEEEEE7
U
ᇧὋФ˖O˝୔୺ጆஜὋı˝ᛂጮӣᝇnj य˖
( ;; ){(+ ++ )+.( Q
-
)(LHCDN
}
 

+.=++++ )
E8
 
1 - 
ᮔԌ᠆ᣑ EB/

 
FD L
- 
໓ဨˌౌᄉᛂᡯ DN

Dž࠱஼ᣀҦᣀ૰˝ᣈՓҦௐ ൣՓҮͺ
य˖ P=F+OMg
, 
Юᦉ୔୺ጆஜ
5  
Ҫᤳௐᄉ᯵Үੴᅽ EB/CDN

-O UBOı ı
ᛂጮӣᝇ <᜺ಪ>

˛ 
ᯰ᣹ᣈᝇҪᤳऎ SBET

˝=
+OUBOı
EEEEEEEEEEEEEEEE1 :ıĴUBO-
Q%
-
( ) / 
ᯰ᣹ᣈᣀᤳ SNJO

CࢹͺԻˀࢹ͇ᄉ঳᧗᧙ . = LH

% 
ˌౌᣈܰफ़ C໎Ү᭦ᄉ୔୺ጆஜ O =

Dž࠱ᣈՓҦᣀ૰˝஼ᣀҦௐ ԥՓҮͺ
U 
Ҫᤳௐᫍ T

CܰҦ ' = EB/

+. 
ஶҪ‫ڙ‬ᯰ᣹ʼᄉ਄বᅽ LHCDN

-OUBOı Cђᤳඊ J =
=
˝' EEEEEEEEEEEEEEEE2 + 
࠴ᴐᣂᄉ਄বᅽ LHCDN

+O UBOı ƽ᯵Үᯰ᣹ᄉᤤ‫ۋ‬ ܰफ़


ᛂᡯ





᫁ऎ

+ 
ᴐᣂᄉ਄বᅽ LHCDN
C໓ဨˌౌࡆࠩ  - 

- 
ᤤસ᯵Үᯰ᣹ௐὋॸᮋ໗ᡛʽᤗ్͇nj
+ 
໓ဨˌౌᄉ਄বᅽ LHCDN
C໓ဨˌౌኍᄉ఺೙஌ည ˝ =
ᄰࠪ̅ஶҪ‫ڙ‬ᯰ᣹ᣤѢᣈʼᄉ᠆ᣑःథͷ᧙nj
+ 
ᯰ᣹ᣀߔᄉ਄বᅽ LHCDN
Cᤈፋᤳऎ Â = NNJO

ᄰࠪ̅ஶҪ‫ڙ‬ᯰ᣹ᣤѢᣈʼᄉ਄বᅽःᑞܴ̾੝ᭉᄉᑡу
ƽ᠆ᣑੴᅽ . 
ࢹͺԻˀࢹ͇ᄉ᧗᧙ LH
CҪᤳௐᫍ U = T

ᤳऎᤈᛠᡐҮˀϢൢnj
᯵Үຸ᝹᝟ ᯰ᣹ኍ
੝ᭉᄉ᠆ᣑੴᅽ ়ᤳ᯵Үੴᅽ
‫ݟ‬ʽ੝ᇧnj - 
໓ဨˌౌᄉᛂᡯ DN

ᄰࠪ̅ஶҪ‫ڙ‬ᯰ᣹ᣤѢᣈʼᄉ਄বᅽःᑞܴ᣹ҁ੝ᭉᄉҪ 
ᤳNjђᤳௐᫍ࣡ஜnj Cᯰ᣹ᣈᣀᤳ /= = SNJO


DžൣՓҮͺ ໓ဨˌౌNjᴐᣂኍ‫ڒ‬ಎͳᄉ਄বᅽ
࠱஼ᣀҦᣀ૰˝ᣈՓҦௐᄉੴᅽ ᝟ኪ+~+

QÇ
1- ࢹͺԻ ' Ҫࢹࢹ͇ += %
R
(LHCDN)EEEEEEEEEEE9 ়ᤳੴᅽ‫ޓ‬5
Q˝(EB/CDN)
EEEEEEEEEEEEE3
5= 
8 ('+OC.CHM- )-
ᴐᣂ+  5 =
य˖ य˖ Q˝
;
5 
᠆ᣑੴᅽ EB/CDN
(+MMM-)
M
໓ဨˌౌ+  ࠴ᴐᣂ+ 
% 
‫ڒ‬ಎͳᄉܰफ़ DN
= = (EB/CDN)
QM
1 
ᣈՓܰᦉ᠆ᣑ EB/
; R 
‫ڒ‬ಎͳᄉ᫁ऎ DN

ᯰ᣹ H
᧗ҦҪᤳऎ MDNT

- 
໓ဨˌౌᄉᛂᡯ DN
Ç 
౅஧ᄉඊ᧗
ǯ 
໓ဨˌౌᄉ஌ည 
Ç=M-(LHDN) ໓ဨˌౌᄉ਄বᅽ‫ޓ‬+
DžஶҪ‫ڙ‬ᯰ᣹ᣤѢᣈʼᄉ়ᤳੴᅽ QMM-

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

ܰᦉ᠆ᣑ̾ᤈᛠ়ᤳ᯵Ү੝ᭉᄉੴᅽકઇ += MM


DžԥՓҮͺ +=
(LHCDN )
࠱ᣈՓҦᣀ૰˝஼ᣀҦௐᄉᣈՓܰᦉ᠆ᣑ DžஶҪ‫ڙ‬ᯰ᣹ᣤѢᣈʼᄉ঳ੴᅽ
( Q˝ +
5 (11-1)) ;; (EB/CDN)EE6
1- - 
5 = 1 ሧҮྫྷͳᄉ਄বᅽ‫ޓ‬+
-  ঳ੴᅽၿयńˀŅ˧֖යѢnj
( )
Q5  
1= (EB/)EEEEEEEEEEEEEEE4 += =(LHCDN )
˝'
- य˖‫ޓ‬1ĸ1-
Q
(1 --1)
( )
5  
়ᤳௐᄉ᯵Үੴᅽ EB/CDN
1- ; Q/
य˖ 5 .=5 +5 = +51 1 ;  ++. U M
–
ᯰ᣹ᣈ૰ኪᄉК᠆ᣑ਄বᅽ‫ޓ‬+.
Q˝ -
1 
ᣈՓܰᦉ᠆ᣑ EB/
1 
ᣈՓܰᦉ᠆ᣑ EB/

(EB/CDN)
E +.=++
(LHCDN)
5 
᠆ᣑੴᅽ EB/CDN
㧦1='+O.H
' 
ѬҏҦलᡐᄉᣈՓԥͺၸҦ EB/
य˖ ੝ᭉᤁᛠੴᅽ‫ޓ‬5.
- 
໓ဨˌౌᄉᛂᡯ DN

5 . 
ஶҪ‫ڙ‬ᯰ᣹ᣤѢᣈʼᄉ঳ੴᅽ EB/CDN
QM
ǯ
໓ဨˌౌᄉ஌ည 
. 
ࢹͺԻˀࢹ͇ᄉ᧗᧙ LH
5 .=+
(++)M M-
5  
়ᤳௐᄉ᯵Үੴᅽ EB/CDN
M
O
໎Ү᭦ᄉ୔୺ጆஜ
5  
Ҫᤳௐᄉ᯵Үੴᅽ EB/CDN
5 .=+
+(EB/CDN)

H 
᧗ҦҪᤳऎ MDNT

DžᮔԌलᡐᄉ୔୺ੴᅽ - 
໓ဨˌౌᄉᛂᡯ DN
಩૵ʼᤗ᝟ኪὋ˙ௐᤤ߿
௦ૈஶҪᮔԌௐ̖ၶᄉੴᅽὋᬣᅋܰᦉ᠆ᣑᄉ‫ܷܘ‬ὋᮔԌᛂ ˝
Ӊդ໓ဨˌౌNjᴐᣂ‫ڙ‬Юᄉ఺೙஌ည ԲܰὋ˙ௐᤤ߿ᯰ᣹˧ՐὋ೜ಉథ஌ੴᅽϘ὚೜ಉҪᤳ
5 1 
ឯԟ᫝ᮔԌलᡐᄉ୔୺ੴᅽ EB/CDN
Мय5 ௐᫍ࣡ஜ὚೜ಉ᣾ᣑྱবNj᧗‫ܬ‬ᡐҮˀϢൢௐᄉᯰ᣹᣾བ ణᰳᣀᤳ‫ޓޓ‬/PĹ SNJO

ࣤᄉᮔԌ᠆ᣑᜁ᧕உὋᮔԌ੝̖ၶᄉ୔୺ੴᅽ˶ᬣ˧ђ࠴nj
1 - 
ᮔԌ᠆ᣑ EB/
ࠓ᝴ϘὋᯰ᣹᣾བࠓ᝴Ϙॸᮋ႐థЌѫᄉͷ᧙nj ᮨ߿ੴᅽ‫ޓޓ‬5P=GBM5.Ĺ EB/CDN

ԟᏥ

;  
࠴ᴐᣂᄉᴐஜ GB
߶Кጆஜ=

EB/=/ĴLHG +++
;  
ᴐᣂᄉᴐஜ ᯰ᣹ᣈ਄বᅽ +Ĺ Ĵ LHCDN

~
ᄉᯰ᣹Ὃࣲᤈᛠథ஌ੴᅽϘ೜ಉኍnj

1393 1394
 ާᛛⴚ⸘▚
ᛛⴚ⸘▚ި࡝࠾ࠕࠪࠬ࠹ࡓߩኼ๮⸘▚
࡝࠾ࠕࠪࠬ࠹ࡓߩኼ๮⸘▚㧝
<੾శ᝟ኪ>

ጲবጆፑᄉ࠮֐᝟ኪ

ƽᮨ߿᠆ᣑ ƽ࠮֐ Džᆵऎጆஜ G)

Džຝऎጆஜ G5

Dž۲ఴҮখᮨ߿᠆ᣑ $
ጲবጆፑᄉ࠮֐ ΍ၸጲবጆፑௐὋԀ΍௦໓ဨଋᝎᄉᣈ˶ॸᮋХథЌѫᄉᆵऎnj‫ݟ‬౦ ‫ݟ‬౦ጲবጆፑᄉຝऎᡓ᣾AὋጲবጆፑˀᣈᄉᆵऎࡂ͗ʽᬋὋ
۲ఴҮখᮨ߿᠆ᣑ௦ૈ‫ڙ‬ᄰՎ్͇ʽὋѫѾ΍ʶᏅᄰՎᄉጲব ጲবጆፑ‫੽ڙ‬ԩ᠆ᣑࣲᤈᛠᄯጲज़‫ܬ‬ᤁҮௐὋၿ̅᧗‫ܬ‬ःҦፂ࣡ͺ ᣹ʿҁ᤟ॆᄉᆵऎὋࠓ᝴᠆ᣑ࠱ђ࠴Ὃ̯Ꮺ᎕ᆀ΍ၸ࠮֐nj ࠓ᝴᠆ᣑ͗ђ࠴ҁͯ̅࣡ຝ΍ၸௐᄉ᠆ᣑὋ࠮֐˶ᬣ˧᎕ᆀnj
ጆፑᛠᡋௐὋФ˖%ʿ͗Ԧၶ‫ځ‬໓ҮႴҶᏪᤴ੆౅஧૮͝Ὃ ၸ̅໓Үͳ੊໓Ү᭦ʼὋ‫ځ‬൤͗Ѣဗᜁሥ˝౅஧ႴҶবҙᖿᄉᲖ࿃ ឯၸᆵऎጆஜᛩϩᮨ߿࠮֐nj ឯၸຝऎጆஜᛩϩᮨ߿࠮֐nj

ࣲ˄ᑞ̾MNᤈᛠᛠᡋᄉழՓԢܷ࠴ʶ߿ᄉ᠆ᣑnj ૮͝nj
Ԧၶᤇʶణѹҙᖿ˧ґᄉ঳ᛠᡋᡯሎᜁሥͺጲবጆፑᄉ࠮֐nj
Džᮨ߿࠮֐ -
‫ڎ‬-

ᆵऎጆஜ ‫ڎ‬-

ຝऎጆஜ
Dž۲ఴ᭡খᮨ߿᠆ᣑ $P
 
ᮨ߿࠮֐௦ૈ‫ڙ‬ᄰՎ్͇ʽὋѫѾ΍ʶᏅᄰՎᄉጲবጆፑᛠᡋௐὋ
۲ఴ᭡খᮨ߿᠆ᣑ௦ૈ‫੽ڙ‬ԩణܷःҦᄉଋᝎᦉ˖Ὃ໓Үͳᄉ

Ф˖%ʿԦၶҙᖿᏪ᣹ҁᄉ঳ᛠᡋᡯሎnj 
බˣԪ्᧙ˀ໓Ү᭦ᄉබˣԪ्᧙˧֖˝໓Үͳᄯफ़υ

ຝऎጆஜ


ᄉ᭡ൢ᠆ᣑnj
ᮨ߿࠮֐Ժ಩૵۲ఴҮখᮨ߿᠆ᣑˀஶҪ‫ڙ‬ጲবጆፑʼᄉ᠆ᣑ૊ʽ

ᆵऎጆஜ


‫ޓ‬

ѴМयයѢnj 
Džࠓ᝴᭡খҦᅽ .Nj.Nj.
G5 

‫ޓ‬

Ҧᅽ᠆ᣑԦၶͺၸௐ੝੽ԩᄉ᭡খҦᅽ᠆ᣑᬌϘၿ۲ఴ᭡খᮨ $ 
໓ဨௐ -= C
1 G)  
߿᠆ᣑ$PˀᄰՎᄉබˣԪ्᧙ф߿nj
$  
໓ಎௐ -= C
   
1 
Dž᭡খ߶Кጆஜ GT
ጲবጆፑᦉຝऎ‫ޓ‬A
- 
ᮨ߿࠮֐ LN

᭡ൢௐ੊ͯᤳᤁҮௐ੝੽ԩᄉ۲ఴ᭡খᮨ߿᠆ᣑ$P಩૵΍ၸ్
$ 
۲ఴҮখᮨ߿᠆ᣑ /

͇Ὃᬓ̾ᛪ-੝ᇧᄉ᭡খ߶КጆஜGTՐ΍ၸnj      
1 
ͺၸ᠆ᣑ /

ᢽ᥊᭦ᆵऎ‫)ޓ‬3$

ᛪ-

᭡খ߶Кጆஜ
GTᄉʽᬌ ࠃᬄ΍ၸጲবጆፑௐὋᯪЎःᤈᛠ᠆ᣑ᝟ኪnj᜵᤯᣾᝟ኪයѢᄯጲज़
Džଋᝎጆஜ GD

‫ܬ‬ᤁҮ˖ᄉ᠆ᣑࣲʿࠓ௛Ὃ‫˝ځ‬ᤁҮ᣾ር˖ߚ‫ڙ‬૜Ү੊уѣὋࣲ˄ᤆ
΍ၸ్͇ GTᄉʽᬌ ࠃᬄ΍ၸጲবጆፑௐὋ᤯࣡‫˓ڙ‬ᣈʼ΍ၸ˓̾ʼᄉጲবጆፑnj‫ڙ‬ᤇ ᛪ-

ଋᝎጆஜ
᜵ЌѫᏥᘼ૜Ү੊уѣᄰࠪ̅ጲবጆፑᄉѫ࣊࿃хnjԲܰὋ΍ၸຝऎ
ሗৰхʽὋஶҪ‫ڙ‬Չጲবጆፑʼᄉ᠆ᣑ‫ځ‬ҪࢹዴऎᏪऩὋʿ͗੆˝‫ڨ‬ ಩ᣈʼጷᜈᄉጲবᣈ੽ஜ᧙ ଋᝎጆஜGD
ൣ࣡ᤁᛠ్͇ௐ ~ ኍ˶͗ࠪ࠮֐̖ၶॡܷॕֽnj࠱ᤇ్͇̎Ҫ‫ڙ‬ʶᡐὋʼᤗ᝟ኪМयԪ
ᛥ᠆ᣑnjФፆ౦Ὃඇ˓ጲবጆፑᄉࠓ᝴᠆ᣑ͗‫ځ‬ඇ˓ᣈʼᄉጲবጆፑ  
੆ʽयnj
᜵යథࣰ໎ᤁᛠবᑞௐ ~ ஜ᧙Ꮺऩnj  
G)CG5CG$ $ ឯၸᛪ-ᄉଋᝎጆஜᛩϩᮨ߿࠮֐nj  
థ૜ҮNjуѣௐ ~ ໓ဨௐ -㧩 C 1

C 
G8  
 
໓ಎௐ G)CG5CG$ $ 
-㧩 C C 
ࠓ᝴᠆ᣑ /
ĸGTC$P G8 1 Dž᠆ᣑጆஜ GX

ࠓ᝴Ҧᅽ /CN
ĸGTC .Nj.Nj.
- 
ᮨ߿࠮֐ LN
᝟ኪͺၸ̅ጲবጆፑʼᄉ᠆ᣑௐὋᬓྫྷͳᄉ᧗᧙ܰὋᤆॸᮋൣᆷ‫ڠ‬ය ᛪ-

᠆ᣑጆஜ
G) 
ᆵऎጆஜ ឯԟ᫝‫ڎ‬-
ѢᤁҮᤳऎलᡐᄉ਄বҦ੊Ҧᅽ᠆ᣑ̾Ԣ̴͂ᄉௐᫍԪӐኍnjͭ‫ڙ‬ज़ ΍ၸ్͇ fw
GT
᭡খ߶Кጆஜ

$P
۲ఴ᭡খᮨ߿᠆ᣑ /
$ 
۲ఴҮখᮨ߿᠆ᣑ /
‫ܬ‬ᤁҮ˖Ὃᬓፂ࣡ͦᬣథ᧗‫ܬ‬ᡐҮˀϢൢܰὋᤆ᜵Ꮵᘼ૜ҮNjуѣኍ ෤థܰᦉуѣˀ૜ҮὋ
~

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

G5 
ຝऎጆஜ ឯԟ᫝‫ڎ‬-
‫ځ‬ገὋॡᬱᤈᛠൣᆷᄉ᝟ኪnj‫ځ‬൤ὋԺ΍ၸᛪ-੝ᇧᄉ᠆ᣑጆஜ̾ ᤳऎ˶ᣖਤௐ

NNJO̾ʽ
.Nj.Nj.
ࠓ᝴᭡খҦᅽ /CN

1 
ͺၸ᠆ᣑ /
ኤӐ࠮֐᝟ኪnj ෤థྱѾ௙௬ᄉуѣˀ૜ҮὋ
~
ᤳऎ˝˖ᤳௐ

NNJO̾ʽ
G$ 
ଋᝎጆஜ ឯԟ᫝ᛪ-

థܰᦉуѣˀ૜ҮὋ
G8 
᠆ᣑጆஜ ឯԟ᫝ᛪ-
~
ᤳऎ˝ᰳᤳௐ

NNJO̾ʼ

ƽጲব᛭‫ݒ‬ ƽጲব໎᥊
࠮֐ௐᫍԺ᤯᣾යѢӬͮௐᫍᄉᛠᡋᡯሎ౎᝟ኪnj
ᛠር᫁ऎˀᛠር൒ஜʶ߿ௐὋԺၿʽयයѢnj ᮨ߿࠮֐Ժ಩૵۲ఴҮখᮨ߿᠆ᣑˀஶҪ‫ڙ‬ጲব໎Ү᛭‫ݒ‬ʼᄉ᠆ᣑ૊ ጲব໎᥊ᄉᮨ߿᠆ᣑၿ໓Үͳ ໓ಎஜ
ф߿ὋԺ಩૵ʽᛪ᝟ኪnj
ʽयයѢnj
-C Үখᮨ߿᠆ᣑ ; ᭡খᮨ߿᠆ᣑ ;
-I=‫ޓޓޓޓޓޓޓ‬ G)CG5CG$ $ 
$=

C$  $P= C$P
CRTCOC -= C C (/)  (/) 
GX 1

- I 
࠮֐ௐᫍ IS
- 
ᮨ߿࠮֐ LN
G) 
ᆵऎጆஜ ឯԟ᫝‫ڎ‬-
$  
ඇ˓໓ᣂᄉ۲ఴҮখᮨ߿᠆ᣑ
RT 
ᛠር᫁ऎ LN
$ 
۲ఴҮখᮨ߿᠆ᣑ /
G5 
ຝऎጆஜ ឯԟ᫝‫ڎ‬-
$P 
ඇ˓໓ᣂᄉ۲ఴ᭡খᮨ߿᠆ᣑ
- 
ᮨ߿࠮֐ N
1 
ͺၸ᠆ᣑ /
G$ 
ଋᝎጆஜ ឯԟ᫝ᛪ-
; 
ᣀҮͳஜ᧙
O 
ඇሙज़‫ܬ‬൒ஜ 4–

GX 
᠆ᣑጆஜ ឯԟ᫝ᛪ-

ጲব໎᥊ᄉ࠮֐ၿʽय᝟ኪnj
࠮֐ௐᫍԺ᤯᣾යѢӬͮௐᫍᄉᛠᡋᡯሎ౎᝟ኪnjᛠር᫁ऎˀᛠር൒
ஜʶ߿ௐὋԺၿʽयයѢnj G 5 C$ 
-= C
GXC1
-C
-I= - 
࠮֐ LN
$ 
Үখᮨ߿᠆ᣑ /

CRTCOC
G5 
ຝऎጆஜ 1 
ͺၸ᠆ᣑ /

-I࠮֐ௐᫍ IS
‫ޓ‬RT

ᛠር᫁ऎ N
‫ޓ‬-

ᮨ߿࠮֐ LN
GX 
᠆ᣑጆஜ
Oඇሙज़‫ܬ‬൒ஜ T–

1395 1396
 ާᛛⴚ⸘▚
ᛛⴚ⸘▚ި࡝࠾ࠕࠪࠬ࠹ࡓߩኼ๮⸘▚㧞

<੾శ᝟ኪ>

ጲবጆፑᄉ࠮֐᝟ኪ

Dž᠆ᣑ᝟ኪ DžԪҮ᠆ᣑᄉኍ஌᠆ᣑ ƽጲব࠭ᢽ

ၿ̅ጲবጆፑ‫ஂڙ‬ଢ଼ྫྷͳ᧗᧙ᄉՎௐᤈᛠᄯጲज़‫ܬ‬ᤁҮὋ‫ځ‬ ᤳNjђᤳᤳऎԪӐኍᏪஶҪ‫ڙ‬ጲবጆፑʼᄉ᠆ᣑ͗ԦၶԪӐnj ͺၸ̅ጲবጆፑʼᄉ᠆ᣑ᤯࣡͗‫ځ‬Ф΍ၸழกᏪథՉሗʿՎ ᮨ߿࠮֐௦ૈ‫ڙ‬ᄰՎ్͇ʽὋѫѾ΍ʶᏅᄰՎᄉጲবጆፑ
൤Ὃྫྷͳᄉ᧗ॶͮᎵNj଍ҦͺၸͮᎵ̾Ԣ‫ځ‬ᡐҮNjϢൢ੊Ҫ ᤈᛠጲবጆፑᤤ‫ۋ‬ௐॸᮋЌѫᏥᘼᤇ్͇̎nj ᄉԪӐnjΒ‫ݟ‬Ὃ‫ڙ‬ज़‫ܬ‬ᤁҮᄉᡐҮNjϢൢˀ়ᤳᤁҮௐὋᤆ ᛠᡋௐὋФ˖%ʿԦၶҙᖿᏪ᣹ҁᄉ঳ᛠᡋᡯሎnj
᜵Ꮵᘼࢹ͇͛ᤞௐథ௃ࢹ͇ኍ‫ځ‬ገnjࠪ̅ᤇሗԪҮᄉ᠆ᣑὋ ᮨ߿࠮֐Ժ಩૵۲ఴҮখᮨ߿᠆ᣑˀஶҪ‫ڙ‬ጲব࠭ᢽʼᄉ
ॸᮋයѢˀឞ్͇ʽᄰՎ࠮֐ᄉኍ஌᠆ᣑὋᤈᛠ࠮֐᝟ኪnj ᠆ᣑ૊ʽयයѢnj

1᠆ᣑ‫ځ‬ᡯሎᏪյ᫼ൿবԪӐௐ ‫ڎ‬-
G5 $ 
-= C C  ()
G8 1
ᛪ-

΍ၸ్͇ˀ᠆ᣑ᝟ኪМय ੽ԩ᠆ᣑ1ᄉᛠᡋᡯሎR
੽ԩ᠆ᣑ1ᄉᛠᡋᡯሎR -




ᮨ߿࠮֐ LN

$

۲ఴҮখᮨ߿᠆ᣑ /

ѫዜ ΍ၸ్͇ˀ᠆ᣑ ѫዜ ΍ၸ్͇ˀ᠆ᣑ G5




ຝऎጆஜ ឯԟ᫝1

1

ͺၸ᠆ᣑ /

੽ԩ᠆ᣑ1OᄉᛠᡋᡯሎROௐ GX

᠆ᣑጆஜ ឯԟ᫝1

ശᣈ ‫ۆ‬ᄯശᣈ
1 1 1 1 ኍ஌᠆ᣑ1NၿʽयයѢnj ࠮֐ௐᫍԺ᤯᣾යѢӬͮௐᫍᄉᛠᡋᡯሎ౎᝟ኪnjᛠር᫁ऎ
1
1  ˀᛠር൒ஜʶ߿ௐὋԺၿʽयයѢnj
8 1 4 1 4 1 4C14 
(1  R +1   R E+1O  RO)
Z

1N= -C
R
:

:
1 8 1 8 -I= ()
1 CRTCOC
1 1N
ԪҮ᠆ᣑᄉኍ஌᠆ᣑ /


R
঳ᛠᡋᡯሎ N

1 ◊ 1 1 4 ◊ 1 4 -I

࠮֐ௐᫍ IS

RT

ᛠር᫁ऎ N

1 4C14 2᠆ᣑі˪̾ᄯጲழयԪӐௐ ‫ڎ‬-

8  9 R -



ᮨ߿࠮֐ LN

O

ඇሙज़‫ܬ‬൒ஜ T -

ኍ஌᠆ᣑ1NԺᤂͪ‫ڠ‬ၿʽयයѢnj
ƽጲব໎᥊
 ጲব໎᥊ᄉᮨ߿᠆ᣑၿ໓Үͳ ໓ಎஜ
ф߿ὋԺ಩૵ʽᛪ᝟ኪnj
1  =1  =1  =1  = R 8 1NĴ (1 NJO+1 NBY )

 1 1 1 1
9 9 
 ◊ 1NJO
ԪҮ᠆ᣑᄉణ࠴Ϙ /

1 4 =1 4 = 8+ 8
 9 1NBY
ԪҮ᠆ᣑᄉణܷϘ /

 ◊ Z  ◊ ᠆ᣑழՓ
1 = 8+ 8+ 8 1 4 =1 4 = 8-

8 3᠆ᣑ‫ڎݟ‬- B
C C
੝ᇧ̾ൣहఛጲழयԪӐௐὋኍ஌᠆
 9 :  9
 ◊ Z ᣑ1NԺᤂͪ‫ڠ‬ၿʽयයѢnj
1 = 8- 8+ 8
 9 : Ҫђᤳௐ
 ◊ Z ‫ڎ‬-
B

1NĴ1 NBY
1 = 8+ 8- 8 1 1 ‫ڎ‬-
C

1NĴ1 NBY Үখᮨ߿᠆ᣑ ; 
 9 : W $= C $
/

 ◊ Z ƽጲব᛭‫ݒ‬
1 = 8- 8- 8 8
 9 : ᮨ߿࠮֐Ժ಩૵۲ఴҮখᮨ߿᠆ᣑˀஶҪ‫ڙ‬ጲব໎Ү᛭‫ݒ‬
଍Ҧ
NNTFD
U U U ʼᄉ᠆ᣑ૊ʽयයѢnj ᭡খᮨ߿᠆ᣑ ;
$ 0= C $0
ቡᣈ 1 1 U G)CG5CG$ $  /

8
-= C C  ()
ௐᫍ TFD
G8 1
1 1 $



ඇ˓໓ᣂᄉ۲ఴҮখᮨ߿᠆ᣑ
-



ᮨ߿࠮֐ LN

G)

ᆵऎጆஜ ឯԟ᫝1

R

੾ శԟ ஜ
ᛠᡋழՓ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

14 1 4 1
$0

ඇ˓໓ᣂᄉ۲ఴ᭡খᮨ߿᠆ᣑ
1 1 1 1 1 $



۲ఴҮখᮨ߿᠆ᣑ /

G5

ຝऎጆஜ ឯԟ᫝1

;




ᣀҮͳஜ᧙
9 ଍Ҧ
1



ͺၸ᠆ᣑ /

G$

ଋᝎጆஜ ឯԟ᫝1


8 8 GX

᠆ᣑጆஜ ឯԟ᫝1
ጲব໎᥊ᄉ࠮֐Ժၿʽय᝟ኪnj
1  7 CR ࠮֐ௐᫍԺ᤯᣾යѢӬͮௐᫍᄉᛠᡋᡯሎ౎᝟ኪnjᛠር᫁
1 4 14 1 =
‫ޓ‬ᡐҮҪᤳௐ 1  =1 8 + G5C$ 
1  HCUC9 -= C 
ऎˀᛠር൒ஜʶ߿ௐὋԺၿʽयයѢnj GXC1
 1 Z 1  7 CR
1  =1
1 = 8 - -C

R  HCUC9 -



࠮֐ LN

$

Үখᮨ߿᠆ᣑ /

-I= ()
 7 CR CRTCOC G5



ຝऎጆஜ ឯԟ᫝1

1

ͺၸ᠆ᣑ /

‫ޓ‬Ϣൢђᤳௐ 1  =1
1 = 8 -
 HCUC9
-I


࠮֐ௐᫍ IS

RT

ᛠር᫁ऎ N
GX

᠆ᣑጆஜ ឯԟ᫝1

 7 CR
1  =1
1 = 8 + -



ᮨ߿࠮֐ LN

-
O

ඇሙज़‫ܬ‬൒ஜ T‫
ޓ‬
1  =1  =1  =1  = R 8  HCUC9

9 
Z ‫ޓ‬ኍᤳᤁҮௐ 1  =1
1  =1  =1  = 8 ‫ڎ‬-

᫼ൿবԪҮ᠆ᣑ ‫ڎ‬-

ӬុবԪҮ᠆ᣑ ‫ڎ‬-

ൣहఛጲবԪҮ᠆ᣑ
1 4 =1 4 =1 4 =1 4 = 8 
9 H
᧗ҦҪᤳऎ=M  NNTFD 
1 B
C

1

8





ͺၸ᠆ᣑ /
‫ޓޓ‬1 Nj1  Nj1  Nj1  ஶҪ‫ڙ‬ጲবጆፑʼᄉ᠆ᣑ /

9Nj:

ጲবጆፑᄉᡴᡯ NN
‫ޓޓ‬ 7ሧҮᤳऎ NNTFD
1 1 1 1

U 

Ҫᤳௐᫍ TFD
U  
ђᤳௐᫍ TFD
1O

R R RP R R R

1397 1398
 ާᛛⴚ࠺࡯࠲ި࡜ࠫࠕ࡞ゲฃ
࡜ࠫࠕ࡞ゲฃ
╬⚖
╬⚖⚖ߩ⸵ኈᏅ෸߮⸵ኈ୯
ߩ⸵ኈᏅ෸߮⸵ኈ୯,+5$
,+5$ᛮ☴
ᛮ☴ ާᛛⴚ࠺࡯࠲
ᛛⴚ࠺࡯࠲ިࠦࠗ࡞ࠬࡊ࡝ࡦࠣߩ૶↪ᣇᴺߣᵈᗧὐ

<੾శԟஜ>

फ़Փᣈ੽ ጞ
ᄉࠓࢿˀࠓ᝴Ϙ

ᓫᤤᒬ+*4
#
 <੾శԟஜ>
ᅽ्ᛂ஼ीዓᄉ΍ၸழกˀซ਒̂ᮉ

hफ़Փᣈ੽
ጞᄉࠓࢿˀࠓ᝴Ϙ

 Юᣂ Ӭͮ

ON Iᅽ्ᛂ஼ीዓᄉ΍ၸழกˀซ਒̂ᮉ
ᄯफ़ጆѴ Ӭͳᣈ੽ ጷՋᣈ੽s
E(NN) lENQ       7ENQ ,JB 7#T .*46.*ʿற‫ࠪڠ‬ᅽ्ᛂ஼ीዓᄉ੔᭦्࿃ᤈᛠ᝹᝟ˀஇᓡ(‫ڒ‬ጲᛂ஼ीዓᬓܰ)
ὋҰҦଡᰳФᏬˣবnj
Мሥᣈ੽Юफ़ l#T
7EQ ˝˿ࠆਖ਼ᑞஉॶ‫ڠ‬΍ၸὋឯЌѫ႐਒ʽᤗซ਒̂ᮉ̾ԢःឞᥗБᄉ΍ၸழกnj
ܷ̅ ᒯ ʼ ʽ ణܷ ణܷ ణܷ ʼ ʽ ʼ ʽ ణܷ
 a   -



       -



 - - 
   -



       -

  -  1௃ीዓ࠭੽ௐᄉ΍ၸ 6௃ѹ‫ݼ‬૓ఛ్͇ʽᄉ΍ၸ
   -



       -

  -  ‫ڙ‬෤థीዓ࠭੽ᄉ్͇ʽ΍ၸௐὋीዓ͗ԦၶጪाఛˀശाఛኍὋा ‫ݟ‬౦థᫍᬨὋीዓࡂ͗ʼʽᤁҮὋࣲԦၶጪाఛˀശाఛnj‫ݟ‬౦
   -

       -

  - 
   -

       -

  -  ఛᄉЮΞ̖͗ၶࡌᦉᰳःҦὋణጻ࠭ᒰઈ૮nj‫ځ‬൤Ὃឯҫॸ΍ၸ࠭Փ Ԝᬓѹ‫ݼ‬૓ఛՐв΍ၸὋीዓᄉʼʽ᭦ࡂ͗Ԫ३ሶ߿nj
   -

       -

  - 
-

 -

 - ᣈNjܰफ़࠭੽ኍीዓ࠭੽nj
           7݂Ͱऋ஧Njऩྫྷ࿃খʽᄉ΍ၸ
   -

       -

  -  Ąʶᓉ౎ឬὋ᤯᣾Юफ़Ξ࠭੽࠱࠭ՓᣈᒬʼᏪʽ᠕᤯Ր΍ၸణ˝ူਆnj
   -

       -

  -  ‫ݟ‬౦݂ͰऩྫྷὋᥦ˥Ὃᄰःᦉѫᄉథ஌ीዓԃࡂʿ͗ԦၶͺၸὋ
   -

       -

  -  2С̅ीዓᄉЮफ़ˀ࠭Փᣈ ‫ڎݟ‬-੝ᇧὋᤴ੆ᬓ൤˧ܰᄉᦉѫ̖ၶ૓ఛὋᤇࠃᬄʼᄰॆ̅
   -

       -

  -  ‫ݟ‬౦ˀ࠭Փᣈ˧ᫍᄉᫍᬨᣖ࠴Ὃ࠭Փᣈࡂ͗΍ीዓЮफ़̖ၶᇛ૮Ὃ
   -

       -

 - -  ђ࠴˿థ஌ीዓ‫ړ‬ஜὋ‫ځ‬Ꮺ̖͗ၶᰳःҦὋణጻ࠭ᒰઈ૮nj‫ځ‬൤Ὃ
   -

       -

 - -  ࣲ̾ᇛ૮ᦉ˝ᡐཁὋణጻ࠭ᒰઈ૮njԲܰὋ‫ݟ‬౦ˀ࠭Փᣈ˧ᫍᄉ ឯซ਒Ӈ΍ऋ஧NjऩྫྷᤈЙnj
   -

 - - - -   -

 - - 
   - - - - -   - - -  ᫍᬨ᣾ܷὋѶ͗࠭ᒰጪाఛnjतᝫ࠭Փᣈᄯफ़ඊЮफ़࠴NNࢺԾnj
8߶ᜈ᭦ࣰᛠऎᣖࢿ‫ڣ‬੝˖ᄉ΍ၸ
   - - - - -   - - -  ԲܰὋ‫ڎݟ‬-੝ᇧὋᒬၿ᫁ऎᣖ᫁ᄉीዓ(ᒬၿ᫁ऎܰफ़˝̾
   - - - - -   - - -  ‫ݟ‬౦߶ᜈ᭦ᄉࣰᛠऎᣖࢿὋीዓࡂ̖͗ၶശाఛὋाఛᄉЮΞ͗
   - - - - -   - - -  ʼᄉीዓ)Ф࠭Փᣈᭉࣛథᖿࢿ̾БശाఛௐଋᝎीዓЮफ़nj
̖ၶࡌᦉᰳःҦὋణጻ࠭ᒰઈ૮njԲܰ ‫ڎݟ‬-੝ᇧὋഴХᄉࣰ
a NNӉդ‫ڙ‬ឞࡆࠩѫዜ˖nj

s ᤟ၸ̅ͺ˝ጷՋᣈ੽ၸᏪ҃ͺᄉӬ˓ᢽ᥊ᣂnj
3С̅ीዓᄉܰफ़ˀෛߗ ᛠऎᣖࢿௐὋ˶͗ၿ̅ीዓाఛNjʹ൒̾ʼᄉ΍ၸኍᏪణጻ࠭

ܰᣂ ‫ݟ‬౦ˀෛߗ˧ᫍᄉᫍᬨᣖ࠴ὋѶ͗‫ځ‬ीዓԌ᎕Րܰफ़ΞᒞᐹᏪ࠭ ᒰઈ૮nj‫ځ‬൤ឯஇؒ߶ᜈ᭦ᄉࣰᛠऎὋࣲ˄ʿ᜵ᡓ᣾ʹ൒ᄉ΍
ࠚ࠯ᣈ੽
धஉयᣈ੽ థએ‫ړ‬ᣈ੽ ᒰܰफ़ԩҁጝోὋ्੆ःҦᬶ˖Ὃణጻ࠭ᒰઈ૮njतᝫෛߗܰफ़ ၸ్͇nj
%(NN) f
l%NQ ᄯफ़ጆѴ 7%NQ ,FB l$T

7DT ඊܰफ़ܷNNࢺԾnjᒬၿ᫁ऎᣖ᫁ᄉीዓ᧓ၸ‫ڎݟ‬-੝ᇧᄉ 9ीዓᄯѴ΍ၸ
Мሥᣈ੽ܰफ़         
7%1 f ෛߗ्࿃ඊᣖူਆnj ᄯѴ΍ၸௐὋ‫ڎݟ‬-੝ᇧὋीዓ̖ၶाఛὋథௐᤆӴ‫࠭ڙ‬ՓᣈNj
ܷ̅ ᒯ ʼ ʽ ణܷ ణܷ ణܷ ʼ ʽ ణܷ ෛߗʼὋࣲ̾ˀ1ᄰՎᄉူၿὋణጻ࠭ᒰઈ૮njԲܰὋၿ̅ीዓ
 d   -        4࠭Փᣈ᫁ऎNjෛߗຆऎᣖ࠴ௐ



  -        ‫ݟ‬౦࠭੽᫁ऎᣖ࠴Ὃीዓጪाఛௐ͗ଋᝎ࠭੽ґቪᦉὋ̖ၶ୔୺Ὃ ᠆ᣑᄉࢿऩὋ᠆ᣑᣖ࠴ᄉीዓક૔ʿͰ᠆ᣑᣖܷᄉीዓ ‫ڎ‬-
Ὃ
   -        ΍३࠴᠆ᣑीዓᄉ૓ఛ᧙‫ܷܘ‬Ὃ࠭ᒰᏬˣবᬋͯ̾Ԣઈ૮nj
   -        ణጻ࠭ᒰઈ૮njतᝫ࠱࠭੽᫁ऎ᝹˝ѹ‫ݼ‬᝹߿ᰳऎM̾ʼnjԲ
   -        ܰὋᤈᛠጝ$ᄉχᝇ‫ူܪ‬nj 0ीዓ੆ࠪ΍ၸ
   -       
   -        5ᡓ᣾ణܷ૓ఛ᧙
ʹ൒ᄉ΍ၸ
‫ڙ‬ଋᤂԌጊ᫁ऎᬃᤂ΍ၸௐ ‫ڎݟ‬-੝ᇧὋ੆ࠪ΍ၸௐὋीዓ̖ၶጪाఛՐὋЮᦉࡂ͗ᤈЙ
   -        ҁܰᦉᄉጲ˧ᫍ(ԥ˧̕ཨ)
Ὃࣲ̾ˀ 4ᄰՎᄉူၿὋణጻ࠭ᒰઈ૮nj
   -     -   ಩૵ᄰࠪ̅Վ ಩૵ᄰࠪ̅Վ ΍ၸ൒ஜᡓ᣾ʹ൒̾ʼௐὋ੔᭦̖͗ၶᡓ᣾᝟ኪϘᄉᰳःҦὋ
   -     -   ʶᣈ੽ᄉEᄉ ʶᣈ੽ᄉEᄉ
   -     -   l#T







ࠓࢿnj l






ࠓࢿnj
#T ణጻ࠭ᒰઈ૮njԲܰὋၿ̅ଋᤂԌጊ᫁ऎὋథ஌ीዓԃፈᦉѫᤩ ¡ीዓശՓ΍ၸ
   -     -   ຑԌጊὋीዓ࣡ஜ‫ܷܘ‬Ὃ‫ڎݟ‬-੝ᇧὋ᠆ᣑጲ‫ڎ‬ӣᰳὋ‫ځ‬Ꮺ̖͗ ശՓ΍ၸीዓௐὋ࠭Փᣈ͗΍ीዓЮफ़̖ၶᇛ૮Ὃࣲ̾ᇛ૮ᦉ˝
   -     -  
   -     -   ၶᰳःҦὋణጻ࠭ᒰઈ૮nj‫ځ‬൤Ὃ΍ၸ൒ஜʿ᜵ᡓ᣾ʹ൒nj ᡐཁὋణጻ࠭ᒰઈ૮nj
   -    -  
   - - - - - - 

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

.*46.*Ꮼˣណᰍ్͇ ‫ڎ‬- ‫ڎ‬- ‫ڎ‬-

   - - - - - - 
   - - - - - - 
   - - - - - -  1ीዓ࠭੽ழय Юफ़M ܰफ़M ᠆ᣑ
d NNӉդ‫ڙ‬ឞࡆࠩѫዜ˖nj

f ᤟ၸ̅ల߶ᜈ੭ဖௐnj ࠭Փᣈ᠕᤯ $ (LHG) 1
࠭Փᣈᄯफ़
E-NN ऩྫྷ
ࡆࠩࢿ ࡆࠩᄉʿՎ ஼ᣀዴऎ
lENQ 
ࣰ᭦Юࣰ‫ڨ‬Юफ़ᄉࡆࠩࢿ 7EQ 
ࣰ᭦ЮЮफ़ʿՎ 7%NQ 
ࣰ᭦Юࣰ‫ܰڨ‬फ़ᄉʿՎ ,JB 
Юᣂᄉफ़Փ᡹Ү 2ѹ‫ݼ‬૓ఛ᧙
l%NQ 
ࣰ᭦Юࣰ‫ܰڨ‬फ़ᄉࡆࠩࢿ
7ENQ 
ࣰ᭦Юࣰ‫ڨ‬Юफ़ᄉʿՎ
7#T 
ЮᣂࠔऎʿՎ
,FB 
ܰᣂᄉफ़Փ᡹Ү NN

~
l#T 
ࠃᬄ฽᧙Юᣂࠔऎᄉࡆࠩࢿ੊˖ܼᢽ᥊ᄧᰳऎᄉࡆࠩࢿ

7%Q 
ࣰ᭦Юܰफ़ʿՎ

7$T 
ܰᣂࠔऎʿՎ
3૜ࣧ
l$T 
ࠃᬄ฽᧙ܰᣂࠔऎᄉࡆࠩࢿ

~
ʹ൒్͇Ϙᄉ૓ఛ᧙
4ᤳऎ ࠭Փᣈᄯफ़ ෛߗᄯफ़
(E-) (%+)
TQN ʹ൒ Ԍጊ᫁ऎ E
ĄᏬˣ൒ஜథௐ͗‫
ځ‬΍ၸ࿃хᏪऩnj ్͇ ૓ఛ᧙ %
࠭Փᣈ्࿃ ෛߗ्࿃

‫ڎ‬- ‫ڎ‬- ‫ڎ‬- ‫ڎ‬-

ܰᦉ
૓ఛ᧙ܷ Юᦉ
૓ఛ᧙࠴ ु

1399 1400
 ާᛛⴚ࠺࡯࠲
ᛛⴚ࠺࡯࠲ި ߫ߨߩ⸘▚ ,+5$

,+5$
ࠃࠅᛮ☴
ࠃࠅᛮ☴

<੾శԟஜ>

ीዓᄉ᝟ኪ

ᓫᤤᒬ+*4
#
 


᝟ኪ 

ःҦνൣጆஜ ‫
ڎ‬ѹ‫ݼ‬ःҦ
τ i ᨁˌ੆्Ԍጊीዓԃᤝ༡ґᄉϘ


ीዓ᝹᝟Мय˖΍ၸᄉቿՁ 

ीዓ᝹᝟΍ၸᄉ۲ఴМय ᄰࠪ̅ीዓૈஜDᄉःҦνൣጆஜԨфʽय੊‫ڎ‬nj


 

ीዓ᝹᝟Мय˖΍ၸᄉቿՁ‫ݟ‬ᛪ੝ᇧnj 

Ԍ᎕ीዓˀ෤థѹ‫ݼ‬षҦᄉડͨीዓௐ
◊=  c - +  EEEEEEEEEEEE 
 

/B %1  c - c  

ᛪ

ቿՁᄉ਒˦ Î= EEEE 
Í = ◊Í EEEEEEEE 

ǿ
(E  

‫

ڎ‬ःҦνൣጆஜ  
τi
ቿ

Ձ ቿՁᄉ਒˦ Ӭ

ͮ 1 (E %1 ◊%1 
LHGNN

L = = EEE 
E = = EE 
 
Î /B % QÍ QÍ  

d ౅஧ᄉᄯफ़ NN 

%1 (EÎ (E  

Í= EEEEE 
/ B= = EEEE 
 

D ᛂ஼Юफ़ NN QE %  1  %  L 

 
(EÎ 1Î LÎ   

D ᛂ஼ܰफ़ NN Í= EEEE 

6 = = EEEEE 
                   
Q/B %   
D+D D
D ᛂ஼ࣰ‫ڨ‬ᄯफ़=‫ޓޓޓ‬
 NN ीዓૈஜ c =

థѹ‫ݼ‬षҦᄉડͨीዓௐ(ͭ1>1

)
J  d
Nt ঳ԃஜ -
/B %  1-1 J

Î= E V

Í = ◊Í EEEEEEEE V




ʿ᩠ᨁˌௐὋᨁˌᄉѹ‫ݼ‬ःҦђ࠵%nj
Na థ஌ԃஜ - (E  


੆्Րࠃஶͯຝᤝ༡ௐὋᨁ၀ˌNjᆵᨁˌኍᨁˌᄰࠪ̅ʼᤗ᝟ኪϘђ

1-1 K (E 
%1 ◊%1 㧟 㧠 㧡 㧢 㧣 㧤 㧥             





࠵~%Ὃʿ᩠ᨁˌᄰࠪ̅ʼᤗ᝟ኪϘђ࠵~%nj
L ᒬၿᰳऎ ᫁ऎ
M = = E V

E = = EE V

NN Î / B %  QÍ QÍ ीዓૈஜ c 㧩‫ޓ‬

D
ԟ

Ꮵ

ᬓ˿̯‫ڎ‬ឳԨͯຝᤝ༡ґᄉѹ‫ݼ‬ःҦϘ˧ܰὋ˶Ժ̾᤯᣾ʽᤗፂ
d
%1 (E  (E Î










ᰍМयᤈᛠ᝟ኪnj
Hs Ԍጊᰳऎ NN Í= EEEEE V

/B= = E V

QE  % L %  1-1J


Ԍጊᰳऎ G
p ᓫᡯ NN τ i=
(EÎ 1+1 J
Î ीዓᄉԌጊᰳऎʶᓉၿʽᤗኤኪय᝟ኪnj c
Í= + ÍK EE V

6 = EEEEE V

Pi ѹ‫ݼ‬षҦ Q/ B %   ͭʶᓉឬ౎Ὃᝠ᠍ழࣲʿૈ߿Ԍ᎕ीዓᄉԌጊᰳऎnj
/\LHG^ ԲܰὋʽ᭦ᇧѢ˿ၸឞय᝟ኪѹ‫ݼ‬षҦᄉ᝟ኪМयΒߔnj
D H T= N U -
d + t +t 
EEEEEEEEEEEEE 

ᨁ၀ˌˀᆵᨁˌௐ <(=M /NN \M LHGNN  ^>
c ीዓૈஜ c= - G
d
य˖Ὃ (t +t  )
ᛂ஼ˏቪᦉԑऎ˧֖ ѹ‫ݼ‬ःҦ τ i= M ᛪᇧ‫ࠃځ‬ஶͯຝᤝ༡Ꮺђ࠵%



᝹᝟ीዓௐःᏥᘼᄉ̂ᮉ c
G ҜѬीবഴ᧙ /NN \LHGNN  ^
πd Gd   d   d 


ҜѬीবഴ᧙
‫ޓ‬ ीዓ᝹᝟΍ၸᄉҜѬीবഴ᧙(ϘΙ૵ ԲܰὋˏቪᦉ˝‫ ڎ‬C
Nj D
Nj F
ˀ G
੝ᇧᄉԌ᎕ीዓࣲ˄ॸᮋ ѹ‫ݼ‬षҦ P i= τ i= M =
P ஶҪ‫ڙ‬ीዓʼᄉ᠆ᣑ /\LHG^ D  D  D D
ᛪᣖ˝ူਆnj ྱѾૈ߿ԌጊᰳऎௐὋԺ࠱ၿʽयයѢᄉϘૈ߿˝Ԍጊᰳऎᄉ

ʿ᩠ᨁˌௐ <(=M  /NN  \M  LHGNN  ^>
ीዓᄉ૓ఛ᧙ ణܷϘὋͭᭉ᜵ซ਒Ὃథௐ͗‫ځ‬ीዓᄉ्࿃Ꮺܷ̅ឞϘnj
NN G
ᛪ

ҜѬीবഴ᧙
(Ϙ ѹ‫ݼ‬ःҦ τ i㧩 M ᛪᇧ‫ࠃځ‬ஶͯຝᤝ༡Ꮺђ࠵%

c
k ीዓ࣡ஜ /NN\LHGNN^ ౅

஧ (Ϙ
/NN 
LHGNN   ቿ

Ձ H T=N U Md NBY EEEEEEEEEEEEEEEEE 
πd Gd   d   d 
य˖Ὃd OCZ 
ԨEࠓࢿణܷϘᄉᄯफ़ ѹ‫ݼ‬षҦ P i㧩 τ i㧩 M 㧩 
τ ੴఛःҦ /NN\LHGNN ^  D D  D D
0
ीዓᨁ 461   " 
M  \M  ^
τ ੴఛνൣःҦ /NN\LHGNN ^ "   

ᑡҮ
τ i ѹ‫ݼ‬ःҦ /NN\LHGNN ^ ᆵᨁˌ M  \M  ^ 48-# 48-$ ‫

ڎ‬ᛂ஼ቪᦉ्࿃ ˝˿ᥗБᑡҮὋॸᮋᤤસीዓ‫ڌ‬థ૜Үᮟည̾ᥗБˀͺၸ‫ڙ‬ीዓʼ
ᄉ੝థᡐ૜ຸ૜Ү्੆Р૜nj
ःҦνൣጆஜ - ᨁ၀ˌ M  \M  ^ 481 B
᫆ԯቪ ௃ᇛҏ
C
᫆ԯቪ ᇛҏ
ԲܰὋीዓᄉ‫ڌ‬థ૜Үᮟညၿʽय३Ѣnj

480 480-7 480$-7 kg  d G

f ૜Үஜ )[ ෳ‫ٿ‬༡ᨁˌ M  \M  ^ f =a






=a EEEEEEEEEEEEEE 

4804$-7 4804. 4804$-# W π N aD  ω

/CNN\LHGCNN^ i

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

U ीዓᗧሤᄉᑞ᧙ य˖Ὃa= 
ˏቪᒬၿ੊‫߿ڌ‬ௐ

464


 464  D
᫆ԯቪ ्᩻
E
धԯቪ ௃ᇛҏ

Ӭͮͳሤᄉ౅஧᧗᧙ /NN \LHGNN  ^  i -
464


 464  a= 
ʶቪ‫߿ڌ‬Բʶቪᒬၿௐ i=1,2,3 EEEEEEE

W ीዓᤁҮᦉѫᄉ᧗᧙ /\LHG^ M  \M  ^
ʿ᩠ᨁˌ 464

/ 464 / ᝹ᨁᄉ(=M/NN\MLHGNN^Nj
g ᧗ҦҪᤳऎ 
NNT F
धԯቪ ᇛҏ
G
धԯቪ ्᩻








8=M-/NN\M-LHGNN^Ὃीዓˏቪ˝
464

 464 
ᒬၿ੊‫߿ڌ‬ௐὋीዓᄉ൒‫ڌ‬థ૜Үᮟညၿʽय३Ѣnj
ซ()᝟᧙ก࠱᧗ҦҪᤳऎ߿˝NNT  nj
464




+ M  \M  ^ 464  + d
f =M  EEEEEEEEEEEEEEE V

NaD 
H
धԯቪቪᦉᇛࣰ‫ ړ‬௃ᇛҏ
I
ൣѬࡊቪ ௃ᇛҏ


థ஌‫ړ‬ஜ ीዓ᝹᝟΍ၸᄉథ஌‫ړ‬ஜԨф̅ʽयnj


Ԍ᎕ीዓௐ 

Ф̴ःᏥᘼᄉ̂ᮉ
%

N a=N t-
X + X   ‫ڙ‬ीዓᄉ᝹᝟᝟ኪ˖Ὃ˶ॸᮋᏥᘼʽᤗ̂ᮉnj
य˖ὋXNjX
ѫѾᛪᇧᛂ஼ˏቪᄉቪᦉᇛࣰ‫ړ‬ஜ J
‫ޓ‬
ઙܿࡊቪ ௃ᇛҏ

ीዓૈஜ ीዓૈஜђ࠴͗࠭ᒰࡌᦉःҦ᣾ܷnjԲܰὋीዓૈ
ஜᣖܷ੊ᣖ࠴ௐὋҪࢹব˶੆᫇ᮤnj‫ځ‬൤Ὃབᢼ੆्ௐὋीዓ
E 1 % B

̨ᛂ஼ґቪᤋଋʽʶ˓ᒬၿᛂ஼ௐ<ᄰॆ̅‫ڎ‬ᄉ B
~ D
>
ૈஜԺ‫~ڙ‬ᄉᔴ‫ډ‬Юᤤસnjчᢼ੆्ௐὋीዓૈஜԺ‫ڙ‬
- % X =X = ~ᄉᔴ‫ډ‬Юᤤસnj
‫ځ‬൤ὋNa=Nt-

