Kingdom Builders Odia

CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~{Àÿ †ÿæÜÿæZÿÀÿ H FLÿAæ{ÀÿLÿÀÿ ÓÜÿLÿþöêS~
AæÉçÌú ÀÿæB`ÿëÀÿúÿúÿú
Óí`ÿê¨†ÿ÷
¨÷$þ Ašæß : Àÿæf¿ H þƒÁÿê 5
CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ 5
CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ H þƒÁÿê 6
þƒÁÿêÀÿ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ AæLÿæÀÿ 7
’ÿḉ†ÿêß Ašæß : Q÷êÎ-Àÿæf¿Àÿ Àÿæfæ 11

ÀÿæfæZÿ Ó{èÿ AæþÀÿ Ó¸Lÿö Àÿäæ A†ÿê¯ÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçÌß 12
Àÿæf¿ {þæÀÿ ¯ÿæ Aæ¨~ZÿÀÿ œÿë{Üÿô þæ†ÿ÷ †ÿæÜÿæZÿÀÿ 13
Aæ{þþæ{œÿ {Lÿ¯ÿÁÿ CÉ´ÀÿZÿ {SòÀÿ¯ÿ A{œÿ´Ì~ LÿÀÿç¯ÿæ 14
fS†ÿ{Àÿ AæþÀÿ A™#LÿæÀÿ ÀÿæfæZÿ ¨÷†ÿç AæþÀÿ Óþ¨ö~ D¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿ Lÿ{Àÿ 18
þœÿëÌ¿vÿæ{Àÿ {SòÀÿ¯ÿ œÿ LÿÀÿë 19
Ó¯ÿö¯ÿçÌßÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿLÿˆÿöæ ¨÷µÿëZÿvÿæ{Àÿ Aæ{þ DˆÿÀÿ’ÿæßê Asë 20
f{~ Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿêÀÿ Üÿõ’ÿß ÀÿQ;ÿë 22
†ÿõ†ÿêß Ašæß : ¨¯ÿç†ÿ÷ AæŠæ-œÿç{”öÉLÿ 27

¨ç†ÿæZÿ Bbÿæ Óæ™œÿLÿæÀÿêþæ{œÿ Ó´Sö{Àÿ ¨ëÀÿÔÿõ†ÿ {Üÿ{¯ÿ 27
¨¯ÿç†ÿ÷ AæŠæ CÉ´ÀÿZÿ BbÿæLÿë ¨õ$#¯ÿê{Àÿ AæþþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$æ;ÿç 28
þæóÓÀÿë ¾æÜÿæ fæ†ÿ, †ÿæÜÿæ þæóÓ H AæŠæÀÿë ¾æÜÿæ fæ†ÿ, †ÿæÜÿæ AæŠæ 29
þæóÓÀÿë ¾æÜÿæ fæ†ÿ CÉ´ÀÿZÿ Bbÿæ{Àÿ AæŠæÀÿë fæ†ÿ {Üÿ¯ÿæLÿë $#¯ÿæ
¯ÿçÌßLÿë †ÿæÜÿæ ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿLÿ ÓõÎç Lÿ{Àÿ 31
þæóÓÀÿë fæ†ÿ ¯ÿçÌß àÿæµÿ’ÿæßLÿ œÿë{Üÿô 32
AæŠæZÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ`ÿÀÿ~ Lÿ{àÿ Aæ¨~ ÉæÀÿêÀÿçLÿ ¯ÿçÌßSëÝçLÿë fœÿ½ {’ÿ{¯ÿ œÿæÜÿ] 33
Óþ¨}†ÿ H µÿS§ {ÜÿæB `ÿæàÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ 34
’ÿëBsç ¨ÀÿêäæþíÁÿLÿ ¨÷É§: {þæ{†ÿ Lÿ'~ {¨÷Àÿç†ÿ LÿÀÿëdç ?
LÿçF {SòÀÿ¯ÿ ¨æDd;ÿç ? 34
¨¯ÿç†ÿ÷ AæŠæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$æ;ÿç "{LÿDôvÿç', "{Lÿ{¯ÿ' H "Lÿç¨Àÿç' 35
AæŠæZÿ `ÿæÁÿœÿæ ¯ÿçµÿçŸ þæSö{Àÿ AæÓç$æF 38
¨¯ÿç†ÿ÷ AæŠæZÿ ÓÜÿç†ÿ FLÿ œÿçÀÿ¯ÿbÿçŸ ÓÜÿµÿæSç†ÿæ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ A†ÿ¿æ¯ÿÉ¿Lÿ 39
AæŠæZÿ ÓþßLÿë fæ~ç¯ÿæ A†ÿ¿æ¯ÿÉ¿Lÿ 40
AæŠæ{Àÿ ¨÷æ$öœÿæ Lÿ{àÿ CÉ´ÀÿZÿ D{”É¿ÓLÿÁÿLÿë ¯ÿëlç¯ÿæ ¨æBô
{þæÀÿ AæŠæ ¨÷Öë†ÿ {ÜÿæB$æF 40
AæŠæ{Àÿ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ CÉ´ÀÿZÿ Bbÿæ {þæÀÿ Bbÿæ {ÜÿæB$æF 41
AæŠæZÿ FLÿ Lÿæ¾ö¿Lÿë fœÿ½{’ÿ¯ÿæ- "þÀÿçßþZÿ ¨÷†ÿçç Wsç$#¯ÿæ
AæÊÿ¾ö¿LÿþöÀÿë {Lÿ{†ÿLÿ Éçäæ 43
1. AæŠæZÿ Lÿæ¾ö¿ D¨¾ëNÿ Óþß{Àÿ ¨õ$#¯ÿê{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$æF 43
2. AæŠæZÿ Lÿæ¾ö¿ Óæ™æÀÿ~ {àÿæLÿZÿ þæšþ{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$æF 43
3. AæŠæZÿ Lÿæ¾ö¿ AþçÉ÷ç†ÿ Àÿí{¨ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ D`ÿç†ÿ H †ÿæÜÿæZÿ AæŠæZÿ ’ÿ´æÀÿæ Üÿ] fœÿ½ç†ÿ
{Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ 44
4. AæŠæZÿ Lÿæ¾ö¿ ¯ÿæ™æÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB¨æ{Àÿ 45
5. AæŠæZÿ Lÿæ¾ö¿ Óæ™æÀÿ~ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ ¨÷~æÁÿê{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ ÜÿëF 46
6. CÉ´ÀÿZÿ œÿçÀÿí¨ç†ÿ ×æœÿ{Àÿ œÿ ¨Üÿoç¯ÿæ ¾æFô Aæ{þ ¯ÿæÀÿºæÀÿ ¯ÿ¢ÿ ’ÿ´æÀÿÀÿ Ó¼ëQêœÿ
{ÜÿæB¨æÀÿë 46
7. AæŠæZÿ Lÿæ¾ö¿ ¨÷æß†ÿ… ÓÀÿÁÿ, ¯ÿçœÿê†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ AæÀÿ» {ÜÿæB$æF 47
8. AæŠæZÿ Lÿæ¾ö¿Lÿë ÓëÀÿäç†ÿ ÀÿQ#¯ÿæ H ¾œÿ# {œÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ 48
`ÿ†ÿë$ö Ašæß : CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿÀÿ Ó´µÿæ¯ÿ 53

CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿ FLÿ Ó´Söêß Aæ{’ÿÉ H FLÿ ¨÷æ™#LÿæÀÿ A¨ö~ 54
CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿ ¨÷æß†ÿ… Aæþ Üÿõ’ÿßÀÿ Óæ™æÀÿ~ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ’ÿ´æÀÿæ f~æ¨{Ý 57
Lÿæ¾ö¿æÀÿ» H Lÿæ¾ö¿ ÓüÿÁÿ {Üÿ¯ÿæ ¨æBô CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿÀÿ
FLÿ œÿçÀÿí¨ç†ÿ Óþß ÀÿÜÿç$æF 59
FLÿ CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿ ¨÷Öë†ÿç Aæ¯ÿÉ¿Lÿ Lÿ{Àÿ 61
CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿÀÿ ¨Àÿç¨÷LÿæÉ Aæþ ¨÷†ÿ¿æÉæÀÿë µÿçŸ {ÜÿæB¨æ{Àÿ 68
œÿçfÀÿ D’ÿ¿þ {¾æSëô CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿÀÿ "LÿæBÀÿÓ' þëÜÿíˆÿö ¯ÿçÁÿºç†ÿ {ÜÿæB$æF 69
FLÿ CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿLÿë ¨÷{†ÿ¿{Lÿ ¯ÿëlç œÿ ¨æÀÿ;ÿç 71
CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿLÿë Éß†ÿæœÿ ¯ÿç{Àÿæ™ Lÿ{Àÿ 73
CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿ Ó¯ÿö’ÿæ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿç{ÉÌvÿæÀÿë ¯ÿÝ 74
CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿ{Àÿ AóÉê {Üÿ¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ Aœÿ¿þæ{œÿ {ÓþæœÿZÿ fê¯ÿœÿÀÿ AæÜÿ´æœÿLÿë
{’ÿQ#¨æÀÿ;ÿç H †ÿæÜÿæ ¨íÀÿ~ LÿÀÿ;ÿç 76
Q÷êÎZÿ ÉÀÿêÀÿLÿë ’ÿçAæ¾æB$#¯ÿæ Ó´¨§ H ’ÿÉöœÿÓþíÜÿ ¨ÀÿØÀÿ ÓÜÿç†ÿ Óó¾ëNÿ 77
¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿ;ÿë {¾¨Àÿç CÉ´Àÿ Aæ¨~Zÿ {Lÿ¯ÿÁÿ FLÿ ¯ÿõÜÿ†ÿú ’ÿÉöœÿ œÿë{Üÿô þæ†ÿ÷ †ÿæ'
ÓæèÿLÿë FLÿ ¯ÿõÜÿ†ÿú Üÿõ’ÿß þš {’ÿ{¯ÿ 78
öþ Ašæß : Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿêþæœÿZÿ fê¯ÿœÿ{ÉðÁÿê 83

CÉ´Àÿ ¨Àÿæß~ `ÿÀÿç†ÿ÷ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö 83
`ÿÀÿç†ÿ÷ LÿæÜÿ]Lÿç SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ? 87
1. Àÿæf¿Àÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ œÿçþ{;ÿ CÉ´Àÿ¨Àÿæß~ `ÿÀÿç†ÿ÷ ¨í¯ÿöæ{¨äç†ÿ Óˆÿö 87
2. Aæ¨~Zÿ {œÿð†ÿçLÿ `ÿÀÿç†ÿ÷ Aæ¨~Zÿ ¨÷Lÿõ†ÿ ÉNÿç 89
3. Aæ¨~ fê¯ÿœÿÀÿ Ó¯ÿëvÿë SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö {¾Dô Óºæ’ÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¾æDd;ÿç
†ÿæÜÿæLÿë Aæ¨~Zÿ `ÿÀÿç†ÿ÷ ¨÷Lÿõ†ÿ Àÿí¨ {’ÿB$æF 89
4. `ÿÀÿç†ÿ÷ Aæ¨~Zÿ ×æßç†ÿ´Lÿë ×çÀÿ Lÿ{Àÿ 91
AæŠçLÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ- AæŠçLÿ ’ÿæœÿ ¨Àÿç SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçÌß 91
AæŠçLÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæÀÿ Óæ{†ÿæsç àÿä~ 92
1. Q÷êÎZÿ Óæ’ÿõÉ¿{Àÿ ¯ÿõ•ç ¨æB¯ÿæ AæŠçLÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ 92
2. CÉ´ÀÿZÿ ÓþÖ Bbÿæ Óº¤ÿ{Àÿ Óç• H Ó¸í‚ÿö ¯ÿç{ÉÌj ÀÿÜÿç¯ÿæ
AæŠçLÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ A{s 93
3. ¨÷{†ÿ¿Lÿ Ó‡þö LÿÀÿç¯ÿæLÿë ÓëÓgç†ÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ AæŠçLÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ 94
4. AæŠçLÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ SëÀÿë¨æLÿ Qæ’ÿ¿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ
Óæþ$ö¿ AæÓç$æF æ 95
5. AæŠçLÿ ¨Àÿç¨Lÿ´ {àÿæLÿZÿÀÿ jæ{œÿ¢ÿ÷çßSëÝçLÿ µÿàÿþ¢ÿÀÿ ¨÷{µÿ’ÿ
œÿçÀÿí¨~ LÿÀÿç¨æ{Àÿ 96
6. ¨çàÿæþæœÿZÿ ¨Àÿç Aæ`ÿÀÿ~ ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ AæŠçLÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ 97
7. ÓþÖ ÉÀÿêÀÿ H fçÜÿ´æLÿë œÿçß¦~æ™êœÿ ÀÿQ#¯ÿæ AæŠçLÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ 97
Àÿæf¿Àÿ µÿƒæÀÿWÀÿç A æ¨~ 98
CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Àÿ f{~ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿçAæÀÿ {¯ÿðÉçÎ¿ÓþíÜÿ 100
1. f{~ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ {’ÿQ#$æF {¾ Ó¯ÿëLÿçdç Lÿæ¾ö¿ vÿçLÿúvÿæLÿú `ÿæàÿçdç 100
2. f{~ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ ÓüÿÁÿ†ÿæLÿë {’ÿQ#$æF 100
3. f{~ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ DˆÿÀÿ’ÿæßê Àÿ{Üÿ 101
4. f{~ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ œÿçÀÿæ¨ˆÿæ ¨÷†ÿç ’ÿõÎç ’ÿçF 101
5. f{~ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ œÿçÀÿ;ÿÀÿ†ÿæLÿë œÿçÊÿç†ÿ LÿÀÿç$æF 102
6. f{~ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ ¯ÿçÉ´Ö H ¯ÿë•çþæœÿ {ÜÿæB$æF 102
7. f{~ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ AÅÿ ¯ÿçÌß{Àÿ ¯ÿçÉ´Ö ÀÿÜÿç$æF 104
8. f{~ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ A$ö ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ{Àÿ ¯ÿçÉ´Ö {ÜÿæB$æF 105
9. f{~ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ Aœÿ¿Àÿ ¯ÿçÌß¯ÿÖëÀÿ ’ÿæßç†ÿ´{Àÿ ¯ÿçÉÖ´ {ÜÿæB$æF 105
ÌÏ Ašæß : AæŠæZÿ ’ÿ´æÀÿæ {àÿæLÿþæœÿZÿë SÞç¯ÿæ 109

Àÿæf¿ œÿçþöæ~ LÿÜÿç{àÿ {àÿæLÿþæœÿZÿë SÞç¯ÿæ 109
Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿêþæ{œÿ {ÓþæœÿZÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ {àÿæLÿþæœÿZÿë ×æœÿ {’ÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ 110
AæŠæZÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ{þ {àÿæLÿþæœÿZÿë SÞç$æD 112
CÉ´Àÿ AÓç• {àÿæLÿþæœÿZÿë Óç• LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô AÓç• {àÿæLÿþæœÿZÿë ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç$æ;ÿç 112
{àÿæLÿþæœÿZÿë AæŠæZÿ ’ÿ´æÀÿæ SÞç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ {Lÿ{†ÿLÿ ¯ÿ¿æ¯ÿÜÿæÀÿçLÿ ¨ÀÿæþÉö 113
#1. ¯ÿ¿Nÿç¯ÿç{ÉÌ œÿçþ{;ÿ CÉ´ÀÿZÿ D{”É¿Lÿë fæ~;ÿë 113
#2. CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ÉNÿçÀÿ D¨{¾æS LÿÀÿç¯ÿæLÿë {àÿæLÿþæœÿZÿë ¾$æ×æœÿ{Àÿ ÀÿQ;ÿë 114
#3. {ÓþæœÿZÿ ¨÷’ÿˆÿ ’ÿæœÿLÿë Aæ¯ÿçÍæÀÿ H ¯ÿçLÿÉç†ÿ LÿÀÿ;ÿë 116
#4. œÿçfÀÿ fê¯ÿœÿ AœÿëÓæ{Àÿ Aœÿ¿þæœÿZÿ fê¯ÿœÿÀÿ ¾œÿ# œÿçA;ÿë 116
#5. AÓëÀÿäç†ÿ ¯ÿçÌßSëÝçLÿÀÿë ’ÿí{ÀÿB ÀÿëÜÿ;ÿë 117
#6. Aæ¯ÿÉ¿Lÿ ×{Áÿ ÉæÓœÿ LÿÀÿ;ÿë 120
#7. Ó¯ÿë{ä†ÿ÷{Àÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ Aæ~;ÿë 127
#8. {ÓþæœÿZÿ AæÜÿ´æœÿ AœÿëÓæ{Àÿ {ÓþæœÿZÿë þëNÿ LÿÀÿ;ÿë 128
#9. Aæ¯ÿÉ¿Lÿþ{†ÿ {ÓþæœÿZÿë AæŠçLÿ ÓÜÿæß†ÿæ ’ÿçA;ÿë 129
#10. {¾Dôþæ{œÿ ¨Ýç¾æBd;ÿç {ÓþæœÿZÿë ¨ëœÿ…×æ¨ç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ 129
#11. ¨æ¨{Àÿ ¨†ÿç†ÿ {àÿæLÿþæœÿZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ þ{œÿæ{¾æSê ÜÿëA;ÿë 130
Ó©þ Ašæß : µÿæS’ÿæÀÿç- Àÿæf¿Àÿ ÓÜÿLÿþöê 135
FLÿ ¯ÿçµÿNÿ Àÿæf¿ ’ÿë¯ÿöÁÿ H ÉNÿç¯ÿçÜÿêœÿ 135
AæŠæZÿ GLÿ¿ Àÿäæ œÿçþ{;ÿ AæþþæœÿZÿë AæÜÿ´æœÿ ’ÿçAæ¾æBdç 136
Àÿæf¿- þœÿæ {Üÿ¯ÿæ 136
CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Àÿ Aµÿç¯ÿõ•çLÿë ¯ÿ¿NÿçS†ÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿Àÿ AS÷S†ÿçÀÿ AæS{Àÿ ÀÿQ;ÿë 137
¨ÀÿØÀÿ ÓÜÿç†ÿ Óó¾ëNÿ {ÜÿæB Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿçÌß Aæ{þ ÉçQ#¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ 138
Aœÿ¿þæœÿZÿë Óó¾ëNÿ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿæßç†ÿ´ CÉ´ÀÿZÿë ’ÿçA;ÿë 144
Aæ{þ Aœÿ¿þæœÿZÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ Aœÿë`ÿç†ÿ 145
¨÷{†ÿ¿{Lÿ µÿçŸ µÿçŸ ’ÿæœÿ ¨æB$æ;ÿç 146
’ÿë¯ÿöÁÿþæœÿZÿë {¯ÿælS÷Ö LÿÀÿ;ÿë œÿæÜÿ] 147
Àÿæf¿{Àÿ µÿæS’ÿæÀÿçÀÿ þÜÿˆÿ´ 148
Àÿæf¿Àÿ µÿæS’ÿæÀÿç{Àÿ {¾DôÓ¯ÿë ¯ÿçÌß ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿLÿ Óæfç$æ;ÿç 148
AÎþ Ašæß : œÿSÀÿ×ç†ÿ þƒÁÿê ’ÿ´æÀÿæ CÉ´ÀÿZÿ

Àÿæf¿ Óó×æ¨œÿ 153
FLÿ†ÿæ œÿçþ{;ÿ AæÜÿ´æœÿ: FLÿ ÉÀÿêÀÿ-A{œÿLÿ þƒÁÿê 153
{œÿ†ÿõ†ÿ´Àÿë AæÀÿ» LÿÀÿç¯ÿæ 154
œÿSÀÿÀÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ ¨æBô µÿæS’ÿæÀÿç 156
œÿSÀÿ¯ÿ¿æ¨ê FLÿ†ÿæ Óþæ{¯ÿÉ 158
œÿSÀÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ†ÿ œÿSÀÿ× þƒÁÿê 159
†ÿæÝœÿæ ¨÷†ÿç þçÁÿç†ÿ ¨÷†ÿë¿ˆÿÀÿ 161
FLÿ†ÿæ H AœÿëÀÿNÿçÀÿ œÿçßþ 162
œÿ¯ÿþ Ašæß : µÿæ†ÿõ H ¨ç†ÿõS~ (µÿS§ê H þæ†ÿõS~) 167

µÿ÷æ†ÿæ, ÓÜÿLÿæ¾ö¿LÿæÀÿê H CÉ´ÀÿZÿ {Ó¯ÿLÿ 167
’ÿë”öÉæLÿæÁÿ œÿçþ{;ÿ fæ†ÿ 168
FLÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ AæÜÿ´æœÿ 169
f{~ µÿ÷æ†ÿæ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ lë+ç¨{Ý 170
Aæ{àÿæLÿ Ó{èÿ Wõ~æµÿæ¯ÿ þçÉç ÀÿÜÿç œÿ¨æ{Àÿ 170
¨Êÿæ†ÿú ¯ÿçÌßLÿë µÿíàÿç¾ç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ 171
Àÿæf¿{Àÿ ¨ç†ÿæ H þæ†ÿæþæœÿZÿÀÿ D†ÿú$æœÿ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ 172
’ÿÉþ Ašæß : Àÿæf¿Àÿ {Ó¯ÿæ œÿçþ{;ÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿöê ¨çÞLç ÿë DvÿæB¯ÿæ 175

†ÿêþ$#þæœÿZÿë Lÿç¨Àÿç DvÿæB¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ: "¨æDàÿ-†ÿêþ$#'Zÿ Óó¨LÿöÀÿë Éçäæ 176
1. FLÿ Ó´Söêß Ó¸LÿöLÿë fæ~;ÿë 177
2. FLÿ àÿæÁÿœÿ¨æÁÿœÿLÿæÀÿê Ó¸Lÿö ¯ÿçLÿÉç†ÿ LÿÀÿ;ÿë 178
3. WœÿçÏ†ÿæ H Ó´bÿ†ÿæ Àÿäæ LÿÀÿ;ÿë 179
4. œÿç”}Î œÿç{”öÉ ’ÿçA;ÿë 179
5. DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿ;ÿë, D¨{’ÿÉ ’ÿçA;ÿë, Óó{Éæ™œÿ LÿÀÿ;ÿë 180
6. þíàÿ¿Lÿë ØÎ LÿÀÿ;ÿë 180
7. Ó¼æœÿ ’ÿçA;ÿë, Svÿœÿ LÿÀÿ;ÿë, Aæ’ÿÀÿ LÿÀÿ;ÿë 181
8. Lÿæ¾ö¿µÿæÀÿ A¨ö~ LÿÀÿ;ÿë H äþ†ÿæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿ;ÿë 182
9. Dˆÿþ Óë¨æÀÿçÉ ’ÿçA;ÿë 183
10. CÉ´ÀÿZÿ AæÜÿ´æœÿ D{”É¿{Àÿ þëNÿ LÿÀÿ;ÿë 183
Aæ¨~ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿõ• H ¨Lÿ´{LÿÉ ¯ÿçÉçÎ ÜÿëA;ÿç 184
Àÿæf¿ œÿçþæö ~LÿæÀÿêþæ{œÿ
þëQ¯ÿ¤ÿ
CÉ´Àÿ {¾ AæþþæœÿZÿë †ÿæÜÿæZÿ ÓÜÿLÿþöê {ÜÿæB Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë AæÜÿ´æœÿ
LÿÀÿçAd;ÿç FÜÿæ ¯ÿç`ÿæÀÿ Lÿ{àÿ A†ÿç AæÊÿ¾ö¿fœÿLÿ ¯ÿçÌß þ{œÿ ÜÿëF > Üÿô, {Ó
AæþþæœÿZÿë †ÿæÜÿæZÿ Àÿæf¿Àÿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê µÿæ{¯ÿ AæÜÿ´æœÿ LÿÀÿçd;ÿç >
Àÿæf¿ œÿçþöæ~ LÿÜÿç{àÿ Aæ{þ Lÿ'~ ¯ÿëlë? f{~ Lÿç¨Àÿç Àÿæf¿

œÿçþöæ~LÿæÀÿê {ÜÿæB CÉ´ÀÿZÿ Ó{èÿ þçÉç †ÿæÜÿæZÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~ Lÿæ¾ö¿{Àÿ ¨ÀÿçÉ÷þ
Lÿ{Àÿ ? {¾{Üÿ†ÿë Aæ{þ Óþ{Ö CÉ´ÀÿZÿÀÿ ÓÜÿÉ÷þçLÿ Asë, Aæ{þ þš
†ÿæÜÿæZÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~{Àÿ FLÿAæ{ÀÿLÿ ÓÜÿÉ÷þçLÿ Asë > AæþþæœÿZÿ þš{Àÿ
ÀÿÜÿç$#¯ÿæ ¯ÿçµÿçŸ†ÿæ, ¯ÿ¿NÿçS†ÿ AÓëÀÿäæ, µÿëàÿµÿ÷æ;ÿç H ’ÿë¯ÿöÁÿ†ÿæ Ó{ˆÿ´ Aæ{þ
Lÿç¨Àÿç FÜÿæ LÿÀÿç ¨æÀÿç$æD ?
CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ Óº¤ÿ{Àÿ ÉêW÷ Lÿçdçsæ ™æÀÿ~æ {’ÿ¯ÿæ ¨{Àÿ Àÿæf¿

œÿçþöæ~LÿæÀÿê {Üÿ¯ÿæ¨æBô Aæ{þ ¾æ†ÿ÷æ AæÀÿ» LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó ¨÷${þ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ
ÖÀÿ{Àÿ A$öæ†ÿú Aæþ Üÿõ’ÿßÀÿë Aæ{þ FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ AæÀÿ» LÿÀÿç¯ÿæ > Aæ{þ {’ÿQ#¯ÿæ
ÀÿæfæZÿÀÿ ÓÜÿLÿþöê {Üÿ¯ÿæÀÿ A$ö Lÿ'~ H Lÿç¨Àÿç AæþþæœÿZÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ Àÿæf¿
œÿçþöæ~LÿæÀÿêÀÿ Ó´µÿæ¯ÿ ¯ÿçLÿÉç†ÿ ÜÿëF > AæþþæœÿZÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ ¾’ÿç GLÿ¿¯ÿ•
{Üÿ¯ÿæÀÿ µÿæ¯ÿ œÿ Àÿ{Üÿ {†ÿ{¯ÿ Aæ{þ ¨÷Lÿõ†ÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê {ÜÿæB œÿ¨æÀÿë >
Aæ{þ þš CÉ´ÀÿZÿ Aæþ#æZÿ œÿçLÿs{Àÿ Óþ¨}†ÿ {Üÿ¯ÿæ ¯ÿçÌß Éçäæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
{Üÿ¯ÿ, LÿæÀÿ~ {Ó Üÿ] Àÿæf¿Àÿ Lÿæ¾ö¿ ¯ÿçÌß{Àÿ œÿç{”öÉ {’ÿB$æ;ÿç>
Aæ{þ þš {’ÿQ#¯ÿæ Lÿç¨Àÿç CÉ´Àÿ †ÿæÜÿæZÿ Àÿæf¿Àÿ ¯ÿçÖæÀÿ œÿçþ{;ÿ

†ÿæÜÿæZÿ ’ÿÉöœÿ H Ó´¨§ÓþíÜÿLÿë AæþþæœÿZÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ ÓüÿÁÿ LÿÀÿç$æ;ÿç>
Àÿæf¿ œÿçþöæ~ LÿÜÿç{àÿ {àÿæLÿþæœÿZÿë Svÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ, {ÓþæœÿZÿ Üÿõ’ÿß

H fê¯ÿœÿLÿë ¾$æ$ö Àÿí¨ {’ÿ¯ÿæ > FLÿ ÓóSvÿœÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿæ FLÿ SõÜÿÀÿ
œÿçþöæ~ Lÿæ¾ö¿vÿæÀÿë FÜÿæ Ó¸í‚ÿö FLÿ µÿçŸ ¯ÿçÌß > Aæ{þ Aæþ#æZÿ ’ÿ´æÀÿæ Üÿ]
1
{àÿæLÿþæœÿZÿë Svÿœÿ LÿÀÿç$æD H F$#œÿçþ{;ÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ ÓÀÿÁÿ Óí†ÿ÷SëÝçLÿë Aæ{þ
Éçäæ LÿÀÿç¯ÿæ >
CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿{Àÿ Ó´¨§ H ’ÿÉöœÿÓþíÜÿÀÿ ¨ÀÿØÀÿ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿçdç > {þæ

Üÿõ’ÿß{Àÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ Ó´¨§Lÿë Óæ$öLÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë CÉ´Àÿ {þæ{†ÿ AæÜÿ´æœÿ LÿÀÿç{¯ÿ H
{Ó ’ÿçS{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {þæ{†ÿ {¨÷Àÿ~æ {’ÿ{¯ÿ > FÜÿç ¨÷Lÿç÷ßæ{Àÿ {þæ
Üÿõ’ÿß{Àÿ ¾æÜÿæ ×æœÿ ¨æB$#àÿæ †ÿæÜÿæ ÓüÿÁÿ {Üÿ¯ÿ > Aæ{þ þ™¿ Éçäæ àÿæµÿ
LÿÀÿç¯ÿæ Àÿæf¿ œÿçþöæ~{Àÿ Lÿç¨Àÿç AóÉê’ÿæÀÿ {Üÿ¯ÿæ, ÓÜÿLÿæ¾ö¿LÿæÀÿêµÿæ{¯ÿ H
þçÁÿç†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ É÷þ LÿÀÿç¯ÿæ >
Aæ{þ {¾Dô Óó¨÷ ’ ÿæß ¯ÿæ œÿSÀÿ{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀÿë , {Óvÿç L ÿæÀÿ
{àÿæLÿþæœÿZÿ ¨÷†ÿç AæþÀÿ þçÁÿç†ÿ ’ÿæßç†ÿ´ Lÿ'~ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ †ÿæÜÿæ Aæ{þ
Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ >
¨Àÿ¯ÿˆÿöê ¨êÞê ¨÷†ÿç þ™¿ AæþÀÿ Àÿæf¿ Óº¤ÿêß ’ÿæßç†ÿ´ ÀÿÜÿçdç >
{ÓþæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ Aæ{þ FLÿ A™#LÿæÀÿ dæÝç ¾ç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ {¾¨Àÿç Àÿæf¿Àÿ
Lÿæ¾ö¿ ¨êÞê¨{Àÿ ¨êÞê A™#Lÿ ÉNÿç¾ëNÿ {ÜÿæB `ÿæàÿë Àÿ{Üÿ >
Aæ{þ ¾’ÿç Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ `ÿæàÿë ÀÿQë {†ÿ{¯ÿ

Q÷êÎZÿ ÉÀÿêÀÿ{Àÿ Óó¨í‚ÿö Aæ†ÿÿ½çLÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ AæÓç¯ÿ ¾æÜÿæ {¾{Lÿò~Óç œÿSÀÿ,
{¾{Lÿò~Óç AoÁÿ, {¾{Lÿò~Óç ÀÿæÎ÷{Àÿ Aæ{þ {’ÿQ#¨æÀÿç¯ÿæ >
AæÓ;ÿë Aæ{þ ¨÷${þ †ÿæÜÿæZÿ Àÿæf¿Àÿ A{œÿ´Ì~ LÿÀÿë > Óþ{Ö þçÉç
†ÿæÜÿæZÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~ LÿÀÿë > AæÓ;ÿë Aæ{þþæ{œÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê {Üÿ¯ÿæ !
""†ÿë»Àÿ Àÿæf¿ AæÓë'' !
AæÉçÌú ÀÿæB`ÿëÀÿú
2
¨÷$þ Ašæß
Àÿæf¿ H þƒÁÿê
""AæD, þëô þš †ÿë»Zÿë LÿÜÿëAdç, †ÿë{» ¨ç†ÿÀÿ, ¨ë~ç FÜÿç ¨$Àÿ D¨{Àÿ þëô
Aæ¨~æ þƒÁÿê {†ÿæÁÿç¯ÿç, AæD œÿÀÿLÿÀÿ ¯ÿÁÿ †ÿæÜÿæLÿë ¨Àÿæfß LÿÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] > þëô †ÿë»Lÿë
Ó´SöÀÿæf¿Àÿ Lÿo# {’ÿ¯ÿç, AæD †ÿë{» ¨õ$#¯ÿê{Àÿ ¾æÜÿæ Lÿçdç ¯ÿ¢ÿ LÿÀÿç¯ÿ, Ó´Sö{Àÿ †ÿæÜÿæ
¯ÿ¢ÿ ÀÿÜÿç¯ÿ, ¨ë~ç ¨õ$#¯ÿê{Àÿ ¾æÜÿæ Lÿçdç þëNÿ LÿÀÿç¯ÿ, Ó´Sö{Àÿ †ÿæÜÿæ þëNÿ ÀÿÜÿç¯ÿ >''
(þæ$#D 16:18,19)
4
1
CÉ´ À ÿZÿ Àÿæf¿

Sê†ÿÓóÜÿç†ÿæ 24:10
FÜÿç {SòÀÿ¯ÿþß Àÿæfæ LÿçF ? ¯ÿæÜÿçœÿêS~Àÿ Ó’ÿæ¨÷µÿë, {Ó {SòÀÿ¯ÿþß Àÿæfæ As;ÿç >
CÉ´Àÿ Àÿæfæ As;ÿç > †ÿæÜÿæZÿ Àÿæf¿ D¨{Àÿ †ÿæÜÿæZÿ Lÿˆÿõö†ÿ´ H Aæ™#¨†ÿ¿
ÀÿÜÿç$æF > FÜÿæ †ÿæZÿ Àÿæf†ÿ´Àÿ ×æœÿ > FÜÿçvÿæ{Àÿ †ÿæZÿ ¨÷µÿë†ÿ´ ¯ÿçÖæÀÿç†ÿ {ÜÿæB$æF
F¯ÿó †ÿæÜÿæZÿ ¨ÀÿæLÿ÷þ H ¨÷µÿæ¯ÿ ¯ÿÁÿ¯ÿˆÿÀÿ ÀÿÜÿç$æF > FÜÿç ×æœÿ{Àÿ †ÿæÜÿæZÿ Bbÿæ
ÓüÿÁÿ {ÜÿæB$æF H †ÿæÜÿæZÿ Aµÿçþ†ÿÓLÿÁÿ Óæ™#†ÿ {ÜÿæB$æF > ""¨÷µÿë Ó´Sö{Àÿ
Aæ¨~æ ÓçóÜÿæÓœÿ ×æ¨œÿ LÿÀÿçd;ÿç, ¨ë~ç †ÿæÜÿæZÿ Àÿæf¿ ÓþÖZÿ D¨{Àÿ Lÿˆÿöõ†ÿ´ Lÿ{Àÿ''
(Sê†ÿ 103:19) >
¨÷µÿë ¾êÉë AæþþæœÿZÿ þš{Àÿ Àÿæf¿Àÿ ¨Àÿç`ÿß ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿ;ÿç > {Ó AæÓç
{WæÌ~æ Lÿ{à, ""þœÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ LÿÀÿ, LÿæÀÿ~ Ó´SöÀÿæf¿ ÓŸçLÿs'' (þæ$#D 4:17) >
AæþþæœÿZÿë Ó´SÀö ÿæf¿Lÿë {œÿ¯ÿæ¨æBô H Aæþ þšLÿë Ó´SÀö ÿæf¿ Aæ~ç¯ÿæ ¨æBô {Ó AæÓç${# àÿ >
Aæ{þþæ{œÿ A¤ÿLÿæÀÿÀÿ äþ†ÿæÀÿë D•æÀÿ ¨÷æ© {ÜÿæB ¾êÉë Q÷êÎZÿ Àÿæf¿ þšLÿë
×æœÿæ;ÿÀÿç†ÿ LÿÀÿæ¾æBdë (LÿÁÿÓê 1:13) > †ÿæÜÿæZÿ Àÿæf¿ AæþþæœÿZÿ Üÿõ’ÿß þš{Àÿ
×æ¨ç†ÿ {ÜÿæBdç H ¯ÿæÓ LÿÀÿëdç (àÿíLÿ 17:21) > CÉ´ÀÿZÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ{Àÿ {¨æÌ¿S÷Üÿ~
LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ AæþþæœÿZÿë""CÉ´ÀÿZÿ DˆÿÀÿæ™#LÿæÀÿê H Q÷êÎZÿ ÓÜÿDˆÿÀÿæ™#LÿæÀÿê''
LÿëÜÿæ¾æF ({Àÿæþê 8:17) > Aæþ fê¯ÿœÿ H AæþÀÿ ÓþÖ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ †ÿæÜÿæZÿ Lÿˆÿõö†ÿ´
H Aæ™#¨†ÿ¿Àÿ A;ÿµÿëöNÿ {ÜÿæB$æF > AæþþæœÿZÿë Àÿæf¿Àÿ Ó;ÿæœÿþæ{œÿ LÿëÜÿæ¾æF
(þæ$#D 13:38) > CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ ¯ÿõ•ç ¨æB$æF H þæœÿ¯ÿ fê¯ÿœÿÀÿ Ó¯ÿë µÿæS{Àÿ
FÜÿæ ¨Àÿç¯ÿ¿æ© {ÜÿæB$æF (þæ$#D 13:31-33) >
5
’ÿçœÿ AæÓç¯ÿ {Ó ¨õ$#¯ÿê{Àÿ FLÿ ¨÷Lÿõ†ÿ Àÿæf¿ ×æ¨œÿ LÿÀÿç{¯ÿ > ""{Ó ¾æLÿë¯ÿ ¯ÿóÉ
D¨{Àÿ ¾ë{S ¾ë{S Àÿæf†ÿ´ LÿÀÿç{¯ÿ, ¨ë~ç †ÿæÜÿæZÿ Àÿæf¿Àÿ {ÉÌ {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ]'' (àÿëLÿ
1:33) > ""†ÿæÜÿæZÿ D¨{Àÿ Lÿˆÿöë†ÿ´µÿæÀÿ $ëAæ¾ç¯ÿ, ... †ÿæÜÿæZÿ Lÿˆÿõö†ÿ´¯ÿõ•ç H Éæ;ÿçÀÿ
Óêþæ ÀÿÜÿç¯ÿ œÿæÜÿ], {Ó ’ÿæD’ÿZÿÀÿ ÓçóÜÿæÓœÿ{Àÿ H †ÿæÜÿæZÿÀÿ Àÿæf¿{Àÿ D¨¯ÿçÎ {ÜÿæB
œÿ¿æß¯ÿç`ÿæÀÿ H ™æþ}Lÿ†ÿæ{Àÿ F ä~vÿæÀÿë Aœÿ;ÿ LÿæÁÿ ¨¾ö¿;ÿ †ÿæÜÿæ Óë×çÀÿ H Óë’ÿõÞ
LÿÀÿç{¯ÿ'' (¾çÉæ 9:6,7) > {Ó FÜÿç Àÿæf¿Àÿ ÉæÓœÿ µÿæÀÿ †ÿæÜÿæZÿ {àÿæLÿþæœÿZÿ
D¨{Àÿ œÿ¿Ö LÿÀÿç{¯ÿ F¯ÿó Óæ™ëþæ{œÿ Àÿæf¿Àÿ A™#LÿæÀÿê {Üÿ{¯ÿ (’ÿæœÿç 7:22,27) >
Aœÿæ’ÿç LÿæÁÿÀÿë CÉ´Àÿ FÜÿç {¾æfœÿæ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿçd;ÿç > Óæ™ëþæœÿZÿë œÿçþ¦~ LÿÀÿç LÿëÜÿæ¾ç¯ÿ,
""AæÓ, †ÿë»þæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ fS†ÿÀÿ ¨ˆÿœÿæ¯ÿ™# {¾Dô Àÿæf¿ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿæ¾æBAdç,
{Ó$#Àÿ A™#LÿæÀÿê ÜÿëA'' (þæ$#D 25:34) > ""A†ÿF¯ÿ, AsÁÿ Àÿæf¿ ¨÷æ© {Üÿ¯ÿæÀÿë
AæÓ, Aæ{»þæ{œÿ Lÿõ†ÿj {ÜÿæB µÿß H µÿNÿç ÓÜÿLÿæ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ Ó{;ÿæÌfœÿLÿ
D¨æÓœÿæ LÿÀÿë'' (F¯ÿ÷ê 12:28) >
œÿí†ÿœÿ œÿçßþ{Àÿ ""CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿'' H ""Ó´SöÀÿæf¿'' ¯ÿçÌß{Àÿ A{œÿLÿ

