1. Wszystko wyszło stąd, że byłem bardzo samotny w Oslo.

 
2. Wiem teraz, że to było głupie z mojej strony.  
3. Wiedziałem, że coś jest źle, ale ty nie chciałeś o tym rozmawiać.  
4. Chciałbym, żebyś tu był dzisiaj.  
5. Powiedz, że mi wybaczasz! 
6. Szkoda, że nie możemy zobaczyć rodziny królewskiej stąd.  
7. Ona robi najlepszy tort na świecie. 
8. Siedzę z moimi zmęczonymi nogami na stole i z dużą szklanką zimnej wody obok mnie.  
9. Wtedy Norwegia stała się samodzielnym krajem. 
10. On zaakceptował, żeby Norwegia była tylko w Unii ze Szwecją i nie stała się szwedzką prowincją.  
11. Ja chciałbym nauczyć się więcej o historii Norwegii, szczególnie o czasach wikingów.  
Ad 1. Det hele kom av at, jeg var ensom i Oslo. 
Ad 2. Jeg vet naa at det var dumt av meg. 
Ad 3. Jeg visste at noe var galt, men du ville ikke snakke om det. 
Ad 4. Jeg skulle onske du var her i dag. 
Ad 5. Si at du tilgir meg! 
Ad 6. Det er synd vi ikke kan se Kongefamilien fra her. 
Ad 7. Hun lager verdens best blotkake. 
Ad 8. Jeg sitter med Bena mine pa bordet og et stort glass med kaldt vann ved siden av meg. 
Ad 9. Da ble Norge et selvstendig land. 
Ad 10. Han aksepterte at Norge bare var i union med Sverige og ikke ble en svensk provins. 
Ad 11. Jeg vil gjerne laere mer om Norges historie, saerlig om vikingstiden.