ጪശඊ ˝˿ᆷγథ஌ԃஜὋԌ᎕ीዓᄉጪശඊ ᒬၿᰳऎˀᛂ
ԟᏥ
-=/BC1+E
஼ࣰ‫ڨ‬ᄯफ़˧ඊ
Ժ᝹߿˝̾ʼὋԲܰὋ‫ڙ‬Ꮵᘼҁቪᦉᇛࣰ
C

ᛂ஼ґቪʿᤋଋʽʶ˓ीዓὋቪᦉᇛࣰ‫ᦉړ‬᫁ऎ



ԃௐ

 

ડͨीዓᄉѹ‫ݼ‬षҦ





<ᄰॆ̅‫ڎ‬ᄉ F
ˀ G
> ‫ړ‬ᄉৰхʽὋʶᓉԺ‫~ڙ‬ᄉᔴ‫ډ‬Юᤤસnj
- Ԍጊीዓԃᄉчԃડͨीዓ̖͗ၶѹ‫ݼ‬षҦ1Jnj
X =X = ൤ௐᄉѹ‫ݼ‬षҦၿʽय᝟ኪnj
థ஌‫ړ‬ஜ ‫ݟ‬౦థ஌‫ړ‬ஜ˝̾ʽὋीዓྱবѶ͗Ԫ३ʿሶ߿Ὃ
‫ځ‬൤ः࠱ीዓૈஜ᝹߿˝̾ʼnj
‫ځ‬൤ὋNa=Nt-
πd
P i= τ i EEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 

ᓫᡯ ᓫᡯᡓ᣾%ௐὋၿ̅ᛂ஼ᄯफ़᤯࣡͗ᬣᅋ૓ఛ᧙ ᠆ᣑ

D
%



ડͨीዓௐ

ડͨीዓᄉథ஌‫ړ‬ஜԨф̅ʽयnj ᄉ‫ܘ‬ҪᏪԦၶԪӐὋᭉ᜵ࠪѽၸ۲ఴМयයѢᄉ૓ఛ᧙ˀੴᣀ
ͭેᨈᦉᬓܰnj ԲܰὋၸᨁ၀ˌNjᆵᨁˌኍᨁˌ੆्˝ԌጊीዓԃὋͭలᤈᛠͯ ःҦᤈᛠνൣὋ‫ځ‬൤ः࠱ᓫᡯ᝹߿˝%̾ʽnjʶᓉឬ౎Ὃ
N a㧩N t ຝᤝ༡ௐᄉѹ‫ݼ‬ःҦ
τ
i ‫ڎڙܪ‬੝ᇧᄉனጲᔴ‫ډ‬Юnjͭ΍ၸᨁˌ̾ ᓫᡯѽၸʽᤗኤኪयᤈᛠ଍ኪnj
E %
ܰᄉ౅᠎ࣲࠃஶͯຝᤝ༡ௐὋः̯ࠪ‫ڎ‬னጲᔴ‫ډ‬ЮឳԨᄉѹ‫ݼ‬ः
% L-H s
(% -E)
ԟᏥ
-=/BCE+ ҦϘᤈᛠ‫ݟ‬ʽνൣnj p= +d EEEEEEEEEEEEEEEE 

Na

1401 1402
 ާᛛⴚ⸘▚
ᛛⴚ⸘▚ި࠴ࠚ࡯ࡦવേᯏ᭴ߩ⸳⸘
࠴ࠚ࡯ࡦવേᯏ᭴ߩ⸳⸘㧝

<੾శ᝟ኪ>

ᩖ్͛Ү఺ౝᄉ᝹᝟

Iʶᓉৰхᄉᤤ‫ۋ‬ழก 
᝟ኪᩖ్ᄉ᫁ऎˀᩖᣂᄉᣈᫍ˖ॶᡯሎ
͛ҮᑞҦᄉᤤસ

ઁଦ΍ၸ్͇ ᆷ߿ᩖ్̾ԢˏᩖᣂᄉᴐஜNjᣈᫍᡯՐὋ಩૵ᩖᓫஜ
ఴֵ̖ᄫे᝭ᣑᄉ͛ҮᑞҦᛪ 1
̾ʽᤗՉᮉ˝్͇nj ᝟ኪМय౎ᆷ߿᫁ऎnj
ᤤસ໓ᣂᩖ్ௐःઁଦ̾ʽ˓్͇nj
I΍ၸጆஜᛪ ΍ၸᄉ఺೙











ᰳᤳᣈᄉᣈफ़ˀᣀᤳ -Q ᩖᓫஜ

͛ҮᑞҦᛪ 1
̾࠴᠆ᣑԪҮ˝్͇Ὃ΍ၸጆஜᛪ уѣᄉሗዜ











ͯᤳᣈᄉᣈफ़ˀᣀᤳ -Q 
ၸᩖᓫஜᛪᇧᄉᩖ్᫁ऎ



ः‫ڙ‬-~+Aᄉቆචဖܑ˖ᤁᛠὋࣲ˄ः௃ᇛ
Ѷၸ̅಩૵᠆ᣑԪҮᄉܷ࠴ᛩϩ͛ҮL8nj / 
ܷᩖᣂᄉᴐஜ





૮বዟ࠹nj ԓҮ఺ᄉሗዜ







ᣈᫍᡯ
/ / / 
࠴ᩖᣂᄉᴐஜ



ः௃ᑻᙌবචͳNjᰳऎ໼າචͳኍᄉʿᓡॕֽnj ͛ҮҦ L8
$Q
ၸᩖᓫஜᛪᇧᣈᫍ˖ॶᡯሎ



ᤈᛠ͛Үᄉ˓ᣈःγ૆පࣰὋࣲ˄ःᤈᛠ᤟ॆᄉᦠ π 
Ĵ
ᛪ
΍ၸጆஜᛪ





Ꮅˀ߶ᜈnj 
ᆷ߿΍ၸጆஜ



ः΍ၸ଍ᕚᄉ๦໎्यˀ๦໎ෳnj ԓҮ఺ᄉሗዜ Ю྆఺ $Q ᩖᓫஜ

уѣᄉ ᯰ᣹ ಩૵᜵ᤈᛠ͛Үᄉ఺೙̾ԢԓҮ఺ᄉሗዜὋ᤯᣾΍ၸ



ः˝᠆ᣑԪҮᣖ࠴ᄉ͛Үnj ࣛึͳ ௃ึͳ
ሗ



ዜ ᤨࣰ఺ ጆஜᛪ ᛪ
ᆷ߿΍ၸጆஜnj 
᝟ኪᩖ్ᄉ᫁ऎ ࣂᆷ߿ᩖᣂᄉᴐஜ/Nj/ˀᣈ
΍ၸ఺೙̂Β ఺ౝ ఺ౝ
ᫍ˖ॶᡯሎ$Qௐ

-/
( /Q )
᠆ᣑԪҮᣖ࠴ᄉᄔࣛᣤᤞ఺Nj 
ᆷ߿ᛩϩ͛ҮҦ
L8  


ࣰ໎ ᩖ్ᣤᤞ఺NjሎॶณNjሎॶ
ѽၸ΍ၸጆஜᛩϩ͛ҮҦ L8
nj /+/
ᴁ᮲఺Njʶᓉጛ፤఺೙Nj᠆ M M M -Q= +$Q+
IܲѴጆஜᛪ ͛Ү  $Q
ᣑԪҮᣖ࠴ᄉʶᓉ఺೙ KӬѴᩖ్ௐEᛩϩ͛ҮҦ L8
=͛ҮҦ L8
M΍
ၿ̅ஶҪ‫ڙ‬ՉѴᩖ్ʼᄉ᠆ᣑࣲల‫ڨ‬ӈѫ࣊Ὃ‫ځ‬൤ܲѴ



ၸጆஜ *ឯ࠱-Qᄉ࠴ஜཁ̾ʽᄉϘ‫ٽ‬ᒻ̊Йnj
໓ᣂᩖ్ᄉ͛ҮᑞҦʿᑞ᣹ҁӬѴ໓ᣂᩖ్ᄉѴஜυᑞҦnj ሎॶԌ᎕఺Njᓔၸ଍ᤈ٧Nj
ͦᬣథᣏ ᠆ᣑᣏॱԪҮᄉᣤᤞ఺Njᒬ KܲѴᩖ్ௐE಩૵ܲѴጆஜᛪ ᛪ
ᆷ߿ܲѴጆஜnj
‫ځ‬൤ὋܲѴ໓ᣂᩖ్ᄉ͛ҮᑞҦԺ᤯᣾Ѵ໓ᣂᩖ్ᄉ
͛ҮᑞҦ˱̾ܲѴጆஜයѢnj ॱуѣᄉ Ү༮Nj࣯ྋ఺Njዟᆾ఺Njʶ M M M ʶᓉ౎ឬὋᤤસᄉᩖ్᫁ऎःࡉԺᑞ‫ٽ‬ᒻ̊Й੆ϥஜᩖᓫnj
͛ҮҦ L8
M΍ၸጆஜ ‫ݟ‬౦ၿ̅ᣈᫍᡯᄉСጆᏪ௃กᥗБ݈ஜᩖᓫὋѶॸᮋ΍
͛ Ү
ᓉҪࢹ఺೙NjԌ᎕఺Njʶᓉ ᛩϩ͛ҮҦ L8
=
‫ڗ‬त఺೙Njʶᓉᤴጭ఺೙ ܲѴጆஜ ၸϟᎵᩖᓫὋͭឯࡉԺᑞ᤯᣾இԪᩖᣂᴐஜ੊ᣈᫍᡯᄉ
ᛪ
ܲѴጆஜᛪ ழय΍ФԪ੆ϥஜᩖᓫnj
уԌ఺Njᆾᆂ఺Nj‫ڗ‬ఱᆇࡢ఺
໓ᣂᩖ్Ѵஜ ܲѴጆஜ ͦᬣథᣖ ೙Nj૜Ү఺೙Njᆂෳᨚଉ఺Nj 
ᤤસᩖ్ˀᩖᣂᴐஜ
ܷуѣᄉ ൂᑚ଴ણ఺NjԌᡸ఺Njᣤᤞᣝ M M M ѽၸኤ௛ᤤ‫ۋ‬ᛪ ᛪ
͛ҮᑞҦᛪයѢ໗ᡛᰳᤳᣈᣀᤳ 
᝟ኪᣈᫍ˖ॶᡯሎ ࣂᆷ߿ᩖᣂᄉᴐஜ/Nj/ˀ
Ѵ M 
͛ Ү ᥊Njԥᣀ੊ஶҪуѣ᠆ᣑᄉʶ
ᩖ్᫁ऎ-Qௐ

Ѵ M  ˀᛩϩ͛ҮҦ L8
ᄉᩖ్ˀ࠴ᩖᣂᄉᴐஜnj൤ௐὋᤤ
ᓉ఺೙
Ѵ
Ѵ
M 
M 
સХథ੝ᭉ͛ҮᑞҦᄉణ࠴ᓫᡯᄉᩖ్nj൤ௐःࡉԺ
ᑞᤤસ࠴ᓫᡯᩖ్̾ᖌ३ͯ٩ᮂᄉࣰ໎͛Үnj ‫ݟ‬౦
$Q= {


-Q-/-/+ (-Q-/-/)
 
- (/
Q
-/)

}
Ѵ M  ӬѴᩖ్ᑞҦʿᡛὋѶឯᤤસܲѴᩖ్njԲܰὋ߶ᜈ ᤯᣾໓ᣂᩖ్੝ᭉ᫁ऎ᝟ኪМयයѢᄉᓫᡯஜі˪ʿԺ
‫ڣ‬੝థቆᫍᬌ҃Njᣈᫍᡯᣖ࠴ࣲ˄ਆࡉԺᑞђ࠴ᩖᣂ ᑞˀ͉਒ᣈᫍᡯ߸КկՋὋԵᑞයѢᤂͪϘὋ‫ځ‬൤ः಩
Iኤ௛ᤤ‫ۋ‬ᛪ ૵੝ᭉК᫁в൒ࠪˏᣈ˖ॶᡯሎᤈᛠዴࠚ᝟ኪnj
ܰफ़ௐὋឯ΍ၸ࠴ᓫᡯܲѴᩖ్nj
ԲܰὋ࠴ᩖᣂˀ
ᩖ్ᄉԃፈᝇऎः˝B̾ʼnj
ᛪ
ኤ௛ᤤ‫ۋ‬ᛪ Iѽၸʶᓉᤤ‫ۋ‬ழกᄉᤤ‫ۋ‬ᔴΒ

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

ѽၸL8Nj SNJOᄉႂҮ఺ ᯰ᣹
͛ҮԌ᎕఺ௐnj
 
ᤤસܷᩖᣂᄉᴐஜ
  <>
ઁଦ΍ၸ్͇
 ܷᩖᣂᄉᴐஜ=࠴ᩖᣂᄉᴐஜMᤳऎඊ




΍ၸᄉ఺೙











Ԍ᎕఺Ὃᤁᛠ࠴ௐ

  ᆷ߿࠴ᩖᣂᄉᴐஜՐὋв˱̾ᤳऎඊὋѶԺᆷ߿ܷᩖ 

уѣᄉሗዜ











ࣰ໎͛Ү
 
  ᣂᄉᴐஜnjʶᓉ౎ឬὋ࠴ᩖᣂᄉᴐஜ˝ᴐ̾ʼὋ 

ԓҮ఺ᄉሗዜ







ႂҮ఺
 &



   
 $
)
)
&
  ᰳᤳௐ˝ᴐԀԺὋͯᤳௐ˝ᴐԀԺὋܷͭᩖᣂ 

͛ҮҦ L8












L8
$ & 
  ) 
$ )&  

ᣀᤳ






















 SNJO
 5 ᄉᴐஜణ‫ݝ‬ʿ᜵ᡓ᣾ᴐnjԲܰὋᤳऎඊ˝

੊
  5 $
)
&


ᛪᄉಉᄹழก
  
5
$
$
)
&




ௐὋឯࡉԺᑞᤤસܷᴐஜᩖᣂnj᤯࣡΍ၸௐὋឯ <>
ᆷ߿΍ၸጆஜ


’ »
5 &
   

5 5
$
)
಩૵ᛪὋ࠱΍ၸጆஜ߿˝nj
 5
  Β

ᛩϩL8L8 ࠱ᤳऎඊ᝹߿˝

̾ʽὋణ‫ݝ‬௦‫ࢺ

ڙ‬Ծnj
&
   5 
5
$
)
<>
ᆷ߿ᛩϩ͛ҮҦ L8



 5


5 &
 ‫࠴ޓޓ‬ᩖᣂᣀᤳSNJO
 5  )  ᛩϩ͛ҮҦ L8
=͛ҮҦ L8
M΍ၸጆஜ
 
5
$ & ‫ޓޓ‬Ѵᩖ్ௐ
 5  $
)


೜ಉᣈफ़
  &
























=L8M=L8
  5 5
)
 
$
 ᛩϩL8 ጪᣈ
ˀᣀᤳSNJO ശᣈ
ᄉ̓ཁͮ̅ ೜ಉ੝ᤤ࠴ᩖᣂ௦ՠԺ‫ڙ‬੝ᭉᄉᣈफ़ʽ΍ၸnjឯԟ <>
ᤤસᩖ్ˀᩖᣂᄉᴐஜ
   5 5 &
 5  $
)
  ඊ$)&
ᄉ5 ᴐ
࠴Njඊ5 ᴐ
ܷᄉᔴ ᫝ֵ̖ᄫे˖ᄰःᮅᄉ᜺ಪᛪnjᄰࠪ̅ᣂඃᄯफ़ᣖ థС SNJONjL8Ὃ‫ݟ‬౦ಉᄹᛪᄉኤ௛ᤤ‫ۋ‬ᛪὋ
   5 5 &
 5  )
 $ ‫ډ‬Юnj಩૵̓ཁͮᎵѻறὋԺ΍ၸ5nj ܷௐὋឯ‫ܘ‬Ҫᴐஜ੊ᤤસᣖܷᄉᩖ్nj
  5
 5 5
Ժᆷᝢᩖ్˝$)&Ὃᩖᣂ˝5ࢺԾnj
  
  5
 5
5 ဗ‫ڙ‬᤯᣾$)&ᩖ్ᄉ͛ҮᑞҦᛪᤈᛠᆷᝢὋᴐஜ˝

 

ᩖᣂᄉᣈᫍᡯ
 5 5 5Nj SNJOௐᄉ͛ҮᑞҦ˝L8Ὃʿᑞ໗ᡛ
  
 5 ణᆀᣈᫍᡯॆཨ௦̾˓ᩖᣂʿᄰ̈ଋᝎ˝‫ݝ‬Ὃͭ ᛩϩ͛ҮᑞҦὋ‫ځ‬൤ᤤસᴐஜ˝5ᄉᩖᣂὋ‫ځ‬Ф͛
   

  ឯᤤસB ̾ʼᄉ࠴ᩖᣂԃፈᝇऎnj ҮᑞҦ˝L8ὋԺᤈᛠ͛Үnj‫ځ‬൤ὋᤤસឞᩖᣂԀԺnj


 ʶᓉ౎ឬὋᣖ˝ူਆᄉᣈᫍᡯ˝੝ၸᩖ్ᓫᡯᄉ ᤤસፆ౦
ᩖ్=$)&

  ~ υὋᑡҮ᠆ᣑԦၶͺၸௐὋឯᤤસ‫ڙ‬υ
















࠴ᩖᣂᴐஜ=5
Ѵ Ѵ Ѵ            
̾ʽnj
ᩖ్Ѵஜ ࠴ᩖᣂᣀᤳ‫ޓ‬NJO –1㨧r/min㨩

1403 1404
 ާᛛⴚ⸘▚
ᛛⴚ⸘▚ި࠴ࠚ࡯ࡦવേᯏ᭴ߩ⸳⸘
࠴ࠚ࡯ࡦવേᯏ᭴ߩ⸳⸘㧞

<੾శ᝟ኪ>

ᩖ్͛Ү఺ౝᄉ᝹᝟

Iͯᤳௐᄉᤤ‫ۋ‬ழก Iͯᤳ్͇ʽԦၶуѣ᠆ᣑͺၸௐᄉᤤ‫ۋ‬ழก Iຝऎᤤસழก ʿ᩠ᨁ໓ᣂᩖ్ᄉᰳຝᤤ‫ۋ‬ழก

‫ڙ‬ᩖ్ᤳऎ˝NNJO̾ʽᄉͯᤳ్͇ʽὋі˪ʿॸᏥᘼ ‫ڙ‬ঋᤳᡐҮNjϢൢ੊ԥᣀ҃ҮNj҃Ү٧҃Үᮟጒࣲ˄Ԧၶ 1A̾ʽௐὋ΍ၸͯᤳᤤ‫ۋ‬ழกnj ʿᑞ΍ၸʶᓉᤤ‫ۋ‬
໓ᣂᩖ్ᄉຝऎᤤસழก ழก

‫ځ‬ᩖ్ᇛ૮ᤴ੆ᄉढͨညὋ˞᜵௦ႴҶुऎф߿࠮֐nj‫ڙ‬ ᣖܲуѣ᠆ᣑͺၸᄉ్͇ʽὋॸᮋᏥᘼԓҮ఺ˀ᭣ԓҮ఺

௦ૈͤ᝟ुऎ‫ځ‬ຝऎᏪᬋͯᄉࡆࠩᤤસழกnj 2A̾ʼௐὋ΍ၸʽᛪ੝ᇧᄉຝऎጆஜnj
ᤇሗৰхʽὋͯᤳழกԺ̾ඊþʶᓉᤤ‫ۋ‬ழกÿఝፂ฿‫ڠ‬ ᄉ਄ব (%
nj 

ᰳຝ్͇ʽߚ‫ڙ‬ᄉ໓ᣂᩖ్͛Ү᫇ᮤ 3ᤤ‫ۋ‬Мय
ᤈᛠᤤસnjͯᤳᤤ‫ۋ‬ழก‫ڙ‬ᡐҮˀϢൢᣖ࠵ᄉ‫ڣ‬Ջ΍ၸὋ ˀʶᓉ͛ҮᄰඊὋ͗థᄰॆܷᄉ᠆ᣑͺၸ̅ᩖ్ʼὋ‫ځ‬൤ 1‫ځ‬ᆵऎᬋͯᏪ࠭ᒰᇛ૮‫ܷܘ‬
2‫ځ‬ᣃӐᏪ࠭ᒰढͨည‫ܷܘ‬ ஶҪ‫ڙ‬ᩖ్ʼᄉ ΍ၸጆஜ ᤳऎጆஜ ຝऎጆஜ ᩖ్ᄉࠓ᝴
ဖܑNjᦠᎵˀ๦໎ኍ‫࣡̾ڨ‬᜺ᤤ‫˝ۋ‬эnj ॸᮋซ਒nj M M M ĸ
3‫ځ‬ෳ᠎ʽᬋNjᇎӐᏪ࠭ᒰΘෳʿᓡˀाఛʿᓡNjᇛ ణܷͺၸ᠆ᣑ ᛪ
ᛪ
,U
ణܷषҦ
ᤈᛠᤤ‫ۋ‬ௐὋः໗ᡛʽयᄉ᜵යnj ឯ૊ʽᤗழกᤤસᩖ్nj



૮‫ܷܘ‬ ຝऎጆஜ
,U
΍ၸጆஜ 4‫̖ځ‬ၶᲖྞᏪ࠭ᒰᇛ૮‫ܷܘ‬ˀाఛʿᓡ
ᩖ్ᄉࠓ᝴ ͺၸ̅ᩖ్ʼ ᤳऎጆஜ ᩖ్ᄉࠓ᝴ ಩૵ԓҮ఺ᡐҮଌ҃ уѣ ᤳऎ ຝ

ऎ ጆஜ
,U A̾ʼௐὋ͗ᬋͯ
Ĺ M ᛪ
M 

ͯຝ్͇ʽߚ‫ڙ‬ᄉ໓ᣂᩖ్͛Ү᫇ᮤ
ణܷषҦ ᄉణܷषҦ/ ᛪ
ణܷ᠆ᣑ Ĺ ੴᅽ᝟ኪᄉஶҪ‫ڙ‬ᩖ M ጆஜ M ጆஜ ą̾ʽ  ᏬᑻᙌবὋ‫ځ‬൤ᤤ‫ۋ‬ௐ
1 1‫ͯځ‬ຝᑠব࠭ᒰуѣुऎʽᬋ

/ ్ʼᄉͺၸ᠆ᣑ ᛪ
ᛪ
ܷ̅ąᒯą  ःᏥᘼᤇʶ‫ځ‬ገnj
2๦໎ෳѕ‫ڌ‬
ܷ̅ąᒯą 
ᛪ
ᤳऎጆஜᛪ 3‫ځ‬ፆ᭕੊ፆсᏪ࠭ᒰाఛʿᓡ
уѣጆஜ ܷ̅ąᒯą 


໓ᣂᩖ్ᄉᤳऎ ᤳऎጆஜ ᰳຝNjͯຝ్͇ʽᄉ໓ᣂᩖ్ᄉܷᒰ͛ҮᑞҦಕэ ܷ̅ą ʿԺ΍ၸ
~
NNJO  ௦ૈ಩૵ԓҮ఺ˀ̯Ү఺ᄉ਄বඊ (%˧ඊ
ˀ͛ҮᜈᎵឧ
$)&໓ᣂᩖ్
~  ࢿܷ࠴ф߿ᄉ࣡ஜὋ‫ݟ‬ᛪ੝ᇧnj ຝ

ऎ
$)&̾ʽ $)&̾ʼ IᣤѢҩညˀੴᅽᄉ૰ኪ
~  L8=LHGCNTFD

14=8

ዚ҃ᯰҦ

~ 
ឧࢿྱѾܷௐὋԺᑞ͗ஶҪඊឞϘఝܷᄉуѣnj 㧙ą̾ʽ
ܷ̅-ąᒯ-ą
-
-
-
- L8=8 )1=8

ᔭ҃ᯰҦ

Ĵ8 㨩
ܷ̅-ąᒯ-ą - ʿԺ΍ၸ
<>
ઁଦ΍ၸ్͇ ܷ̅-ąᒯ-ą ʿԺ΍ၸ ֵ̖ᄫेϘ
M Gੴᅽ
LHCN=LHCDN
ˀþʶᓉᤤ‫ۋ‬ழกÿᄰՎnj ᛪ
уѣጆஜᛪ ܷ̅-ąᒯ-ą ֵ̖ᄫेϘ
M ‫ޓޓޖ‬M LHCN=/CN

ྥᮏዚ

ܷ̅-ąᒯ-ą ‫ޓޓޖ‬M ‫ޓޓޖ‬M /CN =LHCN

<>
ᤤસᩖ్ˀ࠴ᩖᣂᄉᴐஜ 3.0
ܷ̅-ąᒯ‫ޓ‬ą ֵ̖ᄫेϘ ֵ̖ᄫेϘ SNJO
=SQ N
2.5
಩૵ᛪ 1
ኤ௛ᤤ‫ۋ‬ᛪ˖ᄉᣀᤳ SNJO
ˀԓҮ఺ ၸੴᅽˀᣀᤳᄉጷՋᛪᇧௐ
‫ܷ̅ޓ‬ąᒯ
ą ֵ̖ᄫेϘ ֵ̖ᄫेϘ
L8
Ὃᤤસ႔࠴ʶ̎ᄉᩖ్ˀᩖᣂnj
ܷ̅ąᒯ
ą ‫ޓޓޖ‬M ‫ޓޓޖ‬M
ੴᅽ /CN
Mᣀᤳ SNJO

<>
᝟ኪᩖ్ᄉᤳऎ 2.0
ܷ̅ąᒯą

‫ޓޓޖ‬M ‫ޓޓޖ‬M ᣤѢҩည L8

=
1.5  M 
1.0 ą̾ʼ ʿԺ΍ၸ ʿԺ΍ၸ





಩૵੝ᤤᩖᣂ ᩖ్ᓫᡯNjᴐஜ
ˀᣀᤳ SNJO
ὋයѢᩖ్ 0.8
0.6





ᄉᤳऎnj 0.5 $)&
Ѵᩖ్ (kW)
7 
ᩖ్ᄉᤳऎ NNJO
0.4
࠴ᩖᣂ ࠴ᩖᣂᣀᤳ
SNJO
1C/CP 1 
ᩖ్ᄉᓫᡯ NN

7=‫( ޓޓޓޓ‬N/NJO) 0.3

᠆ᣑᄉᯰ᣹ᣈ૰ኪ਄ব
ᴐஜ 50 100 300 500 700 900 1200 1500 1800 2100 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 9000 10000
 R=
/ 
ᩖᣂᄉᴐஜ 0.2
ᯰ᣹ᄉ਄ব 9                         

O 
ᩖᣂᄉᣀᤳ SNJO
10                         
11                         
<>
᝟ኪᩖ్ᄉణܷͺၸ᠆ᣑ 0.5 0.6 0.8 2 3 4 5 6 8 10
12

੾ శԟ ஜ
                        
ᛛⴚ࠺䳦࠲

යѢஶҪ‫ڙ‬ᩖ్ʼᄉణܷ᠆ᣑnj ԃፈࢹͺ ᨽࣽ
ᡐ᧗఺ ᣤᤞ఺ Ԍᡸ఺ 13                         
' 
ஶҪ‫ڙ‬ᩖ్ʼᄉ᠆ᣑ L/
ՍᢻᛠᡋˀԻᢻ 14                         
CL8 ਄বඊ3 ᮺᣂ
'= (L/) 7 
ᩖ్ᄉᤳऎ N㧛NJO
15                         
7 16                         
L8
͛ҮҦ L8

17                         
<>
ᆷ߿΍ၸጆஜ Iʿ᩠ᨁ໓ᣂᩖ్
$)&4ᄉᤤ‫ۋ‬ழก
18                         
಩૵΍ၸጆஜᛪ ᛪ
යѢ΍ၸጆஜnj ʿ᩠ᨁ໓ᣂᩖ్ᄉᤤ‫ۋ‬ழกឯ΍ၸͯᤳᤤ‫ۋ‬ழกnj 19                         
<>
ᆷ߿ᤳऎጆஜ 

$)&4 ʿ᩠ᨁ‫
ۋ‬ᄉࠓ᝴ణܷषҦͯ̅$)& ᨁ‫
ۋ‬໓ᣂ 20                         

಩૵<>३Ѣᄉᩖ్ᤳऎ౎යѢᤳऎጆஜnj ᩖ్nj 21                         

<>
ᆐᝦᩖ్ᄉࠓ᝴ణܷषҦ 22                         


ឯࡉԺᑞᥗБ΍ၸϟᎵᩖᓫnj 23                         
࠱<>~<>යѢᄉஜϘ̼Йᤤ‫ۋ‬МयὋࣲˀ<>ᤤસᄉᩖ
24                         
్ࠓ᝴ణܷषҦ 1~1
ඊᣖὋᆐᝦФ௦ՠ໗ 25                         
ᡛᤤ‫ۋ‬Мयᄉ᜵යnj 26                         

‫ݟ‬౦ʿ໗ᡛᤤ‫ۋ‬Мयᄉ᜵යὋѶఝ૰ᩖ్ˀᩖᣂὋ᧗ள 28                         
30                         
ᤈᛠᆐᝦnj
32                         
<>
ᆷᝢܷᩖᣂᄉᴐஜˀᣈफ़ࣲ᝟ኪᩖ్᫁ऎ
35                         
ᤇ̎ᮉᄫᄉᤤ‫ۋ‬ழกˀþʶᓉᤤ‫ۋ‬ழกÿᄰՎnj 40                       
45                     
๦໎्य A B C
๦໎्य



"
ໞʽΘෳ #
ෳമΘෳ $
ु҃९ဖณΘෳ ʿᑞၸ̅$)&4‫ۋ‬ᄉᤤ‫ۋ‬nj

1405 1406
 ާᛛⴚ⸘▚
ᛛⴚ⸘▚ި࠴ࠚ࡯ࡦવേᯏ᭴ߩ⸳⸘
࠴ࠚ࡯ࡦવേᯏ᭴ߩ⸳⸘㧟

<੾శ᝟ኪ>

ᩖ్͛Ү఺ౝᄉ᝹᝟

CHE40
Ѵᩖ్ (kW) CHE60
Ѵᩖ్ (kW)
࠴ᩖᣂ ࠴ᩖᣂᣀᤳ
SNJO ࠴ᩖᣂ ࠴ᩖᣂᣀᤳ
S  N J O 
ᴐஜ 10 25 50 100 200 300 400 500 700 900 1000 1200 1400 1600 1800 2100 2400 2700 3000 3500 4000 5000 6500 7000 8000 ᴐஜ 10 25 50 100 150 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000 3500 4000 4500
9                          9                         
10                          10                         
11                          11                         

12                          12                         
13                          13                         
14                          14                         

15                          15                         
16                          16                         
17                          17                         

18                          18                         
19                          19                         
20                          20                        

21                          21                        
22                          22                        
23                          23                        

24                          24                        
25                         25                        
26                         26                        

28                         28                       
30                         30                       
32                        32                       

35                        35                       
40                        40                      
45                       45                      
๦໎्य A B C ๦໎्य A B C
๦໎्य



"
ໞʽΘෳ



#
ෳമΘෳ



$
ु҃९ဖณΘෳ ʿᑞၸ̅$)&4‫ۋ‬ᄉᤤ‫ۋ‬nj ๦໎्य



"
ໞʽΘෳ



#
ෳമΘෳ



$
ु҃९ဖณΘෳ ʿᑞၸ̅$)&4‫ۋ‬ᄉᤤ‫ۋ‬nj

CHE50
Ѵᩖ్ (kW) CHE80
Ѵᩖ్ (kW)
࠴ᩖᣂ ࠴ᩖᣂᣀᤳ
SNJO ࠴ᩖᣂ ࠴ᩖᣂᣀᤳ
S  N J O 
ᴐஜ 10 25 50 100 200 300 400 500 700 900 1000 1200 1400 1600 1800 2100 2400 2700 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 ᴐஜ 10 25 50 100 150 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2700 3000 3400
9                          9                         
10                          10   

੾ శԟ ஜ
                     
ᛛⴚ࠺䳦࠲

11                          11                         

12                          12                         
13                          13                         
14                          14                         

15                          15                         
16                          16                         
17                          17                         

18                         18                         
19                         19                         
20                         20                        

21                         21                        
22                         22                        
23                        23                        

24                        24                        
25                        25                        
26                        26                        

28                        28                       
30                       30                       
32                       32                       

35                       35                      
40                      40                      
45                     45                     
๦໎्य A B C ๦໎्य A B C
๦໎्य



"
ໞʽΘෳ



#
ෳമΘෳ



$
ु҃९ဖณΘෳ ʿᑞၸ̅$)&4‫ۋ‬ᄉᤤ‫ۋ‬nj ๦໎्य



"
ໞʽΘෳ



#
ෳമΘෳ



$
ु҃९ဖณΘෳ ʿᑞၸ̅$)&4‫ۋ‬ᄉᤤ‫ۋ‬nj

1407 1408
 ާᛛⴚ⸘▚
ᛛⴚ⸘▚ި࠴ࠚ࡯ࡦવേᯏ᭴ߩ⸳⸘㧠 ާᛛⴚ⸘▚
ᛛⴚ⸘▚ިᐔࡌ࡞࠻ߩㆬቯᣇᴺ

<੾శ᝟ኪ>

ᩖ్͛Ү఺ౝᄉ᝹᝟ <੾శ᝟ኪ>

ࣰᄔࣛᄉᤤ‫ۋ‬ழก

಩૵ౚवΞषҦ᝟ኪᄉణܷषҦ
߶ ᜈ ழ ก පࣰௐ ๦










໎ ᆷᝢᔆࡎᄉࠓ᝴ःҦ
'.

ణܷषҦ










/

"ᣈᄉᦠᎵ ๦໎ࠪ̅໓ᣂᩖ౎ឬ௦ణ᧗᜵ᄉ‫ځ‬ገὋ๦໎ᄉ‫ࢺ͗ڭݝ‬Ծ Мय







'.='C, '




థ஌षҦ










/
ឯ૊ʽᤗ൥ᰠᆷᝢ੝ᤤᄔࣛᔆࡎᄉࠓ᝴ःҦ௦ՠ᤟ॆnj ,




ጆஜ
පࣰௐ ᩖ్ᄉ࠮֐njྱѾ௦ᤂࣱ౎Ὃᰳᤳ΍ၸᡔ౎ᡔܲὋ‫ځ‬൤ॸ
Ԁ΍ᦠᎵ੆ˏᣈපࣰᄉৰх ᮋ᧓Ԩᰳ஌๦໎ழกnj ᝟ኪథ஌षҦ ឯѽၸ಩૵ᛪ-ᤤસᄉOϘ̾Ԣԃፈᝇऎ P
Ὃᤤસᛪ-˖
ʽὋ˶ॸᮋᏥᘼᣈᄉ஼ᣀழ ᯵ҮΞ
๦໎ෳᄉ஌౦ ᄉ,Ϙnj
థ஌षҦၿМय᝟ኪnj
Փnj‫˖ڎ‬ᄉ 
ˀ 
Β੝ᇧ˝ 
ᓡ
‫ڙ‬ᩘNj᛭‫ݒ‬Nj໓ᣂᄉᫍᬨЮҪซ๦໎ෳՐὋ्͗੆ෳᒚnj ᛪ-̾ܰᄉԃፈᝇऎ P
ௐὋ
ᩖ్ͨ᫁ௐὋᩖᣂᴐˀᩖ్ FǴǰ
ឞෳᒚԺં҃ᭅ͇ᄉᇛ૮ࣲᡐҁђᎀуѣᄉͺၸnjԲܰᤆ Мय







'=G(8(+8+8)-+G(8+8)-Ú8(C) ឯѽၸМय,= යѢnj

˧ᫍᄉᑱሎʿᮊႉࣲథԺᑞ FǴǰ-
֪ЙᄉৰхnjྱѾ௦ 
˖ᄉ
థխஅᩖ్੝̖ၶབ᧙ᄉчԁ஌౦njʶᓉ౎ឬὋ໓ᣂᩖ్ O


᯵Үᣂˀᄔࣛ˧ᫍᄉ୔୺ጆஜ ಩૵ᛪ-ᤤસ

᯵ҮΞ ᴐᣂΞ
‫ٿ‬ᛠΞ
‫ۆ‬ᄯΞ

ʼʽΞᩖ్͗ᄰ̈ଋᝎὋ‫ځ‬ 
ՠ ᄉ๦໎ෳឯ΍ၸ͕᠎ᆇྫྷෳnj
F



ᒬཨࠪஜᄉऄ  

'





థ஌षҦ Q
൤ឯ΍ၸਅᣂnj P

ऺऎ (PV=PM )
G






໓ᣂ஼ᣀ୔୺ጆஜ੊ᄔࣛˀஂଢ଼ᦉ˧ᫍᄉ୔୺ጆஜ 
Ջ᤟ᄉ๦໎ෳ
಩૵ᛪᤤ‫
ۋ‬ OϘʶ᜾ᛪ
ᛪ-
᯵ҮΞ ๦໎्य ACB C

ՠ 8(


ඇNᄉୂᤁྫྷͳ᧗᧙
LHN ˀࣛᣂଋᝎᄉ᭦
ឯஇԪ஼ᣀழՓ੊΍ၸਅᣂnj
ຝऎ A
-10 0 40 50 -10 0 40 50 ᄉ्࿃ ࣰ໎ ࣊ጮ࿃
8


ඇNᄉᄔࣛ᧗᧙
LHN ࣛᣂᛪ᭦࿃খ

~
ᩖ్ᎃՁ 0 40 50 60 0 40 50 60 8


ඇN᫁ऎᄉ੽ᣑ໓ᣂ᧗᧙
LHN ࣯ྋ  
಩૵ᛪᤤસ
᜛ᨁ
‫ۆ‬ᄯௐ $)&~ 4"& 4"& 4"& 4"&
4"& 4"& 4"& 4"& ࣛᣂ ໼າ  
‫ݟ‬౦ᩖ్ͨ᫁ὋѶ̖͗ၶ‫
 ݟ‬੝ᇧᄉౚवὋ‫ڙ‬ʽΞ΍ၸ࠴ᩖ $)&~ 4"& 4"& 4"& 4"& 8


ඇN᫁ऎᄉ‫ٿ‬ᛠ໓ᣂ᧗᧙
LHN
಩૵ᛪᤤસ
ൂᑚ‫ݒ‬ ࣯ྋ  
ᣂௐὋᩖ్థௐ͗ᑱᖿnj˝൤Ὃឯ૊ 
੝ᇧὋ̾B̾ʽᄉᝇ
ࣛᣂ ໼າ  
ऎ΍ၸnjၿ̅఺ౝ੊ቆᫍСጆᏪॸᮋ‫ۆ‬ᄯ΍ၸௐὋतᝫ࠱ܷ -





ᣤᤞ఺පࣰ᫁ऎ
































N
ᩖᣂஉ‫ڙ‬ʽΞὋࣲ૊ 
੝ᇧὋ
‫ܰڙ‬Ξ੊ЮΞ΍ၸਅᣂኍnj ๦໎्य ͛ҮᑞҦᛪ੝ᇧᄉ๦໎्यΙ૵ఴᛪnj
)




‫ۆ‬ᄯᰳऎ +ՓʼϙனC-Փʽϙன


N ۲̅ԃፈᝇऎ
Pᄉ,Ϙʶ᜾ᛪ
ᛪ-
O
‫ۆ‬ᄯௐ ๦໎्य Տሥˀழก ΘෳᫍᬥˀΘෳ᧙ ซ਒̂ᮉ GϘʶ᜾ᛪ
ᛪ- Pऎ 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.5
᯵ҮΞ ឯၸෳ‫੊ܧ‬ෳ҄ Θෳௐᎀਤ‫ڠ‬ ˀஂଢ଼ྫྷͳଋᝎᄉ᭦ᄉ्࿃ ࣰ໎ ࣊ጮ࿃        
੣ࢹҪซก ᣀҮᩖ్Ὃࠪᩖ
߿యΘෳὋణ࠵
్ К ᫁ ᤈ ᛠ        
ඇܸ൒nj ໓ᣂஂଢ଼  
~ ൒ᄉ‫ڨ‬ӈ
Θ ෳ njΘ ෳ ௐ Ὃ        
ឯซ਒ʿ᜵ᝧ ໓ᣂ+ᨠ౛ஂଢ଼  
       
੣ૈ੊ᛧనኍ
ԃ Й njԲ ܰ ὋΘ ᨠ౛ஂଢ଼ 464C44
 


       

ਅᣂ ෳՐᤈᛠᡐҮ
B

ௐὋܲͷᄉ๦໎ ܲࡎ౛ஂଢ଼          
ෳ͗‫ܪٽ‬ᮺິὋ
ឯҫॸซ਒nj ΍ၸࡈᴜ᛭‫ݒ‬ௐὋឯ࠱ᛪ੝ᇧϘҪʼ


ᓡ 
ՠ 
ᓡ A ಩૵ѹ‫ݼ‬षҦ᝟ኪᄉణܷषҦ
੽ᣑΞ ᄔࣛᐿ᭦ࣛథ࣊ጮὋ‫ځ‬൤ឯࡉԺᑞᥗ
'.

ణܷषҦ










/

#૓ఛ᧙ Θෳ᧙˝ѫ᧾ ൤ௐὋၿ̅๦໎ Бၸ੽ᣑΞᄉᨠ౛Njܲࡎ౛ᤈᛠஂଢ଼nj
ໞʽΘෳ
~ໞԀԺnj ෳ͗‫ܪٽ‬ᮺິὋ
Мय







'.='+#C5$ #




ᄔࣛࠔऎ










DN
૓ఛ᧙ʶᓉ˝ᣈᫍᡯᄉ%ࢺԾὋʽᤗৰхௐ˝%ࢺԾnj 5$




ѹ‫ݼ‬षҦ










/DN
‫ځ‬൤तᝫ᝹Ꮅኤ
B
‫ۆ‬ᄯ͛Ү੊ଋᤂ‫ۆ‬ᄯ͛Үௐ Ӭᄉએᩖᄣnj ಩૵ᛪᤤસ

C
ᣈᫍᡯ˝N̾ʼௐ

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

5DϘʶ᜾ᛪ
ᛪ-
D
ᭉ᜵ᮟጒ‫ڠ‬ᤈᛠ᧗ᣑᡐҮNjϢൢௐ
E
ᭉ᜵ԥᣀௐ ᔆࡎषஜ
ࡎஜ ౥
‫ٿ‬ᛠΞ ᄔࣛᛪ᭦ࣛథ࣊ጮNjࠃஶᆩ‫˄ࣲူܪ‬
ឯ࠱ᩖ్๒Йෳ ॆཨ᜵΍ၸʿ໣ ˝ටಝᑟௐὋឯࡉԺᑞᥗБၸ‫ٿ‬ᛠΞ ѹ‫ݼ‬षҦ /DN

ෳമΘෳ
-M%

˖ᄉຆऎγ૆‫ڙ‬ ෳᄉએᩖᄣὋͭ ᄉᨠ౛Njܲࡎ౛ᤈᛠஂଢ଼nj

ᡯሎෳ᭦NN ‫ڙ‬ణѹ΍ၸௐὋ Ժՠ΍ၸ໓ᣂNjࢹͺԻ‫ځ‬ᄔࣛᭅ͇Տ ඊᣖ'. Мय
ˀ'. Мय
Ὃ࠱ᣖܷᄉʶ
ࢺԾnj ឯЌѫуรએᩖ ሥᏪऩnj
ழͺ˝ణܷषҦnj
ᄣЮᦉࣲख़ऄᬓ
-
Ԝ࠹۟ኍऩྫྷnj
໓ᣂ᧗᧙ʶ᜾ᛪ
ᛪ-
ᆷᝢࠓ᝴ःҦ
ឯซ਒Ӈ΍ෳ᧙
ʼӣnj $





ᄔࣛࠓ᝴ःҦ



/DN
໓ᣂᄯफ़
NN ˓໓ᣂ
LH˓ ࠓ᝴᠆ᣑ
LH˓ '.
Мय







$Ĺ '.



ణܷषҦ










LH

$᠆ᣑԪҮௐ B #
#





ᄔࣛࠔऎ










DN
஼ᣀ౛๦໎ ᤯᣾஼ᣀ౛ᏪՓ   
‫ݟ‬౦‫ڙ‬ᩖ్ᄉषጊΞ੊ౚवΞ߶ᜈषҦុஞ٧̾̂Ўଡ ᩖ్ໞෳௐὋ஼
ᣀ౛๒‫ڙ‬ෳ˖ᄉ ᛪ-੝ᇧ˝Ι૵+*4ಕэ +*4#-
ᄉ ‫ݟ‬౦૊ʼᤗМयᤤસᄉᄔࣛࠓ᝴ःҦܷ̅ඇDNࠔऎᄉణܷ
Θѹ‫ݼ‬षҦὋѶ͗๖ᬓᤁᛠௐᄉ૜Үࣲђ࠴٩ᮂnj
ຆऎः˝NN ໓ᣂ஼ᣀᦉ᧗᧙nj षҦὋѶԺ̾΍ၸnj
ࢺԾὋ‫ڒ‬ֆᤳऎ ᤈᛠសጹᆐᝦௐὋឯ಩૵੝ၸ໓ᣂᄉ᧗᧙ᤈᛠ
षҦុஞ٧ Β
ः˝NNJOnj
᝟ኪnj
षҦុஞ٧

੝ᭉҮҦ 1




੝ᭉҮҦ










L8
ु҃९ဖณ๦໎ ॸᮋ᤟ऎ‫ڠ‬᝹߿ ॆཨ᜵΍ၸʿ໣ '




థ஌षҦ










/
Θෳ᧙̾Бᤴ੆ ෳᄉએᩖᄣὋͭ 'C7
ऩ࣡Ԧབnj ‫ڙ‬ణѹ΍ၸௐὋ Мय







1= 7




ᄔࣛᤳऎ










NNJO
ෳณ 
ឯЌѫуรએᩖ 

M ࣡ஜ

षҦុஞ٧ C ᄣЮᦉࣲख़ऄᬓ
౛ዓ
ൂᑚ
Ԝ࠹۟ኍऩྫྷnj ႂҮ఺ᣤѢҩည 1N

ႂҮ఺ᣤѢҩည



L8
षҦុஞ٧ Β
षҦុஞ٧ Β
1




੝ᭉҮҦ










L8
1 ˝


఺೙஌ည
Мय







1N=
˝
ಕэ఺೙஌ည˝~

ႂҮ఺ᣤѢҩည˝L8̾ʽௐὋѶԺᑞ͗ѢဗᣤѢҩညʿᡛ
ᄉৰхὋ‫ځ‬൤ឯ‫ڙ‬ᆷᝢႂҮ఺ྱবᄉ۲ᆨʼᤈᛠ΍ၸnj

1409 1410
 ާᛛⴚ⸘▚
ᛛⴚ⸘▚ި࠲ࠗࡒࡦࠣࡌ࡞࠻ߩㆬቯᣇᴺ㧝

<੾శ᝟ኪ>

Վ൥ᴐ्ࣛᄉᤤ‫ۋ‬ழก

‫ޣ‬൥ᰠ‫ޤ‬ᆷ߿᝹᝟ᄉॸ᜵్͇nj
‫ޣ‬൥ᰠ‫ޤ‬ᤤસᄔࣛ᫁ऎ‫ޓ‬- Мयʶ᜾ᛪ

ឯԟ᫝ʽᛪ
ᛪ᠆ᣑᛩϩጆஜᛪ
,P
ԓҮ఺ ‫ޣ‬൥ᰠ‫ޤ‬ᆷ߿ᄔࣛࠔऎ
ణܷᣤѢҩည˝ᮨ߿Ϙᄉ%̾ʽ ణܷᣤѢҩည˝ᮨ߿Ϙᄉ%̾ʼ
̓ึᯰ᣹
ಕэᯰ᣹NjՎ൥ᯰ᣹ ྱ൳ᯰ᣹
ᰳੴᅽNjӬᎣԦҮ఺ ᛪ؆Ջᛩϩጆஜ
,N ᛪࠔऎᛩϩጆஜ
,C
ᄯึᯰ᣹
ࣲፈNjᎣ̾ʼԦҮ఺ ᄯึᯰ᣹
˘ፈNj᤯᣾஼ᣀᣈ੊ሎՋ٧ᤁᛠ ؆Ջᴐஜ;N ̾ʼ     ᄔࣛࠔऎ ࠔऎᛩϩጆஜ ᄔࣛࠔऎ ࠔऎᛩϩጆஜ
Width Correction
΍ၸᄔࣛᄉ఺೙ࠃΒ ᄔࣛሗዜ ᄔࣛሗዜ
ᤁᛠௐᫍ ᤁᛠௐᫍ ,N      Տሥ NN ,C ,C Kb
Տሥ NN Coefficient
ᫍ൞΍ၸ ൣ࣡΍ၸ ᤋ፝΍ၸ ᫍ൞΍ၸ ൣ࣡΍ၸ ᤋ፝΍ၸ      
MXL S5M
ܸ ܸ ܸ ܸ ܸ ܸ ᛪ۲эᄔࣛࠔऎ      
~࠴ௐ ~࠴ௐ ~࠴ௐ ~࠴ௐ ~࠴ௐ ~࠴ௐ      
ᄔࣛሗዜ .9- 9- - ) 4. 4. 4. 4. XL    S8M   
ࡘ᜾٧ХNjஉ௡఺Nj᝟᧙᝹‫ܫ‬NjӝႤ᝹‫ܫ‬խ࠹٧Njᎊ       ۲эᄔࣛࠔऎ              
ጢ఺NjҨМ᝹‫ܫ‬NjఱࢹᢻࣽNjࣛ᪄ᣏᣑ‫ۋ‬ᄔࣛᣤᤞ఺Nj            
Ӊᜈ఺೙Njኘߔ       
P2M
ᄔࣛሗዜ 1. 1. 1. 1. 5 5 L     
๮ͳ଴ણ఺NjᨚࣽNjᢻࣽNjᛂጮҪࢹ఺Nj‫ڒ‬ᄧ᪄ࣽNj      
ѼࣽNjรᛧ఺Njᤴጭ఺೙ ጭูᬓܰ
NjӾ҄఺೙       ۲эᄔࣛࠔऎ       P3M
     
଴ણ఺ පชNjዤবͳ
Njᄔࣛᣤᤞ఺ ᆇᆂNj཯Njᆊᆂ
Nj H      
ᇛࣽNjྥܿѼࣽNj᪦ࣽNjᨽࣽNjԌ᎕఺ ሎॶय
Nj૜Ү 
P5M
          
ኘNjጛ፤఺೙ ஞፂ఺Njԃፈ఺
Nj஼ᣀयԌ᎕఺NjԌ᎕      
఺ ज़‫ܬ‬य
S2M P8M
     
ᣤᤞ఺ ౛यNjᄧयNj஦यNjᩖ஦य
NjઙචณNjรᛧ఺Nj      
‫ޣ‬൥ᰠ‫ޤ‬೜ಉᣈᫍᡯᄉុஞ᧙ S3M T5
᮲੠Njᴁ᮲఺ ሎॶयNjխචयNjଅචय
NjԦႂ఺NjҴᇒ      
٧Njᡐ᧗఺Njӣᬋ఺NjൂᑚҪࢹ఺೙ ຈགྷ఺Njᣝགྷ఺         
T10
૗Ѣ఺
Njጛ፤఺೙ ጺ఺Njዴጯ఺Njૺጧ఺Njԃጣ఺
ᣈᫍᡯᄉణ࠴ុஞ᧙ ᛪᣈᫍᡯᄉణ࠴ុஞ᧙   
ሎॶѫሎ఺Njᣤᤞ఺ Ҁ౛यNjᛂ஼य
Nj᩺ѣयዟᆾ఺Nj Ꮵᘼᄔࣛᄉ߶ᜈˀषጊុஞ᧙Ὃ಩૵ᛪයѢ 4. 1.
ᤴጭ఺೙ ੩ู఺
     
.9- 9- - ) 4. 4. 1. 1. 5 5
ᣈᫍᡯᄉణ࠴ុஞ᧙nj ᄔࣛ᫁ऎ ᫁ऎМࢿ ᣈᫍᡯ 4. 1.
ʼᛪᇧѢ˿ᦉѫ΍ၸ఺೙ὋథСᬓ൤̾ܰᄉ΍ၸ఺೙ὋឯԟᏥఴᛪᆷ߿᠆ᣑᛩϩጆஜnj Мࢿ
$J $T $J $T $J $T $J $T $J $T $J $T $J $T $J $T $J $T $J $T
ᛪ-ਅᣂᛩϩጆஜᛪ
,J ᛪ-஼ᣀඊᛩϩጆஜᛪ
,S $J
᭦ՓЮΞᄉణ࠴ុஞ᧙

ల໗ Ú Ú          

ਅᣂᄉͮᎵ ጆஜ
,J ஼ᣀඊ ጆஜ
,S ܷ̅ ᒯ Ú Ú          
ͮ̅ᄔࣛౚवΞὋ̯ᄔࣛЮΞ΍ၸௐ  ̾ʼల໗  ܷ̅ ᒯ Ú Ú          
ͮ̅ᄔࣛౚवΞὋ̯ᄔࣛܰΞ΍ၸௐ  ̾ʼల໗  ܷ̅ ᒯ Ú Ú          
̾ʼల໗ 
ͮ̅ᄔࣛषጊΞὋ̯ᄔࣛЮΞ΍ၸௐ  ̾ʼల໗ ܷ̅ ᒯ Ú Ú          
          
ͮ̅ᄔࣛषጊΞὋ̯ᄔࣛܰΞ΍ၸௐ  ̾ʼ  ܷ̅ ᒯ Ú Ú          
ƽ1ƾ.‫ۋ‬ௐ
ឯ૊ʽᤗឬ௙᝹᝟ᤤ‫ۋ‬൥ᰠnj $4
᭦ՓܰΞᄉణ࠴ុஞ᧙
ܷ̅ ᒯ Ú Ú          
ܷ̅ ᒯ Ú Ú          
ᛪ-΍ၸጆஜ
,P $
ᣈᫍᡯ
ܷ̅ ᒯ Ú Ú          
ԓҮ఺ᄉѫዜ ѫዜ ̯Ү఺ࠃΒ
̯Ү఺ᄉѫዜ ࢎϘᣤѢҩည ܷ̅ ᒯ Ú Ú          
%̾ʽ
۲ఴᣤѢҩည ܷ̅%ᒯ% %̾ʼ A ̀ᛪዜNj୉ॕᜈᎵNjᭆ᣹NjӝႤ᝹‫ܫ‬Nj
உ௡఺
" ᭣ ࣡ ࣰ ໎ ᄉ ͛ Ү 