$Àÿ LÿëÜÿæ¾æBdç > CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ LÿÜÿç{àÿ FÜÿæ ¾æÜÿæÀÿ Àÿæf¿ †ÿæÜÿæLÿë ¯ÿëlæF A$öæ†ÿú
FÜÿç Àÿæf¿ CÉ´ÀÿZÿÀÿ > Ó´Sö Àÿæf¿ LÿÜÿç{àÿ FÜÿç Àÿæf¿Àÿ DŒˆÿç {¾DôvÿæÀÿë {ÜÿæB$æF
†ÿæÜÿæLÿë ¯ÿëlæF A$öæ†ÿú ¨æ$#ö¯ÿ ¨ÀÿçÓÀÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ $#¯ÿæ Aæ†ÿ½çLÿ ¨ÀÿçÓÀÿLÿë ¯ÿëlæF ¾æÜÿæLÿë
Ó´Sö LÿëÜÿæ¾æF > ¾êÉë LÿÜÿç{àÿ, ""{þæÜÿÀÿ Àÿæf¿ FÜÿç fS†ÿ Óº¤ÿêß œÿë{Üÿô'' ({¾æÜÿœÿ
18:36) >
CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ H þƒÁÿê

þæ$#D 16:18,19
18
AæD, þëô þš †ÿë»Lÿë LÿÜÿëAdç, †ÿë{» ¨ç†ÿÀÿ, ¨ë~ç FÜÿç ¨$Àÿ D¨{Àÿ þëô Aæ¨~æ
þƒÁÿê {†ÿæÁÿç¯ÿç, AæD œÿÀÿLÿÀÿ ¯ÿÁÿ †ÿæÜÿæLÿë ¨Àÿæfß LÿÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] > 19 þëô †ÿë»Lÿë
Ó´SöÀÿæf¿Àÿ Lÿo# {’ÿ¯ÿç, AæD †ÿë{» ¨õ$#¯ÿê{Àÿ ¾æÜÿæ Lÿçdç ¯ÿ¢ÿ LÿÀÿç¯ÿ, Ó´Sö{Àÿ
†ÿæÜÿæ ¯ÿ¢ÿ ÀÿÜÿç¯ÿ, ¨ë~ç ¨õ$#¯ÿê{Àÿ ¾æÜÿæ Lÿçdç þëNÿ LÿÀÿç¯ÿ, Ó´Sö{Àÿ †ÿæÜÿæ ÀÿÜÿç¯ÿ >
FÜÿç ¾ëS{Àÿ, CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Àÿ Aæ†ÿ½çLÿ AæLÿõ†ÿç (¨Àÿç¨÷LÿæÉ) Q÷êÎZÿ ÉÀÿêÀÿÀÿí¨ê
þƒÁÿê þæšþ{Àÿ fS†ÿ{Àÿ œÿç¯ÿöæÜÿç†ÿ H ¨÷LÿæÉç†ÿ A{s > þƒÁÿê CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Àÿ
AóÉ ¯ÿç{ÉÌ H FÜÿæ fS†ÿ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Lÿë ¨÷†ÿçœÿç™#†ÿ´ Lÿ{Àÿ > þƒÁÿêLÿë LÿëÜÿæ¾æBdç
6
{¾¨Àÿç FÜÿæ ¨÷æ$öœÿæ Lÿ{Àÿ - "†ÿë»Àÿ Àÿæf¿ AæÓë > {¾¨Àÿç Ó´Sö{Àÿ, {Ó¨Àÿç ¨õ$#¯ÿê{Àÿ
†ÿë»Àÿ Bbÿæ ÓüÿÁÿ {ÜÿD'' (þæ$#D 6:10)>
Àÿæfæ ¨õ$#¯ÿê{Àÿ ¾æÜÿæ `ÿæÜÿæ;ÿç †ÿæÜÿæ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿç¯ÿæLÿë þƒÁÿêLÿë Àÿæf¿Àÿ A™#LÿæÀÿ
’ÿçAæ¾æBdç > ¨õ$¯# ÿê{Àÿ Éß†ÿæœÿÀÿ Lÿˆÿõ†ö ÿ´Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ÉNÿç {Lÿ¢ÿ÷SÝë Lç ÿë Óí`ÿæD$#¯ÿæ ""œÿÀÿLÿÀÿ
¨÷{¯ÿÉ ’ÿ´æÀÿÓ¯ÿëLÿë'' ™´óÓ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô þƒÁÿê ÉNÿç¨æ÷ © A{s > ¾êÉëZÿ ¨Àÿç Aæ{þþæ{œÿ
Fvÿæ{Àÿ ÀÿÜÿç Àÿæf¿Àÿ Óë Ó þæ`ÿæÀÿ {WæÌ~æ LÿÀÿç ¯ ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ ({¨÷ À ÿç † ÿ
8:12,14:22,19:8, 20:25,28:23,31) > Aæ{þ CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ Óº¤ÿêß Éçäæ
¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿë, Àÿæf¿Àÿ `ÿç;ÿæ™æÀÿæ H ÓóÔÿõ†ÿç {¾Dô ¨÷LÿæÀÿ {Ó¨Àÿç fê¯ÿœÿ¾æ¨œÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
Éçäæ LÿÀÿë F¯ÿó Àÿæf¿Àÿ fê¯ÿœÿ{ÉðÁÿê AœÿëÓæ{Àÿ ¯ÿõ•ç àÿæµÿ LÿÀÿë >
þƒÁÿêÀÿ Ó´ æ µÿæ¯ÿç L ÿ AæLÿæÀÿ

þƒÁÿê ¨÷µÿë ¾êÉë Q÷êÎZÿvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓLÿæÀÿê ÓþÖZÿÀÿ Aæ†ÿ½çLÿ ÉÀÿêÀÿ
A{s > þƒÁÿê A$öæ†ÿú FÜÿç Aæ†ÿ½çLÿ ÉÀÿêÀÿÀÿ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ Aµÿç¯ÿ¿Nÿç ""Ó¯ÿë fæ†ÿç, Ó¯ÿë
{SæÏê, Ó¯ÿë {’ÿÉ¯ÿæÓê H µÿæÌæµÿæÌêZÿ þšÀÿë'' AæS†ÿ H {þÌÉæ¯ÿLÿZÿ ÀÿNÿ{Àÿ
þëNÿç¨÷æ© {àÿæLÿþæœÿZÿ þæšþ{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$æF > ¯ÿçÉ´æÓê µÿæ¯ÿ{Àÿ Aæþ
¨÷{†ÿ¿LÿZÿÀÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ þ{œÿæœÿßœÿ, Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ ÓóÔÿõ†ÿç ÀÿÜÿçdç F¯ÿó Aæ{þ ¯ÿçµÿçŸ
×æœÿêß þƒÁÿêÀÿë AæÓçdë H AæþþæœÿZÿ þš{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ Lÿæ¾ö¿Lÿë Aæ{þ ¯ÿçµÿçŸ µÿæ¯ÿ{Àÿ
¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿç$æD > FÓþÖ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ ¨÷{µÿ’ÿ {¾æSëô AæþþæœÿZÿ þš{Àÿ ¯ÿçbÿçŸ†ÿæ
{’ÿQæ{’ÿB$æF, ¾’ÿçH Aæ{þ Óþ{Ö FLÿ ÉÀÿêÀÿÀÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ H CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Àÿ
¨÷fæ Asë > ¯ÿçbÿçŸ†ÿæÀÿ F ÓþÖ LÿæÀÿ~ AæþþæœÿZÿ þš{Àÿ ¯ÿçµÿæfœÿ ÓõÎç LÿÀÿç$æF >
üÿÁÿ{Àÿ þƒÁÿê FLÿ ¯ÿçµÿNÿ SõÜÿ H FLÿ ¯ÿçµÿNÿ Àÿæf¿Àÿ Àÿí¨ {œÿB$æF >
""Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿêþæ{œÿ'' ÉêÌöLÿ D¨{Àÿ Aæ™æÀÿç†ÿ FÜÿç Éçäæÿ AæþþæœÿZÿë

¯ÿçµÿNÿ LÿÀÿë$#¯ÿæ ¯ÿçµÿçŸ ¯ÿçÌßÀÿ D–ÿöLÿë Dvÿç CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ ×æ¨œÿæ{$ö þçÁÿçþçÉç Lÿæ¾ö¿
LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿçS{Àÿ AæþLÿë ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç¯ÿ >
7
¯ÿ¿Nÿç S †ÿ ¨÷ { ßæS
¨÷É-§ 1. Aæ¨~ {¾Dô¨Àÿç fê¯ÿœÿ Lÿæs;ÿç H {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ LÿÀÿ;ÿç {ÓÜÿç AœÿëÓæ{Àÿ

Aæ¨~ CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ’ÿõÎç{Lÿæ~Lÿë {’ÿQ#$æ;ÿç Lÿç?
¨÷É-§ 2. ¾’ÿç Aæ¨~ CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Àÿ ’ÿõÎç{Lÿæ~{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿçÌß LÿÀÿ;ÿç {†ÿ{¯ÿ
Aæ¨~Zÿ Óæ¸÷†ÿçLÿ fê¯ÿœÿ¾æ¨œÿ H {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿{Àÿ Lÿç¨Àÿç ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ AæÓç¨æÀÿ;ÿæ ?
A$öæ†ÿú ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿçÌß{Àÿ ¾’ÿç Aæ¨~ CÉ´ÀÿZÿÀÿ Àÿæf¿Àÿ ¨÷†ÿçœÿç™#†ÿ´ LÿÀÿ{;ÿ F¯ÿó
{àÿæLÿþæœÿZÿ Üÿõ’ÿß H fê¯ÿœÿ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ ¯ÿõ•ç ¨æB¯ÿæLÿë Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿ{;ÿ >
¨÷É-§ 3. Aæ¨~Zÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ {LÿDôsç SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö, f{~ ¯ÿ¿NÿçÀÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ ÓóÔÿõ†ÿç H

þ{œÿæœÿßœÿ A¯ÿæ CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Àÿ Éçäæœÿë{þæ’ÿç†ÿ ÓóÔÿõ†ÿç, fê¯ÿœÿ{ÉðÁÿê H þíàÿ¿ÓþíÜÿ ?
8
’ÿ´ ç † ÿêß Ašæß
Q÷êÎ - Àÿæf¿Àÿ Àÿæfæ
{¾ ¨Àÿþ™œÿ¿ FLÿþæ†ÿ÷ Óþ÷æsú, {¾ ÀÿæfæþæœÿZÿÀÿ Àÿæfæ H ¨÷µÿëþæœÿZÿÀÿ
¨÷µÿë, {¾ FLÿþæ†ÿ÷ AþÀÿ H ASþ¿ {f¿æ†ÿçœÿçö¯ÿæÓê, ¾æÜÿæZÿë {Lÿò~Óç þˆÿö¿ {Lÿ{¯ÿ
{’ÿQ# œÿæÜÿ] ¯ÿæ {’ÿQ# ¨æ{Àÿ œÿæÜÿ], {Ó D¨¾ëNÿ Óþß{Àÿ †ÿæÜÿæ ’ÿÉæöB{¯ÿ; Aœÿ;ÿLÿæÁÿ
¨¾ö¿;ÿ †ÿæÜÿæZÿ Ó»÷þ H ¨ÀÿæLÿ÷þ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿD > Aæ{þœÿú (1 †ÿêþ$# 6:15,16)
10
2
Q÷ ê Î - Àÿæf¿Àÿ Àÿæfæ
CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Àÿ ×æ¨œÿ H ¯ÿçÖæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ Lÿæ¾ö¿{Àÿ {¨÷Àÿç†ÿ ¨æDàÿ CÉ´ÀÿZÿ
’ÿ´æÀÿæ ÉNÿç¾ëNÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿõ†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ > {Ó f{~ ¨÷Lÿõ†ÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê
$#{àÿ > Q÷êÎZÿë {SòÀÿ¯ÿ {’ÿ¯ÿæ ¨æBô H {àÿæLÿþæœÿZÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿
×æ¨ç†ÿ {Üÿ¯ÿæ {’ÿQ#¯ÿæ ¨æBô †ÿæÜÿæZÿ Üÿõ’ÿß Óþ¨}†ÿ $#àÿæ > f{~ ¨÷Lÿõ†ÿ Àÿæf¿
œÿçþöæ~LÿæÀÿê Lÿç¨çÀÿç {ÜÿæB¨æ{Àÿ ¨æDàÿ {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ †ÿæZÿ ¨†ÿ÷ ÓþíÜÿ{Àÿ D{àÿâQ
LÿÀÿ;ÿç > F¨Àÿç FLÿ ÉæÚæóÉLÿë {œÿB Aæ{þ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ AæÀÿ» LÿÀÿç¯ÿæ >
1 LÿÀÿç¡ÿê 3:6,9-11
6
þëô {Àÿæ¨~ LÿÀÿçAdç, Aæ¨àÿâ fÁÿ {Ó`ÿœÿ LÿÀÿçAd;ÿç, Lÿç;ÿë CÉ´Àÿ ¯ÿõ•ç Óæ™œÿ LÿÀÿçAd;ÿç >
9
LÿæÀÿ~ Aæ{»þæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ ÓÜÿLÿþöê; †ÿë{»þæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ {ä†ÿ÷, CÉ´ÀÿZÿ SõÜÿ >
10
{þæ{†ÿ ’ÿˆÿ CÉ´ÀÿZÿ AœÿëS÷Üÿ AœÿëÓæ{Àÿ þëô f{~ ¯ÿë•çþæœÿú SõÜÿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê †ÿëàÿ¿
µÿçˆÿçþíÁÿ ×æ¨œÿ LÿÀÿçAdç, Aœÿ¿ f{~ †ÿæÜÿæ D¨{Àÿ œÿçþöæ~ LÿÀÿëAdç > Lÿç;ÿë ¨÷{†ÿ¿Lÿ
{àÿæLÿ †ÿæÜÿæ D¨{Àÿ Lÿç¨Àÿç œÿçþöæ~ LÿÀÿëAdç, {Ó Óº¤ÿ{Àÿ Óæ¯ÿ™æœÿ {ÜÿD >11 LÿæÀÿ~
{¾Dô µÿçˆÿçþíÁÿ ×æ¨ç†ÿ {ÜÿæBAdç, †ÿæÜÿæ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ Aœÿ¿ µÿçˆÿçþíÁÿ {LÿÜÿç ×æ¨œÿ LÿÀÿç
¨æ{Àÿ œÿæÜÿ], {ÓÜÿç µÿçˆÿçþíÁÿ ¾êÉëQ÷êÎ >
Fvÿæ{Àÿ Aæ{þ A{œÿLÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçÌß {’ÿQë :
Aæ{þ ÀÿæfæZÿÀÿ ÓÜÿLÿþöê ""Aæ{»þæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ ÓÜÿLÿþöê...'' (9 ¨’ÿ) >

Aæ{þ {¾{Üÿ†ÿë ÀÿæfæZÿ ÓÜÿLÿþöê F~ë †ÿæÜÿæÜÿ] AæþLÿë Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê
LÿÀÿç$æF > †ÿæÜÿæZÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Aæ{þ †ÿæÜÿæZÿ Ó{èÿ þçÉç Lÿæ¾ö¿
LÿÀÿëAdë >
Àÿæf¿ œÿçþöæ~Àÿ A$ö {àÿæLÿþæœÿZÿë SÞç¯ÿæ ""... †ÿë{»þæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ {ä†ÿ÷,
CÉ´ÀÿZÿ SõÜÿ'' (9¨’ÿ) >
11
Q÷êÎ- Àÿæf¿Àÿ Àÿæfæ
Àÿæf¿ œÿçþæö ~ LÿÜÿç{àÿ AóÉê’ÿæÀÿ {Üÿ¯ÿæ, þçÁÿçþÉ

ç ç Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ (6,9,10¨’ÿ) >
""þëô {Àÿæ¨~ LÿÀÿçAdç, Aæ¨àÿâ fÁÿ {Ó`ÿœÿ LÿÀÿçAd;ÿç'' > ""þëô µÿçˆÿçþíÁÿ
×æ¨œÿ LÿÀÿçAdç, Aœÿ¿f{~ †ÿæÜÿæ D¨{Àÿ œÿçþöæ~ LÿÀÿëAdç'' >
CÉ´Àÿ f{~ ¯ÿ¿NÿçLÿë ¯ÿë~ç¯ÿæ ¨æBô, Aœÿ¿ f~Lÿë fÁÿ{Ó`ÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô H
Aœÿ¿ f~Lÿë AþÁÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿç > CÉ´Àÿ f~Lÿë µÿçˆÿçþíÁÿ
×æ¨œÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë, Aœÿ¿ f~Lÿë †ÿæÜÿæ D¨{Àÿ œÿçþöæ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë F¯ÿó Aœÿ¿f~Lÿë
Lÿæ¾ö¿ Aæ{SB {œÿ¯ÿæLÿë ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿç > ¨÷{†ÿ¿LÿZÿ Lÿæ¾ö¿ µÿçŸ µÿçŸ
{Üÿ{àÿ ¯ÿç Óþµÿæ{¯ÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö > ¨÷{†ÿ¿{Lÿ Óþµÿæ{¯ÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö As;ÿç >
Àÿæf¿ œÿçþöæ~ Q÷êÎZÿë Óí`ÿç†ÿ Lÿ{Àÿ (11¨’ÿ) > Q÷êÎ µÿçˆÿçþíÁÿ ¯ÿæ AæÀÿ» ×æœÿ
As;ÿç >
ÀÿæfæZÿ Ó{èÿ AæþÀÿ Ó¸Lÿö Àÿäæ A†ÿê¯ÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçÌß

1 LÿÀÿç¡ÿê 3:11
11
LÿæÀÿ~ {¾Dô µÿçˆÿçþíÁÿ ×æ¨ç†ÿ {ÜÿæBAdç, †ÿæÜÿæ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ Aœÿ¿ µÿçˆÿçþíÁÿ {LÿÜÿç ×æ¨œÿ
LÿÀÿç¨æ{Àÿ œÿæÜÿ], {ÓÜÿç µÿçˆÿçþíÁÿ ¾êÉë Q÷êÎ >
Àÿæf¿ œÿçþöæ~{Àÿ AæþLÿë Ó¯ÿö’ÿæ þœÿ{Àÿ ÀÿQ#¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ {¾ Q÷êÎ µÿçˆÿçþíÁÿ

As;ÿç > {Ó þëQ¿ H Ó¯ÿö¨÷™æœÿ As;ÿç >
f{~ Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿ ÀÿæfæZÿ Óèÿ{Àÿ AæþÀÿ Ó¸Lÿö

Àÿäæ Ó¯ÿëvÿë SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçÌß > ÓþÖ ¯ÿçÌß †ÿæÜÿæZÿvÿæÀÿë AæÀÿ» {ÜÿæB$æF >
Aæ{þ {¾Dôþæ{œÿ ¨÷µÿëZÿ {Ó¯ÿæ{Àÿ Adë, A™#LÿæóÉ ¯ÿ¿Nÿç {Lÿò~Óç "Ó¸÷’ÿæß'

{Lÿò~Óç "Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿêþæœÿZÿ {œÿsúH´æLÿö', {Lÿò~Óç "Aæ†ÿ½çLÿ Aæbÿæ’ÿœÿ', {Lÿò~Óç
"Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿêþæœÿZÿ Óó×æ', ¯ÿæ {Lÿò~Óç "Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿêþæœÿZÿ ÓÜÿµÿæSç†ÿæ', Ó{èÿ ÓóÉâçÎ
ÀÿÜÿç$æD F¯ÿó FLÿ A™#Lÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçÌßLÿë A¯ÿ{ÜÿÁÿæ LÿÀÿç$æD, †ÿæ'{Üÿàÿæ ÀÿæfæZÿ
Ó{èÿ AæþÀÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ Ó¸LÿöÀÿ SµÿêÀÿ†ÿæ > {Lÿò~Óç "Ó¸÷’ÿæß', "Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿêþæœÿZÿ
{œÿsúH´æLÿö', "Aæ†ÿ½çLÿ Aæbÿæ’ÿœÿ', "Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿêþæœÿZÿ Óó×æ', ¯ÿæ "Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿêþæœÿZÿ
ÓÜÿµÿæSç†ÿæ' ÀÿæfæZÿ Ó{èÿ AæþÀÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ Ó¸LÿöÀÿ ×æœÿ {œÿB œÿ ¨æ{Àÿ >
12
ÓÜÿLÿæ¾ö¿LÿæÀÿêþæœÿZÿ Ó{èÿ ÓëÓ¸Lÿö Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ †ÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçÌß,

{†ÿ{¯ÿ ÀÿæfæZÿ Ó{èÿ Ó¸Lÿö Àÿäæ AæþLÿë Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê {Üÿ¯ÿæ ¨æBô {¾æS¿¯ÿ¿Nÿç
LÿÀÿç$æF >
LÿàÿÓê 1:16-18
16
LÿæÀÿ~ ’ÿõÉ¿ H A’ÿõÉ¿, Ó´Sö{Àÿ H ¨õ$#¯ÿê{Àÿ ÓþÖ ¯ÿçÌß †ÿæÜÿæZÿ ’ÿ´æÀÿæ ÓõÎ
{Üÿàÿæ, ÓçóÜÿæÓœÿ Lÿç ¨÷µÿë†ÿ´ Lÿç Aæ™#¨†ÿ¿ Lÿç Lÿˆÿöæ¨~, ÓþÖ †ÿæÜÿæZÿ ’ÿ´æÀÿæ H †ÿæÜÿæZÿ
œÿçþ{;ÿ ÓõÎ {ÜÿæBAdç; 17ÓþÖ ¯ÿçÌß ÓõÎ {Üÿ¯ÿæ ¨í¯ÿöÀÿë {Ó Ad;ÿç H †ÿæÜÿæZÿvÿæ{Àÿ
ÓþÖ ¯ÿçÌßÀÿ AÖç†ÿ´ Adç > 18AæD, {Ó þƒÁÿêÀÿí¨ ÉÀÿêÀÿÀÿ þÖLÿÓ´Àÿí¨, {Ó Aæ’ÿç,
þõ†ÿþæœÿZÿ þšÀÿë ¨÷$þ fæ†ÿ, {¾¨Àÿç ÓþÖ ¯ÿçÌß{Àÿ {Ó AS÷S~¿ ÜÿëA;ÿç >
Àÿæf¿ H Àÿæf¿ œÿçþöæ~{Àÿ Q÷êÎ Ó¯ÿö¨÷™æœÿ ¯ÿæ AS÷S~¿ As;ÿç >
Àÿæf¿ œÿçþöæ~{Àÿ Aæ{þ þ{œÿ ÀÿQ#¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ {¾ ÓþÖ ¯ÿçÌß †ÿæÜÿæZÿ

’ÿ´æÀÿæ, †ÿæÜÿæZÿ œÿçþ{;ÿ H †ÿæÜÿæZÿ {’ÿB {ÜÿæB$æF > F¯ÿó ÓþÖ ¯ÿçÌß{Àÿ {Ó
AS÷S~¿ {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
Aæ{þ ¾æÜÿæ LÿÀÿë {Ó$#{Àÿ ¾’ÿç Q÷êÎ ¨÷$þ ×æœÿ ¨æAæ;ÿç œÿæÜÿ], {†ÿ{¯ÿ
AæþÀÿ Lÿæ¾ö¿ Q÷êÎZÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~{Àÿ ÓÜÿæßLÿ œÿë{Üÿô {¯ÿæàÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ >
¾’ÿç {þæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ Éë~ç {àÿæ{Lÿ CÉ´Àÿ H †ÿæÜÿæZÿ ¯ÿæLÿ¿ A{¨äæ {þæ
¯ÿçÌß{Àÿ A™#Lÿ DûëLÿ†ÿæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿ;ÿç {†ÿ{¯ÿ {þæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ ¨÷Lÿõ†ÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~
Lÿæ¾ö¿ D{”É¿{Àÿ ÓÜÿæßLÿ {Üÿàÿæ œÿæÜÿ] > þëô Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç
¨æÀÿçàÿç œÿæÜÿ] >
Àÿæf¿ {þæÀÿ ¯ÿæ Aæ¨~ZÿÀÿ œÿë{Üÿô þæ†ÿ÷ †ÿæÜÿæZÿÀÿ

þæ$#D 6:10
10
†ÿë»Àÿ Àÿæf¿ AæÓë > {¾¨Àÿç Ó´Sö{Àÿ, {Ó¨Àÿç ¨õ$#¯ÿê{Àÿ †ÿë»Àÿ Bbÿæ ÓüÿÁÿ {ÜÿD >
Àÿæf¿ †ÿæÜÿæZÿÀÿ > "{þæÀÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿', ¯ÿæ "{þæÀÿ þƒÁÿê', "†ÿëþÀÿ

{Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿', ¯ÿæ "†ÿëþÀÿ þƒÁÿê' LÿÜÿç¯ÿæ œÿçÀÿ$öLÿ > AæþÀÿ ¾æÜÿæ Adç H Aæ{þ ¾æÜÿæ
LÿÀÿë {ÓÓ¯ÿë †ÿæÜÿæZÿÀÿ ! Aæ{þþæ{œÿ FLÿ†ÿ÷ þçÁÿçþçÉç †ÿæÜÿæZÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~ LÿÀÿëdë >
13
†ÿæÜÿæZÿ Àÿæf¿ {¾¨Àÿç Aæ{Ó FÜÿæ {’ÿQ#¯ÿæLÿë AæþÀÿ ¯ÿæpæ ÀÿÜÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ >
Aæþ þšÀÿë A™#LÿæóÉ {’ÿQ#¯ÿæLÿë `ÿæÜÿ] $æD ""{þæÀÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ AæÓë'' ¾æÜÿæLÿç FLÿ
µÿ÷æ;ÿ `ÿç;ÿæ™æÀÿæ >
¨õ$#¯ÿê{Àÿ ¾æÜÿæ ÓüÿÁÿ {Üÿ¯ÿæ {Ó `ÿæÜÿæ;ÿç †ÿæÜÿæ Fvÿæ{Àÿ Aæ{þ Óæ™œÿ

LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > Ó´Sö× CÉ´Àÿ †ÿæÜÿæZÿ Bbÿæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿ;ÿç > FÜÿæ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê {Üÿ¯ÿæ
¨æBô {Ó ¨õ$#¯ÿê{Àÿ $#¯ÿæ †ÿæÜÿæZÿ {àÿæLÿþæœÿZÿ D¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿ LÿÀÿ;ÿç >
Aæ{þþæ{œÿ {Lÿ¯ÿÁÿ CÉ´ÀÿZÿ {SòÀÿ¯ÿ A{œÿ´Ì~ LÿÀÿç¯ÿæ

þæ$#D 6:13Q
""13... {¾~ë Àÿæf¿, ¨ÀÿæLÿ÷þ H {SòÀÿ¯ÿ ¾ë{S ¾ë{S †ÿë»Àÿ > Aæ{þœÿú >''
ÓþÖ {SòÀÿ¯ÿ {Lÿ¯ÿÁÿ CÉ´ÀÿZÿÀÿ A{s >

Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê µÿæ¯ÿ{Àÿ AæþÀÿ D{”É¿ A†ÿç ØÎ- {Lÿ¯ÿÁÿ CÉ´ÀÿZÿë
{SòÀÿ¯ÿ {’ÿ¯ÿæ > Aæ{þ {Lÿ{¯ÿ{Üÿ{àÿ Lÿæ~ç`ÿæF {SòÀÿ¯ÿ ¨æB¯ÿæLÿë ¯ÿæpæ LÿÀÿç¯ÿæ
Aœÿë`ÿç†ÿ >
{¾æÜÿœÿ 7:18
18
{¾ Aæ¨~æÀÿë Lÿ{Üÿ, {Ó œÿçf {SòÀÿ¯ÿ A{œÿ´Ì~ Lÿ{Àÿ, Lÿç;ÿë {¾ Aæ¨~æ {¨÷Àÿ~LÿˆÿöæZÿ
{SòÀÿ¯ÿ A{œÿ´Ì~ Lÿ{Àÿ, {Ó Ó†ÿú, AæD †ÿæÜÿævÿæ{Àÿ {Lÿò~Óç A™þö œÿæÜÿ] >
Aæ{þ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿæÖ¯ÿ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿë {SòÀÿ¯ÿ {’ÿ¯ÿæLÿë `ÿæÜÿ]¯ÿæ {†ÿ{¯ÿ
¾æB Aæ{þ Éë`ÿç A;ÿ…LÿÀÿ~ ¯ÿçÉçÎ {Üÿ¯ÿæ H Aæþvÿæ{Àÿ {Lÿò~Óç A™þö {’ÿQæ¾ç¯ÿ
œÿæÜÿ] >
¨÷æß†ÿ… {’ÿQæ¾æF {¾ Aæ{þ CÉ´ÀÿZÿë A™#Lÿ {SòÀÿ¯ÿ {’ÿ¯ÿæ Ó{èÿ Ó{èÿ
AæóÉçLÿ µÿæ{¯ÿ œÿç{f ¯ÿç {ÓÜÿç {SòÀÿ¯ÿÀÿ A™#LÿæÀÿê {Üÿ¯ÿæLÿë `ÿæÜÿ]$æD > F~ë Aæþ
Üÿõ’ÿß LÿÁÿZÿç†ÿ {ÜÿæB$æF > FÜÿç þ{œÿæµÿæ¯ÿLÿë dæÝç Aæ{þ ÓþÖ {SòÀÿ¯ÿ CÉ´ÀÿZÿë
{’ÿ¯ÿæ > Lÿ$æ{Àÿ Adç - FLÿ AþçÉç÷†ÿ þƒÁÿê A¨Àÿçþç†ÿ Aæ†ÿ½æ ¨÷æ© {ÜÿæB$æF >
14
¾çÉæ 42:8
8
Aæ{» Ó’ÿæ¨÷µÿë : FÜÿç Aæ»Àÿ œÿæþ, ¨ë~ç, Aæ{» Aæ¨~æ {SòÀÿ¯ÿ Aœÿ¿Lÿë, LÿçA¯ÿæ
Aæ¨~æ ¨÷ÉóÓæ {Qæ’ÿç†ÿ ¨÷†ÿçþæS~Lÿë {’ÿ¯ÿë œÿæÜÿ] >
CÉ´Àÿ CÌöæLÿæÀÿê ¨Àÿ{þÉ´Àÿ, A$öæ†ÿú Aœÿ¿ LÿæÜÿæLÿë †ÿæÜÿæZÿ ¨÷æ¨¿ {SòÀÿ¯ÿ

’ÿçAæS{àÿ {Ó †ÿæÜÿæ ÓÜÿ¿ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] (¾æ†ÿ÷æ 20:5;34:14) > {†ÿ{¯ÿ †ÿæÜÿæZÿ
{Ó¯ÿæLÿæÀÿê µÿæ¯ÿ{Àÿ Aæ{þ LÿæÜÿ]Lÿç œÿçf ¨÷†ÿç Aœÿ¿þæœÿZÿ ’ÿõÎç AæLÿÌö~ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ
Ó{Zÿæ`ÿ LÿÀÿë œÿæÜÿëô ? Lÿ'~ AæþÀÿç ÉNÿç, AæþÀÿç ¨÷æ$öœÿæ ¯ÿæ AæþÀÿ ÓëSë~ {¾æSëô
AæÊÿ¾ö¿ LÿþöÓ¯ÿë Wsç$æF {¯ÿæàÿç ? AæþÀÿ Lÿ$æ¯ÿæˆÿöæ, AæþÀÿ AæLÿÌö~êß ¯ÿçjæ¨œÿ,
AæþÀÿ Aæ`ÿÀÿ~, Aæþ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿Àÿ Àÿç{¨æsöÓþíÜÿ H AæþÀÿ Óæä¿ÓþÖ {¾æSëô
{àÿæLÿþæœÿZÿ ’ÿõÎç Aæþ D¨{Àÿ œÿç¯ÿ• $æF > ¾’ÿç þëÜÿëˆÿöLÿ ¨æBô {àÿæ{Lÿ AæþvÿæÀÿë
¯ÿçþëQ ÜÿëA;ÿç {†ÿ{¯ÿ Aæ{þ µÿßµÿê†ÿ {ÜÿæB ¨Ýç$æD > FÜÿæ ¨ç†ÿÀÿ H {¾æÜÿœÿZÿ
¨÷†ÿçLÿç÷ßæ Ó’ÿõÉ œÿë{Üÿô > Qq ¯ÿ¿Nÿçsç Óë× {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ ¨ç†ÿÀÿ H {¾æÜÿœÿ D¨×ç†ÿ
fœÿ†ÿæZÿë LÿÜÿç{àÿ ""... Aæ¨~þæ{œÿ LÿæÜÿ]Lÿç FÜÿç {àÿæLÿ ¯ÿçÌß{Àÿ `ÿþLÿõ†ÿ {ÜÿD
Ad;ÿç ? Lÿçºæ Aæ{»þæ{œÿ {¾¨Àÿç œÿçf ÉNÿç A¯ÿæ µÿNÿç ¯ÿÁÿ{Àÿ FÜÿæLÿë `ÿæàÿç¯ÿæ ÉNÿç
{’ÿBAdë, †ÿæÜÿæ µÿæ¯ÿç Aæ»þæœÿZÿ ¨÷†ÿç LÿæÜÿ]Lÿç FLÿ ’ÿõÎç{Àÿ `ÿæÜÿëô Ad;ÿç ?'' ({¨÷Àÿç†ÿ
3:12) > {Óþæ{œÿ FÜÿæ¨{Àÿ {àÿæLÿþæœÿZÿë fê¯ÿç†ÿ CÉ´Àÿ H †ÿæÜÿæZÿ ¨ë†ÿ÷ ¾êÉë
Q÷êÎZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ LÿÜÿç{àÿ >
{¾æÜÿœÿ 5:41
41
þëô þœÿëÌ¿þæœÿZÿvÿæÀÿë {SòÀÿ¯ÿ S÷Üÿ~ Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ]ç >
Aæ{þþæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ Óæäæ†ÿ{Àÿ F¨Àÿç FLÿ ×æœÿLÿë AæÓç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ

{¾Dôvÿæ{Àÿ þœÿëÌ¿þæœÿZÿvÿæÀÿë {SòÀÿ¯ÿ ¨æB¯ÿæ Bbÿæ AæþÀÿ AæD ÀÿÜÿç¯ÿ œÿæÜÿ]ç >
þœÿëÌ¿Àÿ ¨÷ÉóÓæ ¨æB¯ÿæÀÿ Bbÿæ Aæþ Üÿõ’ÿß{Àÿ Aæ{’ÿò œÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ > FÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ
Üÿ] f{~ ¨÷Lÿõ†ÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê {ÜÿæB¨æ{Àÿ >
{¾æÜÿœÿ 8:54Lÿ
54
¾êÉë DˆÿÀÿ {’ÿ{àÿ, ""þëô ¾’ÿç œÿçfÀÿ {SòÀÿ¯ÿ LÿÀÿë$æF, {†ÿ{¯ÿ {þæÜÿÀÿ {SòÀÿ¯ÿ
Lÿçdç œÿë{Üÿô ...''
15
ÓÁ¨}†ÿ {SòÀÿ¯ÿ ¨÷Lÿõ†ÿ {SòÀÿ¯ÿ œÿë{Üÿô H FÜÿæ þíàÿ¿Üÿêœÿ >
{¾æÜÿœÿ 5:44
44
†ÿë{»þæ{œÿ Lÿç¨Àÿç ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀÿç¨æÀÿ ? †ÿë{»þæ{œÿ †ÿ ¨ÀÿØÀÿvÿæÀÿë {SòÀÿ¯ÿ S÷Üÿ~
LÿÀÿëAd, ¨ë~ç FLÿþæ†ÿ÷ CÉ´ÀÿZÿvÿæÀÿë {¾Dô {SòÀÿ¯ÿ, †ÿæÜÿæ ¨æB¯ÿæ ¨æBô {`ÿÎæ
LÿÀÿëœÿæÜÿ] >
Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê µÿæ¯ÿ{Àÿ Aæ{þ F¨Àÿç FLÿ ×æœÿLÿë AæÓç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ

{¾Dôvÿæ{Àÿ Aæ{þ AæD þœÿëÌ¿vÿæÀÿë {SòÀÿ¯ÿ ¨æB¯ÿæLÿë Bbÿæ œÿLÿÀÿç {Lÿ¯ÿÁÿ CÉ´ÀÿZÿvÿæÀÿë
{SòÀÿ¯ÿ ¨æB¯ÿæLÿë ¯ÿæpæ LÿÀÿç¯ÿæ > {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Aæ{þþæ{œÿ þœÿëÌ¿þæœÿZÿ ¨÷ÉóÓæ
œÿ `ÿæÜÿ] Ó´SöÀÿ ¨÷ÉóÓæ ¨æB¯ÿæLÿë ¯ÿo#¯ÿæ, {†ÿ{¯ÿ ¾æB Aæ{þ ¨÷Lÿõ†ÿ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ
{SòÀÿ¯ÿ A{œÿ´Ì~ LÿÀÿëdë {¯ÿæàÿç LÿëÜÿæ¾ç¯ÿ >
üÿæÀÿëÉê H Lÿ¨sêþæ{œÿ {àÿæLÿ {’ÿQæ~çAæ ™þöLÿþö LÿÀÿç ¨ëÀÿÔÿæÀÿ Ó´Àÿí{¨

þœÿëÌ¿þæœÿZÿ ¨÷ÉóÓæ ¨æD$#{àÿ > F¨Àÿç þ{œÿæµÿæ¯ÿ ÀÿQ#¯ÿæ ¯ÿçÀÿë•{Àÿ ¾êÉë AæþLÿë
{`ÿ†ÿæ¯ÿœÿê ’ÿçA;ÿç > {Ó AæþLÿë Éçäæ {’ÿBd;ÿç {¾¨Àÿç Aæ{þ CÉ´ÀÿZÿ ’ÿõÎç{Àÿ
™þöLÿþö LÿÀÿë H D–ÿö× CÉ´ÀÿZÿvÿæÀÿë ¨ëÀÿÔÿæÀÿ ¨æB¯ÿæ AæþÀÿ àÿä¿ Àÿ{Üÿ (þæ$#D
6:1-6,23:5) >
{¾æÜÿœÿ 12:42,43
42
†ÿ$æ¨ç {œÿ†ÿæþæœÿZÿ þšÀÿë Óë•æ A{œÿ{Lÿ †ÿæÜÿæZÿvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓ Lÿ{àÿ, Lÿç;ÿë Lÿæ{Áÿ
{Óþæ{œÿ Óþæf`ÿë¿†ÿ ÜÿëA;ÿç, F$#¨æBô üÿæÀÿëÉêþæœÿZÿ {Üÿ†ÿë †ÿæÜÿæ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿë œÿ
$#{àÿ, 43LÿæÀÿ~ {Óþæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿvÿæÀÿë {SòÀÿ¯ÿ A{¨äæ ¯ÿÀÿó þœÿëÌ¿þæœÿZÿvÿæÀÿë
{SòÀÿ¯ÿ µÿàÿ ¨æB{àÿ >
{¾Dô ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ AæþÀÿ Lÿæ¾ö¿ þœÿëÌ¿ ¨ä{Àÿ S÷Üÿ~êß {ÜÿæB œÿ ¨æ{Àÿ

