1. Pracowałam trochę w przedszkolu zanim wzięłam ślub i zanim przybyłam tutaj do kraju.

 
2. Czy masz ochotę wziąć wykształcenie albo iść do pracy później? 
3. Ja wolę być w domu przez parę lat jeszcze. 
4. Obecnie jestem zadowolony z bycia szoferem, ponieważ ta praca daje wolność. 
5. Myślałam, żeby zacząć studiować tutaj, bo to wydaje się ciekawe. 
6. Muszę wziąć jakiś kurs norweskiego najpierw, a na tych kursach wymagają bardzo dobrych
kompetencji/znajomości angielskiego. 
7. Jest tak dużo reguł i zasad, które trzeba poznać. 
8. Myślę, że on chciałby mieć trochę pomocy od ciebie. 
9. To nie było łatwe, żeby znaleźć miejsce do mieszkania, więc w pierwszym roku mieszkaliśmy w
jednym pokoju. 
10.Porankami szedłem na przystanek autobusowy razem z innymi ojcami- wybieraliśmy
się/mieliśmy jechać do pracy w centrum. 
11.Próbowałem pocieszyć ją, ale ona była bardzo nieszczęśliwa. 
12.Oni byli zawsze uprzejmi i przykładali wagę do tego co dostali, młodzi dzisiaj są zbyt
rozpieszczeni. 
13.Ale nawet jeśli byliśmy źli na siebie nawzajem, nie chcieliśmy rozpocząć żadnej wojny. 
14.My, jako rodzice, nie życzymy sobie robić różnic między dziećmi i to jest powód do dobrych
relacji. 
15.5 słów z tekstu o jaśminach 
Ad. 1 Jeg jobbet litt i en barnehage før jeg giftet meg og før jeg kom hit til landet. 
Ad. 2 Har du lyst å ta utdanning eller gå ut i job senere? 
Ad. 3 Jeg foretrekker å være hjemme i noen år til. 
Ad. 4 Foreløpig er jeg fornøyd med å være sjåfør fordi den gir frihet. 
Ad. 5 Jeg har tenkt å begynne å studere her fordi det virekr interessant. 
Ad. 6  Jeg må ta noen norskkurs først og på de kursene krever de veldig gode norskkunnskaper. 
Ad. 7 Det er så mange lover og regler man må kjenne til. 
Ad. 8 Jeg tror at han vil heller ha hjelp fra deg. 
Ad. 9 Det var ikke lett å finne et sted å bo så det første året bodde vi på ett rom. 
Ad. 10 Om morgenen gikk jeg til bussholdeplassen sammen med. De andre fedrene- vi skulle på jobb i
sentrum. 
Ad. 11 Jeg prøvde å  trøste henne, men hun var svært ulykkelig. 
Ad. 12 De var alltid høflige og satte pris på det de fikk, ungene nå til dags er for bortskjemte.  
Ad. 13 Men selv om vi var sinte på hverandre ville vi ikke starte noen krig. 
Ad. 14 Vi som er foreldre, ønsker ikke å gjøre forskjell på barna og det er årsken til det gode fornholdet. 
Ad. 15 
endelig- wreszcie     barnslige- dziecinny   omkring- wokół