ᄔࣛᣤᤞ఺ ᣏᣑ‫
ۋ‬
Мयʶ᜾ᛪ
# ܷ ᒰ ࣰ ໎ ᄉ ͛ Ү 


ᩖ్ᣤᤞ఺ ᣏᣑ‫
ۋ‬
ᨚࣽNjᢻࣽNjᛂጮҪࢹ఺ ᮉ ᄫ М य ‫ܫ‬ ซ ᮉ ᄫ М य ‫ܫ‬ ซ
$ థ ᣏ ॱ у ѣ ᄉ ͛ Ү 


ႂҮ੩ߙ఺Nj᝟ኪ఺Nj‫ܬ‬Ӿ఺NjӾ҄఺Nj
B ѧХNjઈጭ఺Nj੩Ӿ఺ 1E
᝹᝟ҮҦ L8

% థ ʶ ߿ у ѣ ᄉ ͛ Ү 


଴ણ఺NjԌЏ࣯ྋ఺Njᢻࣽ QCEQCOE EQCOE 7 
ᄔࣛᤳऎ NTFD

1U 
͛ҮҮҦ L8

& థ ᣖ ܷ у ѣ ᄉ ͛ Ү 


ࣛ᪄NjѼߔNj‫ڒ‬᪄NjѼࣽ ᄔࣛᤳऎ 7=‫=ޓޓޓޓޓޓ‬ EQ 
࠴ࣛᣂᓫ‫ چ‬NN

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

଴ણ٧ ๮ͳ
Nj᭦Ӊ҃ᤴ఺೙Nj଴᭦఺ 1E=1UC ,P+,J+,S
,P
᠆ᣑᛩϩጆஜ M 
Ӭ ᄰ -
-
੝థ఺‫ۋ‬ ኘߔ ᴁ्Nj‫ڒ‬्᩻
Njᎊጢ఺ ᝹ ᝟ Ү Ҧ ̪1ƾ.‫ۋ‬ௐ ,J 
ਅᣂᛩϩጆஜ
OE 
࠴ࣛᣂᣀᤳ SQN

̓  ౜ L8̾ʼ ~L8 L8̾ʽ ᄔࣛᣤᤞ఺ ᆇᆂNj཯Njᆊᆂ

ӣᬋ఺NjါࣽNjᇛࣽNjᨽࣽNj 1E=1UC ,P+,J+,S+,I

,S 
஼ᣀඊᛩϩጆஜ 1U 
͛ҮҮҦ L8

{1U=‫ޓޓޓ‬
 }
 ౜

L8̾ʼ L8̾ʽ -
ྥܿѼࣽNj᧚࡚᪄Nj





‫ܘ‬ᤳᛩϩጆஜ
5FC7 5FC7
ԓ ึ ᴄ ኉ ‫ ۋ‬ਕ ः ᮲ੳ఺Nj࣯ྋ఺Njรᛧ఺ դၹ࣯఺
͛ Ү Ү Ҧ 1U= /
LHG
5F 
థ஌षҦ /㨧LHG㨩

 ౜

L8̾ʼ L8̾ʽ -
C ્ଇ఺Nj଴ણ఺Njᤴዡ఺ ,I
ᤁᛠௐᫍᛩϩጆஜ 

7 
ᄔࣛᤳऎ NTFD

ณ ๣໩यNjᴐᣂयNj஼ᣀय
NjԌ᎕఺ ሎॶय
Nj
ႂ  ౜

L8̾ʼ L8̾ʽ -
଴ણ఺Nj଴ણ఺ ዤব
Njሎॶयु҃ᤞ᮲఺ 1D
ᛩϩ͛Үࠓ᧙ L8

1U 
͛ҮҮҦ L8

{ }
ʶᓉൂᑚ఺೙NjԦႂ఺Njኘߔ ႂҮय
1T
۲э͛Үࠓ᧙ L8
5RCO
 ౜ -
L8̾ʽ L8̾ʽ ᛩϩ͛Үࠓ᧙ 1D=1TC,N C,C
͛ Ү Ү Ҧ
5RCO
LHG

Ү Ү ,N
؆Ջᛩϩጆஜ 1U= /
1U= 5R 
ੴᅽ/eN㨧LHG㨯N㨩
ፈ ጲ ‫ ۋ‬ ౜ -
L8̾ʽ L8̾ʽ ᣤᤞ఺ ౛यNjᄧयNj஦यNjᩖ஦य
Njᡐ᧗఺Nj M  
ҜறуԌ఺Nj੩ᝌ఺Njጭู҃ᤴ఺Njጺ఺Nj ,C
ࠔऎᛩϩጆஜ O 
ᣀᤳ SQN

఺  ౜ -
L8̾ʽ L8̾ʽ D ጯጧ఺Njૺጧ఺NjຈՋ఺Njሎॶѫሎ఺Nj

ᤞ᮲఺ ᣈึNjᆇࡢၸNjᎬᕆ

Վ ൥ ႂ Ү ఺ -
௾᤯ੴᅽ‫ۋ‬ ᰳੴᅽ‫ۋ‬ ʶᓉत᝹఺೙Nj᩺ѣयዟᆾ఺NjԌᡸ఺ ܷࣛᣂᴐஜ 5R

5F 
థ஌षҦ/eN㨧LHG㨯N㨩
఺ ஼ ᣀ ඊ 43= థ ஌ ष Ҧ 5F㧩 5R 
ੴᅽ/eN㨧LHG㨯N㨩
ᄯ ึ ႂ Ү ఺ ࣲፈ ‫ܬ‬ፈ ˘ፈ ఛ౺यуࣽNjณ ज़‫ܬ‬य
࠴ࣛᣂᴐஜ EQ
EQ 
ࣛᣂᓫ‫چ‬ᄯफ़ N

Ю ྆ ఺ Ꭳ̾ʼ ~Ꭳ ~Ꭳ E Ԍ᎕఺ ज़‫ܬ‬य

ዟᆾ఺ ᨁဨNjೡNjᆂߔ
ኍ‫ڗ‬ఱᆇࡢ఺೙Nj -F
ᄔࣛథ஌ֆ᫁ NN

๮ Ԍ ᯰ ᣹ -
-
੝థ఺‫ۋ‬ ൂᑚຈՋ఺ 5F 
థ஌षҦ/㨧LHG㨩

{ }
$ 
ᣈᫍᡯ NN
M1U
Q %F+EF
%F-EF
1U LHG

ซ

ͦᬣథൣԥᣀNjܷ਄বNj᭣࣡ҚཉᄉуѣௐὋథௐԺᑞ͗΍ၸ̾ʼᄉ۲ఴ΍ၸጆஜnj ᄔ ࣛ ᫁ ऎ -F=$+‫ޓޓޓޓޓ‬+ Ǹ 
 థ ஌ ष Ҧ 5F= /
5F= 1U 
͛ҮҮҦ L8

 $ 7 7 7 
ᄔࣛᤳऎ NTFD

%F
ܷࣛᣂథ஌ᄯफ़ NN

ᛪ-΍ၸਅᣂௐᄉᛩϩጆஜ
,J ᛪ-‫ܘ‬ᤳௐᄉᛩϩጆஜ
,S ᛪ-ᤁᛠௐᫍᄉᛩϩጆஜ
,I EF ࠴ࣛᣂథ஌ᄯफ़ NN

EQ 5R 
ੴᅽ/eN㨧LHG㨯N㨩
ਅᣂ΍ၸͮᎵ ЮΞ ܰΞ ‫ܘ‬ᤳඊ ᛩϩጆஜ ᤁᛠௐᫍ ᛩϩጆஜ $ 
ᣈᫍᡯ NN

C+‫ޓ‬C- %F-EF
 ੴ ᅽ 5R=5FM 5F 
థ஌षҦ/eN㨧LHG㨯N㨩
ᄔࣛౚवΞ
 +
̾ʼల໗
 ඇܸࢹͺ࠴ௐ̾ʼௐ +
%F ܷࣛᣂథ஌ᄯफ़ NN

$= EQ 
ࣛᣂᓫ‫چ‬ᄯफ़ N

ᣈ ᫍ ᡯ  EF
࠴ࣛᣂథ஌ᄯफ़ NN

ᄔࣛषጊΞ + + ̾ʼల໗ +
ඇܸࢹͺ࠴ௐ̾ʼௐ +

C=-F-Q %F+EF
C 
-F- %F+EF
53 
षҦඊ
ඇᬥ˓ਅᣂҪʼʶ൒nj ̾ʼ

ల໗ +
ࣱ࠴ௐ̾ʽ ߢᓫবᤁᛠ
- 5U
-F
ᄔࣛథ஌ֆ᫁ NN
ष Ҧ ඊ 53= 5U 
षጊΞषҦ/
㨧LHG㨩
̾ʼ

ల໗ +
P 5T
ǰ 
࠴ࣛᣂଋᝎᝇ
5T 
ౚवΞषҦ/
㨧LHG㨩
̾ʼ +  %F-EF
%F
ܷࣛᣂథ஌ᄯफ़ NN

ଋ ᝎ ᝇ ऎ P=ࠑ
- 5P 
ᄔࣛѹ‫ݼ‬षҦ/㨧LHG㨩
‫ޣ‬൥ᰠ‫ޤ‬ᤤસࣛᣂᄯफ़ ᛪࣛᣂࠓ᝴ణ࠴ᴐஜ $ EF
࠴ࣛᣂథ஌ᄯफ़ NN

, ǰ
ଋᝎᝇᛩϩጆஜ
$ 
ᣈᫍᡯ NN

࠴ࣛᣂᣀᤳ
NJO-
.9- 9- - )
ᄔࣛሗዜeణ࠴ᴐஜ
4. 4. 4. 4. 5 5
؆ Ջ ᴐ ஜ ;N=;EC
P
;N
࠴ࣛᣂ؆Ջᴐஜ
;E
࠴ࣛᣂᴐஜ
ѹ ‫ ݼ‬ष Ҧ
{ 㧔-,P㧕1E
5P= M‫ޓޓޓޓޓޓ‬+8C7
, PCOCC7

}1E 
᝹᝟ҮҦ L8

OC 
ᄔࣛ߶ᜈஜ᧙
ᒯ




           7 
ᄔࣛᤳऎ NTFD

P
ǰ 
࠴ࣛᣂଋᝎᝇ
8 
Ӭͮᄔࣛ᧗᧙ LHN

ܷ̅

 ᒯ


         
ܷ̅ ᒯ


          # 
ᄔࣛࠔऎ -T 
ᡴᡯ᫁ऎ NN

ܷ̅ ᒯ


1E 1E
᝹᝟ҮҦ L8

%F-EF
 $ 
ᣈᫍᡯ NN

          #=‫ޓޓޓޓޓ‬M8Q
ܷ̅ ᒯ


1TC,N 8Q
۲эᄔࣛࠔऎ ᡴ ᡯ ᫁ ऎ -T=‫ޓ‬$ - 
          ᄔ ࣛ ࠔ ऎ %F 
ܷࣛᣂథ஌ᄯफ़ NN

ܷ̅ ᒯ   - -    - - - 1E<1TC,NC,C

1T
۲э͛Үࠓ᧙ L8
EF 
࠴ࣛᣂథ஌ᄯफ़ NN

,N
؆Ջᛩϩጆஜ
1411 ,C
ࠔऎᛩϩጆஜ 1412
 ާᛛⴚ⸘▚ި࠲ࠗࡒࡦࠣࡌ࡞࠻ߩㆬቯᣇᴺ
࠲ࠗࡒࡦࠣࡌ࡞࠻ߩㆬቯᣇᴺ㧞⾼Όؔ૓⦖⒙⾼

<੾శ᝟ኪ>

Վ൥ᴐ्ࣛᄉᤤ‫ۋ‬ழก


͛Үࠓ᧙ᛪ

ᛪ

.9-ᄉ۲э͛Үࠓ᧙

1S

ᄔࣛМሥࠔऎ
NNௐ (8) ᛪ

-ᄉ۲э͛Үࠓ᧙

1S

ᄔࣛМሥࠔऎ
NNௐ (L8)
࠴ࣛᣂᴐஜ                ࠴ࣛᣂᴐஜ                  
ᓫ‫چ‬ ᓫ‫ڒ‬
࠴ࣛᣂ                ࠴ࣛᣂ                  
ᄯफ़ NN
ᄯफ़ NN

ᣀᤳ SQN
ᣀᤳ SQN

                                  
                         
        
                  
              
                  
              
                 
                
              
                    
        
                           
   
                                 

                                  
                                  
                                 

                         
        
                  
               
                  
               
                  
                    
             
                          
       
                               
  
                                 

                                
                                
                             
  
                      
         
                 
              
                 
              
               
                  
          
                        
    
                            

                             
                            
                            
                           

                   
        
               
            
               
           
              
           
              
                 
        
                       
  
                          
                          

Gၿ̅ʼᛪ੝ᇧ˝ᄔࣛМሥࠔऎ NN
ௐᄉৰхὋ‫ځ‬൤ὋᄔࣛࠔऎʿՎௐὋឯ˱̾ᛪᄉᛩϩጆஜ,Cnj G ၿ̅൤ௐܰ‫ڒ‬ֆᦉᤳऎ˝ NT
̾ʼὋ‫ځ‬൤ឯ΍ࣛᣂγ૆Үখࣰᛥ࿃খnj
Gၿ̅ʼᛪ੝ᇧ˝ᄔࣛМሥࠔऎ NN
ௐᄉৰхὋ‫ځ‬൤ὋᄔࣛࠔऎʿՎௐὋឯ˱̾ᛪᄉࠔऎᛩϩጆஜ,Cnj
ᛪ

9-ᄉ۲э͛Үࠓ᧙

1S

ᄔࣛМሥࠔऎ
NNௐ (L8) ᛪ

)ᄉ۲э͛Үࠓ᧙

1S

ᄔࣛМሥࠔऎ
NNௐ (L8)
࠴ࣛᣂᴐஜ                 ࠴ࣛᣂᴐஜ                 
ᓫ‫چ‬ ᓫ‫ڒ‬
࠴ࣛᣂ                 ࠴ࣛᣂ                 
ᄯफ़ NN
ᄯफ़ NN

ᣀᤳ SQN
ᣀᤳ SQN

                               
  
                               
  

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

                          
  

            
  
              
           
  
                          
  
                        
  
                          
  
                               
  
                               
  
                              
  

              
  
                
              
  
                               
  
                               
  
                               
  
                               
  
                             
  
            
  
                
            
  
                            
  
                          
  
                          
  
                          
  
                          
  
                         
  

         
  
              
         
  
                        
  
                        
  
                        
  
                        
  
                        
  
                       
  

         
  
              
         
  
                        
  
                        
  
                      
  
                    
  
                    
  
       
  
            
       
  
                    
  
                       
Gၿ̅ʼᛪ੝ᇧ˝ᄔࣛМሥࠔऎ NN
ௐᄉৰхὋ‫ځ‬൤ὋᄔࣛࠔऎʿՎௐὋឯ˱̾ᛪᄉᛩϩጆஜ,Cnj Gၿ̅









ᔴ‫ډ‬Юᄉܰ‫ڒ‬ֆᦉᤳऎ˝ NT
̾ʼὋ‫ځ‬൤ឯ΍ࣛᣂγ૆Үখࣰᛥ࿃খnj
Gၿ̅ʼᛪ੝ᇧ˝ᄔࣛМሥࠔऎ NN
ௐᄉৰхὋ‫ځ‬൤ὋᄔࣛࠔऎʿՎௐὋឯ˱̾ᛪᄉࠔऎᛩϩጆஜ,Cnj
1413 1414
 ާᛛⴚ⸘▚ި࠲ࠗࡒࡦࠣࡌ࡞࠻ߩㆬቯᣇᴺ
࠲ࠗࡒࡦࠣࡌ࡞࠻ߩㆬቯᣇᴺ㧟⾼Όؔ૓⦖⒙⾼

<੾శ᝟ኪ>

Վ൥ᴐ्ࣛᄉᤤ‫ۋ‬ழก


͛Үࠓ᧙ᛪ

ᛪ

4.ᄉ۲э͛Үࠓ᧙

1S

ᄔࣛࠔऎNNௐ (8) ᛪ

4.ᄉ۲э͛Үࠓ᧙

1S

ᄔࣛࠔऎNNௐ (8)

࠴ࣛᣂᴐஜ                   ࠴ࣛᣂᴐஜ                 
ᓫ‫ڒ‬ ᓫ‫ڒ‬
࠴ࣛᣂ                   ࠴ࣛᣂ                 
ᄯफ़ NN
ᄯफ़ NN

ᣀᤳ SQN
ᣀᤳ SQN

                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    

Gၿ̅ʼᛪ੝ᇧ˝ᄔࣛࠔऎNNௐᄉৰхὋ‫ځ‬൤ὋᄔࣛࠔऎʿՎௐὋឯ˱̾ᛪᄉࠔऎᛩϩጆஜ,Cnj Gၿ̅ʼᛪ੝ᇧ˝ᄔࣛࠔऎNNௐᄉৰхὋ‫ځ‬൤ὋᄔࣛࠔऎʿՎௐὋឯ˱̾ᛪᄉࠔऎᛩϩጆஜ,Cnj

ᛪ

4.ᄉ۲э͛Үࠓ᧙

1S

ᄔࣛࠔऎNNௐ (8) ᛪ

4.ᄉ۲э͛Үࠓ᧙

1S

ᄔࣛࠔऎNNௐ (L8)

࠴ࣛᣂᴐஜ                   ࠴ࣛᣂᴐஜ                   
ᓫ‫ڒ‬ ᓫ‫ڒ‬
࠴ࣛᣂ ࠴ࣛᣂ
ᄯफ़ NN
                  ᄯफ़ NN
                  
ᣀᤳ SQN
ᣀᤳ SQN

                                      
                                      
                                      

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                      
                                     
                                     
                                     
                                     
                                     
                                    
                                    
                                    
                                   
                                   

Gၿ̅ʼᛪ੝ᇧ˝ᄔࣛࠔऎNNௐᄉৰхὋ‫ځ‬൤ὋᄔࣛࠔऎʿՎௐὋឯ˱̾ᛪᄉࠔऎᛩϩጆஜ,Cnj Gၿ̅‫









ڙ‬ቿՁᄉᔴ‫ډ‬ЮᏬˣௐᫍђ࠵Ὃ‫ځ‬൤ឯࡉԺᑞᥗБ‫ڙ‬ᤇʶӜ۪Ю΍ၸnj
Gၿ̅









ᔴ‫ډ‬Юᄉࣛᣂ‫ڒ‬ֆᤳऎ˝NTFD̾ʼὋ‫ځ‬൤ឯ΍ࣛᣂγ૆Үখࣰᛥ࿃খnj
1415 Gၿ̅ʼᛪ੝ᇧ˝ᄔࣛࠔऎNNௐᄉৰхὋ‫ځ‬൤ὋᄔࣛࠔऎʿՎௐὋឯ˱̾ᛪᄉࠔऎᛩϩጆஜ,Cnj 1416
 ާᛛⴚ⸘▚ި࠲ࠗࡒࡦࠣࡌ࡞࠻ߩㆬቯᣇᴺ
࠲ࠗࡒࡦࠣࡌ࡞࠻ߩㆬቯᣇᴺ㧠⾼Όؔ૓⦖⒙⾼

<੾శ᝟ኪ>

Վ൥ᴐ्ࣛᄉᤤ‫ۋ‬ழก


͛Үࠓ᧙ᛪ

ᛪ

1.ᄉ۲э͛Үࠓ᧙

1S

ᄔࣛࠔऎNNௐ (8) ᛪ

1.ᄉ۲э͛Үࠓ᧙

1S

ᄔࣛࠔऎNNௐ (8)

࠴ࣛᣂᴐஜ                   ࠴ࣛᣂᴐஜ                   
ᓫ‫ڒ‬ ᓫ‫ڒ‬
࠴ࣛᣂ                   ࠴ࣛᣂ                   
ᄯफ़ NN
ᄯफ़ NN

ᣀᤳ SQN
ᣀᤳ SQN

                  
                   

                  
                   
                  
                   
                  
                   
                  
                   
                  
                   
                  
                   
                  
                   
                  
                  
                  
                  
                  
                  
                  
                  
                  
                 
                  
                 
                  
                 
                 
                
                 
                
                 
               
                
               
                
              
               
             
               
           
              
       
                   
Gၿ̅‫









ڙ‬ቿՁᄉᔴ‫ډ‬ЮᏬˣௐᫍђ࠵Ὃ‫ځ‬൤ឯࡉԺᑞᥗБ‫ڙ‬ᤇʶӜ۪Ю΍ၸnj Gၿ̅‫









ڙ‬ቿՁᄉᔴ‫ډ‬ЮᏬˣௐᫍђ࠵Ὃ‫ځ‬൤ឯࡉԺᑞᥗБ‫ڙ‬ᤇʶӜ۪Ю΍ၸnj

ᛪ

1.ᄉ۲э͛Үࠓ᧙

1S

ᄔࣛࠔऎNNௐ (8) ᛪ

1.ᄉ۲э͛Үࠓ᧙

1S

ᄔࣛࠔऎNNௐ (L8)

࠴ࣛᣂᴐஜ                   ࠴ࣛᣂᴐஜ                  
ᓫ‫ڒ‬ ᓫ‫ڒ‬
࠴ࣛᣂ                   ࠴ࣛᣂ                  
ᄯफ़ NN
ᄯफ़ NN

ᣀᤳ SQN
ᣀᤳ SQN

                  
                  

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

                  
                  

                  
                  

                  
                  

                  
                  

                  

                  

                  

                  

                  

                  

                  

                  

                  


                  
                 

                  
                  

                 
                  

                 
                  

                 
                  

                
                  

                
                  

                

                  

                

                  

               

                 

              

                

             


            
            
            
           

Gၿ̅‫









ڙ‬ቿՁᄉᔴ‫ډ‬ЮᏬˣௐᫍђ࠵Ὃ‫ځ‬൤ឯࡉԺᑞᥗБ‫ڙ‬ᤇʶӜ۪Ю΍ၸnj Gၿ̅‫









ڙ‬ቿՁᄉᔴ‫ډ‬ЮᏬˣௐᫍђ࠵Ὃ‫ځ‬൤ឯࡉԺᑞᥗБ‫ڙ‬ᤇʶӜ۪Ю΍ၸnj
Gၿ̅









ᔴ‫ډ‬Юᄉࣛᣂ‫ڒ‬ֆᤳऎ˝NTFD̾ʼὋ‫ځ‬൤ឯ΍ࣛᣂγ૆Үখࣰᛥ࿃খnj
1417 1418
 ާᛛⴚ⸘▚ި࠲ࠗࡒࡦࠣࡌ࡞࠻ߩㆬቯᣇᴺ
࠲ࠗࡒࡦࠣࡌ࡞࠻ߩㆬቯᣇᴺ⾼Όؔ૓⦖⒙⾼

<੾శ᝟ኪ>

Վ൥ᴐ्ࣛᄉᤤ‫ۋ‬ழก


͛Үࠓ᧙ᛪ

ᛪ

5ᄉ۲э͛Үࠓ᧙

1S

ᄔࣛࠔऎNNௐ (8) ᄔࣛ΍ၸซ਒̂ᮉ

࠴ࣛᣂᴐஜ          Iᄔࣛᄉषጊழก
ᓫ‫ڒ‬
࠴ࣛᣂ
ᄯफ़ NN
         ᄔࣛषҦ᣾ܷௐὋ͗ᬋͯФ࠮֐ὋषҦ᣾࠴ௐὋԺᑞ͗‫ځ‬ᡐҮੴᅽ੊уѣ᠆ᣑᏪ࠭ᒰࣛᣂᴐ᡹ѢࣛᣂമὋ‫ځ‬൤ၸ੣ૈ૊ԌᄔࣛௐὋᄔࣛ
ᣀᤳ SQN

        

ॸᮋХథ᤟ॆᄉषҦnjࠪᄔࣛᄉषҦᤈᛠஜϘክူௐὋः಩૵ᄔࣛᄉሗዜNjࠔऎԢᡴᡯ᫁ऎὋၿय"යѢ᤟ॆᄉ૓ఛ᠆ᣑ̾΍ᄔࣛ‫̅ܪ‬ൣ

          ࣡ᄉषጊ࿃খnj
         
         
          UM:
          U 5J+
          " -Q
          5E= EEEEEEEEE य"
          

Î
          #
         
         

F
         
5E
ᡴᡯU˖ܼᄉ૓ఛǬ੝ᭉᄉ᠆ᣑ/\LHG^
         
          5E 5J

ѹ‫ݼ‬षҦ/\LHG^








಩૵ᛪ -Q 
ᄔࣛ᫁ऎ NN

         
          :


ᛩϩጆஜ/















಩૵ᛪ $

ᣈᫍᡯ NN

         
          $ ᣈᫍᡯ
Ǭ
૓ఛ᧙ NN
Ǭ=U EQ 
࠴ࣛᣂᄉᓫ‫ڒ‬ᄯफ़ NN

         
U



ᡴᡯ᫁ऎ NN
 %Q
ܷࣛᣂᄉᓫ‫ڒ‬ᄯफ़ NN

          (%Q-EQ)
          U= $-
          
         
         
          ᛪ

ѹ‫ݼ‬षҦ
5Jˀᛩϩጆஜ
:
          ᄔࣛМሥࠔऎ ᄔࣛМሥࠔऎ
         
          
ᄔࣛࠔऎ ᄔࣛࠔऎ
          ሗዜ 5JC: NN        ሗዜ 5JC: NN    
            
          5J 5J
ణܷϘ {} {} ణܷϘ {}
          / - - - - - /
          MXL ଍ᕚϘ   P2M ଍ᕚϘ 
          {LHG} {} {} {LHG} {}
          ጆஜ: - - - - - - - ጆஜ: 
              
          5J 5J
          ణܷϘ {} {} {} ణܷϘ {} {}
/ - - - - /
        XL ଍ᕚϘ    P3M ଍ᕚϘ  
        {LHG} {} {} {} {LHG} {} {}
       
ጆஜ:    - - - - ጆஜ:  
       
        5J    5J  
       ణܷϘ {} {} {} ణܷϘ {} {}
       / - - - - /
L ଍ᕚϘ    P5M ଍ᕚϘ  
{LHG} {} {} {} {LHG} {} {}
Gၿ̅‫










ڙ‬ቿՁᄉᔴ‫ډ‬ЮᏬˣௐᫍђ࠵Ὃ‫ځ‬൤ឯࡉԺᑞᥗБ‫ڙ‬ᤇʶӜ۪Ю΍ၸnj
Gၿ̅ʼᛪ੝ᇧ˝ᄔࣛМሥࠔऎ NN
ௐᄉৰхὋ‫ځ‬൤ὋᄔࣛࠔऎʿՎௐὋឯ˱̾ᛪᄉࠔऎᛩϩጆஜ,Cnj ጆஜ: - -    - - ጆஜ:  
    
ᛪ

5ᄉ۲э͛Үࠓ᧙

1S

ᄔࣛࠔऎNNௐ (8) 5J
ణܷϘ {} {} {}
5J
ణܷϘ {} {}
࠴ࣛᣂᴐஜ / - - - - /
               H ଍ᕚϘ    P8M ଍ᕚϘ  
ᓫ‫ڒ‬ {LHG} {} {} {} {LHG} {} {}
࠴ࣛᣂ               
ᄯफ़ NN

ᣀᤳ SQN
ጆஜ: - - - -    ጆஜ:  
               
ᄔࣛМሥࠔऎ ᄔࣛМሥࠔऎ
                        

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

                ᄔࣛࠔऎ ᄔࣛࠔऎ
               
ሗዜ 5JC: NN       ሗዜ 5JC: NN   
                5J   5J  
                ణܷϘ {} {} ణܷϘ {} {}
                / - - - - / -
S2M ଍ᕚϘ   T5 ଍ᕚϘ  
                {LHG} {} {} {LHG} {} {}
               
                ጆஜ:   - - - - ጆஜ:   -
                5J   5J  
                ణܷϘ {} {} ణܷϘ {} {}
                / - - - - / -
S3M ଍ᕚϘ   T10 ଍ᕚϘ  
                {LHG} {LHG}
              
{} {} {} {}

                ጆஜ: -   - - - ጆஜ: -  
               
5J  
                ణܷϘ {} {}
                / - - - -
  S5M ଍ᕚϘ  
              {LHG} {} {}
               
                ጆஜ: - -   -
                  
               
5J
ణܷϘ {} {} {}
                / - - -
               S8M ଍ᕚϘ   

           
{LHG} {} {} {}
   
                ጆஜ: - - -   
              
              
               Iᤁᛠซ਒̂ᮉ
              
               

ឯ᧓Ԩଏஶ̾᫸ൢ֪Йऩྫྷnj
             
            





‫ݟ‬౦‫ڙ‬ᤁᛠ᣾ር˖֪Й‫᠎ྫྷͳڌ‬ὋѶʿ̨૮͝ᄔࣛὋᏪ˄ᤆ͗ː᧗ॕֽᄔࣛˀࣛᣂ˧ᫍᄉ؆ՋὋၴᒯᄔࣛԺᑞ͗ᰐҁࣛᣂᴐʼᏪ

             




ʿ३ʿѬறᄔࣛnj
             
     


ឯӇ΍ෳᬃᅋ‫ڙ‬ᄔࣛʼnj
       
             




‫ݟ‬౦ෳᬃᅋ‫ൂڙ‬ᑚՎ൥ᴐ्ʼὋథௐԺᑞ͗࠭ᒰᄔࣛᒞ๦Ꮺ௬ᗂ᎕ᆀᄔࣛᄉ࠮֐nj
             





B
ឯซ਒ෳዜὋྱѾ௦ໄҍዜnj
             
             





C
ᬃᅋ࠵᧙ᄉ๦໎ෳ੊๦໎ᑟᤆʿᒯ̖̅ၶː᧗ᄉ᫇ᮤnj
              

ឯӇ‫ڙ‬໼າᄉ్͇ʽ΍ၸnj
             


ឯ߶ᜈ᤯චবᓡ‫ݝ‬ᄉ߶КᎳnj
Gၿ̅‫









ڙ‬ቿՁᄉᔴ‫ډ‬ЮᏬˣௐᫍђ࠵Ὃ‫ځ‬൤ឯࡉԺᑞᥗБ‫ڙ‬ᤇʶӜ۪Ю΍ၸnj 

ឯӇ‫ڙ‬ᰳຝ A̾ʼ
్͇ʽ΍ၸnjՠѶ͗௬ᗂ᎕ᆀᄔࣛᄉ࠮֐nj
Gၿ̅









ᔴ‫ډ‬Юᄉࣛᣂ‫ڒ‬ֆᤳऎ˝NTFD̾ʼὋ‫ځ‬൤ឯ΍ࣛᣂγ૆Үখࣰᛥ࿃খnj
1419 Gၿ̅ʼᛪ੝ᇧ˝ᄔࣛМሥࠔऎ NN
ௐᄉৰхὋ‫ځ‬൤ὋᄔࣛࠔऎʿՎௐὋឯ˱̾ᛪᄉࠔऎᛩϩጆஜ,Cnj 1420
 ާᛛⴚ࠺࡯࠲ިߪ߼޽޿ㆬᛯߩၮ␆
ߪ߼޽޿ㆬᛯߩၮ␆
ኸᴺ౏Ꮕ෸߮ߪ߼޽޿
ኸᴺ౏Ꮕ෸߮ߪ߼޽޿
,+5πǓᅀȿɲʀɂ⓯ࡖɦɓɭȪɳ
ṐಏἮȗșོḢ,+5Ʒ$Ʒ
ȗșོḢ ާᛛⴚ࠺࡯࠲ިᏱ↪ߔࠆߪ߼޽޿ߩኸᴺ౏Ꮕ,+5$

,+5$
ࠃࠅᛮ☴
ࠃࠅᛮ☴

<੾శԟஜ>

ᦠՋᤤસᄉ۲ᆨ

ࡆࠩМࢿԢᦠՋ <੾శԟஜ>

࣡ၸᦠՋᄉࡆࠩМࢿ

ᓫᤤᒬ+*4
#
 

+*4΍ၸழกጆѴ

ᓫᤤᒬ҃‫ڎ‬੣б
ዴऎኼ

ᓫᤤᒬ+*4
#



࣡ၸᦠՋ˖ᣈᄉࡆࠩࠓ᝴Мࢿ
H6 H7 H8 H9 ᤟ ၸ ᦉ ͮ ҩ ᑞ ʼ ᄉ ѫ ዜ ᤟ ၸ Β
۲эࡆࠩ
Ժ̾థܷᄉᫍᬨ੊Ꮷᭉ᜵ᫍᬨᄉาҮᦉͮnj ҩᑞʼᭉ᜵ᣖܷᫍᬨᄉᦉͮ ᄉѫዜ ᣈᄉМࢿࣛ Ӭͮ Om
D ˝˿ழΦጷᜈԺ̾థܷᫍᬨᄉᦉͮnj ᒞᐹnjͮᎵឧࢿܷnj า‫ړ֖ړ܊‬෣ጊ‫ڌ‬ᩘᄉᦠՋ (mm)
‫ڙ‬ᰳຝௐᭉ᜵థܷᫍᬨᄉᦉͮnj ࢥЙ᫁ऎ᫁nj ܷ̅ ᒯ b9 c9 d8 d9 e7 e8 e9 f6 f7 f8 g5 g6 h5 h6 h7 h8 h9 js5 js6 js7 k5 k6 m5 m6 n5 * n6 p6 r6 s6 t6 u6 x6
- - - - - - - - - - - -      + + + + + + + + + + +
-  Ú Ú Ú -
ਆᬋͯ੆ఴnj ఛ౺ᒥ֖ᩘᣈ‫ͮ߿ڌ‬Ꮅ Ξ᭦
- - - - - - - - - - - - - - - - -   + + + + + + + + +
E E Ժ̾థᣖܷᄉᫍᬨὋ੊ᭉ᜵ᫍᬨᄉᦉͮnj ҃ͺ੆ఴ ଅච᫘᫘኷֖໎Үᦉͮ - - - - - - - - - - - -      + + + + + + + + + + +
  Ú Ú Ú -
፤એ੆ఴ า‫ړ֖ړ܊‬മ - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + +
- - - - - - - - - - - -      + + + + + + + + + + +
  Ú Ú Ú -
Ժ̾థሮܷᄉᫍᬨ੊Ꮷᭉ᜵ᫍᬨᄉาҮᦉͮnj ଅච᫘᫘एᄉᦠՋ - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + +
F F F ሮܷᄉᫍᬨὋ๦໎‫ݝ‬ᄉᣈ੽ᦉͮnj ʶᓉᄉ஼ᣀ੊໎Үᦉͮ ఛ౺ᣈၸ˞ᣈ੽ +
 
ᰳຝNjᰳᤳNjᰳ᠆ᣑᄉᣈ੽ᦉͮ ᰳऎᄉु҃๦໎
᜵ය๦໎ᣖ‫
ݝ‬ ʶᓉ໎Үᦉͮ - - - - - - - - - - - -      + + + + + + + + + + +
Ú Ú Ú -
- - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + +
 
ʶᓉᄉᦠՋᦉͮ чԁयଅච᫘᫘኷ଢЙᦉͮ +
G థ᤟ॆᄉᫍᬨԺ̾าҮᄉᦠՋ ᰳዴऎᄉᦠՋ
nj
G G ፂ࣡ઞԄ
ʶᓉᄉᣈ֖᛭‫ݒ‬ + +
G ໎ᑟNjෳ๦໎ᄉʶᓉ࣡ຝᣈ੽ᦉͮnj   -
ᤋଋᜈᎵి֖᛭‫ݒ‬ - - - - - - - - - - - -      + + + + + + + + + + +
Ú Ú Ú
- - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + +
ᤋଋᜈᎵᩘ֖ి  
ᣏ᠆ᣑዴࠚ఺೙ᄉᤋ፝஼ᣀᦉͮnj + + +
H H ᫍᬨ࠴ԺาҮᦠՋ ᤋፆNj߿ͮ
nj ᜵ය۲ఴʼ෤థౚҮᄉዴࠚᤁᛠᦉͮnj ᪃֖᪃മ  
- - + +
ዴࠚᄉ໎Үᦉͮnj ዴࠚᄉଌ҃᫘ೡ - - - - - - - - - - - -      + + + + + + + + + + +
Ú Ú Ú -
- - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + +
΍ၸ๦໎ҍԺ̾ၸ੣าҮᄉᦠՋ ᰳዴऎᄉ߿ͮ
nj  
I - - + +
ᣂ‫֖ړ‬ಎͮᄉᦠՋnj
I I I ྱѾዴࠚᄉ໎Үᦉͮnj - - + + + +
I ዴࠚᴐᣂᜈᎵᄉᴐᣂᦠՋ  
ʿ᧗᜵ᄉ᭡ൢᦉͮnj - - - - - - - - - - - -      + + + + + + + + + + +
Ú Ú Ú -
- - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + +
Ժ̾థʶཁౚҮᄉ߶ᜈᦉͮnj ଋܿกП˧ᫍᄉᦠՋ  
I - - + + + +
KT ΍ၸௐᄰ̈ʿᑞาҮᄉᰳዴऎ߿ͮnj ុᓫᦠ᧗ᩘ - - + + + +
I  
ၸఱ᩺Njᨤ᩺Ժ̾ጷᜈὋઞԄᄉᦠՋnj Ե᭤ᦠՋᄉፆՋҦ ᴐᣂᣂ‫֖ړ‬ಎͮᄉᦠՋ - - - - - - - - - - - -      + + + + + + + + + + +
Ú Ú Ú -
௃ก͛࠭Ҧnj - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + +
ጷᜈNjઞԄௐᭉ᜵ᨠ֖᩺੣Ԍ᝹‫ܫ‬ᄉᦠՋ ˝᫸ൢᭅ͇ᄰ̈ᫍᄉ‫ٿ‬ᣀ Ժ̾ʿ૮͝ᭅ͇Ꮺ  
ᴐᣂณᣈ֖ܰᎳᄉ‫߿ڌ‬ - - + + + +
KT L ᭉ᜵‫߿ڌ‬᪃
nj ᤈᛠઞԄ֖ጷᜈnj ᩉߗᛂಞ - - + + +
 
ᰳዴऎᄉ߿ͮnj - - + + +
ᩉߗᛂಞ - - - - - - - - - - - -      + + + + - + + + + + - -
  Ú Ú Ú
ጷᜈNjઞԄௐˀʼᄰՎnj ෳԌ᝹‫ܫ‬า‫֖܊‬ᣈᄉ‫߿ڌ‬ - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + +
L N
ʿЉ᝴థˌඒᫍᬨᄉᰳዴऎ߿ͮnj ଋܿกП֖ᣈᄉᦠՋ - - + + +
 
- - + + +

ጷᜈNjઞԄௐᭉ᜵ʶ߿ᄉҦᄉᦠՋnj ाఛଋܿᣈ֖ᴐᣂ ໎ҮΞ

- - + +
 
N O ᰳዴऎᦠՋ - - + +
ᰳዴऎᄉ‫߶߿ڌ‬ᜈ ܷੴᅽᄉ͛Үᭉ᜵‫߿ڌ‬᪃
nj - - - - - - - - - - - -      + + + + + + + +
խЙ᫘Ὃ᫘࠭ՓଢЙ   Ú Ú Ú - - - -
‫ݟ‬౦ᣖ࠴ᄉҦ᧙ᄉ - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + +
ጷᜈNjઞԄᭉ᜵ܷᄉҦචௐᄉᦠՋ ܷੴᅽ͛Үᭉ᜵᪃ኍࢹХ
nj ពԺ̾᤯᣾ᦠՋᄉ խЙ᫘Ὃ᫘࠭ՓଢЙ - - + +
O  
Q ͭ᭣ᨠᦉ͇˧ᫍᄉԌЙҦ˝ᣏԌЙርऎԀԺnjᨠˀᨠNj᭞ᨶˀᨶ˧ ፆՋҦ͛࠭nj ᴐᣂ֖ᣈᄉ‫࠴ ߿ڌ‬ੴᅽ
- - + +
O ᫍ˝ಕэԌЙ‫߿ڌ‬nj ाఛଋܿᣈ֖ᴐᣂ ᯵ҮΞ
- - +
 
- - - - - - - - - - - -      + + + + + + +
Ú Ú Ú - - - - -
ጷᜈNjઞԄՎʼnj - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + +
Q S ଋ֖ܿᣈ  
- - +
ܷࡆࠩᄉᭅ͇˝དࢥNjчࢥNjुࢥЙnj
ઞԄௐԺᑞ૮‫ڭ‬ - - +
 
S T ᭅ͇nj ᣈ੽᛭‫ݒ‬ᄉᦠՋ‫߿ڌ‬ - - - - - - - - - - - -      + + + + + + +
Ú Ú Ú - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + +
 
ᦠՋᄉፆՋҦԺ̾ խЙ᫘Ὃ᫘एଢЙ - - +
U ᜵΍ᄰ̈˧ᫍጊࠚ‫߿ڌ‬ὋॸᮋुԌЙὋчࢥNjདࢥὋʶெ‫߿ڌ‬Րࡂ
͛࠭ᄰॆܷᄉҦ᧙nj ଋܿกП֖ᣈ‫ܷ ߿ڌ‬ੴᅽ
- - +
 
ʿвઞԄὋԪ੆බˣᄉᜈᦠnjᣏՋ᧚ௐ˝ᣏԌЙnj - - - - - - - - - - - -      + + + + + + +
V Ú Ú Ú - - - - -
᯵Үᴐᢻᣂ‫֖ړ‬ಎͮᄉ‫߿ڌ‬ - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + +
 
- - +
Y ᣈ੽᛭‫ᦠݒ‬Ջ‫߿ڌ‬
࣡ၸᦠՋ˖ߗᄉࡆࠩࠓ᝴Мࢿ

࣡ၸ۲ߗ҃۲эМࢿஜϘ 
࣡ၸ۲ᣈ҃۲эМࢿஜϘ ۲эࡆࠩ
ᣈᄉМࢿࣛኍጞ ߗᄉМࢿࣛኍጞ ᄉѫዜ ߗᄉМࢿࣛ Ӭͮ Om
۲эߗ ۲эᣈ (mm)
ᫍᬨᦠՋ ᣾ນᦠՋ ᣾ᄜᦠՋ ᫍᬨᦠՋ ᣾ນᦠՋ ᣾ᄜᦠՋ
H I KT L N h5 ) +4 , . / * 1 ܷ̅ ᒯ B10 C9 C10 D8 D9 D10 E7 E8 E9 F6 F7 F8 G6 G7 H6 H7 H8 H9 H10 JS6 JS7 K6 K7 M6 M7 N6 N7 P6 P7 R7 S7 T7 U7 X7
H6 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - -
G H I KT L N O* Q * ' ( ) +4 , . / 1 * -  Ú Ú
 
-
h6 - - - - - - - - - - - -

੾ శԟ ஜ
+ + + + + + + + + + + + + +
ᛛⴚ࠺䳦࠲

    
G H I KT L N O Q * S * T U V Y ' ( ) +4 , . / 1 * 3 4 5 6 9
H7 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -  - - - - - - - -
F G I KT & ' )   Ú Ú -
h7 + + + + + + + + + + + + + +      - - - - - - - - - - - -
G I ' ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -  - - - - - - - -
  Ú Ú -
H8 F G I % & ' ) + + + + + + + + + + + + + +      - - - - - - - - - - - -
h8 -
E F % & )  
E F I % & ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -  - - - - - - - -
H9 Ú Ú -
+ + + + + + + + + + + + + +      - - - - - - - - - - - -
D E F I h9 $ % & )  
-
H10 C D E # $ % - -
<ซ>

*ᤇ̎ᦠՋ‫ࠩࡆځ‬ʿՎథԺᑞԦၶΒܰnj <ซ>

*ᤇ̎ᦠՋ‫ࠩࡆځ‬ʿՎథԺᑞԦၶΒܰnj   -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -  - - - - - - - -
Ú Ú
+ + + + + + + + + + + + + +      - - - - - - - - - - - - -
 

࣡ၸ۲ߗ҃Мࢿࣛᄉᄰ̈Сጆ 
࣡ၸ۲ᣈ҃Мࢿࣛᄉᄰ̈Сጆ - - -
+ + + - -
۲эߗ ) ) ) ) ) ۲эᣈ I I I I I  
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -  - - - - - - - -
ᫍᬨᦠՋ ᣾ນᦠՋ ᣾ᄜᦠՋ ᫍᬨᦠՋ Ú Ú -
+ + + + + + + + + + + + + +      - - - - - - - - - - - -
 
ᦠՋ ᦠՋ + + + - -
+ + + - - - -
 
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -  - - - - - - - -
Ú Ú -
ᣈᄉМࢿࣛኍጞ G H H I I KT KT L L N N O Q F G G H I I KT KT L N O Q S T U V Y E F F G G I I D E E H F I I C D E ߗᄉМࢿࣛኍጞ . +4 , . / 1 ' ' ( ( ) ) +4 +4 , , . . / / 1 1 3 4 5 6 9 & ' ' ) ) % % & & ' ) ) # $ $ % % % & & ) ) + + + + + + + + + + + + + +      - - - - - - - - - - - -
 
+ + + - - - -
+ + + - - - -
 
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -  - - - - - - - -
Ú Ú -
+ + + + + + + + + + + + + +      - - - - - - - - - - - -
   
+ + + - - - -
) + + + - - -
)  
+ + + - - -
) ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -  - - - - - - -
)   Ú Ú - -
  + + + + + + + + + + + + + +      - - - - - - - - - - -
+ + + - - -
 
+ + + - - -
+ + + - -
 
+ + + - -
- 
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -  - - - - - -
  Ú Ú - - -
+ + + + + + + + + + + + + +      - - - - - - - - - -
+ + + - -
(ON) (ON)  
+ + + - -
-  + + + -
 
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -  - - - - -
Ú Ú - - - -
+ + + + + + + + + + + + + +      - - - - - - - - -
 
+ + + -
-  I I I + + + -
I  
I + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -  - - - - -
Ú Ú - - - -
I + + + + + + + + + + + + + +      - - - - - - - - -
 
+ + + -
- - + + + -
 
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -  - - - - -
Ú Ú - - - -
1421  
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + +
     - - - - - - - - -
-
1422
*ʼᛪ˝۲эࡆࠩNN̾ʼNN̾ʽᄉৰ्nj *ʼᛪ˝۲эࡆࠩNN̾ʼNN̾ʽᄉৰ्nj
‫ ܫ‬ซ ᛪ˖ᄉՉൿ˖ὋʼΞᄉஜϘ˝ࡆࠩࠓ᝴МࢿᄉʼᬌὋʽΞᄉஜϘ˝ࡆࠩࠓ᝴Мࢿᄉʽᬌnj <ซ>
*
O˝ேᄉ+*4᜺ಪὋͭၿ̅ॡܲ.*46.*ֵ̖ቿՋឞ᜺ಪ‫ځ‬൤ढၸnj
 ާᛛⴚ࠺࡯࠲ި⴫㕙☻ߐ
⴫㕙☻ߐ,+5$
,+5$

,+5$
,+5$
ࠃࠅᛮ☴
ࠃࠅᛮ☴ ާᛛⴚ࠺࡯࠲
ᛛⴚ࠺࡯࠲ި⵾࿑৻㕙ߩ⡼ߩ࿑␜ᣇᴺ,+5$

,+5$
ࠃࠅᛮ☴
ࠃࠅᛮ☴
+*4
#
 

<੾శԟஜ> ᛪ᭦ዣዿऎ <੾శԟஜ>

҃‫ڎ‬ʶᛪ᭦ᄉ‫ڎ‬ᇧழก

ᓫᤤᒬ+*4
#
 

ᓫᤤᒬ+*4
#
 


ᛪ᭦ዣዿऎᄉሗዜ 
ᄰࠪ̅᭦ᄉૈᇧቿՁᄉՉૈᇧቿՁͮᎵ
ͺ˝ᛪᇧࢹˉֵ̖ᛪ᭦ዣዿऎᄉԟஜὋᛠˉӨ͗҃߿˿С̅ኪశࣰ‫ڨ‬ዣዿऎ 3B
Njణܷᰳऎ 3Z
NjӠཁ థСᛪ᭦ᄉૈᇧቿՁNjᄰࠪ̅᭦ᄉૈᇧቿՁὋ̾ᛪ᭦ዣዿऎᄉϘὋҜѬϘ੊Ꮷ۲э᫁ऎὋҪࢹழกὋጮူழ
ࣰ‫ڨ‬ዣዿऎ 3[
NjѡѠᄉࣰ‫ڨ‬ᫍᬥ 4N
Njࡌᦉᮆቪᄉࣰ‫ڨ‬ᫍᬥ 4
Ԣᣑᕲ᫁ऎည UQ
ᄉ߿˦ԢᛪᇧழกὋᛪ ՓᄉቿՁὋᛪ᭦ᡐ͑ኍ्࿃ᦠᎵ‫˖ڎڙ‬ᄉͮᎵʼnj
᭦ዣዿऎࡂ௦̯ࠪ៵ྫྷֵᄉᛪ᭦ᬣ఺ᤤԨᄉՉᦉѫᄉኪశࣰ‫ڨ‬Ϙnj ‫

ڎ‬ՉૈᇧቿՁᄉ᝭ेͮᎵ
<˖ॶጲࣰ‫ڨ‬ዣዿऎ 3B
ᄉ߿˦᜸+*4
#
e+*4
#
ᄉᬃेnj> B


3BᄉϘ
C


Ҫࢹழก
ᛪ᭦ዣዿऎᄉЦ‫ۋ‬᝟ኪழก C
G D


ҜѬϘὋ᝿͈᫁ऎ
 R B D DV DV

۲э᫁ऎὋ᝿͈᫁ऎ
ኪశࣰ‫ڨ‬ዣዿऎ

3B : 3B= R G ◊
E Y
 F E H F E H
N E


ጮူழՓᄉቿՁ
̯ዣዿఛጲ˖૊ឞࣰ‫ڨ‬ጲᄉழՓᤤԨ۲э᫁ऎὋ̾ឞᤤԨᦉѫ
ᄉࣰ‫ڨ‬ጲழՓ˝9ᣈὋ̾ጪՓυညᄉழՓ˝:ᣈὋၸZG ◊
ᛪ G


3B̾ܰᄉԟஜ UQᄉৰхʽὋԟஜҜѬපࣰ

3B
ᇧዣዿऎఛጲௐὋ̯ʽय˖ය३ᄉϘၸॱዚ ON
౎ᛪᇧௐሥ H


ᛪ᭦ᡐ͑ ಩૵+*4
#


˝ኪశࣰ‫ڨ‬ዣዿऎ3Bnj  9 ‫ܫ‬ซ

ᬓ˿B੊G̾ܰὋԺ಩૵ᭉ᜵‫܌‬зnj
R ԟᏥ

‫ڎ‬ᄉF‫ܪ‬Ὃ‫*ڙ‬40
˖᝭ेҪࢹͷ᧙nj

ቿՁ ਒



˦ ឬ




௙




‫ڎ‬
ƽᛪ᭦ᄉ‫ڎ‬यࠃΒ
ణܷᰳऎ

3Z R
᭦ᄉᛪᇧቿՁ
N ᜁҪࢹᄉѧХጮူᄉழՓˀಕథ
̯ዣዿఛጲ˖૊ឞࣰ‫ڨ‬ጲᄉழՓᤤԨ۲э᫁ऎὋ࠱ឞᤤԨᦉѫ
ቿՁᄉ‫ڎ‬ᄉઅॕ᭦ࣰᛠ

3Q
ᄉࢎᮆጲ֖៭ऄጲ˧ᫍᄉᫍᬥ૊ዣዿऎఛጲᄉጪՓυညழՓ฽

3Z




Β

Ѭҏ᭦
߿ὋឞϘࡂሥ˝ॱዚϘ ON
nj

3W





‫ܫ‬ซ

ය3ZௐὋ̯෤థᜇ჈ᄉὋ෤థॡᰳᄉࢎ֖៭ᄉᦉѫ ѧХᄉጮူழՓ ᭉ᜵ᤈᛠԜᬓҪࢹᄉ᭦ᄉૈᇧቿՁ















ᤤԨ۲э᫁ऎnj
3Z=3Q+3W

ᜁҪࢹᄉѧХጮူᄉழՓˀಕథ
Ӡཁࣰ‫ڨ‬ዣዿऎ

3[ N ቿՁᄉ‫ڎ‬ᄉઅॕ᭦‫ۆ‬ᄯ ʿᭉ᜵ᤈᛠԜᬓҪࢹᄉ᭦ᄉૈᇧቿՁ
:Q

:Q
:Q

:Q
:Q

̯ዣዿఛጲ˖૊ឞࣰ‫ڨ‬ጲᄉழՓᤤԨ۲э᫁ऎὋ̯ឞᤤԨᦉѫ



Β

Ѭҏ᭦ ̯Ξ᭦ᄹᄉ࿃খʽ

ᄉࣰ‫ڨ‬ጲ૊ጪՓυညழՓ฽߿ᄉϘ˖ὋයѢ̯ణᰳᄉࢎᮆҁኃ









஼ᣀѬҏὋ‫ڒ‬ናᆐҏ᭦
:7
: 7
:7

: 7

:7
ѧХᄉጮူழՓ
˓ࢎᮆ˧ᫍᄉࢎᮆಕᰳ :Q
ᄉፏࠪϘࣰ‫ڨ‬ஜ֖̯ణͯᄉ៭ऄ R
ҁኃ˓៭ऄ˧ᫍಕᰳ :W
ᄉፏࠪϘࣰ‫ڨ‬ஜ˧֖ὋឞϘࡂሥ˝
ॱዚ ON
ᛪᇧᄉϘnj :Q +:Q +:Q +:Q +:Q  + :W  +:W  +:W  +:W  +:W 
ૈᇧ3Bᄉʼᬌ
3[= ᜁҪࢹᄉѧХᄉጮူழՓˀಕథ
 (B) (C) (D)
ቿՁᄉ‫ڎ‬ᄉઅॕ᭦ன᭦ԤՓ̓ࢿ
:QNj:QNj:QNj:QNj:Q
 ᄰࠪ̅۲э᫁ऎRᄉᤤԨᦉѫ˖Ὃ




Β

ါᇛҪࢹ᭦   

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

̯ణᰳᄉࢎᮆҁኃ˓ࢎᮆᄉಕᰳnj
:WNj:WNj :WNj :WNj :W
 ᄰࠪ̅۲э᫁ऎRᄉᤤԨᦉѫ˖Ὃ ѧХᄉጮူழՓ
̯ణͯᄉ៭ऄҁኃ˓៭ऄᄉಕᰳnj
  

ᜁҪࢹᄉѧХᄉጮူ˝ܲՓ̓ԡ
ԟᏥ

ኪశࣰ‫ڨ‬ዣዿऎ 3B
֖ேᄉಕ᝭ᄉСጆ ੊௃ழՓ
ૈᇧጮူழՓᄉࠃΒ
ኪశࣰ‫ڨ‬ዣዿऎ ణܷᰳऎ Ӡཁࣰ‫ڨ‬ዣዿऎ ۲э᫁ऎ



Β

ઊЏᛪ᭦ὋᡓЏ᭦Ὃᤈᛠ





















̾ґᄉ
Ra Ry Rz RyCRz









᣾ശՓҪࢹᄉቪᨽ᭦੊በ










ҪࢹቿՁ
۲эஜѴ ҜѬϘD
NN ᛪ᭦‫ڎ‬ᇧ ۲эஜѴ R(mm)









ᨽѧ᭦

 B   T  [

 B  T  [
 B   ~   T  [ ᜁҪࢹᄉѧХᄉጮူழՓˀಕథ
 ૈᇧ3BᄉʼᬌNjʽᬌᄉࠃΒ
 B  T  [ ቿՁᄉ᭦ᄉ˖ॶ۲ఴ˝Վॶ‫ڒ‬
 B  T  [ (B) (C)




Β

Ѭҏ᭦
 B   T  [ 
 B  ~   
 T  [
 B  T  [ 

 B  T  [
  ~ 
 B  T  [  ᜁҪࢹᄉѧХᄉጮူழՓᄰࠪ̅
ૈᇧҪࢹழกᄉࠃΒ
 B  T  [ ಕథቿՁᄉ᭦ᄉ˖ॶὋ۲ఴʼ˝
 ~  (B) (C)
 B   T  [ உ࠰࿃
 ᨽҏ .
 B  T  [
 ~  ~  
 B -  T  [ -
GᏧ˧ᫍᄉᄰ̈Сጆ̨˝˿Φ̅΍ၸὋ෤థːࠚবnj
G3B