H þœÿëÌ¿þæ{œÿ AæþLÿë ¨÷†ÿ¿æQ¿æœÿ LÿÀÿç ¨æÀÿ;ÿç, {Ó¨Àÿç ×{Áÿ Aæ{þ ¾æÜÿæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
×çÀÿ LÿÀÿë †ÿæ'D¨{Àÿ Aæþ Üÿõ’ÿß þœÿëÌ¿Àÿ ¨÷ÉóÓæ LÿçA¯ÿæ CÉ´ÀÿZÿÀÿ ¨÷ÉóÓæ ¨æB¯ÿæLÿë
`ÿæ{Üÿô †ÿæ'Àÿ AÓàÿ ¨Àÿêäæ {ÜÿæB$æF > F¨Àÿç ¨Àÿç×ç†ÿç ÓþíÜÿ{Àÿ Aæ{þ Lÿ'~
16
""þœÿëÌ¿þæœÿZÿvÿæÀÿë {SòÀÿ¯ÿ'' ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö ""CÉ´ÀÿZÿvÿæÀÿë {SòÀÿ¯ÿ'' þ{œÿæœÿê†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ

œÿæÜÿ] ?
Sæàÿæ†ÿê 1:10
10
þëô Lÿç F{¯ÿ þœÿëÌ¿þæœÿZÿÀÿ Lÿçºæ CÉ´ÀÿZÿÀÿ ¨ç÷ß¨æ†ÿ÷ {Üÿ¯ÿæLÿë ¾œÿ# LÿÀÿëAdç ? A¯ÿæ
þœÿëÌ¿þæœÿZÿë Lÿç Ó;ÿëÎ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {`ÿÎæ LÿÀÿëAdç ? ¾’ÿç þëô F{¯ÿ Óë•æ þœÿëÌ¿þæœÿZÿë
Ó;ÿëÎ LÿÀÿë$æAæ;ÿç, {†ÿ{¯ÿ þëô Q÷êÎZÿÀÿ ’ÿæÓ ÜÿëA;ÿç œÿæÜÿ] >
Aæ¨~ ¾’ÿç þœÿëÌ¿þæœÿZÿë Ó;ÿëÎ LÿÀÿ;ÿç {†ÿ{¯ÿ Aæ¨~ CÉ´ÀÿZÿ ’ÿæÓ {ÜÿæB
¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] >
1 {$ÓàÿœÿêLÿêß 2:4-6Lÿ
4
Lÿç;ÿë Aæ»þæœÿZÿ ÜÿÖ{Àÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿÀÿ µÿæÀÿ Óþ¨}†ÿ {Üÿ¯ÿæ œÿçþ{;ÿ Aæ{»þæ{œÿ
{¾ Àÿí{¨ CÉ´ÀÿZÿ LÿˆÿöõLÿ {¾æS¿ S~ç†ÿ {ÜÿæBAdë, {ÓÜÿçÀÿí{¨ Aæ{þþæ{œÿ ¨÷`ÿæÀÿ
LÿÀÿë, þœÿëÌ¿þæœÿZÿë Ó;ÿëÎ LÿÀÿç¯ÿæ D{”É¿{Àÿ †ÿæÜÿæ LÿÀÿë œÿæÜÿëô, ¯ÿÀÿó Aæ»þæœÿZÿ
Üÿõ’ÿßÀÿ ¨ÀÿêäLÿ {¾ CÉ´Àÿ, †ÿæÜÿæZÿë Ó;ÿëÎ LÿÀÿç¯ÿæ D{”É¿{Àÿ †ÿæÜÿæ LÿÀÿë > 5†ÿë{»þæ{œÿ
†ÿ fæ~ {¾, Aæ»þæ{œÿ {Lÿò~Óç Óþß{Àÿ `ÿæsë¯ÿæ’ÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç œÿæÜÿëô A¯ÿæ
{àÿæµÿLÿë Së© LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ dÁÿœÿæ LÿÀÿç œÿæÜÿôë, CÉ´Àÿ F$#Àÿ Óæäê> 6¾’ÿ¿¨ç Q÷êÎZÿ
{¨÷Àÿç†ÿÓ´Àÿí{¨ Aæ{»þæ{œÿ Ó»÷þ ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿç ¨æÀÿç$æAæ;ÿë, †ÿ$æ¨ç †ÿë»þæœÿZÿÀÿvÿæÀÿë
{ÜÿD ¯ÿæ Aœÿ¿ LÿæÜÿæÀÿçvÿæÀÿë {ÜÿD, {Lÿò~Óç þœÿëÌ¿vÿæÀÿë {SòÀÿ¯ÿ ¨æB¯ÿæLÿë {`ÿÎæ LÿÀÿç
œÿæÜÿëô >
Aæ{þþæ{œÿ {¾Dô ¨÷`ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿/Éçäæ’ÿæœÿ/{Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ LÿÀÿë †ÿ”´æÀÿæ Aæ{þ

þœÿëÌ¿Lÿë Ó;ÿëÎ œÿ LÿÀÿç CÉ´ÀÿZÿë Ó;ÿëÎ LÿÀÿç¯ÿæ D{”É¿ {œÿB Ó¯ÿö’ÿæ †ÿæÜÿæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
{Üÿ¯ÿ > ¾’ÿç AæþÀÿ Lÿæ¾ö¿ F¨Àÿç þæSö{Àÿ {ÜÿæB$æF {¾ Aæ{þ þœÿëÌ¿vÿæÀÿë {SòÀÿ¯ÿ
¨æB$æD {†ÿ{¯ÿ Aæþ Üÿõ’ÿßÀÿ Aµÿç¨÷æß Éë• œÿë{Üÿô >
17
Sê†ÿ 115:1
1
{Üÿ Ó’ÿæ¨÷{µÿæ, Aæ»þæœÿZÿë œÿë{Üÿô, Aæ»þæœÿZÿë œÿë{Üÿô, þæ†ÿ÷ †ÿë» ’ÿßæ H †ÿë» Ó†ÿ¿†ÿæ
ÓLÿæ{É Aæ¨~æ œÿæþLÿë {SòÀÿ¯ÿæœÿḉ†ÿ LÿÀÿ >
AæþÀÿ Üÿõ’ÿß œÿçþöÁÿ ÀÿQ#¯ÿæLÿë H ¾$æ$ö þæSö{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿ FÜÿç
¨÷æ$öœÿæLÿë Aæ{þ ¯ÿæÀÿºæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ >
fS†ÿ{Àÿ AæþÀÿ A™#LÿæÀÿ ÀÿæfæZÿ ¨÷†ÿç AæþÀÿ

Óþ¨ö~ D¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿ Lÿ{Àÿ
¾æLÿë¯ÿ 4:7
7
A†ÿF¯ÿ, †ÿë{»þæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿÀÿ ¯ÿÉêµÿí†ÿ ÜÿëA; Éß†ÿæœÿLÿë ¨÷†ÿç¯ÿæ™æ LÿÀÿ, †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ
{Ó †ÿë»þæœÿZÿ œÿçLÿsÀÿë ¨ÁÿæB¾ç¯ÿ >
Aæ{þ ÀÿæfæZÿ ¨÷†ÿç {¾{†ÿ ’ÿíÀÿ Óþ¨}†ÿ {ÜÿæB$æD †ÿ’ÿœÿëÓæ{Àÿ ¨õ$#¯ÿê{Àÿ

AæþÀÿ A™#LÿæÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿÉæÁÿê {ÜÿæB$æF > ¨÷${þ Aæ{þ CÉ´ÀÿZÿvÿæ{Àÿ Óþ¨}†ÿ
{Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ, H †ÿæ¨{Àÿ Éß†ÿæœÿLÿë ¨÷†ÿç¯ÿæ™æ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
D’ÿ¿æœÿ{Àÿ ’ÿëBsç ¯ÿõä $#àÿæ > {SæsçF ¯ÿõäÀÿ üÿÁÿ þœÿëÌ¿Lÿë ’ÿêWö Óþß
¯ÿo#¯ÿæ ¨æBô ÉNÿç¾ëNÿ LÿÀÿë$#àÿæ > Aœÿ¿ ¯ÿõäÀÿ üÿÁÿ œÿ QæB¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ þœÿëÌ¿ ¨õ$#¯ÿê
D¨{Àÿ Lÿˆÿöõ†ÿ´ LÿÀÿç¨æÀÿç$æ;ÿæ > {¾Dô’ÿçœÿ {Ó {ÓÜÿç þœÿæ üÿÁÿ QæBàÿæ ¨õ$¯# ÿê D¨{Àÿ †ÿæ'Àÿ
Lÿˆÿöõ†ÿ´ {àÿæ¨ ¨æBàÿæ > {Ó þš fê¯ÿœÿ ¯ÿõä œÿçLÿsLÿë ¾ç¯ÿæÀÿë ¯ÿo#†ÿ {Üÿàÿæ >
Àÿæf¿Àÿ A™#LÿæÀÿ ¨æB¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿ AæþÀÿ ¯ÿæš†ÿæ H Óþ¨ö~ œÿçÜÿæ†ÿç

Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
Aæ†ÿ½çLÿ A™#LÿæÀÿ A†ÿç ÓÀÿÁÿ ¯ÿçÌß > {þævÿæ{Àÿ †ÿæZÿÀÿ A™#LÿæÀÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ
Aæ¯ÿÉ¿Lÿ, †ÿ”´æÀÿæ {þæ {’ÿB †ÿæÜÿæZÿ A™#LÿæÀÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {Üÿ¯ÿ >
{Ó {þævÿæ{Àÿ {¾Dô þæ†ÿ÷æ{Àÿ Àÿæf†ÿ´ LÿÀÿ;ÿç {þæ {’ÿB {ÓÜÿç þæ†ÿ÷æ{Àÿ {Ó

Àÿæf†ÿ´ LÿÀÿç{¯ÿ > ¾’ÿç Aæ¨~ {Lÿò~Óç A™#LÿæÀÿ ¨æBd;ÿç {†ÿ{¯ÿ Aæ¨~Zÿë ¨÷’ÿˆÿ
A™#LÿæÀÿ AœÿëÓæ{Àÿ Aæ¨~ Aæ¨~Zÿ äþ†ÿæÀÿ ¨÷{ßæS LÿÀÿç{¯ÿ >
18
þœÿëÌ¿vÿæ{Àÿ {SòÀÿ¯ÿ œÿ LÿÀÿë

1 LÿÀÿç¡ÿê 1:11-13
11
LÿæÀÿ~, {Üÿ {þæÜÿÀÿ µÿæBþæ{œÿ, QÈßêZÿ ¨ÀÿçfœÿZÿvÿæÀÿë †ÿë»þæœÿZÿ Óº¤ÿ{Àÿ {þæ
œÿçLÿs{Àÿ FÜÿæ ¨÷LÿæÉ ¨æBAdç {¾, †ÿë»þæœÿZÿ þš{Àÿ ¯ÿæ’ÿ¯ÿ}¯ÿæ’ÿ Adç > 12{þæ
Lÿ$æÀÿ µÿæ¯ÿ FÜÿç, †ÿë»þæœÿZÿ þšÀÿë {LÿÜÿç {LÿÜÿç LÿÜÿ;ÿç, þëô ¨æDàÿZÿÀÿ, {LÿÜÿç {LÿÜÿç
LÿÜÿ;ÿç, þëô Aæ¨àÿâZÿÀÿ, {LÿÜÿç {LÿÜÿç LÿÜÿ;ÿç, þëô {LÿüÿæZÿÀÿ, AæD {LÿÜÿç {LÿÜÿç LÿÜÿ;ÿç, þëô
Q÷êÎZÿÀÿ > 13Q÷êÎ Lÿç ¯ÿçµÿNÿ {ÜÿæBAd;ÿç ? †ÿë»þæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ Lÿç ¨æDàÿ LÿøÉ{Àÿ
Üÿ†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ ? Lÿçºæ †ÿë{»þæ{œÿ Lÿç ¨æDàÿ œÿæþ{Àÿ ¯ÿæ©çfç†ÿ {ÜÿæB$#àÿ?
21
A†ÿF¯ÿ, {LÿÜÿç þœÿëÌ¿vÿæ{Àÿ S¯ÿö œÿ LÿÀÿë >
6
{Üÿ µÿæBþæ{œÿ, þëô †ÿë»þæœÿZÿ Éçäæ œÿçþ{;ÿ FÜÿçÓ¯ÿë Lÿ$æ {þæ œÿçfLÿë H Aæ¨àÿâZÿë
àÿä¿ LÿÀÿç ’ÿõÎæ;ÿ {’ÿàÿç, {¾¨Àÿç "¾æÜÿæ àÿçQ#†ÿ Adç, †ÿæÜÿæ A†ÿçLÿ÷þ LÿÀÿ œÿæÜÿ]', FÜÿæ
†ÿë{»þæ{œÿ Aæ»þæœÿZÿvÿæÀÿë Éçäæ LÿÀÿ, ¨ë~ç {¾¨Àÿç †ÿë»þæœÿZÿ þšÀÿë {LÿÜÿç f~LÿÀÿ
Ó¨ä H Aœÿ¿ f~LÿÀÿ ¯ÿç¨ä {ÜÿæB S¯ÿöê œÿ ÜÿëA >
{¾Dôþæ{œÿ Q÷êÎêß {œÿ†ÿõ†ÿ´{Àÿ ÀÿÜÿçd;ÿç {ÓþæœÿZÿë Aæ{þ œÿç{Êÿ Ó¼æœÿ H

Aæ’ÿÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ > {†ÿ{¯ÿ Aæ{þ Ó†ÿLÿö {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ {¾¨Àÿç Aæ{þ ""f~LÿÀÿ Ó¨ä
H Aœÿ¿ f~LÿÀÿ ¯ÿç¨ä {ÜÿæB S¯ÿöê œÿ{ÜÿD'' >
f{~ ¯ÿ¿Nÿç {¾Dô ×æœÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ †ÿæLÿë ¾’ÿç Aæ{þ A™#Lÿ DaÿêLÿõ†ÿ
LÿÀÿë {†ÿ{¯ÿ Aæ{þ Àÿæf¿{Àÿ ’ÿÁÿ{µÿ’ÿ H þ†ÿ{µÿ’ÿ ÓõÎç LÿÀÿë > {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Aæ{þ
AæD Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê œÿ {ÜÿæB Àÿæf¿ ¯ÿçµÿNÿLÿæÀÿê {ÜÿæB¾æD >
Aæ¨~ ¾’ÿç œÿçfLÿë DaÿêLÿõ†ÿ LÿÀÿ;ÿç H þ{œÿ LÿÀÿ;ÿç {¾ Aæ¨~Zÿ {¾æSëô

Aæ¨~ ¾æÜÿæÓ¯ÿë LÿÀÿ;ÿç {Ó$#{¾æSëô ¯ÿçµÿçŸ ¯ÿçÌß Óæ™#†ÿ {ÜÿDdç {†ÿ{¯ÿ Aæ¨~
þœÿëÌ¿vÿæ{Àÿ {SòÀÿ¯ÿ LÿÀÿ;ÿç >
Aæ¨~ ¾’ÿç œÿçfLÿë DaÿêLÿõ†ÿ LÿÀÿ;ÿç H þ{œÿ LÿÀÿ;ÿç {¾ Aæ¨~ A™#Lÿ

Aæ†ÿ½çLÿþœÿæ, CÉ´ÀÿZÿ ¨÷†ÿç A™#Lÿ Ó{º’ÿœÿÉêÁÿ, A™#Lÿ ¨÷æ$öœÿæÉêÁÿ ¯ÿ¿Nÿç,
19
Aœÿ¿þæœÿZÿvÿæÀÿë A™#Lÿ Aæ†ÿ½æZÿ Aµÿç{ÌLÿ ¨æBd;ÿç, {†ÿ{¯ÿ Aæ¨~ þœÿëÌ¿vÿæ{Àÿ

{SòÀÿ¯ÿ LÿÀÿ;ÿç >
Ó¯ÿö ¯ÿçÌßÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿLÿˆÿöæ ¨÷µÿëZÿvÿæ{Àÿ Aæ{þ DˆÿÀÿ’ÿæßê Asë

1 LÿÀÿç¡ÿê 4:3-5
3
Lÿç;ÿë †ÿë»þæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ Lÿçºæ {Lÿò~Óç {àÿòLÿçLÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ Óµÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿç`ÿæÀÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ {þæ
¨ä{Àÿ A†ÿç Óþæœÿ¿ ¯ÿçÌß, F¨ÀÿçLÿç þëô œÿç{f Óë•æ œÿçfÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ]>
4
LÿæÀÿ~ þëô œÿç{f œÿçf ¯ÿçÀÿë•{Àÿ Lÿçdç fæ{~ œÿæÜÿ], †ÿ$æ¨ç F$#{Àÿ þëô œÿç{”öæÌ {¯ÿæàÿç
¨÷þæ~ç†ÿ {ÜÿæB œÿæÜÿ], Lÿç;ÿë {¾ {þæÜÿÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿç, {Ó ¨÷µÿë > 5{†ÿ~ë, ÓþßÀÿ
¨í{¯ÿö ¨÷µÿëZÿ œÿ AæÓç¯ÿæ ¨¾ö¿;ÿ {Lÿò~Óç ¯ÿçÌß ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿ œÿæÜÿ], {Ó A¤ÿLÿæÀÿÀÿ Së©
¯ÿçÌßSëÝçLÿ Aæ{àÿæLÿ{Àÿ {’ÿQæB{¯ÿ, ¨ë~ç Üÿõ’ÿßÀÿ ÓóLÿÅÿÓþÖ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç{¯ÿ;
{Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ f~ CÉ´ÀÿZÿvÿæÀÿë ¨÷ÉóÓæ ¨æB¯ÿ >
9
F~ë þš œÿç¯ÿæÓê {ÜÿD ¯ÿæ ¨÷¯ÿæÓê {ÜÿD, †ÿæÜÿæZÿ œÿçLÿs{Àÿ Ó{;ÿæÌ¨æ†ÿ÷ {Üÿ¯ÿæ
Aæ»þæœÿZÿÀÿ FLÿæ;ÿ ¯ÿæÓœÿæ > 10LÿæÀÿ~ µÿàÿ {ÜÿD ¯ÿæ þ¢ÿ {ÜÿD, ¨÷{†ÿ¿Lÿ f~
Aæ¨~æ ÉÀÿêÀÿ ’ÿ´æÀÿæ Lÿõ†ÿ LÿþöæœÿëÓæ{Àÿ üÿÁÿ ¨æB¯ÿæ œÿçþ{;ÿ Q÷êÎZÿ ¯ÿç`ÿæÀÿæÓœÿ
dæþë{Àÿ Aæ» ÓþÖZÿë ¨÷LÿæÉç†ÿ {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > 11A†ÿF¯ÿ, ¨÷µÿë ¯ÿçÌßLÿ µÿß jæ†ÿ
{Üÿ¯ÿæÀÿë Aæ{»þæ{œÿ þœÿëÌ¿þæœÿZÿë þ~æDAdë, Lÿç;ÿë Aæ{»þæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ dæþë{Àÿ
¨÷LÿæÉç†ÿ Asë, F¯ÿó †ÿë»þæœÿZÿ ¯ÿç{¯ÿLÿ œÿçLÿs{Àÿ þš {¾ ¨÷LÿæÉç†ÿ Asë, FÜÿæ þëô
AæÉæ Lÿ{Àÿ >
{¾DôþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ ¨÷µÿë AæþLÿë ÀÿQ#d;ÿç {ÓþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ DˆÿÀÿ’ÿæßê

ÀÿÜÿç¯ÿæ †ÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçÌß, {†ÿ{¯ÿ CÉ´ÀÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ DˆÿÀÿ’ÿæßê ÀÿÜÿç¯ÿæ AæÜÿëÀÿç
A™#Lÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçÌß > {ÉÌ{Àÿ, ÓþÖ ¯ÿçÌßÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿLÿˆÿöæ ¨÷µÿëZÿ œÿçLÿs{Àÿ
Aæ{þ DˆÿÀÿ’ÿæßê Asë >
DˆÿÀÿ’ÿæßê LÿÜÿç{àÿ:
1. CÉ´ÀÿZÿ ¨÷†ÿç ¾$æ$ö ÀÿÜÿç¯ÿæ
2. œÿçf¨÷†ÿç ¾$æ$ö ÀÿÜÿç¯ÿæ
20
3. ¨Àÿç¯ÿæÀÿ ¨÷†ÿç ¾$æ$ö ÀÿÜÿç¯ÿæ

4. Aæ{þ {¾DôþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿë {ÓþæœÿZÿ ¨÷†ÿç ¾$æ$ö ÀÿÜÿç¯ÿæ
5. {¾Dôþæ{œÿ AæþþæœÿZÿ fê¯ÿœÿÀÿ ¾œÿ#†ÿˆÿ´ œÿçA;ÿç {ÓþæœÿZÿ ¨÷†ÿç
¾$æ$ö ÀÿÜÿç¯ÿæ
¾’ÿç ¨÷$þ ’ÿëBsç{Àÿ Aæ{þ ¯ÿçüÿÁÿ {ÜÿD {†ÿ{¯ÿ Aœÿ¿ †ÿç{œÿæsç{Àÿ þš

Aæ{þ œÿç{Êÿ ¯ÿçüÿÁÿ {Üÿ¯ÿæ >
Aæ{þ {¾DôÓ¯ÿë Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿçdë †ÿ’ÿœÿëÓæ{Àÿ œÿë{Üÿô þæ†ÿ÷ {¾Dô þ{œÿæµÿæ¯ÿ

{œÿB {ÓÓ¯ÿë LÿÀÿçdë †ÿæ'Lÿë {œÿB Aæ{þ ¯ÿç`ÿæÀÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ (1 LÿÀÿç¡ÿê 4:5) >
Aæ{þ {¾DôÓ¯ÿë þÜÿæœÿú {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ LÿÀÿçdë {ÓÓ¯ÿë {¾æSëô œÿë{Üÿô þæ†ÿ÷

¨ç†ÿæZÿ Bbÿæ Óæ™œÿ LÿÀÿçdë Lÿç œÿæÜÿ] †ÿæ'Lÿë {œÿB Aæ{þ ¯ÿç`ÿæÀÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ (þæ$#D
7:21-23) >
AæþþæœÿZÿ AæÜÿ´æœÿ ¯ÿæ Aæ†ÿ½çLÿ ’ÿæœÿÀÿ þÜÿˆÿ´æœÿëÓæ{Àÿ œÿë{Üÿô þæ†ÿ÷ Aæ{þ
¯ÿçÉ´Ö µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿçdë Lÿç œÿæÜÿ] †ÿ’ÿœÿëÓæ{Àÿ Aæ{þ ¯ÿç`ÿæÀÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ > (þæ$#D
25:21)
¨÷LÿæÉç†ÿ 3:1,2
1
Óæ”öê þƒÁÿêÀÿ ’ÿí†ÿ œÿçLÿsLÿë {àÿQ: {¾ CÉ´ÀÿZÿ Ó© Aæ†ÿ½æ H Ó© œÿä†ÿ÷ ™æÀÿ~
LÿÀÿ;ÿç, {Ó FÜÿæ LÿÜÿ;ÿç, Aæ{» †ÿë»Àÿ Lÿþö fæ~ë, †ÿë{» œÿæþ{Àÿ fê¯ÿç†ÿ, þæ†ÿ÷
¨÷Lÿõ†ÿ{Àÿ þõ†ÿ > 2fæS÷†ÿ ÜÿëA, ¨ë~ç àÿë©¨÷æß A¯ÿÉçÎ ¯ÿçÌßÓ¯ÿëLÿë Ó¯ÿÁÿ LÿÀÿ; LÿæÀÿ~
Aæ{» †ÿë»Àÿ LÿþöÓ¯ÿëLÿë Aæ»Àÿ CÉ´ÀÿZÿ dæþë{Àÿ Óç• {¯ÿæàÿç {’ÿQ# œÿæÜÿëô >
Aæ{þþæ{œÿ ""fê¯ÿç†ÿ'' {¯ÿæàÿç Aœÿ¿þæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ ÓëQ¿æ†ÿç Aföœÿ LÿÀÿç¨æÀÿë,

Lÿç;ÿë CÉ´ÀÿZÿ ’ÿõÎç{Àÿ Aæ{þ ""þõ†ÿ'' {ÜÿæB ¨æÀÿë >
þœÿëÌ¿þæœÿZÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ Aæ{þ ""AµÿçÌçNÿ'' f~æ¾æB¨æÀÿë, Lÿç;ÿë CÉ´ÀÿZÿë

œÿçÀÿæÉ LÿÀÿç¨æÀÿë >
21
AæþÀÿ Lÿæ¾ö¿ H {Ó¯ÿæ {¾¨Àÿç CÉ´ÀÿZÿ ’ÿõÎç{Àÿ Óç• {’ÿQæ¾ç¯ÿ FÜÿæ

AæþÀÿ Bbÿæ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ >
f{~ Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿêÀÿ Üÿõ’ÿß ÀÿQ;ÿë

Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿêÀÿ Üÿõ’ÿß LÿÜÿç{àÿ Q÷êÎ ÀÿæfæZÿ ¨÷†ÿç Ó¸í‚ÿöÀÿí{¨ AœÿëÀÿNÿÿ FLÿ
Üÿõ’ÿß >
Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿêÀÿ Üÿõ’ÿß Ó¯ÿö’ÿæ Q÷êÎZÿ {SòÀÿ¯ÿ A{œÿ´Ì~ LÿÀÿç$æF >
Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿêÀÿ Üÿõ’ÿß þœÿëÌ¿vÿæÀÿë ¨÷ÉóÓæ ¨æB¯ÿæLÿë `ÿæÜÿ] œÿ $æF >
Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿêÀÿ Üÿõ’ÿß þœÿëÌ¿vÿæ{Àÿ {SòÀÿ¯ÿ LÿÀÿç œÿ $æF >
Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿêÀÿ Üÿõ’ÿßÀÿ þ{œÿæµÿæ¯ÿ Éë• $æF >
Aæ¨~Zÿ A;ÿÀÿ{Àÿ CÉ´Àÿ {¾¨Àÿç Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿêÀÿ Üÿõ’ÿß ÓõÎç LÿÀÿ;ÿç,

F$#¨æBô ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿ;ÿë > FÜÿçvÿæ{Àÿ Üÿ] ÓþÖ Àÿæf¿ œÿçþöæ~Àÿ AæÀÿ» {ÜÿæB$æF >
""{Üÿ ¨÷µÿë, {þæ{†ÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿêÀÿ Üÿõ’ÿß ’ÿçA'' >
22
¨÷É§ 1: Àÿæf¿ œÿçþöæ~Lÿæ¾ö¿{Àÿ àÿæSç ÀÿÜÿç¯ÿæ ÓÜÿf, Lÿç;ÿë ÀÿæfæZÿ Ó{èÿ AæþÀÿ
¯ÿ¿NÿçS†ÿ Ó¸LÿöLÿë Ó¯ÿö’ÿæ SµÿêÀÿ†ÿÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Aæ{þ µÿëàÿç ¾æB¨æÀÿë > Aæ¨~ œÿçßþç†ÿ
µÿæ¯ÿ{Àÿ {LÿDôÓ¯ÿë ¯ÿçÌß LÿÀÿ;ÿç ¾”´æÀÿæ ¨÷µÿë ¾êÉë Q÷êÎZÿ ÓÜÿç†ÿ Aæ¨~Zÿ Ó¸LÿöLÿë
œÿç¯ÿçÝ†ÿÀÿ LÿÀÿ;ÿç ?
¨÷É§ 2: {Lÿ¯ÿÁÿ CÉ´ÀÿZÿë {SòÀÿ¯ÿ {’ÿ¯ÿæLÿë `ÿæÜÿ]{àÿ Üÿ] AæþÀÿ A;ÿ…LÿÀÿ~ œÿçþöÁÿ
{ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ H Aæþvÿæ{Àÿ A™þö {’ÿQæ¾ç¯ÿ œÿæÜÿ] > Aæ¨~Zÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿{Àÿ Aæ¨~
A;ÿÀÿÀÿ ÓÜÿ {Lÿ¯ÿÁÿ CÉ´ÀÿZÿë {SòÀÿ¯ÿ {’ÿ¯ÿæLÿë `ÿæÜÿ]$æ;ÿç Lÿç ? Aæ¨~Zÿë {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ
{LÿÜÿç `ÿçÜÿ§;ÿç œÿæÜÿ], ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] H Ó¼æœÿ ’ÿçA;ÿç œÿæÜÿ] Aæ¨~ A¨þæœÿç†ÿ þ{œÿ
LÿÀÿ;ÿç Lÿç ?
¨÷É§ 3: ¯ÿçµÿçŸ CÉ´ÀÿZÿ ’ÿæÓþæœÿZÿ Ó{èÿ Lÿ$æ¯ÿæˆÿöæ {Üÿ¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ {Lÿò~Óç ¨÷µÿëZÿ

’ÿæÓZÿ Ó{èÿ ¯ÿæ {Lÿò~Óç {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ Ó{èÿ Aæ¨~ZÿÀÿ ÓëÓ¸Lÿö ÀÿÜÿçdç {¯ÿæàÿç œÿçfÀÿ
¨Àÿç`ÿß ÓõÎç LÿÀÿ;ÿç Lÿç ¯ÿæ †ÿæLÿë {œÿB S¯ÿö LÿÀÿç$æ;ÿç ? FÜÿæLÿë f~LÿÀÿ Ó¨ä H Aœÿ¿
f~LÿÀÿ ¯ÿç¨ä {ÜÿæB S¯ÿö LÿÀÿç¯ÿæ þ{œÿ LÿÀÿ;ÿç Lÿç ?
(CÉ´ÀÿZÿ ’ÿæÓþæœÿZÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ Ó´æ$ö, Lÿæþœÿæ, S¯ÿö H CÌöæµÿæ¯ÿ µÿÁÿç

{¾DôÓ¯ÿë þíÁÿ ÓþÓ¿æ ÀÿÜÿçdç †ÿæ'D¨{Àÿ A™#Lÿ Ašßœÿ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ {àÿQLÿZÿ
¨ëÖLÿ (F¨çÓç ¨¯ÿâ{ç LÿÓœÿú) : "Laying the Axe to the Root" ¨ævÿ LÿÀÿ;ÿë > FÜÿæ
þæS~æ{Àÿ D¨àÿ² >)
23
24
†ÿõ † ÿêß Ašæß
¨¯ÿç † ÿ÷ Aæ†ÿ½ æ -œÿç { ”ö É Lÿ
¨ë~ç, Lÿçdç Ó{¢ÿÜÿ œÿ LÿÀÿç {ÓþæœÿZÿ Óæèÿ{Àÿ ¾ç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ Aæ†ÿ½æ {þæ{†ÿ
LÿÜÿç{àÿ ... ({¨÷Àÿç†ÿ 11:12)
26
3
¨¯ÿç † ÿ÷ Aæ†ÿ½ æ -œÿç { ”ö É Lÿ
Àÿæf¿ œÿçþöæ~{Àÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿ œÿç{”öÉ H `ÿæÁÿœÿæ œÿçLÿs{Àÿ Óþ¨çö†ÿ {Üÿ¯ÿæ
œÿç†ÿæ;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > ¯ÿæÖ¯ÿ{Àÿ, Q÷êÎêß fê¯ÿœÿ ¾æ¨œÿ{Àÿ AæþÀÿ Ó¯ÿö A¯ÿ×æ{Àÿ H
ÓþÖ Lÿæ¾ö¿{Àÿ Aæ{þ ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿ `ÿæÁÿœÿæLÿë AœÿëÓÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > AæþÀÿ
¯ÿõˆÿç ¾æÜÿæ {ÜÿDœÿæ LÿæÜÿ]Lÿç Aæ{þþæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ `ÿæÁÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
¨ç† ÿæZÿ Bbÿæ Óæ™œÿLÿæÀÿêþæ{œÿ Ó´Sö{Àÿ ¨ëÀ ÿÔÿõ†ÿ {Üÿ{¯ÿ

{¾Dôþæ{œÿ œÿçfÀÿ BbÿæLÿë dæÝç ¨ç†ÿæZÿ Bbÿæ Óæ™œÿ LÿÀÿ;ÿç {Óþæ{œÿ Ó´Sö{Àÿ
¨ëÀÿÔÿõ†ÿ {Üÿ{¯ÿ >
þæ$#D 7:21-23
21
{þæ{†ÿ ¨÷µÿë, ¨÷µÿë {¯ÿæàÿç ÝæLÿ;ÿç, F¨Àÿç ¨÷{†ÿ¿{Lÿ Ó´Sö Àÿæf¿{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç{¯ÿ
œÿæÜÿ], þæ†ÿ÷ {¾ {þæÜÿÀÿ Ó´Sö× ¨ç†ÿæZÿ Bbÿæ Óæ™œÿ Lÿ{Àÿÿ, {Ó ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç¯ÿ >
22
{Ó’ÿçœÿ A{œÿ{Lÿ {þæ{†ÿ LÿÜÿç{¯ÿ, {Üÿ ¨÷µÿë, {Üÿ ¨÷µÿë, Aæ{»þæ{œÿ Lÿç †ÿë» œÿæþ{Àÿ
µÿæ¯ÿ¯ÿæ~ê LÿÜÿçàÿë œÿæÜÿ] ? ¨ë~ç, †ÿë» œÿæþ{Àÿ Lÿç µÿí†ÿþæœÿZÿë dÝæBàÿë œÿæÜÿ] ? AæD,
†ÿë» œÿæþ{Àÿ Lÿç A{œÿLÿ ÉNÿçÀÿ Lÿæ¾ö¿ Lÿàÿë œÿæÜÿ] ? 23{Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ þëô {ÓþæœÿZÿë ØÎ
Àÿí{¨ LÿÜÿç¯ÿç, þëô †ÿë»þæœÿZÿë {Lÿ{¯ÿ {Üÿô fæ~ç œÿæÜÿ] > {Üÿ A™þöæ`ÿæÀÿêþæ{œÿ, {þæ
¨æQÀÿë ’ÿíÀÿ ÜÿëA >
†ÿæÜÿæZÿ Óèÿ{Àÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ Ó¸Lÿö œÿ$æB þš ""†ÿæÜÿæZÿ œÿæþ{Àÿ'' A{œÿLÿ

ÉNÿçÀÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ Ó»¯ÿ ¨Àÿ >
""†ÿæÜÿæZÿ œÿæþ{Àÿ'' A{œÿLÿ ÉNÿçÀÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç þš ""A™þöæ`ÿæÀÿê'' œÿæþ
¨æB¯ÿæ Ó»¯ÿ¨Àÿ >
27
¨¯ÿç†ÿ÷ AæŠæ- œÿç{”öÉLÿ
CÉ´ÀÿZÿ Bbÿæ ¯ÿÜÿçµÿöë†ÿ F¯ÿó †ÿæÜÿæZÿ Ó{èÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ Ó¸Lÿö œÿ$æB fœÿ½ç†ÿ
{Lÿò~Óç ¯ÿçÌß ""†ÿæÜÿæZÿ œÿæþ{Àÿ'' LÿÀÿæ¾æB$#{àÿ þš †ÿæLÿë A™þöæ`ÿÀÿ~ LÿëÜÿæ¾ç¯ÿ >
¨ç†ÿæZÿ Bbÿæ Óæ™œÿ œÿ LÿÀÿç þš ""†ÿæÜÿæZÿ œÿæþ{Àÿ'' A{œÿLÿ AæÊÿ¾ö¿

Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç {Üÿ¯ÿ >
A{œÿLÿ Óþß{Àÿ Aæ{þ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿÅÿ, Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ, {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ AæÀÿ» LÿÀÿç

{’ÿD H {Ó$#{Àÿ ¨÷µÿëZÿ œÿæþ {œÿD, LÿæÀÿ~ Aæ{þ þ{œÿ LÿÀÿç$æD {¾ FÓ¯ÿë
CÉ´ÀÿZÿ Bbÿæ Aœÿë{þæ’ÿç†ÿ Lÿæ¾ö¿ >
†ÿæÜÿæZÿë fæ~ç¯ÿæLÿë, †ÿæÜÿæZÿ Bbÿæ fæ~ç¯ÿæLÿë, ™þöæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Aæ{þ

AS÷æ™#LÿæÀÿ {’ÿ¯ÿæ H †ÿæ¨{Àÿ ¾æB {Ó AæþLÿë †ÿæÜÿæZÿ œÿæþ{Àÿ {¾Dô ÉNÿçÀÿ Lÿæ¾ö¿
LÿÀÿç¯ÿæLÿë AæÜÿ´æœÿ LÿÀÿçd;ÿç †ÿæÜÿæ Óæ™œÿ LÿÀÿç¯ÿæ>
¾’ÿç ¯ÿõä Dˆÿþ A{s {†ÿ{¯ÿ üÿÁÿ þš Dˆÿþ {Üÿ¯ÿ >
¨¯ÿç † ÿ÷ Aæ†ÿ½ æ CÉ´ À ÿZÿ BbÿæLÿë ¨õ $ # ¯ ÿê{Àÿ AæþþæœÿZÿ œÿç L ÿs{Àÿ

¨÷ L ÿæÉ LÿÀÿç $ æ;ÿç
{¾æÜÿœÿ 16:13-15
13
Lÿç;ÿë {Ó, A$öæ†ÿú Ó†ÿ¿þß Aæ†ÿ½æ AæÓç{àÿ {Ó ¨$ {’ÿQæB †ÿë»þæœÿZÿë ÓþÖ
Ó†ÿ¿{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿæB{¯ÿ, LÿæÀÿ~ {Ó Aæ¨~ævÿæÀÿë Lÿ$æ LÿÜÿç{¯ÿ œÿæÜÿ], þæ†ÿ÷ ¾æÜÿæ
¾æÜÿæ Éë~ç{¯ÿ, {ÓÜÿçÓ¯ÿë LÿÜÿç{¯ÿ, ¨ë~ç AæSæþê ¯ÿçÌßÓ¯ÿë †ÿë»þæœÿZÿë f~æB{¯ÿ >
14
{Ó {þæ{†ÿ {SòÀÿ¯ÿæœÿ´†ç ÿ LÿÀÿç{¯ÿ, LÿæÀÿ~ {Ó {þæ ¯ÿçÌß {Wœÿç †ÿë»þæœÿZÿë f~æB{¯ÿ >
15
¾æÜÿæ ¾æÜÿæ ¨ç†ÿæZÿÀÿ, {ÓÜÿçÓ¯ÿë {þæÜÿÀÿ, FÜÿç{Üÿ†ÿë þëô LÿÜÿçàÿç, {Ó {þæÜÿÀÿ ¯ÿçÌß
{Wœÿç †ÿë»þæœÿZÿë f~æB{¯ÿ >
¨÷µÿë ¾êÉë ¾æÜÿæ ¾æÜÿæ LÿÜÿ;ÿç ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ {ÓÜÿçÓ¯ÿë ¯ÿçÌß Üÿ] AæþþæœÿZÿë
LÿÜÿç{¯ÿ > ¨ç†ÿæ ¾æÜÿæ ¾êÉëZÿ œÿçLÿs{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿ;ÿç Aæ†ÿ½æ †ÿæÜÿæ Üÿ] Aæþ Üÿõ’ÿß{Àÿ
¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿç$æ;ÿç >
28
¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ AæSÀÿë Aæþ œÿçLÿs{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ¯ÿçÌß ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$æ;ÿç > Aæþ
fê¯ÿœÿÀÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿLÿæÁÿêœÿ ¨÷ÓèÿLÿë {œÿB þš {Ó Aæþ Üÿõ’ÿß{Àÿ Lÿ$æ LÿÜÿç ¨æÀÿ;ÿç >
Aæ{þ {¾¨Àÿç FÜÿç ¯ÿæLÿ¿Lÿë Aæþ Aæ†ÿ½æ{Àÿ Óoß LÿÀÿç ÀÿQ#¯ÿæ H †ÿæÜÿæZÿ ’ÿ´æÀÿæ Lÿ$#†ÿ
Lÿæ¾ö¿ ÓLÿæ{É {™ð¾ö¿ ÓÜÿLÿæ{Àÿ œÿçfLÿë ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ FÜÿæ {Ó `ÿæÜÿæ;ÿç>
¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ Ó¯ÿö’ÿæ ¾êÉëZÿë {SòÀÿ¯ÿæœÿ´ç†ÿ LÿÀÿç$æ;ÿç > Aæ†ÿ½æ ¾æÜÿæ LÿÜÿ;ÿç
†ÿæÜÿæ ¨÷µÿë ¾êÉëZÿë DaÿêLÿõ†ÿ H þÜÿçþæœÿḉ†ÿ LÿÀÿç$æF > þëô ¯ÿçÉ´æÓ Lÿ{Àÿ {¾ þëô ¾æÜÿæ
LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¨÷µÿë `ÿæÜÿæ;ÿç †ÿæÜÿæ þëô CÉ´ÀÿZÿ Aæ†ÿ½æZÿ vÿæÀÿë Éë~çdç, Lÿç;ÿë {ÓÜÿç Lÿæ¾ö¿ ¾’ÿç
{þæ{†ÿ DaÿêLÿõ†ÿ Lÿ{Àÿ H {þæÀÿ þÜÿˆÿ´ ¯ÿÞæB$æF, {†ÿ{¯ÿ þëô œÿçÊÿç†ÿ {Üÿ¯ÿç {¾ þëô
CÉ´ÀÿZÿ Aæ†ÿ½æZÿvÿæÀÿë Éë~ç œÿæÜÿ] >
{Àÿæþê 8:14
14
{¾~ë {¾{†ÿ {àÿæLÿ CÉ´ÀÿZÿ Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ `ÿæÁÿç†ÿ ÜÿëA;ÿç, {Óþæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ
Ó;ÿæœÿ >
CÉ´ÀÿZÿ ¨ë†ÿ÷Lÿœÿ¿æ µÿæ¯ÿ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ `ÿæÁÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ Óë{¾æS
Aæ{þ ¨æBdë >
{†ÿ~ë Aæ{þ CÉ´ÀÿZÿ Üÿõ’ÿß H þœÿLÿë fæ~ç ¨æÀÿë > ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ, {¾¨Àÿç
µÿæ¯ÿ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ BbÿæLÿë ¨÷LÿæÉ LÿÀÿ;ÿç †ÿ’ÿœÿëÓæ{Àÿ Aæ{þ †ÿæÜÿæ fæ~ç¨æÀÿë >
Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ `ÿæÁÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ H ¨ç†ÿæZÿ BbÿæœÿëÓæ{Àÿ ÓþÖ ¯ÿçÌß LÿÀÿç¯ÿæÀÿ

¨÷Lÿõ†ÿ SëÀÿë†ÿ´Lÿë Aæ{þ œÿç†ÿæ;ÿ ¯ÿëlç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
þæóÓÀÿë ¾æÜÿæ fæ†ÿ, †ÿæÜÿæ þæóÓ H Aæ†ÿ½æÀÿë ¾æÜÿæ fæ†ÿ,

†ÿæÜÿæ Aæ†ÿ½ æ
{¾æÜÿœÿ 3:6
6
þæóÓÀÿë ¾æÜÿæ fæ†ÿ, †ÿæÜÿæ þæóÓ, ¨ë~ç, Aæ†ÿ½æÀÿë ¾æÜÿæ fæ†ÿ, †ÿæÜÿæ Aæ†ÿ½æ >
þæóÓÀÿë fæ†ÿ {Lÿò~Óç ¯ÿçÌßLÿë Aæ†ÿ½çLÿ ¯ÿçÌß{Àÿ "¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ' LÿÀÿæ¾æB
¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] >
29
¨÷æß†ÿ… Aæ{þþæ{œÿ ÉæÀÿêÀÿçLÿ ÉNÿçÀÿ D¨{¾æS LÿÀÿç A{œÿLÿ ¯ÿçÌßLÿë fœÿ½

{’ÿB$æD H AæÉæ ÀÿQ#$æD {¾ {¾{Lÿò~Óçþ{†ÿ {ÓSëÝçLÿ Aæ†ÿ½æZÿ Lÿæ¾ö¿Àÿí{¨
¨ÀÿçS~ç†ÿ {Üÿ¯ÿ > FÜÿæ Ó»¯ÿ œÿë{Üÿô >
¾æ†ÿ÷æ 30:22-33
22
AæÜÿëÀÿç Ó’ÿæ¨÷µÿë {þæÉæZÿë LÿÜÿç{àÿ, 23†ÿë{» Aæ¨~æ œÿçLÿs{Àÿ FÜÿçÓ¯ÿë A†ÿë¿ˆÿþ
ÓëS¤ÿç ’ÿ÷¯ÿ¿, A$öæ†ÿú, ¨¯ÿç†ÿ÷ ×æœÿÀÿ {ÉLÿàÿ AœÿëÓæ{Àÿ ¨æoÉ†ÿ {ÉLÿàÿ œÿçþöÁÿ S¤ÿÀÿÓ
H †ÿÜÿ]Àÿ A•ö, A$öæ†ÿú, AÞæBÉ†ÿ {ÉLÿàÿ ÓëS¤ÿç ’ÿæÀÿë`ÿçœÿç H AÞæB É†ÿ {ÉLÿàÿ
ÓëS¤ÿç ¯ÿ`ÿ 24H ¨æoÉ†ÿ {ÉLÿàÿ SëÝ†ÿ´Lÿú H FLÿ Üÿçœÿú fê†ÿ {†ÿðÁÿ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿç¯ÿ >
25
FÜÿçÓ¯ÿë ’ÿ´æÀÿæ †ÿë{» Aµÿç{ÌLÿæ$öLÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ {†ÿðÁÿ, A$öæ†ÿú, S¤ÿ ¯ÿ~çLÿÀÿ Lÿç÷ßæœÿëÓæ{Àÿ
{†ÿðÁÿ ¨Öë†ÿ LÿÀÿç¯ÿ, †ÿæÜÿæ Aµÿç{ÌLÿæ$öLÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ {†ÿðÁÿ {Üÿ¯ÿ > 26†ÿæÜÿæ †ÿë{» {œÿB
ÓþæSþ †ÿºë H Óæ¤ÿ¿ Óç¢ÿëLÿ, 27¨ë~ç {þf H †ÿÜÿ]Àÿ ÓLÿÁÿ ¨æ†ÿ÷, 28AæD ™í¨{¯ÿ’ÿç H
†ÿÜÿ]Àÿ ÓLÿÁÿ ¨æ†ÿ÷ H ¨÷äæÁÿœÿ ¨æ†ÿ÷ H †ÿÜÿ]Àÿ {¯ÿðvÿçLÿç Aµÿç{ÌLÿ LÿÀÿç¯ÿ> 29 ¨ë~ç
FÜÿçÓ¯ÿë ¯ÿÖëLÿë ¨¯ÿç†ÿ÷ LÿÀÿç¯ÿ, †ÿÜÿ]{Àÿ †ÿæÜÿæ þÜÿæ¨¯ÿç†ÿ÷ {Üÿ¯ÿ, ¾æÜÿæ Lÿçdç †ÿæÜÿæ ØÉö
LÿÀÿB, {ÓÓ¯ÿë ¨¯ÿç†ÿ÷ {Üÿ¯ÿ > 30¨ë~ç †ÿë{» Üÿæ{Àÿæ~Lÿë H †ÿæÜÿæÀÿ ¨ë†ÿ÷S~Lÿë Aæ»Àÿ
¾æfLÿLÿþö LÿÀÿ~æ{$ö Aµÿç{ÌLÿ LÿÀÿç ¨¯ÿç†ÿ÷ LÿÀÿç¯ÿ > 31 AæD BÉ÷æFàÿ- Ó;ÿæœÿS~Lÿë
LÿÜÿç¯ÿ, †ÿë»þæœÿZÿ ¨ëÀÿëÌæœÿëLÿ÷{þ Aæ» œÿçþ{;ÿ †ÿæÜÿæ Aµÿç{ÌLÿæ$öLÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ {†ÿðÁÿ
{Üÿ¯ÿ > 32 þœÿëÌ¿Àÿ ÉÀÿêÀÿ{Àÿ †ÿæÜÿæ ÞÁÿæ¾ç¯ÿ œÿæÜÿ], A$¯ÿæ †ÿë{»þæ{œÿ †ÿÜÿ]Àÿ þçÉ÷ç†ÿ
’ÿ÷¯ÿ¿Àÿ ¨Àÿçþæ~æœÿëÓæ{Àÿ AæD {Lÿò~Óç {†ÿðÁÿ LÿÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ]; †ÿæÜÿæ ¨¯ÿç†ÿ÷ A{s, AæD
†ÿæÜÿæ †ÿë»þæœÿZÿ ¨÷†ÿç ¨¯ÿç†ÿ÷ {Üÿ¯ÿ > 33 {¾{LÿÜÿç †ÿˆÿëàÿ¿ Lÿçdç ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿç¯ÿ, A¯ÿæ
{¾{LÿÜÿç Aœÿ¿¯ÿóÉêß {àÿæLÿÀÿ ÉÀÿêÀÿ{Àÿ †ÿÜÿ]Àÿë Lÿçdç {’ÿ¯ÿ, {Ó Aæ¨~æ {àÿæLÿþæœÿZÿ
þšÀÿë DbÿçŸ {Üÿ¯ÿ >
¨ëÀÿæ†ÿœÿ œÿçßþ{Àÿ ¯ÿ‚ÿçö†ÿ Aµÿç{ÌLÿæ$öLÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ {†ÿðÁÿ œÿí†ÿœÿ œÿçßþ{Àÿ

¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿ Aµÿç{ÌLÿÀÿ FLÿ ""œÿç’ÿÉöœÿ H dæßæ Ó´Àÿí¨ ¯ÿçÌß'' >
¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿ Aµÿç{ÌLÿLÿë Óë`ÿæD $#¯ÿæ ¨ëÀÿæ†ÿœÿ œÿçßþÀÿ FÜÿç ""œÿç’ÿÉöœÿ H

dæßæ Ó´Àÿí¨ ¯ÿçÌßÀÿë'' Aæ{þ A{œÿLÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö Éçäæ àÿæµÿ LÿÀÿç$æD >
30
CÉ´ÀÿZÿ {Ó¯ÿæ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿõ†ÿ {¾{Lÿò~Óç ¯ÿçÌß CÉ´ÀÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ Aµÿç{ÌLÿ ¨÷æ©

{Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ (26-28 ¨’ÿ)
¾æÜÿæ Lÿçdç CÉ´ÀÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ AµÿçÌçNÿ {ÜÿæB$æF †ÿæÜÿæ CÉ´ÀÿZÿ D{”É¿{Àÿ
¨¯ÿç†ÿ÷ ¯ÿç{¯ÿ`ÿç†ÿ {ÜÿæB$æF (29-30 ¨’ÿ)
¾æÜÿæ þæóÓÀÿë fæ†ÿ †ÿæÜÿæLÿë CÉ´Àÿ Aµÿç{ÌLÿ LÿÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] (32 ¨’ÿ)
¾’ÿç Aµÿç{ÌLÿLÿë AœÿëLÿÀÿ~ LÿÀÿæ¾æF CÉ´Àÿ †ÿæLÿë ÓÜÿ¿ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ]
(32 ¨’ÿ)
¾æÜÿæ þæóÓÀÿë fæ†ÿ {Ó$#{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ fê¯ÿœÿ H D¨×ç†ÿç œÿ$æF (33 ¨’ÿ)
¾æÜÿæ þæóÓÀÿë fæ†ÿ CÉ´Àÿ †ÿæLÿë Aµÿç{ÌLÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç œÿ ¨æÀÿ;ÿç > ¾æÜÿæ
þæóÓÀÿë fæ†ÿ †ÿæÜÿæ CÉ´ÀÿZÿ ¨÷Lÿõ†ÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ FLÿ AœÿëLÿÀÿ~ þæ†ÿ÷ > FÜÿæ CÉ´ÀÿZÿ
fê¯ÿœÿ, D¨×ç†ÿç H Aµÿç{ÌLÿÀÿë ""¯ÿçbÿçŸ'' {Üÿ¯ÿ >
þæóÓÀÿë ¾æÜÿæ fæ†ÿ CÉ´ÀÿZÿ Bbÿæ{Àÿ Aæ†ÿ½æÀÿë fæ†ÿ {Üÿ¯ÿæLÿë $#¯ÿæ

¯ÿçÌßLÿë †ÿæÜÿæ ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿLÿ ÓõÎç Lÿ{Àÿ
29
Lÿç;ÿë ÉæÀÿêÀÿçLÿ Ó´æµÿæ¯ÿæœÿëÓæ{Àÿ {¾ fæ†ÿ, {Ó {¾¨Àÿç {ÓÓþß{Àÿ Aæ†ÿ½æZÿ ¨÷†ÿçjæ
AœÿëÓæ{Àÿ {¾ fæ†ÿ, †ÿæZÿë †ÿæÝœÿæ LÿÀÿë$#àÿæ, {ÓÜÿç¨Àÿç F{¯ÿ þš WsëAdç>
Aæ{þ þæóÓçLÿ†ÿæ{Àÿ ¾æÜÿæ Ó¯ÿë fœÿ½ LÿÀÿë {ÓÓ¯ÿë Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ fæ†ÿ
{Üÿ¯ÿæLÿë $#¯ÿæ ¯ÿçÌßÓ¯ÿë ¨÷†ÿç ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿLÿ ÓõÎçLÿ{Àÿ H {ÓÓ¯ÿëLÿë ¯ÿçœÿæÉ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿæLÿë
`ÿæÜÿ] $æF >
É†ÿøÀÿ ¯ÿçµÿçŸ {LÿòÉÁÿÿ {¾æSëô œÿë{Üÿô þæ†ÿ÷ þæóÓçLÿ†ÿæ{Àÿ fœÿ½ {œÿB$#¯ÿæ

¯ÿçµÿçŸ ¯ÿçÌß {¾æSëô AæþLÿë Ó¯ÿëvÿë A™#Lÿ ÓóWÌö LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¨Ýç$æF >
31
17
LÿæÀÿ~ ÉÀÿêÀÿÀÿ AµÿçÁÿæÌ Aæ†ÿ½æZÿ ¨÷†ÿçLÿíÁÿ, AæD Aæ†ÿ½æZÿ AµÿçÁÿæÌ ÉÀÿêÀÿÀÿ ¨÷†ÿçLÿíÁÿ,
{¾~ë FÜÿç ’ÿëB ¨ÀÿØÀÿÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ, üÿÁÿ†ÿ… †ÿë{»þæ{œÿ ¾æÜÿæ ¾æÜÿæ Bbÿæ LÿÀÿ,
{ÓÜÿçÓ¯ÿë LÿÀÿç¨æÀÿ œÿæÜÿ] >
¾æÜÿæ þæóÓçLÿ ¯ÿçÌß †ÿæÜÿæ Aæ†ÿ½æZÿ ¯ÿçÌßLÿë œÿç{Êÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿ > ¾æÜÿæ
œÿLÿàÿç †ÿæÜÿæ AÓàÿç ¯ÿçÌßLÿë ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿ > þç$¿æ ¯ÿçÌß Ó†ÿ¿ ¯ÿçÌßLÿë Ó¯ÿö’ÿæ
¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿ > {†ÿ~ë þæóÓçLÿ ¯ÿçÌßLÿë fœÿ½ œÿ {’ÿ¯ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ Aæ{þ Ó†ÿLÿö†ÿæ
A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > FÜÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ Q÷êÎêß {Ó¯ÿæ {ä†ÿ÷{Àÿ œÿë{Üÿô, fê¯ÿœÿÀÿ
¨÷{†ÿ¿Lÿ {ä†ÿ÷ œÿçþ{;ÿ ¨÷¾ëf¿ >
þæóÓÀÿë fæ†ÿ ¯ÿçÌß àÿæµÿ’ÿæßLÿ œÿë{Üÿô

{¾æÜÿœÿ 6:63
63
Aæ†ÿ½æ fê¯ÿœÿ’ÿæßLÿ; þæóÓ {Lÿò~Óç D¨LÿæÀÿ Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ]; þëô †ÿë»þæœÿZÿë {¾ ÓþÖ
¯ÿæLÿ¿ LÿÜÿçAdç, {ÓÜÿçÓ¯ÿë Aæ†ÿ½æ H fê¯ÿœÿ A{s >
þæóÓÀÿë ¾æÜÿæ fæ†ÿ †ÿæÜÿæ {àÿæLÿZÿÀÿ {Lÿò~Óç D¨LÿæÀÿ LÿÀÿç œÿ$æF > fê¯ÿœÿ
¨÷’ÿæœÿLÿæÀÿê ÉNÿç F$#{Àÿ œÿ $æF >
þæóÓÀÿë ¾æÜÿæ fæ†ÿ, †ÿæÜÿæ B¢ÿ÷çßÓ¯ÿëLÿë ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ LÿÀÿç¨æ{Àÿ > B¢ÿ÷çßÓ¯ÿëLÿë

Ó;ÿëÎ LÿÀÿç¨æ{Àÿ > FÜÿæ µÿæ¯ÿ¨÷¯ÿ~†ÿæLÿë D{ˆÿæÁÿç†ÿ LÿÀÿç¨æ{Àÿ H {àÿæLÿZÿë Dˆÿþ
Aœÿëµÿ¯ÿ {’ÿB¨æ{Àÿ > Lÿç;ÿë Aæ†ÿ½æZÿ ÓæŸçš H ÉNÿç’ÿ´æÀÿæ Üÿ] ¨÷Lÿõ†ÿ fê¯ÿœÿ, ÉNÿç H
¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ AæÓç$æF >
{LÿDôsç{Àÿ þæóÓçLÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç H {LÿDôsç{Àÿ Aæ†ÿ½çLÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç †ÿæÜÿæ ¯ÿëlç¯ÿæ

¨æBô Óæþ$ö¿Àÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > A™#LÿæóÉ Q÷êÎçßæœÿ Dˆÿþ Aœÿëµÿ¯ÿ¾ëNÿ Q÷êÎ
™þö{Àÿ Ó;ÿëÎ {ÜÿæB ÀÿÜÿç¾æ;ÿç > F$#{Àÿ {ÜÿD$#¯ÿæ þæóÓçLÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ B¢ÿ÷çß H
µÿæ¯ÿ¨÷¯ÿ~†ÿæÓ¯ÿëLÿë ÓëÜÿæF, Lÿç;ÿë Q÷êÎZÿ Óæ’ÿõÉ¿{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿ}†ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ ¯ÿæÖ¯ÿ AæÜÿ´æœÿ
F$#{Àÿ œÿ$æF >
32
Sê†ÿ 127:1
1
Ó’ÿæ¨÷µÿë {¾{¯ÿ SõÜÿ œÿçþöæ~ œÿ LÿÀÿ;ÿç, {†ÿ{¯ÿ œÿçþöæ~LÿæÀÿêþæ{œÿ ¯ÿ¿$ö{Àÿ ¨ÀÿçÉ÷þ
LÿÀÿ;ÿç, {¾{¯ÿ Ó’ÿæ¨÷µÿë œÿSÀÿ Àÿäæ œÿ LÿÀÿ;ÿç, {†ÿ{¯ÿ ¨÷ÜÿÀÿê {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿõ$æ{Àÿ fæS÷†ÿ
ÜÿëF >
¾’ÿç ¨÷µÿë œÿçþöæ~ œÿ LÿÀÿ;ÿç, {†ÿ{¯ÿ þëô ¾æÜÿæ œÿçþöæ~ Lÿ{Àÿ †ÿæÜÿæ œÿçÀÿ$öLÿ
{ÜÿæB$æF > FÜÿæ {’ÿQ#¯ÿæLÿë `ÿþ‡æÀÿ, þÜÿ†ÿú H Aœÿ¿þæœÿZÿ ¨÷ÉóÓæÀÿ LÿæÀÿ~
{ÜÿæB¨æ{Àÿ > Lÿç;ÿë FÓ¯ÿë SõÜÿ ¨æDàÿZÿ µÿæÌæ{Àÿ ""Lÿævÿ, WæÓ, d~''{Àÿ œÿçþ}†ÿ
{ÜÿæB$#¯ÿæ SõÜÿ ¨Àÿç > FÓ¯ÿë AS§ç ¨Àÿêäæ{Àÿ ™´óÓ ¨æB¾æF (1 LÿÀÿç¡ÿê 3:12,13) >
Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨ç†ÿæZÿ Bbÿæ Óæ™œÿ {þæÀÿ FLÿþæ†ÿ÷ ¯ÿæpæ
{Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ A$öæ†ÿú {Lÿ¯ÿÁÿ Aæ†ÿ½æZÿ ¯ÿçÌßÓ¯ÿëLÿë fœÿ½ {’ÿ¯ÿæ >
Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ`ÿÀÿ~ Lÿ{àÿ Aæ¨~ ÉæÀÿêÀÿçLÿ ¯ÿçÌßSëÝçLÿë fœÿ½

{’ÿ{¯ÿ œÿæÜÿ]
16
{þæÜÿÀÿ µÿæ¯ÿ FÜÿç, Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿ, †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ †ÿë{»þæ{œÿ ÉÀÿêÀÿÀÿ
AµÿçÁÿæÌ ¨í‚ÿö LÿÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] >
Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ A$ö FLÿ Ó{º’ÿœÿÉêÁÿ H ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿ
¨÷†ÿç Óþ¨}†ÿ fê¯ÿœÿ ¾æ¨œÿ LÿÀÿç¯ÿæ > FÜÿç ¨÷LÿæÀÿ fê¯ÿœÿ¾æ¨œÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Aæ{þ
AæÜÿ´æœÿ ¨æBdë > ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ CÉ´ÀÿZÿ ¨÷†ÿç Óþ¨}†ÿ fê¯ÿœÿ Lÿæsç¯ÿæ œÿçÊÿç†ÿ LÿÀÿç$æF
{¾ Aæ{þ ÉæÀÿêÀÿçLÿ ¯ÿçÌßSëÝçLÿë fœÿ½ {’ÿB œÿ$æD >
{’ÿðœÿçLÿ H ¨÷†ÿç þëÜÿëˆÿö Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë þ{œÿæœÿßœÿ LÿÀÿç¯ÿæ
’ÿ´æÀÿæ Aæ{þ ÉæÀÿêÀÿçLÿ œÿç{”öÉLÿë œÿþæœÿç Aæ†ÿ½æZÿ ¨÷µÿæ¯ÿ{Àÿ `ÿæàÿç¯ÿæLÿë ×çÀÿ LÿÀÿç$æD >
A{œÿLÿ Óþß{Àÿ FÜÿæ Ó´†ÿ…Ùÿëˆÿö µÿæ¯ÿ{Àÿ Wsç$æF {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Aæ{þ œÿçfLÿë Aæ†ÿ½æZÿ
œÿ’ÿê{Àÿ ÓÜÿf{Àÿ H †ÿëÀÿ;ÿ µÿæÓþæœÿ A¯ÿ×æ{Àÿ ¨æB$æD > A{œÿLÿ Óþß{Àÿ
ÉæÀÿêÀÿçLÿ Ó´Àÿ `ÿç‡æÀÿ LÿÀÿç$æF {¾¨Àÿç Aæ{þ †ÿæ'Àÿ œÿç{”öÉLÿë A¯ÿ™æœÿ LÿÀÿç¯ÿæ >
F¨Àÿç Óþß{Àÿ Aæ{þ Aæ†ÿ½æZÿÀÿ vÿæÀÿë ¯ÿÁÿ ¨÷æ© {ÜÿæB ÉæÀÿêÀÿçLÿ Ó´ÀÿLÿë ¯ÿ¢ÿ
(LÿøÉæ¨}†ÿ) LÿÀÿç$æD H CÉ´ÀÿZÿ Aæ†ÿ½æZÿë AœÿëÓÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë FLÿ ’ÿõÞ œÿçÑˆÿç {œÿB$æD >
33
Óþ¨}†ÿ H µÿS§ {ÜÿæB `ÿæàÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ

AæþþæœÿZÿ þšÀÿë {¾Dôþæ{œÿ œÿçf ¨÷{`ÿÎæ{Àÿ ¯ÿÝ {ÜÿæB ¨æÀÿçdë, œÿçfLÿë Óë’ÿä H
œÿç¨ë~ þ{œÿ LÿÀÿë Aæ{þ ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿ D¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿ œÿ LÿÀÿç ¯ÿÀÿó ÉæÀÿêÀÿçLÿ
¯ÿçÌßÓ¯ÿëLÿë Óæ™œÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿ]¨æÀÿë >
Óþ¨ö~ FLÿ þ{œÿæœÿßœÿ > Óþ¨ö~ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ A$ö AæjæLÿæÀÿê {Üÿ¯ÿæ >
¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿ Lÿ$æ Éë~ç¯ÿæLÿë H †ÿæZÿ œÿçLÿs{Àÿ œÿçfLÿë Óþ¨ö~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Aæ{þ
þ{œÿæœÿßœÿ LÿÀÿç$æD > ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿë {Lÿò~Óç þ{†ÿ ’ÿë…Q œÿ{’ÿ¯ÿæ ¯ÿæ œÿç¯ÿöæ~ œÿ
LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ Aæ{þ Ó†ÿLÿö {ÜÿæB$æD > ¨÷Lÿõ†ÿ ¨{ä Aæ{þ {Lÿ¯ÿÁÿ {ÓÜÿç
þæSö{Àÿ fê¯ÿœÿ¾æ¨œÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¯ÿæpæ LÿÀÿç$æD >
µÿS§ {Üÿ¯ÿæ FLÿ þ{œÿæœÿßœÿ > µÿS§ {Üÿ¯ÿæÀÿ A$ö ¨÷µÿëZÿ D¨{Àÿ Ó¸í‚ÿö
œÿçµÿöÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ > Aæ{þ ’ÿæœÿ¨÷æ© H ¨÷†ÿçµÿæÓ¸Ÿ {ÜÿæB¨æÀÿë, †ÿ$æ¨ç Aæ{þ Üÿõ’ÿßèÿþ
LÿÀÿë {¾ Aæ{þ þæsç¨æ†ÿ÷ Ó’ÿõÉ F¯ÿó CÉ´Àÿ ¾’ÿç AæþþæœÿZÿ þš{Àÿ, AæþþæœÿZÿ
D¨{Àÿ H AæþþæœÿZÿ {’ÿB Aµÿç{ÌLÿ ¨÷’ÿæœÿ œÿ LÿÀÿ;ÿç {†ÿ{¯ÿ Aæ{þþæ{œÿ üÿÁÿ
DŒæ’ÿœÿ LÿÀÿç œÿ¨æÀÿë > {†ÿ~ë Aæ{þ ¨æB$#¯ÿæ ’ÿæœÿÓ¯ÿë D¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿ œÿLÿÀÿç {Lÿ¯ÿÁÿ
CÉ´ÀÿZÿ ÉNÿç D¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿ LÿÀÿç Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç$æD > FÜÿç þæSö{Àÿ Üÿ] {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿
LÿÀÿç¯ÿæLÿë Aæ{þ þ{œÿæœÿßœÿ LÿÀÿç$æD >
’ÿëBsç ¨Àÿêäæ þíÁÿLÿ ¨÷É§: {þæ{†ÿ Lÿ~ÿ {¨÷Àÿç†ÿ LÿÀÿëdç ? LÿçF

{SòÀÿ¯ÿ ¨æDd;ÿç ?
Aæ{þ þæÓçóLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ œÿæ Aæ†ÿ½çLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿëdë, Lÿç¨Àÿç Aæ{þ FÜÿæ œÿç”}Î
LÿÀÿç LÿÜÿç¨æÀÿç¯ÿæ ? FÜÿæÀÿ ¨Àÿêäæ ¨æBô FLÿ ÓÀÿÁÿ ¨÷É§ {Üÿàÿæ- ""{þæ{†ÿ Lÿ'~
{¨÷Àÿç†ÿ LÿÀÿëdç'' ? ¾’ÿç Aæ{þ Wõ~æ, É†ÿø†ÿæ, ¯ÿç¯ÿæ’ÿ, {’ÿ´Ì, {Lÿ÷æ™, Ó´æ$ö¨Àÿ†ÿæ,
’ÿÁÿ{µÿ’ÿ, þ†ÿ{µÿ’ÿ, CÌöæ B†ÿ¿æ’ÿçÀÿ ¯ÿÉ¯ÿˆÿöê {ÜÿæB Lÿæ¾ö¿LÿÀÿë (Sæàÿæ†ÿê 5:20),
{†ÿ{¯ÿ Aæ{þ ÉæÀÿêÀÿçLÿ üÿÁÿ DŒŸ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ†ÿ½çLÿ üÿÁÿ œÿë{Üÿô > ¾’ÿç Aæ{þ ™æþ}Lÿ†ÿæ,
Éæ;ÿç, Aæœÿ¢ÿ, ¨ÀÿØÀÿÀÿ œÿçÏæ fœÿ½æB¯ÿæ H AœÿëÀÿí¨ ¯ÿçÌß Ó¯ÿëLÿë {œÿB ({Àÿæþê
14:17-19) Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿë {†ÿ{¯ÿ Aæ†ÿ½çLÿ üÿÁÿ DŒŸ LÿÀÿç¯ÿæ >
34
Aœÿ¿ FLÿ ¨ÀÿêäæþíÁÿLÿ ¨÷É§ {Üÿàÿæ, ""LÿçF {SòÀÿ¯ÿ ¨æDd;ÿç'' ? ¾’ÿç

Q÷êÎ DaÿêLÿõ†ÿ, Dœÿ½ê†ÿ H {SòÀÿ¯ÿæœÿḉ†ÿ {ÜÿDd;ÿç {†ÿ{¯ÿ Aæ{þ ¾æÜÿæ LÿÀÿëdë †ÿæÜÿæ
Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ Óæ™#†ÿ {ÜÿDdç > ¾’ÿç F$#{Àÿ þçÉ÷ç†ÿ {SòÀÿ¯ÿ ÀÿÜÿç$æF A$öæ†ÿú ¾êÉëZÿ
Ó{þ†ÿ þëô H {þæÀÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ {SòÀÿ¯ÿ ¨æB$æD {†ÿ{¯ÿ AæþÀÿ Lÿæ¾ö¿ ¨÷É§¯ÿæ`ÿê
ÓõÎç LÿÀÿç$æF >
¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$æ;ÿç "{LÿDôvÿç', "{Lÿ{¯ÿ' H "Lÿç¨Àÿç'

{¨÷Àÿç†ÿ ¨ëÖLÿ{Àÿ Aæ{þ {’ÿQë {¾ ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ Lÿæ¾ö¿ œÿç{”öÉ {’ÿBd;ÿç
F¯ÿó ¯ÿçÉ´æÓêþæ{œÿ †ÿæZÿ œÿç{”öÉ Aœÿë¾æßê Lÿæ¾ö¿LÿÀÿçd;ÿç > ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ ¨÷LÿæÉ
LÿÀÿçd;ÿç {LÿDôvÿç, {Lÿ{¯ÿ H Lÿç¨Àÿç F¯ÿó ¯ÿçÉ´æÓêþæ{œÿ DNÿ œÿç{”öÉ Aœÿë¾æßê AS÷ÓÀÿ
{ÜÿæBd;ÿç >
{¨÷Àÿç†ÿ 8:29
29
{Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Aæ†ÿ½æ üÿçàÿç¨ú¨Zÿë LÿÜÿç{àÿ, ""œÿçLÿsLÿë ¾æB FÜÿç Àÿ$Àÿ Óæèÿ ™Àÿ''>
B$#{ßæ¨êß œÿüÿëÓLÿLÿë Óæäæ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ A†ÿç AœÿëLÿíÁÿ
Óþß{Àÿ `ÿæÁÿœÿæ {’ÿB$#{àÿ > FÜÿç B$#{ßæ¨êß ¯ÿ¿Nÿç {¾Dô A¯ÿ×æ{Àÿ $#{àÿ
{Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ üÿçàÿç¨ú¨ †ÿæZÿë ¨÷µÿëZÿ Lÿ$æ LÿÜÿç ÓÜÿf{Àÿ ¾êÉë Q÷êÎZÿ œÿçLÿsLÿë LÿÞæB
{œÿB ¨æÀÿç$#{àÿ >
{¨÷Àÿç†ÿ 10:19,20
19
¨ç†ÿÀÿ {ÓÜÿç ’ÿÉöœÿ ¯ÿçÌß `ÿç;ÿæ LÿÀÿë$#¯ÿæ Óþß{Àÿ Aæ†ÿ½æ †ÿæZÿë LÿÜÿç{àÿ, ""{’ÿQ,
†ÿçœÿç f~ {àÿæLÿ †ÿë»Lÿë {QæfëAd;ÿç > 20Dvÿ, †ÿÁÿLÿë ¾æB Lÿçdç Ó{¢ÿÜÿ œÿ LÿÀÿç
{ÓþæœÿZÿ Óæèÿ{Àÿ ¾æA, LÿæÀÿ~ Aæ{» {ÓþæœÿZÿë ¨vÿæB Adë >''
{¨÷Àÿç†ÿ 11:12
12
¨ë~ç, Lÿçdç Ó{¢ÿÜÿ œÿ LÿÀÿç {ÓþæœÿZÿ Óæèÿ{Àÿ ¾ç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ Aæ†ÿ½æ {þæ{†ÿ LÿÜÿç{àÿ>
AæD, FÜÿç dA f~ µÿæB þš {þæ Óæèÿ{Àÿ S{àÿ > ¨ë~ç Aæ{»þæ{œÿ {ÓÜÿç ¯ÿ¿NÿçZÿ
SõÜÿ{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ Lÿàÿë >
35
Ó{¢ÿÜÿ œÿ LÿÀÿç Lÿ‚ÿöêàÿßZÿ œÿçLÿsLÿë ¾ç¯ÿæ ¨æBô ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ Üÿ] ¨ç†ÿÀÿZÿë
œÿç{”öÉ {’ÿB$#{àÿ > FÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ A~¾çÜÿë’ÿêþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ
LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ’ÿ´æÀÿ Dœÿ½&ëNÿ {ÜÿæBSàÿæ >
Fvÿæ{Àÿ àÿä¿ LÿÀÿç¯ÿæ Lÿ$æ {¾ Dµÿß, üÿçàÿç¨ú¨ H ¨ç†ÿÀÿZÿë Lÿ'~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
{Üÿ¯ÿ {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ {ÓþæœÿZÿë ’ÿêWö, ¯ÿçÉ’ÿ, ¯ÿ‚ÿöœÿæŠLÿ œÿç{”öÉ {’ÿB
œÿ$#{àÿ > Lÿ'~ Wsç¯ÿ, Lÿæ¾ö¿sç {Lÿ{†ÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ {Ó Lÿçdç ¨÷LÿæÉ
LÿÀÿçœÿ$#{àÿ > üÿçàÿç¨ú¨Zÿ {ä†ÿ÷{Àÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ Aæüÿç÷Lÿæ{Àÿ ¨Üÿo# ¨æÀÿç$#àÿæ > ¨ç†ÿÀÿZÿ
{ä†ÿ÷{Àÿ A~¾ç’ÿëÜÿêþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ ¨÷$þ LÿÀÿç ÓëÓþæ`ÿæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæLÿë ¾æD$#àÿæ >
Dµÿß {ä†ÿ÷{Àÿ Àÿæf¿Àÿ ¯ÿõ•ç H ¯ÿçÖë†ÿç ’ÿõÎçÀÿë Lÿæ¾ö¿ A†ÿç SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö $#àÿæ > †ÿ$æ¨ç
¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿ œÿç{”öÉ A†ÿç Óóäç© H ÓÀÿÁÿ $#àÿæ > {dæs {dæs Lÿ¯ÿúfæ{Àÿ ¯ÿÝ¯ÿÝ
Lÿ¯ÿæs ¯ÿëàÿç$æF > Aæ†ÿ½æZÿ ÓÀÿÁÿ œÿç{”öÉ þæœÿç{àÿ þÜÿ†ÿú ¯ÿçÌßþæœÿ Óæ™#†ÿ {ÜÿæB$æF >
{¨÷Àÿç†ÿ 13:2-4
2
{Óþæ{œÿ ¨÷µÿëZÿ {Ó¯ÿæ H D¨¯ÿæÓ LÿÀÿë$#¯ÿæ Óþß{Àÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ LÿÜÿç{àÿ, ""{¾Dô
Lÿþö œÿçþ{;ÿ Aæ{» ¯ÿ‚ÿö¯ÿú¯ÿæ H ÉæDàÿLÿë AæÜÿ´æœÿ LÿÀÿçAdë, {Ó$#¨æBô {ÓþæœÿZÿë ¨õ$Lÿú
LÿÀÿ >'' 3{Ó$#{Àÿ {Óþæ{œÿ D¨¯ÿæÓ H ¨÷æ$öœÿæ Lÿàÿæ Dˆÿæ{Àÿ {ÓþæœÿZÿ D¨{Àÿ
ÜÿÖæ¨ö~ LÿÀÿç {ÓþæœÿZÿë ¯ÿç’ÿæß {’ÿ{àÿ > 4FÜÿç ¨÷Lÿæ{Àÿ {Óþæ{œÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿ
’ÿ´æÀÿæ {¨÷Àÿç†ÿ {ÜÿæB {ÓàÿíLÿçAæLÿë S{àÿ, {ÓvÿæÀÿë {Óþæ{œÿ fæÜÿæf{Àÿ `ÿÞç Lÿë¨÷Lÿë
S{àÿ>
¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ Üÿ] ¯ÿ‚ÿö¯ÿæ H ÉæDàÿZÿë {ÓþæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ D”çÎ †ÿæZÿÀÿ

{Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ œÿçþ{;ÿ AæÜÿ´æœÿ LÿÀÿç$#{àÿ > ""{Óþæ{œÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ {¨÷Àÿç†ÿ
{ÜÿæB'' S{àÿ >
¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ {¾¨Àÿç †ÿæZÿÀÿ Bbÿæþ{†ÿ þƒÁÿêÀÿ {àÿæLÿZÿ œÿçþ{;ÿ D”çÎ

¯ÿçµÿçŸ œÿç”}Î Lÿæ¾ö¿ œÿçþ{;ÿ {ÓþæœÿZÿë AæÜÿ´æœÿ LÿÀÿ;ÿç F$#¨æBô Aæ{þ †ÿæÜÿæZÿ D¨{Àÿ
œÿçµÿöÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > ¾’ÿç {ÓþæœÿZÿë þƒÁÿê ¯ÿæÜÿæ{Àÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
¨vÿæB¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ {ÜÿæB¨{Ý, {†ÿ{¯ÿ Aæ{þ †ÿæÜÿæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > {Óþæ{œÿ
{¾¨Àÿç Aæ†ÿ½æZÿ BbÿæLÿë ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ F$#œÿçþ{;ÿ Aæ{þ {ÓþæœÿZÿë AæÉê¯ÿöæ’ÿ
LÿÀÿç {¨÷Àÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
36
{¨÷Àÿç†ÿ 16:6-10
6
{Óþæ{œÿ FÓçAæ{Àÿ ¯ÿæLÿ¿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ œÿç¯ÿæÀÿç†ÿ {ÜÿæB
üÿøSçA÷æ H Sæàÿæ†ÿêß AoÁÿ {’ÿB ¾æ†ÿ÷æ Lÿ{àÿ > 7AæD, {Óþæ{œÿ þëÓçAæ œÿçLÿs{Àÿ
D¨×ç†ÿ {ÜÿæB ¯ÿê$ëœÿçAæLÿë ¾ç¯ÿæ ¨æBô {`ÿÎæ Lÿ{àÿ, Lÿç;ÿë ¾êÉëZÿÀÿ Aæ†ÿ½æ {ÓþæœÿZÿë
Aœÿëþ†ÿç {’ÿ{àÿ œÿæÜÿ] > 8{Óþæ{œÿ þëÓçAæ ¨æQ {’ÿB {†ÿ÷æßæLÿë AæÓç{àÿ > 9AæD,
Àÿæ†ÿ÷ç LÿæÁÿ{Àÿ ¨æDàÿ {SæsçF ’ÿÉöœÿ ¨æB{àÿ, þæLÿç’ÿœÿçAæÀÿ f{~ {àÿæLÿ vÿçAæ {ÜÿæB
†ÿæZÿë ¯ÿçœÿ†ÿç LÿÀÿç LÿÜÿëAdç, ""þæLÿç’ÿœÿçAæLÿë ¨æÀÿ {ÜÿæB AæÓç Aæ»þæœÿZÿÀÿ D¨LÿæÀÿ
LÿÀÿ''> 10{Ó FÜÿç ’ÿÉöœÿ ¨æBàÿæ ¨{Àÿ Aæ{»þæ{œÿ †ÿ†ÿúä~æ†ÿú þæLÿç’ÿœÿçAæLÿë ¾ç¯ÿæ
¨æBô {`ÿÎæ Lÿàÿë, LÿæÀÿ~ {ÓþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë CÉ´Àÿ
Aæ»þæœÿZÿë AæÜÿ´æœÿ LÿÀÿçAd;ÿç {¯ÿæàÿç Aæ{»þæ{œÿ ¯ÿëlçàÿë>
ÓþS÷ fS†ÿLÿë ¾æB ÓþÖZÿ œÿçLÿs{À ÓëÓþæ`ÿæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ

¨÷µÿë ¾êÉëZÿÀÿ þÜÿæœÿú Aæ{’ÿÉ ÀÿÜÿçAdç > †ÿ$æ¨ç Fvÿæ{Àÿ Aæ{þ {’ÿQë {¾ ¨¯ÿç†ÿ÷
Aæ†ÿ½æ ¨æDàÿ H †ÿæZÿ ’ÿÁÿLÿë FÓçAæ H ¯ÿç$ëœÿçAæLÿë ¾æB ÓëÓþæ`ÿæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
{ÓÜÿç œÿç”}Î Óþß{Àÿ þœÿæ Lÿ{àÿ > †ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö {ÓþæœÿZÿë þæLÿç’ÿœÿçAæLÿë ¾æB
Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Ó `ÿæÁÿœÿæ {’ÿ{àÿ >
Àÿæf¿Àÿ Lÿæ¾ö¿ œÿçþ{;ÿ Aæ{þ {LÿDô Óþß{Àÿ, {LÿDô ×æœÿLÿë H Lÿç¨Àÿç ¾ç¯ÿæ
†ÿæÜÿæ ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ ÓvÿçLÿú Àÿí{¨ fæ~;ÿç >
2 LÿÀÿç¡ÿêß 1:15-17
15
AæD, †ÿë{»þæ{œÿ {¾¨Àÿç ’ÿḉ†ÿêß $Àÿ AœÿëS÷Üÿ àÿæµÿ LÿÀÿç¨æÀÿ, 16¨ë~ç, †ÿë»þæœÿZÿ
œÿçLÿs {’ÿB þæLÿç’ÿœÿçAæLÿë ¾æB H ¨ëœÿ¯ÿöæÀÿ þæLÿç’ÿœÿçAæÀÿë †ÿë»þæœÿZÿ œÿçLÿsLÿë AæÓç
†ÿë»þæœÿZÿ ÓæÜÿæ¾¿{Àÿ ¾çÜÿë’ÿæ ¨÷{’ÿÉLÿë ¾æ†ÿ÷æ LÿÀÿç¨æ{Àÿ, F$#¨æBô þëô {ÓÜÿç ¯ÿçÉ´æÓ{Àÿ
¨÷$þ{Àÿ †ÿë»þæœÿZÿ œÿçLÿsLÿë ¾ç¯ÿæ ¨æBô Bbÿæ LÿÀÿë$#àÿç > 17{†ÿ{¯ÿ FÜÿç ¨÷LÿæÀÿ Bbÿæ
LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ þëô Lÿ'~ àÿWëµÿæ¯ÿ{Àÿ Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç$#àÿç? A¯ÿæ, þëô ¾æÜÿæ ÓZÿÅÿ LÿÀÿç$æF,
†ÿæÜÿæ Lÿ'~ ÓæóÓæÀÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ LÿÀÿç$æF {¾, {þæÜÿÀÿ Lÿ$æ Üÿô H œÿæ Dµÿß ÜÿëF ?
37
Aæ†ÿ½æZÿ {¨÷Àÿ~æ{Àÿ ¨÷Öë†ÿ {¾æfœÿæLÿë Aæ{þ AœÿëÓÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >

¾’ÿç¯ÿæ Aæ{þ {Lÿò~Óç {¾æfœÿæ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿç$æD ¯ÿæ {Lÿò~Óç D{”É¿ ÀÿQ#$æD †ÿæÜÿæ
¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ Aœÿë¨÷æ~ç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
Àÿæf¿Àÿ Lÿæ¾ö¿ þæœÿ¯ÿêß ¯ÿë•ç{Àÿ LÿÀÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] > Àÿæf¿Àÿ Lÿæ¾ö¿
œÿçþ{;ÿ Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ `ÿæÁÿç†ÿ Àÿæf¿ Óº¤ÿêß `ÿç;ÿœÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > F$#œÿçþ{;ÿ CÉ´ÀÿZÿ
¯ÿæLÿ¿{Àÿ œÿí†ÿœÿêLÿõ†ÿ þœÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ {ÜÿæB$æF > A$öæ†ÿú {¾Dô þœÿ CÉ´ÀÿZÿ þæSö{Àÿ
H CÉ´ÀÿZÿ `ÿç;ÿæ™æÀÿæ Aœÿë¾æßê `ÿç;ÿæ LÿÀÿç$æF >
Aæ†ÿ½æZÿ `ÿæÁÿœÿæ ¯ÿçµÿçŸ þæSö{Àÿ AæÓç$æF

{Àÿæþêß 8:16
16
Aæ{»þæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ Ó;ÿæœÿ {¯ÿæàÿç {ÓÜÿç Aæ†ÿ½æ Ó´ßó Aæ»þæœÿZÿ Aæ†ÿ½æ ÓÜÿç†ÿ
Óæä¿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿ;ÿç >
Aæ†ÿ½æ ¾’ÿç œÿç{”öÉ ’ÿçA;ÿç †ÿæZÿÀÿ {ÓÜÿç `ÿæÁÿœÿæLÿë Éë~ç¯ÿæLÿë ¯ÿæ fæ~ç¯ÿæ ¨æBô
Éçäç†ÿ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ ¯ÿçµÿçŸ þæSö{Àÿ AæþLÿë Lÿ$æ LÿÜÿç$æ;ÿç :
àÿçQ#†ÿ ¯ÿæLÿ¿Lÿë fê¯ÿ;ÿ LÿÀÿ;ÿç

Éæ;ÿ äë’ÿ÷ Aæ;ÿÀÿçLÿ Óæä¿ (¨÷µÿæ¯ÿ) ’ÿçA;ÿç
Aæ¨~ Aæ†ÿ½æ{Àÿ FLÿ Óí`ÿœÿæÀÿ làÿLÿ ¨æB$æ;ÿç
Aæ;ÿÀÿçLÿ µÿæ{¯ fæ~ç ¨æÀÿ;ÿç
Aæ¨~æ Aæ†ÿ½æ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ Éæ;ÿç ¯ÿæ Aœÿ¿ Lÿçdç ¨÷µÿæ¯ÿ/Aœÿëµÿ¯ÿ àÿæµÿ LÿÀÿ;ÿç
{Lÿò~Óç ™æÀÿ~æ ¯ÿæ d¯ÿç fæS÷†ÿ ÜÿëF ¾æÜÿæ CÉ´ÀÿZÿ D{”É¿Lÿë ¨÷LÿæÉ Lÿ{Àÿ
µÿæ¯ÿ¯ÿæ~ê þæšþ{Àÿ
Ó´¨§ H ’ÿÉöœÿ þæšþ{Àÿ
¨÷†ÿ¿ä ¨÷LÿæÉœÿ ’ÿ´æÀÿæ
Aœÿ¿æœÿ¿ þæSö{Àÿ
38
¨¯ÿç † ÿ÷ Aæ†ÿ½ æ Zÿ ÓÜÿç † ÿ FLÿ œÿç À ÿ¯ÿbÿç Ÿ ÓÜÿµÿæSç † ÿæ Àÿäæ LÿÀÿç ¯ ÿæ

A†ÿ¿æ¯ÿÉ¿Lÿ
2 LÿÀÿç¡ÿêß 13:14
14
¨÷µÿë ¾êÉë Q÷êÎZÿ AœÿëS÷Üÿ, CÉ´ÀÿZÿ {¨÷þ H ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿ ÓÜÿµÿæSç†ÿæ †ÿë»
ÓþÖZÿ ÓÜÿ¯ÿˆÿöê {ÜÿD > Aæ{þœÿú >
¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ CÉ´ÀÿZÿ Ó{èÿ ÓæÜÿ`ÿ¾ö¿, œÿçÀÿ¯ÿbÿçŸ ÓÜÿµÿæSç†ÿæ Àÿäæ LÿÀÿç

`ÿæàÿç¯ÿæLÿë Aæ{þ AæÜÿ´æœÿ ¨÷æ© Asë > ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿ ÓÜÿç†ÿ ÓæÜÿ`ÿ¾ö¿ Àÿäæ LÿÀÿç
`ÿæàÿç¯ÿæÀÿ A$ö ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿ ÓÜÿç†ÿ œÿçÀÿ¯ÿbÿçŸ {¾æSæ{¾æS Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ > Ó¯ÿö’ÿæ
Aæ{þ †ÿæÜÿæZÿ Ó´Àÿ Éë~ç¯ÿæLÿë ¨÷Öë†ÿ ÀÿÜÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ F¯ÿó Aæ{þ †ÿæÜÿæZÿ Lÿ$æ Éë~ç¯ÿæLÿë
{Üÿ¯ÿ H †ÿæZÿë AæþÀÿç Lÿ$æ LÿÜÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > F¨Àÿç {Üÿ{àÿ Aæ{þ fæ~ç¯ÿæ {Lÿ{†ÿ{¯ÿ{Áÿ
{Ó Lÿ$æ LÿÜÿçd;ÿç H †ÿæZÿ œÿç{”öÉÓþíÜÿLÿë Aæ{þ AæD ÜÿÀÿæB¯ÿæ œÿæÜÿ] >
œÿçßþç†ÿ ¨÷æ$öœÿæ H CÉ´ÀÿZÿ ¯ÿæLÿ¿ šæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Óþß AàÿSæ LÿÀÿç¯ÿæ
SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö > Aæþ þœÿÀÿ œÿí†ÿœÿêLÿÀÿ~ H ¨÷µÿëZÿ Ó{èÿ Óó¾ëNÿ {ÜÿæB ÀÿÜÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ
FÜÿæ ÓæÜÿæ¾¿ Lÿ{Àÿ >
A;ÿÀÿ{Àÿ Éæ;ÿç ¨÷æ© {ÜÿæB `ÿæàÿç¯ÿæ œÿçÊÿç†ÿ†ÿæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$æF {¾ Aæ{þ
†ÿæÜÿæZÿ ¨÷µÿæ¯ÿ{Àÿ `ÿæàÿëAdë > AæþÀÿ `ÿæÀÿç¨æÉö́{Àÿ AÉæ;ÿ ¨Àÿç{¯ÿÉ ÀÿÜÿç$#{àÿ {Üÿô
AæþÀÿ A;ÿÀÿ{Àÿ Éæ;ÿç ¯ÿçÀÿæfç†ÿ Àÿ{Üÿ H A;ÿÀÿ D{ˆÿfœÿæ-ÀÿÜÿç†ÿ Àÿ{Üÿ, LÿæÀÿ~ Aæ{þ
Aæþ {¯ÿæ™Àÿ ASþ¿ CÉ´ÀÿZÿ Éæ;ÿç ¨÷æ© {ÜÿæB `ÿæàÿç$æD > ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ Lÿ{¨æ†ÿ
Ó’ÿõÉ, {¾Dôþæ{œÿ Éæ;ÿç{Àÿ `ÿæàÿ;ÿç {ÓþæœÿZÿ D¨{Àÿ {Ó A¯ÿ×æœÿ LÿÀÿ;ÿç > Éæ;ÿç{Àÿ
`ÿæàÿç¯ÿæÀÿ A$ö Éæ;ÿç’ÿæ†ÿæ CÉ´ÀÿZÿvÿ{Àÿ ÀÿÜÿç `ÿæàÿç¯ÿæ, {¾Lÿç É†ÿøLÿë Aæþ ¨’ÿ †ÿ{Áÿ
’ÿÁÿç ¨Lÿæ;ÿç ({Àÿæþêß 16:20)>
Aæ{þ AæþÀÿ Üÿõ’ÿß, fê¯ÿœÿ H D{”É¿Lÿë Éë`ÿç ÀÿQ#¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > Éë`ÿç
A;ÿ…LÿÀÿ~ Aæþ ¨÷†ÿç CÉ´ÀÿZÿ ¨÷LÿæÉœÿLÿë ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ LÿÀÿç$æF, LÿæÀÿ~ {¾DôþæœÿZÿÀÿ
Üÿõ’ÿß œÿçþöÁÿ {Óþæ{œÿ Üÿ] CÉ´ÀÿZÿ ""’ÿÉöœÿ'' àÿæµÿ LÿÀÿç{¯ÿ (þæ$#D 5:8) > œÿçþöÁÿ
Üÿõ’ÿß ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö ÉæÀÿêÀÿçLÿ AµÿçÁÿæÌÀÿë fæ†ÿ þ{œÿæµÿæ¯ÿÀÿQ# ¾’ÿç Aæ{þ CÉ´ÀÿZÿ ¯ÿçÌß
""’ÿÉöœÿ'' LÿÀÿë Aæ{þ CÉ´ÀÿZÿÀÿ FLÿ AØÎ d¯ÿç ¨æB$æD, F$#{Àÿ CÉ´ÀÿZÿÀÿ
""¨÷LÿæÉœÿ'' ¯ÿæÖ¯ÿ {ÜÿæB œÿ$æF > FÜÿæLÿë Aæ{þ µÿ÷æ;ÿþ†ÿ LÿÜÿç$æD > ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ
39
¨¯ÿç†ÿ÷ As;ÿç > {†ÿ~ë {¾Dôþæ{œÿ ¨¯ÿç†ÿ÷†ÿæ{Àÿ Aæœÿ¢ÿ LÿÀÿ;ÿç {ÓþæœÿZÿ D¨{Àÿ {Ó
¨÷ÓŸ {ÜÿæB$æ;ÿç > ""þæ†ÿ÷ Ó’ÿæ¨÷µÿë Aæ¨~æ ¨æBô Ó’ÿúµÿNÿ {àÿæLÿLÿë ¨õ$Lÿú LÿÀÿç
ÀÿQ#Ad;ÿç, FÜÿæ jæ†ÿ ÜÿëA'' (Sê†ÿ 4:3) >
{¨÷þ{Àÿ Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ Aæ†ÿ½æZÿ ÓÜÿç†ÿ FÜÿç ÓÜÿµÿæSç†ÿæ Àÿäæ Ó»¯ÿ
{ÜÿæB$æF > ""CÉ´Àÿ †ÿ {¨÷þ, {¾ {¨÷þ{Àÿ Àÿ{Üÿ, {Ó CÉ´ÀÿZÿvÿæ{Àÿ Àÿ{Üÿ H
CÉ´Àÿ †ÿæÜÿævÿæ{Àÿ ÀÿÜÿ;ÿç'' (1 {¾æÜÿœÿ 4:16) > ¾’ÿç Aæ{þ {¨÷þ{Àÿ `ÿæàÿëœÿæÜÿô
{†ÿ{¯ÿ Aæ{þ †ÿæZÿ ÓÜÿç†ÿ `ÿæàÿç œÿ ¨æÀÿë ¯ÿæ Aæ†ÿ½æ{Àÿ Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç œÿ ¨æÀÿë >
Aæ†ÿ½ æ Zÿ ÓþßLÿë fæ~ç ¯ ÿæ A†ÿ¿æ¯ÿÉ¿Lÿ

Lÿæ¾ö¿ œÿçþ{;ÿ Aæ†ÿ½æZÿ œÿç•öæÀÿç†ÿ ÓþßLÿë fæ~ç¯ÿæ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçÌß - A$öæ†ÿú Lÿæ¾ö¿Lÿë
†ÿëÀÿ;ÿ, ¨{Àÿ ¯ÿæ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ{Àÿ ¨í¯ÿöÀÿë LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ †ÿæÜÿæ fæ~ç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
A{œÿLÿ Óþß{Àÿ {Ó LÿÜÿ;ÿç ""œÿçLÿsLÿë ¾æB FÜÿç Àÿ$Àÿ Óæèÿ ™Àÿ''
({¨÷Àÿç†ÿ 8:29) > FÜÿæLÿë †ÿëÀÿ;ÿ ¯ÿçœÿæ ¨÷É§{Àÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ, œÿ {Üÿ{àÿ
Aæ{þ CÉ´ÀÿZÿ {¾æfœÿæLÿë ÜÿÀÿæB¨æÀÿë > Aœÿ¿ Óþß{Àÿ {Ó LÿÜÿ;ÿç H Aæ{þ ¨÷æ$öœÿæ,
¨÷Öë†ÿç œÿçþ{;ÿ Óþß ¨æD H †ÿæÜÿæZÿ œÿç{”öÉLÿë ¨æÁÿœÿ LÿÀÿë ({¨÷Àÿç†ÿ 13:1-4)
Aæ†ÿ½ æ {Àÿ ¨÷ æ $ö œ ÿæ Lÿ{àÿ CÉ´ À ÿZÿ D{”É¿ÓLÿÁÿLÿë ¯ÿë l ç ¯ ÿæ ¨æBô

{þæÀÿ Aæ†ÿ½æ ¨÷Öë†ÿ {ÜÿæB$æF
1 LÿÀÿç¡ÿêß 2:9,10,16
9
Lÿç;ÿë {¾¨Àÿç {àÿQæAdç, ""`ÿäë ¾æÜÿæ {’ÿQ# œÿæÜÿ], Lÿ‚ÿö ¾æÜÿæ Éë~ç œÿæÜÿ], AæD
þœÿëÌ¿Àÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ ¾æÜÿæ fæ†ÿ {ÜÿæB œÿæÜÿ], {Ó ÓþÖ ¯ÿçÌß CÉ´Àÿ Aæ¨~æ {¨÷þLÿæÀÿê
{àÿæLÿþæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿç Ad;ÿç >'' 10Lÿç;ÿë CÉ´Àÿ Aæ»þæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ Aæ†ÿ½æZÿ
’ÿ´æÀÿæ {ÓÓþÖ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçAd;ÿç, {¾~ë Aæ†ÿ½æ ÓþÖ ¯ÿçÌß, Üÿô, CÉ´ÀÿZÿÀÿ SµÿêÀÿ
¯ÿçÌß Ó¯ÿë AœÿëÓ¤ÿæœÿ LÿÀÿ;ÿç > 16LÿæÀÿ~ LÿçF ¨÷µÿëZÿ þœÿ fæ~çAdç {¾ {Ó †ÿæÜÿæZÿë
Éçäæ {’ÿB¨æ{Àÿ ? Lÿç;ÿë Aæ{»þæ{œÿ Q÷êÎZÿ þœÿ ¨æBAdë >
CÉ´Àÿ AæþþæœÿZÿ ¨æBô ¾æÜÿæÓ¯ÿë ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿçAd;ÿç, †ÿæÜÿæ ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ Üÿ]
Aæþ œÿçLÿs{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$æ;ÿç > FÓ¯ÿë ¯ÿçÌß Aæþ œÿçþ{;ÿ œÿçSõÞ ¯ÿçÌß {ÜÿæB¨æ{Àÿ-
40
A$öæ†ÿú ¾æÜÿæ Aæþ `ÿäë {’ÿQ# œÿæÜÿ], AæþÀÿ Lÿ‚ÿö Éë~ç œÿæÜÿ], Lÿç AæþÀÿç þœÿ LÿÅÿœÿæ LÿÀÿç
œÿæÜÿ] > Lÿç;ÿë ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ FÜÿç œÿçSõÞ ¯ÿçÌßþæœÿ Aæþ œÿçLÿs{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$æ;ÿç > F~ë
Aæ{þ Q÷êÎZÿ þœÿ ™æÀÿ~ LÿÀÿç$æD - LÿæÀÿ~ ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ Aæþ œÿçLÿs{Àÿ ¨÷LÿæÉ
LÿÀÿç¯ÿæ {¾æSëô Aæ{þ Aæþ œÿçþ{;ÿ Q÷êÎZÿ þœÿ{Àÿ $#¯ÿæ `ÿç;ÿæ, {¾æfœÿæ H D{”É¿
ÓþíÜÿLÿë fæ~ç¨æÀÿç $æD >
2
LÿæÀÿ~ {¾ ¨ÀÿµÿæÌæ{Àÿ Lÿ{Üÿ, {Ó þœÿëÌ¿Lÿë Lÿ$æ Lÿ{Üÿ œÿæÜÿ], Lÿç;ÿë CÉ´ÀÿZÿë Lÿ{Üÿ,
{¾~ë {LÿÜÿç †ÿæÜÿæ ¯ÿë{l œÿæÜÿ], þæ†ÿ÷ {Ó Aæ†ÿ½æ ’ÿ´æÀÿæ œÿçSíÞ ¯ÿçÌß Lÿ{Üÿ >
Aæ{þ Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨÷æ$öœÿæ Lÿ{àÿ œÿçSíÞ ¯ÿçÌßÓ¯ÿë LÿÜÿç$æD > Aæ{þ
œÿçÀÿæ¨’ÿ{Àÿ LÿÜÿç¨æÀÿë FÓ¯ÿë œÿçSíÞ ¯ÿçÌßÀÿ Lÿçdç AóÉ A$öæ†ÿú AæþþæœÿZÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ
fê¯ÿœÿ œÿçþ{;ÿ CÉ´ÀÿZÿ `ÿç;ÿæ, {¾æfœÿæ H D{”É¿ ÓLÿÁÿ CÉ´Àÿ Aæþ œÿçþ{;ÿ ¨÷Öë†ÿ
LÿÀÿçd;ÿç >
Aæ†ÿ½æ{Àÿ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ CÉ´ÀÿZÿ Bbÿæ {þæÀÿ Bbÿæ {ÜÿæB$æF

F¯ÿ÷ê 5:7-9
7-8
{¾ †ÿæÜÿæZÿë þõ†ÿë¿Àÿë Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Óþ$ö †ÿæÜÿæZÿ œÿçLÿs{Àÿ {Ó Aæ¨~æ ¨æ$#ö¯ÿ
fê¯ÿœÿ{Àÿ $#¯ÿæ Óþß{Àÿ ¨÷¯ÿÁÿ Aæˆÿöœÿæ’ÿ H AÉø ÓÜÿLÿæ{Àÿ ¨÷æ$öœÿæ H ¯ÿçœÿ†ÿç DûSö
LÿÀÿç$#{àÿ, AæD DˆÿÀÿ Ó´Àÿí{¨ AæÉZÿæÀÿë Àÿäæ ¨æB ¨ë†ÿ÷ {Üÿ{àÿ {Üÿô ’ÿë…Q{µÿæS ’ÿ´æÀÿæ
Aæjæ¯ÿÜÿ†ÿæ Éçäæ Lÿ{àÿ > 9¨ë~ç Óç• {ÜÿæB œÿçf AæjæLÿæÀÿêþæœÿZÿ ¨÷†ÿç Aœÿ;ÿ ¨Àÿç†ÿ÷æ~Àÿ
LÿæÀÿ~ Ó´Àÿí¨ {Üÿ{àÿ >
Fvÿæ{Àÿ àÿä¿ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿçÌß FÜÿç {¾ ™þöÉæÚ Lÿ{Üÿ ¨÷µÿë ¾êÉë {¾Dô
Ó¯ÿë{Àÿ ’ÿë…Q{µÿæS Lÿ{àÿ {Ó$#Àÿë ""Aæjæ¯ÿÜÿ†ÿæ Éçäæ Lÿ{àÿ'' > {Ó ""Aæjæ¯ÿÜÿ†ÿæ
Éçäæ Lÿ{àÿ'', ¾”´æÀÿæ ¨ç†ÿæZÿ Bbÿæ †ÿæÜÿæZÿ œÿçfÓ´ Bbÿæ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ >
Aæ{þ fæ~ë FÜÿæ {S$úÓçþæœÿê D’ÿ¿æœÿ{Àÿ Wsç$#àÿæ >
41
þæ$#D 26:38,39,42
38
{Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Ó {ÓþæœÿZÿë LÿÜÿç{àÿ, ""{þæÜÿÀÿ ¨÷æ~ þõ†ÿë¿{µÿæS LÿÀÿç¯ÿæ ¨Àÿç
A†ÿ¿;ÿ {ÉæLÿæLÿëÁÿ {ÜÿDAdç, †ÿë{»þæ{œÿ Fvÿæ{Àÿ ÀÿÜÿç {þæ Óæèÿ{Àÿ fæSç$æA >''
39
¨ë~ç, {Ó AÅÿ ’ÿíÀÿ AæSLÿë ¾æB D¯ÿëÝ {ÜÿæB ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿë LÿÀÿë LÿÜÿç{àÿ, ""{Üÿ
{þæÜÿÀÿ ¨ç†ÿæ, ¾’ÿç {ÜÿæB ¨æ{Àÿ, {†ÿ{¯ÿ FÜÿç ¨æœÿ¨æ†ÿ÷ {þæ'vÿæÀÿë ’ÿíÀÿ {ÜÿD; †ÿ$æ¨ç
{þæÜÿÀÿ Bbÿæ œÿë{Üÿô, þæ†ÿ÷ †ÿë»Àÿ Bbÿæ >'' 42¨ëœÿ¯ÿöæÀÿ {Ó ’ÿḉ†ÿêß $Àÿ ¾æB ¨÷æ$öœÿæ
LÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ, ""{Üÿ {þæÜÿÀÿ ¨ç†ÿæ, ¨æœÿ œÿ Lÿ{àÿ FÜÿç ¨æ†ÿ÷ ¾’ÿç {þæ'vÿæÀÿë ’ÿíÀÿ {ÜÿæB
œÿ¨æ{Àÿ, {†ÿ{¯ÿ †ÿë»Àÿ Bbÿæ ÓüÿÁÿ {ÜÿD'' >
¨÷æ$öœÿæ AæþLÿë ¨Àÿç¯ÿˆÿ}†ÿ LÿÀÿç$æF > AæþÀÿ BbÿæLÿë ¨ç†ÿæZÿ Bbÿæ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ
LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿçS{Àÿ ¨÷æ$öœÿæ ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç$æF > ¨÷æ$öœÿæ Óþß{Àÿ CÉ´Àÿ AæþþæœÿZÿ
Üÿõ’ÿß{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿ;ÿç H AæþÀÿ Bbÿæ, ¯ÿæpæ H Ó´¨§Ó¯ÿëLÿë †ÿæÜÿæZÿ Bbÿæ, {¾æfœÿæ H
D{”É¿ þë†ÿæ¯ÿLÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿ}†ÿ LÿÀÿ;ÿç >
{Àÿæþêß 8:26,27
26
AæD, {ÓÜÿç ¨÷Lÿæ{Àÿ Aæ†ÿ½æ þš Aæ»þæœÿZÿ ’ÿë¯ÿöÁÿ†ÿæ{Àÿ ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿ;ÿç; LÿæÀÿ~
Lÿ'~ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ, †ÿæÜÿæ Aæ{»þæ{œÿ fæ~ë œÿæÜÿ], Lÿç;ÿë Aæ†ÿ½æ Ó´ßó ALÿ$œÿêß
Aæˆÿöœÿæ’ÿ{Àÿ Aæ»þæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿ;ÿç > 27¨ë~ç, {¾ Aæ»þæœÿZÿ Üÿõ’ÿß
AœÿëÓ¤ÿæœÿ LÿÀÿ;ÿç, {Ó Aæ†ÿ½æZÿ µÿæ¯ÿ Lÿ'~, †ÿæÜÿæ fæ~;ÿç, LÿæÀÿ~ {Ó CÉ´ÀÿZÿ
BbÿæœÿëÓæ{Àÿ Óæ™ëþæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿ;ÿç >
Aæ{þþæ{œÿ Aæ¨~æ µÿæÌæ{Àÿ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç¨æÀÿë, †ÿ$æ¨ç CÉ´Àÿ ¨÷æ$öœÿæ{Àÿ

ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô f{~ ÉNÿçÉæÁÿê ÓæÜÿæ¾¿LÿæÀÿêZÿë A$öæ†ÿú ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿë AæþþæœÿZÿë
{’ÿBd;ÿç F¯ÿó {Ó AæþþæœÿZÿë ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç$æ;ÿç > Aæ{þ ¨ÀÿµÿæÌæ{Àÿ
¨÷æ$öœÿæ Lÿ{àÿ Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿë > Aæ{þ fæ~ë {¾ Aæ†ÿ½æZÿvÿæÀÿë œÿçSö†ÿ
¨÷æ$öœÿæ{Àÿ Ó¯ÿö’ÿæ CÉ´ÀÿZÿ Bbÿæ œÿçÜÿç†ÿ $æF > {†ÿ~ë Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ
AæþÀÿ BbÿæLÿë †ÿæÜÿæZÿ Bbÿæ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô FLÿ Óë{¾æSÀÿ Óþß
{ÜÿæB$æF >
42
Aæ†ÿ½ æ ZÿÀÿ FLÿ Lÿæ¾ö ¿ Lÿë fœÿ½ {’ÿ¯ÿæ-"þÀÿç ß þZÿ ¨÷ † ÿç Wsç $ # ¯ ÿæ

AæÊÿ¾ö¿Lÿþö'Àÿë {Lÿ{†ÿLÿ Éçäæ
¨÷µÿë ¾êÉë Q÷êÎZÿÀÿ LÿëþæÀÿê þÀÿçßþZÿ Sµÿö{Àÿ œÿÀÿÀÿí{¨ fœÿ½ {œÿ¯ÿæ ¨¯ÿç†ÿ÷
Aæ†ÿ½æZÿÀÿ FLÿ ¯ÿæÖ¯ÿ Lÿæ¾ö¿ $#àÿæ > CÉ´Àÿ AæþþæœÿZÿ {’ÿB {¾DôÓ¯ÿë Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿ;ÿç
{ÓÓ¯ÿë CÉ´ÀÿZÿ ¨ë†ÿ÷ZÿÀÿ fœÿ½ Ó{èÿ Aæ{’ÿò †ÿëÁÿœÿêß œÿë{Üÿô > {†ÿ{¯ÿ "þÀÿçßþZÿ
¨÷†ÿç AæÊÿ¾ö¿ Lÿþö' Ws~æÀÿë CÉ´Àÿ Lÿç¨Àÿç Aæ†ÿ½æZÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ Lÿæ¾ö¿Lÿë þœÿëÌ¿ þš {’ÿB
Óæ™œÿ LÿÀÿ;ÿç {Ó Óº¤ÿ{Àÿ A{œÿLÿ Éçäæ þçÁÿç$æF >
1. Aæ†ÿ½æZÿ Lÿæ¾ö¿ D¨¾ëNÿ Óþß{Àÿ ¨õ$#¯ÿê{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$æF

Aæ’ÿç 3:15
15
AæD Aæ{» †ÿë»Àÿ H œÿæÀÿêÀÿ þš{Àÿ, ¨ë~ç †ÿë» ¯ÿóÉ H †ÿæZÿ ¯ÿóÉ þš{Àÿ
{¯ÿðÀÿµÿæ¯ÿ fœÿ½æB¯ÿæ; {Ó †ÿë»Àÿ þÖLÿLÿë AæWæ†ÿ LÿÀÿç¯ÿ H †ÿë{» †ÿæÜÿæZÿ {SæBvÿçLÿç
AæWæ†ÿ LÿÀÿç¯ÿ >
4
Lÿç;ÿë LÿæÁÿ Ó¸í‚ÿö ÜÿëA{;ÿ CÉ´Àÿ Aæ¨~æ œÿçLÿsÀÿë œÿçf ¨ë†ÿ÷Zÿë {¨÷Àÿ~æ Lÿ{àÿ, {Ó
Úêfæ†ÿ {ÜÿæB ¯ÿ¿¯ÿ×æ™êœÿ {Üÿ{àÿ >
œÿæÀÿêÀÿ ""¯ÿóÉ'' ¯ÿçÌß{Àÿ F’ÿœÿ D’ÿ¿æœÿ{Àÿ µÿ¯ÿçÌ¿¯ÿæ~ê LÿÀÿæ¾æB$#{àÿ

{Üÿô ¨÷æß `ÿæÀÿç ÜÿfæÀÿ ¯ÿÌö ¨{Àÿ Üÿ] Q÷êÎ FÜÿç fS†ÿLÿë AæSþœÿ LÿÀÿç$#{àÿ > ÓþßÀÿ
¨í‚ÿö†ÿæ AæÓç{àÿ Üÿ] CÉ´ÀÿZÿ Lÿæ¾ö¿ fS†ÿ{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$æF >
CÉ´Àÿ {¾Dô Lÿæ¾ö¿ œÿçþ{;ÿ AæþLÿë AæÜÿ´æœÿ LÿÀÿ;ÿç {Ó AæþLÿë AæSÀÿë {Ó

¯ÿçÌß{Àÿ LÿÜÿ;ÿç, F¨ÀÿçLÿç A{œÿLÿ ¯ÿÌö AæSÀÿë {Ó AæþLÿë LÿÜÿç$æ;ÿç > Lÿç;ÿë {Ó †ÿæÜÿæZÿ
Lÿæ¾ö¿Lÿë D¨¾ëNÿ Óþß{Àÿ AæþþæœÿZÿ þæšþ{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$æ;ÿç >
2. Aæ†ÿ½æZÿ Lÿæ¾ö¿ Óæ™æÀÿ~ {àÿæLÿZÿ þæšþ{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$æF

¾çÉæBß 7:14
14
F{Üÿ†ÿë ¨÷µÿë Aæ{¨ †ÿë»þæœÿZÿë FLÿ `ÿçÜÿ§ {’ÿ{¯ÿ, {’ÿQ, FLÿ Lÿœÿ¿æ Sµÿö¯ÿ†ÿê {ÜÿæB
FLÿ ¨ë†ÿ÷ ¨÷Ó¯ÿ LÿÀÿç¯ÿ H †ÿæÜÿæÀÿ œÿæþ B¼æœÿë{ßàÿ (Aæ»þæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ ¨Àÿ{þÉ´Àÿ)
ÀÿQ#¯ÿ >
43
CÉ´Àÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ †ÿ÷æ~LÿˆÿöæZÿë fS†ÿLÿë {¨÷Àÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿ]{àÿ {Ó

{Lÿò~Óç ÀÿæfLÿëþæÀÿê ¯ÿæ Daÿ Éçäç†ÿæ œÿæÀÿêLÿë þ{œÿæœÿê†ÿ LÿÀÿç œÿ$#{àÿ > {Ó þš
{Lÿò~Óç œÿæÀÿêLÿë þ{œÿæœÿê†ÿ LÿÀÿçœÿ$#{àÿ ¾æÜÿæÀÿ ÉçÉë fœÿ½ H ¨÷Ó¯ÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¾{$Î
Aœÿëµÿ¯ÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿ > †ÿæ'¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö {Ó FLÿ äë’ÿ÷, œÿS~¿, Aœÿëµÿí†ÿç œÿ$#¯ÿæ LÿëþæÀÿê
þÀÿçßþZÿë ¯ÿædç$#{àÿ >
Aæþÿ ’ÿõÎç{Àÿ fS†ÿÀÿ †ÿ÷æ~Lÿˆÿöæ, CÉ´ÀÿZÿ ¨ë†ÿ÷Zÿë fœÿ½{’ÿ¯ÿæ ¨æBô ¨÷Ó¯ÿ
Aœÿëµÿí†ÿç œÿ$#¯ÿæ f{~ LÿëþæÀÿêZÿë þ{œÿæœÿßœÿ LÿÀÿç CÉ´Àÿ FLÿ ÓóLÿsfœÿLÿ ×ç†ÿçLÿë
œÿçþ¦~ Lÿ{àÿ > ¾’ÿç Sµÿö¨æ†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ Lÿ'~ {ÜÿæB$æ;ÿæ ? ¾’ÿç Sµÿö™æÀÿ~
Óþß{Àÿ {Ó (þÀÿçßþ) œÿçfÀÿ ¾œÿ# œÿ {œÿB$#{àÿ Lÿ'~ ÜÿëA;ÿæ ?
{†ÿ{¯ÿ CÉ´ÀÿZÿ ’ÿõÎç{Àÿ üÿÁÿæüÿÁÿ †ÿæZÿ D¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿ Lÿ{Àÿ, Aæþ D¨{Àÿ
œÿë{Üÿô > {Ó {Lÿ¯ÿÁÿ AæþÀÿ D¨àÿ²ç†ÿæ, AæþÀÿ ¯ÿæš†ÿæ H AæþÀÿ œÿçµÿöÀÿ†ÿæ `ÿæÜÿæ;ÿç >
þÀÿçßþZÿ ¨÷†ÿë¿ˆÿÀÿ $#àÿæ {¾ ¨÷µÿëZÿ œÿçþ{;ÿ {Ó D¨Áÿ² Ad;ÿç > {Ó LÿÜÿç{àÿ,
""{’ÿQ;ÿë, þëô ¨÷µÿëZÿ ’ÿæÓê, Aæ¨~Zÿ ¯ÿæLÿ¿æœÿëÓæ{Àÿ {þæ ¨÷†ÿç Wsë'' (àÿíLÿ 1:38) >
CÉ´ÀÿZÿ œÿçÊÿç†ÿ†ÿæÀÿ ¯ÿæ~ê $#àÿæ, ""{¾ ¯ÿçÉ´æÓ Lÿ{àÿ {Ó ™œÿ¿, LÿæÀÿ~ ¨÷µÿëZÿvÿæÀÿë
†ÿæZÿë ¾æÜÿæ¾æÜÿæ LÿëÜÿæ¾æBAdç, {ÓÜÿçÓ¯ÿë ÓüÿÁÿ {Üÿ¯ÿ'' (àÿíLÿ 1:45) >
CÉ´Àÿ †ÿæZÿ Aœÿ;ÿLÿæÁÿêœÿ Àÿæf¿Àÿ Lÿæ¾ö¿ Óæ™æÀÿ~ {àÿæLÿZÿ D¨{Àÿ œÿ¿Ö
LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô µÿß LÿÀÿç œÿ $æ;ÿç >
3. Aæ†ÿ½ æ Zÿ Lÿæ¾ö ¿ Aþç É ÷ ç † ÿ Àÿí { ¨ LÿÀÿæ¾ç ¯ ÿæ D`ÿç † ÿ H †ÿæÜÿæZÿ

Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ Üÿ] fœÿ½ç†ÿ {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ
àÿíLÿ 1:35
35
’ÿí†ÿ †ÿæZÿë DˆÿÀÿ {’ÿ{àÿ, ""¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ †ÿë» D¨{Àÿ A¯ÿ†ÿÀÿ~ LÿÀÿç{¯ÿ H ¨ÀÿæŒÀÿZÿ
ÉNÿç †ÿë»Lÿë Aæ{¯ÿæÀÿç{¯ÿ, F~ë {¾ fæ†ÿ {Üÿ{¯ÿ, {Ó ¨¯ÿç†ÿ÷ H CÉ´ÀÿZÿ ¨ë†ÿ÷ {¯ÿæàÿç
Q¿æ†ÿ {Üÿ{¯ÿ >
CÉ´Àÿ AæþþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ {¾Dô Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¾æDd;ÿç > †ÿæÜÿæ †ÿæÜÿæZÿ
Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ Üÿ] fœÿ½ç†ÿ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ, ÉæÀÿêÀÿçLÿ Lÿæ¾ö¿ ’ÿ´æÀÿæ FÜÿæ LÿÁÿëÌç†ÿ œÿ
{Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ > ÉæÀÿêÀÿçLÿ ¯ÿçÌßLÿë œÿæ LÿÜÿç¯ÿæ H Aæ†ÿ½æZÿ ¯ÿçÌßLÿë Üÿô LÿÜÿç¯ÿæ ¨æBô Aæ{þ
{Ó´bÿæLÿõ†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Óç•æ;ÿ {œÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
44
4. Aæ†ÿ½ æ Zÿ Lÿæ¾ö ¿ ¯ÿæ™æÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB¨æ{Àÿ

þæ$#D 1:19
19
F$#{Àÿ †ÿæZÿ Ó´æþê {¾æ{Ìüÿ ™æþ}Lÿ $#¯ÿæÀÿë F¯ÿó †ÿæZÿë ¨÷LÿæÉ¿{Àÿ œÿç¢ÿæÀÿ ¨æ†ÿ÷
LÿÀÿç¯ÿæLÿë Bbÿæ œÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿë {Sæ¨œÿ{Àÿ †ÿæZÿë ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæLÿë ×çÀÿ Lÿ{àÿ >
¾’ÿçH þÀÿçßþ CÉ´ÀÿZÿ ¨ë†ÿ÷Zÿë Sµÿö{Àÿ ™æÀÿ~ Lÿ{àÿ, FÜÿæ †ÿæZÿ ¨æBô àÿgæ
A¨þæœÿÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$#àÿæ > {Ó FÜÿç Sµÿö™æÀÿ~ ¯ÿçÌß{Àÿ †ÿæZÿ œÿçf ¨Àÿç¯ÿæÀÿ,
†ÿæZÿ ¨{ÝæÉêS~Zÿë F¯ÿó Ó{¯ÿöæ¨Àÿç {¾æ{ÌüÿZÿë, ¾æÜÿæZÿ ÓÜÿç†ÿ †ÿæZÿÀÿ ¯ÿç¯ÿæÜÿ
œÿç¯ÿö¤ÿ {ÜÿæBÓæÀÿçdç, F ÓþÖZÿë Lÿç¨Àÿç ¯ÿëlæB{¯ÿ ? {Ó {¾ ’ÿí†ÿLÿ ’ÿÉöœÿ ¨æBd;ÿç H
¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿ ÉNÿç{Àÿ Sµÿö™æÀÿ~ LÿÀÿçd;ÿç FÓ¯ÿë Lÿ$æ LÿçF¯ÿæ ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀÿç¯ÿ ?
†ÿ$æ¨ç, CÉ´Àÿ ¾æÜÿæZÿë LÿÜÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ $#àÿæ †ÿæZÿë LÿÜÿç$#{àÿ > CÉ´Àÿ Ó´¨§
þæšþ{Àÿ {¾æ{ÌüÿZÿë LÿÜÿç{àÿ > ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ þš þÀÿçßþZÿ jæ†ÿç FàÿçÉæ{¯ÿ$#Zÿ
’ÿ´æÀÿæ Óæä¿ ¨÷’ÿæœÿ Lÿ{àÿ >
A{œÿLÿ Óþß{Àÿ AæþþæœÿZÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿÀÿ ¨÷Lÿõ†ÿ Lÿæ¾ö¿ {Üÿ¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ

Aæ{þþæ{œÿ A¨þæœÿç†ÿ {ÜÿæB¨æÀÿë > {àÿæ{Lÿ Aæþ Lÿ$æ ¯ÿëlç œÿ¨æÀÿ;ÿç> A{œÿ{Lÿ
AæþLÿë µÿëàÿ ¯ÿëlç¨æÀÿ;ÿç > FÜÿæÀÿ A$ö œÿë{Üÿô {¾ Aæ{þ ¾æÜÿæ LÿÀÿëdë †ÿæÜÿæ CÉ´ÀÿZÿ
AæÝë {ÜÿD œÿæÜÿ] > Aæ†ÿ½æZÿ Lÿæ¾ö¿ ¯ÿæÖ¯ÿ > Lÿç;ÿë Aæþ `ÿ†ÿë…¨æÉö́Àÿ {àÿæLÿ †ÿæÜÿæ ¯ÿëlç œÿ
¨æÀÿ;ÿç > †ÿ$æ¨ç A¨þæœÿ, ¯ÿçÉõ\ÿÁÿæ, àÿgæ, A¯ÿëlæþ~æ, œÿçÀÿëûæÜÿ Ó{ˆÿ´ A†ÿç Lÿþú
{àÿæLÿ F Ó†ÿ¿Lÿë ¯ÿëlç{¯ÿ, LÿæÀÿ~ ¨÷µÿë {ÓþæœÿZÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ Lÿ$æ LÿÜÿç{¯ÿ > {†ÿ{¯ÿ
{¾Dôþæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ œÿ¿ÖLÿæ¾ö¿ Aæ¨~ Lÿàÿæ {¯ÿ{Áÿ Aæ¨~Zÿë ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç{¯ÿ
H AæSLÿë ¯ÿÞç¯ÿæ ¨æBô DûæÜÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç{¯ÿ {ÓþæœÿZÿ Ó{èÿ Ó¸Lÿö Àÿäæ LÿÀÿç
ÀÿÜÿ;ÿë >
5. Aæ†ÿ½æZÿ Lÿæ¾ö¿ Óæ™æÀÿ~ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ ¨÷~æÁÿê{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ ÜÿëF

10
Lÿç;ÿë, þëô ¾æÜÿæ {ÜÿæBAdç, †ÿæÜÿæ CÉ´ÀÿZÿ AœÿëS÷Üÿ{Àÿ {ÜÿæBAdç, AæD {þæ ¨÷†ÿç
¨÷’ÿˆÿ †ÿæÜÿæZÿÀÿ {ÓÜÿç AœÿëS÷Üÿ ¯ÿ¿$ö {ÜÿæB œÿæÜÿ], þæ†ÿ÷ þëô {Ó ÓþÖZÿ A{¨äæ A™#Lÿ
45
¨ÀÿçÉ÷þ LÿÀÿçAdç, †ÿ$æ¨ç þëô œÿë{Üÿô, Lÿç;ÿë {þæ ÓÜÿç†ÿ $#¯ÿæ CÉ´ÀÿZÿ AœÿëS÷Üÿ †ÿæÜÿæ
LÿÀÿçAdç >
Sµÿö™æÀÿ~ FLÿ AæÊÿ¾ö¿ Lÿþö {ÜÿæB $#{àÿ {Üÿô þÀÿçßþ ’ÿêWö œÿ'þæÓ ™Àÿç
A$öæ†ÿú ¨í‚ÿö Óþß ÉçÉëLÿë Sµÿö{Àÿ ™æÀÿ~ Lÿ{àÿ > CÉ´Àÿ LÿæÜÿ]Lÿç F$#{Àÿ AæÊÿ¾ö¿ Lÿþö
œÿ Lÿ{àÿ ? ¨÷$þ ’ÿçœÿ Sµÿö ™æÀÿ~ > ’ÿḉ†ÿêß ’ÿçœÿ Sµÿö ™æÀÿ~ Ó¸í‚ÿö > †ÿõ†ÿêß ’ÿçœÿ
Ó;ÿæœÿ ¨÷Ó¯ÿ ! {’ÿQ;ÿë, ÉçÉë †ÿçœÿç ’ÿçœÿ{Àÿ fœÿ½ {œÿ{àÿ ! FÜÿæ Lÿ'~ CÉ´ÀÿZÿ ¨ë†ÿ÷
þÉçÜÿZÿ fS†ÿLÿë AæSþœÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ œÿçÊÿç†ÿ `ÿçÜÿ§ {ÜÿæB¨æÀÿç œÿ$æ;ÿæ ?
{†ÿ{¯ÿ {Ó¨Àÿç Lÿçdç {ÜÿæB œÿ$#àÿæ > Sµÿö™æÀÿ~ A{àÿòLÿçLÿ H Aæ†ÿ½æZÿ

Lÿæ¾ö¿ {Üÿ{àÿ þš þÀÿçßþ Sµÿö™æÀÿ~ H ¨÷Ó¯ÿ œÿçþ{;ÿ D”çÎ Óæ™æÀÿ~ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ
¨÷Lÿç÷ßæ þš {’ÿB ¾æB$#{àÿ >
vÿçLÿú {Ó¨Àÿç CÉ´Àÿ †ÿæÜÿæZÿ Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæþ þš{Àÿ †ÿæÜÿæZÿ Lÿæ¾ö¿
AæÀÿ» LÿÀÿ;ÿç > Lÿç;ÿë Aæ{þ CÉ´ÀÿZÿ ÓÜÿLÿþöê µÿæ¯ÿ{Àÿ †ÿæÜÿæZÿ AœÿëS÷ÜÿÀÿ ÉNÿç{Àÿ
¨õ$#¯ÿê{Àÿ †ÿæZÿ Lÿæ¾ö¿Lÿë Óæ™œÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > ¨õ$#¯ÿê{Àÿ †ÿæÜÿæZÿ Lÿæ¾ö¿Lÿë ¨÷LÿæÉ
LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô AæþLÿë Óæ™æÀÿ~ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ Àÿê†ÿç{Àÿ Lÿæ¾ö¿Óæ™œÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
†ÿ¿æS, Lÿvÿçœÿ ¨ÀÿçÉ÷þ, Aš¯ÿÓæß ÓÜÿç†ÿ, {¾æfœÿæ ¯ÿ•, ÓóSvÿç†ÿ {ÜÿæB Lÿæ¾ö¿Lÿë
Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Aœÿë¾æßê Óó`ÿæÁÿLÿ H Ó¸æ’ÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > {¨÷Àÿç†ÿ ¨æDàÿ LÿÜÿ;ÿç
{¾ Aœÿ¿ {¨÷Àÿç†ÿþæœÿZÿ †ÿëÁÿœÿæ{Àÿ {Ó A™#Lÿ ¨ÀÿçÉ÷þ LÿÀÿçd;ÿç >
6. CÉ´ À ÿZÿ œÿç À ÿí ¨ ç † ÿ ×æœÿ{Àÿ œÿ¨Üÿo# ¯ ÿæ ¾æFô Aæ{þ ¯ÿæÀÿºæÀÿ

¯ÿ¢ÿ ’ÿ´ æ ÀÿÀÿ Ó¼ë Q êœÿ {ÜÿæB¨æÀÿë
àÿíLÿ 2:7
7
¨ë~ç {Ó Aæ¨~æ ¨÷$þfæ†ÿ ¨ë†ÿ÷ ¨÷Ó¯ÿ Lÿ{àÿ F¯ÿó †ÿæÜÿæZÿë àÿëSæ{Àÿ SëÝæB SëÜÿæÁÿ
Lÿëƒ{Àÿ ÉëAæB{àÿ, LÿæÀÿ~ ¯ÿÓæW{Àÿ {ÓþæœÿZÿ ¨æBô ×æœÿ œÿ$#àÿæ >
CÉ´Àÿ œÿçÊÿç†ÿ Àÿí{¨ fæ~ç$#{àÿ CÉ´ÀÿZÿ ¨ë†ÿ÷ {LÿDô ’ÿçœÿ {LÿDô Óþß{Àÿ fœÿ½
S÷Üÿ~ LÿÀÿç{¯ÿ > {†ÿ{¯ÿ AæÊÿ¾ö¿Àÿ Lÿ$æ FÜÿç {¾ ¨ç†ÿæ ¾’ÿçH ¾êÉëZÿ fœÿ½ Óþß
fæ~ç$#{àÿ {Ó †ÿæZÿ œÿçþ{;ÿ ¯ÿÓæW{Àÿ FLÿ ¯ÿQÀÿæ "ÓóÀÿäç†ÿ' LÿÀÿç ÀÿQ# œÿ $#{àÿ>
46
Aæ{þ Aœÿëþæœÿ LÿÀÿç¨æÀÿë {¾ þÀÿçßþ H {¾æ{Ìüÿ {¯ÿ$àÿçÜÿçþLÿë ¾æ†ÿ÷æ

Lÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ þÀÿçßþ, œÿçÊÿç†ÿ $#{¯ÿ {¾ {Óþæ{œÿ ¨Üÿoë ¨Üÿoë ¨÷$þ ¯ÿÓæ W{Àÿ FLÿ
¨ÀÿçÍæÀÿ AæÀÿæþ’ÿæßLÿ ¯ÿQÀÿæ ¨æB¾ç{¯ÿ > œÿçÊÿç†ÿ Àÿí{¨ CÉ´Àÿ †ÿæZÿ ¨ë†ÿ÷Zÿ fœÿ½
œÿçþ{;ÿ Ó¯ÿë ¨÷LÿæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿç{¯ÿ > {†ÿ{¯ÿ LÿÅÿœÿæ LÿÀÿ;ÿë {ÓþæœÿZÿë Lÿç¨Àÿç AæWæ†ÿ
àÿæSç$#¯ÿ, œÿçÀÿæÉæ H œÿçÀÿëûæÜÿ µÿæ¯ÿ AæÓç$#¯ÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Óþæ{œÿ Ó¯ÿë ¯ÿÓæSõÜÿ
¯ÿëàÿç Ó¯ÿëLÿë ¨Àÿç¨í‚ÿö {’ÿQ#$#{¯ÿ H {ÓþæœÿZÿë A{œÿLÿ ¨÷É§Àÿ Ó¼ëQêœÿ {Üÿ¯ÿæLÿë
¨Ýç$#¯ÿ, {Lÿò~Óç fæSæ{Àÿ {Óþæ{œÿ ×æœÿ ¨æB{àÿ œÿæÜÿ] > {ÉÌ{Àÿ þÀÿçßþ H
{¾æ{Ìüÿ A{œÿLÿ ¯ÿÓæSõÜÿLÿë ¾æB ¯ÿçüÿÁÿ {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ {ÉÌ{Àÿ f{~ ¯ÿ¿Nÿç †ÿæZÿ
SëÜÿæÁÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæLÿë LÿÜÿç{àÿ > {Óvÿæ{Àÿ Üÿô ¾êÉë fœÿ½ {Üÿ¯ÿæLÿë $#àÿæ >
œÿçÊÿç†ÿÀÿí{¨ {Óþæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ ¨ë†ÿ÷Zÿ fœÿ½ FLÿ SëÜÿæÁÿ{Àÿ {Üÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç {Lÿ{¯ÿ{Üÿ{àÿ
LÿÅÿœÿæ LÿÀÿç œÿ$#{¯ÿ ! Lÿç;ÿë {ÓÜÿç Àÿæ†ÿ÷ç{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ ¨ë†ÿ÷ {ÓÜÿç ×æœÿ{Àÿ Üÿ] fœÿ½ S÷Üÿ~
LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¾æD$#{àÿ >
Aæþ þš {’ÿB {ÜÿD$#¯ÿæ CÉ´ÀÿZÿ Lÿæ¾ö¿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæLÿë D’ÿ¿†ÿ {Üÿ¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ

¯ÿ¢ÿ ’ÿ´æÀÿ Ó¯ÿë {’ÿQ# Aæ{þ œÿçÀÿëûæÜÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ Aœÿë`ÿç†ÿ > ¯ÿ¢ÿ ’ÿ´æÀÿ Óí`ÿæF {¾ CÉ´Àÿ
Aæþ þš {’ÿB {¾Dô Lÿæ¾ö¿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¾æDd;ÿç {Ó$# œÿçþ{;ÿ †ÿæZÿ ’ÿ´æÀÿæ
œÿçÀÿí¨ç†ÿ ×æœÿLÿë ¾ç¯ÿæ ¨æBô {Ó AæþLÿë œÿç{”öÉ {’ÿDd;ÿç > CÉ´ÀÿZÿÀÿ {ÓÜÿç œÿçÀÿí¨ç†ÿ
×æœÿ{Àÿ †ÿæÜÿæZÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ ¨÷LÿæÉœÿ œÿçþ{;ÿ AæþLÿë {ÓÜÿç ×æœÿ{Àÿ ¨Üÿo#¯ÿæ ¾æFô AæþLÿë
AS÷ÓÀÿ {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
7. Aæ†ÿ½ æ Zÿ Lÿæ¾ö ¿ ÿ ¨÷ æ ß†ÿ… ÓÀÿÁÿ, ¯ÿç œ ÿê†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ AæÀÿ»
{ÜÿæB$æF
LÿÅÿœÿæ LÿÀÿ;ÿë †ÿ ÓþS÷ ¯ÿçÉ´Àÿ CÉ´Àÿ, fS†ÿÀÿ †ÿ÷æ~Lÿˆÿöæ, ÀÿæfæþæœÿZÿ Àÿæfæ ¨Éëþæ{œÿ
Qæ’ÿ¿ QæD$#¯ÿæ SëÜÿæÁÿ Lÿëƒ{Àÿ fœÿ½ {œÿ{àÿ > œÿçÊÿç†ÿ Àÿí{¨ CÉ´Àÿ `ÿæÜÿ]$#{àÿ Aœÿ¿
¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿç ¨æÀÿç$æ{;ÿ > ÜÿëF†ÿ {Ó {¯ÿ$àÿçÜÿçþÀÿ FLÿ Dˆÿþ ¯ÿÓæSõÜÿ{Àÿ µÿàÿ
¯ÿQÀÿæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿç¨æÀÿç$æ{;ÿ ¯ÿæ FLÿ Àÿæf¨÷Óæ’ÿ ¯ÿæ f{~ ™œÿê¯ÿ¿NÿçÀÿ SõÜÿLÿë
F$#àÿæSç þ{œÿæœÿê†ÿ LÿÀÿç$æ{;ÿ > Lÿç;ÿë {Ó Ó¯ÿëvÿë œÿçLÿõÎ ×æœÿ A$öæ†ÿú SëÜÿæÁÿLÿë þ{œÿæœÿê†ÿ
Lÿ{àÿ >
47
CÉ´Àÿ †ÿæZÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ ¨÷LÿæÉœÿLÿë äë’ÿ÷ þæSö{Àÿ LÿÀÿç$æ;ÿç > FÜÿç ÓÀÿÁÿ AæÀÿ»
þš CÉ´ÀÿZÿ Lÿæ¾ö¿ F¯ÿó ÓæÀÿæ ¨õ$#¯ÿêLÿë ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ ¨÷æß†ÿ… FÜÿæ D”çÎ
$æF >
CÉ´Àÿ Aæ¨~æ Lÿæ¾ö¿ Óº¤ÿ{Àÿ LÿÜÿ;ÿç, ""¨ÀÿæLÿ÷þ ’ÿ´æÀÿæ œÿë{Üÿô, LÿçA¯ÿæ ¯ÿÁÿ
’ÿ´æÀÿæ œÿë{Üÿô, þæ†ÿ÷ Aæ»Àÿ Aæþ#æ’ÿ´æÀÿæ'' (¾çQÀÿçß 4:6) > FÜÿç ¨÷Óèÿ{Àÿ {Ó þš
AæþLÿë LÿÜÿ;ÿç, ""LÿæÀÿ~ äë’ÿ÷äë’ÿ÷ ¯ÿçÌßÀÿ ’ÿçœÿLÿë LÿçF †ÿëbÿ jæœÿ LÿÀÿçAdç''? (¾çQÀÿçß
4:10) > äë’ÿ÷ äë’ÿ÷ AæÀÿ»Àÿ ’ÿçœÿLÿë, ¯ÿçœÿê†ÿ Àÿí{¨ AæÀÿ»Àÿ ’ÿçœÿLÿë †ÿëbÿ jæœÿ LÿÀÿ;ÿë
œÿæÜÿ] >
8. Aæ†ÿ½æZÿ Lÿæ¾ö¿Lÿë ÓëÀÿäç†ÿ ÀÿQ#¯ÿæ H ¾œÿ# {œÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ

àÿíLÿ 2:40
40
AæD ÉçÉë ¯ÿõ•ç ¨æB¯ÿæLÿë àÿæSç{àÿ H jæœÿ{Àÿ ¨í‚ÿö {ÜÿD {ÜÿD ÉNÿçþæœÿ {Üÿ{àÿ,
¨ë~ç CÉ´ÀÿZÿ AœÿëS÷Üÿ †ÿæÜÿæZÿ D¨{Àÿ $#àÿæ >
þæ$#D 2:12-16
12
¨{Àÿ {Üÿ{Àÿæ’ÿZÿ œÿçLÿsLÿë ¯ÿæÜÿëÝç œÿ ¾ç¯ÿæLÿë Ó´¨§{Àÿ ¨÷†ÿ¿æ{’ÿÉ ¨æB {Óþæ{œÿ
Aœÿ¿ ¨$ {’ÿB Ó´{’ÿÉLÿë ¨÷×æœÿ Lÿ{àÿ > 13{Óþæ{œÿ ¨÷×æœÿ Lÿàÿæ Dˆÿæ{Àÿ, {’ÿQ,
¨÷µÿëZÿÀÿ f{~ ’ÿí†ÿ Ó´¨§{Àÿ {¾æ{ÌüÿZÿë ’ÿÉöœÿ {’ÿB LÿÜÿç{àÿ, ""Dvÿ, ÉçÉë H þæ†ÿæZÿë
{Wœÿç þçÓÀÿLÿë ¨ÁÿæA, ¨ë~ç Aæ{» †ÿë»Lÿë œÿ LÿÜÿç¯ÿæ ¨¾ö¿;ÿ {Óvÿæ{Àÿ ÀÿëÜÿ, LÿæÀÿ~
ÉçÉëZÿë ¯ÿçœÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ {Üÿ{Àÿæ’ÿ †ÿæÜÿæZÿë A{œÿ´Ì~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë D’ÿ¿†ÿ''> 14-
15
F$#{Àÿ {Ó Dvÿç Àÿæ†ÿ÷{Àÿ ÉçÉë H †ÿæÜÿæZÿ þæ†ÿæZÿë {Wœÿç þçÓÀÿLÿë ¨ÁÿæBS{àÿ, AæD
{Üÿ{Àÿæ’ÿZÿ þÀÿ~ ¨¾ö¿;ÿ {Óvÿæ{Àÿ ÀÿÜÿç{àÿ, {¾¨Àÿç µÿæ¯ÿ¯ÿæ’ÿêZÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨÷µÿëZÿ DNÿ
FÜÿç ¯ÿæLÿ¿ ÓüÿÁÿ ÜÿëF, ""þçÓÀÿÀÿë Aæ{» Aæ¨~æ ¨ë†ÿ÷Zÿë AæÜÿ´æœÿ Lÿàÿë >'' 16B†ÿç
þš{Àÿ {Üÿ{Àÿæ’ÿ ¨ƒç†ÿþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ¨~æLÿë ¨÷¯ÿo#†ÿ {Üÿ¯ÿæ {’ÿQ# {Lÿ÷æ™æ¤ÿ
{ÜÿæBS{àÿ, AæD {ÓþæœÿZÿ œÿçLÿsÀÿë Óíä½Àÿí{¨ {¾Dô Óþß ¯ÿëlç$#{àÿ, †ÿ’ÿœÿëÓæ{Àÿ
’ÿëB¯ÿÌö H {Ó$#Àÿë œÿë¿œÿ¯ÿßÔÿ {¾{†ÿ ¯ÿæÁÿLÿ {¯ÿ$àÿçÜÿçþ, ¨ë~ç {Ó$#Àÿ ÓþÖ Óêþæ
þš{Àÿ $#{àÿ, {àÿæLÿ ¨vÿæB {ÓÜÿç ÓþÖZÿë ¯ÿ™ LÿÀÿæB{àÿ>
48
Aœÿëþæœÿ LÿÀÿ;ÿë, þÀÿçßþ ¾’ÿç ÉçÉëZÿë fœÿ½ {’ÿB LÿÜÿç$æ{;ÿ, ""FÜÿç ÉçÉëLÿë þëô
ÉëAæB¯ÿæ, Sæ{™æB¯ÿæ H ¾œÿ# {œÿ¯ÿæ Aœÿæ¯ÿÉ¿Lÿ, LÿæÀÿ~ F†ÿ CÉ´ÀÿZÿ ¨ë†ÿ÷ >
’ÿí†ÿþæ{œÿ †ÿæZÿÀÿ ¾œÿ# {œÿ{¯ÿ'' - {†ÿ{¯ÿ Lÿ'~ ÜÿëA;ÿæ > FÜÿæ þíQö†ÿæ þæ†ÿ÷ > FÜÿæ
Ó†ÿ¿ {¾ {Ó CÉ´ÀÿZÿ ¨ë†ÿ÷, þæ†ÿ÷ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¨ç†ÿæþæ†ÿæ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ Àÿí{¨ {¾¨Àÿç
LÿÀÿç$æ;ÿç þÀÿçßþ H {¾æ{Ìüÿ þš ÉçÉëZÿ ¾œÿ# {œÿ¯ÿæ, àÿæàÿœÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ H
ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç šæœÿ {’ÿ¯ÿæ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç$#{àÿ >
¨õ$#¯ÿê{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {Üÿ¯ÿæLÿë $#¯ÿæ CÉ´ÀÿZÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ ¾œÿ# {œÿ¯ÿæ H

ÓëÀÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > Aæ†ÿ½æZÿ Lÿæ¾ö¿ {¯ÿæàÿç FÜÿæÀÿ ¾œÿ# {œÿ¯ÿæÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ AæþÀÿ
œÿë{Üÿô {¯ÿæàÿç LÿëÜÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] > ¯ÿÀÿó FÜÿæÀÿ Aœÿ;ÿLÿæÁÿêœÿ SëÀÿë†ÿ´ ÀÿÜÿç$#¯ÿæÀÿë
CÉ´ÀÿZÿ {¾Dô Lÿæ¾ö¿ Aæþ þæšþ{Àÿ ¨÷LÿæÉ àÿæµÿ {Üÿ¯ÿæLÿë ¾æDdç †ÿæÀÿ Dˆÿþ
µÿƒæÀÿWÀÿçAæ Àÿí{¨ AæþLÿë Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ {¾¨ÀÿçLÿç CÉ´ÀÿZÿ D{”É¿
ÓüÿÁÿ ÜÿëF >
49
¨É§ 1. Aæ¨~ Lÿæ¾ö¿ Óº¤ÿêß {¾DôÓ¯ÿë œÿçÑˆÿç œÿçA;ÿç H {¾æfœÿæ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿ;ÿç
†ÿæ'¨í¯ÿöÀÿë Aæ†ÿ½æZÿ Ó´Àÿ Éë~ç¯ÿæLÿë Óþß {’ÿB$æ;ÿç Lÿç ? Aæ¨~ Lÿ'~ fæ~;ÿç Lÿç
Aæ¨~Zÿ œÿçÑˆÿç SëÝçLÿ †ÿæÜÿæZÿ ’ÿõÎç{Àÿ ""Dˆÿþ, ÓëS÷æÜÿ¿, Óç•'' A{s ?
¨÷É§ 2. þÀÿçßþZÿ ¨÷†ÿç AæÊÿ¾ö¿LÿþöLÿë Óþêäæ LÿÀÿç Aæ†ÿ½æZÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ {¾DôÓ¯ÿë ’ÿõÎ{ç Lÿæ~
¯ÿˆÿöþæœÿ Óþß œÿçþ{;ÿ ¨÷æÓèÿçLÿ †ÿæÜÿæÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿ;ÿë >
(CÉ´ÀÿZÿ Aæ†ÿ½æZÿ vÿæÀÿë Éë~ç¯ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ A™#Lÿ Ašßœÿ œÿçþ{;ÿ APC

¨÷LÿæÉœÿÀÿ "Understanding the Prophetic" ¨ëÖLÿ H Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨÷æ$öœÿæ
Óº¤ÿ{Àÿ A™#Lÿ Ašßœÿ œÿçþ{;ÿ APC ¨÷LÿæÉœÿÀÿ "The Wonderful Benefits
of Praying in Tongues" ¨ævÿ LÿÀÿ;ÿë > FÜÿæ ¯ÿçœÿæ þíàÿ¿{Àÿ þç{Áÿ >)
50
`ÿ†ÿë $ ö Ašæß
CÉ´ À ÿ’ÿˆÿ ’ÿÉö œ ÿÀÿ Ó´ µ ÿæ¯ÿ
A†ÿF¯ÿ, {Üÿ Àÿæfœÿú AæS÷çªæ, þëô {ÓÜÿç Ó´Söêß ’ÿÉöœÿÀÿ A¯ÿæš {Üÿàÿç œÿæÜÿ]
({¨÷Àÿç†ÿ 26:19) >
52
4
CÉ´ À ÿ’ÿˆÿ ’ÿÉö œ ÿÀÿ Ó´ µ ÿæ¯ÿ
FÜÿæ ’ÿÉöœÿ H Ó´¨§Àÿ Óþß > "’ÿÉöœÿ H Ó´¨§' LÿÜÿç{àÿ AæþÀÿ {ÉæB¯ÿæ
A¯ÿ×æ{Àÿ Ó´¨§ þæšþ{Àÿ ¯ÿæ ÓfæS ÀÿÜÿç$#¯ÿæ Óþß{Àÿ ’ÿÉöœÿ þæšþ{Àÿ CÉ´Àÿ
AæþLÿë Lÿ$æ LÿÜÿç¯ÿæÀÿ A{àÿòLÿçLÿ Aæ†ÿ½çLÿ Aœÿëµÿí†ÿçLÿë {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿëlæF œÿæÜÿ] > ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ
†ÿæÜÿæZÿ {àÿæLÿþæœÿZÿ Üÿõ’ÿß H þœÿ{Àÿ {¾Dô `ÿç;ÿæ, {¾æfœÿæ, D{”É¿, àÿä¿ H
{LÿòÉÁÿÓþíÜÿLÿë fœÿ½ ’ÿçA;ÿç {ÓÓ¯ÿë þš "’ÿÉöœÿ H Ó´¨§'Àÿ A;ÿµÿöëNÿ > CÉ´ÀÿZÿ
Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ FÓ¯ÿë ¯ÿçÌß þœÿëÌ¿ Üÿõ’ÿß{Àÿ FLÿ ™æÀÿ~æ, FLÿ `ÿç;ÿæ, FLÿ d¯ÿç, FLÿ
AœÿëÀÿæS µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷${þ ×æœÿ ¨æB$æF H FÜÿæLÿë Aæ{þ "CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿ' LÿÜÿç$æD >
{¨÷Àÿç†ÿ 2:17,18
17
CÉ´Àÿ LÿÜÿ;ÿç, {ÉÌ LÿæÁÿ{Àÿ F¨Àÿç Wsç¯ÿ {¾, Aæ{» ÓþÖ þˆÿö¿ D¨{Àÿ Aæ¨~æ
Aæ†ÿ½æ ¯ÿõÎç LÿÀÿç¯ÿæ, {Ó$#{Àÿ †ÿë»þæœÿZÿÀÿ ¨ë†ÿ÷Lÿœÿ¿æþæ{œÿ µÿæ¯ÿ¯ÿæ~ê LÿÜÿç{¯ÿ, AæD
†ÿë»þæœÿZÿÀÿ ¾ë¯ÿæþæ{œÿ ’ÿÉöœÿ ¨æB{¯ÿ, ¨ë~ç †ÿë»þæœÿZÿÀÿ ¨÷æ`ÿêœÿþæ{œÿ Ó´¨§ {’ÿQ#{¯ÿ >
18
Üÿô, {ÓÜÿç LÿæÁÿ{Àÿ Aæ{» œÿçf ’ÿæÓ’ÿæÓêþæœÿZÿ D¨{Àÿ Aæ¨~æ Aæ†ÿ½æ ¯ÿõÎç LÿÀÿç¯ÿæ,
{Ó$#{Àÿ {Óþæ{œÿ µÿæ¯ÿ¯ÿæ~ê LÿÜÿç{¯ÿ >
Ó´¨§ H ’ÿÉöœÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿÀÿ µÿæÌæ > CÉ´ÀÿZÿ Aæ†ÿ½æ Ó´¨§ H ’ÿÉöœÿ
þæšþ{Àÿ Aæþ Ó{èÿ {¾æSæ{¾æS LÿÀÿç$æ;ÿç > ÜÿëF†ÿ †ÿæÜÿæZÿ ¨÷LÿæÉœÿ A{àÿòLÿçLÿ
Aæ†ÿ½çLÿ Aœÿëµÿí†ÿç {ÜÿæB¨æ{Àÿ LÿçA¯ÿæ {Ó Aæþvÿæ{Àÿ ¾æÜÿæ fæS÷†ÿ LÿÀÿæ;ÿç †ÿæÜÿæ ÓæóÓæÀÿçLÿ
™æÀÿ~æ, µÿæ¯ÿœÿæ, d¯ÿç, Bbÿæ {ÜÿæB¨æ{Àÿ >
CÉ´Àÿ AæþLÿë {¾DôÓ¯ÿë ’ÿÉöœÿ H Ó´¨§ ’ÿçA;ÿç †ÿæ'Àÿ D{”É¿ "Ó´Söêß

þ{œÿæÀÿqœÿ' œÿë{Üÿô > ¨÷{†ÿ¿Lÿ ’ÿÉöœÿ H Ó´¨§Àÿ ¨d{Àÿ FLÿ D{”É¿ ÀÿÜÿç$æF >
53
CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿÀÿ Ó´µÿæ¯ÿ
A{œÿLÿ Óþß{Àÿ FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ CÉ´Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$æ;ÿ ç{¾ {Ó ¨õ$#¯ÿê{Àÿ Aæþ ’ÿ´æÀÿæ
Lÿ'~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿæ;ÿç > CÉ´Àÿ’ÿˆÿ Ó´¨§ H ’ÿÉöœÿSëÝçLÿÀÿ D{”É¿ ¨÷æß†ÿ… Àÿæf¿
Óº¤ÿêß A{s > AæSLÿë {ÓÓ¯ÿë ¨íÀÿ~ {Üÿ¯ÿæLÿë ¯ÿæLÿç $æF >
Aæþ þšÀÿë A{œÿ{Lÿ CÉ´ÀÿZÿ ¨æBô Lÿçdç LÿÀÿç¯ÿæLÿë CÉ´ÀÿZÿvÿæÀÿë ’ÿÉöœÿ, Ó´¨§
H †ÿæZÿÀÿ Aµÿçþ†ÿ ¨÷æ© {ÜÿæB$æD > Aæ{þ FLÿ A$ö¨í‚ÿö fê¯ÿœÿ ¾æ¨œÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
`ÿæÜÿëô H CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿{Àÿ Lÿçdçsæ ¨÷{µÿ’ÿ Aæ~ç¯ÿæ µÿÁÿç Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿ]$æD >
Aæ{þ FLÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê {Üÿ¯ÿæLÿë `ÿæÜÿëô > Lÿç;ÿë, Aæfç Aæ{þ {¾Dô ×æœÿ{Àÿ ÀÿÜÿçdë
FvÿæÀÿë {ÓvÿæLÿë Lÿç¨Àÿç ¾æB ¨æÀÿç¯ÿæ ? CÉ´Àÿ Aæþ fê¯ÿœÿ þæšþ{Àÿ †ÿæÜÿæZÿ Ó´¨§
ÓæLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô AæþLÿë FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ Lÿç¨Àÿç LÿÞæB {œÿB¾ç{¯ÿ ?
FÜÿç AšæßÀÿ àÿä¿ {ÜÿDdç CÉ´Àÿ Lÿç¨Àÿç †ÿæÜÿæZÿ ’ÿÉöœÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿ;ÿç H
Lÿç¨Àÿç Aæþ fê¯ÿœÿ{Àÿ {ÓÜÿç ’ÿÉöœÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö {Üÿ¯ÿæ ¨æBô AæþLÿë {Ó FLÿ ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ
LÿÞæB œÿçA;ÿç F¯ÿó {ÉÌ{Àÿ †ÿæÜÿæZÿ Àÿæf¿Àÿ D{”É¿ÓLÿÁÿ ¨íÀÿ~ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ {Ó
AæþLÿë ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç$æ;ÿç FÜÿæ ¯ÿëlç¯ÿæ > FÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ Aæ{þ ¾$æ$öÀÿí{¨ CÉ´ÀÿZÿ ÓÜÿç†ÿ
SþœÿæSþœÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿæ H ¨÷Lÿõ†ÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿæ >
Fvÿæ{Àÿ CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿ Óº¤ÿêß {Lÿ{†ÿLÿ A;ÿ’ÿõöÎç ’ÿçAæSàÿæ :
CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿ FLÿ Ó´Söêß Aæ{’ÿÉ H FLÿ ¨÷æ™#LÿæÀÿ A¨ö~

{¨÷Àÿç†ÿ 26:19
19
A†ÿF¯ÿ, {Üÿ Àÿæfœÿú AæS÷çªæ, þëô {ÓÜÿç Ó´Söêß ’ÿÉöœÿÀÿ A¯ÿæš {Üÿàÿç œÿæÜÿ] >
FLÿ CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿ FLÿ Ó´Söêß Aæ{’ÿÉ H CÉ´ÀÿZÿÀÿ ¨÷æ™#LÿæÀÿ A¨ö~

{¾¨Àÿç ¨õ$#¯ÿê{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ ×æ¨ç†ÿ H ¨Àÿç¯ÿ¿æ© ÜÿëF >
FÜÿæ FLÿ Aæ{’ÿÉ ¾æÜÿæLÿë ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >

FÜÿæ Ó´SöÀÿë FLÿ ¨÷æ™#LÿæÀÿ A¨ö~ (Authorization) ¾æÜÿæ AæþLÿë ÓæÜÿÓçLÿ,
œÿçµÿöêLÿ H ’ÿõÞ¯ÿçÉ´æÓê LÿÀÿç$æF > ’ÿÉöœÿLÿë `ÿÀÿçç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aæ{þ ¾œÿ#ÉêÁÿ
{ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿæ, LÿæÀÿ~ CÉ´Àÿ AæþÀÿ ÓÜÿ¯ÿˆÿöê {¯ÿæàÿç Aæ{þ fæ~ë > CÉ´Àÿ
54
{¾Dô ’ÿÉöœÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿ;ÿç †ÿæÜÿæ ¨íÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {Ó É†ÿ¨÷†ÿçÉ†ÿ ¨÷†ÿçjæ¯ÿ•
As;ÿç > ¾’ÿç FÜÿç ¯ÿçÉ´Àÿ þÜÿæœÿú CÉ´Àÿ AæþÀÿ ÓÜÿæß†ÿæ LÿÀÿëd;ÿç {†ÿ{¯ÿ
AæþÀÿ Aœÿçbÿæ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ Aœÿ¿ {Lÿò~Óç ¯ÿçÌß Aæþ þš {’ÿB †ÿæÜÿæ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê
{Üÿ¯ÿæÀÿë AsLÿæB ¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] >
’ÿÉöœÿ ¨æB$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç ’ÿÉöœÿ-¯ÿæÜÿLÿ {ÜÿæB$æF > CÉ´Àÿ FÜÿç ¯ÿ¿Nÿçvÿæ{Àÿ H
FÜÿç ¯ÿ¿Nÿç þæšþ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç{¯ÿ {¾¨Àÿç ’ÿÉöœÿ ÓüÿÁÿ ÜÿëF > {Üÿ{àÿ FÜÿæ
¨õ$Lÿú Àÿí{¨ Wsç œÿ$æF > A{œÿLÿ ¯ÿçÌß H A{œÿLÿ {àÿæLÿ FÜÿç ’ÿÉöœÿ ÓüÿÁÿ
LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô FLÿ†ÿç÷†ÿ {ÜÿæB Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
CÉ´Àÿ ¾’ÿç ¨õ$#¯ÿê{Àÿ Lÿçdç Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿæ;ÿç {Ó Óæ™æÀÿ~†ÿ…
{Lÿò~Óç ×æœÿÀÿ f{~ ¯ÿ¿NÿçLÿë FLÿ œÿç”}Î Óºæ’ÿ {WæÌ~æ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô
DvÿæB$æ;ÿç > FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ A{œÿLÿ {àÿæLÿ CÉ´ÀÿZÿ D{”É¿ ¨íÀÿ~ œÿçþ{;ÿ
Aæ{¢ÿæÁÿç†ÿ {ÜÿæB FLÿ†ÿç÷†ÿ {ÜÿæB$æ;ÿç >
CÉ´Àÿ {Lÿò~Óç ¯ÿ¿NÿçZÿë (¨ëÀÿëÌ ¯ÿæ Úê) DvÿæB$æ;ÿç ¾æÜÿæZÿ þçÉœÿú {ÜÿæB$æF
CÉ´ÀÿZÿÀÿ œÿç”}Î FLÿ D{”É¿ ¨íÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ > CÉ´Àÿ FÜÿç ¯ÿ¿NÿçZÿë FLÿ
Óºæ’ÿ {WæÌ~æ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç$æ;ÿç H †ÿæZÿë FLÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿
{’ÿB$æ;ÿç > FÜÿç ¯ÿ¿Nÿç Üÿ] ’ÿÉöœÿ-¯ÿæÜÿLÿ {ÜÿæB {àÿæLÿZÿ þš{Àÿ ÀÿÜÿç$æ;ÿç >
CÉ´Àÿ þš †ÿæZÿë ¯ÿçµÿçŸ ¨÷~æÁÿê ’ÿçA;ÿç H †ÿæÜÿæ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô
A{œÿLÿ D¨æß þš ¯ÿ†ÿæB$æ;ÿç {¾¨ÀÿçLÿç CÉ´ÀÿZÿ Ó´Söêß D{”É¿ ¨íÀÿ~
{ÜÿæB¨æ{Àÿ >
Aæ{þþæ{œÿ ¯ÿæB¯ÿàÿÀÿ {Lÿ{†ÿLÿ CÉ´ÀÿZÿ {àÿæLÿZÿ D’ÿæÜÿÀÿ~ {’ÿQ#¯ÿæ CÉ´Àÿ {ÓþæœÿZÿ
þæšþ{Àÿ Lÿç¨Àÿç Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿçd;ÿç > {þæÉæ {ÓþæœÿZÿ þš{Àÿ Aœÿ¿†ÿþ > CÉ´Àÿ
{þæÉæZÿë Lÿç¨Àÿç FLÿ ’ÿÉöœÿ {’ÿ{àÿ H †ÿæÜÿæ ¨íÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë †ÿæZÿë DvÿæB{àÿ, FÜÿæÀÿ
Óóäç© ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê œÿçþ§{Àÿ ’ÿçAæSàÿæ >
{¨÷Àÿç†ÿ 7:17-36
17
Lÿç;ÿë CÉ´Àÿ A¯ÿ÷ÜÿæþZÿ œÿçLÿs{Àÿ {¾Dô ¨÷†ÿçjæ LÿÀÿç$#{àÿ, {ÓÜÿç ¨÷†ÿçjæ ÓüÿÁÿ
{Üÿ¯ÿæ Óþß ÓŸçLÿs ÜÿëA{;ÿ, {àÿæLÿþæ{œÿ þçÓÀÿ{Àÿ ¯ÿõ•ç ¨æB ¯ÿÜÿë ÓóQ¿Lÿ {ÜÿæB
Dvÿç{àÿ > 18A¯ÿ{ÉÌ{Àÿ þçÓÀÿ{Àÿ AæD f{~ Àÿæfæ {Üÿ{àÿ {Ó {¾æ{ÌüÿZÿë fæ~ç
55
œÿ$#{àÿ > 19{Ó Aæ»þæœÿZÿ fæ†ÿç ¨÷†ÿç QÁÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ Lÿ{àÿ, ¨ë~ç, Aæ»þæœÿZÿ
¨ç†ÿõ¨ëÀÿëÌþæ{œÿ {¾¨Àÿç Aæ¨~æ Aæ¨~æ Ó;ÿæœÿþæœÿZÿë fê¯ÿç†ÿ œÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿæÜÿæ{Àÿ
¨LÿæB ’ÿçA;ÿç > F$#œÿçþ{;ÿ {ÓþæœÿZÿ ¨÷†ÿç {’ÿòÀÿæŠ¿ Lÿ{àÿ > 20{ÓÜÿç Óþß{Àÿ
{þæÉæ fœÿ½ {Üÿ{àÿ, {Ó ’ÿç¯ÿ¿ Óë¢ÿÀÿ $#{àÿ H †ÿçœÿç þæÓ ¨¾ö¿;ÿ Aæ¨~æ ¨ç†ÿæZÿ
SõÜÿ{Àÿ ¨÷†ÿç¨æÁÿç†ÿ {Üÿ{àÿ > 21¨{Àÿ {Ó {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ ¨LÿæS{àÿ,
{Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ üÿæ{ÀÿæZÿ Lÿœÿ¿æ †ÿæZÿë DvÿæB{œÿB Aæ¨~æ ¨ë†ÿ÷Àÿí{¨ ¨÷†ÿç¨æÁÿœÿ Lÿ{àÿ >
22
AæD, {þæÉæ þçÓÀÿêßþæœÿZÿ ÓþÖ ¯ÿç’ÿ¿æ{Àÿ Éçäç†ÿ {ÜÿæB ¯ÿæLÿ¿ H Lÿþö{Àÿ
¨ÀÿæLÿ÷þê {Üÿ{àÿ > 23AæD `ÿæÁÿçÉú ¯ÿÌö ¨í‚ÿö {ÜÿD$#¯ÿæ Óþß{Àÿ Aæ¨~æ µÿæBþæœÿZÿë,
A$öæ†ÿú BÉ÷æFàÿÓ;ÿæœÿþæœÿZÿë Óó{QæÁÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ †ÿæZÿ Bbÿæ fæ†ÿ {Üÿàÿæ >
24
{Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ f~Lÿ ¨÷†ÿç Aœÿ¿æß LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ {’ÿQ#, {Ó †ÿæ'Àÿ Ó¨ä {Üÿ{àÿ H
{ÓÜÿç þçÓÀÿêß {àÿæLÿLÿë ¯ÿ™ LÿÀÿç D¨’ÿ÷¯ÿ ¨æB$#¯ÿæ {àÿæLÿ ¨÷†ÿç Aœÿ¿æßÀÿ ¨÷†ÿçLÿæÀÿ
Lÿ{àÿ > 25†ÿæZÿ ÜÿÖ ’ÿ´æÀÿæ CÉ´Àÿ {¾ †ÿæZÿ µÿæBþæœÿZÿë D•æÀÿ LÿÀÿëAd;ÿç, FÜÿæ
{Óþæ{œÿ ¯ÿëlç{¯ÿ {¯ÿæàÿç {Ó þ{œÿ LÿÀÿç$#{àÿ, Lÿç;ÿë {Óþæ{œÿ ¯ÿëlç{àÿ œÿæÜÿ] >
26
¨Àÿ’ÿçœÿ {Óþæ{œÿ þÀÿæþÀÿç {ÜÿD$#¯ÿæ Óþß{Àÿ {Ó {’ÿQæ {’ÿB {ÓþæœÿZÿë þçÁÿœÿ
LÿÀÿç¯ÿæ D{”É¿{Àÿ LÿÜÿç{àÿ, Aæ{Üÿ, †ÿë{»þæ{œÿ ¨ÀÿØÀÿ µÿæB, LÿæÜÿ]Lÿç FLÿAæ{ÀÿLÿ
¨÷†ÿç Aœÿ¿æß LÿÀÿëAd ? 27Lÿç;ÿë {¾Dô f~Lÿ ¨÷†ÿç¯ÿæÓê ¨÷†ÿç Aœÿ¿æß LÿÀÿë$#àÿæ, {Ó
†ÿæZÿë {¨àÿç {’ÿB LÿÜÿçàÿæ, LÿçF †ÿë»Lÿë Aæ»þæœÿZÿ D¨{Àÿ ÉæÓœÿLÿˆÿöæ H ¯ÿç`ÿæÀÿLÿ
Ó´Àÿí{¨ œÿç¾ëNÿ Lÿàÿæ? 28Lÿæàÿç {¾¨Àÿç {ÓÜÿç þçÓÀÿêßLÿë ¯ÿ™ LÿÀÿç$#àÿ, {Ó¨Àÿç Lÿç
{þæ{†ÿ ¯ÿ™ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Bbÿæ LÿÀÿëAd? 29FÜÿç Lÿ$æ Éë~ç {þæÉæ ¨ÁÿæB¾æB þç’ÿçßœÿ
{’ÿÉ{Àÿ ¨÷¯ÿæÓê {Üÿ{àÿ; {Óvÿæ{Àÿ †ÿæZÿÀÿ ’ÿëB ¨ë†ÿ÷ fœÿ½ {Üÿ{àÿ> 30¨{Àÿ `ÿæÁÿçÉ
¯ÿÌö ¨í‚ÿö ÜÿëA{;ÿ, Óêœÿß ¨¯ÿö†ÿÀÿ ¨÷æ;ÿÀÿ{Àÿ f{~ ’ÿí†ÿ {SæsçF ¯ÿë’ÿæÀÿ AS§çÉçQæ{Àÿ
†ÿæZÿë ’ÿÉöœÿ {’ÿ{àÿ> 31{þæÉæ {ÓÜÿç ’ÿõÉ¿ {’ÿQ# `ÿþ‡õ†ÿ {Üÿ{àÿ, ¨ë~ç µÿàÿÀÿí{¨
{’ÿQ#¯ÿæ œÿçþ{;ÿ œÿçLÿsLÿë ¾æD$#¯ÿæ Óþß{Àÿ ¨÷µÿëZÿÀÿ FÜÿç ¯ÿæ~ê {Üÿàÿæ, 32Aæ{»
†ÿëþ ¨ç†ÿõ¨ëÀÿëÌþæœÿZÿ CÉ´Àÿ, A¯ÿ÷Üÿæþ, ¾çÓúÜÿæLÿ H ¾æLÿë¯ÿÀÿ CÉ´Àÿ> {Ó$#{Àÿ {þæÉæ
Lÿ¸ç Dvÿç µÿàÿÀÿí{¨ {’ÿQ#¯ÿæLÿë ÓæÜÿÓ Lÿ{àÿ œÿæÜÿ]> 33†ÿŒ{Àÿ ¨÷µÿë †ÿæZÿë LÿÜÿç{àÿ, †ÿë»
¨æ’ÿÀÿë ¨æ’ÿëLÿæ LÿæÞç’ÿçA, LÿæÀÿ~ †ÿë{» {¾Dô ×æœÿ{Àÿ vÿçAæ {ÜÿæBAd, †ÿæÜÿæ ¨¯ÿç†ÿ÷
µÿíþç> 34þçÓÀÿ{Àÿ Aæ»Àÿ {¾Dô {àÿæLÿþæ{œÿ Ad;ÿç, Aæ{» {ÓþæœÿZÿÀÿ {LÿâÉ œÿçÊÿß
{’ÿQ#Adë H {ÓþæœÿZÿÀÿ Aæˆÿöœÿæ’ÿ Éë~çAdë, ¨ë~ç {ÓþæœÿZÿë D•æÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ
A¯ÿ†ÿÀÿ~ LÿÀÿçAdë; AæD F{¯ÿ AæÓ, Aæ{» †ÿë»Lÿë þçÓÀÿLÿë {¨÷Àÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ> 35LÿçF
56
†ÿë»Lÿë ÉæÓœÿLÿˆÿöæ H ¯ÿç`ÿæÀÿLÿÓ´Àÿí{¨ œÿç¾ëNÿ Lÿàÿæ {¯ÿæàÿç LÿÜÿç FÜÿç {¾Dô {þæÉæZÿë
{Óþæ{œÿ AS÷æÜÿ¿ Lÿ{àÿ, †ÿæZÿë CÉ´Àÿ ¯ÿë’ÿæ{Àÿ ’ÿÉöœÿ {’ÿB$#¯ÿæ ’ÿí†ÿZÿ ÓÜÿæß†ÿæ{Àÿ
ÉæÓLÿ H D•æÀÿLÿˆÿöæ LÿÀÿç {¨÷Àÿ~ Lÿ{àÿ> 36FÜÿç ¯ÿ¿Nÿç þçÓÀÿ {’ÿÉ, Óíüÿ ÓæSÀÿ H
`ÿæÁÿçÉ ¯ÿÌö ¨¾ö¿;ÿ ¨÷æ;ÿÀÿ{Àÿ œÿæœÿæ A—ÿë†ÿ Lÿþö H àÿä~ Óæ™œÿ LÿÀÿç {ÓþæœÿZÿë
¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç Aæ~ç{àÿ>
CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿ ¨÷æß†ÿ… Aæþ Üÿõ’ÿßÀÿ Óæ™æÀÿ~ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ’ÿ´æÀÿæ f~æ¨{Ý

CÉ´Àÿ A{àÿòLÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ †ÿæÜÿæZÿÀÿ {¾æfœÿæ H D{”É¿ ¨÷LÿæÉ Lÿ{àÿ
þš Aæþ Üÿõ’ÿßÀÿ Óæ™æÀÿ~ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ’ÿ´æÀÿæ þš {Lÿò~Óç Ó´Söêß ’ÿÉöœÿLÿë Aæ{þ
fæ~ç ¨æÀÿë > {Lÿò~Óç FLÿ ¯ÿçÌß Aæþ Üÿõ’ÿßLÿë A™#LÿæÀÿ Lÿ{Àÿ > CÉ´ÀÿZÿ D¨×ç†ÿç
{¾æSëô {Lÿò~Óç FLÿ ¯ÿçÌß Aæþ þ{œÿæ{¾æS AæLÿÌö~ Lÿ{Àÿ > ¨÷æ;ÿÀÿ{Àÿ {þæÉæ
{’ÿQ#$#¯ÿæ f´Áÿ;ÿæ ¯ÿë’ÿæ FÜÿæÀÿ FLÿ D’ÿæÜÿÀÿ~ > A{œÿLÿ ¯ÿë’ÿæ $#{àÿ ¯ÿç {SæsçF ¯ÿë’ÿæ
†ÿæZÿ šæœÿ AæLÿÌö~ LÿÀÿç$#àÿæ, LÿæÀÿ~ CÉ´ÀÿZÿ D¨×ç†ÿç †ÿÜÿ]{Àÿ $#àÿæ > {ÓvÿæÀÿë CÉ´Àÿ
Lÿ$æ LÿÜÿç{àÿ H †ÿæZÿë AæÜÿ´æœÿ Lÿ{àÿ > {¾Dô ¯ÿçÌß Aæ¨~Zÿ ’ÿõÎç AæLÿÌö~ Lÿ{Àÿ -
Aæ¨~Zÿ f´Áÿ;ÿæ ¯ÿë’ÿæ - {Óvÿæ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ D¨×ç†ÿç ¨÷æß†ÿ… $æF H {ÓvÿæÀÿë CÉ´ÀÿZÿ
Ó´Àÿ œÿçSö†ÿ {ÜÿæB Aæ¨~Zÿë AæÜÿ´æœÿ f~æF H Aæ¨~Zÿ µÿæS¿ œÿç•öæÀÿ~ Lÿ{Àÿ >
†ÿ$æ¨ç f´Áÿ;ÿæ ¯ÿë’ÿæ{Àÿ {þæÉæ ¾æÜÿæ Éë~ç{àÿ †ÿæÜÿæ 40 ¯ÿÌö AæSÀÿë {Ó
fæ~ç$#{àÿ >
{¨÷Àÿç†ÿ 7:23
23
AæD `ÿæÁÿçÉú ¯ÿÌö ¨í‚ÿö {ÜÿD$#¯ÿæ Óþß{Àÿ Aæ¨~æ µÿæBþæœÿZÿë Óó{QæÁÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ
†ÿæZÿ Bbÿæ fæ†ÿ {Üÿàÿæ >
f´Áÿ;ÿæ ¯ÿë’ÿæ Aœÿëµÿí†ÿçÀÿ 40 ¯ÿÌö ¨í¯ÿöÀÿë CÉ´Àÿ {þæÉæZÿ Üÿõ’ÿßLÿë Aæ{¢ÿæÁÿç†ÿ

LÿÀÿç$#{àÿ > FÜÿæ f´Áÿ;ÿæ ¯ÿë’ÿæ µÿÁÿç AæQ#’ÿõÉçAæ œÿ $#àÿæ > †ÿ$æ¨ç CÉ´Àÿ Üÿ] Lÿ$æ
LÿÜÿç$#{àÿ H {ÓÜÿç ’ÿÉöœÿ Üÿ] ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ, A$öæ†ÿú CÉ´Àÿ †ÿæÜÿæZÿ {àÿæLÿþæœÿZÿë
D•æÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {þæÉæZÿë DvÿæB¯ÿæLÿë ¾æD$#{àÿ > f´Áÿ;ÿæ ¯ÿë’ÿæ Ws~æÀÿ 40 ¯ÿÌö
¨í¯ÿöÀÿë þš {þæÉæ fæ~ç$#{àÿ {¾ {Ó CÉ´ÀÿZÿ {àÿæLÿ H {Ó CÉ´ÀÿZÿ {àÿæLÿþæœÿZÿë
D•æÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô D”çÎ ¯ÿ¿Nÿç ({¨÷Àÿç†ÿ 7:28) > FÜÿæ FLÿ Óæ™æÀÿ~ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ,
FLÿ Óæ™æÀÿ~ Bbÿæ, FLÿ Óæ™æÀÿ~ Üÿõ’ÿú{¯ÿæ™ >
57
œÿçÜÿçþçßæZÿ ¯ÿçÌß ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿë > CÉ´Àÿ †ÿæZÿë ¾çÀÿëÉæàÿþÀÿ µÿS§¨÷æ`ÿêÀÿ

SëÝçLÿ ¨ëœÿ… œÿçþöæ~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô DvÿæB $#{àÿ > œÿçÜÿçþçßæ Lÿç¨Àÿç CÉ´Àÿ-’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿ
¨÷æ© {ÜÿæB$#{àÿ ?
œÿçÜÿçþçßæ 1:1-4
1
ÜÿQàÿçßZÿ ¨ë†ÿ÷ œÿçÜÿçþçßæZÿÀÿ ¯ÿæLÿ¿ > ¯ÿçóÉ†ÿç†ÿþ ¯ÿÌöÀÿ LÿçÉú{àÿ¯ÿú þæÓ{Àÿ þëô ÉíÉœÿú
Àÿæf™æœÿê{Àÿ $#àÿç > 2†ÿÜÿ]{Àÿ Üÿœÿæœÿç œÿæþ{Àÿ {þæÜÿÀÿ µÿæ†ÿõS~ þšÀÿë FLÿ f~ H
¾çÜÿë’ÿæÀÿë {Lÿ{†ÿLÿ {àÿæLÿ AæÓç{àÿ, †ÿÜÿëô þëô {ÓþæœÿZÿë ¯ÿ¢ÿê†ÿ´Àÿë Àÿäç†ÿ A¯ÿÉçÎ
¾çÜÿë’ÿêßþæœÿZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ H ¾çÀÿëÉæàÿþ ¯ÿçÌß{Àÿ ¨`ÿæÀÿçàÿç > 3{Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Óþæ{œÿ
{þæ{†ÿ LÿÜÿç{àÿ, ¯ÿ¢ÿê†ÿ´Àÿë Àÿäç†ÿ {ÓÜÿç ¨÷{’ÿÉ× A¯ÿÉçÎ {àÿæ{Lÿ þÜÿæ’ÿë…Q H
A¨þæœÿ{Àÿ Ad;ÿç; þš ¾çÀÿëÉæàÿþÀÿ ¨÷æ`ÿêÀÿ µÿS§ {ÜÿæB ÀÿÜÿçAdç H †ÿÜÿ]Àÿ ’ÿ´æÀÿÓ¯ÿë
AS§ç{Àÿ ’ÿU {ÜÿæBAdç > 4†ÿÜÿëô þëô FÜÿç Lÿ$æ Éë~{;ÿ, ¯ÿÓç {Àÿæ’ÿœÿ Lÿàÿç H {Lÿ{†ÿLÿ
’ÿçœÿ ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿçÁÿæ¨ Lÿàÿç; ¨ë~ç, þëô Ó´Sö× ¨Àÿ{þÉ´ÀÿZÿ dæþë{Àÿ D¨¯ÿæÓ H ¨÷æ$öœÿæ
Lÿàÿç >
œÿçÜÿçþçßæ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¾çÀÿëÉæàÿþÀÿ ¨÷æ`ÿêÀÿSëÝçLÿÀÿ A¯ÿ×æ Ó¸Lÿö{Àÿ Q¯ÿÀÿ

¨æB{àÿ, †ÿæZÿ A;ÿÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ > A{œÿLÿ ¾çÜÿë’ÿê ¯ÿ¢ÿê FÜÿç œÿSÀÿÀÿ
¨÷æ`ÿêÀÿþæœÿZÿ A¯ÿ×æ Ó¸Lÿö{Àÿ fæ~ç$#{àÿ > Lÿç;ÿë {Óþæ{œÿ Ó»¯ÿ†ÿ… F¯ÿçÌß{Àÿ
`ÿç;ÿç†ÿ œÿ$#{àÿ > Lÿç;ÿë œÿÜÿçþçßæ {Ó¨Àÿç œÿ$#{àÿ > {Ó ¯ÿç`ÿÁÿç†ÿ {ÜÿæB¨Ýç$#{àÿ > {Ó
œÿSÀÿÀÿ µÿS§ ¨÷æ`ÿêÀÿSëÝçLÿ œÿçþ{;ÿ Lÿæ¢ÿç{àÿ, ¯ÿçÁÿæ¨ Lÿ{àÿ, D¨¯ÿæÓ H ¨÷æ$öœÿæ
Lÿ{àÿ >
Aæ¨~Zÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ ¾æÜÿæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ÓõÎç LÿÀÿëdç †ÿæ'¨÷†ÿç þ{œÿæ{¾æS LÿÀÿ;ÿë >
¨Àÿ¯ÿˆÿöê Óþß{Àÿ œÿçÜÿçþß

ç æ ¾çÀÿëÉæàÿþ{Àÿ ¨Üÿo# œÿSÀÿÀÿ µÿS§ ¨÷æ`ÿêÀÿSëÝLç ÿÀÿ
¨¾ö¿{¯ÿÌ~ Lÿ{àÿ > {Ó ¯ÿëlç ¨æÀÿç{àÿ {¾ ¾æÜÿæ †ÿæZÿë Aæ{¢ÿæÁÿç†ÿ LÿÀÿç$#àÿæ †ÿæÜÿæ
CÉ´Àÿ †ÿæZÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ fæS÷†ÿ LÿÀÿæB$#{àÿ {¾ ¾çÀÿëÉæàÿþ œÿçþ{;ÿ †ÿæZÿë Lÿçdç LÿÀÿç¯ÿæLÿë
{Üÿ¯ÿ > FÜÿæ $#àÿæ CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿ > CÉ´ÀÿZÿvÿæÀÿë ¨æB$#¯ÿæ þçÉœÿLÿë {Ó ¨õ$#¯ÿê{Àÿ
Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ !
58
œÿçÜÿçþçßæ 2:12
12
†ÿÜÿëô Àÿæ†ÿç÷{Àÿ þëô H {þæ Ó{èÿ {Lÿ{†ÿLÿ {àÿæLÿ Dvÿçàÿë; ¨ë~ç, {þæÀÿ ¨Àÿ{þÉ´Àÿ
¾çÀÿëÉæàÿþ œÿçþ{;ÿ ¾æÜÿæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {þæÀÿ þœÿ{Àÿ ¨÷¯ÿõˆÿç {’ÿB$#{àÿ, †ÿæÜÿæ þëô LÿæÜÿæLÿë
f~æBàÿç œÿæÜÿ]; AæD þëô {¾Dô ¨Éë D¨{Àÿ `ÿÞç$#àÿç, †ÿæÜÿæ dÝæ Aœÿ¿ ¨Éë {þæ
Óèÿ{Àÿ œÿ $#àÿæ >
Lÿæ¾ö¿æÀÿ» H Lÿæ¾ö¿ ÓüÿÁÿ {Üÿ¯ÿæ ¨æBô CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿÀÿ FLÿ

œÿçÀÿí¨ç†ÿ Óþß ÀÿÜÿç$æF
{¨÷Àÿç†ÿ 7:17,20
17
Lÿç;ÿë CÉ´Àÿ A¯ÿ÷ÜÿæþZÿ œÿçLÿs{Àÿ {¾Dô ¨÷†ÿçjæ LÿÀÿç$#{àÿ, {ÓÜÿç ¨÷†ÿçjæ ÓüÿÁÿ
{Üÿ¯ÿæ Óþß ÓŸçLÿs ÜÿëA{;ÿ, {àÿæLÿþæ{œÿ þçÓÀÿ{Àÿ ¯ÿõ•ç ¨æB ¯ÿÜÿëÓóQ¿Lÿ {ÜÿæB
Dvÿç{àÿ > 20{ÓÜÿç Óþß{Àÿ {þæÉæ fœÿ½ {Üÿ{àÿ, {Ó ’ÿç¯ÿ¿ Óë¢ÿÀÿ $#{àÿ H †ÿçœÿç þæÓ ¨¾ö¿;ÿ
Aæ¨~æ ¨ç†ÿæZÿ SõÜÿ{Àÿ ¨÷†ÿç¨æÁÿç†ÿ {Üÿ{àÿ >
CÉ´Àÿ A¯ÿ÷ÜÿæþZÿ œÿçLÿs{Àÿ ¨÷†ÿçjæ LÿÀÿç$#{àÿ {¾ †ÿæZÿÀÿ {àÿæLÿþæ{œÿ

400 ¯ÿÌö ™Àÿç ’ÿæÓ†ÿ´ A¯ÿ×æ{Àÿ ÀÿÜÿç{¯ÿ (Aæ’ÿç 15:13) > FÜÿç Óþß A¯ÿ™#Lÿë
"{Lÿ÷æœÿÓú' LÿëÜÿæ¾æBdç > {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ FÜÿç Óþß A¯ÿ™# ÓÀÿç AæÓçàÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ
"LÿæÀÿçHÓú' ¯ÿæ ""ÓþßÀÿ ¨í‚ÿö†ÿæ'' AæÓçàÿæ, ¾æÜÿæLÿç ¨õ$#¯ÿêÀÿ FLÿ œÿç”}Î Óˆÿö >
""ÓþßÀÿ ¨í‚ÿö†ÿæ'' LÿÜÿç{àÿ ""¨Àÿç¨Lÿ´ Óþß'' ¾æÜÿæ Dµÿß ¯ÿæÜÿç¿Lÿ H Aæ;ÿÀÿçLÿ
D¨æ’ÿæœÿÀÿ FLÿ†ÿ÷çêLÿÀÿ~Àÿ Óþß > ÓþßÀÿ ¨í‚ÿö†ÿæ AæÓç¯ÿæÀÿë {þæÉæ fœÿ½ {œÿ{àÿ >
CÉ´Àÿ ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿÀÿ ¨÷æÀÿ» H Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿç†ÿæ œÿçþ{;ÿ FLÿ "LÿæBÀÿÓú' þëÜÿëˆÿö
(Óþß ¯ÿæ LÿæÁÿ) ÀÿÜÿç$æF >
"LÿæBÀÿÓú' ÓþßÀÿ A;ÿµÿëöNÿ ¯ÿæÜÿç¿Lÿ D¨æ’ÿæœÿSëÝçLÿ:

¯ÿ¿Nÿç¯ÿç{ÉÌ : ’ÿÉöœÿ-¯ÿæÜÿLÿ ¯ÿ¿NÿçZÿë dæÝç Aœÿ¿ {¾Dôþæ{œÿ FÜÿç ’ÿÉöœÿÀÿ
AóÉê {Üÿ¯ÿæLÿë ¾æDd;ÿç {ÓþæœÿZÿë ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > {¯ÿ{Áÿ{¯ÿ{Áÿ
{¾Dôþæ{œÿ F$#{Àÿ ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿLÿ Óæf;ÿç {ÓþæœÿZÿë ¯ÿæÜÿæ{Àÿ ÀÿQ#¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
A{œÿLÿ Óþß{Àÿ {SæsçF ¨êÞêÀÿ {àÿæLÿ FÜÿæLÿë `ÿæàÿë ÀÿQ;ÿç H ¨Àÿ¯ÿˆÿöê
¨êÞê Üÿæ†ÿ{Àÿ FÜÿæ A¨ö~ LÿÀÿ;ÿç >
59
×æœÿ : {¾Dôvÿæ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ Ó¸æ’ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ {ÓÜÿç ×æœÿLÿë (œÿSÀÿ, AoÁÿ ¯ÿæ
¨Àÿç{¯ÿÉ) CÉ´Àÿ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿ;ÿç >
’ÿÉöœÿ-¯ÿæÜÿLÿÀÿ ¨Àÿç¨æÉö́{Àÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ ¯ÿçÌßSëÝçLÿ, D’ÿæÜÿÀÿ~ : A$ö, †ÿæ'Àÿ
¨Àÿç¯ÿæÀÿ, B†ÿ¿æ’ÿç >
CÉ´Àÿ FÜÿçÓ¯ÿë ¯ÿçÌßLÿë FLÿ†ÿ÷ LÿÀÿç$æ;ÿç {¾¨ÀÿçLÿç †ÿæZÿÿ D{”É¿Àÿ ÓüÿÁÿ Àÿí¨æßœÿ
{ÜÿæB¨æ{Àÿ >
Aæ;ÿÀÿçLÿ D¨æ’ÿæœÿ{Àÿ $æF ’ÿÉöœÿ-¯ÿæÜÿLÿÀÿ fê¯ÿœÿ, ¨÷Öë†ÿç H BbÿëLÿ†ÿæ Óº¤ÿêß
Óˆÿöæ¯ÿÁÿê > F$#{Àÿ œÿçÜÿç†ÿ Óˆÿöæ¯ÿÁÿê {Üÿàÿæ :
A;ÿÀÿÀÿ ¾$æ$ö þ{œÿæµÿæ¯ÿÓþíÜÿ
{àÿæLÿZÿ ÓÜÿç†ÿ ¾$æ$ö Ó¸Lÿö{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ
fê¯ÿœÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ {ä†ÿ÷{Àÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ àÿæµÿ H Aæ†ÿ½çLÿ ¯ÿçLÿæÉ àÿæµÿ
Óë¯ÿ¿¯ÿ×ç†ÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ fê¯ÿœÿ (Éõ\ÿÁÿæ, SõÜÿ, ¨Àÿç¯ÿæÀÿ)
FLÿ ’ÿæÓÀÿí¨ê Üÿõ’ÿß ™æÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ
AÅÿ ¯ÿçÌß{Àÿ ¯ÿçÉ´Ö†ÿæ
Q÷êÎZÿÓþ `ÿÀÿç†ÿ÷ ™æÀÿ~
Aæþ fê¯ÿœÿ{Àÿ FÜÿç Aæ;ÿÀÿçLÿ D¨æ’ÿæœÿSëÝçLÿÀÿ ¨÷S†ÿçLÿë {œÿB Aæ{þ
"LÿæBÀÿÓú' þëÜÿëˆÿöLÿë ÉêW÷ ¯ÿæ ¯ÿçÁÿºç†ÿ LÿÀÿç¨æÀÿë >
fê¯ÿœÿ{Àÿ ¯ÿo#¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿ A{œÿLÿ LÿæÁÿ, A{œÿLÿ {Óæ¨æœÿ ¯ÿæ ÖÀÿ {’ÿB
¾ç¯ÿæLÿë {ÜÿæB$æF > FÜÿæÀÿ A$ö FÜÿç {¾ CÉ´Àÿ AæþLÿë A{œÿLÿ "Lÿ÷œÿÓú' ÖÀÿ H
"LÿæBÀÿÓú' þëÜÿëˆÿö {’ÿB LÿÞæB œÿçA;ÿç > Aæ{þþæ{œÿ BÌæQÀÿú- Ó;ÿæœÿS~Zÿ ¨Àÿç
{Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿú {¾Dôþæ{œÿ $#{àÿ ""LÿæÁÿj'' H ""BÉ÷æFàÿÀÿ Lÿç Lÿˆÿö¯ÿ¿, †ÿæÜÿæ {Óþæ{œÿ
fæ~ç{àÿ'' (1 ¯ÿóÉæ 12:32) > CÉ´Àÿ AæþLÿë {¾Dô ÓþÖ Óþß H LÿæÁÿ þš {’ÿB
LÿÞæB œÿçA;ÿç Aæ{þ †ÿæÜÿæ `ÿçÜÿ§ç¯ÿæ D`ÿç†ÿ LÿæÀÿ~ {Ó ¨÷S†ÿçÉêÁÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ †ÿæÜÿæZÿ
Àÿæf¿Àÿ D{”É¿ÓþíÜÿ Aæþ AæS{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$æ;ÿç F¯ÿó †ÿæÜÿæZÿ ’ÿÉöœÿ H Ó´¨Ó § þíÜÿLÿë
AæþþæœÿZÿ fê¯ÿœÿ þæšþ{Àÿ ÓüÿÁÿ Àÿí¨æßœÿ LÿÀÿæB$æ;ÿç >
60
FLÿ CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿ ¨÷Öë†ÿç Aæ¯ÿÉ¿Lÿ Lÿ{Àÿ

CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿÀÿ ÓüÿÁÿ Àÿí¨æßœÿ œÿçþ{;ÿ {¾Dô ¾æ†ÿ÷æ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ †ÿæÜÿæ
FLÿ ¨÷Öë†ÿç ¨÷Lÿç÷ßæ ¾Üÿ] þš {’ÿB AæþLÿë ¾ç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > CÉ´Àÿ Aæþ þš{’ÿB
†ÿæÜÿæZÿ ’ÿÉöœÿ, AæÜÿ´æœÿ H Aæ†ÿ½çLÿ’ÿæœÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæ ¨í¯ÿöÀÿë {Ó AæþLÿë ¨÷Öë†ÿ H
Svÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Óþß {œÿB$æ;ÿç >
CÉ´Àÿ AæþLÿë ¯ÿçµÿçŸ þæSö{Àÿ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿç$æ;ÿç > Aæ{þþæ{œÿ {¾Dô ¨÷æ$þçLÿ
¨÷Öë†ÿç þš {’ÿB ¾æB$æD †ÿæ'{Üÿàÿæ- CÉ´ÀÿZÿ ÓÜÿç†ÿ AæþÀÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ Aæ†ÿ½çLÿ ¾æ†ÿ÷æ
F¯ÿó Q÷êÎZÿÓþ `ÿÀÿç†ÿ÷ ™æÀÿ~ LÿÀÿç ¯ÿõ•ç ¨æB¯ÿæ >
¨÷Öë†ÿç Óþß{Àÿ CÉ´Àÿ AæþþæœÿZÿë Aœÿ¿ {œÿ†ÿæþæœÿZÿ Óæèÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿

LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Óë{¾æS {’ÿB¨æÀÿ;ÿç > FÜÿæ AæþþæœÿZÿë ¯ÿÜÿë†ÿ ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç¨æ{Àÿ > Aæ{þ
Aœÿ¿ LÿæÜÿæÀÿç Ó´¨§ H ’ÿÉöœÿ þš{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç ¯ÿçÉ´Ö µÿæ¯ÿ{Àÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ
D`ÿç†ÿ > Aœÿ¿Àÿ Ó´¨§Lÿë ÓæLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç Aæ{þ œÿç{f †ÿæàÿçþú ¨÷æ©
{ÜÿæB$æD H Aæþ fê¯ÿœÿ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ Ó´¨§Lÿë ÓæLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ÓëÓgç†ÿ {ÜÿæB$æD >
¨÷Öë†ÿç Óþß{Àÿ, {¯ÿ{Áÿ{¯ÿ{Áÿ fê¯ÿœÿÀÿ A{œÿLÿ LÿæÁÿ Aæþ Üÿõ’ÿß{Àÿ ×æœÿ

¨æB$#¯ÿæ ’ÿÉöœÿ ¯ÿÜÿçµÿëö†ÿ A{œÿLÿ ¯ÿçÌß Aæ{þ LÿÀÿç$æD > {¾DôÓ¯ÿë ¯ÿçÌß Aæ{þ
¯ÿæš {ÜÿæB LÿÀÿç$æD ¯ÿæ ¯ÿæš{ÜÿæB A{œÿLÿ ¨Àÿç×ç†ÿç þš {’ÿB ¾æB$æD Aæþ Üÿõ’ÿß
™æÀÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ {¯ÿæl Ó{èÿ {ÓÓ¯ÿë A¨÷æÓèÿçLÿ ¯ÿæ œÿçÀÿ$öLÿ þ{œÿ {ÜÿæB¨æ{Àÿ >
†ÿ$æ¨ç FÜÿç ÓþÖ ""AÓº¤ÿç†ÿ Óþß'' þš{Àÿ Aæ{þ fê¯ÿœÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ {ä†ÿ÷{Àÿ
¨÷Öë†ÿ H ¯ÿçLÿÉç†ÿ LÿÀÿæ¾æB$æD ¾æÜÿæ ’ÿÉöœÿÀÿ ÓüÿÁÿ Àÿí¨æßœÿ œÿçþ{;ÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö
{ÜÿæB$æF > CÉ´Àÿ AæþLÿë fê¯ÿœÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ LÿæÁÿ þš {’ÿB œÿçA;ÿç F¯ÿó ¨÷{†ÿ¿Lÿ
LÿæÁÿ {Lÿò~Óç œÿç”}Î {ä†ÿ÷Àÿ Aµÿç¯ÿõ•ç œÿçþ{;ÿ Aµÿç{¨÷†ÿ $æF >
¨÷Öë†ÿç Óþß {Lÿ{¯ÿ œÿÎ ¾æF œÿæÜÿ] > CÉ´ÀÿZÿ ÓÜÿç†ÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ H
¨÷{†ÿ¿Lÿ LÿæÁÿ{Àÿ Aæþ fê¯ÿœÿ{Àÿ †ÿæÜÿæZÿÀÿ Lÿæ¾ö¿ ¨÷†ÿç Óþ¨}†ÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ AæþÀÿ àÿä¿
{Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
61
AæÓ;ÿë Aæ{þþæ{œÿ ¯ÿæB¯ÿàÿ{Àÿ ¯ÿ‚ÿ}†ÿ {Lÿ{†ÿLÿ ¯ÿ¿NÿçZÿÀÿ ¾æ†ÿ÷æ, ¯ÿç{ÉÌ LÿÀÿç ""¨÷Öë†ÿç
Óþß''Lÿë {œÿB ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ >
{¾æ{Ìüÿ
Sê†ÿ 105:17-22
17
{Ó {ÓþæœÿZÿ AæS{Àÿ FLÿ þœÿëÌ¿Lÿë ¨vÿæB{àÿ, {¾æ{Ìüÿ ’ÿæÓ {Üÿ¯ÿæ ¨æBô
¯ÿçLÿ÷ê†ÿ {Üÿàÿæ; 18{Óþæ{œÿ {¯ÿÝç{Àÿ †ÿæÜÿæÀÿ `ÿÀÿ~Lÿë ’ÿë…Q {’ÿ{àÿ; {Ó {àÿòÜÿÉõ\ÿÁÿ{Àÿ
ÀÿQæSàÿæ; 19{ÉÌ{Àÿ †ÿæÜÿæÀÿ ¯ÿ`ÿœÿ ÓüÿÁÿ {Üÿàÿæ; Ó’ÿæ¨÷µÿëZÿ ¯ÿæLÿ¿ †ÿæÜÿæLÿë ¨Àÿêäæ
Lÿàÿæ> 20†ÿÜÿëô Àÿæfæ {àÿæLÿ ¨vÿæB †ÿæÜÿæLÿë þëNÿ Lÿàÿæ; œÿÀÿ¨†ÿç †ÿæÜÿæLÿë þëNÿLÿÀÿç
dæÝç{’ÿàÿæ > 21-22{Ó Aæ¨~æÀÿ A™#¨†ÿçþæœÿZÿë BbÿæœÿëÓæ{Àÿ ¯ÿ¤ÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô H
Aæ¨~æÀÿ þ¦êþæœÿZÿë jæœÿ Éçäæ {’ÿ¯ÿæ ¨æBô; †ÿæÜÿæLÿë Aæ¨~æ SõÜÿÀÿ ¨÷µÿë H Aæ¨~æ
ÓLÿÁÿ Ó¸ˆÿçÀÿ Lÿˆÿöæ Lÿàÿæ >
{¾æ{Ìüÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¾ë¯ÿLÿ, Ó»¯ÿ†ÿ… œÿæ¯ÿæÁÿLÿ $#{àÿ {Ó CÉ´ÀÿZÿ
vÿæÀÿë ¨÷æ© FLÿ Ó´¨§ {’ÿQ#$#{àÿ, ¾Üÿ]{Àÿ †ÿæZÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ CÉ´Àÿ ÀÿQ#$#¯ÿæ {¾æfœÿæ
¨÷LÿæÉ ¨æB$#àÿæ> Lÿç;ÿë †ÿæZÿ µÿæBþæ{œÿ †ÿæZÿë Lÿ÷ê†ÿ’ÿæÓ Àÿí{¨ ¯ÿçLÿç÷ LÿÀÿç {’ÿ¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ
¯ÿçµÿçŸ ¯ÿçÌß Aœÿ{¨äç†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿ}†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ> {¾æ{Ìüÿ ¯ÿç{’ÿÉ{Àÿ
{¨æsêüÿÀÿú œÿçLÿs{Àÿ ÀÿÜÿç †ÿæÀÿ {Ó¯ÿæ Lÿ{àÿ> {¨æsêüÿÀÿÀÿ SõÜÿ{Àÿ CÉ´Àÿ {¾æ{ÌüÿZÿë
AæÉê¯ÿöæ’ÿ Lÿ{àÿ> F~ë Ó¯ÿëLÿçdç vÿçLÿúvÿæLÿú `ÿæàÿçdç þ{œÿ {ÜÿD$#àÿæ> ’ÿç{œÿ Üÿvÿæ†ÿú
þç$¿æ Aµÿç{¾æS{Àÿ {’ÿæÌê LÿÀÿæ¾æB †ÿæZÿë LÿæÀÿæSæÀÿ{Àÿ œÿç{ä¨ LÿÀÿæSàÿæ> FÓþÖ
¯ÿçÌß {¾æ{ÌüÿZÿ CÉ´Àÿ-¯ÿçÉæ´ ÓLÿë H {Ó ¨æB$#¯ÿæ ’ÿÉöœÿLÿë Hàÿs¨æàÿs LÿÀÿç{’ÿB$æ;ÿæ,
LÿæÀÿ~ F ÓþÖ ¯ÿçÌß Aœÿæ¯ÿÉ¿Lÿ H ¾¦~æ’ÿæßLÿ þ{œÿ {ÜÿD$#àÿæ> Lÿç;ÿë CÉ´Àÿ
{¾æ{ÌüÿZÿ Ó´¨§Lÿë ÓæLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aæ{ßæfœÿ LÿÀÿë$#{àÿ H {Ó ’ÿçS{Àÿ †ÿæZÿë
œÿçLÿs¯ÿˆÿöê LÿÀÿæD$#{àÿ> Óþß AæÓçàÿæ Üÿvÿæ†ÿú {¾æ{Ìüÿ LÿæÀÿæSæÀÿÀÿë þëNÿ {ÜÿæB
üÿæ{ÀÿæZÿ ¨{Àÿ {’ÿÉÀÿ ’ÿḉ†ÿêß ¯ÿ¿Nÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ þçÓÀÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê {ÜÿæB A¯ÿ×æ¨ç†ÿ
{Üÿ{àÿ> üÿÁÿ{Àÿ {¾æ{Ìüÿ CÉ´Àÿ’ÿˆÿ Ó´¨§Àÿ ÓüÿÁÿ Àÿí¨æßœÿ œÿçþ{;ÿ AæSLÿë ¯ÿÞç{àÿ>
Aæ{þ ¾’ÿç ÓþßÓêþæLÿë {’ÿQë H CÉ´Àÿ †ÿæZÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ {¾¨Àÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ{àÿ

†ÿæLÿë ¨Àÿêäæ LÿÀÿë {†ÿ{¯ÿ Aæ{þ {’ÿQ#¯ÿæ {¾:
{¾æ{Ìüÿ 17 ¯ÿÌö ¯ÿßÓ{Àÿ þçÉÀÿ {’ÿÉ{Àÿ ¯ÿçLÿ÷ê†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ (Aæ’ÿç
37:2) >
62
{Ó 30 ¯ÿÌö ¯ÿßÓ{Àÿ LÿæÀÿæSæÀÿÀÿë þëNÿ {ÜÿæB ÓþS÷ þçÉÀÿ {’ÿÉÀÿ A™êäLÿ

µÿæ¯ÿ{Àÿ œÿç¾ëNÿç ¨æB$#{àÿ (Aæ’ÿç 41:46) > F~ë {Ó ¨÷™æœÿ þ¦ê ¨’ÿ¯ÿê
¨÷æ© {Üÿ¯ÿæ ¨í¯ÿöÀÿë 11 ¯ÿÌö {¨æsçüÿÀÿZÿ SõÜÿ{Àÿ H †ÿæ¨{Àÿ 2 ¯ÿÌö LÿæÀÿæSæÀÿ{Àÿ
ÀÿÜÿç$#{àÿ (Aæ’ÿç 41:1) >
¯ÿçÉ´Ö µÿæ¯ÿ{Àÿ 9 ¯ÿÌö Lÿæ¾ö¿ Lÿàÿæ ¨{Àÿ {¾æ{Ìüÿ 39 ¯ÿÌö ¯ÿßÓ{Àÿ Qæ’ÿ¿
Lÿç~ç¯ÿæ ¨æBô þçÉÀÿLÿë AæÓç$#¯ÿæ Aæ¨~æ µÿæBþæœÿZÿë {’ÿQ#$#{àÿ ({Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ
’ÿëµÿ}ä ’ÿḉ†ÿêß ¯ÿÌö{Àÿ ¨Üÿo#$#àÿæ, ¯ÿæ {Ó A™êäLÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ œÿ¯ÿþ ¯ÿÌö{Àÿ) >
†ÿæZÿ µÿæBþæ{œÿ ¨ç†ÿæ ¾æLÿë¯ÿZÿë {œÿB ’ÿḉ†ÿêß $Àÿ AæÓç¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ÜÿëF†ÿ {Ó
41 ¯ÿÌö ¯ÿßÔÿ $#{àÿ H {¾æ{ÌüÿZÿ Ó´¨§ Ó†ÿ¿{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ >
{†ÿ~ë ¨÷æß 30 ¯ÿÌö{Àÿ Ó´¨§ ¯ÿæÖ¯ÿ Àÿí¨ {œÿB$#àÿæ > (Ó´¨§ {’ÿQ#¯ÿæ ÓþßÀÿë
FÜÿæ ÓæLÿæÀÿ {Üÿ¯ÿæ ¾æFô) >
{†ÿ~ë {Ó A¯ÿÉçÎ 70 ¯ÿÌö CÉ´ÀÿZÿ BbÿæœÿëÓæ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç 110 ¯ÿÌö
¯ÿßÓ{Àÿ þÀÿç$#{àÿ (Aæ’ÿç 50:22) >
CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿLÿë ¨íÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aæ{SB AæÓç¯ÿæ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçÌß >
{¾æ{ÌüÿZÿ {ä†ÿ÷{Àÿ FÜÿæ 40 ¯ÿÌö ¯ÿßÓ{Àÿ Wsç$#àÿæ > Lÿç;ÿë {ÓÜÿç ’ÿÉöœÿ {œÿB
`ÿæàÿç¯ÿæ Óþµÿæ{¯ÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö > {¾æ{Ìüÿ ÜÿëF†ÿ AæÜÿëÀÿç 70 ¯ÿÌö FÜÿç ’ÿÉöœÿLÿë {œÿB
`ÿæàÿç$#{àÿ >
{þæÉæ
{þæÉæZÿë üÿæ{ÀÿæZÿ ¨÷æÓæ’ÿ{Àÿ Éçäç†ÿ H †ÿæàÿçþ¨÷æ© LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô CÉ´Àÿ
A{àÿòLÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ †ÿæZÿ œÿçþ{;ÿ Aæ{ßæfœÿ LÿÀÿç$#{àÿ > FÜÿæ $#àÿæ {þæÉæZÿ
fê¯ÿœÿ{Àÿ Aæ†ÿ½çLÿ µÿæS¿Àÿí¨Lÿ CÉ´ÀÿZÿ ¯ÿêf ({¨÷Àÿç†ÿ 7:22) > Ó´Söêß
D{”É¿ ¨íÀÿ~æ{$ö {þæÉæZÿ œÿçþ{;ÿ †ÿæÜÿæ $#àÿæ ¨÷æÀÿ»çLÿ ¨÷Öë†ÿç H AæÓêœÿ
{Üÿ¯ÿæÀÿ Óþß >
40 ¯ÿÌö ¯ÿßÓ{Àÿ {þæÉæ †ÿæZÿ ¨÷†ÿç ÀÿÜÿç$#¯ÿæ GÉê D{”É¿Lÿë ¯ÿëlç ¨æÀÿç$#{àÿ >
Lÿç;ÿë {Ó œÿçf ¨÷~æÁÿê{Àÿ †ÿæÜÿæ Óæ™œÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ µÿëàÿ LÿÀÿç$#{àÿ>
63
Aæ{þ {¾{†ÿ$Àÿ Aæ¨~æ Óæþ$ö¿ AœÿëÓæ{Àÿ {Lÿò~Óç ¯ÿçÌß LÿÀÿë †ÿ”´æÀÿæ

CÉ´ÀÿZÿ {¾æfœÿæ ¨÷LÿæÉç†ÿ {Üÿ¯ÿæLÿë Aæ{þ A™#Lÿ ¯ÿçÁÿºç†ÿ LÿÀÿç$æD > {þæÉæ
œÿç{f œÿç{f Ó¯ÿëLÿçdç LÿÀÿç¯ÿæLÿë {`ÿÎæ LÿÀÿç¯ÿæÀÿë CÉ´ÀÿZÿ {¾æfœÿæ 40¯ÿÌö
¯ÿçÁÿº{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ !
{þæÉæ ’ÿêWö 40¯ÿÌö ™Àÿç ¨÷æ;ÿÀÿ{Àÿ ’ÿçœÿ Lÿæsç$#{àÿ ({¨÷Àÿç†ÿ 7:29,30 ;
¾æ†ÿ÷æ 2:15,23), LÿæÀÿ~ {¾Dô ÀÿæfæZÿë {Ó {Lÿ÷æ™æœÿḉ†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ †ÿæZÿÀÿ
þÀÿ~Lÿë {Ó A{¨äæ LÿÀÿç ÀÿÜÿç$#{àÿ >
80 ¯ÿÌö ¯ÿßÓ{Àÿ {þæÉæ CÉ´Àÿ’ÿˆÿ þçÉœÿú ¨íÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ Lÿæ¾ö¿ AæÀÿ»
Lÿ{àÿ >
¨Àÿ¯ÿˆÿöê 40¯ÿÌö LÿæÁÿ {Ó fê¯ÿœÿÀÿ D{”É¿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ àÿæSç ÀÿÜÿç{àÿ >
{þæÉæ CÉ´ÀÿZÿÀÿ f{~ þÜÿæœÿú ¯ÿ¿Nÿç {ÜÿæB$#{àÿ þš FLÿ SëÀÿë†ÿÀÿ µÿëàÿ
{¾æSëô ¨÷†ÿçjæ†ÿ {’ÿÉ{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç¨æÀÿç œÿ$#{àÿ, {Lÿ¯ÿÁÿ ’ÿíÀÿÀÿë FÜÿæLÿë
{’ÿQ#$#{àÿ (S~œÿæ: 20:12, ’ÿḉ:¯ÿç¯ÿ:31:2; 34:4) > 120 ¯ÿÌö ¯ÿßÓ{Àÿ
{þæÉæZÿÀÿ þõ†ÿë¿ {ÜÿæB$#àÿæ (’ÿḉ:¯ÿç¯ÿ: 34:7) >
’ÿæD’ÿ
œÿæ¯ÿæÁÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ’ÿæD’ÿ Àÿæfæ Àÿí{¨ AµÿçÌçNÿ {ÜÿæB$#{àÿ (1 Éæþë 16) >
þ{œÿ LÿÀÿæ¾æD {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ †ÿæZÿ ¯ÿßÓ 13 ¯ÿÌö $#àÿæ >
¨÷æ$þçLÿ †ÿæàÿçþú µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨ç†ÿæZÿ {þÌSëÝçLÿë ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç$#{àÿ > {ÓÜÿç Óþß{Àÿ
{Ó Óèÿê†ÿ{Àÿ ’ÿä†ÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç$#{àÿ, ÓçóÜÿ H µÿæàÿëZÿë þæÀÿç$#{àÿ F¯ÿó
BÉ÷æFàÿÀÿ {àÿæLÿþæœÿZÿ þš{Àÿ Óëœÿæþ Aföœÿ LÿÀÿç$#{àÿ > {¯ÿ{Áÿ{¯ÿ{Áÿ
Aæ¯ÿÉ¿Lÿ þ{†ÿ {Ó ÉæDàÿZÿ œÿçLÿsLÿë AæÓç ¯ÿæ’ÿ¿ Óèÿê†ÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ LÿÀÿë$#{àÿ
(1 Éæþë 16:17; 1 Éæþë 17:15) >
Sàÿçßæ†ÿLÿë Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç {Ó ¨÷$þ ¨÷Óç•ç àÿæµÿ Lÿ{àÿ H f{~ fæ†ÿêß ¯ÿêÀÿ
{ÜÿæB¨æÀÿç$#{àÿ > ’ÿæD’ÿ ÜÿëF†ÿ {Ó Óþß{Àÿ 15-17 ¯ÿÌö ¯ÿßÓÀÿ $#{àÿ
(1 Éæþë 17) >
64
ÉæDàÿ ’ÿæD’ÿZÿë Àÿæf ¨÷æÓæ’ÿÀÿë ’ÿí{ÀÿB ÀÿQ#{àÿ, †ÿ$æ¨ç {Ó ÓÜÿÓ÷¨†ÿç œÿç¾ëNÿ

{ÜÿæB$#{àÿ (1 Éæþë 18:13) > Ó»¯ÿ†ÿ… ’ÿæD’ÿ FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ ¾ë•{Àÿ œÿçÜÿ†ÿ
{ÜÿæB¾ç{¯ÿ {¯ÿæàÿç ÉæDàÿ þ{œÿ LÿÀÿç$#{àÿ >
’ÿë…Óþß AæÓçàÿæ H ’ÿæD’ÿ †ÿæZÿ fê¯ÿœÿ Àÿäæ œÿçþ{;ÿ ¨Áÿæßœÿ Lÿ{àÿ, LÿæÀÿ~
Àÿæfæ ÉæDàÿ †ÿæZÿë Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿ]{àÿ >
¨Àÿ¯ÿˆÿöê A{œÿLÿ ¯ÿÌö ™Àÿç ’ÿæD’ÿ ¨Áÿæ†ÿLÿ fê¯ÿœÿ Lÿæsç{àÿ (1 Éæþë
22:1,2) > Àÿæfæ µÿæ¯ÿ{Àÿ AµÿçÌçNÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç SëÜÿæþæœÿZÿ{Àÿ ¯ÿæÓ
Lÿ{àÿ !
†ÿ$æ¨ç, FÜÿç Óþß{Àÿ CÉ´Àÿ A{œÿLÿ {àÿæLÿZÿë †ÿæZÿ œÿçLÿsLÿë {¨÷Àÿ~ Lÿ{àÿ
{¾Dôþæ{œÿ ’ÿæD’ÿZÿ Óèÿê {Üÿ{àÿ H ¨Àÿ¯ÿˆÿöê Óþß{Àÿ †ÿæZÿÀÿ ÉNÿçÉæÁÿê
{Óðœÿ¿¯ÿÁÿÀÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¨’ÿ¯ÿê{Àÿ A¯ÿ×æ¨ç†ÿ {Üÿ{àÿ !
¨÷æß 23¯ÿÌö ¯ÿßÓ{Àÿ ’ÿæD’ÿ ¾çÜÿë’ÿæÀÿ Àÿæfæ {ÜÿæB Óæ{Þ Óæ†ÿ ¯ÿÌö ¾çÜÿë’ÿæ
D¨{Àÿ Àÿæfë†ÿç Lÿ{àÿ (2 Éæþë 2:1-4,11) >
Dµÿß BÉ÷æFàÿ H ¾çÜÿë’ÿæÀÿ ÀÿæfæÀÿí{¨ A¯ÿ×æ¨ç†ÿ {Üÿ¯ÿæ {¯ÿÁÿLÿë ’ÿæD’ÿZÿ
¯ÿßÓ 30 ¯ÿÌö {ÜÿæB$#àÿæ (2 Éæþë 5:4,5) > {Ó FÜÿæ¨{Àÿ 40¯ÿÌö ™Àÿç
Àÿæfë†ÿç LÿÀÿç$#{àÿ (1 Àÿæfæ 2:11) >
’ÿæD’ÿ Aæ¨~æ ÓþLÿæÁÿêœÿ {àÿæLÿþæœÿZÿ þš{Àÿ CÉ´ÀÿZÿÀÿ ÓZÿÅÿ AœÿëÓæ{Àÿ
{Ó¯ÿLÿÀÿ Lÿæ¾ö¿ Lÿàÿæ Dˆÿæ{Àÿ 70-75¯ÿÌö ¯ÿßÓ{Àÿ þ’ÿæœÿç’ÿ÷æ ¨÷æ© {ÜÿæB$#{àÿ
({¨÷Àÿç†ÿ 13:22,36) >
Éæþë{ßàÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ 13¯ÿÌö ¯ÿßÓ{Àÿ AæÜÿ´æœÿ ¨÷æ© {ÜÿæB 17 ¯ÿÌöÀÿ ¨÷Öë†ÿç
¨{Àÿ 30¯ÿÌö ¯ÿßÓ{Àÿ Àÿæfæ µÿæ¯ÿ{Àÿ {Ó œÿç¾ëNÿ {ÜÿæB$#{àÿ >
¨æDàÿ
’ÿ{¼ÓLÿ ÀÿæÖæ{Àÿ ¨÷µÿë¾êÉëZÿ ’ÿÉöœÿ ¨æB¯ÿæ Óþß{Àÿ ¨æDàÿZÿ ¯ÿßÓ ¨÷æß
33¯ÿÌö $#àÿæ > {Ó A{œÿLÿ ¯ÿÌö ™Àÿç üÿæÀÿëÉê µÿæ¯ÿ{Àÿ †ÿæàÿçþú ¨æB$#{àÿ >
FÜÿç ’ÿÉöœÿ Óþß{Àÿ ¨÷µÿë ¾êÉë †ÿæZÿë ¯ÿçfæ†ÿçþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ Aæ{àÿæLÿ Ó´Àÿí¨
{Üÿ¯ÿæ ¨æBô, ¯ÿçÉ´æÓÀÿ FLÿ {¨÷Àÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ AæÜÿ´æœÿ {’ÿB$#{àÿ >
65
¨æDàÿ ¨÷$þ 3 ¯ÿÌö ’ÿ{¼ÓLÿ H AæÀÿ¯ÿ{Àÿ LÿsæB$#{àÿ (Sæàÿæ†ÿê 1:16,17 ;

{¨÷Àÿç†ÿ 9:19-25) > {àÿæ{Lÿ †ÿæZÿë Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ÌÝ¾¦ LÿÀÿç¯ÿæÀÿë {Ó
’ÿ{¼ÓLÿ dæÝç AæÀÿ¯ÿLÿë S{àÿ H ¨ë~ç ’ÿ{¼ÓLÿZÿë {üÿÀÿç AæÓç{àÿ > œÿçÊÿç†ÿ
Àÿí{¨ FÜÿç Óþß{Àÿ {Ó ÓëÓþæ`ÿæÀÿ Óº¤ÿêß Éçäæ ¨÷†ÿ¿æ{’ÿÉ þæšþ{Àÿ
¨æB$#{àÿ H †ÿæÜÿæÜÿ] ¨÷`ÿæÀÿ Lÿ{àÿ >
FÜÿæ¨{Àÿ {Ó ¾çÀÿëÉæàÿþ{Àÿ 15’ÿçœÿ ÀÿÜÿç{àÿ (Sæàÿæ†ÿê 1:18; {¨÷Àÿç†ÿ
9:26-30) H ÓæÜÿÓÀÿ ÓÜÿç†ÿ ¨÷`ÿæÀÿ Lÿ{àÿ > Lÿç;ÿë ¨ëœÿ¯ÿöæÀÿ {àÿæ{Lÿ †ÿæZÿë
Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {`ÿÎæ Lÿ{àÿ > {†ÿ~ë {Ó †ÿæÌöLÿë ¨Áÿæßœÿ Lÿ{àÿ >
FÜÿæ¨{Àÿ {Ó †ÿæÌö, ÓçÀÿçßæ H LÿçàÿçLÿçAæ AoÁÿ{Àÿ ¨÷æß 13 ¯ÿÌö Lÿæ¾ö¿ Lÿ{àÿ
(Sæàÿæ 1:21-24;2:1) > FÜÿç 13 ¯ÿÌöÀÿ {ÉÌ{Àÿ ¯ÿ‚ÿö¯ÿæ †ÿæÌöLÿë AæÓç
ÉæDàÿZÿë {œÿB Aæ;ÿçßQ#AæLÿë AæÓç{àÿ ({¨÷Àÿç†ÿ 11:25,26) >
¨æDàÿ ¨ëÀÿæ FLÿ ¯ÿÌö Aæ;ÿçßQ#Aæ þƒÁÿê{Àÿ ÀÿÜÿç Éçäæ’ÿæœÿ Lÿ{àÿ >
FÜÿæ¨{Àÿ {Ó ¯ÿ‚ÿö¯ÿæZÿ ÓÜÿç†ÿ ’ÿ´ç†ÿêß $Àÿ ¨æBô ¾çÀÿëÉæàÿþLÿë AæÓç{àÿ >
’ÿëµÿ}ä{Àÿ ¨÷¨êÝç†ÿ {àÿæLÿZÿ þš{Àÿ Àÿçàÿçüÿú {œÿB {Ó AæÓç$#{àÿ ({¨÷Àÿç†ÿ
11:29,30) > 14 ¯ÿÌö ¯ÿ¿¯ÿ™æœÿ ¨{Àÿ {Ó ¾çÀÿëÉæàÿþLÿë AæÓç{àÿ (Sæàÿæ†ÿê
2:1) >
F þš{Àÿ ’ÿ{¼ÓLÿ ÀÿæÖæ{Àÿ ¨÷µÿëZÿë ’ÿÉöœÿ LÿÀÿç¯ÿæÿ Ws~æÀÿ 17 ¯ÿÌö
¯ÿç†ÿç¾æBdç > ¨æDàÿZÿë ÜÿëF†ÿ FÜÿç Óþß{Àÿ 50 ¯ÿÌö {ÜÿæB ÓæÀÿç$#¯ÿ >
¨æDàÿZÿ ¨÷$þ 17¯ÿÌöÀÿ Q÷êÎêß fê¯ÿœÿ H CÉ´ÀÿZÿ ÓÜÿç†ÿ †ÿæZÿÀÿ ¾æ†ÿ÷æ
¯ÿçÌß{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ Lÿçdç àÿç¨ç¯ÿ• {ÜÿæB œÿæÜÿ] > A¯ÿÉ¿ Aæ{þ fæ~ë {¾ ¨æDàÿ
FÜÿç Óþß{Àÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿë$#{àÿ H Éçäæ {’ÿD$#{àÿ > Aæ{þ fæ~ë {¾ {Ó
CÉ´ÀÿZÿ œÿçSëÞ†ÿˆÿ´ Óº¤ÿêß ¨÷†ÿ¿æ{’ÿÉ H jæœÿ ¨÷æ© {ÜÿæB$#{àÿ > Lÿç;ÿë FÜÿç
Óþß{Àÿ †ÿæZÿÀÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ H ¨÷`ÿæÀÿ Óº¤ÿ{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ Lÿçdç {àÿQæ¾æBœÿæÜÿ] >
FÜÿæLÿë ¨æDàÿZÿ fê¯ÿœÿÀÿ ""œÿêÀÿ¯ÿ†ÿæÀÿ ¯ÿÌöÓþíÜÿ'' LÿëÜÿæ¾æF > FÜÿæ AæSÀÿë
¾çÜÿë’ÿê ™þö Óº¤ÿ{Àÿ {Ó ¨æB$#¯ÿæ †ÿæàÿçþú þš †ÿæZÿ ¨æBô †ÿæàÿçþúÀÿ Óþß
$#àÿæ >
66
{ÉÌ{Àÿ, 17¯ÿÌö ¨{Àÿ, {¨÷Àÿç†ÿ 13{Àÿ ¨æDàÿ H ¯ÿ‚ÿö¯ÿæ ¨÷$þ þçÉœÿæÀÿê

¾æ†ÿ÷æ{Àÿ ¾ç¯ÿæ ¨æB AæÜÿ´æœÿ ¨æAæ;ÿç ({¨÷Àÿç†ÿ 13:1-4) >
{¨÷Àÿç†ÿ 14:14{Àÿ ¨÷$þ LÿÀÿç Dµÿß ¨æDàÿ H ¯ÿ‚ÿö¯ÿæZÿë {¨÷Àÿç†ÿ LÿëÜÿæ¾æBdç >
¨÷µÿëZÿÀÿ Ó¼ëQêœÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ 17 ¯ÿÌö ¨{Àÿ ¨æDàÿ {¨÷ðÀÿç†ÿçLÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿
AæÀÿ» LÿÀÿç$#{àÿ > {¨÷Àÿç†ÿ ¨æDàÿZÿ œÿçþ{;ÿ Óë•æ 17 ¯ÿÌöÀÿ ¨÷Öë†ÿç H
†ÿæàÿçþú Aæ¯ÿÉ¿Lÿ {ÜÿæB$#àÿæ > CÉ´Àÿ {Lÿ{¯ÿ †ÿÀÿ¯ÿÀÿ ÜÿëA;ÿç œÿæÜÿ] >
¾çÀÿçþçß
fœÿ½ {Üÿ¯ÿæÀÿ ¨í¯ÿöÀÿë Üÿ] ¾çÀÿçþçßZÿë f{~ µÿ¯ÿçÌ¿’ÿú¯ÿNÿæ µÿæ¯ÿ{Àÿ AæÜÿ´æœÿ
LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > CÉ´Àÿ †ÿæZÿë LÿÜÿç$#{àÿ {¾ †ÿæZÿë f{~ ¯ÿæÁÿLÿ {¯ÿæàÿç {LÿÜÿç
LÿÜÿç¯ÿæÀÿ Óë{¾æS {Ó LÿæÜÿæLÿë œÿ ’ÿçA;ÿë >
†ÿ$æ¨ç, B†ÿçÜÿæÓ ¨÷Lÿæ{Àÿ, Aæ{þ fæ~ë {¾ CÉ´Àÿ †ÿæZÿë ¨Àÿç’ÿÉöœÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ
A;ÿ†ÿ… 16 ¯ÿÌö ¨¾ö¿;ÿ {Ó A{¨äæ Lÿ{àÿ (1 Ašæß) H †ÿæ'¨{Àÿ
µÿ¯ÿçÌ¿’ÿú¯ÿæ~ê ¨÷`ÿæÀÿ Lÿ{àÿ >
CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ’ÿÉöœÿÀÿ ¨÷æÀÿ», Lÿæ¾öLÿæÀÿç†ÿæ H ÓüÿÁÿ Àÿí¨æßœÿ œÿçþ{;ÿ

FLÿ œÿçÀÿí¨ç†ÿ Óþß ÀÿÜÿç$æF > CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿÀÿ ¨÷æÀÿ»Àÿë ¯ÿˆÿöþæœÿ ÓþßLÿë ¨÷Öë†ÿçÀÿ
Óþß LÿëÜÿæ¾ç¯ÿ > ¨÷Öë†ÿçÀÿ Óþß þš{Àÿ ÀÿÜÿç$æF FLÿ ¨÷†ÿêäæÀÿ Óþß - A$öæ†ÿú
CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿÀÿ ¨÷æÀÿ» H Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿç†ÿæ œÿçþ{;ÿ A{¨äæÀÿ†ÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ > {†ÿ{¯ÿ FÜÿç
¨÷†ÿêäæÀÿ A$ö œÿçÍþöæ ÀÿÜÿç¯ÿæ œÿë{Üÿô > A{¨äæ LÿÀÿç ÀÿÜÿç¯ÿæ H œÿçÍþöæ ÀÿÜÿç¯ÿæ ’ÿëBsç µÿçŸ
¯ÿçÌß > œÿçÍþöæ ÀÿÜÿç¯ÿæÀÿ A$ö Lÿçdç œÿ LÿÀÿç AÁÿÓëAæ {ÜÿæB ÀÿÜÿç¯ÿæ > ¨÷Öë†ÿç Óþß{Àÿ
CÉ´ÀÿZÿ ’ÿÉöœÿÀÿ ¨÷LÿæÉœÿÀÿ A{¨äæ LÿÀÿç ÀÿÜÿç$#{àÿ {Üÿô CÉ´Àÿ AæþLÿë {¾Dô Lÿæ¾ö¿
LÿÀÿç¯ÿæLÿë {’ÿBd;ÿç ¨÷†ÿêäæ Óþß{Àÿ †ÿæLÿë ÓLÿ÷çß µÿæ¯ÿ{Àÿ Aæ{þ †ÿæÜÿæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
{Üÿ¯ÿ > ¨÷†ÿêäæ Óþß{Àÿ {¾æ{Ìüÿ {¨æsçüÿÀÿúZÿ SõÜÿ{Àÿ H ¨{Àÿ LÿæÀÿæSæÀÿ{Àÿ ÀÿÜÿç
{Ó¯ÿæ LÿÀÿç$#{àÿ > ¨÷†ÿêäæ Óþß{Àÿ {þæÉæ ¯ÿç¯ÿæÜÿ LÿÀÿç †ÿæZÿ É´ÉëÀÿZÿ {þÌ¨àÿÀÿ
¾œÿ# {œÿB$#{àÿ > ’ÿæD’ÿ †ÿæZÿÀÿ ¨÷†ÿêäæÀÿ Óþß{Àÿ FLÿ {Óðœÿ¿¯ÿæÜÿçœÿê Svÿœÿ
Lÿ{àÿ, SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¾ë•þæœÿZÿ{Àÿ µÿæS {œÿ{àÿ H CÉ´ÀÿZÿvÿæÀÿë Éë~ç¯ÿæ ÉçQ#{àÿ H
67
¯ÿçfß ¨÷æ©ç œÿçþ{;ÿ CÉ´ÀÿZÿ D¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿ ÀÿQ#¯ÿæ ÉçQ#{àÿ > ¨†ÿêäæÀÿ Óþß{Àÿ
¨æDàÿ ¨÷†ÿ¿æ{’ÿÉ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿÜÿë†ÿ Lÿçdç jæœÿ ¨æB{àÿ ¾æÜÿæLÿë {œÿB {Ó ¨÷`ÿæÀÿ Lÿ{àÿ,
Éçäæ {’ÿ{àÿ H {àÿQæ þæšþ{Àÿ ¨÷LÿæÉ Lÿ{àÿ >
CÉ´ÀÿZÿ ÓÜÿç†ÿ AæþÀÿ ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ ¨÷Öë†ÿçÀÿ Óþß {Lÿ{¯ÿ Óþæ© ÜÿëF œÿæÜÿ] >
¨÷{†ÿ¿Lÿ LÿæÁÿ fê¯ÿœÿÀÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿöê LÿæÁÿ œÿçþ{;ÿ ¨÷Öë†ÿçÀÿ FLÿ Óþß {ÜÿæB$æF >
¾æ†ÿ÷æÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¨¾ö¿æß ¨Àÿ¯ÿˆÿöê ¨¾ö¿æß œÿçþ{;ÿ ¯ÿæ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿúLÿæÁÿêœÿ {Lÿò~Óç
¯ÿçÌß œÿçþ{;ÿ FLÿ ¨÷Öë†ÿçÀÿ Óþß {ÜÿæB$æF > {†ÿ~ë Aæ{þ Ó¯ÿö’ÿæ Éçäæ S÷Üÿ~ LÿÀÿç,
CÉ´ÀÿZÿ D{”É¿{Àÿ ¯ÿõ•çàÿæµÿ LÿÀÿç H ¨Àÿç¨Lÿ´ {Üÿ¯ÿæLÿë ¾œÿ#ÉêÁÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ >
CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿÀÿ ¨Àÿç¨÷LÿæÉ Aæþ ¨÷†ÿ¿æÉæÀÿë µÿçŸ {ÜÿæB¨æ{Àÿ

CÉ´Àÿ AæþLÿë {¾Dô ’ÿÉöœÿ {’ÿBd;ÿç Lÿç¨Àÿç †ÿæÜÿæ {Ó ¨íÀÿ~ LÿÀÿç{¯ÿ F
¯ÿçÌß{Àÿ A{œÿLÿ Óþß{Àÿ Aæ{þ µÿëàÿ ¯ÿëlç$æD > FÜÿç Ó´¨§Ó¯ÿë {¾¨Àÿç µÿæ{¯ÿ Aæþ
fê¯ÿœÿ{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ H ¯ÿ¿Nÿ {Üÿ¯ÿ †ÿæÜÿæ AæþÀÿ ™æÀÿ~æ ¯ÿæ ¨÷†ÿ¿æÉævÿæÀÿë Ó¸í‚ÿö µÿçŸ
{ÜÿæB¨æ{Àÿ >
CÉ´Àÿ {¾Dô þæSö{Àÿ FÓ¯ÿë Ó´¨§Lÿë ÓæLÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿë œÿæ LÿæÜÿ]Lÿç Aæ{þ {Ó$#¨÷†ÿç
Dœÿ½&ëNÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿú > Ó´¨§ Ó†ÿ¿†ÿæ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {Üÿ¯ÿæ {’ÿQ#¯ÿæ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö A{s,
Lÿç¨Àÿç FÜÿæ Wsç¯ÿ †ÿæÜÿæ ¯ÿÝ ¯ÿçÌß œÿë{Üÿô >
{¾æ{ÌüÿZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ `ÿç;ÿæ LÿÀÿ;ÿë > Aæ{þ œÿçÊÿç†ÿ {¾ þçÉÀÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê

¨æB¯ÿæ ¨í¯ÿöÀÿë {¾æ{Ìüÿ {Lÿ{¯ÿ `ÿç;ÿæ LÿÀÿç œÿ$#{¯ÿ {¾ {Ó ’ÿæÓ µÿæ{¯ÿ ¯ÿçLÿç÷†ÿ
{Üÿ{¯ÿ, ’ÿæÓ¿Lÿþö LÿÀÿç{¯ÿ, þç$¿æ{Àÿ Aµÿç¾ëNÿ {ÜÿæB LÿæÀÿæSæÀÿ{Àÿ œÿçäç© {Üÿ{¯ÿ>
{þæÉæZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ þš `ÿç;ÿæ LÿÀÿ;ÿë > œÿçfÀÿ f{~ F¯ÿ÷êß µÿæB ¨÷†ÿç œÿ¿æß¯ÿç`ÿæÀÿ
LÿÀÿç¯ÿæÀÿ FLÿLÿ Lÿþö {¾æSëô †ÿæZÿë 40 ¯ÿÌö ™Àÿç ¨÷æ;ÿÀÿ{Àÿ ¯ÿç†ÿæB¯ÿæLