@ûce cêqò

@ûgòhþ eûAPêeþ
Gjò _êÉK cûMYûùe a<^ _ûAñ CŸòÁö
cê\âY I a<^ : @fþ _ò_êfè Pyðþ @ûŠþ IßûfWðþ @ûCUþeòPþ, aûwûfêeê, AŠò@û
_â[c iõÄeY : ùiù_Ö´e2020
IWÿò@û @^êaû\ : bûaú aòba a^òù`iþ Ke
ù~ûMûù~ûM VòKYû :
All Peoples Church & World Outreach
# 319, 2nd Floor, 7th Main, HRBR Layout,
2nd Block, Kalyan Nagar, Bangalore - 560043
Karnataka, India
Phone : +91-80-25452617
Email : bookrequest@apcwo.org
Website : www.apcwo.org

@û[ôðK bûMú\ûeú :
@fþ _ò_êfè Pyðþe i\iý, @õgú\ûe I a§êcû^ue @û[ôðK iûjû~ý ù~ûMêñ Gjò _êÉKKê
cûMYûùe a<^ Keòaû i¸a ùjûA_ûeòQòö cûMYûùe C_f² Gjò _êÉK \ßûeû ~\ò
@û_Y @ûZàòK @ûgúaðû\ _ûAQ«ò, ùZùa Gjûe _ê^ü cê\âY I a<^ ^òcù« @fþ _ò_êfè
Pyðþ CùŸgýùe @û_Yu ùÊzûKéZ \û^ _VûA _ûe«òö @û_Yu \û^ Kò_eò _VûAùa
RûYòaû _ûAñ @ûce ùIßaþiûAUþ www.apcwo.org/giveKê _eò\gð^ Ke«ê Kò´û Gjò
_êÉKe ùgh bûMùe [ôaû _éÂû “@fþ _ò_êfè Pyþðe @õgú\ûe jê@«ê”Kê _ûV Ke«êö
]^ýaû\!
ùcfòõ fòÁþ :
Gjò _âKûg^ _leê ^ìZ^ bûaùe _âKûg _ûC[ôaû _êÉKMêWK
ÿò ê _ûAaû ^òcù« @û_Yue
iVòKþ WûK VòKYû @ûc ^òKUKê Aùcfþ Keò _Vû«êö @û_Yu VòKYû @ûc ùcfòõ fòÁþùe
@«bêðq Keû~òaö @ûce Aùcfþ : bookrequest@apcwo.org
bûeZ bòZùe cûMYû aº @Wÿðe :
@û_Yu iÚû^úd cŠkúùe, aûAafþ @¤d^ \kùe, aûAafþ KùkRþùe, ùicò^ûeþùe,
ibûicòZòùe, ajò ù\ûKû^ùe, aýaiûd AZýû\òùe cûMYûùe a<^ Keòaû _ûAñ
@ûùc @ûce _êÉKiaê _VûA_ûeòaêö @û_Yu WûK VòKYû I ùKùZ LŠ _êÉK
@ûagýK Zûjû @ûcKê Aùcfþ Keò bookrequest@apcwo.org VòKYûùe _Vû«êö
Our Redemption (Odia)
@ûce cêqò
 iìPú_Zâ

1. @ûce cêqòK©ðû RúaòZ! 1

2. @ûce cêqò 11

3. @ûce cêqòR^òZ @ûgúaðû\icìj 20

4. @ûce cêqòR^òZ @ûgúaðû\icìje @]ôKûeú ùjaû 31

 1
@ûce cêqòK©ðû RúaòZ!

aûAafaòjú^ GK RMZ aòhdùe Pò«û Ke«ê- Gjò aògßRMZe Bgßeu

fòLôZ _âKûg^ @ûc ^òKUùe ^ûjóö ùZùa Bgßeu iµKðùe mû^ @ûùc
Kò_eò _ûAaû? aûAaf ~\ò ^ [û@û«û, @ûùc K’Y GK iûaðùbøc
BgßeuVûùe aògßûi Keù«, RùY ZâûYK©ðûue @ûagýKZû iµKðùe K’Y
@ûùc RûYù«, RùY cêqòK©ðûu aòhdùe aêSò_ûeù« ù~ Kò @ûccû^uê
_û_eê I Gjûe _eòYûciaêeê cêq Keòaû_ûAñ GK cìfý ù\AQ«ò?
@ûdêa _êÉK - GK HZòjûiòK \égý
“Dh ù\gùe @ûdêa ^ûcK GK aýqò [ôfû; @ûC, ùijò c^êhý iò¡ I iek I
_eùcgße bdKûeú I KêKâòdûZýûMú [ôfûö” (@ûdêa 1:1)ö
@ûdêa i¸aZü ùcûgûuê aýaiÚû _â\û^ Keòaû _ìaðeê a*ô[ôùfö aûAaf
_ŠòZ I HZòjûiòKcûù^ Kj«ò ù~ @ûdêa ùKCñ icdùe [ôùf I ùKCñ
icdùe Gjò _êÉK ùfLû~ûA[ôfû ùi iµKðùe ^ò½òZeìù_ KòQò Kêjû~ûA ^
_ûùeö ~òjì\úcû^u eúZò^úZò, _að_aðûYò, ùcûgûu aýaiÚû, AZýû\ò aòhdùe
GVûùe KòQò CùfäL ^ [ôaûeê cù^jêG aýaiÚû \ò@û~òaû _ìaðeê ùi a*ô[ôùfö
@ûùc cù^ Keò_ûeê ùi Lâú._ì. 2000 ahð Zùk a*ô[ôùfö @ûdêau
_êÉKùe a‰ðòZ @ûdêa ~\ò @û\ò 46:13ùe a‰òðZ ~ûKêau ZéZúd _êZâ
AhûLeu _êZâ @U«ò ùZùa ùWKè aûAaf @^êiûùe AgâûGfúdcûù^ cògeeê
aûjûeò @ûiòaûe _âûd 15 ahð _ìaðeê @ûdêau céZêý NUò[ôfûö ùWÿKþ iìPòZ
Ke«ò ù~ @ûdêau @^êbìZò iµKðòZ NUYûakú Lâú._ì. 1845 @ûWÿKê NUò[ôfûö
iVòKþ icd ^ RûYòùf iê¡û @ûùc ^òeû_\ùe Kjò_ûeòaû ù~ ùi ùcûgûu
aýaiÚû _â\û^ _ìaðeê ejò[ôùf @[ðûZþ ùcûgûu \ßûeû _*_êÉK fòLôZ ùjaû
_ìaðeê [ôùfö
Bgßeu _âKûg^ i´§úd ùKøYiò fòLôZ Z[ý C_faþ] ^ [ôaû icdùe
@ûdêa I Zûue a§êcû^ue Bgße I @^«Kûk i´§ùe K’Y mû^ ejò[ôfû
1
Zûjû RûYòaû @Zò Pò©ûKhðK aòhdö ùZùa Gjû i¸a ù~ ù^ûj, @aâjûcþ,
AiþjûK I ~ûKêau _eò aýqòcû^ue Bgßeu i´§ùe ù~Cñ mû^ ejò[ôfû,
Zûjû aòbò^Ü _òXÿòe ùfûKcû^uê I iõ_éq gûLûMêWÿòKê ùcøLôK bûaùe RYûA
\ò@û~ûC[ôfûö ùicû^u _ûLùe iúcòZ Z[ý ejò[ôùf iê¡û _âûPú^Kûkú^
@ûdêau Rúa^ KûjûYúùe Bgßeu i´§úd ù~Cñ Mbúe mû^ C_iÚû_òZ
ùjûAQò Zûjû bûaòùf @û½~ðý fûùMö
cêqò - _âûPú^ icde ]ûeYû
@ûdêa _êÉK RùY ]ûcòðK aýqòu @^êbìZòicìje GK aòaeYú Gaõ
Gjò aýqò gdZû^e @ûKâcYe gòKûe ùjûA[ôùfö gdZû^ BgßeuVûeê @^êcZò
_âû¯ ùjûA @ûdêa I Zûu _eòaûe C_ùe @ûKâcY Keò[ôfû, `kùe ùi
Zûue _òfûcû^uê jeûA[ôùf, icÉ ]^iµ©ò jeûA[ôùf Gaõ @ûdêau
ù\jùe ~ªYû\ûdK aòùÇûUKiaê ù\Lûù\fûö Gjò icdùe @ûdêau Zò^ò
a§ê- Afú`iþ, aòfþ\\þ I ùiû`e Zûue \êüL\êŸðgû I \êaòð_ûK aòhd gêYò
Zûuê iû«ß^û ù\aûKê @ûiòùfö Zò^ò RY~ûK ~êqò \gðûAùf ù~ @ûdêau
\êüLùbûMe KûeY Zûue aýqòMZ _û_ö ùZùa, @ûdêa ^òRe ]ûcòðKZû
aòhdùe \éùXÿûqò _âKûg Kùf I BgßeuVûùe Zûue \éXÿ beiû [ôaû aòhd
Kjòùfö Gjû_ùe Afújì ^ûcK RùY aýqò @ûdêauê ù\LôaûKê @ûiòùf I
^òRe ~êqò C_ûiÚû_^û Kùfö Afújì \éXÿZûe ijòZ Kjòùf ù~ c^êhýe
]ûcòðKZû Bgßeu \éÁòùe KòQò ^êùjñ Gaõ Bgßeu _[iaê c^êhýe @Mcýö
@ûdêau a§êMY, @ûdêa I Afújì ùicû^ue aqaý icû¯ Kfû_ùe Bgße
K[û Kjòùf Gaõ Zûue iûaðùbøcZß I cjû^Zû _âZò @ûdêau \éÁò @ûKhðY
Kùfö Bgße c¤ @ûdêau Zò^òa§ê Afú`iþ, aòfþ\\þ I ùiû`euê b›ð^û
Keò Kjòùf, “Zêù¸cûù^ @û¸ \ûi @ûdêa _eò @û¸ aòhdùe ~[û[ð K[û Kjò ^ûjñ”
(@ûdêa 42:8)ö Gjû_ùe Bgße @ûdêau Rúa^ùe jÉùl_ Kùf, iaê
aòhde _eòa©ð^ Kùf I Zûuê @Zògd @ûgúaðû\ Kùfö
@ûdêa _êÉKùe c^êhý KûjóKò \êüL_ûG ùi aòhdùe cû^aòK
\éÁòùKûYeê ~êqò Keû~ûAQòö Gjò _êÉKùe c¤ @ûùc @ù^K cìfýaû^þ
@ûZàòK iZý ejò[ôaû ù\Lêö Gjò aýqòcûù^ ~ûjûiaê KjòQ«ò Zûjû ]cðgûÈe
2
@^ýiaê iÚû^ùe _âKûgòZ @ûùfûKùe ù\Lôùf ùiiaê _ìeû_ìeò VòKþ ^ ùjùf
iê¡û iµì‰ð bêf ^êùjñö Gjû i¸a ù~ ùicûù^ _ûA[ôaû KòQò mû^ Bgße
^ògßiòZö
(ù^ûUþ: ]cðgûÈ _âKûg Kùe ù~ Bgße c^êhýKê @«\éðÁò I mû^
\ò@«ò, G_eòKò ù\÷^¦ò^ Rúa^e aòbò^Ü aòhdùe c¤ö C\ûjeY Êeì_,
~ògû 28:23-29 _âKûg Kùe ù~ Pûh Keòaû aòhd Bgße c^êhýKê
gòLûAQ«òö)
GVûùe flý Keòaû aòhd Gjò ù~ Rúa^e @û_\ aò_\ùe ù~
RùY ‘cêqòK©ðû’ue @ûagýKZû ejòQò Zûjû Gjò aýqòcûù^ RûYò[ôùfö cêqò
iµKðùe @ûdêa I Afújìu aqaýùe CùfäL^úd @«\ðéÁòicìj ejòQòö @ûdêa
_êÉKùe cêqò iµKðùe K’Y Kêjû~ûAQò @ûi«ê @ûùc ù\Lôaûö
Afújìu aòPûe]ûeû
“_eùcgße [ùe Kj«ò, \êA[e jó Kj«ò, Z[û_ò c^êhý Zjòñùe c^ \òG ^ûjòñ;
Ê_Üùe, eûZâòKûkú^ \gð^ùe; c^êhýcûù^ ùNûe ^ò\âûùe cMÜ ùjaû ùaùk, g~ýûùe
NêcûAaû ùaùk, ùi c^êhýcû^ue K‰ð cêq Ke«ò I ùicû^ue gòlû ùcûjeûuòZ
Ke«ò, ZŸßûeû ùi c^êhýKê Zûjûe iuÌeê ^òaé© Ke«ò I c^êhýVûeê @juûe Mê¯
Ke«òö ùi Zûjûe _âûYKê M©ðeê I Zûjûe Rúa^Kê LWÿþMûNûZeê @UKûA eL«òö c¤
ùi @û_Yû g~ýûùe aý[û \ßûeû I @û_Yû @iÚò c¤ùe ^òe«e ~ê¡ \ßûeû gûÉò _ûG;
ùZYê Zûjûe Rúa^ @ûjûeKê I Zûjûe _âûY iêÊû\ê blýKê NéYû Kùeö Zûjûe cûõi ld
_ûA @\égý jêG I Zûjûe @\égý [ôaû @iÚòiaê ù\Lû~ûGö @ûjêeò, Zûjûe _âûY M©ðe I
Zûjûe Rúa^ iõjûeKe i^ÜòKU jêGö ù~ùa c^êhýKê Zûjûe K©ðaýZû ù\LûAaû
_ûAñ Zûjû iùw RùY \ìZ, ijiâ c¤eê RùY @[ðKûeK [ûG; ùZùa ùi ZûjûKê Ké_û
Keò Kjòùf, M©ðMc^eê ZûjûKê C¡ûe Ke, cêñ _âûd½òZ _ûA@Qòö Zûjûe cûõi
aûkKe cûõi @ù_lû iùZR ùja; ùi @û_Yû ù~øa^\ò^ _ê^aðûe _ûAa; ùi
_eùcgßeu ^òKUùe _âû[ð^û Kùe I ùi Zûjû _âZò _âi^Ü jê@«ò; ùZYê ùi @û^¦ùe
Zûjûu cêL \gð^ Kùe; @ûC, ùi c^êhýKê Zûjûe ]ûcòðKZû _ê^aðûe \ò@«òö ùi
c^êhýcû^u iûlûZùe Mû^ Keò Kùj, cêñ _û_ Keò@Qò I ^ýûde aò_eúZ Keò@Qò I
Zûjû ùcûje fûbR^K ùjûA ^ûjóö ùi ùcûje _âûYKê M©ðMc^eê cêq Keò@Q«ò I
ùcûje Rúa^ @ûfê@ ù\Lôaö ù\L, c^êhý ù~_eò RúaòZ ùfûKu \ú¯òùe \ú¯òcû^
3
ùja, G[ô_ûAñ M©ðeê Zûjûe _âûY ù`eûA @ûYòaûKê, _eùcgße Zûjû ijòZ \êA[e,
c¤ Zò^ò[e Gjòiaê aýajûe Ke«òö” (@ûdþêa 33:14-30)
Afújì ùghùe Zûue aqaý eLô[ôùf, KûeY @ûdêauê iû«ß^û ù\aûKê
@ûiò[ôaû @^ý a§êcû^u c¤ùe ùi K^ò [ôùfö Afújì @ûe¸eê ÊMðúd
_âKûg^ C_ùe MêeêZß ù\A[ôùfö Gjò @õgKê _ûV Ke«ê,
“@^«e aêhúd aûeùLfe _êZâ Afújì C©e Keò Kjòfû, cêñ ~êaû ùfûK, @ûC
Zêù¸cûù^ @Zò aé¡; GYê cêñ lû« ùjfò I Zê¸cû^u ^òKUùe @û_Yû cZ _âKûg
KeòaûKê iûji Kfò ^ûjóö cêñ Kjòfò, \ò^icìj K[û Kjòùa I ahðe aûjêfý mû^
gòLûAùa” (@ûdêa 32:6-9)ö
@ûùc iàeY eLôaû ù~ _ùe ù~ùZùaùk Bgße K[û Kjòùf, ùi
@ûdêau Zò^òa§ê- Afú`iþ, aòfþ\\þ I ùiû`euê b›ð^û Keò[ôùf, cûZâ
Afújìuê Keò ^ [ôùfö
Afújì Zûue aqaýùe @ûdêau @ûZà-]ûcòðK cù^ûbûa I ^ýûdeê
a*ôZ Keò[ôaûeê Bgßeuê ù\ûh ù\C[ôaûeê @ûdêauê ùi b›ð^û Keò[ôùfö
Afújì Kj«ò ù~ Bgße c^êhýKê Zû’e bâû«ò~êq _[eê ù`eûAaûKê Ê_Ü I
\gð^ùe ZûKê K[û Kjò[û«òö Bgße c¤ c^êhýKê @iêiÚZû I ~ªYû c¤ ù\A
^ò@«ò ù~_eò Kò ùi ZûKê ^òR @ûWÿKê @ûKhòðZ Keòùaö ~\ò RùY aýqò
ùeûMùe g~ýûgûdú I Zû’e céZêý @ûi^Ü, ~\ò ùKjò aû©ðûaj Zû’ ^òKUKê
~ûA ZûKê Bgßeu aòhdùe Kùj I @^êZ¯ ùjûA Bgßeu _âZò ù`eò @ûiòaûKê
_âa©ðûG Gaõ Cq aýqò @^êZû_ Keò ù`ùe ùZùa “ùi ZûjûKê Ké_û Keò
Kjòùa, M©ðMc^eê ZûjûKê C¡ûe Ke, cêñ Zû’ _ûAñ cêqòe cìfý _ûAQò” (@ûdêa
33:24)ö
cêqò Keòaû _ûAñ ù~Cñ cìfý ù\aûKê jêG ZûKê cêqòe cìfý Kêjû~ûGö
~\ò KûjûKê _Ya¦ú Keò eLû~ûAQò, ùZùa ZûKê cêq Keòaû _ûAñ KòQò cìfý
ù\aûKê ùjûA[ûGö a¦úZßeê ZûKê cêKêkûAaû _âKâòdûKê cêqò Kêjû~ûGö @ûdêa
33:24ùe aýajéZ cêqòe cìfý (ransom)Kê _âûd½òZ c¤ Kêjû~ûGö Gjû
c¤ _û_Kê @ûzû\^ I ùZûhY KeòaûKê aêSûGö

4
 Gjû Pò©ûKhðK aòhd ù~ cêqòe cìfý iµKðòZ Pò«û]ûeû _âûPú^ Kûke
ùfûKcûù^ aêSò[ôùfö RùY @iêiÚ aýqòKê aò^ûgeê elû Keòaû ùlZâùe c¤
Gjò Pò«û]ûeû _âPkòZ [ôfûö GVûùe ‘M©ð’ Kjòùf Cbd gûeúeòK I
@^«Kûkú^ aò^ûgKê aêSûGö
cêñ cêqòe cìfý (_âûd½òZ) _ûA@Qò
Bgße cêqòe cìfý _ûAaû _ùe RùY \êüLMâÉ ùfûK_âZò K’Y NùU
Zûjû Afújì a‰ð^û Ke«òö GjûKê @ûùc “cêqòe cìfýR^òZ @ûgúaðû\icìj”
Kjòaûö ùiMêWÿòK ^òcÜùe a‰òðZ ùjûAQòö
1. Bgße ZûjûKê Ké_û Keòùa (24 _\)
ù~ùjZê Bgße cêqòe cìfý _ûAQ«ò ùi \êüLMâÉ ùfûK _âZò @^êMâj
_âKûg Keòùaö RùY aýqò @ZúZùe _û_ùe Rúa^~û_^ Keê[ôfû, cûZâ
ùi Gùa Zû’e _û_iaêe ùaû] _ûAQò I Bgßeu _âZò ù`eòQòö cêqòe cìfý
\ßûeû Bgßeu ^ýûdaòPûee ù~Cñ \ûaò[ôfû ù~ _û_ ^òcù« \Š còkòaû
@ûagýK, Zûjû _ìeY ùjûA_ûeòQòö ùZYê Zûue @^êMâj Gùa C_faþ]
ùjûA_ûeòaö cêqòe cìfý ù~ûMñê @ûùc Bgßeue @^êMâj fûb Keò[ûCö
2. M©ðMc^eê ZûjûKê C¡ûe Ke (24 _\)
Bgße cêqòe cìfý _ûA[ôaûeê I Zûjûu @^êMâj _âKûg Keò[ôaûeê Bgße
@ûù\g \ò@«ò ù~ Cq aýqò gûeúeòK céZêýeê C¡ûe_âû¯ ùjCö @iêiÚZû ùjZê
aýqòRYKe céZêý @ûi^Ü [ôfû, Kò«ê Bgße cêqòe cìfý _ûA Zûue @^êMâj
_âKûg Keò[ôaû ùjZê, Gjò aýqòRYK MúZePKu _eò Kjò_ûùe, “cêñ ceòaò
^ûjó, cûZâ a*ôaò I i\û_âbêue Kcðiaê a‰ð^û Keòaò” (MúZ 118:17)ö ‘C¡ûe’
(Gaâú pada) Kjòùf “C¡ûe Keòaû, cêq Keòaû, a§^ ùLûfò ù\aû, GK
cìfý ù\A cêKêkûAaû”Kê aêSûGö @iêiÚZûR^òZ gûeúeòK céZêýeê C¡ûe _ûAaû
c¤ cêqòe cìfýR^òZ GK @ûgúaðû\ö G_eò ^êùjñ ù~ @ûùc geúeùe @ce
ejòaûö _âùZýK c^êhý céZêý ùbûMòaû @^òaû~ðý (Gaâú 9:27)ö ùZùa,
iû]ûeY bûaùe @ûùc “~[û icdùe @û^úZ giýaòWÿû Zêfý _ì‰ðûdê ùjûA @û_Yû
KaeKê” ~òaû (@ûdêa 5:26)ö

5
3. Zûjûe cûõi aûkKe cûõi @ù_lû iùZR ùja; ùi @û_Yû
ù~øa^ \ò^ _ê^aðûe _ûAa (25 _\)
@ûùeûMýfûb I gûeúeòK iêiÚZû ù`eò_ûAaû cêqòe cìfýe @^ý GK
@ûgúaðû\ö ù~Cñ aýqò @iêiÚ [ôfû ùi Gùa iêiÚZû I gqò ù`eò _ûAQòö
cêqòe cìfý ù~ûMêñ Bgße @ûce iaê _û_ lcû Ke«ò I @ûce ùeûMiaê iêiÚ
Ke«òö jûùfäfêdû!
4. ùi _eùcgßeu ^òKUùe _âû[ð^û Kùe I ùi Zûjû _âZò _âi^Ü
jê@«ò (26 _\)
_âû[ð^ûe C©e _ûAaû cêqòe cìfýe @^ý GK @ûgúaðû\ö _û_ @ûcKê
BgßeuVûeê \ìùeA eùLö
“cûZâ Zê¸cû^u @_eû]iaê, Zê¸cû^ue I Zê¸cû^u _eùcgßeu c¤ùe aòùz\
NUûA@Qò I Zê¸cû^ue _û_iaê Zê¸cû^uVûeê Zûjûu cêL fêPûA@Qò, G[ô_ûAñ ùi
gêYòùa ^ûjó” (~ògû 59:2)ö
@ûce _âû[ð^û gêYòaû I Zû’e C©e ù\aû eûÉûùe _û_ aû]û iéÁò
Keò[ûGö Z[û_ò, ù~ùjZê ùi cêqòe cìfý _ûAQ«ò @ûce _û_iaê _[ c¤eê
\ìeúKéZ ùjûA[ûG, ù~ùZùaùk @ûùc c^_eòa©ð^ Keò Zûu ^òKUKê
ù`eò@ûiêö a©ðcû^ @ûùc ~\ò Bgßeu ^òKUùe _âû[ð^û Keòaû, ùi @^êMâj
Keò @ûc _âû[ð^ûe C©e ù\ùa!
5. ùi @û^¦ùe Zûjûu cêL \gð^ Kùe (26 _\)
cêqòe cìfý \ò@û ieò[ôaûeê a©ðcû^ Bgßeu iùw GK iêiÚ, ^ò½òZ,
@û^¦_ì‰ð, aýqòMZ I N^ò iµKð iÚû_òZ ùjûA_ûeòaö @ûùc @ûC _û_e
KâúZ\ûi bûaùe bdùe iuêPòZ ùjûA ejòaû @ûagýK ^ûjó, Kò«ê cêqò_âû¯
_êZâ I K^ýûbûaùe, Bgßeuê, “@ûaþaû _òZü” ùaûfò WûKò_ûeòaûö Bgßeu
iùw @ûùc gû«ò, iwZò, a§êZû I ijbûMòZûùe ejòQêö
6. ùi c^êhýKê Zûjûe ]ûcòðKZû _ê^aðûe \ò@«ò (26 _\)
Bgße ùfûKcû^uê Zûu iùw ~[û[ð bûùa Vò@û ùjaûKê ù\A[û«òö
“Bgßeu iùw ~[û[ð iµKð” Kjòùf Bgße @ûcKê @ûC ù\ûhúbûaùe ù\L«ò

6
^ûjóö ÊMðe @\ûfZùe @ûùc \Šûmûeê cêq ùNûhòZ ùjûAQêö @ûùc ù\ûhcêq,
lcû_âû¯ I \Šcêq ùjûA[ûCö @ûùc ù~ùZùaùk Bgßeu @ûMùe Vò@û
ùjC @ûùc ùKùaùjùf _û_ Keò^ûjêñ ùaûfò ]eò ^ò@û~ûGö @ûùc @ûce
cêŠ ùUKò Pûfò_ûeêö @ûùc Bgßeu iû^ò¤Kê bdùe aû \Šûmû c¤ùe
ejò[ôaû _û_ú _eò @ûiò ^ [ûC, cûZâ iûjiùe I ^ò½òZZûe ijòZ @ûiò[ûC,
cêqòe cìfý ùjZê Gjû @^ý GK @ûgúaðû\ @ùUö
7. ùi ùcûje _âûYKê M©ðMc^eê cêq Keò@Q«ò I ùcûje Rúa^
@ûfê@ ù\Lôa (28 _\)
cêqò (Gaâú padah) @[ðûZþ @^« aò^ûgeê cêqò i¸a ùjûAQò Gjò
cêqòe cìfý ù~ûMêñö ù~Cñ aýqò @û_Yûe Mað I @juûeùe aò_[Mûcú
ùjûA[ôfû, ùi c^ _eòa©ð^ Keò ù`eò @ûiòùf Zû’ ^òcù« @^«Kûk
ejòQò ù~CñVûùe ùi @ûùfûKùe i\ûKûk aûi Keòaö
@ûdêa 33:14-30ùe cêqòe cìfýe Gjò iûùZûUò @ûgúaðû\ aòhdùe
Kêjû~ûGö Kò @û½~ðý _âKûg^! Bgße Zûu ùfûK AiâûGfúdcû^uê _êeûZ^
^òdcùe akò\û^ aòhdùe gòlû ù\aû _ìaðeê Gaõ ~ògûAd bûaaû\ú LâúÁu
Kû~ðý iµKðùe bûaaûYú _âKûg Keòaû _ìaðeê (~ògû 53) Afújì Gjò aòhd
RûYò[ôùf, ~ûjû ^ò½òZeìù_ GK @û½~ðý aòhd!
icÉu cêqòe cìfý
“KûeY GKcûZâ Bgße @Q«ò, @ûC Bgße I c^êhýcû^u c¤ùe GKcûZâ c¤iÚ @Q«ò,
ùi LâúÁ ~úgê, RùY c^êhýö ùi icÉu cêqòe cìfýÊeìù_ @û_YûKê \û^Keò, ~[û
icdùe ùi[ôe iûlý ù\A@«ò” (1Zúc[ô 2:5,6)ö
_âûd 2000 ahð _ùe, “Kûk iµì‰ð” jê@ù«, Bgße “cêqòe cìfý”
C_f² KeûAùfö ~úgêLâúÁ Zûjû Keò[ôùfö Bgße c^êhýeìù_ R^à ù^ùfö
ùKak ùi jòñ, Gjò cêqòe cìfý ù\aûKê ù~ûMý aýqò @U«òö G[ô_ûAñ ùi
^òR Rúa^Kê akò ù\ùfö ùi icÉu cêqòe cìfýÊeìù_ @û_Yû Rúa^
ù\ùfö
_âùZýK c^êhý _û_ KeòQ«òö _û_e Kê_eòYûc ejòQò- ùi[ôeê ùKùZûUò
Aj RMZùe @ûùc ùbûMKeê, Gaõ @^ý ùKùZûUò _eKûkùe céZêý_ùe
7
@ûùc ùbûM Keêö _û_ ù~ûMêñ \êüL I aò^ûg @ûiò[ûGö _û_ ù~ûMêñ iûeû
cû^aRûZò gdZû^e a§^ c¤Kê aòKâò ùjûAMfûö gdZû^ ùfûKcû^u
Rúa^Kê @ZýûPûe I ^ò~ðýûZ^û ù\A[ûGö ùZùa iêi´û\ ùjCQò ù~ _û_eê
I gdZû^Vûeê cêqò Keòaûe cìfý \ò@ûieòQòö _û_ I gdZû^e a§^eê
@ûccû^uê cêqò ù\aû_ûAñ ~úgê cêqòe cìfý eìù_ @û_Yû Rúa^ ù\ùfö @ûRò
_é[ôaúùe a*ô ejò[ôaû icùÉ Gjò iZýKê RûYòaû CPòZ ù~_eò ùicûù^
“cêqòe cìfýR^òZ @ûgúaðû\icìjKê” ^òR Rúa^ùe _âû¯ ùjùaö
@ûdêau aòPûe]ûeû
“cûZâ cêñ RûùY ù~, ùcûje cêqòK©ðû RúaòZ @Q«ò I ùghùe ùi _é[ôaú C_ùe Vò@û
ùjùa; _êYò, ùcûje Pcð Gjò eìù_ aò^Á ùjfû C©ûùe ùjñ cêñ cûõiaòjú^ ùjûA
_eùcgßeuê ù\Lôaò; cêñ Zûjûuê @û_Yûe i_l ù\Lôaò, ùcûje Plê Zûjûuê ù\Lôa,
@^ý ^êùjñö al c¤ùe ùcûje jé\d lúY ùjC@Qò” (@ûdêa 19:25-27)ö
C_ùeûq gûÈûõg ]cðgûÈe GK aòùgh @õgö @ûdêa GùZ @]ôK
\êüLùbûM Keê[ôaû iù©ß, ~\òaû Zûu \êüLùbûMe “KûjóKò”, “Kò_eò” I
“ùKùZKûk” e C©e ùi _ûA _ûeê ^ [ôùf, Z[û_ò ùi Gjò CùfäL^úd
aòhd Kjò_ûeò[ôùfö @]ôK«ê, aûAaf ùiicdùe ^ [ôaû iù©ß @ûdêa
Kò_eò Gjò _âKûg^ _âû¯ ùjùf, Gjò @ûZàòK iZýKê RûYòùf, @û½~ðý fûùMö
@ûdêa Zûu aògßûiKê _âKU Keò Kj«ò ù~ Zûu cêqòK©ðû RúaòZ @Q«òö
ùi Zûuê C¡ûe Keòùaö ùi aògßûie ijòZ Kj«ò ù~ baòhýZùe Zûu
cêqòK©ðû _é[ôaú C_ùe Vò@û ùjùaö ùi c¤ aògßûi Keò[ôùf ù~ Zûu
geúe ^Á ùjûA~ûA[ôùf c¤ @^ý GK geúeùe ùi Bgßeuê ù\Lôùaö
@ûdêa _ê^eêZþ[û^ùe aògßûi Keê[ôùfö @^«Kûkú^ aòhdiaê C_ùe Zûue
iVòKþ mû^ ejò[ôfû, ~ûjûKò @û½~ðýR^K!
cêqò, @[ðûZþ cêqòe cìfý \ò@û~òaû _ùe ù~Cñ Êû]ú^Zû còùk, Zû’e
@ù^K @ûZàòK @ûgúaðû\ ZZþlYûZþ còùk I @ù^K @ûgúaðû\ baòhýZKûkú^,
@^«Kûkú^ö @ûdêa 19:25-27ùe aýajéZ ‘cêqòK©ðû’ (Gaâú gaal) I
cêqòK©ðû mûZò icû[ðùaû]Kö ^òR _eòaûe _ùe eqiµKðúd aýqò @ûi«òö
_âûPý ^òdc @^êiûùe RùY ^òKUZc iµKðúdKê Zû’e iµKðúde iµ©òKê
8
cêq Keòaûe (cìfý ù\A Kâd Keòaû) \ûdòZß /@]ôKûe còkò[ûGö ZûKê cêqòK©ðû
mûZò Kêjû~ûGö ùKak ùiZòKò ^êùjñ, RùY “cêqòK©ðû-mûZò” Zû’e céZ
iµKðúde aò]aû _ZÜúKê c¤ aòaûj Keò_ûeòaö @ûdêa ùi[ô_ûAñ Bgßeuê
cêqòK©ðû-mûZò Kj«òö
@ûce cêqòK©ðû-mûZò
“@ûC ù~ùa Zê¸cû^u c¤ùe ùKøYiò aòù\gú Kò _âaûiú ùfûKe jÉ ]^ùe
aùXÿ, _êYò, Zûjûe ^òKUa©ðú Zê¸e bâûZû \eò\â ùjûA~ûG I ùijò aòù\gú Kò _âaûiú
Kò@aû ùijò aòù\gú aõgeê C_ô^Ü Kûjûeò ^òKUùe @û_YûKê aòùK; ùZùa ùijò
aòKâd C©ûùe Zûjûe cêqò ùjûA_ûeòa; Zûjûe mûZò c¤eê ùKjò ZûjûKê cêq Keò
_ûeòaö Kò@aû Zûjûe _òZa
é ý Kò _òZa
é ý_êZâ ZûjûKê cêq Keò_ûeòa, @aû Zûjûe aõgRûZ
^òKUa©ðú ùKøYiò mûZò ZûjûKê cêq Keò _ûeòaö @aû ù~ùa Zûjûe jÉ ]^ùe aé¡ò
_ûG, ùZùa ùi @û_YûKê cêq Keò _ûeòaö Zjóùe Zûjûe aòKâd-ahðVûeê ù~ûùafþ-
ahð _~ðý« ùi KâdK©ðû ijòZ MY^û Keòa, _êYò aòKâd aõge iõLýû@^êiûùe Zûjûe
cìfý ùja; a©ð^Rúaúe \ò^ Zêfý Zûjûe \ûiZß-Kûk ùja” (ùfaú 25:47-
50)ö
cêqòK©ðû-mûZòe bìcòKû aòhd _ea©ðú icdùe AgâûGf ^òcù« GK
aò]ô ùjûA ejòfûö ùfaú 25:47-50ùe Gaòhdùe iaòùgh bûaùe
Kêjû~ûAQòö RùY Meòa ùfûK ^òRKê @^ý RùY AgâûGfúd ^òKUùe aòKâò
Keò_ûeòa (ùfaú 25:39) aû AgâûGf ù\gùe aûi Keê[ôaû ùKøYiò
aòù\gú aû _âaûiú ^òKUùe ^òRKê aòKâò Keò_ûeòa (ùfaú 25:47)ö ùZùa
ZûKê “cêq” Keòaûe \ûdòZß Zû’e bâûZû, Zûjûe mûZò c¤eê ùKjò, Kò@aû
Zûjûe _òZéaý I _òZéaý _êZâ C_ùe ^ýÉ @ùU (ùfaú 25:25,48,49)ö
ùijò \eò\â aýqòKê cêq Keò[ôaû mûZòKê cêqòK©ðû-mûZò Kêj~ûG (EZ 2:20)ö
\ßò.aòa 19:6ùe Gjò cêqòK©ðûuê “eqe _âZòj«û” Kêjû~ûAQò, KûeY ùi
Zû’e mûZòe jZýûKûeúKê a] Keò_ûeòaö
@ûdêa Kjòùf: “ùcûe cêqòK©ûð (cêqòK©ðû-mûZò) RúaòZ @U«òö Bgße
ù~ùZùaùk c^êhýKê iéÁò Kùf, ùi ZûKê @û_Yû _eòaûee i\iý Keò iéÁò
Kùf (fìK 3:38)ö c^êhý Bgßeu _eòaûee i\iýö _û_ ù~ûMêñ, c^êhý

9
gdZû^e a§^ c¤ùe ejòaû ^òcù« ^òRKê aòKâd Keòù\fûö ~úgê @ûiòùf
I @ûc _eò eqcûõie ijbûMú ùjùf Gaõ icÉ aòhdùe @û_Yû
bâûZûcû^u i\ég ùjùf (Gaâú 2:14,17)ö ùi @ûce cêqòK©ûð-mûZò
ùjùfö ùi Kîgùe _âûY ù\ùfö Zûue Rúa^ cêqòe cìfý [ôfûö ZŸßûeû
ùi @ûce Êû]ú^ZûKê KòYòùfö ù~_eò ùi @ù^K bâûZûu c¤ùe @MâR
jê@«ò ùi[ô_ûAñ ùi _ê^eêZþ[ôZ ùjùf (ùeûcú 8:29)ö ùi @ûRò RúaòZö
@ûce cêqòK©ûð-mûZò RúaòZ!

¤û^ ^òcù« _âgÜ

1. Bgße ù~ cêqòK©ûð @U«ò Gjò mû^ @ûdêa I Afújì ùKCñ iìZâeê _ûA[ôùa
ùaûfò @ûùc Kjòaû?
2. “cêqòe cìfýR^òZ iûùZûUò @ûgúaðû\” iµKòðZ ^ìZ^ ^òdce gûÈúd
CùfäLMêWÿòK aûjûe Ke«ê, ~ûjû ~úgêLâúÁu \ßûeû @ûùc _ûAQêö
3. ~úgê @ûce “cêqòK©ûð-mûZò” @U«ò- @ûùfûP^û Ke«êö

10
 2
@ûce cêqò

aûAaf Kùj, “icÉ RMZ _û_ûZàûe @]ú^” (1ù~ûj^ 5:19)ö

@ûùc ù~Cñ _eòùag c¤ùe aûi Keê Zûjû @§Kûee gqòicìj @[ðûZþ
gdZû^ I Zû’e \êÁûZàûcû^u _âbûa c¤ùe ejòQòö @§Kûee Kû~ðýiaê @ûc
Pûeò@ûùWÿ aòbò^Ü eì_ùe _âKûgòZ ùjCQò, ù~_eò _û_, ùeûM, aò^ûg, \ûeò\âý,
\ê^ðúZò, AZýû\ò @ûKûeùeö _é[ôaúe ù~Cñ iÚû^ùe @ûùc aûi Keò_ûeê I
ù~ùKøYiò aé©ò @af´^ Keò_ûeê- ù~_eò _âbêu ùiaK, Wûqe, aýaiûdú,
Méj _eòPûkK, Äêf gòlK, QûZâ, AZýû\ò- @ûùc ^òù½ _âZò\ò^ gdZû^e
Kû~ðýiaêe iûcÜû Keò[ûCö gdZû^ I Zû’e \k ùfûKcû^uê I RMZe
NUYûakúKê _âbûaòZ Ke«ò, ^òdªY Ke«ò I ùicû^u C_ùe _âû]û^ý
aòÉûe Ke«òö Gjò \éÁòeê aûAaf GK gqògûkú iZý _âKûg Kùeö aûAaf
gòlû\òG ù~, ù~ùZRY LâúÁ~úgêuVûùe aògßûi Keò C¡ûe _âû¯ ùjûAQ«ò
ùicûù^ gdZû^e K©ðéZßeê cêq ùjûAQ«òö _âùZýK aògßûiú gdZû^e Kû~ðýiaê
C_ùe aòRdú Rúa^ ~û_^ Keòaû i¸a_eö “LâúÁuVûùe” [ôaû ù~
ùKøYiò aýqò gdZû^e @]ú^ùe ejò Rúa^~û_^ Keòaû @^ûagýKö
ùMûUòG _lùe LâúÁu geúee i\iý ùjûA[ôaû @]ôKûõg ùfûKcûù^
Gjò iZýKê gêYò ^ûjû«òö iûeû _é[ôaúe aòbò^Ü cŠkúe @]ôKûõg aògßûiúuê
ùKùaùjùf Kêjû~ûA^ûjó ù~ ùicûù^ aòRdú Rúa^ ~û_^ Keò_ûeòùaö
gdZû^e Kû~ðýiaêe @]ú^ùe ejòaû ù~ @^ûagýK Gjò gòlû ùicû^uê
ùKùa \ò@û~ûA^ûjóö gdZû^e Kû~ðýiaêKê _âZòaû]û ù\A ùiiaê C_ùe
aòRdú ùjaû ^òcù« Kò_eò Rúa^ ~û_^ Keòaû @ûagýK ùiaòhdùe
ùicûù^ gòlû _ûA^ûjû«òö @^ý _lùe, LâúÁu geúee @ù^K i\iý c¤
@Q«ò ù~Cñcûù^ GicÉ iZý gêYòQ«ò- ùU_þKê gêY«ò, LâúÁúd _êÉKiaê
_Xÿ«ò, ibûicòZòùe ù~ûM \ò@«ò, G_eòKò “_âKûg^ _ûAQ«ò”, Z[û_ò ùicûù^
Gjò iZýiaêKê ùicû^u ù\÷^òK @^êbìZò ùjaû_ûAñ iêiwZ bûùa _eòa©ðòZ
11
Keò^ûjû«òö @ûce aògßûi Gjò ù~ Zûue ùfûKcûù^ iZý mûZ ùjC«ê
ùaûfò Bgße Pûjû«òö ùi Pûjû«ò ù~ Zûjûu ùfûKcû^uê Zûjûu aûKýe
iZýiaêùe gòlòZ Keû~ûCö @ûùc c¤ aògßûi Keê ù~ ]cðgûÈe _âùZýK
iZýe @ûc Rúa^ C_ùe _âbûa [ûGö ]cðgûÈùe \ò@û~ûA[ôaû iZýicìjKê
ù^A ùKak _âPûe Keòaû, gòlû ù\aû I ùfLûùfLô Keòaû ~ù[Á ^êùjñö
ùiiaê @ûc ù\÷^òK @^êbìZòiaêe @õgaòùgh ùjaû_ûAñ @bòù_âZö
Gjò @¤ûdùe _û_ûZàûe ^òdªYeê @ûce Êû]ú^Zû i´§ùe @ûùc
RûYòaû Gaõ Gjò aòhd Kò_eò @ûce ù\÷^¦ò^ Rúa^e @^êbìZò ùja Zûjû
gòlû Keòaûö
cêqò_âû¯ ùjaûe @[ð K’Y?
“ùi @û¸cû^uê @§Kûee lcZûeê C¡ûe Keò @û_Yû ù_âc_ûZâ _êZâu eûRý c¤Kê
iÚû^û«e Keò@Q«ò; ZûjûuVûùe @ûù¸cûù^ cêqò, @[ðûZþ _û_lcû _ûA@Qê” (Kfiú
1:13-14)ö
Kfiú 1:13 _âKûg Kùe ù~ Bgße @ûcKê @§Kûee lcZûeê C¡ûe
Keò Zûue _êZâ ~úgêu eûRý c¤Kê iÚû^û«eòZ KeòQ«ò, ù~CñVûùe @ûùc
iµì‰ð Êû]ú^Zû aû cêqò C_ùbûM Keò_ûeêö ù~Cñ cêjì©ðùe @ûùc ~úgêuVûùe
aògßûi Keò C¡ûe_âû¯ ùjC, @ûùc gdZû^e ^òdªY I @]ôKûeeê cêq
ùjCö @ûùccûù^ LâúÁuVûùe [ôaûeê, @ûc C_ùe gdZû^e @ûC \ûaò ^
[ûG aû @ûc C_ùe lcZû Rûjòeþ Keòaû _ûAñ Zû’e @]ôKûe @ûC ^ [ûGö
Gjû “\ú¯òùe iû]êcû^u @]ôKûee” GK @õg, ~ûjûe @ûùc ijbûMú
ùjûA_ûeòaû (Kfiú 1:12)ö RùY LâúÁaògßûiú gdZû^ I ù_âZûZàûcû^u
Kû~ðý\ßûeû @ZýûPûeòZ ùjaû I ùicû^ue a§^ c¤ùe ejòaûe @ûagýKZû
@ûC ^ûjóö Kfiú 1:14 Gjò Pò«û]ûeû _âKûg _ûAQò ù~ LâúÁùe “@ûùccûù^
cêqò” _ûA@Qêö
^ìZ^ ^òdcùe aýajéZ g± “cêqò” iµKðùe \êAUò MâúKþ _âZòg±
ejòQòö Agoridzo (1Keò^Úú 6:20; 7:23; _âKû 5:9ùe aýajéZ) I
Gjûe aêý_ô^Ü g± Exagoridzo (MûfûZú 3:13; 4:4,5ùe aýajéZ) GK
KâúZ\ûi aRûee PòZâ _âKûg Kùe, ~jóùe RùY KâúZ\ûiKê cêq KeòaûKê
12
ùjùf ZûKê cìfý ù\A KòYòaûKê jêGö @^ý g± Lutro (ZúZi 2:14 I
1_òZe 1:18ùe aýajéZ) I Gjûe aêý_ô^Ü g± Apolutrosis (G`òiú
1:7 I Kfiú 1:14ùe aýajéZ) cêqòe cìfý ù\A RùY a¦úKê cêq Keò
ZûKê _ìaðûaiÚûùe iÚû_òZ KeòaûKê aêSûGö
cêqò iµKòðZ Pò«û]ûeû ^òcÜ aòhdKê _âKûg Kùe:
\òù^ @ûùc a§^ c¤ùe [ôfê I ùi[ôeê ^òRKê cêKkê ûA _ûeê ^ [ôföê
@ûce cêqò ^òcù« GK cìfý \ò@ûMfûö
@ûùc a©ðcû^ ‘ùa÷] bûaùe’ cêq Keû~ûAQê Gaõ @ûce _ìað
cûfòK @ûc Rúa^ C_ùe @ûC \ûaò Keò _ûeòa ^ûjóö
Bgßeu \ßûeû iéÁ _â[c ^e^ûeú, @û\c I jaûuê, _é[ôaúe cûfòKû^û
\ò@û~ûA[ôfûö Bgße ùicû^uê Kjò[ôùf ù~ ùicûù^ _é[ôaúKê agúbìZ
Keòùa ùi _âûYúRMZ C_ùe K©éðZß Keòùa (@û\ò 1:26-28)ö ^ò½òZeìù_
Bgßeue CùŸgý [ôfû ù~ ùicû^u aõg]e c¤ ùijò @]ôKûe iûaýÉ
Keòùaö ùZùa, _êeûZ^ i_ð ù~ gdZû^, ùicû^uê _âa*ôZ Keò @û\c I
jaûuê \ò@û~ûA[ôaû @]ôKûeKê Rae\Lf Keòù^fûö ùicûù^ gdZû^e
ÊeKê cû^òùf I Zû’e K©éðZß @]ú^ùe ^òRKê eLôùfö a©ðcû^ c^êhýKê
\ò@û~ûA[ôaû @]ôKûe gdZû^Kê iÚû^û«eòZ ùjfûö ùZYê ]cðgûÈe aòbò^Ü
iÚû^ùe gdZû^Kê “RMZþ_Zò” (2Keò^Úú 4:4) I “@ûKûgcŠk eûRýe
@]ô_Zò” (G`òiú 2:1) Kêjû~ûAQòö ~úgê c¤ gdZû^Kê “RMZe @]ô_Zò”
(ù~ûj^ 12:31; 14:30) Kjò[ôùfö _âû«eùe ~úgê _eúlòZ ùjaû
aòhdKê a‰ð^û Keò aûAafùe ùfLû~ûG-
“@ûC, ùi Zûjûuê C_eKê ùN^ò~ûA GK cêjì©ð c¤ùe _é[ôaúe icÉ eûRý Zûjûuê
ù\LûAfûö _êYò, gdZû^ Zûjûuê Kjòfû, @ûù¸ Zê¸Kê GicÉ @]ôKûe I Giaêe
H½~ðý ù\aû, KûeY @ûcKê Zûjû ic_òðZ ùjûA@Qò, @ûC @ûù¸ ~ûjûKê Azû, ZûjûKê
Zûjû ù\C” (fìK 4:5-7)ö
gdZû^ ù~ RMZe @]ô_Zò ~úgê Gjû LŠ^ Keò ^ [ôùfö

13
 gdZû^ RMZe cûfòKû^û jûif Kfû_ùe c^êhý RûZòKê Zû’e K©éðZß
c¤ùe eLôfûö ùi ùfûKcû^u C_ùe @ZýûPûe Kfû I RMZKê Zû’e
\êÁZûùe _eò_ì‰ð Kfûö _û_, ùeûM I @^ýû^ý c¦ aòhd, ~Ÿßûeû _é[ôaú
_e_ì‰ð ùjfû ùiiaê Bgßeue cìk _eòKÌ^ûùe ^ [ôfûö GK gòlòZ c^Kê
@agý Gjû @ù~øqòK cù^ ùja ù~ @iêiÚZû gdZû^e GK Kû~ðý (@agý
_âùZýK ùlZâùe ^êùjñ; \êNðUYû aû @aùjkû/ @i\þ aýajûe, AZýû\ò c¤
G[ôe KûeY)ö ~úgêu _û[ðôa ùiaûKû~ðý iµKðùe aûAafùe Kêjû~ûG,
“ùi cwk iû]^ Keê Keê I gdZû^ K©éðK _â_úWÿòZ icÉ ùfûKuê iêiÚ KeêKeê
iaðZâ bâcY Kùf” (ù_âeòZ 10:38L)ö RùY KêaþRû ÈúùfûK ù~ Kò @û_YûKê
ikL Keò _ûeê ^ [ôfû, ZûKê iêiÚ Keòaû icdùe ~úgê Kjò[ôùf ù~ ùi
“gdZû^ \ßûeû @ûa¡” [ôfû (fìK 12:16)ö
c^êhýKê gdZû^e K©éðZßeê I Zû’e @ûZýûPûeeê C¡ûe Keòaû _ûAñ
~úgê @ûiò[ôùfö aûAaf Kùj, “gdZû^e Kû~ðý aò^ûg Keòaû CùŸgýùe jó
Bgßeu _êZâ _âKûgòZ ùjùf” (1ù~ûj^ 3:8)ö cêqòe Kû~ðý iû]^ Kfûùaùk
~úgê Gjò Kû~ðý iµ^Ü Keò[ôùfö gdZû^e a§^eê @ûùc aûjûeò @ûiòaû ùi
i¸a_e Keò[ôùfö ùi @ûccû^uê gdZû^e @]ôKûe I ^òdªYeê cêq
Kùfö gdZû^e @ZýûPûeeê ùi @ûccû^uê cêq Kùfö
_âùZýK LâúÁòdû^ RùY cêqò_âû¯ aýqòö Gjûe @[ð @ûùc gdZû^e
a§^eê cêq Keû~ûAQêö gdZû^ ùa÷]û^òKeìù_ Zû’e c¦ Kû~ðýiaê \ßûeû
RùY aògßûiúKê @ZýûPûe Keò_ûeòa ^ûjóö \òù^ @ûùc a§^ c¤ùe [ôfê,
Gùa ùi[ôeê cêqò_ûAQêö \òù^ @ûùc @§Kûe eûRýùe [ôfê, Gùa \ú¯ò
eûRýùe @Qêö
@ûce cêqò GK a©ðcû^Kûkú^ aûÉaZûö baòhýZùe gdZû^e
K©éðZßeê cêq ùjaû ùaûfò @ûùc @ûgû Keòaû @~[û[ðö cêqòe cìfý \ò@û~ûAQòö
@ûcKê cêq Keû~ûAQòö GVûùe I Gùa, @ûc Rúa^e ~ûZâû _[ùe,
LâúÁuVûùe @ûùc cêqòe @ûgúaðû\icìj fûb Keò_ûeêö gZî ~\ò Zû’e Kû~ðýiaê
\ßûeû, @[ðûZþ _û_~êq a§^, @iêiÚZû, @bûa, aòùeû], AZýû\ò \ßûeû @ûcKê
@ûKâcY KeòaûKê ùPÁû Kùe, @ûùc @ûce cêqòKê \ûaò Keòaû I @§Kûee
Kû~ðýiaêe _âZòaû]û Keòaûö
14
 cêqò, _ecû[ð @¤d^ùe ùKak GK Pò©ûKhðK _âiw ^êùjñ, aeõ
Gjò iZýKê Bgßeu _âùZýK i«û^ @^êba Keò_ûeòùaö gdZû^e Kû~ðýiaê
ù~ ùKøYiò iÚû^ùe @ûùc iûcÜû Kùf aò ùiiaêKê @ûùc _âZòjZ Keò_ûeòaû-
Méjùe, _ûeòaûeòK iµKðicìjùe, @û[ôðK ùlZâùe, @ûce Kýûeò@eþùe, aò_\eê
elû _ûAaûùe, a¦ \ßûeKê ùLûfòaûùe, LâúÁu i\égý PeòZâ aòKgòZ Keòaûùe,
@^ýcû^u @bûa _ìeY Keòaûùe, eûRý i´§òZ iûjiòK Kû~ðýùe, AZýû\òùe
@ûùc LâúÁuVûùe iû]ôZ cêqòe fûb CVûA _ûeòaûö
_êeûZ^ ^òdce GK _âZúKûZàK C\ûjeY
“ùiùZùaùk i\û_âbê ùcûgûuê Kjòùf, @ûù¸ `ûùeû _âZò ~ûjû Keòaû, Zûjû Zêù¸
Gùa ù\Lôa; KûeY aûjê ak _âKûgòZ ùjùf, ùi ùfûKcû^uê QûWÿò ù\a I aûjê
ak _âKûgòZ ùjùf, @û_Yû ù\geê ùicû^uê ZWÿòù\aö _eùcgße ùcûgûu ijòZ
@ûkû_ Keò @ûjêeò Kjòùf, @ûù¸ ~òùjûaûü (i\û_âbê); @ûù¸ @aâjûcþ, AiþjûK I
~ûKêauê iaðgqòcû^ _eùcgße ùaûfò \gð^ ù\A[ôfê, cûZâ @ûù¸ @û_Yû ~òùjûaûü
^ûcùe ùicû^uê _eòPd ù\A ^ [ôfêö _êYò KòYû^ ù\g, @[ðûZþ, ~jóùe ùicûù^
_âaûi Kùf, ùijò _âaûi-ù\g c¤ ùicû^uê ù\aû ùaûfò ùicû^u ijòZ ^òdc
iÚòe Keò[ôfêö Gùa còiâúdcûù^ ù~Cñcû^uê \ûiZßùe eLô@Q«ò, ùijò AiâûGf-
i«û^MYe @û©ð^û\ gêYò @ûù¸ @û_Yûe ùijò ^òdc iàeY Keò@Qêö G^òcù« AiâûGf-
i«û^MYKê Kêj, @ûù¸ i\û_âbê, @ûù¸ Zê¸cû^uê còiâúdcû^u bûeaj^eê ^òÉûe
Keòaû I @ûù¸ Zê¸cû^uê ùicû^u \ûiZßeê cêq Keòaû, _êYò @ûù¸ aòÉú‰ð aûjê I
cjû cjû \Š \ßûeû Zê¸cû^uê C¡ûe Keòaûö @ûù¸ Zê¸cû^uê @û_Yû ùfûKeìù_ MâjY
Keòaû I @ûù¸ Zê¸cû^ue _eùcgße ùjaû; Zjóùe còiâúdcû^u bûeaj^eê
Zê¸cû^ue ^òÉûeKûeú @ûù¸ ù~ Zê¸cû^u _eùcgße i\û_âbê @Uê, Zûjû Zêù¸cûù^
RûYòaö @ûù¸ @aâjûcþ I AiþjûK I ~ûKêauê ù~Cñ ù\g ù\aû ^òcò© @û_Yû jÉ
CVûA@Qê, ùijò ù\gKê @ûù¸ Zê¸cû^uê ùN^ò~òaû; _êYò @ûù¸ @]ôKûeûù[ð Zûjû
Zê¸cû^uê ù\aû; @ûù¸ i\û_âbê” (~ûZâû 6:1-8)ö
“_êYò @ûù¸ Zê¸cû^u c¤ùe Mc^ûMc^ Keòaû I Zê¸cû^ue _eùcgße ùjaû I
Zêù¸cûù^ @û¸e ùfûK ùjaö Zêù¸cûù^ ù~_eò ùicû^ue \ûi ^ ùja, G[ô_ûAñ
ùi Zê¸cû^uê còie ù\geê aûjûe Keò @ûYòùf, ùijò i\û_âbê Zê¸cû^u _eùcgße
@ûù¸ @Uê; @ûù¸ Zê¸cû^u ~ê@ûkòe ù~ûZ bûwò@Qê I Zê¸cû^uê iò]û PûfòaûKê
ù\A@Qê” (ùfaú 26:12,13)ö

15
 _êeûZ^ ^òdcùe Zûjûu ùfûK AgâûGf _âZò Bgße ù~eì_ Kûeaûe
Keò[ôùf, ^ìZ^ ^òdcùe LâúÁu geúe _âZò @^êeì_ iZý _â~êRýö cògee
\ûiZßeê Bgßeu ùfûKcûù^ C¡ûe _ûAaû _eò @ûùc @§Kûee gqòe K©éðZßeê
cêq ùjûAQêö
cògeúd \ûiZßeê cêq ùjaû iµKðùe Bgße ~ûjû KjòQ«ò ùiiaêKê @ûùc
aòPûe Keòaû-
“@ûù¸ Zê¸cû^uê còge ù\geê aûjûe Keò @ûYòfê”ö
“Zêù¸cûù^ ùicû^ue \ûi ùja ^ûjó”ö
“@ûù¸ Zê¸cû^u ~ê@ûkòe ù~ûZ bûwò@Qê”ö
“@ûù¸ Zê¸cû^ue _eùcgße ùjaû I Zêù¸cûù^ @û¸e ùfûK
ùja”ö
“@ûù¸ Zê¸cû^uê iò]û PûfòaûKê ù\A@Qê”ö
C_ùeûq _~ðýùalYiaêKê @ûùc @ûccû^u Rúa^ùe _ââùdûM Keòaûö
Bgße @ûccû^uê cògeeê aûjûe Keò @ûYòQ«ò, @[ðûZþ ùi @ûcKê
gdZû^ I Zû’e ù_âZûZàûcû^u ^òdªY I K©éðZßeê aûjûe Keò
@ûYòQ«òö
@ûùccûù^ @ûC gdZû^e \ûi ùjaû ^ûjóö
~ê@ûkò (aû a§^) ~ûjû gdZû^ @ûc C_ùe ù[ûA[ôfû Zûjû bûwò
~ûAQò- Bgße Zûjû bûwò ù\AQ«òö Bgße @ûcKê Zûjûue ùfûK
KeòQ«òö @ûùccûù^ Gùa Zûjûu _âd
ò _êZu
â eûRýùe ejòQöê a©ðcû^
ùi @ûce Bgßeö
a©ðcû^ @ûùc cêŠ CVûA Pûfò_ûeòaûö Gjûe @[ð @ûùc cêqòe
@ûgúaðû\icìjKê C_ù~ûM Keò Pûfò_ûeòaûö ù~Cñ gdZû^ @ûc
C_ùe \òù^ _âbêZß Rûjòeþ Keê[ôfû @ûùc Zû’ C_ùe @]ôKûe
iûaýÉ Keò_ûeòaûö
16
@ûc cêqòe cìfý
“Zûjûu @^êMâjeì_ ^ò]ô @^êiûùe @ûù¸cûù^ ùijò _âòdZcuVûùe Zûjûu eq \ßûeû
cêqò, @[ðûZþ @_eû]iaêe lcû _âû¯ ùjûA@Qê” (G`òiú 1:7)ö
“ù~Yê Zêù¸cûù^ RûY ù~, Zê¸cû^u _òZé_êeêhcû^uVûeê _âû¯ _eµeûMZ ^òe[ðK
@ûPûeaýajûeeê eì_û Kò iê^û _eò ldYúd aÉê \ßûeû cêq ^ ùjûA aeõ ^òLê« I
^òÃku ùchgûaK i\ég LâúÁu ajêcìfý eqùe cêq ùjûA@Qê” (1_òZe
1:18,19)
“Zêù¸cûù^ aòùgh cìfýùe KòYû~ûA@Q” (1Keò^Úú 6:20K; 7:23K)ö
@ûce cêqòKê Kâd Keòaû _ûAñ ù~Cñ cìfý \ò@û~ûA[ôfû Zûjû [ôfû
LâúÁue eqö _âûYúe _âûY Zû’e eqùe [ûG (ùfaú 17:11)ö ùZYê,
LâúÁu eq _âcûYòZ Kùe ù~ @ûce cêqòKê Kâd Keòaû CùŸgýùe ùi
@û_Yû Rúa^ ù\ùfö
@ûùc @ûc ^òRe Êû]ú^Zû Kâd Keò ^ _ûeê, KûeY @ûc Rúa^ùe
ejò[ôaû _û_ ù~ûMêñ @ûc C_ùe K©ðéZß Keòaû _ûAñ gdZû^e ùa÷]û^òK
@]ôKûe ejò[ôfûö ù~Cñ aýqò ùKùaùjùf _û_ Keò ^ [ôùa, Zûu C_ùe
gdZû^e ùijò ùa÷]û^òK @]ôKûe ^ûjó Gaõ ùi jó @ûce Êû]ú^ZûKê Kâd
Keò_ûeòùaö LâúÁ, ^òùŸðûh, ^òÃku I _û_gì^ý [ôaûeê ùi jòñ @ûce cêqòK©ðû
ùjûA_ûe«òö
_û_e “a©ð^” aû _eòYûc ejòQöò ù~_~ðý« @ûc _û_e cìfý _eòùgû]
Keû~ûA^ûjòñ, ùi_~ðý« gdZû^ cû^a RûZò C_ùe Zû’e ùa÷]û^òK _âbêZß
Rûjòeþ Keò_ûeòaö Bgße @ûù\g ù\AQ«ò ù~ _û_e _âûd½òZ (_eòùgû])
eq \ßûeû jó Keû~òa (ùfaú 17:11)ö ùi[ôù~ûMêñ, LâúÁ ù~ùZùaùk
@û_Yû eq aêjûA @ûce _û_iaêe _âûd½òZ Kùf, ùijò eq @ûc cêqòe cìfý
ùjfûö _û_e cìfýe _eòùgû] ùjZê gdZû^e ùa÷]û^òK \ûaò eŸ ùjûAMfûö
Kûfaeú Kîgùe iû]ôZ LâúÁu _âûd½òZKûeú Kû~ðýKê ù~Cñcûù^ aògßûiùe
MâjY Ke«ò, ùicûù^ _û_lcû _ûA[û«òö ù~Cñ cêjê©ðùe @ûùc _û_lcû
fûb Keê, LâúÁuVûùe @ûce cêqò ZZþlYûZþ Kû~ðýKûeú jêGö ù~Cñ eq
@ûcKê _eòÃûe Kùe, ù]øZ Kùe I _û_lcû _â\û^ Kùe Zûjû gdZû^e

17
KaþRûeê @ûcKê cêq Keò @ûùYö ùZYê, “@ûù¸cûù^ Zûjûu eq \ßûeû cêqò, @[ðûZþ
@_eû]iaêe lcû _âû¯ ùjûA@Qê” (G`òiú 1:7)ö
LâúÁue _ûZòZ eq jòñ @ûce cêqòKê Kâd KeòQòö ùZYê, gdZû^ I
Zû’e ù_âZûZàûMY bd Keò[û«ò ù~ùZùaùk LâúÁu eq i´§ùe _âPûe
Keû~ûGö @§Kûee gqòiKkKê LâúÁu eq Gjò aû©ðû \òG ù~ @ûce iµì‰ð
cêqòe cìfý _eòùgû] Keû~ûAQòö @ûùc cêqò_âû¯ö
a©ðcû^Vûeê @^«Kûk _~ðý«
“Kò«ê LâúÁ a©ðcû^ C©c C©c aòhde cjû~ûRKÊeìù_ C_iÚòZ ùjûA Gjò iéÁòeê
bò^Ü @jÉKéZ cj©e I ùgâÂZe Z´ê ù\A QûM I ùMûa›e eq ^êùjñ, cûZâ @û_Yûe
eq ùN^ò GKû[eùK cjû_aòZâ iÚû^ùe _âùag Keò @^« cêqò iû]^ Keò@Q«ò”
(Gaâú 9:11,12)ö
@ûccû^u ^òcù« LâúÁ ù~Cñ cêqò iû]^ KeòQ«ò Zûjû @^«Kûkú^ö
ùi ù~Cñ cìfý _eòùgû] KeòQ«ò Zûjû iµì‰ð I iaêicd ^òcù« _~ðýû¯ö
@ûùc ù~Cñ cêqò C_ùbûM Keê Zûjû i\ûKûkiÚûdúö @ûùc ù~Cñ cêj©ê ðùe
_eòZâûY _ûC, @^«Kûk ~ûGñ @ûùc LâúÁuVûùe _âû¯ cêqòe @ûgúaðû\MêWÿòK
_ûA Pûfò[ôaûö G[ôùe KòQò ù~ûM Keòaû _ûAñ @ûcKê KòQò KeòaûKê _Wÿòa
^ûjóö gdZû^ @ûcKê ùa÷]û^òK bûùa a¦úbûaùe @ûC ù^A_ûeòa ^ûjó,
~\ò @ûùc @ûce @mZû ùjZê aû RûYògêYò Zû’ ^òKUùe ^òRKê ic_òð ^ ù\Cö
ù~Cñ eq @ûce cêqòiû]^ Kfû Zûjû ÊMðiÚ cjû_aòZâ iÚû^ùe @_òðZ
ùjûAQòö Gjò cìfý \ò@û~ûA[ôaû Bgßeu ^òKUùe aò]ôa¡ bûùa fò_òa¡
ùjûA ejòQòö ù~Cñ cêqòe cìfý \ò@ûieòQò Zû’e iáZò i\ûKûkiÚûdúö Gjò cêqò
ù~ûMûA \ò@û~ûAQò ùaûfò @^«Kûkú^ \fòfþ C_f² @Qòö ùijò \fòfþKê
_eòa©ð^ Keòaû _ûAñ gdZû^ KòQò Keò_ûeòa ^ûjóö
ù~ @ûccû^uê cêq Kùf ùi Êdõ, _òZû Bgßeu Qûcêùe @ûce
cjû~ûRKeìù_ ejòQ«òö ùi Kj«ò, “@ûù¸ ÊdõRúaú; @ûù¸ céZ ùjfê, @ûC
ù\L, @ûù¸ ~êùM ~êùM RúaòZ @Uê” (_âKû 1:18K)ö @ûce cêqò @]ôK aûÉa,
@]ôK ^òeû_\ aû @]ôK @^«Kûkú^ ùjûA ^ _ûùeö KûeY, “ZûjûuVûùe
@ûù¸cûù^ cêqò _âû¯ ùjûA@Qê”ö

18
“_âbêue cêqò_âû¯ ùfûKu” _eò Rúa^~û_^ Keòaû
~\òaû gdZû^ _eûRòZ I Zû’C_ùe aòRd jûif Keû~ûAQò, ZûKê
KòQò icd \ò@û~ûAQò ù~_eò ùi Zû’e \êÁ ù~ûR^ûiaêKê Kû~ðýKûeú Keò
Pûfòaö @ûùc RûYê iaê\ò^ _ûAñ ùi Giaê Keò_ûeòa ^ûjóö Z[û_ò, @ûùc
_é[ôaúùe aûi Keê[ôaû icdùe _âZò\ò^ Gjò gZîe iûcÜû Keò[ûC ù~ Kò
_ê^aðûe @ûcKê Zû’e a¦ú a^ûAaûKê Pûùjñö @ûccû^u ù^÷ZòK PeòZâùe aû
@ûce cû^iòK/ @ûùaM_eûdY ùlZâùe, @û[ôðK, gûeúeòK, iµKð (aòaûj,
_eòaûe I iµKðicìj) ùlZâùe ùjC, ùiaûKû~ðý aû @ûZàòK (_âbêu ijòZ
@ûce Pûfòùe) aòhdùe gdZû^ ^òe«e ùPÁûKeêQò ù~_eò ùi @ûc
Rúa^ùe _âùag Keò @ûce @ù^K ùlZâùe ùi @ûiÚû^ RcûA ejòaö
Zû’e iûcÜû Keò Zûe G_eò icÉ C\ýcKê i`kZûe ijòZ _Š Keòaû Gaõ
LâúÁ @ûccû^uê ù~Cñ cêqò ù\AQ«ò Zû’e @ûgúaðû\iaêKê C_ù~ûM Keò Pûfòaû
@ûccû^u ^òcù« GK @ûjßû^ö
LâúÁuVûùe @ûùccûù^ _ûA[ôaû cêqòe ù~Cñiaê @ûgúaðû\ ejòQò,
ùi[ôeê @ù^K @ûgúaðû\ @ûùc Gjò Rúa^ùe C_ùbûM I @^êba Ke_ûeòaûö
ùiiaêKê @ûùc _âKéZùe @^êba Keòaû ù~ùZùaùk @ûùccûù^ Zûjûu
iû\égýùe _eòa©òðZ ùjaûö _é[ôaúùe aûi Keòaû ùaùk _âbêu \ßûeû @û_Yû
_ûAñ cêq I KâúZ ùfûK bûaùe @ûùc Kò_eò bûùa Rúa^ ~û_^ Keòaû?
LâúÁuVûùe @ûùc ù~Cñ cêqòfûb Keò@Qê Zû’e @ûgúaðû\icìjùe @ûc Rúa^
Kò _ eò _eò _ ì ‰ ð ùjûA_ûeò a ? RMZe iað Z â _eò a ýû¯ ùjûA ejò [ ô a û
aògßûiúbûaùe @ûùccûù^ aýqòMZ bûùa I iûµâ\ûdòK bûùa @ûc cêqòe
aûÉaZûKê _â\gð^ KeòaûKê ùjaö @ûùc aýqòMZ I iûcìjòK bûùa _âbêue
cêq ùfûKbûaùe Rúa^~û_^ KeòaûKê ùjaö

¤û^ ^òcù« _âgÜ

1. cêqò GK a©ðcû^Kûkú^ aûÉaZû @[aû baòhýZKûkú^ beiû?
2. ~úgêu eqe gqò iµKðùe @ûùfûP^û Ke«êö Zûjûu eq ù~ @ûce
cêqeò cìfýÊeìù_ _eòùgû] Keû~ûA[ôfû GjûKê ù^A @ûùfûP^û Ke«êö
3. RùY aògßûiú C_ùe gdZû^e ùKùZ @]ôKûe ejòQò? aògßûiú Rúa^e
iaê ùlZâ K’Y gdZû^e ^òdªYeê cêq Keû~ûAQò Kò?
19
 3
@ûce cêqòR^òK @ûgúaðû\icìj

cêqò _âiwKê ù^A @ûùccûù^ @¤d^ Keòaû icdùe G[ôiùw

i´§òZ @ù^K @ûZàòK iZýKê @ûùc ù\Lôaû Gaõ ZZþi´§úd gûÈûõgMêWÿòK
C_ùe c¤ @ûùc @ûùfûK_ûZ Keòaûö @û_Ycûù^ icd aûjûe Keò Gjò
gûÈûõgMêWÿòKê ù^A ¤û^ Ke«ê Gaõ _aòZâ @ûZàû ù~_eò Gjò aûAaf iZýMêWÿòK
@û_Yu Rúa^ùe C_ù~ûM Keòaû _ûAñ iûjû~ý Keòùa ùi[ô_ûAñ Zûjûu
iûjP~ðý bòlû Ke«êö
a¦úcû^ue cêqò
“_âbêue @ûZàû ùcû’Vûùe @]ôÂòZ, ù~Yê \ú^jú^cû^u ^òKUùe iêicûPûe _âPûe
Keòaû ^òcù« ùi ùcûùZ @bòhòq Keò@Q«ò, a¦úcû^u ^òKUùe cêqò I @§cû^u
^òKUùe \éÁfò ûbe aòhd ùNûhYû KeòaûKê, _êYò C_\âa_âû¯ ùfûKcû^uê cêq KeòaûKê,
@ûC _âbêu @^êMâjahð ùNûhYû KeòaûKê ùi ùcûùZ ù_âeY Keò@Q«ò” (fìK
4:18,19)ö
“_êYò, Zêù¸cûù^ _*ûg©c ahðKê _aòZâ eìù_ cû^ý Keòa, @ûC icê\ûd ù\gùe
Zjóe icÉ ^òaûiúcû^u _âZò cêqò ùNûhYû Keòa; Zûjû Zê¸cû^u ^òcù« ù~ûùaf
(cùjûfäûi-C›a) ùja I Zêù¸cûù^ _âZò RY @û_Yû @û_Yû @]ôKûeKê ù`eò~òa I
_âZò RY @û_Yû @û_Yû aõg ^òKUKê ù`eò~òaö ùijò ù~ûùaf ahðùe _âZò RY
@û_Yû @û_Yû @]ôKûeKê ù`eò~òa” (ùfaú 25:10,13)ö
_âbê ~úgê Zûue ùiaûKû~ðý @ûe¸ Keòaû icdùe Kjò[ôùf ù~ ùi
“a¦úcû^u ^òKUùe cêqò ùNûhYû KeòaûKê” I “C_\âa_âû¯ ùfûKcû^uê
cêq KeòaûKê” @ûiòQ«òö GjûKê aòùgæhY Kùf @ûùc aêSò_ûeê ù~ ùi ù~Cñ
“cêqò” ù\aû aòhdùe GVûùe Kj«ò Zûjû icûRòK, eûRù^÷ZòK aû iûõÄéZòK
cêqò ^ [ôfûö Gjû @ûZàòK cêqò [ôfûö ùfûKcûù^ iaðZâ @ûMeê, Gaõ Gùa
c¤ @\égý eûRýùe ejò[ôaû gdZû^ I Zû’e ù_âZûZàûcû^u \ßûeû a¦ú
Keû~ûA @ûZàòKbûùa @ZýûPûeòZ ùjûA @ûiêQ«òö ~úgê @ûccû^uê ù~Cñ
20
@ûZàòK Êû]ú^Zû _â\û^ Ke«ò ZûKê cêqò Kêjû~ûGö LâúÁu Kîgúd céZêý I
Zûue aòRdú _ê^eêZþ[û^ ù~ûMêñ Gjò cêqò i¸a_e ùjûA_ûeòQòö LâúÁuVûùe
aýqòMZbûùa aògßûi Keòaû I ùi ~ûjû C_f² KeûAQ«ò ùi[ôùe aògßûi
Keòaû \ßûeû, _âùZýK aýqò Gjò Êû]ú^Zû aû cêqò ^òR Rúa^ùe @^êba
Keò_ûeòùaö cêqò GK @ûZàòK aòhdö Gjû @ûce @ûZàûùe @ûe¸ jêG Gaõ
Gjûe _âbûa cû^aòK iÚòZòe iaê ùlZâùe _eòaýû¯ jêGö G[ôùe iûcûRòK,
eûRù^÷ZòK I iûõiéZòK ùlZâ c¤ @«bêðqö
aûAaf _ŠòZcûù^ Kj«ò ù~ fìK 4:18,19ùe \© ~úgêu còg^þ
ÊúKûùeûqò _êeûZ^ ^òdcùe a‰òðZ Rêaòfò ahðe _éÂbìcòùe \ò@û~ûAQòö
Bgßeu aýaiÚû @^êiûùe _âZò 50 ahðùe [ùe AgâûGfúd ùfûKcûù^
Rêaòfò ahð _ûk^ Keê[ôùfö Gjò ahðùe \ûicû^uê cêq Keû~ûC[ôfûö
ùicûù^ cêq ùjûA ùicû^u ^òR ùfûKu ^òKUKê I ùicû^u ù_÷ZéK
@]ôKûeKê ù`eò ~ûC[ôùfö EYQûWÿ ùjC[ôfû I aòKâúZ bìcò Zû’e _âKéZ
@]ôKûeúKê ù`eûA \ò@û~ûC[ôfûö Gjû iùw Zêk^û Kùf, ~úgê ù~Cñ cêqò
ù\AQ«ò, ZŸßûeû @ûZàòK EY eŸ Keû~ûG, @ûce _û_ lcòZ jêG, @ûùc
@ûce cìk @ûZàòK @aiÚû ù`eò_ûC Gaõ @]ôK aòhd _ûA[ûCö
aûjûe Keò @ûYò _j*ûAaû
“cûZâ Zêù¸cûù^ @ûRò \ò^e _eò ù~_eò i\û_âbêu @]ôKûee ùfûK jê@, G[ô_ûAñ
ùi Zê¸cû^uê MâjY Keò@Q«ò I Zê¸cû^uê fêjû-bûUò Êeì_ còieeê C¡ûe Keò
@ûYòQ«ò” (\ßò.aòa.4:20)ö
“Zêù¸ @û_Yû i«û^Kê Kjòa, @ûù¸cûù^ còieùe `ûùeûe a§û\ûi [ôfê; _êYò
i\û_âbê akaû^þ jÉ\ßûeû @û¸cû^uê còieeê aûjûe Keò @ûYòùf; @ûC i\û_âbê
@û¸cû^u iûlûZùe còie _âZò, `ûùeûu _âZò I Zûue icÉ _eòaûe _âZò, cjZþ I
ùKæg\ûdK PòjÜ I @û½~ðýKâòdû ù\LûAùfö _êYò @û¸cû^u _ìað_êeêhcû^u ^òKUùe
ù~Cñ ù\g aòhdùe g_[ Keò[ôùf, ùi ù\gùe ùi @û¸cû^uê _jê*ûA Zûjû
ù\aû ^òcù« còieeê aûjûe Keò @ûYòùf” (\ßò.aòa. 6:21-23)ö
_ìað @¤ûdùe @ûùc ù\LôQê _êeûZ^ ^òdcùe AgâûGfúdcû^u _âZò
~ûjû NUò[ôfû Zû’e icû«eûk iZý ^ìZ^ ^òdce cŠkú _âZò _â~êRý @ùUö

21
còiee \ûiZßeê Bgße Zûu ùfûKcû^uê aûjûe Keò @ûYòaû I gdZû^e
@ûZàòK a§^ c¤eê @ûcKê cêq Keòaû c¤ùe iûc¬iý ejòQòö Bgße Zûu
ùfûK AgâûGfúdcû^uê \ûiZß a§^eê aûjûe Keò @ûYòùf, ù~_eò Kò ùi
ùicû^uê @û_Yû ùfûK Keòùa - @û_Yûe @]ôKûeÊeì_ Keòùaö ùi
ùicû^uê ùiVûeê aûjûe Keò @ûYòùf, ù~_eò Kò ùicû^uê _âZòmûZ ù\gKê
ù^A~òòùaö ùZYê @ûce cêqòùe ejòQò aûjûe Keò @ûYòaû I _j*ûAaû (aû
@ûgúaðû\~êq Keòaû)
@ûùc ZûuVûeê \ìeùe ejò[ôaû @aiÚûeê aûjûe Keò @ûYò @ûcKê
Zûue _êZâ I K^ýû ùjaûKê ù\AQ«òö
ùi gdZû^e a§^eê @ûcKê aûjûe Keò @ûYò Zûjûu _êZâu Êû]ú^
eûRýùe _j*ûAQ«òö
ùi @ûcKê _û_eê aûjûe Keò @ûYò ]ûcòðKZû ^òKUùe _j*ûAQ«òö
ùi @ûcKê \Šûmûeê aûjûe Keò @ûYò ]ûcòðKMYòZ KeòQ«òö
ùi @ûcKê _û_ûPûeeê aûjûe Keò @ûYò Zûue ~ûRK ùjaûKê
ù\AQ«òö
ùi @ûcKê \ûiZßûaiÚûeê aûjûe Keò @ûYò Rúa^ùe eûRZß KeòaûKê
ù\AQ«òö
ùi @ûcKê @iêiÚZûeê aûjûe Keò @ûYò iêiÚZû _â\û^ Keò@Q«òö
ùi @ûcKê @ZýûPûeeê aûjûe Keò @ûYò Bgße-\© @]ôKûe _â\û^
KeòQ«òö
ùi @ûcKê _eûRdeê aûjûe Keò @ûYò aòRd ù\AQ«òö
ùi @ûcKê aò`kZûeê aûjûe Keò @ûYò i`kZû ù\AQ«òö
ùi @ûcKê @bûa I \ûeò\âý c¤eê aûjûe Keò @ûYò _âPêeZûùe
_j*ûAQ«òö
ùi @ûcKê ^òeûgû c¤eê aûjûe Keò @ûYò @^« beiûùe _j*ûAQ«òö
ùi @ûcKê @^« céZêýeê aûjûe Keò @ûYò @^« Rúa^ùe _j*ûAQ«òö

22
ùKCñ[ôeê cêqò_âû¯....
_û_e gqòeê cêqò_âû¯
“@ûC ùijò @û^¦\ûdK beiû _êYò @û¸cû^u cjû^þ Bgße I ZâûYK©ðû LâúÁ~úgêu
ùMøeae _âKûg @ù_lûùe ejê, G[ô^cò ù« @û¸cû^uê gòlû ù\C@Qòö ùijò LâúÁ~úgê
@û¸cû^uê icÉ @]cðeê cêq KeòaûKê I @û_Yû ^òcù« i}cðùe C\þù~ûMú ^òRÊ
ùfûKÊeìù_ gê¡ KeòaûKê @û¸cû^u ^òcù« @û_YûKê ù\ùf” (ZòZi 2:13,14)ö
“KûeY _û_ Zê¸cû^u C_ùe K©éðZß Keòa ^ûjòñ, ù~Yê Zêù¸cûù^ aýaiÚûe @]ú^
^êjñ, cûZâ @^êMâje @]ú^ @U” (ùeûcú 6:14)ö
~úgê @ûiò[ôùf @ûcKê “icÉ @]cðeê (\êÁZûeê) cêq” KeòaûKêö
‘cêqò’e MâúKþ _âZòg± lutro e @[ð RùY a¦úKê cìfýù\A cêq Keòaûö ùZYê
GVûùe C_iÚû_òZ iZý ùjCQò @ûcKê ù~Cñiaê _û_ a¦ú Keò eLôQò ùi[ôeê
~úgê @ûcKê cêq Keò_ûe«òö aýqòMZ bûaùe, @ûùc @ù^K _û__ì‰ð @býûi
\ßûeû a¦ú ejò[ûCö Gjò _êÉKùe ùiiaê _û_e ZûfòKû \ò@û~òaû @^ûagýK,
KûeY ùiiaêKê @ûùc aýqòMZ Rúa^ùe RûYêö a©ðcû^ @ûùc ~úgêuVûùe
[ôaûeê, @ûùc RûYòaû CPòZ ù~ @ûccû^uê ù~Cñ cêqò \ò@û~ûAQò, ZŸßûeû
@ûùc _û__ì‰ð Kû~ðýiaêêe a§^eê cêq ùjûA_ûeòaûö RMZe ùfûùK @ù^K
_û_KcðKê ‘aõgû^êKâcòK’ aû @^ý KòQò Kjò_ûe«òö Kò«ê @ûùc _û_Kê _û_
ùaûfò Kjòaû I RûYòaû ù~ LâúÁ @ûccû^uê _û_eê cêq Keò_ûe«òö Bgßeu
^òRÊ ùfûK _eò @ûùc Rúa^ ~û_^ Keòaû KûeY Bgßeu ùfûKcûù^
]ûcòðKZûe _[ùe Pûfòaû _ûAñ @ûMâjú @U«òö
gdZû^e Kcðiaêeê cêqò_âû¯
“ùi @û¸cû^uê @§Kûee lcZûeê C¡ûe Keò@Q«ò” (Kfiú 1:13K)ö
“cêñ Zê¸cû^u ijòZ @ûC @]ôK K[ûaû©ðû Keòaò ^ûjó, KûeY RMZe @]ô_Zò @ûiê@Qò;
@ûC ùcû’Vûùe Zûjûe KòQò jó ^ûjó” (ù~ûj^ 14:30)ö
“ù~ùKjò BgßeuVûeê RûZ, ùi ù~ _û_ Kùe ^ûjó, ae* ùi BgßeuVûeê RûZ
ùjûA @û_YûKê elû Kùe, @ûC _û_ûZàû ZûjûKê Ægð Kùe ^ûjó, Gjû @ûù¸cûù^ RûYê”
(1ù~ûj^ 5:18)ö

23
“ù\L, cêñ Zê¸cû^uê iû_ I aòQû C_ùe PûfòaûKê lcZû ù\A@Qò, _êYò gZîe icÉ
gqò C_ùe c¤ lcZû ù\A@Qò, @ûC KòQò jó ùKøYiò _âKûùe Zê¸cû^ue lZò Keòa
^ûjó” (fìK 10:19)ö
@ûccû^u Rúa^ C_ùe gdZû^e ^òdªYeê @ûùc cêq ùjûAQêö
ù~ûj^ 14:30ùe ~úgê ~ûjû Kjò[ôùf Gùa @ûc aòhdùe c¤ Zûjû
Kêjû~ûA_ûeòa KûeY @ûùc Zûjûu \ßûeû cêq Keû~ûAQêö RMZþ_Zò gdZû^e
@ûc C_ùe @ûC \ûaò ^ûjòñ, @ûc iùw Zûjûe KòQò jó ^ûjó, @ûce ùKøYiò
aòhd C_ùe Zû’e @]ôKûe ^ûjó I @ûc C_ùe Zû’e ùKøYiò gqò ^ûjóö
@ûùc Bgßeue @Uê, ùi @ûcKê Zûue ^òRÊ ùfûK Keò@Q«òö jûùfäfêdû!
Bgßeu _êZâ ~úgê, @ûcKê iêelòZ eL«ò Gaõ gdZû^ @ûce ùKøYiò lZò Keò
_ûeòa ^ûjóö gdZû^e K©ðéZßeê Z @ûcKê cêq Keû~ûAQò, Zû’ C_ùe c¤
@ûcKê @]ôKûe \ò@û~ûAQò I Zû’Vûeê iµì‰ð iêelû _â\û^ Keû~ûAQòö Kò
ùMøeaR^K cêqò! a©ðcû^ gdZû^ ù~ùZùaùk Zû’e c¦ ù~ûR^ûMêWÿòK
@ûc aòeê¡ùe Kû~ðýKûeú Kùe, ù~_eò iûõNûZòK _úWÿûiaê \ßûeû @ûcKê
@ûKâû« Keòaû, aû @ûce _eòaûeKê ^Á Keòù\aû, aû @ûce _òfûcû^uê
@aûUùe ù^A~òaû, aû @ûce aýaiûdùe lZò _j*ûAaû, aû @û[ôðK @^ûU^
NUûAaû, aû KòQò aò_~ðýd @ûYòaû, AZýû\ò, ùiùZùaùk @ûùc Zû’ aòeê¡ùe
CVò Zû’e Kû~ðýiaêKê aòRdú bûaùe _âZòaû]û Keò_ûeòaûö Zû’ ùjùf @ûùc
Zû’e jûZùe KÁ_ûAaû ^ûjóö
a©ðcû^e Gjò c¦ RMZeê C¡ûe_âû¯
“@û¸cû^u _òZû Bgße I _âbê ~úgê LâúÁuVûeê @^êMâj I gû«ò Zê¸cû^u _âZò ùjC;
ùi @û¸cû^u _òZû Bgßeu Azû^êiûùe Gjò a©ðcû^ RMZeê @û¸cû^uê C¡ûe
Keòaû _ûAñ @û¸cû^u _û_ ^òcù« @û_YûKê _â\û^ Kùf” (MûfûZú 1:3-4)ö
“ù~ùKjò ~úgêuê LâúÁ ùaûfò aògûß i Kùe, ùi BgßeuVûeê RûZ; ù~ùKjò BgßeuVûeê
RûZ, ùi RMZKê Rd Kùe, @ûC ~ûjû RMZKê Rd Keò@Qò, Zûjû @û¸cû^ue
aògßûi” (1ù~ûj^ 5:1K, 4)ö
@û_Yuê I ùcûùZ “a©ðcû^e Gjò c¦ RMZeê” C¡ûe KeòaûKê _òZû
Bgßeue Azû [ôfûö Kîgùe iû]ôZ cêqòe Kû~ðý\ßûeû ~úgê Gjû i¸a Keò[ôùfö

24
“a©ðcû^e Gjò c¦ RMZeê” @ûccû^uê C¡ûe Keû~ûAQòö ‘RMZe’ @[ð
‘~êM’ c¤, @[ðûZþ a©ðcû^ Kûkö Gjò icdùe gdZû^ “RMZþ_Zò bûaùe”
(2Keò^Úú 4:4) Zû’e Kû~ðý Keò PûfòQòö ‘C¡ûe’ g±e @[ð (MâúKþ exaireo)
c¤ ‘cù^û^úZ Keòaû’, ‘^òR ^òcù«’ MâjY Keòaûö _òZû Bgße @ûccû^uê
Zûue ùfûK Keòaû_ûAñ a©ðcû^e Gjò c¦ RMZeê C¡ûe Keòaû ^òcù«
aòùgh @ûMâj I @Zý« iù«ûh _âKûg Keò[ôùfö @ûùccûù^ a©ðcû^e Gjò
c¦ RMZeê C¡ûe _âû¯ ùjûA[ôaûeê @ûùc RMZþ_Zò gdZû^e Kû~ðýiaê I
_âbûae agúbìZ ùjaû @^ûagýKö @ûC ùMûUòG _\ùl_ @ûMKê ù^A
]cðgûÈ _âKûg Kùe ù~ _âùZýK aògßûiú RMZKê Rd Keò[ûGö RMZ (MâúKþ
kosmos) Kjòùf @ûc PZêü_ûgßðùe ù~Cñ ‘aýaiÚû’ aû ‘eúZò’ aò\ýcû^
ZûKê aêSûGö Gjò c¦ I aòù\âûjú eúZò icûR, iõÄéZò I RûZòMY c¤ùe
aò\ýcû^ @ùU, ~Ÿßûeû ùfûKcûù^ I _eòiÚòZòiaê Bgßeu CùŸgý aòeê¡ùe
CVò[û«òö Gjò c¦ I aòù\âûjú eúZò iûeû RMZKê _âbûaòZ I K©éðZß Keê[ôaûeê
aògßûiúcûù^ Gjò eúZò aû _âYûkú @]ú^ùe aûi Keòaû @^êPòZö ]cðgûÈ
gòlû\òG ù~ @ûùc “Kê@bòkûheê RûZ ù~Cñ aò^ûg RMZùe @Qê, ùi[ôeê elû _ûA
HgeòK Êbûae ijbûMú ùjC” (2_òZe 1:4)ö a©ðcû^e Gjò RMZKê @û]ô_Zý
aòÉûe Keê[ôaû c¦ aòhdeê aògßûiú cêq @ùU, Gaõ ùi RMZe c¦ I
aòù\âûj~êq _âYûkúKê aòRd ijKûùe @ZòKâcY Keò ~ûA_ûeòaö Gjû LâúÁue
cêqòe Kû~ðý ù~ûMêñ i¸a ùjûAQòö
@ZúZe ^òe[ðK Rúa^ ~û_^eê cêqò_âû¯
“ù~Yê Zêù¸cûù^ RûY ù~, Zê¸cû^u _òZé_êeêhcû^uVûeê _âû¯ _eµeûMZ ^òe[ðK
@ûPûeaýajûeeê eì_û Kò iê^û _eò ldYúd aÉê \ßûeû cêq ^ ùjûA aeõ ^òLê« I
^òÃku ùchgûaK i\ég LâúÁu ajêcìfý eqùe cêq ùjûA@Qê” (1_òZe
1:18,19)ö
_òZeue \êAUò~ûK _Zâ Giò@û cûA^eþe aòbò^Ü iÚû^ùe ejê[ôaû
LâúÁòdû^cû^u ^òKUKê fòLôZö ùicûù^ cêLýZü @g~òjì\ú _éÂbìcòe [ôùfö
ùicûù^ @ZúZ Rúa^ùe “KûcêKZû, Kê@bòkûh, c\ý_û^, ewei, c©Zû,
I NéYý _âZòcû_ìRûùe” fò¯ [ôùf (1_òZe 4:3)ö Gjò _âKûe ùfûKcû^u

25
^òKUùe _òZe ùNûhYû Keò[ôùf ù~ ùicûù^ ùicû^u _òZé_êeêhcû^uVûeê
_âû¯ “_eµeûMZ ^òe[ðK @ûPûe aýajûeeê” cêq ùjûAQ«òö Gjò iZý,
iõÄéZò I RûZò ^òaòðùghùe iûeû RMZe ùfûKu _âZò _â~êRýö aýqòMZeìù_
@ûùccûù^ @ù^ùK Rúa^ùg÷kúeì_ `û¦c¤ùe Q¦ò ùjûA ejò[ûCö ùi[ôùe
@ù^K _û_~êq _eµeû [ûG ~ûjû _òZé_êeêhuVûeê @ù^K _òXÿòeê G~ûGñ
Pûfò@ûiòQòö ùiiaêKê _òZé_êeêhuVûeê _âû¯ _eµeûMZ ^òe[ðK @ûPûe aýajûe
Kêjû~ûAQòö C\ûjeY Êeì_, ~\ò _òZûcûZû ^ògûiq aû c\ý_û^ Ke«ò,
ùZùa Zûu _òfûcûù^ c¤ GjûKê @^êieY Keòùa @[ðûZþ Gjò _û_e @býûi
ùicûù^ _òZûcûZûuVûeê _ûA[û«òö @^ý aòhdiaêùe, ]cðúd C_ûi^û c¤
@ù^K _òXÿòeê _âPkòZ ùjûA @ûiò[ûGö aògßûiúbûaùe @ûùc RûYòaû @ûagýK
ù~ LâúÁue eq @ûccû^uê G_âKûe _û_ I Rúa^ùg÷kúeê elû KeòQòö Gjû
GK @û½~ðý aòhd ù~ ùfûKcûù^ ~úgêu eqe cêqòKûeú gqò ù~ûMêñ
ùicû^ue _eµeûMZ ^òe[ðK @iûe Rúa^ùg÷kúeê cêq ùjûA_ûeòQ«òö
_â Z ò c û _ì R û Keê [ ô a û GK _eò a ûeùe R^à ù^A[ô a û aû aýbò P ûe I
@ù^÷ZòKZûùe _eò_ì‰ð GK _eòaûeùe aXÿò[ôaû RùY aýqò ~\ò ùiiaêeê
cêq ùjûA iZý I RúaòZ Bgßeue C_ûi^û Kùe Zûjû aûÉaòK, @Zò
@û½~ðýe aòhdö
aýaiÚûe @bògû_eê cêq
“~úgê LâúÁu ùjZê @aâjûcu @ûgúaðû\ ù~_eò aòRûZòcû^u _âZò aù©ð, _êYò @ûù¸cûù^
ù~_eò aògßûi ùjZê _âZòmûZ @ûZàû _âû¯ ùjC, G[ô_ûAñ LâúÁ @û¸cû^u ^òcù« @bòg¯
ùjûA aýaiÚûe @bògû_eê cìfý ù\A @û¸cû^uê cêq Kùf; KûeY ùfLû @Qò,
ù~ùKjò Lê<ùe Uwû~ûG, ùi @bòg¯” (MûfûZú 3:13,14)ö
“Kò«ê Kûk iµì‰ð jê@ù« Bgße @û_Yû ^òKUeê ^òR _êZâuê ù_âeY Kùf; ùi ÈúRûZ
ùjûA aýaiÚû]ú^ ùjùf, ù~_eò ùi cìfý ù\A aýaiÚû]ú^ ùfûKcû^uê cêq
Ke«ò, _êYò @ûù¸cûù^ _êZâZße @]ôKûe _âû¯ ùjC” (MûfûZú 4:4,5)ö
aýaiÚûe _ûk^ \ßûeû cwk, icé¡ò, gû«ò I Bgßeu C_iÚòZòeì_
@ûgúaðû\icìj còkò[ûGö Kò«ê Gjû _ûk^ ^ Keòaû \ßûeû @iêiÚZû, \ûeò\âý,
aò_~ðýd, aò`kZû, _eûRd I @ûjêeò @]ôK @bògû_ @ûiò[ûG (ùfaú 26;

26
\ßò.aòa 28)ö aýZòKâc ùjZê @[ðûZþ @aû¤Zû ù~ûMêñ @bògû_MêWÿòK @ûc C_eKê
@ûiòaû CPòZ [ôfûö Kò«ê, LâúÁ G[ôùe jÉùl_ Kùf I @ûccû^uê aýaiÚûe
@bògû_eê cêq Kùf, ù~_eò Kò @ûùc @ûgúaðû\icìj fûb Keòaûö ùa÷]û^òK
bûùa Giaê @ûgúaðû\ @ûce @ùU! @ûùccûù^ Bgßeu C_iÚòZò, Bgßeu
iùw ^òaòWÿ iµKð, i`kZû, icé¡ò I icÉ cwk aòhd _ûA_ûeòaûö MûfûZú
_êÉKe C_ùeûq gûÈûõgicìjeê @ûùc Gjò gòlû _ûC ù~ @ûùc @ûC aýaiÚûe
(aû a©ðcû^ ~êMe ùKøYiò ]ûcòðK aò]ôaò]û^e) @]ú^ ù^ûjêñ, cûZâ @ûùccûù^
cêq ùjûA[ôaû iÚòZòùe ejòQê Gaõ RúaòZ Bgßeue _êZâ I K^ýû bûaùe
@ûùc Zûue ùiaû I _ìRû Keò_ûeòaûö
ùKCñ[ô_ûAñ cêqò_âû¯....
CyZe eûRýe @]ôKûeú ùjaû _ûAñ cêqò_âû¯
“ùi @û¸cû^uê @§Kûee lcZûeê C¡ûe Keò @û_Yû ù_âc_ûZâ _êZâu eûRý c¤Kê
iÚû^û«e Keò@Q«ò” (Kfiú 1:13)ö
@ûùccûù^ Bgßeu _êZâu eûRý c¤Kê @Yû~ûAQêö Gjû iùaðûy eûRý,
~ûjû @^ýiaê C_ùe gûi^ Keò[ûGö Gjò eûRýe ^úZò^òdc cû^ò @ûùc
a*ôaûKê ùjaö ~úgêu eûRýe ^òcdiaê RûMZòK eûRýiaêe I _âKéZòe
^òdciaêKê @]ôKâcY Kùeö @ûùccûù^ Gjò eûRýe ùfûKcûù^ö Gjû
]ûcòðKZû, gû«ò, @û^¦, @ûgúaðû\, @]ôKûe, _eûKâc I aòRde eûRýö Bgßeu
_êZâu eûRýe ^ûMeòKcû^uê ù~Cñiaê iêaò]û iêù~ûM \ò@û~ûAQò ùiiaêKê
@ûùc C_ùbûM Keò_ûeòaûö CyZe eûRýe ^òdciaê cû^òaû \ßûeû @ûùc
_âKéZò C_eòiÚ @ùføKòK eûRýùe ejò Rúa^~û_^ Keò_ûeòaûö
Bgßeu iùw ~[û[ð iµKðùe ejòaû _ûAñ cêqò_âû¯
“icùÉ Z _û_ Keò@Q«ò, _êYò Bgßeu ùMøeaejòZ ùjûA@Q«ò, _êYò, ùicûù^
aò^ûcìfýùe Zûjûu @^êMâjùe, LâúÁ~úguêVûùe ù~Cñ cêqò @Qò, ZŸßûeû ]ûcòðK MYòZ
jê@«ò” (ùeûcú 3:23,24)ö
~úgêLâúÁ @ûccû^uê ù~Cñ cêqò ù\AQ«ò Zûjû @ûcKê ]ûcòðKMYòZ
Keò[ûGö “]ûcòðKMYòZ” ùjaûe @[ð icÉ ù\ûheê cêq ùNûhòZ ùjaû

27
@[ðûZþ iùZ ù~_eò @ûùc ùKùa _û_ Keò^ûjêñö Gjû \ßûeû Bgßeu ijòZ
@ûce iÚòZò C©c ùjûA~ûGö @ûùc \Šûmûeê cêq I ù\ûh bûa^û ^ [ûA
iaðgqòcû^ Bgßeu iùw ijbûMòZû elû Keêö @ûùc c¤ gZîgdZû^Kê I
Zû’e @bòù~ûM ù~ @ûùc _û_ú @Uê, GjûKê Gjò iZýe ijòZ iûcÜû Keòaû
KûeY @ûùccûù^ “aò^ûcìfýùe Zûjûu @^êMâjùe, LâúÁ~úgêuVûùe ù~Cñ
cêqò @Qò ZŸßûeû ]ûcòðK MYòZ” ùjûA@Qêö
Bgßeu _êZâ I K^ýû ùjaû _ûAñ cêqò_âû¯
“Kò«ê Kûk iµì‰ð jê@ù« Bgße @û_Yû ^òKUeê ^òR _êZâuê ù_âeY Kùf; ùi ÈúRûZ
ùjûA aýaiÚû]ú^ ùjùf, ù~_eò ùi cìfý ù\A aýaiÚû]ú^ ùfûKcû^uê cêq
Ke«ò, _êYò @ûù¸cûù^ _êZâZße @]ôKûe _âû¯ ùjC” (MûfûZú 4:4,5)ö
cêqò @ûcKê G_eò iÚòZòùe _j*ûG ù~Cñ[ôùe @ûùc iaðgqòcû^ Bgßeu
i«û^ ùjaûe aòùgh @]ôKûe _ûA[ûCö Bgße Zûu i«û^cû^ue aòùgh
~ZÜ ^ò@«òö ù~Cñcûù^ LâúÁuVûùe aògßûi Ke«ò ùicûù^ Zûue ÊZª
ùfûK ùjûA_ûeò[û«òö
eûRû I ~ûRK ùjaû _ûAñ cêqò_âû¯
“ùicûù^ ùMûUòG ^ìZ^ MúZ Mû^ Keò Kjòùf, Zêù¸ ùijò _êÉK ù^aûKê I ùi[ôe
cê\âûiaê bûwòaûKê ù~ûMý @U, KûeY Zêù¸ jZ ùjûA[ôf, _êYò @û_Yû eq \ßûeû icÉ
ùMûÂú, bûhûaû\ú, aõg I RûZò c¤eê Bgßeu ^òcù« ùfûKcû^uê Kâd Keò@Q, _êYò
ùicû^uê @û¸cû^u Bgßeu CùŸgýùe eûRKêk I ~ûRK Keòù\A@Q; @ûC ùicûù^
_é[ôaú C_ùe eûRZß Keòùa” (_âKû 5:9,10)ö
“ù~Yê ~\ò RYKe @_eû]ùe ùijò RYK \ßûeû céZêý eûRZß Kfû, ùZùa ù~Cñcûù^
@^êMâj I ]ûcòðKZû \û^e _âPêeZû _âû¯ jê@«ò, ùicûù^ GK aýqò, @[ðûZþ ~úgê LâúÁu
\ßûeû @ûjêeò @]ôKeìù_ Rúa^ùe eûRZß Keòùa” (ùeûcú 5:17)ö
@ûùccûù^ @ûc Bgßeu CùŸgýùe eûRû I ~ûRK ùjaû _ûAñ cêqò_âû¯
@Uêö iùaðû_eòiÚ Bgßeue eûRû I ~ûRK bûaùe @ûc^òcù« a©ðcû^ I
baòhýZKûkú^ ùiaûKû~ðý ejòQòö @ûRò @ûùc _é[ôaúùe Bgßeue ùiaûKeê
I LâúÁùe @ûce bûAcû^u _leê ùiaûKeê Gaõ jRò~ûA[ôaû RMZ _leê
Bgßeu ^òKUùe _âû[ð^û I C_ûi^û \ßûeû ùiaû Keêö @ûRò @ûce aýqòMZ
28
Rúa^ùe @ûùc iûcÜû Keê[ôaû @ù^K _eòiÚòZò C_ùe @]ôKeìù_ “Rúa^ùe
eûRZß” Keò_ûeê, KûeY Bgße _é[ôaúùe @ûcKê Zûue @]ôKûe _â\û^ KeòQ«òö
^òdce @ûgúaðû\ fûbKeòaû _ûAñ cêqò_âû¯
“G[ô_ûAñ LâúÁ @û¸cû^u ^òcù« @bòg¯ ùjûA aýaiÚûe @bògû_eê cìfý ù\A
@û¸cû^uê cêq Kùf; KûeY ùfLû @Qò ù~ùKjò Lê<ùe Uwû~ûG, ùi @bòg¯”
(MûfûZú 3:14)ö
LâúÁ @ûccû^uê ù~Cñ cêqò ù\AQ«ò Zûjû @ûccû^uê GK ^òdce
@ûgúaðû\e @õgú KeûA[ûGö Bgße @aâjûcuê ù~Cñ @ûgúaðû\icìj ù\ùa
ùaûfò _âZòmû Keò[ôùf, ùiiaê a©ðcû^ @ûùc _ûA _ûeêQêö @aâjûcuê Cbd
@ûZàòK I RûMZòK @ûgúaðû\e _âZòmû \ò@û~ûA[ôfûö ùi aògßûi \ßûeû ]ûcòðK
MYòZ ùjûA[ôùf; Bgßeu a§êeìù_ LýûZ ùjûA[ôùf; ùi c¤ Zûu
_âû[ð^ûiaêe C©e _ûA[ôùf Gaõ Bgße Zûuê RûMZòK bûùa icé¡ Keò[ôùfö
LâúÁ ù~ùjZê @ûcKê cêq KeòQ«ò, @aâjûcu iùw Bgßeue ùijò ^òdc
ù~ûMêñ Bgßeu iùw @ûce ijbûMòZû iÚû_òZ ùjûAQò I @^ýû^ý iaê @ûgúaðû\
a©ðcû^ @ûùc _ûA_ûeòQêö
@ûce cêqòe _eòicû¯ò
“ZûjûuVûùe Zêù¸cûù^ iê¡û iZý aûKý, @[ðûZþ Zê¸cû^u _eòZâûYe iêicûPûe gêYò
aògßûi Keò _âZòmûZ _aòZâ@ûZàûu \ßûeû c¤ cê\âûuòZ ùjûA@Qö Bgßeu ùMøeae
_âgõiû ^òcù« Zûjûu ^òRÊe cêqò CùŸgýùe ùi @û¸cû^u @]ôKûee aA^û
Êeì_” (G`òiú 1:13,14)ö
“@ûC Bgßeu ù~Cñ _aòZ@â ûZàûu \ßûeû Zêù¸cûù^ cêq-ò \òai ^òcù« cê\ûâ uòZ ùjûA@Q,
Zûjûuê \êüL \ò@ ^ûjó” (G`òiú 4:30)ö
“KûeY icÉ iéÁò ù~ @ûRò _~ðý« GKiwùe @û©ð^û\ Keê@Qò I _âiaùa\^ûùe
aý[ôZ ùjC@Qê, Gjû @ûù¸cûù^ RûYê, @ûC, ùKak Zûjû ^êùjñ, Kò«ê _â[c `kÊeìù_
@ûZàûuê _ûA@Qê ù~ @ûù¸cûù^, @ûù¸cûù^ ^òùR ^òùR c¤ _êZâZß, @[ûðZþ, @û_Yû
@û_Yû geúee cêqò ^òcù« @ù_lû Keê Keê @û_Yû @û_Yû @«eùe @û©ð^û\ Keê@Qê”
(ùeûcú 8:22,23)ö
cêqòe GK @õg @ûùc G~ûGñ C_ùbûM Keò _ûeò ^ûjêñö cêqò \òaiùe
ù~ùZùaùk @ûce geúeiaê @ceZû _eò]û^ Keòa, ùijò\ò^ Zûjû

29
Kû~ðýKûeú ùjaö ~ûjû _û[ôða I HjòK ùi[ôeê @ûùc _eòa©òðZ ùjûA @ûZàòK
geúe ]ûeY Keòaûö

¤û^ ^òcù« _âgÜ

1. ùKCñiaê aòhdeê @ûùccûù^ cêqò_âû¯ @Uê Zûe GK ZûfòKû _âÉêZ
Ke«ê I ùiiaê Kò_eò @ûc ù\÷^¦ò^ Rúa^ùe Kû~ðýKûeú ùjûA[ûG
@ûùfûP^û Ke«êö
2. ùKCñ[ô_ûAñ @ûùccûù^ cêqò_âû¯ @Uê Zû’e GK ZûfòKû _âÉêZ Ke«ê I
ùiiaê @ûce ù\÷^¦ò^ Rúa^~û_^ùe Kò_eò C_ù~ûMú @ûùfûP^û
Ke«êö
4

30
 @ûce cêqòR^òK @ûgúaðû\icìje
@]ôKûeú ùjaû

Bgße ù~Cñ RMZe iéÁò Keò[ôùf Zûjû iêgévkòZ I CùŸgý~êq [ôfûö

ùi ~ûjûiaê iéÁò KeòQ«òò ùiiaê @ù^K ^òdc (aû ^úZò) \ßûeû ^òdªòZ
ùjûA[ûGö Gjòiaê ^òdc jó Bgßeu iéÁòKê iêgévkòZ Keò eLôQòö aò\êýZþ,
Kéhò, cû¤ûKhðY gqò, AZýû\ò aòhdùe @ù^K ^òdc ejòQòö Gjò Mâjùe
@ûce ÊûbûaòK Rúa^ ~ûZâûùe @ûùc Bgßeu \ßûeû _âa©òðZ ^òdcMêWÿòKê
aýajûe Keò[ûCö ùZùa @ûùc ùKak ùMûUòG ^òdcKê ù^A a*ô ^
[ûCö aeõ, _âKéZòe ^òdcMêWÿòKe fûb CVûC[ôaûeê @ûce a*ô ejòaû i¸a
ùjûAQòö
@\égý RMZùe, @[ðûZþ @ûZàòK RMZùe c¤ aòhdiaêùe ùi_eò
bò^ÜZû ^ûjóö KjòaûKê Mùf Cbd RMZ c¤ùe @ù^K icû«eûk aòhd
ejòQòö _âûKéZòK RMZ @ûZàòK RMZKê _âKûg Kùe (ùeûcú 1:20)ö ùZYêKeò,
@ûùc aêSòaû CPòZ ù~, iû]ûeY bûaùe, @ûZàòK RMZ, aòùgh Keò Bgßeu
eûRý @ûZàòK ^òdciaê (aû ^úZòMêWÿòK) \ßûeû _eòPûkòZö _âûKéZòK _é[ôaú
ù~_eò @ù^K ^òdc\ßûeû _eòPûkòZ, ùijò_eò Bgßeu iéÁ @ûZàòK RMZ c¤
Zûu \ßûeû _âa©òðZ @ûZàòK ^òdciaê \ßûeû _eòPûkòZö
LâúÁuVûùe @ûùccûù^ ÊMðùe (@ûZàòK eûRýùe) icÉ @ûZàòK
@ûgúaðû\ fûb Keò@Qê (G`òiú 1:3)ö icÉ @ûgúaðû\ c¤eê ùMûUòG @û½~ðý
@ûgúaðû\ ùjCQò cêqòö _âbê @ûccû^uê cêq Keò@Q«òö cêqò ùjCQò GK
@ûZàòK @ûgúaðû\, ~ûjû @ûZàòK RMZ ÊMðùe @ûccû^uê \ò@û~ûAQò (jêGZ
@ûùc G_eò aêSò_ûeê- @ûce @ûZàòK aýûuþ @ûKûC<ùe Bgße Gjò @ûgúaðû\
Rcû Keòù\AQ«ò I ùi[ôeê CVûY Keòaûe @]ôKûe aò ù\AQ«òö GjûKê
ù^A @ûùc C_ùbûM Keò_ûeòaû)ö @ûùc Gjò _âiwKê ù^A @¤d^ KeòQê
Gaõ aêSò_ûeòQê cêqò K’Y I Gjû\ßûeû @ûùc ùKCñiaê @ûgúaðû\e @]ôKûeú

31
ùjûAQêö @ûZàòK @ûgúaðû\iaê _âûKéZòK ùlZâùe Kò_eò _âKûg _ûG Zûjû aêSòaû
@ûc ^òcù« @ûjßû^Kûeú @ùUö _û[ðôa Rúa^ùe Bgße ù\A[ôaû @ûZàòK
@ûgúaðû\icìjKê @ûùc Kò_eò @^êba Keò_ûeòaû?
@ûùccûù^ Cbd _âûKéZòK I @ûZàòK RMZùe Kcð iµû\^ Keò[ûCö
ùZYê @ûùc @ûZàòK aòhd @ûjeY Keò _âûKéZòK RMZùe Zûjû _âKûg I
@^êba Keò[ûCö C\ûjeY Êeì_, ÊMðúd @ûùeûMý I ÊûiÚý @ûZàòK @ûgúaðû\,
~ûjû Bgße ù\A[û«òö ùijò @ûZàòK @ûgúaðû\Kê @ûùc MâjY Keê I @ûc
geúeùe iêiÚZû fûb Keê I C©c ÊûiÚýe @]ôKûeú ùjCö Z[û_ò, @ù^K
^òdc (aû ^úZòMêWÿòK) Bgße iÚû_^ KeòQ«ò ~ûjû @ûZàòK @ûgúaðû\Kê _âûKéZòK
ùlZâùe _âKûgòZ Keòaû ^òcù« GK _âKòâdûKê _eòPûkòZ Kùe, ù~_eò Kò
@ûùc ùiMêWÿòKê ÆÁeìù_ C_ùbûM Keò_ûeêö GVûùe @ûùc ùiMêWÿòK c¤eê
ùKùZûUò ^úZò aòhdùe @ûùfûP^û Keòaûö
_âKûgòZ mû^ _âiw
“@ZGa, ~úgê Zûjûuê aògßûi Keê[ôaû ~òjì\úcû^uê Kjòùf, ~\ò Zêù¸cûù^ ùcûje
aûKýùe iÚòe ùjûA ejòa, ùZùa Zêù¸cûù^ _âKéZùe ùcûje gòhý, _êYò Zêù¸cûù^
iZý mûZ ùja I ùijò iZý Zê¸cû^uê cêq Keòa” (ù~ûj^ 8:31,32)ö
^òdc _âKûùe, @ûZàòK iZýKê @^êba Keòaû _ìaðeê RûYòaû @ûagýK
(@agý G[ôùe KòQò aýZòKâc ejòQò)ö RMZùe [ôaû @ù^K cŠkúùe
ù\Lû~ûG ù~ ùfûKcû^uê iZýmû^ \ò@û~ûG ^ûjóö @ù^K _âPûeK
ùicû^u iµâ\ûd iµKðòZ i´û\ _eòùahY Keò[û«òö ùaùkùaùk @ûùc
GùZ ‘aê¡òRúaú’ ùjûA~ûC ù~ @ûùc iZýKê \ìùeA eLô ~ûjû ~êqò~êq I
ZKðiwZ ZûKê C_iÚû_òZ Keò[ûCö @mZû ùjZê ùjC aû aòbâû«òKe ùaø¡òKZû
ùjZê ùjC, ~\ò ùfûKcûù^ iZýRûYòaûeê a*ôZ jê@«ò ùZùa Bgße ùicû^u
^òcù« eLô[ôaû @ûgúaðû\icìjKê ùicûù^ @^êba Keò_ûeòùa ^ûjóö
LâúÁòdû^bûaùe @ûùc iZý RûYòaû ^òcù« aû‚û Keòaû, KûeY iZý RûYòaû
jó _â[c _\ùl_ ~Ÿßûeû @ûùc GjûKê @^êba Keò_ûeòaûö

32
mû^e @bûa
“@û¸e ùfûKcûù^ mû^e @bûa iKûgê aò^Á ùjûA@Q«ò” (ùjûùgd 4:6K)ö
mû^e @bûa iKûgê @ûccû^u ^òcù« ejò[ôaû @ûZàòK @ûgúaðû\iaêKê
@ûùc @^êba Keò_ûeê ^ [ûCö @ûce ùKCñ aòhd ^ûjó Zûjû c¤ @ûùc
RûYò_ûeò ^ [ûCö ~\ò @ûùc cêqò iµKðúd iZý RûYê^ûjêñ, ùZùa gdZû^
@ûc @mZûe `ûA\û CVûAa I @ûcKê Zûe a¦ú Keò eLôaö @ûùc ù~ cêq
ùjûA_ûeòaû Gjû c¤ @ûùc RûYò ^ _ûeêö ùi[ô_ûAñ @ûùc iZý RûYòaû
^òjûZò @ûagýKö
_âKûg^e @bûa
“ù~_eò @û¸cû^ue _âbê ~úgêLâúÁue Bgße, ùMøeacd _òZû, Zûjûu i´§úd
iµì‰ð mû^ _ûAaû ^òcù« Zê¸cû^uê mû^ I _âZýûù\ge @ûZàû _â\û^ Ke«ò; ùi[ôùe
Zê¸cû^u @û«eòK Plê _âi^Ü jê@ù« Zûjûu @ûjßû^e beiû K@Y, _êYò aògßûiú ù~
@ûù¸cûù^, Zûjûu gqòe Kû~ðýiû]K _eûKâc @^êiûùe @û¸cû^u _âZò Zûjûu gqòe
@Zý]ôK cjZß K’Y, Gjòòiaê RûYò _ûe” (G`òiú 1:17-19)ö
@ûZàòK mû^ @ûZàòK @ûùfûK _âû¯ ùjùf jó @ûiò[ûGö c]êe _aòZâ
@ûZàû - mû^ I _âZýûù\ge @ûZàû - @ûZàòK iZý aêSòaû _ûAñ @ûcKê @ûùfûK
_â\û^ Ke«òö ÊûbûaòK c^e ~êqòZKð I Pò«û Keòaû_ûAñ ÊûbûaòK iûc[ðý
ejò[ûGö Gjû _aòZâ @ûZàûu \ßûeû @ûùfûKòZ ùjaû @ûagýKö _aòZâ @ûZàû
Zûjûu mû^ I _âKûg^ (iZýe _âKUòKeY) @ûc jé\dùe (@ûZàûùe) _â\û^
Keòaû @ûagýKö Gjò mû^ I _âKûg^ @ûce @ûZàûeê ^òMðZ ùjûA @ûc c^e
aê¡òc©û I aòPûegqòKê ^òùŸðg ù\A[ûGö ùi[ô_ûAñ @ûce @û«eòK Plê
_âi^Ü jêG Gaõ @ûùc Zûjûuê RûYò_ûeê I ùi @ûc^òcù« ù~Cñiaê @ûgúaðû\
eLôQ«ò Zûjû aêSò_ûeêö
iciýû iéÁò jêG ù~ùZùaùk @ûùc @ûc c^e ÊûbûaòK iûc[ðýKê
C_ù~ûM Keò @ûZàòK iZýicìjKê _aòZâ@ûZàûue @ûùfûKaò^û aòPûe KeòaûKê
I aêSòaûKê ùPÁû Keêö Gjò ùlZâùe @ûùc G_eò mû^ _ûA[ûC ~ûjû iZý
aòaRòðZ [ûGö Gjò_eò mû^ ÊûbûaòK c^Kê Ægð Keò_ûùe, Kò«ê aýqòaòùghKê
cêqò ù\A_ûùe ^ûjóö Bgßeue @û½~ðý gqòKê @^êba Keòaûùe Gjû iûj~ý
Keòa ^ûjóö

33
c^êhýcû^u _eµeûMZ eúZò^úZò
“Zêù¸cûù^ Bgßeu @ûmû _eòZýûM Keò c^êhýcû^u _eµeûMZ eúZò^úZò ]eò aiò@Qö
_êYò, ùi ùicû^uê Kjòùf, Zêù¸cûù^ @û_Yû @û_Yû _eµeûMZ eúZò^úZò _ûk^
Keòaû ^òcù« Bgßeu @ûmû ùagþ @Mâûjý Keê@Qö Gjòeìù_ Zêù¸cûù^ Ê_âPkòZ
_eµeûMZ eúZò^úZò ù~ûMêñ Bgßeu aûKý aý[ð Keê@Q I ùijò _âKûe @ù^K Kcð
Keê@Q” (cûKð 7:8,9,13)ö
“iûa]û^, Kûùk ùKjò LâúÁu gòlûe @iwZ c^êhýe _eµeûMZ I RMZe _âû[còK
gòlû^ê~ûdú \gð^aò\ýû I ^òe[ðK _âZûeYû \ßûeû Zê¸cû^uê a¦ú Keò^òG” (Kfiú
2:8)ö
_eµeû KòQò c¦ ^êùjñö C©c _eµeûiaê ejòQò- ù~Cñiaê gòlû I
@býûi @ûùc @^ýcû^uVûeê _ûAQê, ùiiaêKê @ûùc Pûfê eLôaû CPòZö
ù[if^úKúd cŠkúKê ù_âeòZ _ûCf Kjòùf, “@û¸cû^u aûKý Kò´û _Zâ\ßûeû
Zêù¸cûù^ ù~Cñ gòlû _âû¯ ùjûA@Q, ùijòiaê ]eò eL” (2ù[i 2:15)ö ùi
c¤ Kj«ò, “ù~ùKøYiò bûA @û¸cû^uVûeê _âû¯ gòlû @^êiûùe @ûPeY ^ Keò
@aòjòZ @ûPeY Kùe, ZûjûVûeê @û_Yû @û_YûKê _é[Kþ Ke” (2ù[i 3:6)ö
Z[û_ò, @ûùc GK aýqòMZ _âKûg^/ mû^ _ûA[ôaû @ûagýK ~ûjûKê @ûùc
@^êieY KeêQê aû gòlû ù\CQêö Gjû ]ûcòðK _eµeûMêWÿòKê Rúa^ I gqò
_â\û^ Keòaö
@^ý_lùe, @ù^K gòlû I @býûi ejòQò ~ûjû “c^êhýcû^ue
_eµeûMZ eúZò^úZò”, Giaê Bgßeu aûKýe gqòKê aý[ð Kùeö ùiiaê
jêGZ aòbò^Ü iµâ\ûde aòbò^Ü gòlû/ @býûiicìj, iûõÄéZòK \gð^ aò\ýû/
@býûi icìj, AZýû\ò ~ûjûiaê cŠkú c¤ùe _âùag Keò Bgßeu ùfûKcû^uê
a¦ú Keò eLôQòö _âbêu ùiaKcûù^ iZý aûKý _âPûe Keò ùiiaê _eµeûMZ
eúZò^úZòKê \ìe Keòaû I ùfûKcû^uê LâúÁu iZýùe @ûPeY Keòaûùe
iûjû~ý Keòaû CPòZö LâúÁòdû^ bûaùe aòbò^Ü _eµeûMZ eúZò^úZò, ù~ùZ
_âòd ùjùf c¤, ùiiaêe C¡ßðùe @ûùc iZýKê cù^û^úZ KeòaûKê ùjaö

34
iZýKê cù^û^úZ Keòaû
@ûc cêqòe @ûgúaðû\icìjKê fûb Keòaûe _â[c _\ùl_ ùjCQò iZýe
@ù^ßhY Keòaû, RûYòaû I GjûKê MâjY Keòaûö ~\ò @ûùc @ûc cêqòR^òZ
@ûgúaðû\icìj iµKòðZ iZýKê RûYò^ûjêñ, GjûKê @ûùc @^êba Keò_ûeòaû
^ûjóö iZýKê RûYòaû _aòZâ @ûZàûu @ûùfûK _â\û^Kûeú Kû~ðý ù~ûMêñ i¸a
ùjûA[ûGö ùi[ô_ûAñ, @ûùc @ûc Rúa^ùe Zûjûu ùiaûKû~ðýKê cù^û^úZ
Keòaû @ûagýKö ~\ò @ûce iûµâ\ûdòK aû iûõÄéZòK _eµeûMZ eúZò^úZò
Bgßeu aûKýe _eò_^Úú, ùZùa @ûùc ùiiaê _eµeûKê _eòZýûM KeòaûKê
Pûjóaûö
Bgßeu iwZòùe Pûfòaû
“ù~Cñ R^ iùaðû_eòiÚu @ûaéZ iÚû^ùe aûi Kùe, ùi iaðgqòcû^u Qûdû Zùk
aiZò Keòa” (MúZ 91:1)ö
ù~ùZùaùk @ûùc Bgßeu iû^ò¤ùe Mc^ûMc^ Keòaû Bgßeu
_âZòmûiaêe i`k ùjaû aòhdùe @ûùc ^ò½òZ ùjûA _ûeòaûö iùaðû_eòiÚu
aûiiÚû^ GK Mê¯iÚû^ö G_eò GK iÚû^ùe ùi aûi Ke«òö GVûùe Zûue
C_iÚòZò ejòQòö Gjû jó Bgßeu iùw @ûc ijbûMòZûe iÚû^ö ù~Cñ aýqò
Bgßeu iû^ò¤ùe aûi Kùe (^òe«e aûi Kùe), @[ðûZþ ù~ iaêicdùe
Bgßeu iùw ijbûMòZû elû Keò Pûùf, ùi Zûjûue @ûzû\^Kûeú Qûdû
Zùk aògâûc Keòa @[ðûZþ iaðgqòcû^ue iµì‰ð iêelû I ^òeúlY c¤ùe
ejòaö G_eò aýqò MúZ 91ùe a‰òðZ icÉ @ûgúaðû\ _âû¯ ùjaö Giaê
@ûgúaðû\ @ûce cêqòR^òZ @ûgúaðû\icìjö @ûùc ~\ò Zûu _âZòmûMêWÿòKê _âû¯
ùjaû I ùi ù~Cñ cêqò _â\û^ KeòQ«ò Z{^òZ icÉ @ûgúaðû\ _ûAaûKê
Pûjóaû Zû’ ùjùf @ûùccûù^ Bgßeu iùw ijbûMòZûùe Pûfòaû @ûagýKö
]ûcòðKZûùe @ûPeY Keòaû
“ù~ùKjò BgßeuVûeê RûZ, ùi ù~ _û_ Kùe ^ûjó, ae* ùi BgßeuVûeê RûZ
ùjûA @û_YûKê elû Kùe, @ûC _û_ûZàû ZûjûKê Ægð Kùe ^ûjó, Gjû @ûù¸cûù^ RûYê”
(1ù~ûj^ 5:18)ö

35
“Zjòñùe i\û_âbê Kdò^uê Kjòùf, Zêù¸ KûjóKò ùKâû] Keê@Q? @ûC KûjòñKò @ù]ûcêL
ùjC@Q? i}cð Kùf Kò Zêù¸ C¡ßðcìL ùja ^ûjó? i}cð ^ Kùf, _û_ \ßûeùe
QKò[ûG; Zê¸ _âZò Zûjûe aûi^û ejòa, cûZâ Zêù¸ Zûjû C_ùe K©éðZß Keòa” (@û\ò
4:6,7)ö
]ûcòðK Rúa^~û_^ Keòaû \ßûeû @ûùc Bgßeu Qûdû Zùk, @[ðûZþ
Bgßeu iêelû akdùe @ûùc ejêö _âbê ~úgê @ûcKê iêelòZ eL«ò Gaõ
gdZû^ @ûce KòQò lZò Keò_ûùe ^ûjóö @ûùc ~\ò _û_ Keò Pûfê ùZùa
gdZû^e Kû~ðý _eòie c¤Kê @ûùc Pûfò~ûCö _âbê Kdò^uê Kjòùf ù~
i}cð ^ Kùf, _û_ \ßûeùe QKò aiò[ûGö ùZùa Bgße @ûcKê gqòc«
KeòQ«ò \ßûeKê a¦ eLôaûKêö G[ô_ûAñ @ûùc i}cð Keòaû @ûagýKö
BgßeuVûùe aògßûi eLôaû
“Kò«ê Zê¸cû^u c¤eê ù~ùa Kûjûeò mû^e @bûa [ûG, ùZùa ù~Cñ Bgße ù\ûh ^
]eò cêq jÉùe icÉuê \û^ Ke«ò, Zûjûu Qûcêùe ùi _âû[ð^û Keê, ùi[ôùe ZûjûKê
\ò@û~òaö Kò«ê ùi KòQòcûZâ iù¦j ^ Keò aògßûi ij _âû[ð^û Keê, KûeY ù~ iù¦j
Kùe, ùi aûdêùe AZÉZü PûkòZ icê\âe Zew i\égö ùi_eò ùfûK _âbêuVûeê
KòQò _ûAa ùaûfò cù^ ^ Keê” (~ûKêa 1:5-7)ö
@ûce cêqò i´§òZ iZý RûYòaû _ùe @[ðûZþ Gjû K’Y I Gjû\ßûeû
@ûùc ùKCñiaê @ûgúaðû\ _ûC mûZ ùjaû _ùe, @ûùc Bgßeu iùw ijbûMòZû
elû Keò ]ûcòðKZûùe Rúa^~û_^ Keòaû iùw iùw BgßeuVûùe aògßûi
KeòaûKê ùja ù~_eò Zûue aûKý aûÉaeìù_ _âKûgòZ jêGö aògßûi \ßûeû
@ûùc BgßeuVûeê @ù^K aòhd _âû¯ ùjûA[ûCö
Bgße @ûccû^uê @ûZàòK RMZeê ~ûjû \ò@«ò ZûKê aògßûi \ßûeû MâjY
Keò @ûùc _âûKéZòK RMZùe Kû~ðýKûeú Keò[ûCö aògßûie Kû~ðýKûeòZû ^òcù«
ùKùZK ^úZò ejòQòö Bgßeu aûKý \ßûeû aògßûi Rù^àö @ûc jé\dùe ~\ò
aògßûi Rù^àö @ûc jé\dùe ~\ò aògßûi ejòQò @ûùc @]ôKûee ijòòZ @ûccû^u
Rúa^e _eòiÚòZòiaêKê @ûmû ù\A_ûeòaû, ù~_eò Kò ùiiaê Bgßeu aûKý
@^êiûùe iRûA ùjûA ejòùaö @ûc jé\de aògßûi [ôùf @ûùc @iêiÚZûKê
QûWÿò Pûfò~òaû _ûAñ @ûmû ù\A_ûeòaû, KûeY ~úgê @ûccû^uê @iêiÚZû I
_úWÿûeê cêq KeòQ«òö Bgßeu _âZòmû ejòQò ù~ ùi @ûcKê H½~ðý _ûAaûe

36
iûc[ðý ù\ùa (\ßò.aòa 8:18)ö Gjò _âZòmûùe aògßûi Kùf @ûùc ùeûRMûe
Keòaû_ûAñ C_~êq PûKòeú _ûA_ûeòaûö @ûc jé\dùe aògßûi ejòùf @ûc Méj
I _eòaûeiaêùe @ûùc gû«ò I iõjZò elû Keò_ûeòaûö ~úgê Kj«ò, “~\ò
Zê¸cû^ue aògßûi [ûG.....KòQò jó Zê¸cû^ue @iû¤ ùja ^ûjó” (cû[ôC
17:20)ö @^ý_lùe, ]cðgûÈ ù~_eò Kùj aògßûi aò^û BgßeuVûeê ùKøYiò
aòhd @ûùc _ûA_ûeòaû ^ûjóö @ûùccûù^ ù~Cñ iZý i´§ùe gòlû _âû¯
ùjûAQê ùi[ôùe aògßûi ^ Kùf, ùijò iZý RûYò[ôùf iê¡û @ûùc ZûKê
@^êba Keò_ûeòaû ^ûjóö
gZîe _âZòùeû] Keòaû
“iùPZ^ ùjûA RûMâZ eêjö Zê¸cû^u aò_l gdZû^ iòõj_âûd MRð^ Keò KûjûKê
Mâûiòa, Gjû ùLûRò aêfê@Qòö aògßûiùe iÚòe ejò Zûjûe _âZòùeû] Ke, _êYò Gjû RûY
ù~, RMZùe [ôaû Zê¸cû^u bûAcû^u _âZò Gjò_âKûe \êüLùbûM NUê@Qò” (1_òZe
5:8,9)ö
“gdZû^Kê iÚû^ \ò@ ^ûjó” (G`òiú 4:27) ö
RMZùe @ûùc ù~_~ðý« ejòQê, gdZû^ _âZò @ûùc iZKð ejòaûKê
ùjaö gdZû^ iaêùaùk ùPÁû Keòa ù~_eò Kò ùi Bgßeue @ûgúaðû\iaêKê
ùPûeò Keò ù^A~òa Gaõ @ûc cêqòe @ûgúaðû\iaêKê @^êba Keòaûeê @ûcKê
ùeûKòaö ùi @ûcKê _âùfûbòZ Keòa ù~_eò @ûùc ùKøYiò _û_~êq @býûiùe
fò¯ ùjC ~ûjû @ûcKê \d^úd I aò^ûgKûeú iÚòZòKê ù^A~òa, aû ùi KòQò
ùeûM _VûA @ûc geúeKê ^Á KeòaûKê Pûjòña, @û[ôðK @^ûU^ @ûYòù\a
~Ÿßûeû @ûùc Bgße Pûjêñ [ôaû Kû~ðýiaêKê Keò_ûeòaû ^ûjó, aû ùi @ûce
_eòaûeKê _û_\ßûeû ^Á Keò_KûAa, aû ùi @ûc aòeê¡ùe ZûWÿ^û I aòùeû]
_VûAa, AZýû\òö gZî ù~ ùKøYiò _^Úû @^êieY Keò @ûc aòeê¡ùe @ûiòùf
iê¡û @ûùc “aògßûiùe iÚòe ejò Zûjûe _âZòùeû]” Keòaûö @ûùccûù^
gdZû^Kê @ûc Rúa^ùe _û\ eLôaû _ûAñ iêù~ûM ù\aû^ûjóö bd ^ Keò
BgßeuVûùe I Zûjûu aûKý C_ùe aògßûiùe \éXÿeìù_ Vò@û jê@«êö
ùfûKcû^u C_ùe ùKâû] ^ Keò ùicû^u _âZò Zòqbûa ^ eLô, _eòiÚòZòiaê
C_ùe Bgßeu aûKý Kj«êö _âZòùeû] Ke«ê I gZî aòeê¡ùe @ûZàûu LWÓ
@[ðûZþ Bgßeu aûKýKê cêLùe _âKûg Ke«êö

37
 Gjò ùlZâùe @ù^K LâúÁòdû^ aò`k ùjûA[û«òö gZî ùicû^u
aòeê¡ùe @ûiòùf ùicûù^ _kûd^ Ke«òö ùicûù^ cù^ Ke«ò @ûc cêqòe
@ûgúaðû\icìjùe Rúa^~û_^ Keòaû @ûC i¸a ^êùjñö ùicûù^ bûa«ò
ù~ ùicûù^ @ûgúaðû\ _û@û«ê ùaûfò Bgßeue Azû ^ûjóö Zû’ _eòaù©ð
@ûùc gZîe _âZòùeû] Keòaû Gaõ ~úgê Zûjûu céZêý \ßûeû ù~Cñiaê aòhd
@ûcKê ù\AQ«ò ùiiaêKê @ûùc _ûAaû _ûAñ cù^û^úZ Keòaûö
@ûKâcYgúk I ù]÷~ðýe ijòZ @ûgúaðû\MêWÿòKe @]ôKûeú ùjaû
“@ûC aû¯òRK ù~ûj^u icdVûeê @ûRò _~ðý« ÊMðeûRý akùe @ûKâû« ùjC@Qò,
_êYò akùe @ûKâcYKûeúcûù^ _eûKâcùe Zûjû @]ôKûe Keê@Q«ò” (cû[ôC 11:12)ö
“ù~_eò Zêù¸cûù^ gò[ôk ^ ùjûA, ù~Cñcûù^ aògßûi I ù]÷~ðý \ßûeû _âZòmûicìje
@]ôKûeú aeõ ùicû^ue @^êKûeú jê@” (Gaâú 6:12)ö
“@ZGa, Zê¸cû^u iûji _eòZýûM Ke ^ûjó, ùi[ôe cjû _êeÄûe @Qòö ù~Yê
Zêù¸cûù^ ù~_eò Bgßeu Azû iû]^ Keò _âZòmûe `k _âû¯ ùjûA_ûe, G[ô^òcù«
Zê¸cû^ue ù]÷~ðýgúk ùjaû _âùdûR^” (Gaâú 10:35,36)ö
Bgßeu @ûgúaðû\icìj aò^ûcìfýùe \ò@û~ûG, ùjùf ùiMêWÿòK gÉû
^êùjñ; @ûZàòK bûaùe @kiê@û ùfûKu ^òcù« ùiiaê CŸòÁ ^êùjñö ùiiaê
^òcù« ajêcìfý ù\aûKê _WÿòQòö Bgßeu @û_Yû _êZâ Kûfþaeúùe @û_YûKê
akòù\ùf I aòRdú ùjûA _ê^þeêZþ[ôZ ùjùfö _âZòmûiaêe @]ôKûeú ùjaû
^òcù« @ûcKê @ûKâcYgúk @[P ù]÷~ðý_ì‰ð C\ýc KeòaûKê ùjaö cêqò
i´§úd iZýmûZ ùjaû I Bgßeu iùw ijbûMòZûe Rúa^~û_^ Keòaû,
Gaõ _aòZâ Rúa^ ~û_^ Keòaû ~ù[Á ^êùjñö @ûùc ù~Cñ iZýKê MâjY
KeòQê ùi[ô_âZò @ûce ^òeazò^Ü aògßûi ejòaû @ûagýKö Gjò_eò \ò^ _ùe
\ò^, ahð _ùe ahð @Mâie ùjûA Pûf«êö @ûcKê @¤aiûdú ùjaûKê ùja
ù~ùZùaùk @ù^K aòhde _eòa©ð^ gúNâ i¸a ^êùjñö @û_Y aògßûi
Keê[ôùa ù~ Bgße ùKøYiò ùeûMKê \òù^ aû \êA\ò^ùe iêiÚ Keòù\ùa,
Kò«ê Zûjû ùjC^ûjòñö ùZùa ù]÷~ðýjeû ùjûA _eòZýûM Ke«ê ^ûjóö @û_Y
~\ò Bgßeu Azû iû]^ KeêQ«ò, Zûjû Keò Pûf«êö @¤aiûdú ùjC«êö ùi
~ûjû _âZòmû KeQ«ò Zûjû ^òù½ _âû¯ ùjùaö

38
Bgße\© ^úZòMêWÿòKê _âùdûM Keòaû
“cûZâ @û¸e ùiaK ùcûgû Zê¸Kê ù~icÉ aýaiÚû @ûù\g Keò@Qò, ùiiaê Zêù¸
cû^òaûKê I KeòaûKê akaû^þ I @Zò iûjiòK jê@; Zjóe \lòYKê Kò aûcKê ù`e ^ûjó,
Zjóùe Zêù¸ ù~ùKøYiò iÚû^Kê ~òa, ùiVûùe Kêgk _âû¯ ùja” (~òùjûgìd 1:7)ö
Bgße Zûue aûKýùe @ù^K @ûZàòK ^úZò _âKûg KeòQ«òö @ûùc
ùi[ôeê ùKùZûUòKê @ûùfûP^û Kfêö @^ý ùKùZK ^úZò @ûc Rúa^e ^òŸòðÁ
ùlZâMêWÿòK ^òcù« _â~êRýö C\ûjeY Êeì_, \gcûõg ù\aûe ^úZò (cfûLô
3:10-12), Bgßeu Kû~ðý ^òcù« @ûc @ûde \gcûõg ù\aûKê ùjaö
@û[ôðK ùlZâùe Bgßeu @ûgúaðû\ _ûAaû _ûAñ @ûcKê Gjò ^úZòe @^êieY
KeòaûKê ùjaö ù_âc Keòaû, lcû ù\aû I _eÆe ^òKUùe ic_òðZ ùjaû
@[ðûZþ _ûeÆeòK iµKicìj C_ùe c¤ ^òdciaê ejòQòö Bgßeu ^úZòiaê
GKZâ Q¦ûQ¦ò ùjûA ejòQ«òö ùiiaê _eÆe ^òbðegúkö @ûùc ùiiaêKê
_ûk^ KeòaûKê ùjaö ùiiaêe \lòYeê aûcKê aû aûceê \lòYKê ù`eòaûKê
ùja ^ûjóö ~\ò @ûùc ùiiaêe @^êieY Keòaû I @ûc Rúa^ùe ùiiaêe
_âùdûM Keòaû, @ûùc @ûgúaðû\iaêKê @^êba Keòaûö

¤û^ ^òcù« _âgÜ

1. ùKCñ aòhdiaê aògßûiúcû^uê cêqòe @ûgúaðû\icìj @^êba Keòaûeê
a*ôZ Kùe?
2. cêqò aûÉa, Z[û_ò Bgße\© ùKùZK ^úZò ejòQò ~ûjûKê _ûk^ Keòaû
\ßûeû jó cêqòe @ûgúaðû\iaêKê @ûùc @^êba Keò_ûeòaûö Gjò @¤ûdùe
\ò@û~ûA[ôaû Gjò ^úZòMêWÿòKe icúlû Ke«ê Gaõ @ûùfûP^û Ke«ê
Kò_eò ùiiaêe _âùdûM aò^û @ûùc cêqòe @ûgúaðû\iaêKê @^êba
Keò_ûeòaû ^ûjóö

39
 @fþ _ò_êfè PyðþKê RûY«ê

Gjò cŠkú aûwûfêeêùe @aiÚòZö Gjò ^Meùe faY I @ûùfûK

Êeì_ ùjaû Z[û bûeZ I @^ýû^ý eûÁâ ^òKUùe GK Êe _eò Kû~ðý Keòaû
@ûce \gð^ @ùUö
Bgßeu aûKýKê iµì‰ðeìù_, iûfòiþ ^Keò, _aòZâ @ûZàûu @bòùhK I
_â\gð^ \ßûeû C_iÚû_òZ Keòaû _ûAñ @ûùc aP^a¡ö @ûùc aògßûi Keê ù~
C©c iwúZ, iéR^gúk C_iÚû_^û, mû^~êq ZKð, iciûcdòK ùiaûKû~ðý
ùKøgk, iûµâZòK ùa÷hdòK ùKøgk AZýû\ò \ßûeû aûKý _âPûe Kùf c¤
Zûjû Bgßeu @^êùcû\òZ aûKý _âPûee iÚû^ ù^A ^_ûùe @[ðûZþ _aòZâ
@ûZàûu gqòùe @^êa©ðú aòbò^Ü PòjÜ, @û½~ðý aòhd, @û½~ðý Kcð I @ûZàûu
\û^ ij aûKý _âPûeòZ ùjaû CPòZ (1 Keò^Úú 2:4,5; Gaâú 2: 3, 4)ö
@ûccû^u _âiw ~úgê, @ûccû^u aòhdaÉêe @û]ûe Bgßeu aûKý,
@ûccû^u _âYûkú _aòZâ @ûZàûu gqò, @ûccû^u @^êeûM R^Zû I Gaõ
@ûccû^u flý LâúÁu i\ég iò¡òfûbö
aûwûfêeêùe @ûce cêLý ùK¦â Gaõ bûeZe aòbò^Ü iÚû^ùe @fþ
_ò_êfè Pyðe cŠkúMêWÿòK ejòQòö @fþ _ò_êfè Pyðþe aòbò^Ü iÚû^e ù~ûMûù~ûM
VòKYû _ûAaû _ûAñ @ûce ùIßaþiûAUþ www.apcwo.org/locations Kê
_eò\gð^ Ke«ê Kò@aû @ûc ^òKUKê contact@apcwo.org VòKYûùe Aùcfþ
Ke«êö

40
 @fþ _ò_êfè Pyþðe @õgú\ûe jê@«ê
@fþ _ò_êfè Pyð GK iÚû^úd cŠkú ùjùf ùjñ Gjûe ùiaûKû~ðýe
_eòie iûeû bûeZùe, aòùgh Keò C©e bûeZùe _eòaýû¯ Gaõ Gjû
aòùgh ¤û^ ù\A[ûG (K) ù^ZéaMðuê akòÂ Keòaû (L) ùiaûKû~ðý ^òcù«
~êaûcû^uê iêi{òZ Keòaû Gaõ (M) LâúÁu geúeKê MXÿò ùZûkòaû _ûAñö
ahðiûeû ~êaûcû^u _ûAñ @ù^K Zûfòcþ ùicò^ûeþ I LâúÁúd ù^ZéZß ibûcû^
@^êÂòZ ùjûA[ûGö Gjû aýZúZ AõeûRú I @^ýû^ý bûhûùe @ûc \ßûeû
_âKûgòZ _êÉKcû^ jRûe jRûe iõLýûùe cûMYûùe a<^ Keû~ûA[ûGö
aògßûiúcû^uê aûKý I @ûZàûùe MXÿò ùZûkòaû CùŸgýùe Gjû Keû~ûA[ûGö
@ûccû^u iùw @û[òðK ùlZâùe @õgú\ûe ùjaû _ûAñ @û_Yuê @ûùc
iû\e ^òcªY RYûCö G[ô^òcù« @û_Y @ûc ^òKUKê GKKûkú^ aû cûiòK
@û[ôðK \û^ _VûA _ûeòùaö @ûc ù\gùe ùiaûKû~ðý KeòaûKê @û_Y ~ûjû
KòQò \û^ _VûAùa ZûKê iû\ùe MâjY Keû~òaö
@û_Yu \û^ ùPKþ aû Wâû`Ö @ûKûeùe “All Peoples Church,
Bangalore” ^ûcùe @`òiþ VòKYûùe @ûc ^òKUKê _VûA _ûe«òö aýûuþ
Uâû^è`eþ Reò@ûùe c¤ @û_Yu \û^ _VûA _ûeòùaö @ûc RcûLûZûe aòaeY
^òcÜùe \ò@ûMfû -
Account Name : All Peoples Church
Account Number : 0057213809
IFSC Code : CITI0000004
Bank : Citibank N.A., No.-5, M.G. Road, Bengaluru, Karnataka-560001
aò.\â. : @fþ _ò_êfè Pyþð bûeZùe [ôaû aýûuþ MêWÿòK cû¤cùe \û^ MâjY
Keò[ûGö \û^ _VûAaû ùaùk Gjûe CùŸgýKê @[ðûZþ APC e ùKCñ
ùiaûKû~ðýùe Gjû aýajéZ ùja Zûjû @û_Y ùfLô _ûe«òö @]ôK RûYòaû
^òcù« apcwo.org/give _eò\gð^ Ke«êö @ûccû^u ^òcù« I @ûc ùiaû
Kû~ðý ^òcù« \dûKeò _âû[ð^û Ke«êö
]^ýaû\, _âbê @û_Yuê @ûgúaðû\ Ke«êö
41
 ù~Cñ Bgße @û_Yuê ù_âc
Ke«ò Zûjûuê @û_Y RûY«ò Kò?
2000 ahð Zùk Bgße c^êhý eì_ùe R^à ù^A RMZKê @ûiò[ôùfö
ùi ~úgê ^ûcùe LýûZ ùjûA[ôùfö ùi GK iò¡ _û_gì^ý Rúa^ KûUò[ôùfö
ùi eqcûõi aògòÁ Bgße ùjûA[ôaûeê Zûue _âùZýK aûKý I Kcð \ßûeû ùi
Bgßeuê @ûc ^òKUùe _âKûg Kùfö ùi ~ûjû Kjòùf Zûjû Bgßeu aûKý
[ôfûö ùi ~ûjû Kùf Zûjû Bgßeu Kû~ðý [ôfûö ùi RMZùe @ù^K
@û½~ðý Kcð iû]^ Keò[ôùfö ùi ùeûMú I \êüL ùbûM Keê[ôaû ùfûKcû^uê
iêiÚ Kùfö ùi @§cû^uê iêiÚ Kùf, a]ôecû^ue K‰ð ùLûfòùf, _wêcû^uê
Pûfòaûe gqò ù\ùf I iaê_Kâ ûe ùeûMKê iêiÚ Kùfö ùi @Ì ùKùZûUò ùeûUú
I cûQKê ajêMYê Zò Keò jRûe jRûe ùfûKcû^uê @û½~ðýbûaùe Lê@ûA _eòZ¯é
Kùf, SWÿ aZûiKê @ûmû ù\A ùi gû« Kùf, G_eò ùi @iõLý @û½~ðýKcð
Kùfö
Gjò icÉ aòhd _âKûg Kùf ù~ Bgße cwkcd I ùi Pûjû«ò
ù~_eò icùÉ iêLgû«ò I @û^¦ùe eêj«ê, iak iêiÚ eêj«êö ùi
@ûccû^ue icÉ @bûa I @ûagýKZûKê _ìeY Ke«òö
ùZùa Bgße KûjóKò cû^a eì_ùe RMZKê @ûiòaûKê Pûjóùf? ~úgê
KûjóKò RMZKê @ûiò[ôùf?
@ûùccûù^ icùÉ _û_ KeòQê I @ûce iéÁòK©ðû Bgße @ûcVûeê ~ûjû
Pûjû«ò ^ûjó Zûjû Keò PûfòQêö _û_ BgßeuVûeê @ûcKê aòzò^Ü Keò eLô[ôaû
GK aòeûU @ùb\ý _âûPúe i\égýö _û_ @ûcKê BgßeuVûeê aòzò^Ü Keò
ù\A[ûGö ~òG @ûcKê iéÁò KeòQ«ò Zûjûuê RûYòaû I Zûjûu iùw ~[û[ð I
@[ð_ì‰ð iµKð elû Keòaûùe Gjû @«eûd iéÁò Keò[ûGö GYê @ûùc @^ý
ùKøYiò aòhd \ßûeû Gjò gì^ýiÚû^Kê _ìeY KeòaûKê ùPÁû Keò[ûCö
_û_ @ûcKê BgßeuVûeê @^«Kûk _ûAñ aòzò^Ü Keòù\A[ûGö Bgßeu
\eaûeùe _û_e \Š céZêýö céZêý Kjòùf BgßeuVûeê @^«Kûk ^òcù«
aòzò^Ü ùjûA ^eKûMÜòùe \Š ùbûMòaûö

42
 Kò«ê @û_Yu ^òcù« gêb Lae ejòQòö @û_Y _û_eê cêqò _ûA _ûeòùa
I Bgßeu iùw còkòZ ùjûA_ûeòùaö aûAaf Kùj, “_û_e ùaZ^ céZêý,
Kò«ê Bgßeu @^êMâj\û^ @û¸cû^u _âbê LâúÁ ~úgêu ijbûMòZûùe @^«
Rúa^ @ùU” (ùeûcú 6:23)ö ~úgê Kîgùe céZêýaeY Keò icÉ cû^a
icûRe _û_e cìfýKê _eòùgû] Keòù\AQ«òö ùi ZéZúd \òaiùe _ê^eêZþ[ôZ
ùjùf, @ù^Ku ^òKUùe ^òùR RúaòZ [ôaû _âcûY ù\LûAùf I ÊMðûùeûjY
Kùfö
Bgße ù_âccd I KeêYûcdö ùKjò ù~ ^eKMûcú ùjC Gjû ùi
K\û_ò Pûjû«ò ^ûjóö GYê ùi icÉ cû^aRûZòKê _û_eê I _û_e \Šeê cêq
Keòaû ^òcù« GK _[ _âÉêZ Keòaû _ûAñ Gjò RMZKê @ûiò[ôùfö ùi
_û_úcû^uê C¡ûe Keòaû _ûAñ @ûiò[ôùf, @û_Y I ùcû bkò ùfûKcû^uê
_û_ I @^« céZêýeê elû Keòaû _ûAñ ùi @ûiò[ôùfö
aò^û cìfýùe _û_lcû _ûAaûKê ùjùf @û_Yuê ùMûUòG aòhd KeòaûKê
ùja - Kîg C_ùe _âbê ~úgê ~ûjû iû]^ Keò@Q«ò Zûjû MâjY KeòaûKê
ùja I icÉ jé\de ijòZ Zûuê aògßûi KeòaûKê ùjaö
“ù~ ùKjò ZûjûuVûùe aògßûi Kùe, ùi _û_lcû _ûAa” (ù_âeòZ
10:43)ö
“Zêù¸ ~\ò cêLùe ~úgêuê _âbê ùaûfò ÊúKûe Keòa, @ûC Bgße
Zûjûuê céZcû^u c¤eê CVûA @Q«ò ùaûfò jé\dùe aògßûi Keòa, ùZùa
_eòZâûY _âû¯ ùja” (ùeûcú 10:9)ö
~\ò @û_Y _âbê ~úgê LâúÁu Vûùe aògßûi Keòùa @û_Y c¤ _û_ lcû
_ûA_ûeòùa I @û_Yûe icÉ _û_eê _eòÃéZ ùjûA_ûeòùaö
^òcÜùe GK iek _âû[ð^û \ò@û~ûAQòö _âbê ~úgêuVûùe aògßûi KeòaûKê
I ùi Kîg C_ùe @û_Yu ^òcù« K’Y iû]^ KeòQ«ò Zûjû aògßûi Keò
Rúa^ùe GK ^ò¿©ò ù^aû _ûAñ Gaõ @û_Yu _û_iaêeê lcû _ûAaû _ûAñ I
ùi[ôeê _eòÃéZ ùjaû _ûAñ Gjò _âû[ð^û @û_Yuê iûjû~ý Keòaö Gjò _âû[ð^û
GK ^cê^û cûZâö @û_Y ^òR bûhûùe c¤ _âû[ð^û Keò_ûeòùaö

43
 _âòd _âbê ~úgê, Zêùc Kîg C_ùe ùcû ^òcù« ~ûjû iû]^ KeòQ @ûRò
cêñ Zûjû aêSò _ûeòQòö cêñ ù~_eò _û_eê lcû _ûAaò G[ô_ûAñ Zêùc ùcû _ûAñ
Kîgùe _âûY ù\f, Zêce @cìfý eqKê aêjûA ùcûe _û_e cìfýKê _eòùgû]
Kfö aûAaf Kùj ù~ ùKjò ZêcVûùe aògßûi Kùe ùi Zû’e _û_iaêeê
lcû _ûAaö
cêñ ZêcVûùe aògßûi KeòaûKê Gaõ ùcû ^òcù« Kîgúd céZêýùbûM Keò
I _ê^eêZþ[ôZ ùjûA ùcû ^òcù« Zêùc ~ûjû iû]^ KeòQ Zûjû MâjY KeòaûKê
@ûRò cêñ ^ò¿©ò ù^CQòö cêñ RûùY ùKøYiò i}cð Keò cêñ ^òRKê ^òùR C¡ûe
Keò_ûeòaò ^ûjó Kò @^ý ùKøYiò aýqò c¤ ùcûùZ C¡ûe Keò_ûeòa ^ûjóö cêñ
ùKùa ùcûe _û_iaêeê lcû _ûA_ûeòaò ^ûjó I G[ô^òcù« KòQò Keò_ûeòaò
^ûjóö
@ûRò cêñ ùcûe jé\dùe aògßûi KeêQò I ùcû cêLùe ÊúKûe KeêQò ù~
Zêùc ùcû ^òcù« céZêýùbûM Keò@Qö Zêùc ùcûe _û_e \ŠKê _eòùgû]
Keòù\AQö Zêùc céZêýeê _ê^eêZþ[ôZ ùjûAQ I ZêcVûùe aògßûi Keò cêñ _û_
lcû _ûAQò I ùcûe _û_iaêeê _eòÃéZ ùjûAQòö
]^ýaû\ ~úgê, ZêcKê ù_âc KeòaûKê I ZêcKê @]ôKeê @]ôK RûYòaûKê
I ZêcVûùe aògßÉ ejòaûKê ùcûùZ iûjû~ý Ke û @ûùc^þö

44
 All Peoples Church
Bible College & Ministry Training Center

@fþ _ò_êfè Pyðþ aûAafþ KùfRþ GŠþ cò^òÁòâ ùUâ^òwþ ùi<eþ (APC-BC) aûwûfêeê,
@ûZàûùe _ì‰ð I @bòhòq _âbêu \ûi\ûiúcû^uê aýajûe Keò @^ýcû^uê Zûfòcþ ù\A
iêi{òZ Kùe ù~_eò Kò ùicûù^ _aòZâ @ûZàûu @ùføKòK gqòùe Kû~ðý Ke«ò Gaõ
Bgßeu aûKýKê @bâû« I mûù^ûŸú_K bûaùe aýûLýû Keò_ûe«òö ùiaûKû~ðý ^òcù«
aýqòe _ì‰ð aòKûgùe @ûùc aògßûi Keêö ùicûù^ ù~_eò _âbêuVûùe iõfMÜ Rúa^
KûU«ò Gaõ ZŸßûeû ùicû^uVûùe HgòK PeòZâ aòKgòZ jêG I Bgßeu aûKýùe
ùicûù^ a¡cìk jê@«ò Gaõ ùicû^u ùiaû Kû~ðýùe aòbò^Ü PòjÜ, @û½~ðý aòhd,
@û½~ðý Kcðe gqò~êq _â\gð^ @^êa©ðú jêG Gjû C_ùe MêeêZß \ò@û~ûGö APC-BC
ùe akòÂ gòlû iûwKê Bgßeu ù_âce _â\gð^, _aòZâ @ûZàûu @bòùhK I C_iÚòZò Gaõ
Bgßeue @û½~ðý Kû~ðý C_ùe ùRûeþ \ò@û~ûGö G~ûGñ @ù^K Zûfòcþ_âû¯ ~êaK
~êaZúuê ùicû^u Rúa^ùe Bgßeu @ûjßû^Kê _ìeY Keòaû ^òcù« ù_âeY Keû~ûAQòö
GVûùe Zòù^ûUò _ûVýKâc _âPkòZ :
Certificate in Theology & Christian Ministry (C.Th.) -GKahð
Diploma in Theology & Christian Ministry (Dip.Th.)- \êA ahð
Bachelor in Theology & Christian Ministry (B.Th.)- Zò^ò ahð
ùiûcaûeVûeê gêKâaûe ~ûGñ _ìaðûjÜ 9.00N. eê @_eûjÜ 1.00 N. _~ðý«
ùgâYúùe gòlû\û^ Keû~ûGö \òaû aò\ýû[ðú, ù_gû\ûe aýqò I aòaûjòZû Èúcûù^ c¤
G icÉ Zûfòcþùe ù~ûM ù\A_ûeòùa Gaõ @_eûjÜ 1.00 N. _ùe ùicû^u
Kû~ðýKê ~ûA_ûeòùaö @ûaûiòK QûZâQûZâúu ^òcù« _é[Kþ ùjûùÁfþcû^ ejòQòö _Xÿû
\ò^cû^uùe @ûaûiòK QûZâQûZâúcûù^ @_eûjÜ 2.00 N.eê. 5.00 N. _~ðý« ùlZâ
Kû~ðý, ÊZª ùicò^ûeþ, _âû[ð^û I C_ûi^ûùe ù~ûM ù\A[û«òö @Y@ûaûiòK QûZâQûZâúcûù^
G[ôùe ù~ûM ù\aû ùicû^u Azû]ú^ö i¯ûje ùgh \ò^cû^uùe aòbò^Ü cûŠkòK
ùiaûùe ù~ûM ù\A ùiVûùe aòbò^Ü Kû~ðý KeòaûKê QûZâQûZâúuê C›ûjòZ Keû~ûGö
@^þfûA^þùe \eLûÉ _VûAaûKê I Gjò KùfRe Kû~ðýKâc, ù~ûMýZû, Uêýi^þ Lyð
aòhdùe RûYòaû Gaõ \eLûÉ `cðKê WûC^þùfûWþ Keòaû _ûAñ @ûce ùIßaþiûAUþ
www.apcwo.org/biblecollegeKê _eò\gð^ Ke«êö

APC-BC is accredited by the

Nations Association for
Theological Accreditation (NATA)
 _âùZýK LâúÁòdû^ RùY cêq_ò ûâ ¯ aýqòö Gjûe @[ð @ûùc
gdZû^e a§^eê cêq Keû~ûAQêö gdZû^ ùa÷]û^òKeìù_ Zû’e
c¦ Kû~ðýiaê \ßûeû RùY aògßûiúKê @ZýûPûe Keò_ûeòa ^ûjóö
\òù^ @ûùc a§^ c¤ùe [ôf,ê Gùa ùi[ôeê cêqò _ûAQêö \òù^
@ûùc @§Kûe eûRýùe [ôf,ê Gùa \ú¯ò eûRýùe @Qêö
@ûce cêqò GK a©ðcû^Kûkú^ aûÉaZûö baòhýZùe
gdZû^e K©éðZßeê cêq ùjaû ùaûfò @ûùc @ûgû Keòaû @~[û[ðö
cêqeò cìfý \ò@ûieòQöò @ûcKê cêq Keû~ûAQòö GVûùe I Gùa,
@ûc Rúa^e ~ûZâû_[ùe, LâúÁuVûùe @ûùc cêqeò @ûgúaðû\icìj
fûb Keò_ûeêö gZî ~\ò Zû’e Kû~ðýiaê \ßûeû @[ðûZþ _û_~êq
a§^, @iêiÚZû, @bûa, aòùeû], AZýû\ò \ßûeû @ûcKê @ûKâcY
KeòaûKê ùPÁû Kùe, @ûùc @ûce cêqK ò ê \ûaò Keòaû I @§Kûee
Kû~ðýiaêe _âZaò û]û Keòaû, KûeY @ûùc _âbêu \ßûeû cêq_ò âû¯ö

@ûgòhþ eûAPêeþ