3ZὋ3[ᄉ᝿ͤ᫁ऎ௦ѫѾ࠱ҜѬϘNj۲эϘՉ˱̾υᄉஜϘnj

1423 1424
 ⎬ߐ឵▚⴫
ާᛛⴚ࠺࡯࠲ި ⎬ߐ឵▚⴫

5#',

5#',㧖
ᐕᡷ⸓
ᐕᡷ⸓ ާᛛⴚ࠺࡯࠲ިࡔ࡯࠻࡞ਗ⋡ߨߓ
ࡔ࡯࠻࡞ਗ⋡ߨߓ
,+5$

,+5$
ࠃࠅᛮ☴
ࠃࠅᛮ☴

<੾శԟஜ>

ᆵऎ૰ኪᛪ

4"&
+


*
ࣱνᝠ <੾శԟஜ>

ዚ҃ዣྤᛂጮ

ᓫᤤᒬ+*4
#
 

ᨁᄉฦගᆵऎ$ᄉᤂͪ૰ኪϘ


)

࣊ගᆵऎ
)#
ฦගᛪ᭦ᆵऎ ઇડुऎ
NNီ ฦගᆵऎ

)T

)


)3$
)7 ᧚ѷᆂ‫ڒ‬᩻Ԍܿ ฦග Юᛂጮ
᠆ᣑLHG
ᤂͪϘ
ฦග

)
፤ග ᆵऎ

)3"
)3#
)3% .1B

)
ᆵऎ -/ -/ -/ $ B  B

ᆵऎ ಕэီ ᇎӐ
"ಕऎ #ಕऎ %ಕऎ

E੊%
$ ᠆ᣑLHG ᠆ᣑLHG ᠆ᣑLHG ಕऎ ಕऎ ಕऎ
LHGNN
 B
) =1 % =E

)

ᨇီ ᧚ѷᆂ ᄯफ़NN ᧚ѷᆂ

᠆ᣑLHG ᠆ᣑLHG ᠆ᣑLHG

)

‫ڒ‬᩻Ԍܿ
JOီ ‫ڒ‬᩻Ԍܿ

E੊%
ܰᛂጮ )=1 %=E 

E੊%
  - -  -      - 
1 %=E 
  - -  -      - 
- - - - E =E-1


         ᛂጮᄉᣈጲ

B
  - ()  -      - 
  - ()  -      -  E =E-1
  - ()  -      - 
  - ()  -      - 
  - ()  -      - 
  - ()  -      -  Ӭͮ
NN
  - ()  -      - 
Ю

ᛂ

ጮ
  -   -      -  ᛂጮᄉМሥࡆࠩ
* ᛂᡯ ஼Ջᰳऎ
ᛂጮྤ಩ᄯफ़% థ஌ᄯफ़% Юफ़%
  -   -      - 
  -   -      -  ܰ

ᛂ

ጮ
  -   -      ()
  ኃಜ ኃಜ ኃಜ 1 )
ܰफ़E థ஌ᄯफ़E ᛂጮྤ಩ᄯफ़E
  -   -      ()
 
M 1     
  -   -      ()
  M 1.1     
  ()   -      ()
 
  ()   -      ()
 
M 1.2     
  ()   -      ()
  M 1.4     
  ()   -      ()
 
M 1.6     
     -      ()
  M 1.8     
     -      ()
 
     -      ()
  M 2     
     -      ()
  M 2.2     
     -      ()
  M 2.5     
     -      ()
  M 3     
     -      ()
  M 3.5     
     -      ()
 
     -      ()
 
M 4     
     -      ()
  M 4.5     
     -      ()
  M 5     
     -      ()
  M 6     
     ()      ()
 
     ()      ()
  M 7     
     ()      ()
  M 8     

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

M 9     

     ()      ()
 
     ()      ()
  M10     
     ()      ()
  M11     
     ()      ( )
 
     ()      ( )
 
M12     

     ()      (

 ) 
M14     
     ()      (
 )  M16     
     ()      (
 )  M18     
     ()      (
 ) 
     ()      (
 )  M20     
M22     
           (
 )  M24     
           (
 ) 
           (
 )  M27     
           (
 )  M30     
()    -  - - - -  (
 ) ()
M33     
()    -  - - - -  (
 ) ()
   -  - - - -  (
 ) ()
M36     
()
()    -  - - - -  (
 ) () M39     
()    -  - - - -  (
 ) () M42     
()    -  - - - -  (
 ) ( )
M45     
()    -  - - - -  (
 ) ( ) M48     
()    -  - - - -  (
 ) ( ) M52     
()    -  - - - -  (
 ) ( )
()    -  - - - -  (
 ) ( ) M56     


M60     

ซ ᗯᓣᄉஜߙԟ᜸"45.
&
ᛪ ၿ4"&Nj"4.Nj"45.ՋࣲុஞᏪ੆
M64     


ࣛહՁ ‫ޓ‬‫ޓ‬
ᄉӬͮԢஜϘ˝಩૵+*4
;
Ԣ;
૰ኪᛪ̯QTJ૰ኪ౎ᄉϘnj M68     
ԲὋ.1B/NN


ᛪ˖હՁ ‫ޓ‬ ‫ޓ‬

˖ᄉஜߙॡ࠵΍ၸὋ̨ΘԟᏥnj *
̾ኃಜ˝͕ЎᤈᛠᤤસὋࣲ಩૵ᭉ᜵૊ཱኃಜNjኃಜᄉᮊࣿᤈᛠᤤસnj

1425 1426
 ާᛛⴚ࠺࡯࠲ިࡔ࡯࠻࡞⚦⋡ߨߓ
ࡔ࡯࠻࡞⚦⋡ߨߓ
,+5$
,+5$㧔
㧕ࠃࠅᛮ☴
㧕ࠃࠅᛮ☴ ާᛛⴚ࠺࡯࠲ި▤↪࠹࡯ࡄߨߓ
▤↪࠹࡯ࡄߨߓ
,+5$
,+5$㧔
㧕ࠃࠅᛮ☴
㧕ࠃࠅᛮ☴

<੾శԟஜ>

ዚ҃ጹྤᛂጮ

ᓫᤤᒬ+*4
#
 
<੾శԟஜ>

ክၸ᩻ᛂጮ

ᓫᤤᒬ+*4
#
 

۲эᛂጮྤ्࿃ˀ۲эࡆࠩ
)


᤟ၸ्̅᩻ܰᛂጮˀ्᩻Юᛂጮ ᤟ၸࣰ̅ᛠЮᛂጮᄉ ्᩻ܰᛂጮˀ्᩻Юᛂጮ੊

)


Юᛂጮ ᄉ۲эᛂጮྤ्࿃ ۲эᛂጮྤ्࿃ ࣰᛠЮᛂጮ˧ᫍᄉᦠՋ

)
)

  B   B
۲эᄯफ़ᄉͮᎵ

E੊%
ࣰᛠЮᛂጮ
) = 1

)V
% =E
)





S
)

SV


R̡

E੊%
ܰᛂጮ )= 1 %=E

I

I


I
)V

%
%
)


%
B B

I
  B   B

SV
E੊%
1 %=E

I

I

S
 B

)
  B
्᩻Юᛂጮ

)V
E = E-1




)

ᛂጮᄉᣈጲ
B

%
%
1

E = E-1 1

%
%

%
%
B

B



्᩻Юᛂጮ
ᛂጮᄉᣈጲ ᛂጮᄉᣈጲ


Ӭͮ
NN 

%
%
U

%
Ю

ᛂ

ጮ Ю

ᛂ

ጮ B G
ᛂᡯ ஼Ջᰳऎ ᛂᡯ ஼Ջᰳऎ
ᛂጮᄉ ᛂጮྤ಩ᄯफ़% థ஌ᄯफ़% Юफ़% ᛂጮᄉ ᛂጮྤ಩ᄯफ़% థ஌ᄯफ़% Юफ़%  
Мሥࡆࠩ ܰ

ᛂ

ጮ Мሥࡆࠩ ܰ

ᛂ

ጮ ዣࠃጲᛪᇧ 1= O ዣࠃጲᛪᇧ 1= O
1 ) 1 ) ्᩻ܰᛂጮ
ܰफ़E థ஌ᄯफ़E ᛂጮྤ಩ᄯफ़E ܰफ़E థ஌ᄯफ़E ᛂጮྤ಩ᄯफ़E ۲эᛂጮྤ्࿃nj )= 1 ۲эᛂጮྤ्࿃nj )V= 1

E
E
.

 M       . M       I= 1 I = 1

E
.

 M       . M      
S = 1 SV= 1
.

 M       . M      
.

 M       . M       Ӭͮ
NN
.

 M       . M      
ᛂ

ጮ

ྤ ۲

э

ᄯ

फ़ ۲эᄯफ़ᄉͮᎵ థ஌ᛂጮᦉᄉ᫁ऎ

ణ࠴

.

 M       . M       ࣰᛠЮ
. M  ܰᛂጮ Ю

ᛂ

ጮ
.

 M           
ܰ

ᛂ

ጮ Юᛂጮ ᛂጮᄉ
.

 M       . M       ܰ

ᛂ

ጮ ෤థʿ ᦠክၸᇎገᨁ
%Nj%
.

 M       . M       ̯۲э థʿ߸ஞᛂጮௐ ߸ஞᛂ ᨁክᄉࡆࠩ
ˀ
.

 M       . M      
ᛂጮ ᛂᡯ ᛂጮྤ ‫ڒ‬ऎ ᄯफ़ᄉ ጮௐ
%ᄉ ԟᏥ

.

 M       . M       
ᛂጮ ᒬ

ክ

ቪ ክቪᦉ ͮᎵ᭦ ्᩻Ю
ྤஜ 1 ᄉᰳऎ S ܰ

फ़ థ஌ᄯफ़
.

 M       . M       ᛂጮᄉ ྤ಩ᄯफ़ ࠓࢿ Փܷफ़ ्᩻Ю ࣰᛠЮ ᛂጮὋ
 ੊ Ξ
.

 M       . M       Мሥࡆࠩ E E E ᛂጮ ᛂጮ ࣰᛠЮ
NN S ᛂጮ
.

 M       . M      
O ԟᏥ
I ۲

э ᣈጲழՓ ᣈጲழՓ
.

 M       . M       Ю

ᛂ

ጮ
̯۲эᄯ ᒬክ੊
.

 M       . M       ᫁

ऎ ᄉࠓࢿ ᄉࠓࢿ फ़ᄉͮᎵ ክଋܿቪ
G
U


᭦Փ࠴फ़ ܰफ़ ԑऎ
.

 M       . M       ᛂጮ Ξ
.

 M       . M       ྤ಩ᄯफ़
థ஌ᄯफ़ Ю

फ़ B C D R̡
R ԟᏥ

.

 M       . M       % % %
.

 M       . M       3 
        Ú Ú Ú     - -
.

 M       . M       3          Ú Ú Ú      
. M       . M       3          Ú Ú Ú      
. M  . M     

੾ శԟ ஜ
   
ᛛⴚ࠺䳦࠲

 
. M       . M      
3          Ú Ú Ú      
. M       . M      
. M       . M       3          Ú Ú Ú      
. M       . M       3          Ú Ú Ú      
. M       . M      
. M       . M       3         Ú Ú Ú     



. M       . M      
3          Ú Ú Ú      
. M       . M      
3          Ú Ú Ú      
. M       . M      
. M       . M      
. M       . M       3         Ú Ú Ú      
. M       . M       3          Ú Ú Ú      
. M       . M      
3         Ú Ú Ú      
. M       . M      
. M       . M      
3         Ú Ú Ú      
. M       . M      
. M       . M       3         Ú Ú Ú      
. M       . M       3         Ú Ú Ú      
. M       . M       ซ 

ឞМሥࡆࠩ᧪्ࠪ᩻ܰᛂጮὋॆ्᩻ЮᛂጮˀࣰᛠЮᛂጮௐὋၸ3D੊3Q̼ఢ3ቿՁ ឯԟ᫝G

. M       . M       

्᩻ᛂጮௐ௦ૈ̯۲эᄯफ़ᄉͮᎵ᭦Փ࠴फ़Ξᄉ᫁ऎὋࣰᛠЮᛂጮௐ௦ૈᒬክ੊ክଋܿቪᄉ᫁ऎnj
. M       . M       ‫ܫ‬ซ





ᛂጮྤ෸ᅋ˖ॶᣈጲᄉᄯᝇழՓ฽᧙Ὃᛂᡯ෸ᅋ˖ॶᣈጲ฽᧙nj
. M       . M       
థ஌ᛂጮᦉᄉ᫁ऎ௦ૈХథ߸ஞᛂጮྤᄉᛂጮᦉ᫁ऎὋ̨ణՐᄉі˓ᛂጮྤФᮆᦉԺ႐థክ੊ክଋܿᄉ᭦njԲܰὋԀ΍ክ੊ክଋ
. M       . M       ܿᄉళቪࣂᤈᛠχᝇ‫ူܪ‬Ὃథ஌ᛂጮᦉᄉ᫁ऎ˶Ӊહឞᦉѫnj
. M       . M      

BNjG੊UॡᬱѽၸఴᛪஜϘᤈᛠ᝟ኪௐὋឯΙ૵Բᛠ᜺߿ᄉᭅ͇᜺ಪnj
. M       . M      
G




ክၸ᩻ᛂጮᄉሗዜӉહክၸ्᩻ܰᛂጮNjክၸ्᩻ЮᛂጮԢክၸࣰᛠЮᛂጮnj
. M       . M      
ክၸࣰᛠЮᛂጮ᧪ࠪክၸ्᩻ܰᛂጮ΍ၸὋФࡆࠩࠓࢿˀ+*4
#
᜺߿ᄉክၸࣰᛠЮᛂጮʿՎnj
. M       . M      
. M      
. M      
. M      
1427 1428
 ާᛛⴚ࠺࡯࠲ިടᎿኸᴺߩ᥉ㅢ⸵ኈᏅ
ടᎿኸᴺߩ᥉ㅢ⸵ኈᏅ
,+5$
,+5$㧘
㧔
㧕ࠃࠅᛮ☴
㧕ࠃࠅᛮ☴ ާᛛⴚ࠺࡯࠲ިᱤઃࡊ࡯࡝
ᱤઃࡊ࡯࡝
,+5$
,+5$㧔
㧕ࠃࠅᛮ☴
㧕ࠃࠅᛮ☴

<੾శԟஜ>

Ҫࢹࡆࠩᄉ௾᤯ࠓࢿ

ᓫᤤᒬ+*4
#
  

<੾శԟஜ>

ᴐ‫ࣛۋ‬ᣂ

ᓫᤤᒬ+*4
#
 


ѬҏҪࢹࡆࠩᄉ௾᤯ࠓࢿ

#
-- 
Ѭҏѧᄉᴐ్ࡆࠩˀМࢿ
1U
χᝇᦉѫ̾ܰ᫁ऎࡆࠩᄉࠓࢿ Ӭͮ
NN
Мࢿኍጞ ಕэࡆࠩᄉӜѾ " " ࣛᣂᄉᴐ्˝ຑधጲᴐ्njຑधጲᴐ्ၿѸ
੆ѬᴐᄉѬҏѧф߿ὋѬҏѧᄉᴐ్ࡆࠩˀ



̾ʼ ܷ̅ ܷ̅ ܷ̅ ܷ̅ ܷ̅ ܷ̅ ܷ̅ Мࢿ௦ѽၸઅॕ̀Nj्࿃฽᧙٧ኍ฽᧙Ѹ੆
ቿՁ ឬ௙ ̾ʽ ᒯ ᒯ ᒯ ᒯ ᒯ ᒯ ᒯ
ၸѬҏѧᄉᴐ్्࿃३ҁᄉὋः໗ᡛʽᛪ੝

B
ࠓࢿ ᇧᄉϘnj
S

IS
f ዴጞ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú -
m ˖ጞ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
c ዣጞ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú S
CH
v ౜ዣ౜ - Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
ซ 

ࠪ̅ʿҁNNᄉಕэࡆࠩὋ‫ڙ‬Фಕэࡆࠩ˖ፘ፝ѫѾૈᇧࠓࢿnj
Ӭͮ
NN
hr bg (1)

χᝇᦉѫᄉ᫁ऎࡆࠩ
ᝇᄉ‫ڒ‬໎Ԣᝇᄉ 
ᝇऎࡆࠩᄉࠓࢿ ࣛᣂᴐஜ A r1 r2
ሗዜ Pt +0.05 +0.05 2a
Z Ú0.12 Ú0.03 Ú0.03
ԟᏥ
χᝇࡆࠩࠓࢿ 0 0

Ӭͮ
NN Ӭͮ
NN ĸ;ĸ B 

MXL  Ú    
Мࢿኍጞ ಕэࡆࠩᄉӜѾ
ĸ; B 
Мࢿኍጞ
ࠪ៵ᝇऎᄉᆀ᣷᫁ऎ ӬͮNN
ᄉӜѾ XL ĸ;  Ú B     
ܷ̅


ܷ̅
ܷ̅ L ĸ;  Ú B     
ܷ̅ ܷ̅ ܷ̅
ቿՁ ឬ௙ ᒯ ᒯ ቿՁ ឬ௙ ̾ʽ ܷ̅
ᒯ ᒯ ᒯ ĸ;ĸ 
H  Ú B    
Љ᝴ࢿ ࠓࢿ ĸ; 

ซ

B˝ᛪᇧᄰॆ̅Ѭҏѧᴐ్्࿃ࠪःᄉᄔࣛᓫᡯጲ ᄔࣛᔆጲᄉ˖ॶጲ
ᄉͮᎵᄉࡆࠩnj
f ዴጞ f ዴጞ
Ú Ú Ú ÚB Ú V Ú V ÚV Ú V
m ˖ጞ m ˖ጞ
c ዣጞ c ዣጞ ÚB
V Ú B Ú V ÚV Ú V 
ᄰ᥵ᓫᡯឧࢿˀጌሤᓫᡯឧࢿᄉࠓ᝴Ϙ Ӭͮ
NN 
ᴐᮆ‫ڒ‬ᄯफ़ᄉࠓࢿ Ӭͮ
NN
Ú Ú Ú
v ౜ዣ౜ v ౜ዣ౜ ÚB Ú B Ú B ÚV Ú V
ࣛᣂᴐᮆ‫ڒ‬ᄯफ़ ࠓ

᝴

Ϙ ࣛᣂᴐᮆ‫ڒ‬ᄯफ़
ซ 

ࠪ̅ʿҁNNᄉಕэࡆࠩὋ‫ڙ‬Фಕэࡆࠩ ࠓ

ࢿ
d0 ᄰ᥵ᓫᡯឧࢿ ጌሤᓫᡯឧࢿ d0
˖ፘ፝ѫѾૈᇧࠓࢿnj
+
ĸE  ĸ    ĸE  ĸ  
+
<E  ĸ    <E  ĸ  
+
<E  ĸ   <E  ĸ 

‫ۆ‬ᄯऎᄉ௾᤯Мࢿ Ӭͮ
NN +
<E  ĸ   <E  ĸ 
ᆀ᣷ᄉМሥ᫁ऎӜѾ <E  ĸ +
<E  ĸ  

੾ శԟ ஜ

ᛛⴚ࠺䳦࠲

ܷ̅ ܷ̅ ܷ̅ <E  ĸ <E  ĸ +

Мࢿኍጞ ̾ʽ   
ᒯ ᒯ ᒯ
+
<E  ĸ   <E  ĸ 
‫ۆ‬ᄯऎМࢿ
+
H     <E  ĸ   <E  ĸ 

K    

L     
Ξ᭦᡹ҮМࢿ Ӭͮ
NN 
ᴐᮆ‫ڒ‬ֆᄉ᡹ҮМࢿ Ӭͮ
NN

ࣛᣂᴐᮆ‫ڒ‬ᄯफ़  ࣛᣂᴐᮆ‫ڒ‬ᄯफ़
᡹ҮМࢿ
TIR
 ᡹ҮМࢿ
‫ڒ‬ֆ᡹Ү
d0 d0

ᄯጲऎԢࣰ᭦ऎᄉ௾᤯Мࢿ Ӭͮ
NN ĸE  ĸ  ĸE ĸ 
Мሥ᫁ऎᄉӜѾ <E  ĸ ᴐᮆ‫ڒ‬ᄯफ़E M <E ĸ +ާ ᴐᮆ‫ڒ‬ᄯफ़E -
Mި
ܷ̅ ܷ̅ ܷ̅ ܷ̅ ܷ̅ <E  ĸ +ާ ᴐᮆ‫ڒ‬ᄯफ़ E -
Mި
Мࢿኍጞ ̾ʽ
ᒯ ᒯ ᒯ ᒯ ᒯ
ซ 

5*3௦5PUBM
*OEJDBUPS
3FBEJOH ঳ૈ᧪ឳஜ
ᄉ᎕зὋ௦ૈ฽᧙᡹ 
‫ڒ‬ಎऎeࣰᛠऎᄉМࢿ Ӭͮ
NN
ᄯጲऎМࢿԢࣰ᭦ऎМࢿ ҮௐឳԨᄉణܷϘˀణ࠴Ϙ˧ࢿnj
ࣛᣂᄉМሥࠔऎ ‫ڒ‬ಎऎᄉМࢿ ࣰᛠऎᄉМࢿ
H      
K       ~ 

L       ~ 
C  
C  

1429 1430
 ౐ⷺⓣઃࡏ࡞࠻
ާᛛⴚ࠺࡯࠲ި ౐ⷺⓣઃࡏ࡞࠻
,+5$

,+5$
ࠃࠅᛮ☴
ࠃࠅᛮ☴

<੾శԟஜ>

ЮНᝇᛂಞ

ᓫᤤᒬ+*4
#
 

Չᦉͮᄉࡆࠩ 
ЮНᝇᛂಞᄉ-֖RTԢRH Ӭͮ
NN

ᛂጮᄉМሥᄯफ़
E M2 M2.5 M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 (M18) M20 (M22) M24 (M27) M30
χᝇᦉͮͭ.̾ L RT
NJOԢRH
NBY
U
X ʽґቪԺ̾χᝇnj U Rs Rg Rs Rg Rs Rg Rs Rg Rs Rg Rs Rg Rs Rg Rs Rg Rs Rg Rs Rg Rs Rg Rs Rg Rs Rg Rs Rg Rs Rg Rs Rg Rs Rg
X Мሥ᫁ऎ min max
‫ڒ‬᩻ऄ E minmax min max min max min max min max min max min max min max min max min max min max min max min max min max min max min max min max

 ణ࠴

 ణ࠴

FEL   

FET
B

FEB

B
F

  
ʿ߸Кᛂጮᦉͮ
RT 1̾ʽ
᩻ऄ
  
T

  
RH C ԟᏥ

Нᝇߗ˖˶Ժ̾᧓ၸЮχᝇnj   

L -
  
    
      
ᤈᛠ˿‫ڒ‬໎Ҫࢹ੊ ‫ڒ‬໎ ܿʽᦉ‫ڒ‬໎ᄉణܷ࿃খ         
W

χᝇᄉܿᦉ G G ణܷ
=U ణܷ

        

FEL

FEX

S
EB ణܷ
-ET ణܷ
          
S ణܷ
= 
W           
S

B
χᝇ             
S ణ࠴
= ಩૵ᬃᛪᄉϘnj
ణܷ

EB
ET
          
              
              
Ӭͮ
NN
                
ᛂጮᄉМሥᄯफ़ E

M2 M2.5 M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 (M14) M16 (M18) M20 (M22) M24 (M27) M30
                  
ᛂಞᄉᛂᡯ 1
                
                    
C ԟ


Ꮵ                 
                      
ణܷ ۲эࡆࠩ
                 
                    
EL ణ


ܷ                 
                    
ణ


࠴                 
                  
EB ణ


ܷ                 
                  
ణܷ ۲эࡆࠩ
                
ET                 
ణ


࠴                 
                
F ణ


࠴                 
              
G ణ


ܷ                 
            
ణܷ ۲эࡆࠩ
                
L       
ణ


࠴                 
      

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

S ణ


࠴                 
      
Мሥ ۲эࡆࠩ
                
      
ణ


࠴                 
T       
ಜ            
ణܷ 
    
ಜ            
U ణ


࠴                 
ԟᏥ
ЮНᝇᛂಞᄉෛܿߗԢᛂಞߗᄉࡆࠩ
W ణ


ܷ                 
Ӭͮ
NN
EX ణ


࠴                 
ణ


࠴              %V %V ᛂጮᄉМሥᄯफ़
E M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30
X    
EL EL
ซ 
 T ణܷ
ᄉಜ᤟ၸ̅ुऎԢԢব࿃"-
"-ᄉЮࠓὋಜ᤟ၸ̅ुऎᄉЮࠓnjͭ಩૵Ԥழॆ̠̂˧ᫍӨᝫὋुऎ ET               

)V

)W
ᄉЮࠓ˶Ժ̾᤟ၸಜnj EV               

L
ᛂጮᄉМሥᄯफ़.̾ʼᄉT ణܷ
᤟ၸ̅੝థᄉुऎԢব࿃Юࠓnj ET ET EL               
EV EV
ซ 
 ᛂጮᄉМሥᄯफ़˖ࣛહՁᄉࡉ᧙ʿ᜵΍ၸnj %V               
‫ܫ‬ซ 
ܿᦉᄉΞ᭦ࣛథࣰጮ੊ᔈጮ<ԟཱ+*4
#
>໓ᔈnj൤ௐὋEL ణܷ
˝ឞᛪ˖ᄉࣛᄉஜϘnj E E
L               
൤ܰὋᭉ᜵෤థ໓ᔈᄉ᠍ௐᝠ᠍̠ॸᮋૈ߿njͭឞEL ణܷ
˝ឞᛪ˖ࣛᄉஜϘnj
E E )V               

ࠪ̅ᛂጮᄉМሥᄯफ़तᝫ΍ၸᄉМሥ᫁ऎ r
˝ዣጲಳЮᄉЮࠓnj
‫ݟ‬౦rඊᘾጲͮᎵᆀᄉ˝КᛂጮὋిᦉᄉʿ߸Кᛂጮ᫁ऎጝ˝1nj )W               

Տሥ᫁ऎ r
ඊᘾጲͮᎵ᫁ᄉពὋrH ణܷ
ԢrT ణ࠴
಩૵ʽयф߿nj E               
rH ణܷ
὜Мሥ᫁ऎ r
-C
rT ణ࠴
὜rH ణܷ
-1

1431 1432
 ࡏ࡞࠻ߩㆡᱜ✦ઃゲജ㧘ㆡᱜ✦ઃ࠻࡞ࠢ
ާᛛⴚ࠺࡯࠲ި ާᛛⴚ࠺࡯࠲ިࡏ࡞࠻࡮ࠬࠢ࡝ࡘ࡯ࡊ࡜ࠣ࡮ࡁ࠶ࠢࡇࡦߩᒝᐲ

<੾శԟஜ>

ᛂಞ᤟ၸᄉጊ‫ڌ‬ᣈҦeጊ‫ڌ‬ੴᅽ <੾శԟஜ>

ᛂಞeᛂ‫܊‬e߿ͮᩘᄉुऎ

ƽၸᛂಞᤋଋௐᄉጊ‫ڌ‬ᣈҦ֖ႴҶ౜ᬌ ƽᛂಞᄉुऎ ƽ̾ડͨुऎ˝۲эᄉVOXJO߶КጆஜÅ

1U  ᣈழՓᄉડͨᣑᕲ<LHG>


ᛂಞԩҁડͨᣑᕲௐ ‰C  ᛂಞᄉࡐనःҦ<LHGNN> ԥ‫ܬ‬ᣑᕲ
eၸੴᅽก᝟ኪጊ‫ڌ‬ᛂಞௐᄉጊ‫ڌ‬ᣈҦௐὋФीবᔴ‫ډ‬᝟ኪ‫ڙ‬ੴᅽก˖̾᜺߿ᏬҦᄉ ౅஧ ᭡ᣑᕲ уѣᣑᕲ
ᛂಞᄉጊ‫ڌ‬ழกథੴᅽกὋੴᅽӆᦠกὋ ᑡҮᣑᕲ ̓Ԫᣑᕲ
˝ʼᬌ ‰U  ᛂಞᄉࠓ᝴ःҦ<LHGNN>
஼ᣀᝇกὋડͨ฽ណกኍnjၿ̅ੴᅽก ‰U =‰C  ߶КጆஜÅ

1U=‰UM"TEE() ᨁ    
e᧗‫ܬ‬ᣑᕲलᡐᄉᛂಞႴҶुऎʿᑞᡓ᣾ࠓ᝴Ϙ ඊᣖኤΦ‫ځ‬൤ःၸࣸคnj "T  ᛂಞᄉథ஌੔᭦ሤ<NN>
=QE‰U

E() ᩑᨠ    
eᛂಞԢᛂආᄉए᭦ʿᑞᬝЙᜁጊ‫ྫྷڌ‬᭦ "T=QE  ᨶNjᣃ᧚࡚    
eጊ‫ڌ‬ௐʿᑞ૮‫ڭ‬ᜁጊ‫ͳྫྷڌ‬ E  ᛂಞᄉథ஌ᄯफ़ ᛂጮЮफ़
<NN>
۲эुऎ
ࠓ᝴ःҦ㧩 ۲эुऎ
᭼ব౅஧ᛪဗ˝ࡐనःҦ
‫߶ޓޓޓޓޓ‬КጆஜÅ
ѷব౅஧ᛪဗ˝ᆠ‫ڭ‬ःҦ
ƽጊ‫ڌ‬ᣈҦ֖ጊ‫ڌ‬ੴᅽᄉ᝟ኪ
ጊ‫ڌ‬ᣈҦ'GᄉСጆ‫
 ݟ‬य੝ᇧnj L  ੴᅽጆஜ Β

᝟ኪʶ಩ЮНᝇᛂಞ‫ڙ‬ԥ‫ܬ‬ԩҁ1=LHGડͨᣑᕲௐ ᑡҮᣑᕲ
ᄉՋ᤟ࡆࠩ
'G=M‰ZM"TEE() E  ᛂಞᄉМሥᄯफ़<DN> ൤ЮНᝇᛂಞᄉ౅᠎˝
4$.Nj)3$
~NjुऎጞѾ˝

ጊ‫ڌ‬ੴᅽ5G"Ժၿ 
य˖යѢnj 2  ጊ‫ڌ‬ጆஜ ಩૵य 
 ुऎጞѾ˝ᄉࡐనःҦ‰C==LHGNN?
5G"=L
(+2)‰ZC"TCEEE() ‰Z  ᏬҦ ुऎѫዜ˝ௐLHGNN
"T=1U

‰U ࠓ᝴ःҦ‰U=‰C ߶Кጆஜ
ᤤસʼᛪ˖ᄉ߶Кጆஜ

"T  ᛂಞᄉథ஌੔᭦ሤ<NN> =

 =

=<NN> =[LHGNN]
ƽ᝟ኪΒ ∴ Ժ̯̾Ծᛪ˖ᤤѢܷ̅ᤇ˓ϘᄉNjథ஌
੔᭦ሤ˝<NN>ᄉ.ᛂಞnj ƽᛂಞᄉႴҶुऎ ᛂጮᦉѫ
ႴҶुऎʹ൒

ය࠱ᣃᨁ֖ᣃᨁၸЮНᝇᛂಞ. ुऎѫዜ
‫ڙ‬థ๦໎ෳᄉ࿃খʽጊ‫ڌ‬ௐᄉጊ‫ڌ‬ੴᅽ֖ᣈҦnj ुऎѫዜ
ԲܰὋᏥᘼҁႴҶुऎὋ̯ᛪᄉुऎጞѾʶಜ˖ᤤસࠓ᝴ᣑᕲ థ஌
eጊ‫ڌ‬ੴᅽ಩૵ 
य
eᣈҦ'G಩૵ 
य 12.9 10.9
Ϙ˝LHGᄉ.ᛂಞnj ᛂጮᄉ ੔᭦ሤ
(+2)‰ZC"TCE
5G"=L C'G=M‰ZM"T *
Мሥᄯफ़ As ुऎጞѾ ࠓ᝴ᣑᕲ ႴҶुऎ ࠓ᝴ᣑᕲ
*

(+)CC
5G"=C =MM mm2 kgf/mm2 kgf kgf/mm2 kgf
5G"=[LHGCDN] =
[LHG] .





    

‫ݟ‬ᬌͮᛂಞʶಧԩҁડͨᄉуѣᣑᕲௐὋ̯ႴҶुऎ˖ᤤસnj .



    
ՎಧԩҁLHGᄉᣑᕲὋ൤ᬌͮᛂಞ౅᠎˝
4$.Nj~)3$Ὃ .



    
ुऎጞѾ˝nj
.



    
ƽᛂಞᄉᛪ᭦‫֖ူܪ‬ᜁጊ‫̾ͳྫྷڌ‬ԢЮᛂጮ౅᠎ᄉጷՋ˖३Ѣᄉੴᅽጆஜ ƽጊ‫ڌ‬ጆஜ2ᄉಕэϘ
.

    
ᛂಞ ੴᅽ ጷՋ ጊ‫ڌ‬ጆஜ ᛪ᭦࿃খ
(B) ጊ‫ڌ‬ழก ๦໎࿃খ ‫ݟ‬Ծᛪ੝ᇧὋुऎጞѾ˝Ὃࠓ᝴ᣑᕲ‫ڙ‬LH̾ʼௐ˝<LHG> .

    
ᛪ᭦‫ ူܪ‬ጆஜ ᜁጊ‫ͳྫྷڌ‬ᄉ౅᠎-Юᛂጮ౅᠎ 2 ᛂಞ ᛂආ
๦໎ L (a) (b) (C) ᄉ.ᛂಞὋ੝̾ԺᤤસХథ.ᛂጮNjᣈफ़˝NNᄉ.4#ᛂಞnj .     
 ੸੣ ᪅ᇟᦺᄡ
 4$.-'$ '$-'$ 464-'$ ੸੣ ෳ๦໎੊ ԲܰὋ‫ڙ‬ԩҁҜѬᣑᕲௐឯՎௐ΍ၸ߿ͮᩘnj .     
 4$-'$ 4$.-4$ 4$.-4$. '$-4$ '$-4$.  ௃‫੊ူܪ‬ᇟᦺᄡ .     
ࣛੴᅽᬌ҃ᄉ੸੣ ௃‫੊ူܪ‬ᇟᦺᄡ .P4ᑟ
ᨁᛂಞ  4$.-464 '$-464 "--'$ 464-4$ 464-4$. 464-464  ‫ݒ‬ና੸੣ .     
ᳫᓣඬӐᒚ  4$-4$ 4$-4$. 4$-464 "--4$ "--4$. ੸੣ ƽᛂ‫܊‬ᄉुऎ ࣛ*ՁᄉႴҶुऎϘ௦̯Ǒ࠴ᛂ᧫ዜNjᛂಞ̾ԢᛂࣤၸМ҃ᛂ᧫ᄉ
ෳ๦໎  4$.-"- '$-"- "--464  ௃‫੊ူܪ‬ᇟᦺᄡ ௃‫ူܪ‬ ௃๦໎ ႴҶ౜ᬌ଍฽Ϙǒ ࡢఴ
˖୑ᤤѢ౎ὋࣲҪ̾νஇᏪ३ҁᄉஜϘnj
ࣛੴᅽᬌ҃੸੣ ᝟ኪ.48ᛂ‫܊‬ԩҁуѣᣑᕲௐᄉࠓ᝴ᣑᕲ1nj
 4$-"- 464-"-
ुऎѫዜᄉᛪᇧழก .48౅᠎˝
4$Nj)3$
~Njડͨुऎ±C˝LHGNN

 "--"- .
Β 

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

ϛ᝹.48ᛂጮЮफ़ᦉѫԩҁ
 4$-'$ 4$.-'$ '$-'$ ҜѬ᭦ሤ"=ᛂጮЮफ़EMQM- ᛂጮЮफ़E
ᨁᛂಞ  4$-4$. 4$.-4$. '$-4$ '$-4$. "--'$ ᏬҦ ࡐనःҦ

ડͨुऎణ࠴Ϙᄉ% ҜѬҦௐѢဗᆠ૮Ὃ ᛂጮЮफ़EĴ.-1

ᳫᓣඬӐᒚ ࠓ᝴ᣑᕲ 1=ÍUM" "=(.-1

Q-=(-
QM
 4$-4$ 4$.-4$ "--4$ "--4$. ડͨुऎᄉణ࠴Ϙ˝/NN㨧LHGNN㨩

1
௃๦໎ 

=M =[NN]
 4$.-"- '$-"- "--"-
ࡐనःҦĴMડͨुऎ‰C=M=
4$
᭣ុ᠎ᣃᨁ 4$.
ុ᠎ᨁ )3$
'$
ᩑᨠ '$
"-
ᨷՋ᧚ 464
ʿ᩠ᨁ 464
ᏬҦ ࡐనःҦ

ડͨुऎణ࠴Ϙᄉ% [LHG]


=
ҜѬःҦĴMࡐనःҦ
ƽѹయጊ‫ڌ‬Ҧ֖ጊ‫ڌ‬ੴᅽ ડͨुऎᄉణ࠴Ϙ˝/NN㨧LHGNN㨩 =
ुऎѫዜ ѻறˌ᩻௦ՠᑞ੽ԩࠓ᝴Ҝ ࠓ᝴ҜѬःҦÍV=ҜѬःҦ߶Кጆஜ
థ஌ ==[LHGNN]
12.9 10.9 8.8 ѬःҦௐ
‫ݟ‬౦ˌ᩻˝ᣃ᠎౅
ᛂጮМሥ ੔᭦ሤ P
ᄯफ़ As ࡐనᣑᕲ ѹయጊ‫ڌ‬Ҧ ጊ‫ڌ‬ੴᅽ ࡐనᣑᕲ ѹయጊ‫ڌ‬Ҧ ጊ‫ڌ‬ੴᅽ ࡐనᣑᕲ ѹయጊ‫ڌ‬Ҧ ጊ‫ڌ‬ੴᅽ ஧ௐὋԺ᤯᣾ᛂߗᄉᛂጮЮफ़౎᝟ኪࠓ᝴ҜѬःҦnj
mm2 kgf kgf kgfCcm kgf kgf kgfCcm kgf kgf kgfCcm
.

 M 
       

ƽ߿ͮᩘᄉुऎ
.

 M 
       

᝟ኪ಩߿ͮᩘԩҁLHGᄉԥ‫ ܬ‬ᑡҮ᠆ᣑ
ҜѬᣑᕲௐᄉՋ᤟ࡆࠩnj
.

 M 
       

߿ͮᩘ౅᠎˝
46+

ᆵऎ˝
)3$
~

.

 M 
       


.

 M 
       

1="MÍ
46+ᄉࡐనःҦ੽ԩϘ‰C =
[LHGNN]
. M 
       

=Q% Í


ࠓ᝴ҜѬुऎÍ 㧩‰CM߶КጆஜÅ
. M 
       


%= (1)
(

QÍ) =M
. M 
       


= (M)(M) =[LHGNN]
. M 
       

ឯʿ᜵᧓ၸ‫ܘ‬Ҫᛂጮᦉѫᣑᕲᄉ΍ၸழกnj
. M 
       

Ĵ
. M 
       

∴ ‫ݟ‬౦௦.4ᄉ߿ͮᩘὋԺᤤસ%̾ʼᄉࡆࠩnj
. M 
       

ԲܰὋ‫ݟ‬౦ઁ߿ͮᩘፑʶ੆ᣖܷࡆࠩᄉពὋԺ̾ђ࠵ࢹХԢंߚᄉஜ᧙nj
. M           ൤ᮅ੝зᄉ᝟ኪழกԵ௦ुऎ᝟ኪกᄉʶΒnj‫ࠃڙ‬ᬄᤁၸ˖Ὃᤆᭉ᜵ᏥᘼߗᫍᄉᛂᡯዴऎNjߗᄉ‫ۆ‬ᄯऎNjᛪ᭦ዣዿऎNjᄽ‫ڒ‬ऎNj౛ᄉ౅᠎Nj
ซ



eጊ‫్͇ڌ‬΍ၸ੸੣ ᛪ᭦ෳ๦໎

ੴᅽጆஜL=

ੴᅽጆஜ2=
ࣰᛠऎNjథ௃ຄ༡Njซ‫఺्੆܇‬ᄉዴऎNjֵ̖ᄉၶ̖ஜ᧙ԢࢹХᄉᇛ૮ऎኍழ᭦ᄉ‫ځ‬ገnj‫ځ‬൤੝᝟ኪᄉुऎϘԵͺ˝ܷᒰᄉಕэ̨ΘԟᏥnj
eੴᅽጆஜ಩૵΍ၸ్͇இԪὋఴᛪ̨ΘԟᏥnj ࣲ᭣ፏࠪ߶КϘ

eఴᛪᤤᒬತय͗ᇪ౜ˋ҃ͺ੝ᄉֵ̖ᄫेnj
1433 1434
 ާᛛⴚ࠺࡯࠲ި౐ⷺⓣઃᱛ߼ߨߓ
౐ⷺⓣઃᱛ߼ߨߓCᐔవ
ᐔవ ާᛛⴚ࠺࡯࠲ި౐ⷺࡏ࡞࠻
౐ⷺࡏ࡞࠻,+5$

,+5$
ࠃࠅᛮ☴
ࠃࠅᛮ☴

<੾శԟஜ>

ЮНᝇൢҮᛂˌeࣰܿ <੾శԟஜ>

Нᝇᛂಞ

ᓫᤤᒬ+*4
#
 

ЮНᝇൢҮᛂˌe्ࣰܿ࿃eࡆࠩ
+*4
#
- 
Нᝇᛂಞ
ᭅ͇ኍጞ"ᄉ्࿃eࡆࠩ 9ᦉஉܷ‫ڎ‬
B L ன᭦ᦉѫᛪᇧԻ᫼‫܌‬ᝇ
P
 ੊
P 

ጝ
P 
~ B
᩻࠸ऄ ‫ڒ‬ऄ
χᝇቪᦉnjͭ.̾ʽ LV RG ᄉణܷˀణ࠴ᔴ‫ډ‬nj
U E U U ௐԺʿᤈᛠχᝇ‫ူܪ‬nj

FEQ
E ឯԟ᫝+*4
#


9ᦉ S S

FEG
F

FET
F
ʿ߸ஞᛂጮᦉ
‫ڒ‬᩻ऄ
4 RT 1̾ʽ

FET
ʿ߸ஞᛂጮᦉ 1̾ʽ
$

FEX
FEB
T
ЮНᝇᄉЙԯԺᤈᛠ‫ڒ‬ᝇ R RH (C)
EXణ࠴ࡆࠩᄉѻ߿ͮᎵ
੊χᝇ‫ူܪ‬nj L - 

ซ 

Rඊʽᛪ੝ᇧᄉԻ᫼्ᘾጲᆀௐὋᤈᛠ ᄉχᝇ‫ူܪ‬nj
P Ӭͮ
NN
P



 ᝇ᤟ၸ̅ܰᛂጮྤ಩ᄯफ़ʽ᭦ᄉϙனᦉnj ዣྤᛂጮኃćಜ . . . . . . . . - . . .
ᛂጮᄉ ኃĈಜ - - - - - - - - . - - -
Мሥࡆࠩ ዣྤᛂᡯ1            
ᛂጮᄉМሥࡆࠩ d
. . . . . . . . . . . E ጹྤᛂጮኃćಜ - - - - - .M .M .M - .M .M .M
ᛂᡯ
P             ኃĈಜ - - - - - - .M .M .M - .M -
ణܷ
۲эࡆࠩ            -ĸNN            
C ԟᏥ

dp <-ĸNN - - - - - - - -    
ణ࠴           
ణ࠴            
df ጝ ܰᛂጮྤ಩ᄯफ़ D
ణܷ            
e ణ࠴
            EB ణܷ            
Мሥࡆࠩ
۲эࡆࠩ            ۲эࡆࠩ=ణܷ            
ET
s ణܷ            ణ࠴            
ణ࠴            EX ణ࠴         *   
F ణ࠴            
ኃಜ           
t ణ࠴
  RG ణܷ            
ኃಜ            ۲эࡆࠩ=Мሥࡆࠩ            
R
 L ణ࠴            
ඇ˓ᄉܷᒰ᧗᧙
Мሥ᫁ऎ
۲эࡆࠩ ణ࠴ ణܷ Ӭͮ
LH
ࠚऎ
LHEN ణܷ            
     LV ణ࠴            
      S ణ࠴            
۲эࡆࠩ=ణܷ            
       T
ణ࠴            
        ᛂಞ᫁ऎ- R5 ԢRI
         Мሥ᫁ऎ R4 RH R4 RH R4 RH R4 RH R4 RH R4 RH R4 RH R4 RH R4 RH R4 RH R4 RH R4 RH
ణ ࠴ ణ ܷ ణ࠴ ణܷ ణ࠴ ణܷ ణ࠴ ణܷ ణ࠴ ణܷ ణ࠴ ణܷ ణ࠴ ణܷ ణ࠴ ణܷ ణ࠴ ణܷ ణ࠴ ణܷ ణ࠴ ణܷ ణ࠴ ణܷ ణ࠴ ణܷ
          ۲эࡆࠩ

               
                   
        
           
          
   

੾ శԟ ஜ
        
ᛛⴚ࠺䳦࠲

        

                      
                     
                      
                   
            
        
            
                    
                      
                     
                     
            
ซ 

e ణ࠴
=MT ణ࠴
njͭᛂጮМሥࡆࠩ.̾ʽᬓܰnj             






t ణ࠴
ᄉኃಜЮᄉϘ᤟ၸ̅Мሥ᫁ऎ R
ඊԻ᫼्ᘾጲᆀᄉ‫ڣ‬ՋὋኃಜЮᄉϘ᤟ၸ̅Мሥ᫁ऎ R
ඊԻ᫼्ᘾጲ᫁ᄉ‫ڣ‬Ջnj           





Rᄉణ࠴ϘNjణܷϘΙ૵+*4
#
Ὃͭ‫ٽ‬ᒻ̊Йҁ࠴ஜཁՐኃͮnj           
‫ܫ‬ซ


ᄰࠪ̅ᛂጮМሥࡆࠩὋ଍ᕚᄉМሥ᫁ऎ R
ͮ̅ዣጲಳЮnj         













ԲܰὋᭉ᜵൤ᛪ̾ܰᄉRௐὋឯᝠ᠍ழૈ߿nj ‫ܫ‬ซ


ᛂጮᄉМሥࡆࠩ̾ኃćಜ˝͕ЎnjԲܰὋᛂጮМሥࡆࠩᄉᛪᇧழกΙ૵+*4
#
nj










ᛂጮቪᦉᄉ्࿃ˀࡆࠩΙ૵+*4
#
 ᛂጮቪᦉᄉ्࿃ˀࡆࠩ
nj










ᄰࠪ̅ᛂጮМሥࡆࠩὋ଍ᕚᄉМሥ᫁ऎ -
ͮ̅ዣጲಳЮnj










ЮНᝇߗऄᦉᄉ्࿃Ժ˝‫ڒ‬᩻ऄNj᩻࠸ऄ੊‫ڒ‬ऄnj









ඊዣጲಳЮᄉణܷМሥ᫁ऎఝ᫁ᄉᛂಞᛂጮᦉ C
ᄉМࢿΙ૵̓ଋॆ̠̂˧ᫍᄉӨ߿Ὃͭ˶ԺΙ૵+*4
#
nj
ԟᏥ
ఴᛪᄉ्࿃ˀࡆࠩΙ૵*40
-nj









RHణܷˀRTణ࠴Ι૵ʽᤗឬ௙njRHణܷ=Мሥ᫁ऎ -
-C὚RTణ࠴=RHణܷ-1 1=ዣྤᛂᡯ


ఴᛪ᜺߿ᄉEBˀSϘΙ૵+*4
#
nj










ᛂጮቪᦉ्࿃˖ᄉþχᝇቪᦉÿˀþዣҪࢹᦉÿΙ૵+*4
#
nj










ᛪ˖ࣛ*ቿՁᄉஜϘ˝ᄰः‫ڍ‬ᬄಕэᩱឧϘᄉνൣϘnj

Ąဗ‫ึڙ‬᤯ᄉНᝇᛂಞNjНᝇᛂࣤ.Nj.ᄉࠪ᣷4˶థΙ૵ே+*4ಕэᄉ᜺ಪnj

1435 1436
 ާᛛⴚ࠺࡯࠲ި౐ⷺ࠽࠶࠻
౐ⷺ࠽࠶࠻,+5$
 ࠃࠅᛮ☴
,+5$
ࠃࠅᛮ☴ ഀࠅࡇࡦ
ഀࠅࡇࡦ
,+5$
ࠃࠅᛮ☴
,+5$
ࠃࠅᛮ☴ ާᛛⴚ࠺࡯࠲ިࠬࡊ࡝ࡦࠣࡇࡦ
ࠬࡊ࡝ࡦࠣࡇࡦ,+5$
 ࠃࠅᛮ☴'
,+5$
ࠃࠅᛮ☴ 'ᒻᱛ߼ベ
ᒻᱛ߼ベ
,+5$

,+5$
ࠃࠅᛮ☴
ࠃࠅᛮ☴

<੾శԟஜ> Нᝇᛂࣤ ᓫᤤᒬ+*4
#
 

<੾శԟஜ> ीዓᩘ ᓫᤤᒬ+*4
#
 

धԯᩘ ᓫᤤᒬ+*4
#
 

&‫ۋ‬੭ဖ ᓫᤤᒬ+*4
#
 


Нᝇᛂࣤ



‫
ۋ‬ᭅ͇ኍጞ"ᄉ्࿃Njࡆࠩ Нᝇᛂࣤ




‫
ۋ‬ᭅ͇ኍጞ"ᄉ्࿃Njࡆࠩ ीዓᩘᄉ्࿃Njࡆࠩ
B
~ B
~
ˏ᭦χᝇ् 8्
Ӭ᭦χᝇ् 7्

 B

ˏ᭦χᝇ ࣛۘ‫ړ‬ ˏ᭦χᝇ ࣛۘ‫ړ‬ χᝇ्࿃͉਒ χᝇ्࿃͉਒
E D E $  B B


NV NV

FEB
FEB
ԟᏥ

ԟᏥ

FEX
FEX

U
FEX

FEX
~B

~B
F
F

%
&

$*

T NV N T NV N
B

B
N N R % % R
Ӭͮ
NN Ӭͮ
NN %
ᛂጮᄉМሥࡆࠩE . . . . . . . .
. . ᛂጮᄉМሥࡆࠩE . . . . .
. . * ᫍᬨ$ᄉࡆࠩॸᮋᆷγ‫࠱ڙ‬ीዓᩘଢЙ᤟ၸߗЮௐʿଋᝎ᣷ᦉnj Ӭͮ
NN
ᛂᡯ1        

  ᛂᡯ1     

  Мሥᄯफ़              
ణܷ           ణܷ        ణܷ              
D D %
 ణ࠴              
ణ࠴           ణ࠴       
ణ࠴
۲эࡆࠩ
   U ʶᓉၸ                
       ణ࠴
۲эࡆࠩ
       ी
ԟᏥ           - - -
EB EB ᣏᣑၸ 
ణܷ           ణܷ        ዓ &
ణܷ              
EX ణ࠴           EX ణ࠴        ᩘ Ԥ᧗ҜѬ᠆ᣑ              
ʶᓉၸ
F ణ࠴           F ణ࠴        {LHG}
,/ {  } {  } { } { } {  } {  } {  } {  } {  }{  }{  }{  }{  } {  }
ణܷ
۲эࡆࠩ
          ణܷ
۲эࡆࠩ
       ᣏᣑၸ            - - -
N N ణ࠴Ϙ {  } {  } {  } {  } {  } {  } {  } {  } {  } {  } {  } - - -
ణ࠴           ణ࠴        ᄯफ़              
NV ణ࠴        
  NV ణ࠴        ᤟ၸߗ + + + + +
ࡆࠩࠓࢿ
ణܷ
۲эࡆࠩ
          ణܷ
۲эࡆࠩ
           
T T
ణ࠴           ణ࠴        Мሥᄯफ़
R ࡆࠩࠓࢿ              
‫ܫ‬ซ


ࡉ᧙ʿ΍ၸࣛథહՁᄉᛂጮМሥࡆࠩnj  k k k k k










ᬓ᭣ૈ߿ὋՠѶὋᛂࣤᄉ्࿃‫ڨ‬ᤈᛠˏ᭦χᝇ‫ူܪ‬Ὃ௦ՠࣛۘ‫ړ‬᜵಩૵ᝠ᠍ழᄉૈ߿nj  + k k k k k k k
 k k k k k k k k













ԲܰὋࣛۘ‫ړ‬ᄉᛂጮᦉᄉχᝇ‫̾ူܪ‬þˏ᭦χᝇ‫ူܪ‬ÿ˝эnj   k k k k k k k k k
 k k k k k k k k k k
 k k k k k k k k k k
Ąဗ‫ึڙ‬᤯ᄉНᝇᛂಞNjНᝇᛂࣤ.Nj.ᄉࠪ᣷4˶థΙ૵ே+*4ಕэᄉ᜺ಪnj  k k k k k k k k k
 k k k k k k k k
 k k k k k k k k

धԯᩘᄉ्࿃Njࡆࠩ  k k k k k k k k
 + k k k k k k k k
C R B B  k k k k k k k k
  k k k k k k k
E  k k k k k k k
 k k k k k k
 k k k k k k
D

 k k k k k
 k k k k k
᩻ܿ
ࣰܿ
Ӭͮ
NN  k k k k
Мሥᄯफ़                  k k k k
۲эࡆࠩ                  k k k
E     + k k k
ࠓ ࢿ - - -  k k
  k k
۲эࡆࠩ                
D                k
‫ܫ‬ซ
ࠓ ࢿ  k
- - - - - - - - - - - - - -
C ጝ                  k
B ጝ                 ซ 

%ణܷ˝ᩘ‫ڒ‬ֆʼᄉణܷϘὋ%ణ࠴˝%Nj%Nj%ᄉࣰ‫ڨ‬Ϙnj

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

᤟ ᛂ ܷ̅ -               

ၸ
ᛂ
ಞ
ಞ ᒯ                - ԟᏥ

UᄉஜϘΙ૵+4."
/P ௅ఴीዓࢹˉӨ͗ಕэ
nj
Ԣ 6 ݂ ܷ̅ -               
-
ᩘ
फ़

ᩘߗफ़
्ᩘ ᒯ

‫ܫ‬ซ





























 
&‫ۋ‬੭ဖᄉ्࿃Njࡆࠩ
 ᒬၿ࿃খ ΍ၸ࿃খ


 Ú
 Ú C
 N
Ú
 E

E
E
 Ú
 Ú O
 Ú

 Ú )
 Ú
 % U

Ú
 ‫ܫ‬ซ

‫˖ڎ‬੝ᇧ˝्࿃ࠃΒ
Ӭͮ
NN
R 
 Ú ੭ဖ ᤟ၸᣈ
ԟᏥ
 E


% ) U C Eᄉѫዜ E N O
Мሥࡆࠩ ۲э ۲э ۲э ۲э ۲э ۲э
 Ú ࡆࠩ ࠓࢿ ࡆࠩ ࠓࢿ ࡆࠩ ࠓࢿ ࡆࠩ ࠓࢿ ጝ ܷ̅ ᒯ ࡆࠩ ࠓࢿ ࡆࠩ ࠓࢿ ణ࠴
   
   Ú     +
 
 Ú  
-
Ú   Ú



      + 

 Ú           
     -  Ú + 
-       
          
 Ú         
          
   +
 
-  Ú  -
     + 
 Ú      Ú    

  
 Ú        


     
     + 
   -        
   -  
  Ú    

‫ܫ‬ซ


Мሥᄯफ़Ԩф̅ᩘߗफ़nj           + + 
  -    ()
      () 










Eᛪᇧ̯ґቪҁR˧ᫍᄉϘnj Ú - () Ú 
          +  










ґቪ्࿃Ժ˝᩻ܿ੊ࣰܿnjឯ಩૵ᭉ᜵ᤈᛠૈ߿nj   -   
-  Ú       










᫁ऎ R
ͮ̅ዣጲಳЮὋಳЮᄉஜϘᛪᇧФࠓࢿnjԲܰὋᭉ᜵൤ᛪ̾ܰᄉSௐὋឯᝠ᠍ழૈ߿nj ซ 

ၸ౜ᬌ‫܊‬᜺฽᧙Enj










ܿᦉʿ३௙௬ϟሎᣈॶnj ซ 

ԑऎ U
NNௐԺఆௐ΍ၸNNnj൤ௐὋN˝NNnj
1437 ‫ܫ‬ซ

᤟ၸᣈᄉࡆࠩᛪᇧԺΘԟᏥᄉ଍ᕚࡆࠩnj 1438
 ާᛛⴚ࠺࡯࠲ި%ᒻᱛ߼ベ
ᒻᱛ߼ベ,+5$

,+5$
ࠃࠅ
ࠃࠅᛮ☴
ᛮ☴

<੾శԟஜ>

$‫ۋ‬੭ဖ
ᓫᤤᒬ+*4
#
 

C

$‫ۋ‬੭ဖ
ᣈၸ N 
$‫ۋ‬੭ဖ
ߗၸ N

C
E
E E
E

E
E

E
E
U

E

E
U

B
O
O

E
E

࠱੭ဖ‫᤟ڙݒ‬ၸᣈʼௐὋӇ΍മԯᄥͰᄯफ़EᄉߗͮᎵnj E˝ଢЙᣈЮௐᄉణܷܰֆᄯफ़nj ࠱੭ဖஉЙ᤟ၸߗ˖ௐὋӇ΍മԯᄥͰᄯफ़EᄉߗͮᎵnj E˝ଢЙߗ˖ௐᄉణܷܰֆᄯफ़nj

$‫ۋ‬੭ဖ
ᣈၸ Ӭͮ
NN $‫ۋ‬੭ဖ
ߗၸ Ӭͮ
NN
੭ဖ ᤟ၸߗ
ԟᏥ ੭ဖ ᤟ၸߗ
ԟᏥ
Мሥࡆࠩ
 E U C B E E N O Мሥࡆࠩ
 E U C B E E N O
E E E E
۲эࡆࠩ ࠓࢿ ۲эࡆࠩ ࠓࢿ
ጝ
ጝ
ణ࠴ ۲эࡆࠩ ࠓࢿ ۲эࡆࠩ ࠓࢿ
ణ࠴ ۲эࡆࠩ ࠓࢿ ۲эࡆࠩ ࠓࢿ
ጝ
ጝ
ణ࠴ ۲эࡆࠩ ࠓࢿ ۲эࡆࠩ ࠓࢿ
ణ࠴

       -       
Ú  
()             
             
 
()       ()  Ú      +
 Ú 
              

             
Ú -
           Ú       
       ()      
             
()              
             

()       ()  Ú     
  +
             

()       ()       
 
             
Ú Ú -
()       ()      
 
             
()             
         Ú     
() 
       ()      
Ú
()       +       
+
        ()  ()      
Ú + 
()             

()       ()      

             

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

 - 

()         Ú     
               
Ú
()             

       ()      
Ú 
()             
         Ú     
 
()             
 
()       ()      
 
       ()      
()         Ú      +
()              

  Ú      ()      
-
()       ()      
             
()   Ú        ()      
          Ú       
()             
       ()       +
Ú
       
ซ 

Мሥࡆࠩ̾



̾ܰᄉࡆࠩ˝͕ЎὋᭉ᜵ௐԺ΍ၸ



Юᄉࡆࠩnj
ซ 

ԑऎ U
=NNௐԺఆௐ΍ၸNNnj൤ௐὋN˝NNnj ซ 

Мሥࡆࠩ̾



̾ܰᄉࡆࠩ˝͕ЎὋᭉ᜵ௐԺ΍ၸ



Юᄉࡆࠩnj
‫ܫ‬ซ


੭ဖ‫ڒ‬ဖᦉᄉణ࠴ࠔऎʿ३࠴̅౛ԑUnj ซ 

ԑऎ U
=NNௐԺఆௐ΍ၸNNnj൤ௐὋN˝NNnj










᤟ၸᣈᄉࡆࠩᛪᇧԺΘԟᏥᄉ଍ᕚࡆࠩnj ‫ܫ‬ซ


੭ဖ‫ڒ‬ဖᦉᄉణ࠴ࠔऎʿ३࠴̅౛ԑUnj










Eࡆࠩ NN
ణ‫˝ݝ‬E=E+ ~
Cnj









᤟ၸᣈᄉࡆࠩᛪᇧԺΘԟᏥᄉ଍ᕚࡆࠩnj
ԟᏥ

ԑऎUΙ૵௅ఴीዓࢹˉӨ͗ಕэ+4."
/P- ीዓၸᨁࣛ
nj









Eࡆࠩ NN
ణ‫˝ݝ‬E=E- ~
Cnj
ԟᏥ

ԑऎUΙ૵௅ఴीዓࢹˉӨ͗ಕэ+4."
/P- ीዓၸᨁࣛ
nj

1439 1440
 ާᛛⴚ࠺࡯࠲ިᴉߺࠠ࡯෸߮ࠠ࡯Ḵ
ᴉߺࠠ࡯෸߮ࠠ࡯Ḵ,+5$

,+5$
ࠃࠅᛮ☴
ࠃࠅᛮ☴

<੾శԟஜ>

ෛܿ᪃ˀ᪃മ
ᓫᤤᒬ+*4
#
 


ෛܿ᪃ˀ᪃മ 
ன᪃Njᨈܿன᪃ˀ᪃മ
- 4
 ᪃੔᭦ ᪃മ੔᭦ - 4 ᨈܿன᪃ ᪃੔᭦
௃ܿன᪃ 
C
C
C
ቿՁ5

C
 4=CᄉМࢿM  S

D
 - 4 R





I

R

C
"
 C $ D
- 4   BG




D  - 4 R
4=IᄉМࢿM    
I

 னऎ




 






Ú 

I
C 
 
4=CᄉМࢿM

I
I
"

I


U
 ᪃മ੔᭦
S  I=INjG=INjFĴC - 4


I

4=IᄉМࢿM
 I=INjGĴINjF=C S

U
E

U
C 



U
E C

S

Ӭͮ
NN
᪃മࡆࠩ ԟᏥ Ӭͮ
NN
᪃ᄉМ CeC
໎Ү‫ۋ‬ ௾᤯ጞ ዴࠚጞ  ᪃ࡆࠩ ᪃മࡆࠩ ԟᏥ
Uᄉ Uᄉ UeU  ᤟ၸ

ሥࡆࠩ ᄉ C C C C CˀC ᪃ᄉМ C I CˀC
SˀS ۲э ۲э ᄉࠓࢿ ᣈफ़ U ᄉ U ᄉ UeU  ᤟ၸ

CMI ۲э ࠓࢿ ࠓࢿ ࠓࢿ ࠓࢿ ࠓࢿ ሥࡆࠩ I R
 SˀS
ࡆࠩ ࡆࠩ E ۲э ࠓࢿ ۲э D ۲э ࠓࢿ ۲э ۲э ᄉࠓࢿ ᣈफ़
ࡆࠩ
)
%
/
+T
1 CMI ࠓࢿ
ࡆࠩ
I ࡆࠩ ࡆࠩ
% ࡆࠩ ࡆࠩ E


M
  + + - -   ~
Ú

M
     - ~
  +   + ~ 


M
   + - - ~   ~  


M
  -  - - ~
  +    ~
+ ~ ~


M
     ~ 
+ +  - 

M
    ~
     ~


M
  Ú    ~    I +
 + - -

M
     ~
    +  ~


M
     ~  - - +
~

M
      ~
       ~
(M
)     ~   ~ ~
+ +  - (M
)   -   ~
     ~


M
  Ú    ~   +
 + - -

M
     ~
     ~
M
     ~  - +
M
     ~    +  ~
M
     ~  -
I

M
    ~     ~
M
     ~ 
+ +  - ~ M
     ~      ~
(M)  Ú    ~   ~ + ~ +
 + - - (M)  

- I  ~     ~
    ~  - + 
M +

੾ శԟ ஜ

ᛛⴚ࠺䳦࠲

M   -  ~     ~

M      ~ 
M    ~    +  ~
M     ~   I

M    ~     ~
M     ~  -
+ +  - M    ~     ~
(M)  Ú    ~   + +
 + - - ~ (M)  

- I   ~      ~
M     ~  - + 

M    ~ ~  ~    ~

M     ~  +
M   I  ~    ~
M     ~ - 
M    ~    ~
(M)      ~  +
(M)   - I ~     ~
M     ~ 
 +
M   - I -     ~
(M)  + +  -     ~  +
Ú (M)    - I  -  +    ~
M   + - - ~    ~  
M  - 

- I  -  +   +
~
(M)      ~ ~ ~ 
 +
(M)   - I  -     ~
M      ~
+ M     -    ~
M      ~ -
 M    -    ~
M      ~
M    -    ~
M  + +  - ~     ~  
Ú M     -  +   + ~
M   + - -     ~ I ~ ~
M  -    -  +    ~
M      ~ -
M    -    ~
M  + +  - ~     ~  
Ú M     -  +   ~
M   + - -     ~ ~ ~
M  -   -  +   ~
ซ 


᤟ၸᣈफ़Ժ಩૵ࠪः̅᪃ुऎᄉੴᅽයѢὋᛪᇧʶᓉၸ᤬ᄉܷᒰಕэnj᪃ᄉܷ࠴᤟Ջ̅᜵͛ᤫᄉੴᅽௐὋ

ซ 

Rः‫ڙ‬ᛪᄉᔴ‫ډ‬Ю̯ʽᤗஜϘ˖ᤤસnj









˶Ժ̾΍ၸඊ᤟ၸᣈफ़ఝܷᄉᣈnj‫ڙ‬ᤇሗৰхʽὋణ‫ࠪݝ‬UˀUᤈᛠνൣ̾΍᪃ᄉΞ᭦‫ڨ‬ӈ‫ڠ‬ଋᝎᣈˀ










ԲܰὋRᄉࡆࠩࠓࢿԓѶʼ᧓ၸ+*4
# ࡆࠩМࢿˀᦠՋ
ᄉInj









ᣂඃnjణ‫ݝ‬ʿ΍ၸ࠴̅᤟ၸᣈफ़ᄉᣈnj










NjNjNjNjNjNjNjNjNjNjNjNjNjNjNjNjNjNjNjNjNjNjNjNjNjNjNj
‫ܫ‬ซ

ᄰःᄉ‫ڍ‬ᬄಕэ˖ࣲల᜺߿ࣛહՁᄉМሥࡆࠩὋ‫ځ‬൤ឯӇၸ̅ள᝹᝟nj









NjNjNjNjNjNj
ซ 

᤟ၸᣈफ़᤟ः̅ᄰࠪ᪃ुऎᄉੴᅽnj
1441 ‫ܫ‬ซ

ࡉ᧙ʿ΍ၸࣛહՁᄉМሥࡆࠩnj 1442









ඃമ᤯࣡˝ᄉனऎnj
 ⒳㘃ߣ↪ㅜ㧝
ާ᧚ᢱި

<౅஧>

ሗዜˀၸ᤬


ʶᓉᨁᨠ౅஧ 
ᨷՋ᧚౅஧
ሗዜ ౅஧ቿՁ ၸ᤬ ྱཁ JIS ࣰᨁ ᝇᨁ Нᝇᨁ ‫ڒ‬ೡ ᨁ౛ ‫ۋ‬ᨁ ѫዜ ౅஧ቿՁ ၸ᤬ ྱཁ JIS ࣰᨁ ᝇᨁ ‫ڒ‬ೡ ᨁ౛ ‫ۋ‬ᨁ
ʶᓉፆౝၸ "M-$V
ᢼ҃ᨁ
44 ʶᓉ఺೙ᭅ͇ ҪࢹবNjཛྷଋবᓡ‫ݝ‬nj +*4
(
 k k k k k ዜՋ᧚
" ၸ̅ʶᓉुҦ౅஧ ঋҏՋ᧚njҪࢹব͕ᡔὋͭᏬᑻᙌবࢿnj k
"M-$V ुऎᰳὋҪࢹবᓡ‫ݝ‬nj
ᆐᇛ్ᨁ 44% ʶᓉ఺೙ᭅ͇
ዴऎNjᛪ᭦ዣዿऎᓡ‫ݝ‬Ὃ
- k k k k ዜՋ᧚
" ၸ̅ʶᓉुҦ౅஧
ᆵᨷ k k k
чᢼNjડ઩
Ժᄯଋ੊ሮॱѬҏՐ΍ၸnj
"M-.H ʶᓉ఺೙ᭅ͇ Хథ˖ኍुऎὋ௦ణХ̼ᛪবᄉᨷՋ᧚nj
Ժຄ༡nj ዜՋ᧚
" ᙉཨुऎʿॡᰳὋͭԁХథॡᰳᄉઇႴҶ
ܰᎳNjܰ‫ܦ‬ኍ ुऎὋᏬ๑පব˶ॡ͕ᡔnj k k
4$
఺೙ፆౝ ઇડुऎ˝LHGNNnj "M-.H
ʶᓉ఺೙ᭅ͇ +*4
(
 k k k k k ዜՋ᧚
" ʶᓉ఺೙ᭅ͇ Ꮼ๑පব͕ᡔὋፂѬҏҪࢹՐᄉᛪ᭦‫ူܪ‬ᓡ‫ݝ‬nj +*4
)
 k
ၸᇎገᨁ Ժຄ༡nj
4$
ઇડुऎ˝LHGNNnj "M-.H-4J བ‫ۋူܪ‬ᄉᏬᑻᙌՋ᧚nj
ᨚి౅஧ ‫ڒ‬ೡ
ዜՋ᧚
" ʶᓉ఺೙ᭅ͇
ፂ5‫ူܪ‬ՐὋХథॡुᄉᏬᑻᙌবnj k k
4,4 ࠱4,౅஧чᢼNjડͨՐὋ k k k
"M-.H-4J ʶᓉ఺೙ᭅ͇ ඊХథ̼ᛪবᄉ૗ԌၸᨷՋ᧚ᄉुऎ
ፂѬҏҪࢹᏪ੆ᄉ౅஧njథ ዜՋ᧚
"
ፆౝ౅஧
ͯὋͭ૗Ԍব͕ᡔὋԺ्੆Չሗ‫ఽܬ‬ᄉ੔ k k k
᭦्࿃njᏬᑻᙌবNjᛪ᭦‫ူܪ‬ব͕ᡔnj
ᇎገࢹХᨁ 4, ᣈNjᩘኍ ጞ

%(
I +*4
(
 k k
"M-;O-.H ௦ᨷՋ᧚˖ुऎణᰳᄉՋ᧚˧ʶnjͭᏬᑻᙌ
ጞ

%(
I
ዜՋ᧚
" ݂ХNjഴХ
বࢿὋ˝ᡓᆵᨷՋ᧚nj k
4, ጞ

%(
I k k k
ʻሗnj
‫ځ‬ຄ༡੝लᡐᄉԪ्௙௬ඊ ಕᇧ᭣ᨠ्̖࿃ᄉ+*4ቿՁ
Ջ᧚ࢹХᨁ 4,4 ຄ༡ᭅ͇
4,౅஧࠵ॡܲnj
+*4
(
 k k k
1 ౛Nj్Nj‫ڒ‬౛ 58 ཛྷଋክ
4$. 4$. 1$ ጷՋ౛ 58" ̍ऺཛྷଋክ
ઇડुऎ˝LHGNN #& ૗Ԍೡ 4 ૗Ԍ‫౅ۋ‬
థुऎ᜵යᄉ ፂຄ༡Nj‫ٿ‬༡ՐὋઇડुऎ
ᩅᨛᨁ 4$. ʶᓉ఺೙ᭅ͇ ‫ڙ‬LHGNN̾ʼ
+*4
(
 k k k k k #% ડ઩ೡ #3 ᨥଋ౅஧
ᛂˌኍ 8 ડ઩ጲ '% ഴ᪏͇
ᆵऎ‫)ڙ‬#̾ʼ
4$. 5& ૗Ԍ‫ۋ‬௃ᎊᨁክ ') ᒬၿ᪏ᤴ͇
ᛪ᭦ຄ༡ՐὋ‫)ڙ‬3$̾ʼnj
5% ડ઩௃ᎊᨁክ
˝˿ଡᰳᜁѬҏবὋຊҪ˿
46.
ᆴᇠᄉᇎገᨁnj
ᆴᇠԢᆴᇠ ʶᓉ఺೙ᭅ͇ ᨷԢᨷՋ᧚ᄉខѾቿՁ
‫ܬ‬Ջঋҏᨁ
46.-
ঋҏၸᨁ౅

+*4
(
 k k k
ᬓ˿ᆴᇠܰὋᤆຊҪ˿ᨤᄉ
ᇎገᨁ ቿՁ ߿˦ ឬ௙
46.- ྱѾᛪᇧၶ̖ௐలૈ߿ុ᠎ᄉ࿃খnj‫ڙ‬૗Ԍ߸੆ᄉ࿃খʽὋలፂҪࢹᄉᩑ͇࿃খʽὋల
' ‫ۀ‬஧ ᤈᛠុ᠎ᄉ౅஧nj
ᰳᇎገᩅ
ᣈ੽ᨁ
46+ ໓ߔᣈ੽ኍ ᣈ੽ᨁ +*4
(
 k ᛪᇧల‫ڙ‬ढࡘ౅஧ʼሤ౜‫ڠ‬ᤈᛠҪࢹᆵӐὋ̾ၶ̖ௐᄉ࿃খγ૆Ф఺೙ྱবᄉ౅஧nj
)
̾ଋᤂ࣡ຝᄉຝऎᤈᛠᢼ҃nj ᛪᇧᤝ༡Ր߸Квፆంᄉ࿃খnjབ‫ူܪ‬Ջ᧚ௐὋᭉ᜵಩૵ᤝ༡ຝऎᤈᛠᎀਤчԁὋ̾Φ
ࡆࠩዴऎᰳὋᛪ᭦Ꮎ᜹nj 0 ፂᤝ༡ᏪԪ˝ణᣃ࿃খᄉ౅஧
߸Кγ᝼ຄ༡ᄉ஌౦nj
чᢼᨁ౛ 41$$ ܰᎳNjܰ‫ܦ‬ኍ ाఛNjડͨNjѬҞᄉҪࢹব +*4
(
 k )O
ᓡ‫ݝ‬nj ፂ᣾чᢼᏪҪࢹᆵӐᄉ౅஧ ᾍᛪᇧҪࢹᆵӐᄉርऎὋၸ~ᄉஜߙ౎ᛪᇧnjԀᛪᇧᆵ᠎౅஧Ὃᛪᇧ0ˀᆵ᠎౅஧
ཛྷଋব˶ॡ‫ݝ‬nj ) )O ࠱ҪࢹᆵӐᄉ౅஧᤟ॆ‫ڠ‬ᤈᛠ˿ᣃӐབ‫ူܪ‬ᄉ౅஧ ᄉ˖ᫍᆵऎ 
ᄉҪࢹᆵӐ࿃খnj֖Չᛪᇧ0֖ᆵ᠎Ὃᆵ᠎ˀᆵ᠎˧ᫍᄉҪࢹᆵ
ʶᓉ఺೙ፆౝ Ӑ࿃খnj
བᢼᨁ౛ 41)$ ၸᭅ͇ ʶᓉ΍ၸᄉ౛ԑ‫ڙ‬NN̾ʽnj +*4
(
 k )O ፂ᣾чᢼҪࢹὋᤈʶ൥ᤈᛠ˿ሶ߿‫ူܪ‬ᄉ౅஧
Ϸ૗Ԍ౅஧ʶಧὋ̯བᢼҪࢹࢹࣿঋᤳчԁՐὋ‫࣡ڙ‬ຝʽᤈᛠௐ஌ᆵӐ‫ူܪ‬njᤈᛠᅾൣ
̯ᰳຝҪࢹፂчԁՐὋፂ᣾ᒬཨ ኍчᢼҪࢹௐὋឯʿ᜵ॕֽुऎnj᤟ၸ̅ϷʶಧᄉᄉՋ᧚Ὃ‫ڙ‬བᢼҪࢹ ૗Ԍ
Րᤈᛠ

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

5
ௐ஌ᄉ౅஧ чԁὋࠓ௛᣹ҁຄ༡஌౦nj

ʿ᩠ᨁ౅஧ ‫ڙ‬ໄͳӐ‫ူܪ‬ՐὋፂ᣾чᢼҪࢹὋ ࠪ౛NjೡNjክኍᤈᛠឞҪࢹௐὋథௐ˝˿ᤈʶ൥ଡᰳुऎὋᭉ᜵ᤈᛠчᢼҪࢹnjథௐ˝
5 ˿ଡᰳᅾൣࡆࠩᄉዴऎᏪᤈᛠчᢼҪࢹὋ͗᣹ҁʶ߿ᄉҪࢹ஌౦nj
ᤈʶ൥ፂ᣾˿ᒬཨௐ஌‫ူܪ‬ᄉ౅஧
ѫዜ ౅஧ቿՁ ၸ᤬ ྱཁ ᇒব JIS ࣰᨁ ᝇᨁ Нᝇᨁ ‫ڒ‬ೡ ᨁ౛ ‫ۋ‬ᨁ чᢼҪࢹऎඊ5ܷௐὋၸ5౎ᛪᇧnj
‫ڙ‬ໄͳӐ‫ူܪ‬ՐὋፂ᣾чᢼҪࢹὋ ‫ڙ‬ໄͳӐ‫ူܪ‬ՐὋᤈᛠчᢼҪࢹ̾‫ܘ‬Ҫुऎnj᤯᣾ஶҪ%̾ʼNj%̾ʽᄉබˣԪ्
‫ݗ‬ගͳዜ 464 ၸ̅ᭉ᜵᫸᩠ᄉ఺೙ᭅ͇ ዜঋҏʿ᩠ᨁὋ௃ᇒবnj ௃* k k 5 ᬓԜ൴႐ःҦὋᤈʶ൥ፂ᣾˿ᒬཨ ᄉડͨҪࢹ౎ԜᬓःҦՐὋᤈʶ൥ፂ᣾˿ᒬཨௐ஌‫ူܪ‬ᄉ౅஧nj
ඊ464ᄉѬҏবᓡ‫ݝ‬nj ௐ஌ᄉ౅஧
ͺ˝ʶᓉᏬᑻᙌᨁNjᏬབᨁὋ *
‫ݗ‬ගͳዜ 464 ၸ̅ᭉ᜵᫸᩠ᄉ఺೙ᭅ͇
᤯ၸবణࣸnj
௃ k k k k k k ‫ڙ‬ໄͳӐ‫ူܪ‬ՐὋፂ᣾˿ᒬཨௐ஌ ᤯࣡‫࣡ڙ‬ຝʽஉᎵܸՐ΍ௐ஌ፆోnjͭ/0ԁ͗᫁యᤈᛠὋ‫ځ‬൤̾ʶ˓తՐᄉડӣব
5
ᄉ౅஧ ᠎˝ԟᏥϘᤈᛠ˿᜺߿nj಩૵᜺߿ᤈᛠ˿5‫ူܪ‬ᄉ౅஧ᜁሥ˝5nj
ࠪ๑ප֖Չሗ̭᠎Ὃඊ ௃*
‫ݗ‬ගͳዜ 464 ၸ̅ᭉ᜵᫸᩠ᄉ఺೙ᭅ͇ +*4
(
~ k k k ̯ᰳຝҪࢹপᤳчԁՐὋፂ᣾˿̠ ˝˿ଡᰳ఺೙বᑞὋሶ߿ࡆࠩὋᭉ᜵ᤈᛠ̠ࢹௐ஌‫ူܪ‬nj᤟ၸ̅ϷʶಧᄉᄉՋ᧚੊
ఝХ͕ᡔᄉᏬ๑පবnj 5
ၸ̅ᭉ᜵᫸᩠ᄉ఺೙ᭅ͇ ࢹௐ஌ᆵӐ‫ူܪ‬ᄉ౅஧ ᩑ͇Ὃ‫ڙ‬བᢼҪࢹ ૗Ԍ
ՐᤈᛠчԁὋࠓ௛३ҁຄ༡஌౦nj
ᯰගͳዜ 464$
Ꮼᑻᙌবඊ‫ݗ‬ගͳࢿ

Ժຄ༡nj థ k ‫ڙ‬ໄͳӐ‫ူܪ‬ՐὋፂ᣾˿̠ࢹௐ஌ ௃ᭉ಩૵བ‫ူܪ‬Ջ᧚ᄉ̼ᛪবབ‫౎ူܪ‬ᤈᛠчᢼҪࢹΦԺ३ҁᓡ‫ݝ‬ᄉुऎnj

5
ၸ̅ᭉ᜵᫸᩠ᄉ఺೙ᭅ͇ ᆵӐ‫ူܪ‬ᄉ౅஧ ಩૵᜺߿ᤈᛠ˿5‫ူܪ‬ᄉ౅஧ᜁሥ˝5nj
ᯰගͳዜ 464
Ꮼᑻᙌবඊ‫ݗ‬ගͳࢿ

Ժຄ༡njҪࢹবᓡ‫ݝ‬nj థ k ढࡘ౅஧
ၸຝපຄ༡ᤈᛠໄͳӐ
5 ˝᫸ൢຄ༡ௐᄉԪ्Ὃᤈᛠຝපຄ༡nj
* ᯰගͳዜథᇒবnj‫ݗ‬ගͳዜ‫ڙ‬ҪࢹՐ˶Ժࣛᇒবnj















‫ူܪ‬ՐὋፂ᣾̠ࢹௐ஌
5















ᆵӐ‫ူܪ‬ᄉ౅஧
ᩑ







͇
ຄ༡Րፂ᣾˿‫ٿ‬༡‫ူܪ‬
˝३ҁඊʶᓉᄉ5ఝᰳᄉुऎὋុஞ˿̠ࢹௐ஌ᆵӐ‫ူܪ‬ᄉ్͇nj

















ᄉ౅஧

ᨶՋ᧚౅஧
‫ڙ‬ໄͳӐ‫ူܪ‬ՐὋԠᤈᛠ˿ሶ߿Ӑ ‫ڙ‬ʶ߿ርऎʼྲྯुऎὋ˝˿ុஞྱѾᄉব᠎Ὃᡓ᣾˝˿ᖌ३ణܷᄉ̠ࢹௐ஌ᆵӐ‫ူܪ‬
5 ్͇Ὃᤈᛠ˿᣾ௐ஌‫ူܪ‬ᄉ౅஧nj
‫ူܪ‬ᄉ౅஧
ሗዜ ౅஧ቿՁ ၸ᤬ ྱཁ JIS ᝇᨁ Нᝇᨁ ‫ڒ‬ೡ ᨁ౛
‫ڙ‬ໄͳӐ‫ူܪ‬ՐὋԠᤈᛠ˿᣾ௐ஌ ˝இؒःҦᑻᙌᆠᜇὋ‫ڙ‬ໄͳӐ‫ူܪ‬Րᤈᛠ˿᣾ௐ஌‫ူܪ‬ᄉ౅஧nj
ၸ̅ᨂ᧚Ҫࢹnj ुऎᰳὋథढࡘবnjԺၸ̅ 5 ‫ڙ‬+*4˖Ὃ‫ڙ‬᪏ᤴֵᄉ˖థ᜺߿nj
‫ူܪ‬ᄉ౅஧
᳦ᨶ౛ $1
ᩆྠNj฽᧙̀٧౛nj ໎Үᦉnj᳦ᨶnj
+*4
)
 k
ঋҏ᳦ᨶ ၸ̅ʶᓉડ੣ၸᄉᛂ 5  ‫ڙ‬ໄͳӐ‫ူܪ‬ՐὋᬓԜ൴႐ःҦὋ ˝இؒःҦᑻᙌᆠᜇὋ‫ڙ‬ໄͳӐ‫ူܪ‬ՐὋᤈᛠ൴႐%ҁ%ᄉබˣԪ्ᄉԌ᎕ҪࢹὋ‫ڙ‬
૗Ԍೡ
$#%
ಞNjᛂˌNjᛂආኍnj
ᜁҏব͕ᡔnj +*4
)
 k k k Ԡᤈᛠ˿᣾ௐ஌‫ူܪ‬ᄉ౅஧ Ԝᬓ൴႐ःҦՐὋᤈᛠ˿᣾ௐ஌‫ူܪ‬ᄉ౅஧nj‫ڙ‬ᄉ᪏ᤴ͇˖థ᜺߿nj
‫ڙ‬ໄͳӐ‫ူܪ‬ՐὋፂ᣾чᢼҪࢹὋ ˝ଡᰳ఺೙ব᠎Ὃ੊˝˿ଡᰳᅾൣ֖ࡆࠩዴऎὋᤈᛠчᢼҪࢹὋ̾᣹ҁчᢼҪࢹ஌౦ᜁ
5 ཨՐፂ᣾˿̠ࢹௐ஌ᆵӐ‫ူܪ‬ᄉ ̠͂੽ᝢnjॆчᢼҪࢹௐᄉ੔᭦ђ࠵ည˝%֖%ௐὋѫѾၸ5֖5౎ᛪᇧnj‫ڙڨ‬ଡ
౅஧ ᰳुऎௐᤈᛠnj

5 ፂ᣾ໄͳӐ‫ူܪ‬Ὃ‫ࢹ̠ڙ‬ௐ஌ᆵӐ
‫ူܪ‬ՐὋԠᤈᛠ˿чᢼҪࢹᄉ౅஧ ˝˿‫ܘ‬ҪुऎᏪᤈᛠчᢼҪࢹnj

1443 1444
 ⒳㘃ߣ↪ㅜ㧞
ާ᧚ᢱި ާ᧚ᢱ
᧚ᢱި⴫㕙ಣℂߩ⒳㘃ߣᄖⷰ⦡

<౅஧>

ሗዜˀၸ᤬ <౅஧>

ᛪ᭦‫ူܪ‬ᄉሗዜˀܰ᜹ᮧᓣ

 ᪏ᤴ͇ԢᨶՋ᧚ᩑ͇ ƽ ᛪ᭦‫ူܪ‬ᄉሗዜ
ሗዜ ౅஧ቿՁ ၸ᤬ ྱཁ +*4 ‫ގ‬ගᆵऎ ࡎԑऎ
Տ

ሥ Ժ‫ူܪ‬ᄉ౅᠎ ΍ၸᔴΒ ᄫᄉCྱ᫁ ‫

ܫ‬ซ
༥ԯᩑ͇ሗ '$ - +*4
(
 (HV) (Om)
༥ԯᩑ͇ሗ '$ ᩑᤴ఺೙ᭅ͇ - +*4
(
 ᘘ౛ e᫸᩠Nj͈ͯಪ
᪓ᩤ - ~ ᨁ
ᨁˌ eܰ᜹ʿ‫ݝ‬ -
ီ࿃ᳫᨤ༥ԯᩑ͇ሗ '$% - +*4
(

ᨂ᧚ᦉѫ
᭞ᨶᩑ͇ሗ #$ ᣈ੽Nj‫ݒ‬ናNj᛭‫ݒ‬Nj
ᏬԌবNjᏬᇛᏱবNjᜁҏᩑᤴব‫ݝ‬nj +*4
)
 ᩅᦺᄡЏบ‫ူܪ‬ - ~  ᨁ e᫸᩠Nj͈ͯಪ
ʶᓉ఺೙ᭅ͇ ᛂಞNjᛂࣤ
e᤟Ջ̅੺᧙ၶ̖ -
Џบ᪓ᩤ - ~  ᨁ - eܰ᜹᠎᧙ʽᬋὋͭԺఢ̼᪓᪝
 ᨁክ౅஧
e಩૵ᭉ᜵Ὃࠪᨶऄࡎࠃஶႂ
ሗዜ ౅஧ቿՁ ၸ᤬ ྱཁ +*4 eᏬᑻᙌবଡᰳNjᜈᯎ
᪓᪝ - - ᪓‫ူܪ‬
eܷච˖᪓ᩅᄉᏬᑻᙌবఝु
ᄆክ ᪓ᩤ
΍ၸԌҦ˝LHGNN ᨁ eѡऎʿԺ᣾ܷ
ᦠክၸ
4(1 ᦠክᭅ͇ ࣡ຝ΍ၸ

චክ
+*4
(
 Ձႂ᪓ ᨶ - eܰ᜹ඊՁႂ᪓‫ݝ‬ e౅஧UઊЏUႂ᪓UઊЏ
ᇎገᨁᨁክ ᳫክ ௃ႂ᪓
 ~
"˝ԐዚὋ#˝ᔭࠩ Ձႂ᪓ ᳦ᨶ e౅஧Uႂ᪓
΍ၸԌҦ˝LHGNN eᏬႴҶব e౅஧Uೖᄔ᭦‫ူܪ‬Uႂ᪓
ԌҦᦠክၸ 451( ೖᄔ࿃ႂ᪓ - -
ᦠክᭅ͇ ΍ၸຝऎ

A +*4
(
 e࠴͝჈ʿ௙௬
ᇎገᨁᨁክ 451(

"˝ԐዚὋ#˝ᔭࠩ
఺೙ፆౝၸ ʶᓉ఺೙ၸᭅ͇ ᨁ e͈ಪ˝᪓᪝ֵ̖υ̾ʼ
45,. ሗዜథሗҁሗ +*4
(
 eΦ̅ᤈᛠᒚԑऎክူ
ᇎገᨁᨁክ ˖ቆᣈ ௃ႂᝌ᪓᪝  ʿ᩠ᨁ ʿᑞ᪓᪝ᄉᭅ͇
ᨶ eᏬᑻᙌবNjᏬᇛবु
᳦ᨶ௃ᎊᨁክ


ढࡘবNjाఛবNjડͨবNjႂ᪓ব
$5 - +*4
)
 Ժૈ߿ eԺࠃဗ᭣᧚࡚ᄉ࠭ͳӐ -
௾᤯ጞ
ᓡ‫ݝ‬nj
ᨷՋ᧚
လၔ eˀ௃ႂᝌ᪓᪝ᄉྱবᄰՎ
Ժ᣹ҁ ႂ᪓ՐࠃஶᆵӐ
,BOJHFOႂ᪓ ‫܇‬஧ eԺ᤯᣾ႂ᪓Րᄉབ‫ူܪ‬ᤈ
 ीዓၸ౅஧  ‫ူܪ‬ᄉᭅ͇
ᛠᆵӐ
ሗዜ ౅஧ቿՁ ၸ᤬ ΍ၸࠓ᝴ຝऎA +*4 eథЏบܰ᜹ e಩૵ᭉ᜵Ὃࠪᨶऄࡎࠃஶႂ
eᏬᑻᙌবᓡ‫ݝ‬ ᪓‫ူܪ‬
481" ुऎᰳNjኍ᠎ব͕ᡔᄉчᢼડ઩౅஧nj ᪓ᩅ - -
ᨁ၀ጲ  +*4
(
 e᪓ᩅዜᛪ᭦ᫍᄉ໎Ү௛̖̅ eѡऎʿԺ᣾ܷ
481# ၸ̅ᰳ᠎᧙ीዓ੊੆्ၸnj ၶདፆ
ᨁ - e౅஧UઊЏUႂ᪓UઊЏ
Ձႂ᪓ eܰ᜹ඊՁႂ᪓‫ݝ‬
᤟ၸ̅௾᥅ᄉःҦnj  ~ ᨶ
48#  Ձႂ᪓ e౅஧Uႂ᪓
ၸ͈̅ͯಪीዓ੊੆्ၸnj ᳦ᨶ
ᆵᨁጲ +*4
(
 eᏬႴҶব e౅஧Uೖᄔ᭦‫ူܪ‬Uႂ᪓
48$ ၸ̅ᰳ᠎᧙ीዓ੊੆्ၸnj  ೖᄔ࿃ႂ᪓ - - e࠴͝჈ʿ௙௬
480" eᏬᇛব͕ᓡ e౅஧Uႂ᪓ Ձႂ᪓

ीዓၸᇎገᨁ ᪓ᆵᩅ  ~ Ꭳ‫ݒ‬

ຄ༡Nj‫ٿ‬༡Րᄉ౅஧njၸ̅ʶᓉᄫᄉᄉीዓnj  +*4
(
 e͈ಪᰳ̅Ф̴᪓᪝ֵ̖
ෳ‫ٿ‬༡ᨁˌ 480#
ᛂಞ e‫ؤ‬๔ऄࡎ e्੆‫ٽ‬ඬӐʻᨠγએᒚ ᳫᓣ

᫘ीዓၸᇎገᨁ ຄ༡Nj‫ٿ‬༡Րᄉ౅஧nj ‫ٽ‬ඬӐʻᨠγએᒚ

4807  +*4
(
 - - ᨁ ᛂࣤ eܰ᜹ థЏบ

ෳ‫ٿ‬༡ᨁˌ ᛪ᭦࿃খᓡ‫ݝ‬ὋХథ‫ڨ‬ኍᄉઇડुऎnj Ԧᳫ‫

ူܪ‬

੾ శԟ ஜ
eඊᇟᦺᄡ᫸᩠‫ူܪ‬௛̅ၶ᩠
ᛛⴚ࠺䳦࠲

᝟᧙̀٧

᫘ीዓၸ$S7ᨁ ຄ༡Nj‫ٿ‬༡Րᄉ౅஧nj ᨁ థዴऎ᜵ය e᫁య᫸᩠ᑞҦ eၿ̅᧓ၸͯຝ‫ူܪ‬Ὃ‫ځ‬൤౅

480$77  +*4
(
 3":%&/5 ® - ~

 ᨶ ࣎భඊԦᳫ‫ ူܪ‬eᏬᑻᙌব͕ᓡ ஧ʿԩབᄉॕֽὋ‫܇‬஧ൂᑚ
ෳ‫ٿ‬༡ᨁˌ ၸ̅уѣ᠆ᣑ੊ሮॱᄉᰳຝnj
ʿ᩠ᨁ ఝХᏬᑻᙌব eᡓᘘᒚ ኍᤋଋᭅ͇˶ԺᄯଋҪࢹnj
᫘ीዓၸ$J$Sᨁ ຄ༡Nj‫ٿ‬༡Րᄉ౅஧nj
4804$7  +*4
(

ෳ‫ٿ‬༡ᨁˌ ၸ̅уѣ᠆ᣑ੊ሮॱᄉᰳຝnj ఴᓣ - ~

 e᫸ᑻবNjᏬᇛব eᛪ᭦्੆‫ڌڱ‬ᄉඬӐγએᒚὋ
(-81") ʶᓉবᏬᑻᙌNjᏬབၸnj ᫹౜ඬӐ ᨷՋ᧚ - e௃࠭ႂব ࣲѽၸඬӐγએᒚᄉጹߗᤈ
464 
(-81#) ၸ̅ीዓௐࣛథᇒবnj ᳫᓣ - ~ eᏬབব ᛠᅋᓣᄉథᓣ᫹౜ඬӐ‫ူܪ‬nj

464(-81")
Ꮼབবᓡ‫ݝ‬ὋඊᄉᏬᑻᙌবुnj
 3":%&/5 ®௦3":%&/5ࢹˉತय͗ᇪᄉซб‫׷‬ಕnj
ीዓၸʿ᩠ᨁጲ (-81#) ၸ̅ीዓௐࣛథᇒবnj +*4
(


464
ीዓҪࢹՐᤈᛠౡѢᆵӐnj ƽ ᛪ᭦‫ူܪ‬ᄉܰ᜹ᮧᓣ
ुऎᰳὋၸ̅ʶᓉᄉᏬᑻᙌ౅஧nj 
+81$ Џบ᪓ᩤ ௃ႂᝌ᪓᪝ ᪓ᆵᩅ ‫ٽ‬ඬӐʻᨠγએᒚ
ၸ̅ीዓௐࣛథᇒবnj

᫹౜ඬӐ ఴᓣ
᫹౜ඬӐ ᳫᓣ

1445 1446
 ާ᧚ᢱ
᧚ᢱި὾౉ࠇߣ⎬ߐߩ⹜㛎ᴺߩ⒳㘃 ާ᧚ᢱ
᧚ᢱިᮡḰ᧚ᢱኸᴺ⴫
ᮡḰ᧚ᢱኸᴺ⴫

<౅஧>

ຄ༡ˀᛪ᭦‫ူܪ‬Ԣᆵऎណᰍกᄉሗዜ <౅஧>

ಕэ౅஧ࡆࠩᛪ

I ᨁᨠ౅஧ᄉབ‫ူܪ‬ ƽ ʶᓉᨁ౅
፤ගᆵऎ ຄ༡ຆऎ ሗዜ ౅஧ቿՁ ्࿃ Ӭͮ ಕэࡆࠩ
Տ






ሥ Ԫ् Ժ‫ူܪ‬ᄉ౅஧ ̼ᛪব౅஧ ‫






ܫ‬ซ
(HV) (mm)
                   
4,4 ʶᓉፆౝၸ ࣰᨁ U
44        
4,4 e˝˿΍ᨶᆵӐ੊‫ܘ‬ҪФुऎὋၸ᤟ॆᄉຝ ᢼ҃ᨁ
46+ ᝇᨁ i              
಩૵౅஧ʿ ᰳᇎᨁ ऎ࠱ФҪབҁԪᄰཁ̾ʼՐὋ‫ॆ᤟ڙ‬ᄉ̭
ஞͳຄ༡ ̾ʽ ஞͳ 4,) U 8ࠔऎ
Վథࢿऩ $>% ᠎˖᣽ᤳчԁᄉୱͺ
4,4       
eʿ᤟ၸ̅˞ᣈኍᣖ᫁ᄉྫྷͳ֖ዴࠚᭅ͇ʼ
4,
4$              
        
eԺࡌᦉຄ༡          
ಕэ ͯᇎᨁ 4$.
ຕᇎຄ༡ ̾ʽ ˖ eः‫ڎڙ‬ጭʼಕ௙ຄ༡ຆऎ
ణܷ $<% 4/$.             
e᤟ၸ̅ዴࠚᭅ͇
                  
          
eၸᰳᮟឩ࠭ႂึ࠱ᨶ౅஧ᄉᛪ᭦᣽ᤳҪབ
˖ᇎᨁ ʶൿௐᫍՐὋв᣽ᤳчԁ΍ФᆵӐᄉழก                 
ਫ਼ೡ
ᰳᮟຄ༡ ̾ʽ  ~ ܷ $~ 4$ eԺࡌᦉຄ༡               
% eᔩ੺᧙࠴Ѷ੆ఴᰳ               
eᏬႴҶব·
чᢼೡᨁ              
e‫ڙ‬ᨁ౅ᄉᛪ᭦्੆‫ڱ‬ᆵᄉධӐՋྫྷᆵӐࡎ 44%

чડ             
ᄉᛪ᭦ᆵӐก
ධӐຄ༡ ~  ~ ࠴ ධӐᨁ 4"$. eຄ༡ᆵऎణܷ            
e᤟ၸ̅ዴࠚᭅ͇           
e᤟ၸ̅໎Үᣈ੽ᄉᣈ      
eੰ஘ຕධก௦ᜁሥ˝ᣃධӐᄉʶሗධӐ‫ܪ‬      
4$ ူழก 
eᏬႴҶNjᏬᇛ૮বᓡ‫ݝ‬
    
ᇎገᨁ 4$.
ੰ஘ຕධ ~ ࠴ ᨁᨠ౅஧ eᏬᙌবˀ᪓ᩤᄰՎ                              
ʿ᩠ᨁ 4, eབ‫ူܪ‬ՐʿԺᤈᛠᆐᇛ‫ځ‬൤ʿ᤟ၸ̅ዴࠚ ᝇᨁ i
ʿ᩠ᨁ                   
ᭅ͇
e᤟ၸ̅ᒬ๦໎                        
Нᝇᨁ ࠪ᣷)
                    
e࡚̅ͯຝᤝ༡                               
Ԧᗯ‫ူܪ‬ - - - ጲ౅ 481-#
e๖ᬓ੆्ௐᄉЮᦉःҦὋଡᰳीব ‫ڒ‬ೡ %                          
         

чᢼᨁ౛ 41$$ ᨁ౛ U           
I ᆵऎណᰍกᄉሗዜԢФ᤟ၸᭅ͇

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

ណᰍழก ԓ






ူ ᤟ၸབ‫ူܪ‬ᭅ͇ ྱ






᫁ ‫






ܫ‬ซ བᢼᨁ౛ 41)$ ᨁ౛ U ()

    

eၸီ्Ԍܿ ᨁ੊ᡓᆵՋ᧚
eᤝ༡ 1ѡ‫گ‬ᣖܷ‫ځ‬൤᤟ၸ̅ᆵऎ 4$-%
                     
‫ڙ‬ណᰍ᭦ʼԌѢѡ‫گ‬ௐᄉ eൣ༡ ʿ‫ڨ‬ᄉ౅஧Nj‫ۀ‬஧Nj᪏ᤴֵ ‫ڒ‬ೡ %                     

࣊ගᆵऎ +*4
;
ઊЏ
ណᰍ᠆ᣑᬓ̾ၿѡ‫گ‬ᄯफ़ eፂ᣾‫߿ڌ‬Ӑኍᄉԓ౅஧ 2ʿ᤟ၸ̅࠴ណ஧֖ᘘណ஧ ఺೙ፆౝ                  
ය३ᄉᛪ᭦ሤՐ੝३ᄉ‫׷‬ ၸᇎገᨁ                  
ਫ਼ᨁ U
4$       () () () ()
eѽၸ᧚ѷᆂԌܿ੊ီ्Ԍ eຄ༡Nj‫ٿ‬༡͇ 1 ᆀௐᫍЮԀԺය३ᆵऎϘ ᝇᨁ i                   
ܿὋஶҪಕэ᠆ᣑNjណᰍ eᛪ᭦ຕᇎ 2᤟ၸ̅ࠪࠃྫྷᤈᛠᄉ˖ᫍ 4,4 ਫ਼ᨁ U                           
᠆ᣑὋ̯ណᰍ఺ᄉૈᇧᜈ eᛪ᭦ඬӐ ೜ಉ

ฦගᆵऎ Ꮅ˖௬ᇧᄉᆵऎϘ˖ය३ eᨶNj᳦ᨶNj᭞ᨶኍᘘ౛ 3ሗዜᣖܲὋᭉྱѾซ਒ +*4
; 4,4 ᝇᨁ i                  ()
()
ᇎገࢹХᨁ
Gฦග$ಕऎᆵऎ᝟ )3$
ʿ Gฦගᆵऎ᝟థ"ಕऎ )3"
Nj                      
4,-%( ‫ڒ‬ೡ %
᤟ၸ̅ጹᩘNjᘘ౛ኍ #ಕऎ )3#
Nj$ಕऎ )3$
Nj                  
%ಕऎ )3%
ኍܲሗዜnj ਫ਼ᨁ U                            ()
Ջ᧚ࢹХᨁ 4,4 ᝇᨁ i                   ()
()
e̾ʶ߿ᄉᰳऎ΍᩺ᖿҁណ eຄ༡Nj‫ٿ‬༡͇ 1 ୱͺ౜ኤӬὋᆀௐᫍЮԺ
஧ᄉណᰍ᭦ʼὋ̯Фԥी eධӐ‫ူܪ‬ ᖌ३ஜ૵ ‫ڒ‬ೡ %                         

ᐞගᆵऎ ᄉᰳऎය३ᆵऎ eፂ᣾ຕᇎ‫ူܪ‬ኍᄉܷ‫ۋ‬ᭅ͇ 2᤟ၸܷ̅‫ۋ‬ᭅ͇ +*4
; Нᝇᨁ ࠪ᣷)                           
3 ѡ‫ุگ‬ʿᧇᄫὋ‫ځ‬൤᤟ၸ ᩅᨛᨁ 4$.                     
ֵ̖̅ ‫ڒ‬ೡ %
               
4‫᠎࠴ۋ‬ᣏὋԺ୅ࣛ
ᆴᆴՋ᧚ঋҏᨁ 46.- ‫ڒ‬ೡ %                              
eѽၸࠪᝇऎᄉ᧚ѷᆂ‫ٽ‬ eᰳᮟຄ༡NjຕᇎNjධӐNj 1᤟ၸ̅࠴ណ஧Njᘘណ஧ኍ
೩᩻Ԍܿ‫ڙ‬ណᰍ᭦ʼԌѢ ႂ᪓Njᬜၫ๔ࡎኍᆵӐࡎ 2 Ԍܿ᧓ၸ᧚ѷᆂὋ‫ځ‬൤Ժ       ()  ()    ()  ()          
ѡ‫گ‬ௐᄉណᰍ᠆ᣑ֖ၿѡ ᣖᘘᄉྫྷֵ ͉ࠪʹࣛథᆵऎ౅஧ᤈᛠ ᰳᇎገᩅᣈ੽ᨁ 46+ ‫ڒ‬ೡ %

፤ගᆵऎ +*4
;       () () () () () () () () () ()
‫گ‬ᄉࠪᝇጲ᫁˖ය३ѡ‫گ‬ eຕᇎNjධӐ‫ֵူܪ‬ᄉᆵӐ ណᰍ
ᄉᛪ᭦ሤὋኪѢᆵऎϘ ࡎຆऎ
૰ኪ˝ᒬҮᤈᛠ

1447 1448
 ާ᧚ᢱ
᧚ᢱިᮡḰ᧚ᢱኸᴺ⴫㧞 ާ᧚ᢱ࠺࡯࠲
᧚ᢱ࠺࡯࠲ި᧚ᢱߦ㑐ߔࠆ
᧚ᢱߦ㑐ߔࠆ,+5
,+5ߣ㑐ㅪᄖ࿖ⷙᩰߣߩᲧセ⴫㧝
ߣ㑐ㅪᄖ࿖ⷙᩰߣߩᲧセ⴫㧝

<౅஧>

ಕэ౅஧ࡆࠩᛪ <౅஧ԟஜ>

+*4֖‫ڍ‬ᬄ᜺ಪᄉ౅஧ཱࠪᛪ

ƽʿ᩠ᨁ౅஧ IథС఺೙ፆౝᇎገᨁNjՋ᧚ᨁ
ሗዜ ౅஧ቿՁ ्࿃ Ӭͮ ಕэࡆࠩ ௅

ఴ

ࢹ

ˉ

᜺

ಪ ‫




ܰ




ڍ‬᜺




ಪ




ᄰ




С




ᨁ




‫ۋ‬ ௅

ఴ

ࢹ

ˉ

᜺

ಪ ‫




ܰ




ڍ‬᜺




ಪ




ᄰ




С




ᨁ




‫ۋ‬
᜺ಪᎃՁ
ቿ



Ձ ISO AISI BS DIN NF oOCT ᜺ಪᎃՁ ISO
AISI BS DIN NF oO C T
‫ݗ‬ගͳዜ 464 ‫ڒ‬ೡ %                          Տ






ሥ 683/1,10,11 SAE 970Part1 17210,17200 A35-551~554 1050,4543 Տ






ሥ ቿ



Ձ 683/1,10,11
SAE 970Part1 17210,17200 A35-551~554 1050,4543
JIS G 4051 " JIS G 4102 4/$ - - - - - 9)
$, 4/$ - - - - - -
ਫ਼ᨁ U                         ఺೙ፆౝၸ 4$ $  " $ 
9$ 
᪝ᩅᨁ
. 4/$ - - - - /$ 9)"
ᇎገᨁ - - - - - - -
ᝇᨁ i                         4$
$&
 "
$,
9$ 4/$
4/$
/J$S
- -
.
- - - -
4$  . -   "
$. $ 
Нᝇᨁ ࠪ᣷)                   9$
JIS G 4103
/J$S.P  .
4$ -  - - - ᪝ᩅᨛᨁ 4/$. /J$S.P4  - /$% -
‫ݗ‬ගͳዜ 464 9$4 "
                              4$ -  .
$, - 
 .
$ 
4/$. $S/J.P4 
‫ڒ‬ᨁ %                         $S/J.P -
$,  - - -
4$ -  - - -
      $  4/$. - - - - - -
$ 4/$. -  - - - 9).(9).)
ᨁ౛ U                      4$ $&  . - 9$  4/$. - - - - - -
$. 4/$. -  - - - -
4$ -  - - - o 4/$. - - - - - -
$ 4/$. - - - - - -
" 
ƽᨶՋ᧚౅஧ 4$ $&
$.

.
- -
o
4/$.
4/$.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
" 4/$. - - - - - -
ሗዜ ౅஧ቿՁ ्࿃ Ӭͮ ಕэࡆࠩ 4$ - - - 9$ o
" JIS G 4104 4$S .O$S - - - .$ 9
$ .O$S4 9"
                  " $,  ᩅᨁ
4$ $& -
᳦ᨶ౛ $1 ᨁ౛ U  . $  o 4$S $S  - - .$ 9
             $. $S4
9$
4$S $S
 "
- $S $ 9
4$ -  " 9$) o $S4  "
                             
ᝇᨁ i 9$) $S
              $  "  4$S $S4  "
$S $ 9
4$ $& " - -
o $S $S

                             $. . $S4
Нᝇᨁ ࠪ᣷) 4$ -
 " -
9$)
o $S
ঋҏ᳦ᨶ                    9$)
4$S $S4  " $S $ 9
$#% $ $S . $S
૗Ԍೡ
                              4$ $&
 " $, 9$ 
$S4
 . $  o
$. 4$S - ) - - $ 9
                           9$ JIS G 4105 4$. - - - - - -
‫ڒ‬ೡ % 4$ - - " - 9$) o $S.P
                    " 9$) ᩅᨛᨁ 4$.
$S.P4
- - - $% 9.
      $ 4$. - - . - - 9.
 - - - - - -
4$ $&  . - 9$ o
4$.
$. 4$. -  " - $% 9.
 9."
4$ - " - 9$ o
ƽᨷՋ᧚౅஧ $
 4$. - - - - -
$%
-
) "
4$ $&  .
$, 9$)  4$. $S.P $S.P $% 9.
ሗዜ ౅஧ቿՁ ्࿃ Ӭͮ ಕэࡆࠩ $  9$) $S.P4  " $%
$.
$ "
ਫ਼ᨁ U                             " $, 9$
 .
4$ $& 
4$. $S.P
" $  o  $% -
$. $S.P4  . $S.P
                             " "
4$, - -
.
$, 9$  "
"M-$VዜՋ᧚ "                            4$, - - - $, 9$  
‫ڒ‬ೡ % 4$, - - - $, 9$  4$. -  " - - -
                       . 4$. - - - - - -
JIS G 4106 4.O .O  - . -
           ఺೙ፆౝၸ
. JIS G 4107 4/# -  #4- - - -
- . o "
᪅ᨁᨁ౅៴ 4.O )
. - . ᰳຝၸՋ᧚
o .
                             ᪅ᩅᨁ ᨁᛂಞ౅஧
"M-.HዜՋ᧚ " ਫ਼ᨁ U
                    4.O .O  . - . o
o 4/# -
 .
 " $S.P) $% -
. o  "
4.O .O 
. - . #4
                                o

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

4.O$ - - - - - - (SBEF

"
                              4.O$ - - - - - - 4/# - - #4- $S.P7) $%7 ) -
"M-.HዜՋ᧚ " ‫ڒ‬ೡ %
                      
JIS G 4202 JIS G 4108 4/#-~ - - #4- $S.P7) $%7 ) -
ᨷᩅᨛᨁ
- - -  " -
)
4"$. $S"*.P . $S"M.P
$"% ྱ൳ၸ᤬Ջ 4/#-~ $S.P) $%
                  "
᧚ᨁᛂಞၸ
4/#-~ - & - - - -
- - - ೡ౅ - - - - - -
"M-.H-4JዜՋ᧚ " ᝇᨁ i                       JIS G 4052 4.O) .O ) . 4/#-~
4.O) - - - - . -
γ᝼ຄ༡ব 4.O) .O ) - - . - ซ


"*4*˖෤థ᜺߿nj
ᄉፆౝၸᨁ 4.O) ‫


ޓ‬%*/ 
.O ) - - . -
‫


ޓ‬%*/‫ޓ ޓ‬%*/‫ޓ‬1BSU
ࢹߙᨁ
4.O$) - - - - - -
ƽಝᑟዜ౅஧ 4.O$) - - - - - - ‫


ޓ‬/'" 㧙
.O$S -
4$S)
.O$S4 - - .$ 9
ሗዜ ౅஧ቿՁ ्࿃ Ӭͮ ಕэࡆࠩ
$S
4$S) ) - - .$ 9
ܲࡎ౛ ᑚఱ ౛ U () ()                      




Ю̨˝࣊౛ $S4
$S )
4$S) $S4 ) $S $ 9
)
౛ U         $S
ᐐᦳᑜಝᑟ ࡈᴜe $S4 $S
ೡ %                         4$S) $S ) )
$S $ 9
$S4
౛ U                    $S
$S4 $S

.$ࡈᴜ .$ࡈᴜ                         4$S) $S ) )
$S
$ 9
ೡ % $S4
              4$.) - - - - - -
$S.P
౛ U                  4$.) $S.P4 - - - $% -
ᐐ᎕ᧉ
10. 4$.) - - ) - - -
ᐐ᎕ᧉ 10.
                            $S.P ) $%
ಝᑟ ೡ % 4$.) $S.P4 ) ) $S.P
$% -
    () ()  () ()  $S.P )
4$.) $S.P4 ) ) $S.P $% -
ʶᓉၸऩʷབྷ )
ˈབྷ ౛ U               4$.) - ) - - -
ಝᑟ౛ )
4$.) - - - - - -
4/$) - - - - - -
4/$) - - - - /$ -
4/$) /J$S - ) - - -
) )
/J$S.P - -
4/$.) /J$S.P4 ) ) /$%
) )
4/$.) - ) - - - -
G*40 ‫ڍ‬ᬄ᜺ಪ
Nj"*4* Ꮎ
Nj#4 ᔭ
Nj%*/ ॳ
Nj/' ก
Njo0$5 Ψ

1449 1450
 ާ᧚ᢱ
᧚ᢱިᮡḰ᧚ᢱኸᴺ⴫㧞 ާ᧚ᢱ࠺࡯࠲
᧚ᢱ࠺࡯࠲ި᧚ᢱߦ㑐ߔࠆ
᧚ᢱߦ㑐ߔࠆ,+5
,+5ߣ㑐ㅪᄖ࿖ⷙᩰߣߩᲧセ⴫㧝
ߣ㑐ㅪᄖ࿖ⷙᩰߣߩᲧセ⴫㧝

<౅஧>

ಕэ౅஧ࡆࠩᛪ <౅஧ԟஜ>

+*4֖‫ڍ‬ᬄ᜺ಪᄉ౅஧ཱࠪᛪ

ƽʿ᩠ᨁ౅஧ IథС఺೙ፆౝᇎገᨁNjՋ᧚ᨁ
ሗዜ ౅஧ቿՁ ्࿃ Ӭͮ ಕэࡆࠩ ௅

ఴ

ࢹ

ˉ

᜺

ಪ ‫




ܰ




ڍ‬᜺




ಪ




ᄰ




С




ᨁ




‫ۋ‬ ௅

ఴ

ࢹ

ˉ

᜺

ಪ ‫




ܰ




ڍ‬᜺




ಪ




ᄰ




С




ᨁ




‫ۋ‬
᜺ಪᎃՁ
ቿ



Ձ ISO AISI BS DIN NF oOCT ᜺ಪᎃՁ ISO
AISI BS DIN NF oO C T
‫ݗ‬ගͳዜ 464 ‫ڒ‬ೡ %                          Տ






ሥ 683/1,10,11 SAE 970Part1 17210,17200 A35-551~554 1050,4543 Տ






ሥ ቿ



Ձ 683/1,10,11
SAE 970Part1 17210,17200 A35-551~554 1050,4543
JIS G 4051 " JIS G 4102 4/$ - - - - - 9)
$, 4/$ - - - - - -
ਫ਼ᨁ U                         ఺೙ፆౝၸ 4$ $  " $ 
9$ 
᪝ᩅᨁ
. 4/$ - - - - /$ 9)"
ᇎገᨁ - - - - - - -
ᝇᨁ i                         4$
$&
 "
$,
9$ 4/$
4/$
/J$S
- -
.
- - - -
4$  . -   "
$. $ 
Нᝇᨁ ࠪ᣷)                   9$
JIS G 4103
/J$S.P  .
4$ -  - - - ᪝ᩅᨛᨁ 4/$. /J$S.P4  - /$% -
‫ݗ‬ගͳዜ 464 9$4 "
                              4$ -  .
$, - 
 .
$ 
4/$. $S/J.P4 
‫ڒ‬ᨁ %                         $S/J.P -
$,  - - -
4$ -  - - -
      $  4/$. - - - - - -
$ 4/$. -  - - - 9).(9).)
ᨁ౛ U                      4$ $&  . - 9$  4/$. - - - - - -
$. 4/$. -  - - - -
4$ -  - - - o 4/$. - - - - - -
$ 4/$. - - - - - -
" 
ƽᨶՋ᧚౅஧ 4$ $&
$.

.
- -
o
4/$.
4/$.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
" 4/$. - - - - - -
ሗዜ ౅஧ቿՁ ्࿃ Ӭͮ ಕэࡆࠩ 4$ - - - 9$ o
" JIS G 4104 4$S .O$S - - - .$ 9
$ .O$S4 9"
                  " $,  ᩅᨁ
4$ $& -
᳦ᨶ౛ $1 ᨁ౛ U  . $  o 4$S $S  - - .$ 9
             $. $S4
9$
4$S $S
 "
- $S $ 9
4$ -  " 9$) o $S4  "
                             
ᝇᨁ i 9$) $S
              $  "  4$S $S4  "
$S $ 9
4$ $& " - -
o $S $S

                             $. . $S4
Нᝇᨁ ࠪ᣷) 4$ -
 " -
9$)
o $S
ঋҏ᳦ᨶ                    9$)
4$S $S4  " $S $ 9
$#% $ $S . $S
૗Ԍೡ
                              4$ $&
 " $, 9$ 
$S4
 . $  o
$. 4$S - ) - - $ 9
                           9$ JIS G 4105 4$. - - - - - -
‫ڒ‬ೡ % 4$ - - " - 9$) o $S.P
                    " 9$) ᩅᨛᨁ 4$.
$S.P4
- - - $% 9.
      $ 4$. - - . - - 9.
 - - - - - -
4$ $&  . - 9$ o
4$.
$. 4$. -  " - $% 9.
 9."
4$ - " - 9$ o
ƽᨷՋ᧚౅஧ $
 4$. - - - - -
$%
-
) "
4$ $&  .
$, 9$)  4$. $S.P $S.P $% 9.
ሗዜ ౅஧ቿՁ ्࿃ Ӭͮ ಕэࡆࠩ $  9$) $S.P4  " $%
$.
$ "
ਫ਼ᨁ U                             " $, 9$
 .
4$ $& 
4$. $S.P
" $  o  $% -
$. $S.P4  . $S.P
                             " "
4$, - -
.
$, 9$  "
"M-$VዜՋ᧚ "                            4$, - - - $, 9$  
‫ڒ‬ೡ % 4$, - - - $, 9$  4$. -  " - - -
                       . 4$. - - - - - -
JIS G 4106 4.O .O  - . -
           ఺೙ፆౝၸ
. JIS G 4107 4/# -  #4- - - -
- . o "
᪅ᨁᨁ౅៴ 4.O )
. - . ᰳຝၸՋ᧚
o .
                             ᪅ᩅᨁ ᨁᛂಞ౅஧
"M-.HዜՋ᧚ " ਫ਼ᨁ U
                    4.O .O  . - . o
o 4/# -
 .
 " $S.P) $% -
. o  "
4.O .O 
. - . #4
                                o

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

4.O$ - - - - - - (SBEF

"
                              4.O$ - - - - - - 4/# - - #4- $S.P7) $%7 ) -
"M-.HዜՋ᧚ " ‫ڒ‬ೡ %
                      
JIS G 4202 JIS G 4108 4/#-~ - - #4- $S.P7) $%7 ) -
ᨷᩅᨛᨁ
- - -  " -
)
4"$. $S"*.P . $S"M.P
$"% ྱ൳ၸ᤬Ջ 4/#-~ $S.P) $%
                  "
᧚ᨁᛂಞၸ
4/#-~ - & - - - -
- - - ೡ౅ - - - - - -
"M-.H-4JዜՋ᧚ " ᝇᨁ i                       JIS G 4052 4.O) .O ) . 4/#-~
4.O) - - - - . -
γ᝼ຄ༡ব 4.O) .O ) - - . - ซ


"*4*˖෤థ᜺߿nj
ᄉፆౝၸᨁ 4.O) ‫


ޓ‬%*/ 
.O ) - - . -
‫


ޓ‬%*/‫ޓ ޓ‬%*/‫ޓ‬1BSU
ࢹߙᨁ
4.O$) - - - - - -
ƽಝᑟዜ౅஧ 4.O$) - - - - - - ‫


ޓ‬/'" 㧙
.O$S -
4$S)
.O$S4 - - .$ 9
ሗዜ ౅஧ቿՁ ्࿃ Ӭͮ ಕэࡆࠩ
$S
4$S) ) - - .$ 9
ܲࡎ౛ ᑚఱ ౛ U () ()                      




Ю̨˝࣊౛ $S4
$S )
4$S) $S4 ) $S $ 9
)
౛ U         $S
ᐐᦳᑜಝᑟ ࡈᴜe $S4 $S
ೡ %                         4$S) $S ) )
$S $ 9
$S4
౛ U                    $S
$S4 $S

.$ࡈᴜ .$ࡈᴜ                         4$S) $S ) )
$S
$ 9
ೡ % $S4
              4$.) - - - - - -
$S.P
౛ U                  4$.) $S.P4 - - - $% -
ᐐ᎕ᧉ
10. 4$.) - - ) - - -
ᐐ᎕ᧉ 10.
                            $S.P ) $%
ಝᑟ ೡ % 4$.) $S.P4 ) ) $S.P
$% -
    () ()  () ()  $S.P )
4$.) $S.P4 ) ) $S.P $% -
ʶᓉၸऩʷབྷ )
ˈབྷ ౛ U               4$.) - ) - - -
ಝᑟ౛ )
4$.) - - - - - -
4/$) - - - - - -
4/$) - - - - /$ -
4/$) /J$S - ) - - -
) )
/J$S.P - -
4/$.) /J$S.P4 ) ) /$%
) )
4/$.) - ) - - - -
G*40 ‫ڍ‬ᬄ᜺ಪ
Nj"*4* Ꮎ
Nj#4 ᔭ
Nj%*/ ॳ
Nj/' ก
Njo0$5 Ψ

1449 1450
 ާ᧚ᢱ࠺࡯࠲
᧚ᢱ࠺࡯࠲ި᧚ᢱߦ㑐ߔࠆ
᧚ᢱߦ㑐ߔࠆ,+5
,+5ߣ㑐ㅪᄖ࿖ⷙᩰߣߩᲧセ⴫㧞
ߣ㑐ㅪᄖ࿖ⷙᩰߣߩᲧセ⴫㧞 ㍑᧚ࡉ࡜ࡦ࠼ኻᾖ⴫
㍑᧚ࡉ࡜ࡦ࠼ኻᾖ⴫ਥߥ㍑᧚ߩ⎬ᐲߣኻᔕᎿౕ⴫
ਥߥ㍑᧚ߩ⎬ᐲߣኻᔕᎿౕ⴫
<౅஧ԟஜ>

+*4֖‫ڍ‬ᬄ᜺ಪᄉ౅஧ཱࠪᛪ ᨁ౅ྠՁཱࠪᛪ

˞᜵ᨁ౅ᄉᆵऎ֖ࠪःࢹХᛪ

Iʿ᩠ᨁNjᏬབᨁዜ ƽᨁ౅ྠՁཱࠪᛪ
௅

ఴ

ࢹ

ˉ

᜺

ಪ ‫




ܰ




ڍ‬᜺




ಪ




ᄰ




С




ᨁ




‫ۋ‬ ௅

ఴ

ࢹ

ˉ

᜺

ಪ ‫




ܰ




ڍ‬᜺




ಪ




ᄰ




С




ᨁ




‫ۋ‬ ‫

ڍ‬ᬄ

ಕ

э

ᄰ

С

ᨁ

ሗ

ዜ ΍ၸௐᄉᆵऎ ᨁ

౅

ԇ

ࠑ

ˀ

ྠ

Ձ

Տ

ሥ
ISO B S ISO B S ѫ







ዜ
᜺ಪᎃՁ AISI DIN 17440 NFA35-573~584 ᜺ಪᎃՁ AISI DIN 17440 NFA35-573~584 JIS AISI DIN HRC ௅በ᧚࡚ ܷՎྱ൳ᨁ 6%%&)0-. ᇷਖ਼҃ᨁ੝ ྕᅻ҃ᨁ ௅ఴᰳֆจ ࡢ᫹ྱ൳҃ᨁ ʿ̃ᡔ
683/ X III 970Part4 683/ X III 970Part4
ቿ



Ձ ISO B S DIN 17441 oOCT 5632 ቿ



Ձ ISO B S oOCT 5632
Տ






ሥ ASTM DIN 17224 NFA35-586 Տ






ሥ ASTM DIN 17224 NFA35-586 4,4 :$4 :, 4, ,. 2,. 4,.
683/ X VI 1449Part4 683/ X VI 1449Part4
JIS G 4303~4309, 464

 "- "*4*

 JIS G 4303~4309, 464

 "- "*4*

 4,4 4(5 (0" "3/& 4,4 ,4 2,4 4,4
4313~4315, 464

 "- "*4*

 #44 o0$59
o
") 4313~4315, 464

  "*4*

 #44 %*/9$S /';$ o0$59
4317 464

  "*4*

 #44 /';$/ 4317 464

4  "45.4 #44 %*/9$S /';$ o0$59 4,4 (0 4,4 ,4 4,4
464

+ %*/9$S/J 464

+ ~
464

  "*4*

 #44 /';$/ 464

  "*4* #44 /';$' 4,% % 9$S $3% %$ 47&3,&3 4,% ,% 2$ $%4
464

# "*4*

# 464

+  "*4* #44 %*/9$S /';$ o0$59
ʿ᩠ᨁᨁೡ 464

  "*4*

 #44 %*/9$S/J4 /';$/' 464

+  #44 %*/9$S /';$ o0$59 Ջ᧚ࢹХᨁ 4,% % 4-% %$ 47&3,&3 4,% ,% 2$ $%4
བᢼ 464

' "*4*' /';$'
ʿ᩠ᨁᨁ౛ 464

4F B "*4*

4F #44 o0$59)& 464

+ 4,% இ
,%4
чᢼ 464

 C "*4* #44 %*/9$S/J /';$/- o0$59)
ʿ᩠ᨁᨁ౛ 464

  "*4*

 #44 %*/9$S/J /';$/ o0$59) 464

" "*4*" 4,% $Sዜஇ
~ 4-% %$ "6% ,% 2$. .$3
བᢼ 464

# "*4*#
ʿ᩠ᨁᨁ౛ 464

-  "*4*

- #44 %*/9$S/J /';$/ o0$59) 464

$ "-C "*4*$ /';$% 4,% $Sዜஇ
~ "3, %$9 .%4
чᢼ 464

' "45.'
ʿ᩠ᨁᨁ౛ 464

/ "*4*

/ /';$/"[ 464

  ซ
"45. /';$/6
4,% " ~ 4$% %$ 3*(03 4,% ,% $%4
ʿ᩠ᨁᨁጲ౅஧ 464

/ "45.9. 464

  ซ
"45. %*/9$S/J"* /';$/" o0$59)-0 :9.
464

-/ / "45.
%*/9$S/J/ /';$/"[ 4,) . 4-- ~ .) ) 2) 4,)
JIS G 4311~4312 46)  #44 /';$/84








-/ o0$59
o
") 4,) :9. ).
ʿ᩠ᨁᨁጲ 464

  "*4*

 #44 %*/9$S/J /';$/
46)  #44 /';$./ . 4-- ~ .) ).
Ꮼབᨁೡ 46)  #44
ीዓၸ 4--- ~ .) .7
ʿ᩠ᨁᨁࣛ 464

+
Ꮼབᨁ౛ 46)  #44 4,) 97$ )43
46)
ीዓၸ 4,) இ
~ .)
ʿ᩠ᨁᨁጲ
46) "*4* #44 /';$/ )4.
46) "*4* #44 %*/$S/J /';$/ o0$59)$ ᰳᤳࢹХᨁ
чᢼၸ 4,) ~ :9. .) )43
ʿ᩠ᨁᨁጲ
46) "*4* /';/$4 . 4---
464

4 "*4*

4 /';$/ /';/$5%7
བᢼʿ᩠ᨁኍ᣷
ʻᝇ‫ۋ‬ᨁ
46) "45.









# :93 .)
464

4 "*4*

4 /';$/ 46)  "45. ~
46) %*/$S* ᯰගͳዜ
:93 .) ,%.7 2); .$3
464

  B "*4*

 #44 %*/9$S/J.P /';$/% 46) 5J "*4* #44 %*/9$S5J /';$5












 46) "*4* /';$ ~ :93 ).5- .%4
464

-  B "*4*

- #44 %*/9$S/J.P /';$/% o0$59). 46)  #44 /';$4 o0$59$












 46)  /';$4% o0$59$. ~ )"13 %&9-. '"9
464

/ "*4*

/ 46)  #44 /';$4/
/';$/% 46) /';$4 ~ )"1 %&9 "41 ,)" 41. '"9
464

-/ / B/ "45. %*/9$S/J.P/













"[ 46) /';$%/C7
464

+









-/











 o0$59 ዟళᰳᤳᨁ ~ )"1 %&9 "41 ,)" 41. '"9
46) "45.









#).F
464

+- 51. ~ )"1 %&9 "41 ,)" 41. '"9(
464

 "*4*

 #44 ซ

Ι૵*40
nj
464

-  "*4*

- #44 %*/9$S/J.P /';$/% ซ

‫ځ‬ԓ౎෤థ᜺ಪˀቿՁὋ஋ၸ6/4ቿՁᤈᛠಕᇧnj ~ )"1 %&9 ,)" 41. '"9(
464

+












464

  "*4*

 #44 %*/9$S/J5J /';$/5 o0$59)5 ซ

С̅*40ᄉቿՁὋ464Ԣ464౎ᒬ̅*40
9
7*ὋФ̴‫౎ڨ‬ᒬ*40
9
***njԲܰὋ46)ዜ౎ᒬ̅*40
9
7Ὃ 1%4 6)# ,54." ,1.
464

  "*4*

 #44 %*/9$S/J/C /';$//C o0$59)# 46)౎ᒬ̅
9
***nj 4$ዜ 














 19; ,54. ,1."9
464

 % ซ
"*4*

 /';/$
4649. % ซ
"45.9. /';$/6 )1. "44"# ,54.. ,1.
4649.+ "45.9. /';$/4 4$.ዜ 1ዜ ~
464

+ "*4*

 )1. 19 *.1"9
464

+- "45. ซ

4
ᮔᆵഴХᨁ )1. /", ,54.&' ,"1 1$.
4
ౡѢᆵӐዜ 1ዜ
464

  "*4*

 #44 %*/9$S"* /';$" )1. /", ,54.& ,"1
464

- /';$ ~
464

 "*4*


)1.5 (0'
464

  "*4*

 #44 %*/9$S /';$ o0$59
464

' B "*4*

' %*/9$S.P4 /';$'
4,% இ
'%"$ %)' "6% ,%"44 2%'
464

-9 "45.9. %*/9$S5J /';$5
%*/9$S/C /';$/C
4,4ዜ ~ $9
464

 D "*4*

 #44 /';$% ༡སຄ༡ᨁ ).%
464

- "45. ซ

~ (0 '&3.0 497 ') 2'

464

 ' 4 ͯຝᰳຄ༡ᨁ "$% (0 ",4 ,4.
464

+
~
/';0$%
4649. "45.9.

IࢹХᨁዜ I˞᜵ᨁ౅ᄉᆵऎ֖ࠪःࢹХᛪ
௅

ఴ

ࢹ

ˉ

᜺

ಪ ‫




ܰ




ڍ‬᜺




ಪ




ᄰ




С




ᨁ




‫ۋ‬ ௅

ఴ

ࢹ

ˉ

᜺

ಪ ‫




ܰ




ڍ‬᜺




ಪ




ᄰ




С




ᨁ




‫ۋ‬ ౅ ᠎ ᜁ Ѭ ҏ ౅ ᠎
᜺ಪᎃՁ AISI DIN ᜺ಪᎃՁ AISI DIN
oOCT oOCT

ᦉ
ቿ



Ձ BS NF ቿ



Ձ BS NF ᭣ᨠ᧚࡚ ల‫౅ူܪ‬஧ ុ ᠎ ౅ ஧ ຄ ༡ ‫ ٿ‬༡
Տ






ሥ ASTM VDEh Տ






ሥ ASTM VDEh

уԌഴХ౅஧ ‫܇‬஧ഴХ౅஧
- - - - "*-BMMPJ
#F-$V
%$
ᆵ᠎Ջ᧚

ࢹ
JIS G 4401 4, 8- :  : JIS G 4404 4,% " #"

 ;$%7
- - - - - "*
44 44






4,% 4$.

͇
ᇎገࢹХᨁ 4, 8- #8$ :  : 4,%

 ;8$7
4, 8- #8# $8 :  : 4,%

 ) #) - ;8$7 - 4$ )1.5 4,%
፝

ࢹ
9.F$

Х
4, 8- #8" - :

 : 4,%

 ) #) 9$S.P7 ;$%7

੾ శԟ ஜ
ᛛⴚ࠺䳦࠲

4$








%$ 4$











4,4
46+
9.F$

౅
:

 :
o 4,% ) #) 9$S.P7 ;$%7 4,)
4, 8- #8" $

8
:

 :

 4,% ) #) - ;$8%7 9.F ఺ ೙ Տ

Х
ழ

ሗ
:

 4,%

 ) #) 9$S.P7 %$7 - ႂᩑ-ܰ
‫ ޓޓޓޓޓޓޓޓ‬ႂᩑ-Ю

4, 8- - $

8 :

 )1.

/",

᠎
:

 4,%

 ) #) - - - $6 03"7"3

4613&.&
- 4,% 19 )1. ௐ஌‫
ူܪ‬."4$
4, - - $

8 :

 :

 4,5

 - - $/%7 -

౅
ก

ዜ
;8$7 4,5

 - - /J$S.P7 /$%7 9). /",
JIS G 4403 4,) 5

 #5

 - 1 #T#. 45"7"9
&43 )1.
)1. )1.
ᰳᤳࢹХᨁ --
;8,$7 4-45"3 '%"$ 4-45"3

᠎
4,) 5

 #5

 - - 3*(03 4,%ጆ
45"7"9
&43 %)' 4,% 45"7"9
&43 3*(03 4,%ጆ

---
;8,$7 ྱ൳ࢹХᨁዜ
4,) 5

 #5

 4--- - HRC 10 20 30 40 50 60 70

Ξ᭦ऄ᭦ߗ ߗ
--- ௅

ఴ

ࢹ

ˉ

᜺

ಪ ‫




ܰ




ڍ‬᜺




ಪ




ᄰ




С




ᨁ




‫ۋ‬
;8,$7 ᤯ ၸ ᨽ ࣽ ᨚ ܿ ᨚ ܿ ᰳ ᤳ ᨁ 4,)-
4,) 5 #5 - - ᜺ಪᎃՁ AISI ᩉ ѧ
--- ቿ



Ձ BS DIN NF oOCT / $ ᨽ ࣽ

Ѭ
;8%$7 Տ






ሥ SAE ᩉ ѧ ᆵ ᠎ Ջ ᧚ 8O-$P
4,) .

 #.

 4-- - በᨽѧ
--- JIS G 4801 461

  






- - - - 





Ҫ ࢹ ˖ ॶ ᢻ ѧ
- - -

Ҫ
4,) .- ीዓᨁᨁ౅  





ᰳ ᤳ ᨁ 4,)-

ҏ
;8%$7 461

 - " - - $ ᨚ ఺ ᨚ ܿ ˌ ᩻
4,) .- - 4-- -

ࢹ
--- " ᨚ ࣽ ˌ ᩻ ᆵ ᠎ Ջ ᧚ 8O-$P
461

  - 3)


$o
- ;%$7 "
4,) .

 #.

 - ᪦ ࣽ ᩉ ѧ

Ҫ
--- 461

 - " $S $ -
;8%,$7 461

" - " - - - ‫ڮ‬ ಕ ᪦ ࣽ ᢻ ѧ ᰳ ᤳ ᨁ 4,)-
4,) - - 4--- 1.,

Юܰ‫ڒ‬Ҫࢹ
---- 461  " $S7 $S7 9F"9
oF" ᤯ ၸ ᢻ ࣽ ᨚ ܿ በᨽѧ
- - - - - - - - ᆵ ᠎ Ջ ᧚ 8O-$P
4,) . 461" 9
o1 ࢹ
;8,$%7 461  - - - - ᩉ ѧ
4,) - - 4--- - / $ ᢻ ࣽ ᆹ $#/
---- 461  - - - - ˌ ᩻ ᢻ ѧ
- ;%$87 JIS G 4804 46.  - - - -
4,) .

 - -
--- ᆴᇠԢᆴᇠ 46.  - - - - ᢻ ҏ Ҫ ࢹ ˖ ॶ ᢻ ѧ ᧚ ѷ ᆂ % ᭣ᨠ᧚࡚
ᆵ᠎Ջ᧚

;%,$87 46.  - 4 - -

4,) . #. 4---
---- - ‫ܬ‬Ջঋҏᨁ
ᄆ ᓣ ໄ ᚷ ᨷ ᠎ 8"
.
- - 46.  4.O 4 - ࣰ ᭦ ᇛ ࣽ
JIS G 4404 4,4 '

 - 9# .
- - - - -
ᆐ

Ջ᧚ࢹХᨁ 4,4

 8$S 8$ 46.- - 4.O1C 41C ᜡᓣໄᚷᨷ᠎ "
4,4 - - - - - 46.  - - - - ܰ ‫ڒ‬ ᇛ ࣽ
4,4

 - - - - - 46. - - - - -
ᇛ

຀ጙᓣໄᚷᨷ᠎ 1"
4,4 -

 - - - - 46.- - - - 41C -
4,4

 - - - - - 46. - - - - - ᆊ ᣂ ፮ ᓣ ᇎ Ӑ ᆩ ($
Ҫ

‫ڮ‬ ಕ ᇛ ࣽ ᆊ ᣂ
4,4

 - - - : $ 9 46.  - - - -
4,4

 - - - - - 46.- - - - - - ᳫ ᓣ ᇎ Ӑ ᆩ $ ᭣ᨠ᧚࡚

4,4 - - - - - 46. - - - .'



- ͋ ् ᇛ ࣽ
4,4 8- #8

 - : 7 - 46.  - - .'


- ႂ ෛ ሤ ᆹ $#/
4,4 8- - - - - 46.  - - .'
-
4,4

 - - - - 9#
o 46.  . - .'
- ੆ ‫ۋ‬ ᇛ ࣽ ႂ ෛ ሤ ᨚ ᆂ % ᭣ᨠ᧚࡚
ᆵ᠎Ջ᧚

4,4 - - 8$S 8$ 9#
o JIS G 4805 46+

   - - -

4,4 - - - - - 46+

  " $S $ #)
ႂ ༡ ᔈ Ҫ ࢹ

ᰳᇎገᩅᣈ
4,4 - - - - - "45." ႂ ච ᨶ Nj ᳦ ᨶ $6-
- -
੽ᨁ 46+

 - - - - ႂ ౜ ႂ ౜
4,4 - - - (SBEF- & % .
4,%

 %

 #%

 9$S ;$ 9 46+

 - - - - - ᨶ ᇎ Nj ᩏ ᇎ

-8O
4,% %

 #%

 - ;$%7 - 46+

 - - - - -
᳦ ᨶ $6-;O
8&%. ႂ౜ˌ ႂ౜ˌ
1451 ᨇ 8O 1452
 ǚֵ̖ஜ૵Ǜ Ѡഴ֖ѡഴᄉ߶ᜈழก

ƽѠഴᄉ߶ᜈழก ƽѠഴ߶ᜈழก
ሗ

ዜ ߶

ᜈ

ழ

ก ‫












ܫ‬ซ ࠪःᮅᆉ

B Ѡᎅ‫߿ڌ‬ ѽၸిᦉγ૆‫ۆ‬ᄯͮᎵὋ‫߿ڌᦉܿڙ‬nj ಕэ‫्ڒۋ‬ѠഴnjᑞԺ᭤‫߿ڌڠ‬nj 1

ϡ

C ࣛѠᎅ ၸᎤ‫
ͮ߿ڒ‬ ѽၸిᦉγ૆‫ۆ‬ᄯͮᎵὋ‫߿ڌᦉܿڙ‬nj ѽၸ8e&%.Ҫࢹᄉߗ˖ଢЙᎤ‫ڒ‬ᄉిᦉᤈᛠ߿ͮnj 1

ϡ

D ߿ͮᩘ߿ͮ ѽၸ߿ͮᩘᆷ߿ͮᎵዴऎὋ‫߿ڌᦉܿڙ‬nj ၸ/$Ҫࢹᄉ߿ͮߗࠓ௛߿ͮnjܲၸ̅ීᢻഴХ˖nj 1

ϡ

ѽၸిᦉγ૆‫ۆ‬ᄯͮᎵὋၸᛂˌ࠱ܿᦉ
E ុஞᩘ‫߿ڌ‬ Φ̅ఝ૰Ѡഴnj 1ϡ
ጊ‫ڌ‬nj
ѽၸѠഴ‫߿ڌ‬౛γ૆‫ۆ‬ᄯͮᎵὋၸᛂˌ ዴऎᰳὋ‫߿ڌ‬᭣࣡Ժ᭤njʿ᤟ၸ̅࠴ߗफ़ѠഴNjԑ౛
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
F ᛂˌ‫ ߿ڌ‬ᮆˌ
1ϡ
‫߿ڌ‬nj уᜆnj

G ᪃‫߿ڌ‬ ѽၸ᪃‫߿ڌ‬Ѡഴᄉ᪃മᦉnj Φ̅߶ᜈNjఝ૰Ѡഴnjܲၸ̅Ԅ஧౛۲эᄉዴࠚഴХnj 1ϡ

Φ̅ఝ૰Ѡഴnjၸ̅Ѡഴ‫߿ڌ‬౛ˀԄ஧౛ᫍᄉᫍᬨᣖ

H Ԍ‫߿ڌڰ‬ ࠱Ѡഴၸᛂಞ‫ڙ߿ڌ‬੫౵ʼnj 1ϡ
࠴ᄉৰхʽnj
ѽၸ˃ၸൢҮᜈᎵЮᄉᨁီᩙͰѠഴᄉ ᤯᣾ၸᩘ࠱ᨁီՓʼ଍Ὃ΍ઞԄኤΦnjܲၸ̅ීᢻഴ

ƽѠഴᄉ‫߿ڌ‬ழก I ᨁီᩙ߿ 1ϡ
മᦉὋᤈᛠ‫߿ڌ‬nj Хnj

Ѡഴ‫߿ڌ‬౛ Ѡഴ‫߿ڌ‬౛ J ᩻ऎ‫߿ڌ‬ ܿᦉၸ᪳᪏఺҃ᤴὋ‫ځ‬൤͈ಪͯघnjၸ̅࠴ߗफ़Ѡഴnj

ѽၸ᩻ऎᦉ͊‫߿ڌ‬nj 1ϡ
ᣏԌЙ
ᫍᬨ

Ѡഴ‫߿ڌ‬౛۲э ‫
ڎ‬ Ԅ஧౛۲э ‫
ڎ‬
ଢЙѠഴὋၸᨥଋழก‫ڙ߿ڌ‬Ѡഴ‫ڌ‬
K ᨥଋ $"-,*/(
ၸ̅уᜆஜᣖ࠵ᄉኤ௛ഴХnj‫ۆ‬ᄯ‫߿ڌ‬ᣖ˝᠟ௐnj
ú

̖ ֵஜ૵
Ԅ஧౛ ߿౛nj
Ԅ஧౛
ᫍᬨ
࠭ՓᜈᎵ
ၸ̅уᜆஜᣖ࠵ᄉኤ௛ഴХnj‫ڙ‬Ѡഴᄉ‫߿ڌ‬Ҧ֖Ժఝ
L ዤଋ‫߿ڌ‬ ‫ڙ‬ᎊᬨ˖๔ʼዤଋҍᤈᛠ‫߿ڌ‬nj
ú
૰বழ᭦ߚ‫ڙ‬᫇ᮤnj

ƽѠഴᄉጊ‫ڌ‬ழก
eѠഴ‫߿ڌ‬౛۲э

ఴழก˝ణ௾᤯ᄉழกὋԀ࠱ѠഴԌЙѠഴ‫߿ڌ‬౛Ὃ‫ځ‬൤ഴХ҃ͺॡኤӬnj‫ݟ‬౦ѠഴᄉՎᣈऎ֖Ѡഴ‫߿ڌ‬౛
ƽѠഴᄉ࠭Փழก
‫
ڎ‬ ᄉߗҪࢹዴऎᣖͯὋѠഴ֖ѡഴᄉᫍᬨΦࠓ௛Ѣဗʿ‫ڨ‬ӈὋ‫ځ‬൤ʿ᤟ၸ̅ᫍᬨᣖ࠴ᄉഴХnj
௃࠭ՓᜈᎵ థ࠭ՓᜈᎵ
Rҧ ϡ
1 eԄ஧౛۲э

ఴழก˞᜵ၸ̅ᘘ౛ᄉᰳዴऎഴХnj

‫
ڎ‬ ‫ڙ‬᭤ᤂѠഴ֖ѡഴᄉԄ஧౛ʼὋ‫ڙ‬ѠഴᄉѪᦉథ࠭ՓᜈᎵὋ‫ځ‬൤ᑞܴ΍ዴऎឧࢿγ૆‫ڙ‬ణ࠴ϘnjѠഴ‫߿ڌ‬౛
R

᤯᣾ᦠՋᫍᬨ౎ጊ‫ڌ‬nj
R

1 1

ƽѠഴ֖ѡഴᄉុஞழก ᛂጮ‫ۋ߿ڌ‬Ѡഴၸۘྞ18$ Ѡഴၸۘྞ18#

1 1
ƽѡഴᄉ߶ᜈழก eвᆐᇛௐᄉុஞ
ᔩ΍ၸѠഴၸۘྞNjុ᛭ۘNj

уഴុஞۘὋԀ΍ᤈᛠвᆐᇛὋ

˶ʿ͗இԪѠഴ֖ѡഴᄉᰳऎnj

Ѡഴၸុஞۘ18"
1

᭦ൢҮ ԌЙ Ӭ᭦ൢҮ %्ൢҮ ߿ͮᩘ‫߿ڌ‬ ԌЙ Ӭᐪ‫߿ڌۋ‬ Ԍ‫߿ڌڰ‬ ᛂಞ‫߿ڌ‬

ѡഴ
Ὑ
N ѡഴ
ὙO ѡഴ
ὙN ѡഴ
ὙO ѡഴ
ὙO


ߗ
Ὑ
)

ߗ
Ὑ)

ߗ
Ὑ)

ߗ
Ὑ)

ߗ
Ὑ)
eᫍᬨុஞ

ۘྞ
'(4.e'(4.8
1
΍ၸۘྞNj‫܌‬ᬨྞኍὋԺΦ̅ࠪѡ ‫܌‬ᬨྞ
651#e651-
1

ഴᄉͮᎵᤈᛠុஞnj

ૈ߿‫'ړۘۋ‬84, ѡഴۘྞ
1 -)1

1

1055 1056
 ǚֵ̖ஜ૵Ǜ уᜆࢹХᄉব᠎ ǚֵ̖ஜ૵Ǜ Ѡഴ֖ѡഴᄉ्࿃ࡆࠩ

ƽуᜆࢹХᄉॸ᜵ྱব ƽѠഴ֖ѡഴᄉ्࿃
Β‫ݟ‬ᭉ᜵͕ሑᄉᏬᇛ૮বὋᰳᏬԌ᎕ुऎὋᰳઇуѣব̾Ԣ᭼বὋᰳઇႴҶुऎኍྱবnj಩૵ၶ̖᧙֖ᜁҪࢹᄉ౅஧Nj๦໎ኍуԌ్͇Ὃࠪуᜆ
्࿃ Ѫᦉᄉᣂज᫁ऎ
R ࠪᝇጲ ܰଋ‫


ڒ‬, ੔᭦᭦ሤ

4
ࢹХᄉ౅஧ᭉ᜵థ੝ᤤસnj

π1 

π1 


ɸ
‫्ڒ‬ 1
ƽࢹХᨁᄉ͕ཁ ƽՋ᧚Њገᄉ஌౦
դ$SጆѴᄉ4,%Ꮼᇛ૮ব·Ὃ˄ຄ༡বुὋ‫ځ‬൤ ੆ѫ ஌౦
Ջ᧚ 4,%
ॡ࠵̖ၶԪ्nj΍ၸణ˝ࣸคnj ˀ$S 8 .P 7ኍ्੆ᇎӐྫྷὋԺ̖ၶᏬᇛ૮বnj
ࢹХᨁ $

ɳ
4,% இ
᤯᣾ᰳຝ‫ٿ‬༡ՐὋᆵऎԺ᣹ϡ)3$Ὃ᭼ব˶థ੝‫ुܘ‬nj $ᡔܲᆵऎᡔᰳnj
1Ҥ8

ɸ
ᰳᤳ $S Ꮼᇛ૮বNjᏬᙌবNjຄ༡ব‫ुܘ‬nj ழ्  1Ҥ8
18
4,) ௦ᰳᤳᨁ˖ѽၸణܲᄉ౅஧ὋᏬᇛ૮বNj᭼বο·nj
ࢹХᨁ ˀ'FὋ$S֖$ӐՋὋ्੆ᣖᆵᄉ‫ܬ‬ՋᇎӐྫྷὋଡ ɿ
.P 8
ዟళ ᤯᣾ዟళц᧚ก΍ጷጺ‫ڨ‬ӈ‫ॱڠ‬ጹӐὋ̯Ꮺդథܷ᧙ᄉ ᰳᏬᇛ૮বNjຄ༡ᆵӐবԢᰳຝௐᄉᆵऎnj
ᰳᤳ 4,) ᣾Ԝ੝෤థᄉᰳՋ᧚੆ѫ὇87$PኍὈὋ‫ځ‬൤᭼বNjᏬ 7 Ꮼᇛ૮বNj᭼ব‫ुܘ‬nj

ɸ
 
ࢹХᨁ ᇛ૮বNjႴҶुऎο·nj $P ᰳຝʽᄉᆵऎNj‫ٿ‬༡ᆵऎ‫ܷܘ‬nj ‫ڒ‬ᝇ π3Ҥ1Ҥ8ҥ3 3ҤȀȀ 1ҥ3
Ҥ 8ҥ3
18ҥ 3ҥπ3

ˀᨁᄰඊᆵऎఝᰳὋ˄Хథ͕ሑᄉᏬᇛ૮বNjઇԌ᎕বNj .O ຄ༡বNj᭼ব‫ुܘ‬nj ழ्
ᆵ᠎ ɿ ɺ
7 ѷবNjᏬབবὋͭ᭼বᣖࢿὋ‫ځ‬൤ᤤᩱௐ࠱௃กЌѫԦ
Ջ᧚
૘Фবᑞnj

ɸ
೸‫्ڒ‬ π8Ҥ 1ҥ8
1 π 8








Ҥ8 1ҥ8


ɿ



ɸ
᭣೸‫ڒ‬ 

1ҥ8Ҥ
π1
4JO
8

1


 1 π1

ҥ π1ҥ$PT 8

1


Ҥ8



1ҥ8
 4,)

̖ ֵஜ૵
ᆵ᠎Ջ᧚ ɿ

Ꮼᇛ૮ব

ःҦ /NN

7


ዟళᰳᤳᨁ 
4,)

4,) ƽ3ᦉѫ᫁ऎ :
ᄉ᝟ኪழก
4,% 
4,)
4,% 4,%
இ
 ĿѠഴ3ᦉѫ᫁ऎ :
ŀ࠭ൣᩘ3ᦉѫ᫁ऎ :


     ѽၸ9ҧ %ҥ1


౎ය३:nj ȀȀ:ҧ
Ȁ1 ҥ1


ΆΆ3ҧᄉৰхʽ
᭼ব ൒ஜ<ʹ൒>
:ҧ

9 ҥ9
ΆΆ3ҧᄉৰхʽ ȀȀ:ҧ
Ȁ1 3ҥ1


ΆΆ3ҧᄉৰхʽ
ƽуᜆࢹХᄉྱব ƽуᜆࢹХᄉႴҶुऎ ‫ٿ‬ᣀाఛ
:ҧ

9 3ҥ9
ΆΆ3ҧᄉৰхʽ
ႴҶुऎ‫ځ‬ᛪ᭦ᄉ‫ူܪ‬࿃খԢབ‫ူܪ‬ኍʿՎὋФϘ࠱Ԧၶ
ᣖܷᄉԪӐὋ‫ځ‬൤ఴᛪ̨ͺ˝ԟᏥಕэnj Dž1Ҧௐ Dž1Ĺௐ
ɺ 3
3


:‫˝ڨ‬NN




%*$0"5

Ѡഴᬓܰ

1Ĺ
1Ҧ
ƽуᜆࢹХᄉ౅஧ྱব

1
౅᠎ Ջ᧚ࢹХᨁ ᰳᤳᨁ ዟళᰳᤳᨁ ᡓᆵ

9
ᮉᄫ 4,% 4,% இ
4,) 4,) 7
: 
$    :
Ӑߥ੆͊

$S   
.P ú   Β
ॆ41"4ҥҥ1ௐὋ:Ϙ˝Ὑ Β
ॆ415ҥҥ1ௐὋ:Ϙ˝Ὑ
$S



$P


8    Ӹ 9ҧ %ҥ1


ҧ ҥ


 Ӹ:ҧ
Ӹ1 ҥ1



ጆഴХᨁ Ф̴

8$
7   

ӸӸҧ Ӹ ҧӸ ҥ


Ĵ
$P ú ú 
.O   ú
Ӹ : ҧ
Ӹ ҥ
Ĵ
ຄ༡ຝऎ
<ą> ϡ ϡ ϡ ϡ ú
‫ٿ‬༡ຝऎ
<ą> ϡ ϡ ϡ ϡ ú
ᆵऎ )3$ ϡ ϡ ϡ ϡ ϡ)7
ઇाఛुऎ /NN     
ጪीবጆஜ /NN     
ࠚऎ HDN     
བᒞᐹጆஜ fą     
བ͛࠭ည XNeL     
ซ


eఴஜ૵௦Х̼ᛪবᄉϘὋࣲ᭣γ᝼Ϙnj

eዟళᰳᤳᨁ4,)ቿՋ+*4

(
ı᜺ಪnj

ˀ௅በ᧚࡚Ὑ)"1Njᇷਖ਼གྷᨁԇ

,)"NjܷՎྱ൳ᨁὙ%&9Njʿ̃ᡔὙ'"9ኍᄰॆnj

1057 1058
 ǚֵ̖ஜ૵Ǜ уᜆѠഴᄉुऎ᝟ኪĿ

‫ڙ‬уᜆҪࢹ˖Ὃథௐ͗ԦၶѠഴѪᦉઈ૮֖ᐪᦉᆠ૮ኍ᫇ᮤnj ƽ

ణ࠴уᜆᄯफ़
ǚ‫ڎ‬ǛуᜆᄉҪࢹᬌऎ
ᤇ̎᫇ᮤܷܲ௦ၿ̅ಕэᭅ͇ᄉ੾శஜ૵ʿᡛὋ̾ԢуᜆࢹХᄉ౅᠎्֖࿃ᤤસᩱឧ੝लᡐᄉnjఴᮅ˖˝˿ђ࠵ᤇ̎᫇ᮤὋࣲ ణ࠴уᜆᄯफ़ENJO
ᏥᘼҁࢹХᨁᄉႴҶुऎ֖ᐪᦉᄉःҦᬶ˖ኍழ᭦ὋѴѢൣᆷ΍ၸѠഴᄉಕэnj

ᜁҪࢹ౅஧ᄉઇҜुऎ̦ςLHGNNσ
ӸӸӸӸӸENJOҧU̦̥ 
EUҧ̦̥
ӸӸӸӸӸӸӸ ̥ϖࢹХᨁᄉႴҶुऎ<LHGNN>
ӸӸϙΒϛԺ̾ၸ4,)Ѡഴ‫ڙ‬౛ԑ˝NNᄉ41$$ʼ 
ƽ
уᜆҦᄉ᝟ኪ
уߗʹ൒̾ʼᄉణ࠴уߗᄯफ़˝   ൒
ǚᛪǛ

Չሗ౅஧ᄉઇҜुऎNjઇડुऎ 4,)   ൒
уᜆҦ1
<LHG> 
ઇҜुऎ̦ ઇડुऎ̥˽ ̦̥΅΅΅Ȉȉ
ӸӸӸӸӸӸENJOҧʖ   ൒
r
ȰҧӸɔ̦΅΅΅Ȉȑȉ 4,%
౅












஧ LHGNN
LHGNN
ӸӸӸӸӸӸӸӸ ҧѱѱ


̨ȀɄ r
Ӹϖуᜆᣂज᫁ऎ
<NN>   ൒
ᣃ


᠎ ᆵ


᠎ ᣃ


᠎ ᆵ


᠎ ӸӸӸӸӸӸӸȀĴNNӸӸ4,)ᄉʹ൒ႴҶुऎ 
‫्ڒ‬ᄉৰхʽrҧ̣E

ᨤ ϡӸ ҥ ϡ ҥ ಩૵‫ڎ‬Ὃ±˝
LHGNN

ӸӸӸӸӸӸӸ Ӹʖϖ౅஧ᄉ౛ԑϙNNϛ ᩷ ϡӸ ҥ ϡӸ ҥ
಩૵‫ڎ‬Ὃ²˝
LHGNN 
ӸӸӸӸӸӸӸ Ӹ̦ϖ౅஧ᄉઇҜुऎϙLHGȏNNϛ ᨷ ϡ ϡ ϡ ϡ
̦Ĵѱઇડुऎ̥#
ᆵ























ᨷ    
ɔ

ᩤ    
ᨤ ϡ ϡ ϡ ϡ      
ϙΒ>

‫ڙ‬౛ԑ˝NNᄉᰳषҦᨁ౛ ઇડुऎLHGȏ
᳦























ᨶ ϡ ϡ ϡ ϡ Ѡഴᄯफ़౛ԑςEUσ
ӸӸӸNN
ʼуѢᄯफ़˝NNᄉ‫ߗڒ‬ৰхʽὋణܷ
᭞























ᨶ ϡ ϡ ϡ ϡ
ӸӸӸуᜆҦ1˝ ᄆ























ᨶ ϡ ϡ ϡ ϡ ƽ

ၿጪाఛलᡐᄉᆠ૮
r
ӸӸӸ‫ڙ‬1ҧӸU̦˖ ᩏ  ҥ  ҥ
བᢼᨁ౛ϑ41)ϡϒ ̾ʼ ̾ʼ ጪाఛ᠆ᕲ
1<LHG>
ӸӸӸӸӸӸӸઇҜुऎ̦ҧѱ
ӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸҧϙLHGȏNNϛӸ чᢼᨁ౛ϑ41$ϡϒ ̾ʼ ̾ʼ
ડ ຆ ၸ ᨁ ౛ ϡ ϡ 1 ҧỌ&I

r







΅΅΅΅΅Ȉȉ
ӸӸӸ1ҧȀѱѱѱҧLHG

̖ ֵஜ૵
ፆౝၸᨁ౛ϑ44ϒ ϡ ϡ
ӸӸӸӸӸӸӸӸ rҧ

Ọ &I

1








΅΅΅΅΅Ȉȉ
ፆౝၸᨁ౛ϑ44ϒ ϡ ϡ
ƽ

ѠഴѪᦉᄉᆠ૮ ᨁӸӸӸӸӸҡ$    
ӸӸӸӸӸӸOϖጆஜӸOҧϖ௃Ԅ஧࠭Փ͇
ӸӸӸ&ϖጪीবጆஜϙLHGȏNNϛ
ЗӸӸӸӸӸҡ$     ӸӸӸӸӸӸӸӸӸӸȀOҧϖథԄ஧࠭Փ͇ӸӸӸ 4,%ϖ
ஶҪ̅ѪᦉᄉःҦ̥<LHGNN> ЗӸӸӸӸӸ ҡ$     Iϖ੔᭦൒ੴᅽ<NN> 4,)ϖ
̥ҧ1ȏ" B
ᐪ‫ۋ‬Ѡഴ C
ᮆ஧‫ۋ‬Ѡഴ ЗӸӸӸӸӸ ҡ$     уߗ˝‫्ڒ‬ᄉৰхʽIҧ̣E

 )"1ϖ
1

уᜆҦNj"

Ѡഴ੔᭦᭦ሤ ЗӸӸӸӸӸ ҡ$    
ᨁӸӸӸӸӸ ҡ$     rϖѠഴᄉѪᦉ᫁ऎ
<NN> 7Ӹ

ϖ
ȈBȉᐪ‫ۋ‬Ѡഴ ЗӸӸӸӸӸ ҡ$    
Ӹ̥Tҧʖ̦ȏE
ȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȈȉ ᆩ ᨁ ౛     ̯ឞൖડМयԺ̾ᄹѢὋᔩ᜵ଡᰳጪाఛुऎ1Ὃ΍ၸԄ஧࠭Փ͇Ὃ᧓ၸጪीবጆஜᣖܷᄉ౅᠎ 4,%ğ4,)ğ)"1
Ὃ
ȈCȉᮆ஧‫ۋ‬Ѡഴ ʿ ᩠ ᨁ ౛   ϡ ҥ ࣲ࠱Ѫᦉᄉ᫁ऎ᎕ᆀՐԀԺnj
Ӹ̥+ҧEʖ̦ȏȈE ҥE ȉȎȎȎȎȎȎȎȎȈȉ
  ᪝  ҥ ϡ ϡ
ጪाఛ᠆ᕲ1ᛪᇧᄉ௦Ѡഴԩҁጪाఛ᠆ᕲԦၶᆠ૮ௐᄉϘὋᤤ߿ѠഴௐॸᮋᏥᘼ߶Кጆஜ˝ϡnj
᭨ ϡ ҥ
̇ආӸӸ
ԑNN  ҥ у࠴ߗௐὋᤤસѠഴௐྱѾᭉ᜵ซ਒ጪाఛ᠆ᕲ֖ஶҪ̅ѠഴᄉःҦnj
ᆠ૮ ӸЗӸ ӸӸԑNN  ҥ
Ʉ Ʉȑ ጛ























፤ ϡ ҥ
Ʉ ೄ





ఱ




౅




஧  ҥ
<Β>
ԀΦၸᄯి‫ۋ‬Ѡഴ‫ڙ‬ʿ᩠ᨁ౛464὇౛ԑNNὋઇડुऎ±CҧLHGNNὈʼу̨ᄉߗ˶ʿ͗ԦၶጪाఛௐὋ

ңϟ/ϠҧLHGѱ ϑ4DIVMFSМՂЕ#MJTTМՂϒ
ȻΒȽ΍ၸᐪ‫ۋ‬ѠഴȀȀ41"4ҥҥ1 ς‫ڎ‬σѠഴѪᦉᆠ૮ යФК᫁nj
ᮆ஧‫ۋ‬Ѡഴ






4+"4ҥҥ1 уᜆҦ1ҧ̣ʆʖ̦

5
Eࡆࠩ಩૵1˝
ௐὋයԨѠഴѪ  ҧ̣ѱѱѱѱ
Ȉȉ಩૵Мयrҧ

Ọ &I

1
ᦉᄉᆠ૮Ժᑞবnj уᜆ్͇ˀΒᄰՎnj
ҧLHG
Ȁҧ

ѱ̣ѱѱ



r
ǚ‫ڎ‬Ǜ

ࢹХᨁᄉႴҶྱব ̣E ̣
੔᭦൒ੴᅽIҧӸӸ
ҧ

r
ȀҧNN  
ȈBȉᐪ‫ۋ‬ѠഴѶ಩૵Мय 
ձ˸

‫܇‬বˀҪࢹӸҥϑϒ 
ҧNN
̥TҧѱѱȏҧLHGȏNN ᔩ߶Кጆஜ˝ὋѶ
4,)ӸąෳѵϑҤϒIӸ )3$
థԄ஧౛࠭ՓϖOҧ
ȈCȉᮆ஧‫ۋ‬ѠഴѶ಩૵Мय 
Ѱ 4,%ӸąቆѵϑҤϒIӸ )3$ rҧ

ҧNN E E
 
̥+ҧѱѱѱȏȈ ҥ ȉ ൤ܰὋᔩѠഴ‫߿ڌ‬౛ᄉԑऎ5ҧNNὋѶ΍ၸК᫁‫ڙ‬NN̾ʽᄉѠഴὋԺ᫸ൢ Ѡഴ‫߿ڌ‬౛۲э Ԅ஧౛۲э
ःҦ૜̥ࣧςLHGNNσ

4,) ጪाఛnj‫ݟ‬౦௦Ԅ஧౛۲э ࠱Ѡഴ‫߿ڌ‬౛ˀిᦉ̾ᫍᬨᦠՋὋѽၸѠഴѪᦉ࠭Փ

ᄉ

ҧLHGȏNN
Ѱ ѠഴὋѶК᫁ᭉ‫ڙ‬NN̾ʽnj
4,%
಩૵‫ڎ‬Ὃ̥T˝LHGNNௐὋ4,%Ѡഴጝу
Ѱ <Β>
᧓ၸ4)"-ҥҥ1ҥ#$ѠഴὋʿ΍ၸԄ஧࠭Փ͇ௐὋ
൒ௐѠഴᄉѪᦉథԺᑞԦၶᆠ૮nj൤ܰὋ࠱౅஧ఝ૰˝

ጪाఛ᠆ᕲ1˝
4,)ՐὋԦၶԺᑞবଡᰳҁʹу൒ࢺԾnj ̨


Ѡഴ౅᠎ϖ4,)
1ҧỌ&I

r
ᮆ஧‫ۋ‬Ѡഴ˶Ժ̾Վಧழกය३ᆠ૮ԦၶԺᑞবὋͭၿ   &ҧLHGNN



ҧf̣ ff


Ѱ

ҧ
 
̅Ф੔᭦᭦ሤᣖ࠴Ὃ‫ځ‬൤у൒ࢺԾԀԦၶᆠ૮nj ̣E
I

ҧӸӸ
ҧ ̣


ҧLHG  
΍ၸௐὋ΍ஶҪ̅ѠഴᄉःҦ̥ͯ̅Ѡഴ౅᠎ᄉ᝴ၸः Ѱ 
                   ᔩ߶Кጆஜ˝ὋѶ ҧNN
ҦѶʿ͗Ԧၶᆠ૮nj ಩૵ഴХዴऎNjഴХፆౝNjᜁҪ Eҧ
1ҧ

ҧLHG ௃Ԅ஧࠭Փ͇ϖOҧ
ࢹ౅஧ᄉ᜺ಪϟࢿNjѠഴᄉᛪ᭦ЏผऎNjབ‫ူܪ‬ኍ్͇ уᜆஜς൒σ ǚ‫ڎ‬Ǜ
Ѡഴᄉጪाఛ
įᔩуᜆҦ‫ڙ‬LHG̾ʽὋѶʿ͗Ԧၶጪाఛnj
ᄉʿՎ͗థ੝ԪӐὋ‫ځ‬൤ឯ࠱ឞ‫ڎ‬ͺ˝ԟᏥಕэnj

1059 1060
 ǚֵ̖ஜ૵Ǜ уᜆѠഴᄉुऎ᝟ኪŀ

ిᦉᄯफ़̨%
ƽ
Ѡᎅᦉᄉᆠ૮

Ș
Ȗ
ȕ
Ȕ
ȓ
Ȕȕ
ȓȘ
ȓȒ
Ȓȕ
ȒȐ
ȑȖ
ȑȓ
ȑȐ
Ѡᎅᦉᄉᆠ૮ԓ‫ځ‬ൣ‫ݟ‬1ᄉԑ౛уᜆၸѠഴഏ᜵˖੝ᤗὋ˞᜵௦ၿ̅уᜆҪࢹௐ̖ၶᄉीবจᤴ੆ᄉડҦ ‫ڙ‬ቇ᤯ௐὋ
ᄰॆ̅уᜆ᠆ᕲᄉડҦஶҪ‫ڙ‬Ѡഴʼ
֖ःҦᬶ˖੝लᡐᄉnj

ȳȫȤ
ȖȐȐ ȘȐȐ ȑȐȐȐ
ȓȕ
Ѡᎅᦉᄉ᫸ᆠ૮ழกథ

ȔȐ

ȕ
Ȕ
ȓ
ȑѱȑȐ
ȑѱȑȐ
ȑѱȑȐ
Ȓȕ

˝˿ᎀ֖ःҦᬶ˖Ὃ‫ܷܘ‬ᐪᦉ᣾ນ‫ऺڒ‬Ӧफ़nj ΍ၸԑ౛уᜆၸѠഴ

ԑ౛ၸ
ȳȫȤȑȑ
ȳȫȨȕȑ
ȓȐ

‫ܷܘ‬ᐪᦉᄉुऎὋ΍Фᡓ᣾ѠഴѪᦉᄉुऎnj

ȑȘ

‫ڙ‬൤Ὃੇ͂᧓ၸழกὋය३ʿ͗΍ᐪᦉᆠ૮ᄉణ·ిफ़nj

ȒȐ
ȑȔ
ȔȐȐ

ȑȖ
ȑȐ

ȑȒ

᝟ኪก

Ș
ς‫ڎ‬σѠᎅᦉᄉᆠ૮

ȒȐȐ
ஶҪ‫ڙ‬Ѡഴʼᄉуߗ᠆ᕲɸ˝ "
ϖѠᎅᦉᄉ੔᭦᭦ሤ
<NN >

Ȗ
U ȈBȉᐪ‫ۋ‬Ѡഴ ȈCȉᮆ஧‫ۋ‬Ѡഴ

ԑ౛ၸ
Ʉѳ
Ӹ1ҧ̣EU̦ ȀȈBȉᐪ‫ۋ‬Ѡഴᄉৰхʽ .

Ȕ
Ѡᎅᦉᄉࠓ᝴ःҦ̥X˝ "
U ҧ̣% ȏ

%  ̥XϑѱLHGϒ

ȕ
Ȕ
ȓ

ǚ‫ڎ‬Ǜిफ़ᄉᤤસ
ȘȐ ȑȐȐ
ȀȈCȉᮆ஧‫ۋ‬Ѡഴᄉৰхʽ

ȑѱȑȐ
ȑѱȑȐ
ȑѱȑȐ
ȈBȉᐪ‫ۋ‬Ѡഴᄉৰхʽ
"
U ҧ̣ϑ%
ҥ.
ϒ
 ȏ
̥
X ҧ1̔ȏ" U
%ϖిᦉᄯफ़

Ƀ
Ȓ

Ʉ
ҧ1̔ọ̑% 

ȖȐ
̔ϖःҦᬶ˖ጆஜ ᆠ૮
ȈCȉᮆ஧‫ۋ‬Ѡഴᄉৰхʽ ȀȈBȉᐪ‫ۋ‬Ѡഴᄉৰхʽ̔Ĵ

ȔȐ
  ̨% ̨%
̥
X+ ҧ1̔ọ̑ϑ%
ҥ.
ϒ

ȳȫȨ
ӸӸȈԑ౛уߗၸѠഴ̔Ĵȉ

ȑ
Ʉҧ
ය३уᜆ్͇ˀΒᄰՎௐ ȀȈCȉᮆ஧‫ۋ‬Ѡഴᄉৰхʽ̔Ĵ

ȕ
Ȕ
ȓ

̖ ֵஜ૵
̨

ȑѱȑȐ
ȑѱȑȐ
ȑѱȑȐ
Ӹ
ᄉѠᎅᦉुऎnj

फ़
ȒȐ

ᄯ
ి
ѧ
ϙΒϛȈBȉᐪ‫ۋ‬Ѡഴ41"4ҥҥ1ᄉৰхʽ
̥Ȁ
ɗ ҧѱѱọ̑
Ȓ Ȓ
О

ҧLHGNNӸ΅΅΅΅ ၿ̅ФःҦඊஶҪ‫ڙ‬ΒѠഴѪᦉᄉःҦLHGNN࠴Ὃ

Ș ȑȐ
‫ځ‬൤Ѡᎅᦉʿ͗ᆠ૮nj
ȈCȉᮆ஧‫ۋ‬Ѡഴ4+"4ҥҥ1ᄉৰхʽ

Ȗ
̥ȀɗȪ ҧѱѱọ̑ϑ
Ȓҥ
Ȓ ϒ Ȓ ΅΅
ҧLHGNNӸ ၿ̅ФःҦඊஶҪ‫ڙ‬ΒѠഴѪᦉᄉःҦLHGNNܷὋ
‫ځ‬൤Ѡᎅᦉ͗ᆠ૮nj

Ȕ
ᔩిᦉᄯफ़˝NNὋѶ̥X+˝LHGNNὋʿ̯͗Ѡᎅ
ᦉԦၶᆠ૮nj ̯ࢹХᨁᄉႴҶྱব‫ڎ‬ʼ౎ѻறὋܷᒰ
‫ʹڙ‬у൒ௐԦၶᆠ૮nj

Ș ȑȐ ȑȒ
‫ڎ‬ᛪයϘก
уᜆ్͇ӸѠഴѪᦉ᜵࠱Ӹ1ҧӸ8ҧᣀ૰˝̨E

Ȗ
̨EҧȻ 1ҥ8
Ҥ8̣Ƚọ̑
1

ȔȐ
ҧȻ ҥ
Ҥ̣Ƚọ̑

Ȕ
ҧNN 1Ҩ8

ȓȐ

ǚ‫ڎ‬ǛѠഴѪᦉᄉᏬˣব ᆠ૮

Ɂ
౛ԑӸUҧNNӸӸઇҜुऎӸ̦ҧLHGȏNNȒ

Ȑ
ѠഴѪᦉᄯफ़̨E
NN

Ӹȑ
ȒȐ
ॆ঳уᜆஜ˝ȔௐὋයѧిᄯफ़

Ȓ
ҧ
̦
Ȑ
ӸȒ
ҧ

౛ԑU
NN

̦ ҧ Ӹ Ȑ
̦ ҧ Ӹ ȓ

̦
ѠഴѪᦉᄉᏬˣব ᆠ૮
ς‫ڎ‬σ

Ȁ̦ ̦ ҧ Ӹȕ Ȑ

̦ ҧ
ɂ

Ȕ
ӸȖ Ȑ
Ș ȑȐ

ȐȎȖ ȐȎȘ ȑ
B

ය౛ԑUˀઇҜुऎ²ᄉ̓ཁBnj

N
Ȓ

Ȑ
N
L Ȑ
 ӸȘ
HG
C

̯̓ཁBՓࢺ੊Ծढ᫁Ὃය३ˀѠഴѪᦉᄯफ़ᄉ̓ཁCnj

ҧ ҧ
ȓ

ȕ
уᜆஜ
e̓ཁC‫ڙ‬уᜆஜጲʽழὋ‫ځ‬൤4,)Nj4,%‫ڨ‬ᛪᇧԺ̾੽ԩ൒̾ʼᄉуᜆஜnj

ȑѱȑȐ
ȑѱȑȐ

ȑѱȑȐ

ȐȎȔ
ऎ
Ȕ

ु
ిफ़ᄉᤤસ ς‫ڎ‬σ

ȳȫȨ

Ҝ
ઇ
ȓ

ȕ
D

̯̓ཁBՓԾढ᫁Ὃය३ˀѠഴѪᦉᄯफ़ᄉ̓ཁDnj

ȑѱȑȐ
ȑѱȑȐ

ȑѱȑȐ
E

̯̓ཁDՓʽὋය३ˀуᜆஜጲ ಕэNjԑ౛ၸ
ᄉ̓ཁENjEnj

Ȓ
F

̯̓ཁENjEՓԾढͨὋය३ిफ़nj

ȳȫȤ
eၿ̅ಕэѠഴ 4,)
˝Ὃ‫ځ‬൤ᤤ߿ిफ़˝̨nj
eၿ̅ԑ౛ၸѠഴ 4,)
˝Ὃ‫ځ‬൤ᤤ߿ిफ़˝̨nj
ȑ
ȔȐȐȐ

ȒȐȐȐ

ȑȐȐȐ
ȘȐȐ
ȖȐȐ

ȔȐȐ

ȒȐȐ

ȑȐȐ
ȘȐ
ȖȐ

ȔȐ
ఴᤤ߿ᛪ௦಩૵ડͨԌ᎕ᄉႴҶណᰍፆ౦੝३Ѣᄉፆ᝶Ὃˀࠃᬄᄉуᜆథ̎ࢿऩὋ
Ȕɔ̦
ఴᛪ̨ΘԟᏥnj
1061 1062
 ǚֵ̖ஜ૵Ǜ уᜆѠഴᄉᏬˣব

уᜆࢹХ੝ᭉᄉྱবӉહᏬᇛ૮বNjᏬԌ᎕ব̾Ԣ᭼বὋͭ ǚᛪǛࣂ΍ၸᄉࢹХሗዜ ƽ
ጪाఛԢઇाఛណᰍ

௦᤯᣾΍ၸዟళᰳᤳᨁ̾ԢՉሗᛪ᭦‫ူܪ‬ὋԺܷࣧऎ‫ڠ‬ढ᫁ ౅᠎Ԣ ᆵ

ऎ ˞᜵Ӑߥ੆ѫ 

ណᰍ్͇ ǚ‫ڎ‬Ǜጪाఛeઇाఛណᰍ
ࢹХᄉ࠮֐Ὃ‫ځ‬൤ᭉ᜵಩૵уᜆ్͇ʿՎ༦า΍ၸnj ᛪ᭦‫ူܪ‬ )3$
$ .P 8 7 $P
‫>ڎ<ݟ‬੝ᇧὋ̾NNNJOᄉᤳऎ‫ܘ‬Ҫाఛ᠆ᕲNj B

ाఛ᠆ᕲ
‫ݟ‬ʽ੝ᇧᄉ௦࠱4,%Nj4,)Nj)"1 ዟళᰳᤳᨁ
ᄉ౅᠎ 4,%  ाఛ᠆ᕲ ᡯѠഴѪᦉґቪNNᄉཁʼὋၸѧ࿃
  ҥ  ҥ
ˀ5%‫ူܪ‬ᄰᦠՋՐࠪѠഴᄉуᜆ࠮֐NjጪाఛԢઇाఛᤈᛠ 4,%ҥ5%  ԌܿҪԌ
Ὃᄯᒯᆠ૮ὋයФణܷ᠆ᕲnj
ណᰍՐᄉፆ౦ὋឯԟᏥnj 4,)      ҥ


 )"1 
ซ
5%ҧ%*$0"5 Ѡഴ ԟཱ1
    
ណᰍፆ౦
)"1ҥ5%  ‫<ݟ‬ᛪ>੝ᇧὋጪाఛNjઇाఛ‫ڨ‬૊4,%Nj4,)Nj ̨


)"1ᄉᮊࣿᤫ‫ܘ‬njྱѾ௦)"1ၿ̅ФԺγ૆

Ξ᭦ᇛ૮᭦ሤ
ᰳᆵऎNj‫ځ‬൤ᏬԌ᎕ব͕ሑὋ൤ܰὋၿ̅Ф᧚ᄰ


Ѡഴ
Ξ᭦
ጷጺጹॱ˄դథᰳՋ᧚੆ѫ 8Nj7Nj$Pኍ
Ὃ‫ځ‬൤
ƽ
уᜆ࠮֐ ᭼ব˶ᣖुnj੝̾ὋФణ᤟Ջၸ̅Ժᑞलᡐઈ૮Nj
ᆠ૮
ᆠ૮
уᜆ్͇ ǚ‫ڎ‬ǛΞ᭦ᇛ૮᭦ሤᄉԪӐ ϙனᄉуᜆͺˉnj



ᜁҪࢹ౅᠎ϖ4$ ౛ԑ
ϖNN ၿ̅5%‫ူܪ‬ᄉѠഴ۲౅஧ᆵऎᣖͯὋ‫ځ‬൤ጪाఛNj ઇाुऎ
ቪ᭦

ѡഴ
ઇाఛ˶ሮథᬋͯnj ϑCϒ
Ѡഴᄯफ़ ϖNN ᫍᬨ
ϖҡ ̨
ѡഴ౅᠎ ϖ4,% ๦໎
ϖ௃๦໎ B

ጪाఛ
C

ઇाఛ

ୃ᣷ ϖNN ΍ၸуԌ఺
ϖբ

уᜆᤳऎ ϖ41. ǚᛪǛጪाఛNjઇाఛណᰍፆ౦

ቿՁ ౅᠎ ጪ




ा




ఛ ઇ




ा





ఛ
౅᠎Ԣ
Ξ᭦ᇛ૮᭦ሤ ̟N 

ҥӘҥ 4,% ᆵऎ ጪाఛ᠆ᕲ ጪाఛुऎ ඊ ᆵऎ ઇाఛुऎ றᜇ૓ऎ ඊ

ណᰍፆ౦ ҥӗҥ 4,) ᛪ᭦‫ူܪ‬
<)3$> <LHG> <LHGNN> <> <)3$> <LHG> <NN> <>

̖ ֵஜ૵
ҥӟҥ )"1

Ξ᭦ᇛ૮࿃х ҥӖҥ 4,%ҥ5% 4,%        
ҥӕҥ )"1ҥ5% 4,%ҥ5%        
<‫>ڎ‬ᛪᇧᄉ௦ᬣᅋуᜆஜᄉ‫ܘ‬ҪѠഴΞ᭦ᇛ૮᭦ሤᄉԪӐnj


ѠഴᄉΞ᭦ᇛ૮᧙૊4,%Nj4,)Nj)"1Nj4,% 4,)        
 )"1        
ҥ5%Nj)"1ҥ5%ᄉᮊࣿђ࠵nj


ၿ̅5%‫ူܪ‬Ѡഴᄉᛪ᭦ᆵऎᰳ )7̾ʼ
Ὃ‫ځ‬൤ஜ )"1ҥ5%        
Ϙ௬ᇧΞ᭦ᇛ૮᧙౜࠴nj ңϟ/ϠҧLHGѱ

 ȑȐ ȒȐ ȓȐ ȔȐ ȕȐ

уᜆஜȈѱȉ ƽ
࠴ፆ
ᔩ࠱4,%ͺ˝ಕэὋ᭼বNjઇाुऎNjᏬᇛ૮ ǚ‫ڎ‬ǛѠഴፂ฿বᄉඊᣖ
বᄉϘѫѾ‫ݟ‬ʽ੝ᇧnj



4,)ᄉጪाఛNjઇाुऎ‫ڨ‬ጝ˝ಕэֵυὋ
Ꮼᇛ૮ব˝υ 
ඏ҇ᄉᰳऎ ǚ‫ڎ‬ǛᬣуᜆஜԪӐᏪԪӐᄉඏ҇ᰳऎ 

4,)5%ᄉጪाఛ˝ಕэֵᄉυNjઇाुऎ˝

࠮֐
੆ఴ
࠮֐੆ఴ
υὋᏬᇛ૮ব˝υ 
<‫>ڎ‬ᛪᇧᄉ௦ᬣᅋуᜆஜᄉ‫ܘ‬Ҫ੝Ԧၶᄉඏ҇ᄉᰳऎԪӐnj 

)"1ᄉጪाఛ˝ಕэֵᄉυὋઇाुऎ˝
 ቿՁ ౅᠎ ᆵऎ )3$
࠮֐


Ѡഴᄉ࠮֐ᮊࣿΙ൒˝4,%Nj4,)Nj4,%ҥ5%Nj υὋᏬᇛ૮ব˝υ 
ҥӘҥ 4,%  ʹ
)"1Nj)"1ҥ5%nj࠱ඏ҇ᰳऎ᣹ҁ«Nௐͺ˝ ҥӗҥ 4,)  


)"15%ᄉጪाఛ˝ಕэֵᄉυὋઇाुऎ
Ф࠮֐యᬌὋ)"1ҥ5%Ԁ΍‫ڙ‬уᜆʹ൒Ր˶ల᣹  ҥӟҥ )"1   ˝υὋᏬᇛ૮ব˝υ̾ʼ

࠮֐Nj੆ఴNj࠮֐੆ఴ

ҁ൤࠮֐యᬌnj ҥӖҥ 4,%ҥ5%  
ඏ҇ᰳऎ὇NN

ፂ᣾5%‫ူܪ‬ՐὋᛪ᭦᜷ᄥ˿7$ ᇎӐ᧳
Ὃ˄ଡᰳ˿Ꮼᇛ ҥӕҥ )"1ҥ5%  ̾ʼ


૮বNjᏬ֪ՋবὋ‫ځ‬൤ѠഴᄉΞ᭦ᇛ૮౜࠵ὋՎௐὋ۲౅ 4,%˝

஧˝)"1 )3$
Ὃ‫ځ‬൤ቪ᭦ᇛ૮˶࠵Ὃ̯Ꮺ࠮֐ 
Ѡഴᄉፂ฿ব
Ԫ᫁nj 
<‫>ڎ‬੝ᇧᄉ௦4$уᜆௐᄉуᜆ࠮֐Nj੆ఴNj࠮

֐੆ఴnj4,%˝ᄉৰхʽὋ4,)ᄉፂ฿ব
 Ժ᣹υὋ4,%5%Ժ᣹υὋ)"1Ժ᣹υὋ

)"15%Ժ᣹υ̾ʼnj
ឞуᜆ࠮֐ណᰍ‫ڙ‬4$్͇ʽᤈᛠὋࠪ̅Ф̴ᜁ
      Ҫࢹ౅஧Ὃፆ౦͗థ̎ࢿऩnj 

уᜆஜȈѱ ȉ

ɻɳɬ

ɻɳɬ 5

ɻɳɰ

ɰɩɸ

ɰɩɸ 5


ϥ ɬ

ϥ ɬ
  

1063 1064
 ǚֵ̖ஜ૵Ǜ %*$0"5Ѡഴ

ʹ៊%*$0"5Ѡഴ 
᭼ব ǚ‫ڎ‬ҥǛઇाुऎᄉඊᣖ 

 B
ࣰ໎ྞ
%*$0"5ѠഴԦ૘˿ፂ᣾5%Ҫࢹ‫ူܪ‬Ր੝्੆ᄉᆆᇎӐྫྷࡎᄉ͕ሑྱবὋ௦ʶ ǚ‫ڎ‬ҥǛ%*$0"5 Ѡഴᄉற᭦ጷጺ ๔ࡎ7$ʿ͗΍۲౅ᄉ᭼বᬋͯnjԲܰὋ
B


ࣰ̨໎ណྞ
ሗѲௐ̼ᄉಕэѠഴnjͺ˝ᛪ᭦ᆵऎ˝ϡ)7ᄉᏬᇛ૮ၸNjᏬ֪ՋၸѠ %*$0"5 Ѡഴ‫ڙ‬ᰳຝʽ‫ٿ‬༡Ὃ੝̾᭼ব 

ᆠ૮᠆᧗ LH

̨
ഴὋឞֵ̖ʿ̨Ԧ૘˿ѠഴःథᄉྱবὋᤆԺ̾ᬋͯ঳ͳ੆ఴnj ಝᑟ
ᣖुὋ֖ʶᓉѠഴᄰඊὋХథઈ૮ӿᬖ C

7മណྞ
.*46.*಩૵ ತ
˗ၾ˖ܼᆐቂ੝ᝢԺᄉǑࠪ̊᧚ഴХಕэᦉ͇ᄉ5%Ҫࢹ‫̾ူܪ‬ ᪓/J 
ব࠴ᄉ͕ཁnj ° 
ࣰ໎ऎ3
Ԣᩘ‫׫‬ǒ˝۲ᆨὋࣲᤈᛠѠഴᄉၶ̖ҁ5%Ҫࢹ‫ူܪ‬ᄉʶጆѴࢹርὋ߸੆˿֖̾ 7$ C



7മណྞ


3 3
ज़ѠഴՎኍࡆࠩዴऎᄉ%*$0"5Ѡഴnj ˞౅஧

̨
4,%
5%Ҫࢹ‫ူܪ‬௦ૈၿ˗ၾᬶ‫ڃ‬፫Ջᆐቂ఺Сú ತ
˗ၾ˖ܼᆐቂ੝धԦᄉþੰ஘ᛪ

ຄ༡‫ٿ‬༡

ຄ༡‫ٿ‬༡

ຄ༡‫ٿ‬༡
 
᭦ᆵӐกÿnjѽၸឞழกὋԺ̾࠱ྱ߿Њገ ᇎӐྫྷ
ੰ஘Nj๒ᤨՐὋԺ̾΍᧚࡚ 
5% 5% 5% 5%


ᛪ᭦Хథ͕ሑᄉᏬᇛ૮বNjᏬ֪ՋবnjᒬࣱᡐὋ˗ၾᬶ‫ڃ‬Юध‫ݼ‬ᤁၸὋФ̖ 7$ /CD /CD /CD
ֵࣂࣸคᤁၸ̅ଡᰳ̾ज़уԌ̊᧚ഴХNjчԌ᪏ᤴഴХNjᩑᤴഴХNjѧХNjц᧚
ഴХNj᝹‫͇ᦉܫ‬ኍᄉবᑞnj

%*$0"5Ѡഴᄉ஌౦

%*$0"5Ѡഴ‫ڙ‬ᣖ˝ࠔࣸᄉ΍ၸ్͇ʽԦ૘Ꮼᇛ૮বNjᏬխᬃবnj

%*$0"5Ѡഴᄉྱड़ ǚ‫ڎ‬ҥǛᛪ᭦‫ࡎူܪ‬ᄉᆵऎඊᣖ ྱѾ‫ڙ‬ʽѴৰхʽὋʿ̨Ժ̾ଡᰳѠഴᄉ࠮֐ὋࣲԺᖌ३Ѣ˪਒஧ᄉ஌౦nj

5J$ 


ॆʶᓉѠഴᇛ૮ᣖܷNjвᆐᇛ᠟ၸᣖᰳᄉৰхʽ
 7$ 5J$

Ꮼᇛ૮ব

ᛪ᭦ᆵऎ ‫˝ځ‬вᆐᇛ᠟ၸᣖ࠵Ὃ੝̾вᆐᇛ੝ᭉ᜵ᄉௐᫍᣖᆀnjऋप˧ґᄉԺвᆐᇛᄉ൒ஜ‫ܘ‬ҪὋ࠮֐ጻൢ˧ґᄉКҪࢹஜ

%*$0"5 ѠഴᄉѪԯ๔˿ʶࡎϡ«Nᄉᆆ༺Ӑྫྷ 7$
ࡎnj ˶࠱‫ܘ‬Ҫnj




᤯᣾ඏ҇ᰳऎክူ᠎᧙ᄉৰхʽ

፤ගᆵऎ
)7
H

̖ ֵஜ૵
7$౜Ф‫ڱ‬ᆵ ϡ)7
Ὃࠪ੝థᄉྫྷ᠎ᦏ௬ᇧѢ௙௬͕ ඏ҇ᰳऎ‫ܘ‬ҪᤳऎʿঋὋ੝̾ඏ҇ክူࢹͺ࠱ђ࠵nj
 'F#
ሑᄉᏬᇛ૮বnj 8$ 5J$ 


᧗᜼ֵ̖ᛪ᭦ᄉৰхʽ
'F/
/J1 ၿ̅ʿ௛Ԧၶ֪ՋὋ੝ֵ̖̾ᛪ᭦ʶᓉᦏᣖ‫ݝ‬nj
 'F
# 

$S



΍ၸͺˉবᣖࢿᄉ๦໎ҍ੊ᰳ͈๦໎ҍᄉৰхʽ
'F4

Ꮼխᬃব

Ꮼ֪Ջব ၿ̅ʿ௛Ԧၶ֪ՋὋᇛ૮ᣖ࠴Ὃ੝̾ࠪ๦໎ҍ˶ʿૌҔnjԲܰᤆԺ̾ђ࠵΍ၸ᧙nj

$7%ก
17%ก
ᆹӐก
᪓
ᣃධӐ
๒ᆴ
உႂᆵӐ
ຄ༡ࢹХᨁ
ᆵ᠎Ջ᧚

%*$0"5Ѡഴ


%*$0"5 Ѡഴࠪ੝థ౅஧ᦏХథ͕ሑᄉᏬխᬃবNjᏬ֪Ջবnj

Ѡഴʼʿ௛̖ၶᇛ૮Ὃֵ̖ᛪ᭦౅᠎ᓡ‫ݝ‬nj 
%*$0"5Ѡഴ੝᤟ၸᄉҪࢹ౅஧

ᨠᨁ 44Nj41$Nj41)Nj4$Nj4$.Nj4,Nj464ᰳषҦᨁ౛Nj
ᆩᨁ౛ኍ
ᛪ᭦‫ူܪ‬ᨁ౛ ᪓4Oᨁ౛Nj᪓;Oᨁ౛NjඬӐᨷᨁ౛Nj‫܇‬஧᜷ᒚᨁ౛
థᓣ᧚࡚ "MNj"MՋ᧚Nj$VNj$VՋ᧚Nj;OՋ᧚Nj/JՋ᧚ኍ
ǚ‫ڎ‬ҥǛᨁ౛ԌࣰҪࢹ˖ᄉᏬᇛ૮ব̾ԢᏬуѣবᄉඊᣖ ᭣᧚࡚ ൂᑚNjࣛ࣊ൂᑚNjᆂೞNjࣛ࣊ᆂೞኍ
ᇛ૮ຆऎE «N
୔୺ጆஜ '1

        

ຄ༡‫ٿ‬༡
ǚ‫ڎ‬ҥǛ΍ၸՐᄉуᜆѠഴґᦉᄉற᭦
ጷጺ 
ഴХᛩνࢹርᄉђ࠵
ᆵ᠎Ջ᧚(
‫ڎ‬ᛪᇧ#МՂ΍ၸᄉᤋ፝ഴХνူௐ֖ᫍ5%᤟ၸ஌౦˧ᫍᄰСবᄉុಉፆ౦nj
ධӐ
ᜁҪࢹ౅஧

41$$
UҧNN
ឞഴХνူௐᫍӉહाఛNjуᜆѠഴᄉвᆐᇛNjୱͺܾឧलᡐᄉ̂஋ኍ੝థௐᫍnj
᪓ᩅ
ࠪឞᤋ፝ഴᄉ5%᤟ၸֵ̖ԵథाఛѠഴ֖ѡഴὋͭ᤟ၸௐ֖ᫍഴХνူௐᫍ˧ᫍСጆᄰॆࠚѬὋඇၶ̖ʹ˓ֵ̖ᄉν
/ད༞
ူௐᫍ‫ڙ‬5%᤟ၸґ˝ܷጝ࠴ௐὋ5%᤟ၸՐܷጝ࠴ௐnj5%᤟ၸՐ̖᧙ᣖܲὋ੝̾ᖌѽᣖܲnj
๒ᆹ
Ξ᭦
ᇎ 17%

5J/ 17%
f
 ध‫ݼ‬ௐ
8$ $7%
f ડѢNՐ ǚ‫ڎ‬ҥǛ5%‫ူܪ‬लᡐഴХνူૈஜᄉ଍ሧ
ґ᭦
5J $ /
$7%

7$ੰ஘ࡎ ຄ༡‫ٿ‬༡
5J/ $7%

I ʶᦉѫाఛѠഴNjѡഴᄉ5%᤟ၸध‫ݼ‬
f
ҙሎ

у൒Ր

у൒Ր

5J$ $7%
ຄ༡‫ٿ‬༡̊᧚ഴХ΍ၸध‫ ݼ‬ళ5%᤟ၸഴХ

LHG уᣑNjाఛᤋ፝ഴ
5J/5J/ $7%
1
ற᭦ђ࠵ည

 5%᤟ၸ੝థाఛѠഴNjѡഴ 4$.ҥ


U
E ๦໎

᫸᩠ෳ
7$ 5%Ҫࢹ‫
ူܪ‬ '  уᜆ

‫ܪ‬
/C$ 5%Ҫࢹ‫
ူܪ‬
ाఛ

‫ܪ‬

Ѭधाఛ

‫ܪ‬

χᝇ

‫ܪ‬

              ࣱత௅ Ҕඏ

‫ܪ‬
4 4 4
1065 1066
 ǚֵ̖ஜ૵Ǜ ๔᜷Ѡഴ5J$/

ƽ
ʹ៊๔᜷Ѡഴ5J$/ ƽ
Ꮼˣবඊᣖ
.*46.*ᄉ๔᜷Ѡഴ௦᧓ၸ17%ழय ྫྷူব‫ူܪ‬ழก
˖ᄉʶሗ 5J$/๔᜷ᄉՉ੾శૈಕ ᤇ̎ஜ૵ᛪᇧ΍ၸ5J$/ՐᏬˣবᄉଡᰳৰхὋͭࠃᬄ΍ၸௐၿ̅Չ్͇ʿՎὋፆ౦˶͗ʿʶಧnj
ሎߔႂ᪓ழกᄉ5J$/๔ࡎnj5J$/๔ࡎХథᆵऎᣖᰳNj୔୺ጆஜ ᆵऎ
)7

ᣖ࠴ኍ͕ཁὋ‫ڙ‬ଡᰳѠഴᄉᏬᇛ૮বNjଡᰳၶ̖বԢֵ̖᠎᧙ ᒚԑऎ
µN
ϡ
уᜆ ൒Ր˶ʿ
ழ᭦Ԧ૘ᅋ᧗᜵ͺၸnjԲܰὋၿ̅௦‫ڙ‬ᰳᄽቆᄉԓຝऎą ୔୺ጆஜ ᭉ᜵вᆐᇛ уᜆʹ൒
   Ѡഴ౅᠎NJᰳᤳᨁ  ʹ
Ѡഴ౅᠎NJዟళᰳᤳᨁ
ࠪ̅ᨁ౛Ὃ࣯ྋৰхʽ

̾ʽᤈᛠ‫ူܪ‬Ὃ੝̾Ժ̾‫ٿڙ‬༡ຝऎą̾ʼᄉ˞᜵౅஧ᆵ ᜁҪࢹ౅஧ʿ᩠ᨁ౛ ᜁҪࢹ౅஧ʿ᩠ᨁ౛

Ꮼབব
ą
ϡ   ౛ԑऎNJNJNN 






౛ԑऎNJNJNN
ऎʿᬋͯ੊ʿ̖ၶབԪ्ᄉৰхʽᤈᛠ๔᜷njѪԯᦉԀ΍‫ڙ‬๔ ᓣុ ᭞༥ᓣ
᜷Ր˶ॡᩣѽὋᤇ˶௦΍ၸឞሗழกᄉ͕ཁnj   

.*46.*ᄉ๔᜷ѠഴԺ̾ᆷγ๔᜷ՐᄉࡆࠩNjዴऎὋ੝̾෤థ   

ॸ᜵Ꮵᘼ๔ࡎԑऎnj
  







ʹ൒уᜆ
  

  







 ൒уᜆ
 







уᜆஜ

௃‫ူܪ‬ 5J$/ уᜆஜ

௃‫ူܪ‬ 5J$/
ƽ
5J$/๔᜷ᄉྱड़


ᰳᆵऎ вᆐᇛ˧ґʹ൒
 ൒уᜆՐ˶෤ уᜆ
5J$/๔᜷֖ᆵ᠎Ջ᧚ᄰඊὋХథఝᆵᄉ)7ᆵऎnjឞᰳᆵऎԺ̾ᆷࠃγએѧ࠸ʿԩᇛ૮Ὃ΍вᆐᇛ˧ґᄉ࠮֐ढ Ѡഴ౅᠎NJᰳᤳᨁ Ԧဗᇛ૮ Ѡഴ౅᠎NJᆵ᠎Ջ᧚ 7

  ᜁҪࢹ౅஧ᩅᨁ౛ ᜁҪࢹ౅஧ᆩᨁ౛

 ʹ

᫁᣹υ˧ܲnj ౛ԑऎNJNJNN ౛ԑऎNJNJNN

̖ ֵஜ૵
 

ᣖ࠴ᄉ୔୺ጆஜ 

  вᆐᇛ˧ґ
5J$/๔ࡎࠪᨁ౛ᄉ୔୺ጆஜ࠴ὋӐߥব᠎ʼ˶ʿาᡣnj̯ᏪԺ̾ᥗБၿ̅ᛪ᭦ႴҶᤴ੆றᜇnjឞ๔᜷‫࠱ူܪ‬Ѡഴᛪ᭦ ʹ൒уᜆ








֖ᜁҪࢹ౅஧ᛪ᭦ᄉଋᝎҪ̾ѫሎὋ੝̾Ԁ΍‫ڙ‬ѬҏҍܾԜาবᄉৰхʽὋ˶Ժ̾Ԧ૘๦໎஌౦njԲܰὋФХథ͕ሑ
 
ᄉࣰ໎ྱবὋ੝̾Ժ̾ࠃဗᰳᤳуԌnjࠪХథᣖुዤՋҦᄉҪࢹ౅஧ ᣏ᧚࡚Nj᭣ᨠ᧚࡚Njʿ᩠ᨁኍ
˶థॡ‫ݝ‬ᄉ஌౦nj








 

ଡᰳֵ̖᠎᧙  ൒уᜆ

5J$/๔᜷Хథ࠮֐᫁ᄉྱཁὋ˄ֵ̖ඏ҇࠵Ὃ֪Ջ్჈࠵Ὃᛪ᭦Џ໎nj  
уᜆஜ

௃‫ူܪ‬ 5J$/ уᜆஜ

௃‫ူܪ‬ 5J$/

ƽ
΍ၸ๔᜷Ѡഴ5J$/ௐ

΍ၸ๔᜷Ѡഴ5J$/ௐὋឯซ਒̾ʽіཁnj
థ஌ᄉ๔᜷Ѡഴᔴ‫ ډ‬᫁ऎ
௦ૈ#ࡆࠩ Ѫԯ᫁ऎ
Ὃͭᄰᤋ‫੆्ܪ‬NNࢺԾNj«N̾ʽ౜Фᘘᄉʿ߸К๔᜷ᒚnj
‫ڙ‬Ѫԯ्࿃ᄉाᝇᦉѫὋ੝๔᜷ᄉ᪓ᒚԑऎʼ̖͗ၶ౜࠴ᄉʿ‫ڨ‬ᛥnj
вᆐᇛௐὋ˝˿᫸ൢ๔ࡎᄉҙሎὋឯᥗБुҦᆐᇛnj

1067 1068
 ǚֵ̖ஜ૵Ǜ ԑ౛уᜆၸѠഴ

ƽ
ʹ៊ԑ౛уᜆၸѠഴ ƽ
С̅Ѡഴܿᦉᆠ૮ᄉԓ‫ځ‬
ʶᓉᝢ˝ᤴ੆Ѡഴܿᦉᆠ૮ᄉԓ‫ځ‬௦Ὃԑ౛੊ઇறᜇᑞҦᣖुᄉ౅஧‫ڙ‬уᜆҪࢹௐὋѠഴ੝Ԧၶᄉीবจ
ԑ౛уᜆၸѠഴ௦ૈᜁҪࢹ౅஧౛ԑᣖԑ੊௦‫ݟ‬ᰳषҦᨁ౛Njᆩᨁ౛ᥦಧઇறᜇᑞҦᣖु౅஧уᜆҪࢹᄉ
लᡐᄉડͨҦ֖ःҦ᣾̅ᬶ˖nj
˃ၸѠഴnj
‫ڙ‬ԑ౛੊ᰳषҦᨁ౛уᜆ᣾ር˖ὋѠഴܿᦉԩҁुཉуѣὋܿᦉ̾ʽᬃᤂ‫ܪ‬ௐ࣡Ԧၶᆠ૮njʶᓉᝢ˝ᤇ˞
᜵௦ၿ̅ѠഴܿᦉԦၶःҦᬶ˖̾ԢડͨуѣҦ ԟཱʽᮅ
੝ᤴ੆njԑ౛уᜆၸѠഴൣ௦˝˿ᎀ֖ᤴ੆Ѡഴ 
ःҦᬶ˖ĀĀǚԟཱ‫ڎ‬Ǜ ǚ‫ڎ‬ҥǛःҦᬶ˖ৰх
ܿᦉᆠ૮ᄉःҦᬶ˖ὋᤤၸᏬડͨуѣҦᄉ्࿃Nj౅᠎Ὃଡᰳुऎᄉ˃ၸಕэѠഴnj
Ѡഴܿᦉ̯ిᦉध‫्ݼ‬࿃Ԧၶ቉ཨԪӐnj‫ڙ‬ᤇಧᄉৰхʽὋ
ʶᓉᝢ˝ၿ̅ԦၶःҦᬶ˖ὋुऎᬋͯὋ̯Ꮺ࠭ᒰᆠ૮nj
ԲܰὋԺ̾᤯᣾Ҫܷܿᦉʽழ3 ੊््᩻࿃
Ὃଌ्҃࿃
ԦၶপҚԪӐὋ̯Ꮺ᫸ൢःҦᬶ˖੝लᡐᄉᆠ૮nj
ƽ
ԑ౛уᜆၸѠഴᄉྱड़ǚԟཱ‫ڎ‬NjNjǛ
3

Ѡഴܿᦉᄉԑऎ ǚ‫ڎ‬ҥǛѠഴ्࿃ ᮘᦉ3࠴ᄉ‫ڣ‬Ջ ᮘᦉ3ܷᄉ‫ڣ‬Ջ
3ϡ
˝˿᫸ൢуѣҦડͨ੝लᡐᄉறᜇᆠ૮ὋѠഴܿᦉ
ԑऎʶᓉ᝹߿‫ڙ‬NNnj 
ीবจलᡐᄉડͨҦĀĀǚԟཱ‫ڎ‬Ǜ ǚ‫ڎ‬ҥǛડͨҦ̖ၶৰх

% d
%

%
Ѡഴ‫ڙ‬уᜆௐ͗ԩҁᣖܷᄉԌ᎕ҦὋͭॆѠഴ‫౅ڙ‬஧ʼ
уᜆᅮᫍ ѣቇ
ὋԌ᎕Ҧ͗পҚੰ஘ὋԥᏪ̖͗ၶᣖܷ
 ડͨᄉуѣҦnj
°
 
 ឞડͨуѣҦ‫ڙ‬థ̎ৰхʽᑞ̖ၶˀуᜆ᠆᧗ࢿʿܲᄉ
ुҦὋᤇൣ௦ᤴ੆ܿᦉᆠ૮ᄉԓ‫ځ‬nj

Ѡഴܿᦉᄉܰफ़֖ܿᦉʽழӦफ़

̖ ֵஜ૵
ǚ‫ڎ‬ҥǛѠഴᄉᆠ૮

ѠഴܿᦉʽழӦफ़ᡔܷὋःҦᬶ˖ஜϘᡔ࠴Ὃु ડͨलᡐᄉறᜇᆠ૮ ౅஧
Ԍ᎕᠆᧗ ડͨ᠆᧗
ऎࡂᡔܷnjᏥᘼҁࠃၸবNjፂ฿বὋܿᦉʽழӦ
फ़᝹߿‫ڙ‬3ϡὋܰफ़ܷ̅Ѡഴిफ़ ̨%
NNὋ
̨%Ҥ
nj
ःҦᬶ˖ᤴ੆ᄉᆠ૮
уᜆҪࢹௐ уᜆҪࢹՐ
ѣቇ


Ѡഴܿᦉʼழܰ‫ډ‬ ǚ‫ڎ‬ҥǛाఛҦᅽᄉђ࠵

Ѡഴܿᦉʼழܰ‫੆ډ‬cϙன᭦njᤇಧԺ̾ࡉԺᑞ
ђ࠵ஶҪ̅ܰ‫ډ‬ᬃᤂᄉҦ੝लᡐᄉाఛҦᅽnj
ƽ
΍ၸௐ


ឯ΍ၸ˃ၸ‫ڰ߿ڌ‬njǚԟཱ‫ڎ‬Ǜ ǚ‫ڎ‬ҥǛ˃ၸ‫߿ڌ‬٧

ఴֵ̖ឯ֖ԑ౛уᜆၸѠഴ˃ၸ‫




ڰ߿ڌ‬1ϡᦠ‫ݒ‬

 Ҥ
Ҥ
΍ၸnj˃ၸ‫ᦠڰ߿ڌ‬ՋѠഴܿᦉʽழӦफ़्࿃Ὃ᧓Ԩ
ƽ
Ѡഴुऎ $੔᭦ҪࢹnjԲܰὋ‫ݟ‬౦ԌЙѠഴۘ౛Ր΍ၸὋឯᦠ
ՋѠഴܿᦉʽழӦफ़्࿃Ὃ᧓Ԩ$χᝇҪࢹnj
ǚ‫ڎ‬ҥǛԑ౛ၸ֖ಕэѠഴᄉႴҶुऎ %ҧὋ4,)

‫ݟ‬౦уᜆ్͇ᄰՎὋѶ‫ڙ‬ᄰՎᄉిफ़ʽὋᑞԺકઇܷ
ጝಕэѠഴυᄉԑ౛уᜆᄉܿᦉुऎnj


ឯԟཱѠഴѪԯᄯफ़֖ిफ़ᄉᤤસಕэnj
ःҦ



ǚLHGN
NǛ

$
3
ԑ౛уᜆၸѠഴ
ֵ̖ஜ૵





1ϡ˖Ѯᄅ˿ѠഴѪԯᄯफ़֖ిफ़ᄉ
3
 ᤤસಕэnjԺ̾಩૵Ҫࢹ౅஧ᄉઇறᜇᑞҦNj౛ԑNjѠ
ഴᄯफ़̾Ԣ঳уᜆஜ˧ᫍᄉСጆᤤસణ᤟ॆᄉѠഴ Ѫᦉ
ᄯफ़̾Ԣిᦉᄯफ़
nj

3
ಕэѠഴ


         
ԥ‫ܬ‬൒ஜ
/

1069 1070
 ǚֵ̖ஜ૵Ǜ Ѡഴ௛ԦၶᎤ૮Njઈ૮Njऩ࣡ᇛ૮ᄉ్͇ ǚֵ̖ஜ૵Ǜ Ꮼᇛ૮ၸᆵ᠎Ջ᧚ࢹХ౅஧

ƽ
௛ԦၶᎤ૮Njઈ૮Njऩ࣡ᇛᏱᄉ్͇ ƽ
Ꮼᇛ૮ၸᆵ᠎Ջ᧚ࢹХᄉཱࠪᛪ
ѪԯԦၶᎤ Ԧၶᣖܷᇛ ‫࠴ڙ‬फ़Ѡഴ˖Ԧ ၸ᤬
΍ၸѫዜ ˋᓹ Ͱԣႂච ʻᖥ ഴซ ௅በ ࠜ‫ܢ‬ ௅ఴ ܹ᫹Ջ᧚ РበՋ᧚
᪝ᩏ
૮ᄉԺᑞব ૮ᄉԺᑞব ၶઈ૮ᄉԺᑞব ቿՁ ᨇՋ᧚ ࢹˉ ౅஧ ࢹˉ ࢹХ ഴХ ᨇ ࢹˉ ҃ͺ੝
˞NJ᜵NJ‫ځ‬NJገ ్NJNJNJNJNJNJNJ͇
% % (5J % 8) % ( %" ( (
ܷ


˖


࠴ ܷ


˖


࠴ ܷ


˖


࠴ 7 (' % %" ,% (
(' %"

ʶᓉᏬᇛᏬуѣࢹХၸ
བ‫ူܪ‬ᆵऎ᣾ᰳ % % (5J % 8) % ( %" ( (
7 % (5J % ,%
ѠNJഴNJ౅NJ஧ ᧚ᄰጷጺʿ‫ڨ‬ӈ ЮᦉᎤᬝኍ

% % (5J % 8) % ( %" ( (

ѠഴˀᜁҪࢹ౅஧‫᠎౅ڙ‬ʼᄰᤂ 7 ( (
,%
% ( (5J ( 8) ( (5 %" ( (
ᛪ᭦థඬӐᄔ 7 (5J ,( (5 ( '
ᜁNJҪNJࢹNJ౅NJ஧ (% ,%
ᆵऎᰳ
% ( (5J .) 8) ( ( &" ( (
ढͨညܷ˄థዤব 7 (5J (% ( ( &" '
(5J4 (% ( (
% ( (5J4 .) 8# $ ( &" ( (
ˀిफ़ᄰඊὋ௙௬ᣖ᫁ 7 ( (5J4 .) 4% &" (
.)Nj(% 'Nj'
Ѡഴᐪᦉᄉ᣾ນ‫ऺڒ‬ᣖ࠴
ѠNJഴNJ्NJ࿃ ' 'Nj' .' '# /. &'

ѬҏࢹХၸ
‫ڙ‬Ѫԯᣀᝇ‫˝ܪ‬ᩨᝇ ; "'
ᛪ᭦Џผऎऄ

ᡓॱዡߔᆵ᠎Ջ᧚
. " 5' '# /. '/ &'
; &. "' '; '/
&. 6' '# #3. '/ &'
ྱѾ࠴ ; 6.
ᫍ ᬨ
ϟՓʶ᭦ ; 6. '#Nj
'# /. '/

ᏬᇛᏬуѣၸ
"& 6' '.Nj'. 'Nj' '% &' 4'
7 &. '.Nj'. . '" &' 4'
௃๦໎

̖ ֵஜ૵
๦ ໎ 6. 6' /. &' 4'
Ҫࢹ్͇ ๦໎ҍ΍ၸʿॆ 7 /. 4'
7 '/%
ୃ ᣷ ʿʶᒰ 7 '/%

ᡓᆵࢹХӨ͗᜺ಪ
௃࠭Փ͇
Ѡ ഴ ᄉ ࠭ Փ ƽ
ᆵ᠎Ջ᧚ᄉ΍ၸѫዜ ƽ
ᡓॱዡߔᆵ᠎Ջ᧚
Ѡഴ࠭Փ͇ዴऎͯ Ӭͮ

᧗᧙
΍ၸѫዜ ᆵऎ ઇाुऎ ᧚࡚੆ѫ ᆵ᠎ᄰ੆ѫ ΍ၸѫዜ ᆵऎ ઇाुऎ
௃Ԍ౛ ΍ၸ‫߿ڌ‬Ԅ஧౛ᄉৰхʽ
ቿՁ )3" /NN

\LHGNN^ $P ̾8˝˞ͳᄉᆵ᠎ᄰ ቿՁ )3" /NN

\LHGNN^
ᜁҪࢹ౅஧ᄉ
7 ̾ʼ ̾ʼ

\̾ʼ^ ϡ ϡ ; 


̾ʼ ̾ʼ

\̾ʼ^
ጝో
౛ԌҦʿܴ 7 ̾ʼ ̾ʼ

\̾ʼ^ ϡ ϡ ; 


̾ʼ ̾ʼ

\̾ʼ^
7 ̾ʼ ̾ʼ

\̾ʼ^

ϡ ϡ ; ̾ʼ ̾ʼ

\̾ʼ^
уᜆௐᄉऩ࣡ థ᧗‫ܬ‬уᜆ੊Ԯྞуᜆ 7 ̾ʼ ̾ʼ

\̾ʼ^ ϡ ϡ ; ̾ʼ ̾ʼ

\̾ʼ^
7 ̾ʼ ̾ʼ

\̾ʼ^ ϡ ϡ +*4
#ҥ

7 ̾ʼ ̾ʼ

\̾ʼ^ ϡ ϡ

уԌ఺ѷऎͯ
ᡓᆵࢹХӨ͗᜺ಪ

$*4
$ҥ

уԌ఺NjуᜆഴХ уԌ఺ዴऎͯ
‫ܫ‬ซ

7ϡ7ᄉ΍ၸѫዜቿՁ̾ԢՉஜϘˀ+*4
#
ᄰՎnj
ഴХᄉዴऎͯ

ѬʿԺ࠱΍ၸѫዜቿՁၸ̅౅஧ֵሗቿՁnj


಩૵Չᆵ᠎Ջ᧚҃ᤴԇ‫׷‬ʿՎὋՎʶ΍ၸѫዜቿՁԺᑞࠪःܲ˓ᄉ౅஧ֵሗቿՁnj
уԌ఺Ҫࢹஜ૵੣б



ࣱ



௅Ѯࢹˉள᫔ᇪ

ƽ
ᆵ᠎Ջ᧚ᤤસ۲э
̖NJֵNJՏ ΍NJၸNJѫNJዜNJቿNJՁ
ܷ
ұ
Ꮼᇛ૮ব
ҳ
࠴
ܷNJѫNJዜ ֵNJՏNJԢNJѫNJዜ ࠴
ұ
Ꮼуѣব
ҳ
ܷ
7 7 7 7 7 7
᠆ᕲ࠴ௐ
ѡNJഴ
᠆ᕲܷௐ
уᜆഴ
᠆ᕲ࠴ௐ
ѠNJഴ
᠆ᕲܷௐ
᠆ᕲ࠴ௐ
ડຆѡഴ
᠆ᕲܷௐ
ડຆഴ
᠆ᕲ࠴ௐ
ડຆѠഴ
᠆ᕲܷௐ
‫्ڒ‬
ѡNJഴ
ዟళ੆‫ۋ‬ഴ ʿ᜺Ѷ्
ѠNJഴ
᧙᜺Nj᫘Nj‫٘ؤ‬Njࠚ࠯ဖNj
уѣᣖ࠴
Ф̴ᏬᇛNjᏬу ዴࠚ໓ဨኍ

ѣၸࢹХԢᭅ͇ уѣऎ˖ኍ ाఛഴNjዟᆾ఺Nj᫁᧫ኍ

҈ӾNjԌᔈѡഴNjԌᔈѠ
уѣᣖܷ ഴNjуѣഴNj‫ۋ‬ഴNj҃᧫ࢹ
ХNjབ૗ԌഴNjᆐᇛᄧኍ
ᡓᆵࢹХӨ͗᜺ಪ

$*4
$ҥ

1071 1072
 ǚֵ̖ஜ૵Ǜ ѡഴᤤસழก

‫ڙ‬᤯࣡ᄉуᜆͺˉ˖ὋԺ᤟ॆᤤસѠഴˀѡഴ˧ᫍᄉᫍᬨԢѡഴᄉܰᦉᄯफ़nj
ឯ૊ʽѴር൥ᰠᤈᛠᤤસnj

൥
ᰠ
 ‫ڙ‬ᛪ˖ಉ੼౅஧ᄉ̼ᆉnj
Β

41$$U
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ̼ᆉ
ᛪ

ᫍᬨᄉᤤ߿ಕэ
൥
ᰠ
 ‫ڙ‬ᛪ˖ಉ੼ߗዴऎ̼ᆉnj ઇડुऎ ଍ᕚᫍᬨ ӬΞ

Β
̨Ѱ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
̼ᆉ4 ౅NJ஧NJሗNJዜ
LHGNN ዴࠚጞ1 ௾᤯ጞ4
ᣃ ʿҁ  
൥
ᰠ
 ̯ᛪᄉ౅஧ሗዜ˖ᆷ߿уᜆᫍᬨܷ࠴nj ᨷ
˖ ϡ  
Β

ѱҧ ᨷNJՋNJ᧚
ᆵ ̾ʼ  
ᣃ ̾ʽ  
൥
ᰠ
 ၸʽѴМयᆷ߿ѡഴѪԯᄯफ़nj ᭼NJNJNJᨶ
ѠഴѪԯᄯफ़Ҥѱᫍᬨҧѡഴߗᄯफ़ ᆵ ̾ʽ  
Β

Ҥ ѱ
ҧ ᣃ ̾ʽ  
᳦NJNJNJᨶ
ᆵ ̾ʽ  
൥
ᰠ
 ‫ڙ‬ᛪ˖ၿ౅஧̼ᆉNjߗዴऎ̼ᆉ̾ԢѡഴѪԯᄯफ़ф߿ѡഴᄉܰफ़nj ᣃ ̾ʽ  
Β

౅஧̼ᆉNjߗዴऎ̼ᆉ4 ᇟNJ᭞NJᨶ
ᆵ ̾ʽ  







ѡഴߗफ़̨ĀĀĀĀĀĀĀܰफ़̨
౜ᣃ ̾ʽ  

൥
ᰠ
 ᆷ߿᝹᝟ʼᄉѡഴ᫁ऎࡆࠩ-Ὃᤤၸᐪ‫੊ۋ‬ᄯి‫ۋ‬nj ᨁ ᣃ ̾ʽ  

̖ ֵஜ૵
Β

᫁ऎᄉᐪ‫ۋ‬ ᆵ ̾ʽ  
ᣃ ̾ʽ  
൥
ᰠ
 ឯ૊ֵ̖ᄫेᎃՁᝠ᠍nj ʿNJ᩠NJᨁ
ᆵ ̾ʽ  
Β

.)%
ҥҥ1ĀĀĀĀĀ͇
ᆩNJNJNJᨁ ϡ  
ᛪ

౅஧̼ᆉ ᛪ

ߗዴऎ̼ᆉ න˲བྷeጛ፤ ϡ

  
౅஧౛ԑ ዴࠚጞ ௾᤯ጞ ᔬNJᦦNJࡎNJ౛ ϡ  
ઇડुऎ
LHGNN  ̼NJᆉ 1 4
ϡ ϡ
̾ʽ
ߗᄉМࢿ Ѱ̾ʽ ᡓ᣾Ѱ
̾ʽ   
ҜѬ᭦
ߗᄉ੔᭦ ҜѬ᭦
̾ʽ
ᛪ

ѡഴᄉ଍ᕚܰफ़
̾ʽ   
Ѭߗ ౅஧̼ᆉ         
̾ʽ    ᣈ੽ ᤯චߗ ߗዴऎ
ߗफ़ 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4
ၸNJ᤬
ᛂጮऄߗ ϡ    ҥ ҥ     ҥ ҥ   ҥ ҥ
ᨥ᧫ߗ
ђᣏ᧗᧙ߗ    
ϡ       
       
ϡ   
      
Ѡഴ Ѡഴ Ѡഴ ϡ  
       
ᜇᎊ ϡ   

൒ ϡ       
ҜѬ       
ਫ਼ࡊ ϡ 
ᦉѫ ᜇᎊ ᜇᎊ  
ϡ    
           
ѡഴ ѡഴ ѡഴ ϡ  
ᜇᎊ
ϡ

B

ᫍᬨ᣾࠴ C

ᫍᬨ᤟ॆ D

ᫍᬨ᣾ܷ ϡ 

ϡ 
‫ځ‬ᫍᬨܷ࠴ʿՎὋᜇᎊ्੆ᄉழก˶ʿՎ
ϡ 
ϡ 

‫܅‬ᝇ
ҜѬ᭦ ౛ԑ U

றᜇ᭦
ඏ҇ ൒ҜѬ᭦
B

ᫍᬨܷ C

ᫍᬨ˖ኍ D

ᫍᬨ࠴ E

ᫍᬨ౜࠴

ᫍᬨࠪҜறֵ̖ᄉѬԯ᭦्࿃ᄉॕֽ
ዴࠚ఺೙ߥ͗

1073 1074
 ᫸ऋ஧‫ٿ‬᡹‫ۋ‬ѡഴ
úഏ᜵ú

уԌҪࢹௐᄉऋ஧‫ٿ‬᡹௛ᤴ੆ֵ̖ʿᓡNjഴХ૮͝ ƽ
Ѭԯ᭦्࿃ᄉॕֽ ‫܅‬ ᝇ 3Ҧ3

ኍὋ‫ځ‬Ꮺ͗लᡐॡܷᄉ᫇ᮤnjྱѾ௦ᘘ౛࠴फ़уᜆNj ᫸ऋ஧‫ٿ‬᡹‫ۋ‬ѡഴ᤯᣾‫ڙ‬ѡഴᄉЮΞ᭦᝹᝟ϙனമ෣ ܷጝ Ҝற᭦᫁ऎ 4Ҩ4
ѡഴ˧ᫍጝోҦᣖ࠵ᄉѬ᣷ࠓ௛लᡐऋ஧‫ٿ‬᡹nj 1 1 ᆠற᭦᫁ऎ )Ҧ)
NNϡNN
ὋԦ૘஌౦njФፆ౦Ὃࠪः̅ᜁҪࢹ౅஧
ᆠற᭦ࡆࠩࢿ $Ҧ$
.*46.*֖઴థˆႌՉ‫˃ڍ‬ѽ̾Ԣ˗ࠜᩘ‫ˉ׫‬ፚᄉþॳ ᄉྱ൳෣ҪࢹᦉᄉᦉѫࡌᦉবᫍᬨੰܷὋ੝̾‫ڎݟ‬੝ᇧѬԯ
ඏ ҇ ᰳ ऎ #Ҧ#
‫



















ڍ‬МՂÿ੾శՋͺὋ᤯᣾‫ڙ‬ѡഴЮ᭦ ற᭦͗Ԧၶᔩ࣯ԪӐnj˶ࡂ௦֖ʿᤈᛠമ෣ҪࢹᄉᦉѫᄰඊὋ
Ҫࢹྱ൳ᄉ෣മὋधԦѢ˿᫸ൢऋ஧‫ٿ‬᡹ᄉѡഴnj ‫܅‬ᝇ 3
Njறᜇ᭦᫁ऎ )
Njறᜇ᭦ࡆࠩࢿ $
Njඏ҇ᰳऎ #
ҪܷὋ ϙன෣Ҫࢹᦉѫ
Ҝற᭦ 4
ђ࠵nj‫ځ‬൤ὋஞνҪࢹኍᭉ᜵Џผற᭦ௐὋឯซ਒ற

ϟ
ᫍᬨ ϙன෣ ᫍᬨ

3

3
ᜇ᭦ࡆࠩࢿѢဗ᫇ᮤnj

4

4
लᡐऋ஧‫ٿ‬᡹ᄉ˞᜵ԓ‫ځ‬
ᄽቆխᬃ

)

)
ƽ
ऋ஧‫ٿ‬᡹ᄉ˞᜵ԓ‫ځ‬ խᬃҁѠഴѬѪ
ʶᓉ౎ឬὋलᡐऋ஧‫ٿ‬᡹ᄉ˞᜵ԓ‫ځ‬௦ᄽቆ̖ၶᄉ ෳ๮̖ၶᄉխᬃ
ƽ
᤟ၸᔴ‫ډ‬ $ $

#

#
ѠഴᄉᇒҦ
խᬃNjխᬃҁѠഴѪԯ‫ܪ‬Njෳ๮̖ၶᄉխᬃNjѠഴ 1 1
ѡഴᄉԌ᎕ቆචलᡐᄉ᠆Ԍ 
ߗᄯफ़
̨NNϡ̨NN Ԍࣰᦉͮ
ᄉᇒҦNjѡഴԌ᎕ቆචलᡐᄉ᠆Ԍኍnj 1 1Ҩ1



ʶᓉᝢ˝ߗᄯफ़ᡔ࠴Ὃᡔࠓ௛Ѣဗऋ஧‫ٿ‬᡹ဗ៵Ὃͭఴֵ̖‫ڙ‬ణ
ԲܰὋ‫ڙ‬ʶᓉᄉуᜆᫍᬨ˖ὋଅѢᄉऋ஧ࡆࠩ1ඊ
‫

ڎ‬लᡐऋ஧‫ٿ‬᡹ᄉ˞᜵ԓ‫֖ځ‬᫸ऋ஧‫ٿ‬᡹‫ۋ‬ѡഴ ࠴ߗᄯफ़ ̨ NN̾ʼΦԺቿՋ᜵යnj ‫ݟ‬౦‫ ̨ ڙ‬NN̾ʽ
ѡഴߗᄯफ़1࠴Ὃ੝̾ࠓ௛Ԧၶऋ஧‫ٿ‬᡹nj
ԵᬌዴࠚጞԺ̾ቿՋ᜵ය


ᜁҪࢹ౅᠎

Ժ̾ࠪःᒯડͨु/NN LHGNN
ൢ ‫᧓

ڎ‬ၸ᫸ऋ஧‫ٿ‬᡹‫ۋ‬ѡഴՐᄉѬԯ᭦्࿃



ʶᓉᝢ˝᠎‫ڠ‬ᡔᆵὋढͨবᡔ࠴Ὃᡔࠓ௛̖ၶऋ஧‫ٿ‬᡹ဗ៵njऋ஧
‫ٿ‬᡹ѡഴԺ̾ࠪःҁቿՋܷᦉѫᄉᜁҪࢹ౅஧ᄉડͨुऎ
ƽ
ʶᓉᄉऋ஧‫ٿ‬᡹ᝌфழก /NN LHGNN
˝ൢnj

̖ ֵஜ૵




˝˿᫸ൢऋ஧‫ٿ‬᡹Ὃ









‫ݟ‬౦ᜁҪࢹ౅஧ᡓѢડͨुऎ/NN LHGNN
ௐὋ௃ก໗ᡛ᜵යnj
‫ݟ‬౦խᬃҁѠഴᄉҦҦ֖ѡഴᄉ୔୺ҦҤऋ஧᧗᧙ὋࡂԺ̾᫸ൢ‫ٿ‬᡹Ὃ੝ 
ᜁҪࢹ౅஧ᄉԑऎ

NN̾ʼԺ̾ࠪः
̾Ժ᧓ၸ̾ʽіሗழกnj
ၿ̅ෳNjᄽቆ̖ၶᄉխᬃኍԓ‫ځ‬Ὃᤴ੆౛ᡔᘘὋᡔࠓ௛̖ၶऋ஧‫ٿ‬᡹Ὃ̯Ꮺलᡐ஋ᬩnj᧪ࠪऋ஧‫ٿ‬᡹ᄉѡഴԺ̾ቿՋ౛ԑ


ѠഴΞᄉଏஶĀĀனѪԯѠഴNjᮆ஧ѠഴNjࣛචߗѠഴኍ ऎNN̾ʼֵ̖nj ‫ݟ‬౦౛ԑऎ‫ڙ‬NN̾ʽὋԵᬌዴࠚጞԺ̾໗ᡛ



ѡഴΞᄉଏஶĀĀ̾ᄽቆ̖ၶխलNj‫ܘ‬ҪѪԯЮ᭦ᄉᛪ᭦ዣዿርऎNjѬ

ѡഴᄉ౅᠎

Ժ̯̾ᄰॆ̅4,%Ὃ
4,)Njዟళᰳᤳᨁ )"1
Njᆵ᠎Ջ᧚7Njᡓॱዡߔᆵ᠎Ջ᧚˖ᤈᛠᤤસ



































Ѫᄉॱ࠴࠭ᝇኍ


Ф̴ଏஶĀĀĀĀஇԪᣂज्࿃Njђ࠴уᜆᫍᬨNjҪܷѠഴᤈЙѡഴᄉ
ƽ
ซ਒̂ᮉ



































ຆऎኍ 
ੇ͂ࡉԺᑞ࠱ྱ൳മ෣ҪࢹԦ૘ణ‫ݝ‬ᄉ஌౦Ὃࣲଌֵ̖҃ࠪॕֽణ࠴Ὃͭၿ̅Չሗ్͇ᄉʿՎὋࠪऋ஧‫ٿ‬᡹ᄉ஌౦͗Ѣဗ
ʶᓉ౎ឬὋܷܲ᧓ၸᄽቆխलழयὋ̯ͭ᝹᝟ഴХध‫ݼ‬ᏥᘼҁឞፆౝὋ߶ ࢿऩnj
ᜈͺˉNjխलҦᄉࢿऩኍុஞॡ᠟ࢹܺὋᮆ஧Ѡഴвᆐᇛௐᄉᮆ஧ి‫ူܪ‬Ὃ 
Ѡഴ֖ѡഴᄉ֪Ջ᧙

ܷጝNN
இԪѪԯЮ᭦ዣዿርऎὋвᆐᇛՐᄉв‫˶ူܪ‬ॡ᳣ཐnj.*46.*ࠪऋ஧‫ٿ‬
˝˿ЌѫԦ૘᫸ऋ஧‫ٿ‬᡹‫ۋ‬ѡഴᄉҩᑞ ᤯᣾ԌࣰͺၸὋ‫֖ܷܘ‬ѡഴᄉ୔୺Ҧnj
Ὃॸᮋγ᝼NNࢺԾὋ੝̾‫ڙ‬᝹᝟ഴХ̾

᡹ᄉѡഴ᧓Ԩྱ൳ᄉ෣മҪࢹὋᝌф˿ᤇ̎᫇ᮤnj Ԣвᆐᇛௐឯซ਒nj

вᆐᇛ᧙ вᆐᇛ


ܷጝNN ΍ၸ#$ௐὋ˝#$NNൢ

˝˿ЌѫԦ૘᫸ऋ஧‫ٿ‬᡹‫ۋ‬ѡഴᄉ஌౦Ὃ࣎భвᆐᇛ᧙‫ڙ‬NNࢺԾ̾Ю΍ၸnj ˝˿Ԧ૘஌౦ὋѪԯᄯጲᦉѫॸᮋ‫ڙ‬NN
̾ʼnj

ƽ
᫸ऋ஧‫ٿ‬᡹‫ۋ‬ѡഴᄉԓူ֖ྱ᫁ ‫

ڎ‬᫸ऋ஧‫ٿ‬᡹‫ۋ‬уഴᄉ෣മ्࿃


᫸ऋ஧‫ٿ‬᡹‫ۋ‬ѡഴᄉԓူ ƽ
ᝠ᠍ழก
‫ڙ‬ѡഴЮΞ᭦Ὃ࠱‫̾ܪ‬ʼᄉϙன෣̯˖ॶध‫ݼ‬ՓԥழՓҪࢹnj‫ڙ‬уᜆࢹርѹయὋуᜆऋ஧्͗੆֖ѡഴϙன෣ᄰࠪःᄉ࠴ ˝˿΍ன෣മࠪᝌфऋ஧‫ٿ‬᡹᫇ᮤХథణ·஌౦̾Ԣֵ̖ࠪᄉॕֽଌ҃‫ڙ‬ణ࠴ᔴ‫ډ‬ЮὋᬓ˿ʶᓉᄉѡഴࡆࠩ̾ܰὋԲᭉଡ
቉ᡐnjᬣᅋѠഴʽᬋὋᔩᤈʶ൥Փʽ᭦ԌЙὋ቉ᡐᦉѫ͗ᜁѡഴΞ᭦Ԍ᎕ Ԍࣰͺၸ
Ὃ୔୺Ҧ‫ܷܘ‬Ὃ̯Ꮺ᫸ൢऋ஧‫ٿ‬᡹njԲ ΘᜁҪࢹ౅஧ᄉ౛ԑऎ̾Ԣᫍᬨ ӬΞ
ᄉஜϘnj
ܰὋϙன෣ʿ௦̾ᛂ஼࿃ὋᏪ௦ՓԥழՓҪࢹὋ੝̾ʿ͗ᬣᅋѠഴʼӣὋलᡐ஼ᣀ֖ऋ஧‫ٿ‬᡹nj e
ᜁҪࢹ౅஧ᄉ౛ԑ



Ὑ
NN̾ʼ ૈ߿ӬͮNN



e

.5 ᫍ










ᬨ








NN̾ʼ ૈ߿ӬͮNN

$


Ѫԯ्࿃̾Ԣѡഴᄉሗዜ e
ᜁҪࢹ౅஧ዴࠚጞ



Ὑ
NN̾ʼ ૈ߿ӬͮNN



eᫍᬨዴࠚጞ








NN̾ʼ ૈ߿ӬͮNN

.5 $
ఴֵ̖Ժ̾థ஌ၸ̅ࠓ௛̖ၶऋ஧‫ٿ‬᡹ᄉ‫्̾ڒ‬ԢՉሗऩ्ὋᏪ˄֖ࠪѡഴ˧ᫍጝోҦᣖ࠵ᄉ൑Ѭ्࿃ ᣷Ѭ
˶ॡథ஌౦nj


ୱͺኤӬὋ঳ͳ੆ఴᬋͯ
Ե᜵࠱᫸ऋ஧‫ٿ‬᡹‫ۋ‬ѡഴᜈЙഴХ˖ὋࡂԺ̾Ԧ૘ͺၸὋ੝̾˶Ժ̾ၸ̅ԓథഴХ˖Ὃʿᭉ᜵Բ᠟ҩܺвᆐᇛὋ˶ʿᭉ᜵ ᫍᬨ
0SEFS $BUBMPH
/P - 1 8 3 Եᬌ
3

.5 $
вᆐᇛՐᄉв‫ူܪ‬njѡഴ͈ಪඊ̾ज़ᄉ႔ᰳὋͭˀʶᓉѠഴ֖ᮆ஧Ѡഴ˧ᫍᄉ͈ಪࢿࢿʿܲὋ̾Ф஌౦֖፤νγШ੆ఴழ ᝠ᠍ᔴΒ 
43 .)%  1 .5 $
᭦ᏥᘼὋԺ̾ឬФᬃҪ͈Ϙ௦ᄰॆᰳᄉnj
ѠഴѪԯ
ѡഴѪԯ

1075 1076
 ǚֵ̖ஜ૵Ǜ ߶ᜈԄ஧౛࠭ಎௐᄉซ਒̂ᮉ

ƽԄ஧౛Ҫࢹឧࢿˀዤଋᎊᬨᄉॕֽ ƽԄ஧౛࠭ಎᄉ߶ᜈ
҃ͺഴХௐὋѠഴ‫߿ڌ‬౛֖Ԅ஧౛̾Ԣѡഴ‫߿ڌ‬౛ᄉҪࢹឧࢿNj࠭‫ݒ‬ᄉዤଋᫍᬨኍᄉॕֽὋథௐ‫ڙ‬ଢЙѠഴௐὋ̖͗ၶ ԌЙ
ϟᔆnjᔩ‫ڙ‬ᤇಧᄉ࿃খʽଢЙѠഴὋ͗‫ځ‬ϟᔆᏪᤴ੆ѠഴԪ्Njઈ૮੊Ԧၶऩ࣡ᇛ૮nj ᐪ



NJ‫ۋ‬
Ժ᧓ၸʽѴழกᝌфᤇ̎᫇ᮤnj


ᐪ‫࠭ۋ‬ಎ௦࠱໎Үᦉͺ˝࠭Йᦉѫᤈᛠ
ᆐᇛ ᫍᬨ
‫ူܪ‬ழก ԌЙᄉὋ‫ځ‬൤ॡ࠵̖ၶԌЙϟࢿὋ௛̅
γ૆‫ۆ‬ᄯऎnj ‫
ڎ‬
ć

ੰܷѠഴ࠭Փ‫ݒ‬ᄉߗफ़
ᔩੰܷ˿Ѡഴ࠭ՓߗὋԄ஧౛࠱ԵᑞԦ૘ᜁҪࢹ౅஧ᄉԄ஧ҩᑞnjၿ̅߱ʿᑞԦ૘Ѡഴᄉ࠭ՓͺၸὋ‫ځ‬൤ʿ᤟ၸ̅ 

ᔩᐪᦉͮᎵ̖ၶ˿ᫍᬨὋᥦ˥΍ၸௐ౜
ᫍᬨᣖ࠴ᄉᘘ౛уᜆ֖ᰳዴऎᄉഴХnj ࠴ᄉୌҮΦ͗ࠪ‫ۆ‬ᄯऎ̖ၶʿѽᄉॕֽnj
Ĉ

࠱Ѡഴ࠭Փͺ੆ᫀ‫ڰ‬ᤈᛠុஞ ‫
ڎ‬ԌЙՐὋࠪᡓѢ౛᭦ᄉᐪᦉᤈᛠ
࠱Φ̅ុஞὋͭ੆ఴ͗ଡᰳnj ᆐᇛὋ̾΍Фˀ౛᭦‫̅ܪ‬Վʶࣰ᭦nj ‫ڎ‬
ĉ

ុஞѡഴΞ




5(Nj7(ጆѴᐪԑऎМࢿ˝






Ὃ

‫ڙ‬ழ्ѡഴʼ΍ၸۘྞ֖‫܌‬ᬨྞኍᦉ͇Ὃ᫸ൢϟᔆnj ‫ځ‬൤Ժ᤯᣾ෛܿߗុஞຆऎnj4(1)Nj
Ċ

᤯᣾۲эᩘᤈᛠុஞ ‫
ڎ‬ ‫
ڎ‬ ‫
ڎ‬
4(0)ѶԺ᤯᣾ᤜҪҪࢹ5,$ଡᰳᐪᦉ
᧓ၸ۲эᩘὋុஞԍඬҍዤଋᫍᬨᄉሎ஘ऎnj
ᄉԑऎМࢿnj

Ċ

࠱Ԅ஧౛࠭‫ݒ‬ᄉ߶ᜈߗዴऎុஞ˝ॱ࠴ᄉᫍᬨ
ࠪ̅௃ҪࢹឧࢿᄉᰳዴऎഴХὋ˝˿᫸ൢၿዤଋᫍᬨलᡐᄉ‫ۋ‬ᔆϟሎὋԺ᧓ၸ᎕࠴߶ᜈߗˀ࠭‫˧ݒ‬ᫍᬨᄉழกὋͭ 

ᔩᐪᦉͮᎵ̖ၶ˿ᫍᬨὋᥦ˥΍ၸௐ౜
ᤇሗৰх࠭‫ݒ‬ᄉՎᣈऎNj‫ڒ‬ऎᄰॆ᧗᜵Ὃ‫ځ‬൤ឯ΍ၸዴࠚጞᄉ࠭‫ ݒ‬7(Nj5(ጆѴ
nj൤ܰὋ˝˿ଡᰳዤଋुऎὋణ‫ݝ‬ ࠴ᄉୌҮΦ͗ࠪ‫ۆ‬ᄯऎ̖ၶʿѽᄉॕֽnj
΍ၸᤜҪҪࢹᄉ%3$nj ‫
ڎ‬
˶Ժ᧓ၸ࠱࠭‫ݒ‬ԌЙᄉழกὋͭၿ̅ԌЙௐᄉЮफ़அ᎕͗लᡐԪ्Ὃ߶ᜈुऎђिኍူၿὋ‫ځ‬൤तᝫ৥ʿ᜵‫ڙ‬ᰳዴ

̖ ֵஜ૵
ऎᄉഴХௐ΍ၸnj
ԌЙ ԌЙ
ᄯNJిNJ‫ۋ‬



࠱ᄯి‫࠭ۋ‬ಎᜈЙὋ‫ڙݟ‬ϙனᄉ࿃খʽ
ԌЙௐὋΦథԺᑞ͗‫˝ځ‬෤థγ૆ዴᆷ
" *

࠭‫ݒ‬ᄉߗफ़ੰܷ **

᤯᣾ᫀ‫ុڰ‬ஞ ᄉ‫ۆ‬ᄯऎᏪᤴ੆֪Ջဗ៵nj ‫
ڎ‬
ᔩ΍ၸ࠭Փ͇ᤈᛠԌЙѶԺሶ߿‫ڠ‬γ૆ ࠭Փ͇
‫ۆ‬ᄯऎnj ‫
ڎ‬


ᛂጮ‫ۋ߿ڌ‬ᄉৰхʽὋᔩ࠭ಎᄉቪ᭦ల

̗ ̗ȑ ‫̅ܪ‬ᄯᝇὋΦ͗‫ځ‬ᛂಞᄉጊ‫ڌ‬लᡐ‫ۆ‬ᄯ
ऎԪࢿnj ‫
ڎ‬ ϙன
4(1/Nj4(0/Ժ᤯᣾ᤜҪҪࢹ5($ଡ
ᰳ‫ۆ‬ᄯऎnj5(Nj7(ጆѴࣂࠃஶቪ᭦ᆐ
ᇛnj

‫
ڎ‬ ‫
ڎ‬ ‫
ڎ‬

ၿҪࢹឧࢿलᡐᄉϟᔆ ၿ-PDUJUFᄉዤፆᫍᬨलᡐ
"


#
ᄉ‫ۋ‬ᔆϟሎԢѠഴाఛ ***

᤯᣾ۘྞNj‫܌‬ᬨྞኍ
ᤈᛠុஞ
ƽԄ஧౛࠭ಎᄉ࠭Փ᫁ऎ

-PDUJUFዤଋᫍᬨ Ѡഴ‫߿ڌ‬౛࠭ಎᄉԌЙᦉѫ᫁ऎ %
% ࠭ಎ
˝˿३ҁዴᆷᄉ‫ۆ‬ᄯऎὋణՋ᤟ᄉԌЙ
ᦉѫ᫁ऎ˝࠭ಎᄯफ़ᄉϡυnj ‫
ڎ‬
࠭‫ݒ‬
5Ĺ%Ὃ5ҧ ϡ
%
-PDUJUFዤଋҍ
᛭ۘ

5
Ԅ஧౛ᄉ࠭Փ᫁ऎ
Ꮵᘼҁ࠭Փᄉሶ߿বԢ֪ՋὋణՋ᤟ᄉ
࠭Փ᫁ऎ˝࠭ಎᄯफ़ᄉϡυnj ‫
ڎ‬

5
߿ͮᩘ
5Ĺ%Ὃ5ҧ ϡ
%
*7

᤯᣾۲эᩘ߶ᜈ 7

ዤፆᫍᬨឧࢿᄉ᫸ൢ
۲эᩘ
%3$Ҫࢹ

‫
ڎ‬ ‫
ڎ‬
1077 1078
 ( JIS Z 8202 )

367 368
 SI 1 IS Z 8203(1985) 2

M
1 1. t r
r
W 3P(3m 1)R 2
( t)max. ( r)max.
8mt 2
max. WR3 P
M max. WR max. max.
3EI

t
3(m 1)(5m 1)
max. PR 4
Wr max. 16Em2 t 3
M
R
P R t
1
2 r E
m
w
wR2 wR4 2. t
3PR2
r max.
3PR2
M max. max. 4mt 2 4t 2
2 8EI 3(m 1)PR
1 wr2 P t max. r
8mt 2
M 2
3(m 2 l)PR 4

t
max. max.
16Em 2 t3
3 W max. P R t
R R
1
E
r m
1 WR3
M max. WR max.
4 48 EI 3. P 3(m 1)P m R m 1 r 02
t)max. ( r)max. log
M 1
4
Wr 2r 0 p 2 mt 2 m 1 r0 m 1 4R2

t
R
max.
R
r0 R
4 W 3(m 1)(3m 1)PR 2
max. max.
4 Em2 t 3
2R
r 02p

0
r P P

2r
1 WR 3
M max. WR max. 1
8 192 EI R t E
m
1
8 Wr
M 1
8 Wr 4. 3P
1
r 02 r
3P
1
r 02
t
2 mt 2 2R2 2 t2 2R2
5 P r
3(m 1)P
log
R r 02
t
w 2 mt 2 r0 4R2
2r 0
p max.
1 5 wR4

t
r 3(m 1)(7m 3)PR2
M max. wR2 max. max.
16 Em 2 t 3
8 384EI max.
1 R R P P r 02p
M wr2
8
1
R t E
m

6 5. O X x max. 1
Pb2
t2
w P
Pb4
1 wR4 O max.

t
r 1
M max. wR2 max. Et 3
12 384 EI X
a/b 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0
1
12
wr2
O 1 1.150 1.950 2.440 2.850 2.960 3.000
Y

2b
M 1
wr2
24
1 0.709 1.350 1.770 2.140 2.240 2.280

7 2a E
w
6. A X
r 1 wR4 Pb2
M max. wR2 max. P x)max. 2
8 184.6EI t2
Pb4
1 wr2 max. 2
8 X Et 2
M 9 A
128 r
w 2
a/b 1.0 1.5 2.0
O
Y
2b

2 1.231 1.817 1.990 2.000

A
E I 2 0.221 0.384 0.443 0.454
2a E

369 370
 SI 1 IS Z 8203(1985) 2

M
1 1. t r
r
W 3P(3m 1)R 2
( t)max. ( r)max.
8mt 2
max. WR3 P
M max. WR max. max.
3EI

t
3(m 1)(5m 1)
max. PR 4
Wr max. 16Em2 t 3
M
R
P R t
1
2 r E
m
w
wR2 wR4 2. t
3PR2
r max.
3PR2
M max. max. 4mt 2 4t 2
2 8EI 3(m 1)PR
1 wr2 P t max. r
8mt 2
M 2
3(m 2 l)PR 4

t
max. max.
16Em 2 t3
3 W max. P R t
R R
1
E
r m
1 WR3
M max. WR max.
4 48 EI 3. P 3(m 1)P m R m 1 r 02
t)max. ( r)max. log
M 1
4
Wr 2r 0 p 2 mt 2 m 1 r0 m 1 4R2

t
R
max.
R
r0 R
4 W 3(m 1)(3m 1)PR 2
max. max.
4 Em2 t 3
2R
r 02p

0
r P P

2r
1 WR 3
M max. WR max. 1
8 192 EI R t E
m
1
8 Wr
M 1
8 Wr 4. 3P
1
r 02 r
3P
1
r 02
t
2 mt 2 2R2 2 t2 2R2
5 P r
3(m 1)P
log
R r 02
t
w 2 mt 2 r0 4R2
2r 0
p max.
1 5 wR4

t
r 3(m 1)(7m 3)PR2
M max. wR2 max. max.
16 Em 2 t 3
8 384EI max.
1 R R P P r 02p
M wr2
8
1
R t E
m

6 5. O X x max. 1
Pb2
t2
w P
Pb4
1 wR4 O max.

t
r 1
M max. wR2 max. Et 3
12 384 EI X
a/b 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0
1
12
wr2
O 1 1.150 1.950 2.440 2.850 2.960 3.000
Y

2b
M 1
wr2
24
1 0.709 1.350 1.770 2.140 2.240 2.280

7 2a E
w
6. A X
r 1 wR4 Pb2
M max. wR2 max. P x)max. 2
8 184.6EI t2
Pb4
1 wr2 max. 2
8 X Et 2
M 9 A
128 r
w 2
a/b 1.0 1.5 2.0
O
Y
2b

2 1.231 1.817 1.990 2.000

A
E I 2 0.221 0.384 0.443 0.454
2a E

369 370
 1 1
A e 1 Z A e 1 Z
e e

a
h bh 3 bh 2
h

bh ab ba3 0.7854 ba3 2

0.7854 ba 2
6 a 4 4 ba
e

2 12
b
b

e1 8

e2
3
h h4 h3 0.4244 r r4 S1 0.2587 r
h

r
2 8
h r 2 9
e

e2 3
2 12 6 2r 2 4 S2 0.1908 r

e1
h 0.5756 r 0.1098 r

e1
e

e2
2 h h4 3 2 3 0.4244 r S1 0.1296 r

r
4
h 0.1179 h
12 h
2 0.055 r
2 12 r 3
2 4 e2 S2 0.0956 r
r
h

e1
0.5756 r

b
2
2 3 H
e

bh bh bh b 3 3 b 3 3
h

h b(H h) (H h ) (H h )

e
2 3 36 24 2 12 6H

H
h
b

e
2 2 2 4 4 4 4
h 1 3 b 2 b1 6 b 6 bb 1 b 1 3 6 b2 6 bb 1 b 1 2 A A a 1 A a

A
a
(2 b b1 ) 2 2
h h h A a
e

2 3 36(2 b b 1) 12(3 b 2 b1)

h

2b b 1 2 12 6 A
b1 b1
b
A
2 2

4 4
A a

a
2

e
4 4
3 5 3 2 2 A A a 12 A
0.866 r A a 2
r 8r
e

4 4
4 2 12 0.1179( A a )

A
r 3 3 A
r2 5 3 4
2 r 0.5413 r 4
2
16
4
2.598 r ( d 4 d 41 ) d 42 d1

R e
64 2

d1
5 3 3 d2
e

r
2 d2 32
( 2 d1 )
r r 0.5413r 3 4 d2
r

16 2 R4 r4
d2 ( R4 4
r )
4 4 R

d
1 2 2 4 2
r d a 1 4 3 1 3
2.828 r
2
0.924 r 2 6 3 2 4
a4 d4

e
0.6906r a a d
r
e

4 2 12 16 6a 16

a
4
0.6381 r
a
a
2b

a 1 3 4 1 3 4

d
2

2 b( h d) d d
b h 12 16 6 h 16

e
2 4 3
0.8284 a 1 2 0.0547 a 0.1095a 3 3 3 3
b (h d ) b (h d )

h
2 2
d
e

0.4142 a 4 3
b (h d)
3
b ( h d)
b
b

b
2
2

d4 r4 d3 r3 1 3 1 3
d1 2 b( h d) ( d 14 d4 ) ( d 14 d4 )
r

2 64 4 32 4 12 16 6h 16
d
d d h
0.0491 d 4 0.0982d 3

e
r2 2
3
b ( h d 31 )
3
b ( h d1 )
3
e

4 2
b

h
0.05 d 4 0.1 d 3 ( d 21 2
d ) 3
4 b ( h d1 )
3
b ( h d1 )
d 0.7854 r 4 0.7854 r 3

r
e1 0.0075 r 4
r2 1 4 0.2234 r e2
e2 e1

0.0075r 4
e2 0.00966r 3
r

0.2146r 2
0.01r 3
0.7766 r

371 372
 θ θ θ θ
sin θ cos θ tan θ cot θ sin θ cos θ tan θ cot θ sin θ cos θ tan θ cot θ sin θ cos θ tan θ cot θ

cos θ sin θ cot θ tan θ

θ

deg 0 00 45 00
θ deg

deg

deg 45 00 90 00
θ deg

deg

cos θ sin θ cot θ tan θ cos θ sin θ cot θ tan θ cos θ sin θ cot θ tan θ
θ θ θ

373 374
 JIS B 0405(1991)
JIS B 0419(1991)

0.5 (1) 3 6 30 120 400 1000 2000

3 6 30 120 400 1000 2000 4000

10 50 120
0.5 (1) 3 10 400
6 50 120 400
3 6

100 300 1000

100
300 1000 3000

10 30 100 300 1000

10
30 100 300 1000 3000

375 376
 JIS B 0401(1986) JIS B 0401(1986)

379 380
 JIS B 0021(1984)

385 386
 1

2 3 2 3 2 3 2 3
M 1 0.25 0.73 0.78 M 16 1.5 14.38 14.68 14.75
M 1.1 0.25 0.83 0.89 M 16 1 14.92 15.15 15.22
M 1.2 0.25 0.93 0.98
M 1.4 0.3 1.08 1.14 M 17 1.5 15.38 15.68 15.75
M 1.6 0.35 1.22 1.32 M 17 1 15.92 16.15 16.22
M 1.7 0.35 1.33 1.42
M 1.8 0.35 1.42 1.52 M 18 2 15.84 16.21 16.31
M 2 0.4 1.57 1.67 M 18 1.5 16.38 16.68 16.75
M 2.2 0.45 1.71 1.84 M 18 1 16.92 17.15 17.22
M 2.3 0.4 1.87 1.97
M 2.5 0.45 2.01 2.14 M 20 2 17.84 18.21 18.31
M 2.6 0.45 2.12 2.23 M 20 1.5 18.38 18.68 18.75
M 20 1 18.92 19.15 19.22
M 3 0.5 2.46 2.60 2.64
M 3.5 0.6 2.85 3.01 3.05 M 22 2 19.84 20.21 20.31
M 4 0.7 3.24 3.42 3.47 M 22 1.5 20.38 20.68 20.75
M 22 1 20.92 21.15 21.22
M 4.5 0.75 3.69 3.88 3.92
M 5 0.8 4.13 4.33 4.38 M 24 2 21.84 22.21 22.31
M 6 1 4.92 5.15 5.22 M 24 1.5 22.38 22.68 22.75
M 24 1 22.92 23.15 23.22
M 7 1 5.92 6.15 6.22
M 8 1.25 6.65 6.91 6.98 M 25 2 22.84 23.21 23.31
M 9 1.25 7.65 7.91 7.98 M 25 1.5 23.38 23.68 23.75
M 10 1.5 8.38 8.68 8.75 M 25 1 23.92 24.15 24.22
M 11 1.5 9.38 9.68 9.75
M 26 1.5 24.38 24.68 24.75
M 12 1.75 10.11 10.44 10.53
M 14 2 11.84 12.21 12.31 M 27 2 24.84 25.21 25.31
M 16 2 13.84 14.21 14.31 M 27 1.5 25.38 25.68 25.75
M 18 2.5 15.29 15.74 15.85 M 27 1 25.92 26.15 26.22
M 20 2.5 17.29 17.74 17.85
M 28 2 25.84 26.21 26.31
M 22 2.5 19.29 19.74 19.85 M 28 1.5 26.38 26.68 26.75
M 24 3 20.75 21.25 21.38 M 28 1 26.92 27.15 27.22
M 27 3 23.75 24.25 24.38
M 30 3.5 26.21 26.77 26.92 M 30 3 26.75 27.25 27.38
M 33 3.5 29.21 29.77 29.92 M 30 2 27.84 28.21 28.31
M 30 1.5 28.38 28.68 28.75
M 36 4 31.67 32.27 32.42 M 30 1 28.92 29.15 29.22
M 39 4 34.67 35.27 35.42
M 42 4.5 37.13 37.80 37.98 M 32 2 29.84 30.21 30.31
M 45 4.5 40.13 40.80 40.98 M 32 1.5 30.38 30.68 30.75
M 48 5 42.59 43.30 43.49
M 33 3 29.75 30.25 30.38
M 33 2 30.84 31.21 31.31
2 M 33 1.5 31.38 31.68 31.75

M 35 1.5 33.38 33.68 33.75

2 3 2 3
M 2.5 0.35 2.12 2.22
M 36 3 32.75 33.25 33.38
M 36 2 33.84 34.21 34.31
M 3 0.35 2.62 2.72
M 36 1.5 34.38 34.68 34.75
M 3.5 0.35 3.12 3.22
M 4 0.5 3.46 3.60 3.64
M 38 1.5 36.38 36.68 36.75
M 4.5 0.5 3.96 4.10 4.14
M 5 0.5 4.46 4.60 4.64
M 39 3 35.75 36.25 36.38
M 5.5 0.5 4.96 5.10 5.14
M 39 2 36.84 37.21 37.31
M 6 0.75 5.19 5.38 5.42
M 39 1.5 37.38 37.68 37.75
M 7 0.75 6.19 6.38 6.42
M 40 3 36.75 37.25 37.38
M 8 1 6.92 7.15 7.22
M 40 2 37.84 38.21 38.31
M 8 0.75 7.19 7.38 7.42
M 40 1.5 38.38 38.68 38.75
M 9 1 7.92 8.15 8.22
M 42 4 37.67 38.27 38.42
M 9 0.75 8.19 8.38 8.42
M 42 3 38.75 39.25 39.38
M 42 2 39.84 40.21 40.31
M 10 1.25 8.65 8.91 8.98
M 42 1.5 40.38 40.68 40.75
M 10 1 8.92 9.15 9.22
M 10 0.75 9.19 9.38
M 45 4 40.67 41.27 41.42
M 45 3 41.75 42.25 42.38
M 11 1 9.92 10.15 10.22
M 45 2 42.84 43.21 43.31
M 11 0.75 10.19 10.38 10.42
M 45 1.5 43.38 43.68 43.75
M 12 1.5 10.38 10.68 10.75
M 48 4 43.67 44.27 44.42
M 12 1.25 10.65 10.91 10.98
M 48 3 44.75 45.25 45.38
M 12 1 10.92 11.15 11.22
M 48 2 45.84 46.21 46.31
M 48 1.5 46.38 46.68 46.75
M 14 1.5 12.38 12.68 12.75
M 14 1 12.92 13.15 13.22
M 50 3 46.75 47.25 47.38
M 50 2 47.84 48.21 48.31
M 15 1.5 13.38 13.68 13.75
M 50 1.5 48.38 48.68 48.75
M 15 1 13.92 14.15 14.22

389 390
391 392
393
Wudehorum

SC

SCM440

SUS

SUS

SKS93

SKS3

SKD61

SKD1

SKD11

SKD12

SKH51

SUS

SUS

394
 JIS 1

395 396
 JIS 2

397 398
 Wudehorum (HRC)

HPM2
POM PX5 13 SC S50C S55C
PP HPM7 HOLDAX
28 SCM SCM440
PS NAK55
HPM1 IMPAX 13 SC S50C S55C
PA OA DH2F 28 SCM SCM440
FDAC RIGOR
PD613 SCM AISI P20
ABS 33
HPM31 SUS 13Cr
35 SUS SUS630
ABS CENA1 NAK80 IMPAX SNCM SNCM
40 SKD61 SKD61
HPM38 S STAR STAVAX AISI P21 AISI P21
PMMA
PS CENA1 NAK80 IMPAX 60 SKD11

PC IMPAX 57 SUS
HPM1 NAK55 SUS440C
PA
FDAC DH2F
RIGOR 52 SUS
ABS SUS420J2
HPM31 PD613
AS VTR ELMAX 53 18Ni
43 Hi Mn
PF HPM31 PD613 RIGOR
DAC DHA1 ORVAR 300 Ar
EP HAP10 DEX20 ASP 23
IC HAP40 DEX40 ASP 30
UP HAP72 DEX80 ASP 60 CU

ABS STAVAX
HPM38 S STAR ELMAX
UL PS HPM77 Ni
PD742 RAMAX
AS

PVC PVCA PSL NAK101 STAVAX 1995 8 P.51 2

1993 10 P.45
ALQUEEN
PMMA HPM38S S STAR
HPM38 MAS1C STAVAX
PC YAG

PF HPM75

399 400
 (1) (1) (1)
ABS ABS (2) (2) (2)
AS AS ISO SAN
(3) (3)
CA
CAB (4) (4)
CF (5) (5)
CMC
CN
CS (1) (1) (1)
EC (2) (2)
EP (3) (3)
EVA
(4)
LCP
MF (1) (1) (1)
PA
(2) (2) (2)
PBTP PBT
PC (3) (3)
PCTFE (4) (4)
PDAP PDA (5) (5)
PE
HDPE (1) (1) (1)
MDPE (2) (2) (2)
LDPE
(3) (3) (3)
PETP PET
(4)
PF
PI
(1) (1) (1)
PIB
PMMA (2) (2) (2)
POM (3) (3)
PP (4)
PPO
PPS (1) (1) (1)
PS (2) (2) (2)
(HIPS (3) (3)
PTFE
(4) (4)
PUR
PVAC
PVAL
(1) (1) (1)
PVB
PVC (2) (2) (2)
PVCA (3) (3)
PVDC (4) (4)
PVF (5)
PVFM
SB (1) (1) (1)
SI (2) (2) (2)
TPE
(3) (3)
UF
UP
(1) (1) (1)
(2) (2)
(3)
(4)
FRP
GRP
BRP
CRP (1) (1) (1)
FRTP (2) (2) (2)
GRTP (3) (3) (3)
CRTP (4)

401 402
403
1 ABS
AS
JIS A.S.T.M
2

3 20 30% 20 30% 20 30%

4 PS HIPS PS PS-GF SAN SAN-GF ABS ABS ABS-GF LDPE MDPE HDPE EVA

5 85 85 70 80 70 80 70 80

6 hr 2 4 2 4 2 2 2

7 170 280 190 280 190 280 170 280 200 260 200 260 200 260 250 300 200 260 150 270 200 300 200 300 120 230

8 20 60 10 80 20 80 20 80 50 80 50 80 50 80 50 80 50 80 20 60 10 60 10 60 20 60
2
9 kgf/cm 703 2110 703 2110 703 2110 1050 2810 710 2320 1050 2810 560 1760 560 1760 1050 2810 562 2110 562 2110 703 1410 562 1410

10 129 204 121 204 129 204 150 200 160 180 160 260 135 176 149 190 149 232 90 150
2
11 kgf/cm 70.3 703 70.3 703 70.3 703 70.3 703 0.7 5.6 0.7 5.6 7.03 56.2 7.03 56.2 0.35 0.56 0.04 1.76

12 % 0.4 0.7 0.4 0.7 0.2 0.6 0.1 0.3 0.2 0.7 0.1 0.2 0.4 0.9 0.4 0.9 0.1 0.2 1.5 5.0 1.5 5.0 2.0 6.0 0.7 1.2

K6911,K7112 D792 13 1.03 1.05 1.03 1.06 1.03 1.09 1.20 1.33 1.07 1.10 1.20 1.46 1.03 1.06 1.05 1.08 1.22 1.36 0.91 0.925 0.926 0.940 0.941 0.965 0.92 0.95
2
K6911,K7113 D638 14 kgf/cm 350 840 200 350 350 530 633 1050 600 840 600 1410 400 530 400 560 570 740 42 161 84 246 218 387 95 200

15 % 3 4 13 50 2 60 2 60 1.5 3.7 1.1 3.8 3.0 20.0 5.0 25.0 2.5 3.0 90 800 50 600 20 130 500 900
2
16 kgf/cm 809 1120 281 633 949 1270 984 1200 1550 127 879 506 702 844 1550 190 253
K7208
2
17 kgf/cm 562 984 211 844 738 1410 984 1340 1550 1830 773 914 703 1050 1120 1900 337 492
K7203
2

K7110,K7111 18 kgf/cm 1.4 2.2 3.3 20 2.2 19 1.4 2.2 10.9 33.7 10.9 35.4 5.4 13.1 2.7 87 2.7 110

K7202 D785 19 M60 75 M10 80 M70 M70 95 M80 90 M100 E60 R107 115 R100 115 M65 100 D41 50 D50 60 D60 70 D17 45

20 65.3 76.5 59.8 79.2 82 93 60 96 93 104 71 93 88 165 93 100 82 100 48.7 121 121
2

K7206,K7207 D648 21 a 18.6kgf/cm 104 90 90 90 104 88 104 88 110 101 118 85 107 32 40.3 40.3 48.7 43.1 54.2 33.7
2
b 4.6kgf/cm 82 110 82 104 97 110 101 115 99 108 107 122 93 118 37.6 49.2 48.7 73.7 59.8 88 77 81

22

2 6 66 11 12 46

3
40% 10% 10 40% 30% 30% 45%
4 PP PP-GF S-PVC H-PVC PMMA PC PC-GF PC-GF PA6 PA6-GF PA66 PA66-GF PA11 12 PA46-GF

5 70 100 120 120 120 80 80 80 80 70 80 80

6 hr 2 6 4 4 4 8 15 8 15 8 15 8 15 8 15 8

7 200 300 200 300 160 190 170 210 190 290 270 380 270 380 270 380 240 290 240 290 260 300 260 300 190 270 280 320

8 20 90 20 90 10 20 10 60 40 90 80 120 80 120 80 120 40 120 40 120 40 120 40 120 20 100 80 120

2
9 kgf/cm 703 1410 703 1410 562 1760 703 2810 703 1410 700 1410 700 1410 1050 2810

10 171 288 171 288 140 176 140 204 149 218 249 326
2
11 kgf/cm 0.35 0.70 0.35 0.70 35.2 141 52.7 141 141 703 0.70 1.41

12 % 1.0 2.5 0.2 0.8 1 5 0.1 0.5 0.1 0.4 0.5 0.7 0.2 0.5 0.1 0.2 0.5 1.5 0.4 0.6 0.8 1.5 0.5 0.3 1.5 0.2 0.9

13 0.90 0.91 1.22 1.23 1.16 1.35 1.30 1.58 1.17 1.20 1.19 1.20 1.27 1.28 1.24 1.52 1.12 1.14 1.35 1.42 1.13 1.15 1.38 1.03 1.08 1.82
2
14 kgf/cm 210 400 560 1000 100 240 400 500 470 770 550 700 630 675 840 1760 700 850 1650 770 850 1850 530 550 2040

15 % 100 800 2 4 200 450 40 80 2 10 100 130 5 10 0.9 5.0 200 300 3 6 150 300 3 300 500
2
16 kgf/cm 260 562 387 492 63 120 562 914 844 1270 844 984 914 1480 914 1340 1050 2070
2
17 kgf/cm 352 492 492 773 703 1120 914 1340 949 1050 1200 2250 1270 2320 429 1200 471 1260
2
18 kgf/cm 2.2 110 7.6 11 2.2 100 1.6 2.7 75 100 6.5 11 3.3 5.4 16 4.3 5.4 12 10 30 130 150

19 R50 110 R102 111 A50 100 D68 85 M85 105 R115 125 M75 85 M88 95 R119 M101 R120 M100 R106 109 R107 120

20 88 115 121 138 54.2 79.2 59.8 93 121 135 135 82 121 93 149 82 121 82 121 82 149
2

21 a 18.6kgf/cm 45.9 59.8 59.8 93 59.8 76.5 73.7 99 129 140 142 143 149 68.1 210 74.8 77.0 54.2 290
2
b 4.6kgf/cm 103 130 117 161 57.0 82 79.2 107 132 143 146 149 154 203 239 208 236 239 167

22
404
405
1
JIS A.S.T.M
2

3 25% 30% 30% 30% 40%

4 POM POM-GF PBT PBT-GF PET PET-GF PPS PPS-GF LCP LCP-GF FEP

5 10 110 120 120 120 120 130 140 130 140 140 160 140 160

6 hr 2 2 4 4 4 4 2 2 4 4

7 180 230 180 230 230 280 230 280 265 325 265 325 315 330 315 360 360 390 290 310 370 430

8 60 120 60 120 40 80 40 80 130 150 130 150 130 150 130 150 70 110 70 110 95 230
2
9 kgf/cm 703 1410 730 1410 562 1800 562 1800 700 1400 400 700 500 1000 500 1400 400 900 400 900 352 1410

10 315 399
2
11 kgf/cm 70.3 141
0.3 0.4 0.1 0.2 0.1 0.15
12 % 2 2.5 0.4 1.5 2.0 0.2 0.8 2 2.5 0.2 0.9 0.6 0.8 2 3
0.6 0.7 0.6 0.9 0.3 0.5
K6911,K7112 D792 13 1.41 1.42 1.61 1.31 1.38 1.52 1.29 1.40 1.55 1.67 1.30 1.60 1.67 1.35 1.70 2.15 2.17
2
K6911,K7113 D638 14 kgf/cm 580 800 1250 1300 550 640 1100 1340 465 700 1400 1550 630 1500 1550 1060 1335 900 180 210

15 % 25 75 3 50 300 2 4 30 300 2 7 1 2 0.9 4 1.3 4.5 1.8 250 330

2
K7208 16 kgf/cm 1270 1200 605 1020 1270 1650 155
2
K7203 17 kgf/cm 991 1970 844 1170 1830
2
K7110,K7111 18 kgf/cm 5.4 13 10 4.4 5.4 7.0 8.7 1.4 3.8 8.7 11 2.7 6 8 13 21 8.7

K7202 D785 19 M78 94 M79 M68 78 M90 M94 101 M90 100 R123 R123 R60 63 R79 D60 80

20 90 104 49.8 121 115 176 204

2
K7206,K7207 D648 21 a 18.6kgf/cm 124 110 49.8 85 220 21 38 210 225 135 250 265 337 335 319
2
b 4.6kgf/cm 170 158 115 193 225 243 69.8

22

1
JIS A.S.T.M
2 SMC

4 EP EP MF PDAP PF PF PF SI UF UP UP UP

6 hr

7 121 149 143 171 149 176 183 222 165 199 143 160

9 kgf/cm2 703 1050 1050 1410 1410 4220 703 1410 352 1410 1050 1410

10 149 165 121 160 138 188 143 193 132 160 143 193 149 193 154 182 135 176 76.5 160 138 176 132 176
2
11 kgf/cm 21.1 35.2 7.03 141 105 562 352 281 123 263 123 334 70.3 422 70.3 350 141 562 17.6 141 35.2 141 21.1 94.4

12 % 0.1 0.5 0.6 1.0 0.5 1.5 0.1 0.5 1.0 1.2 0.4 0.9 0.1 0.4 0 0.5 0.6 1.4 0.02 0.2 0.1 1.2 0.1 0.4

K6911,K7112 D792 13 1.6 2.0 0.75 1.0 1.47 1.52 1.51 1.78 1.21 1.30 1.34 1.45 1.69 2.0 1.80 1.94 1.47 1.52 1.35 2.30 1.65 2.30 1.65 2.60
2
K6911,K7113 D638 14 kgf/cm 703 1410 176 281 492 914 422 773 492 562 352 633 352 1270 281 457 387 914 1050 2110 211 703 562 1410

15 % 4 0.6 0.9 3 5 1.0 1.5 0.4 0.8 0.2 0.5 1.0 0.5 5.0 0.5 2.0 3
2
K7208 16 kgf/cm 1760 2810 703 1050 2810 3160 1760 2460 703 2190 155 253 1120 4920 103 1050 176 316 1050 2110 1410 2110 1050 2110
2
K7203 17 kgf/cm 703 4220 352 492 703 1120 773 844 1050 492 984 703 4220 703 984 703 1270 703 1270 492 1410 703 2530
2
K7110,K7111 18 kgf/cm 10.9 163 0.82 1.36 1.31 1.91 2.18 81.6 1.09 1.96 1.31 3.27 1.63 100 1.63 43.5 1.36 2.18 10.9 109 8.16 87.1 38.1 120

K7202 D785 19 M100 110 M115 125 E80 87 M124 128 M100 115 E54 101 M80 90 M10 120 50 80 50 80 50 70

20 149 260 99 149 204 121 149 176 176 288 315 76.5 149 176 149 176 149 204
2
K7206,K7207 D648 21 a 18.6kgf/cm 121 260 93 121 176 188 165 232 115 126 149 188 149 315 482 126 143 204 204 190 260
2
b 4.6kgf/cm

22
IC
406
407
0
P W -0.01 TS

AP APZ APS APZS

C0.5

MISUMI

408
409
ABPX

ABPZA 5 8mm

C1

ABPZB 5mm

C1
C0.5

MISUMI

410
411
0
0 X-0.05 C
X-0.05 C0 C C0
C

1
1
0.03
0.01

DH7
DH7
V

0
30

1
G

DH7

DH6
DH6
C0

D
C1

X X

0
C1.5 C0 X-0.05 C1.5
0.03
0.01

31
31

DH7
V

1
30

DH6
G

X-0.05
DH7

D
C0
D

C1
X X

JIS A JIS B

0
X-0.05 C0 C1.5 C0
C1.5
C1.5

1
1
41

DH7
DH7
DH7

D1
D1

1
1

DH6
DH6
DH6

D
C0
D

X X

SLBH

0.05
(L 1 4) 0
0.5

C0
D
DM6
DH7

1
1

0.2
DH7

H
DH7

A
H
H 0.2
MSW

C0 0.05 C0.5
0
4 0 C0.5 D 3 C0
T (L-T) -0.02 L MSW
L

SLBS
C0.5

C0 0.05 0.1
C0 (L 1 4) 0 (L-4) 0
0.02
0

C0.5
MISUMI

0.5
DH7
DH7

D
H 0.2
MSW

L 0.05 C0
0
30

D 3
DH7
5

L MSW

0.02
0.03 4 0
4 0.01
C0 C0.3
DE9
DH7
0.5
0

1.0
0.5
2)
HF7
DH7

H
DH7

(D

C0 0.02
F 0 C0
C0.5 C0
C0.5
412
414 413

B/2
0.1

C1
A 0 A 2

G 1

C1
0

0.2
T-

B
B

0
1
0

0.05

R
0.05

C
C (A-2 a1) 0.2 0.05 C D 0.005
2M E 0 (T-E) 1
D1 1
TPS
L

D 0.005
1

2L
2

D 1 D 1 D 1
L

D 0.005
1

D 0.005

D
D
D H7 D H7

3
3
DH7

3
T-

MS

D
D
D H7 D H7

D
D
DH7

3
3
0

3
3.5
0.05
TPD

D1 1
D-0.1
D 1 D 1
R
6

C1

H1 1
A

YC
H 1
0.02
0.03

0.1
0.3
DH7
2M 2M
C0.5

0.01
D 0
5

GPSL
GPHL
5

D
D 0.5

25
C1

3
T1 1 T2 1 L

0.2
C0.5
DH7 T

D 3
DH7

M12
0.01
D1 0
5

R7

5
C0.5

C1

A
V
0
D 2

0
2
V

0.005

0.01
H 1

(A-W)
D 2 2M
L

5
0.1 2 5
0

C1
2M L
L 0.4
2 (T1 1) 0.3

R7
L
MISUMI
C0.5
415
GBH

GBS EGH

EGHC

EGPD EGPDX EGBL

EGBH
C0.5

MISUMI

EGBZ SPL
416
417
JTW JTWS WCP WCSP

PBTN
MISUMI
C0.5

418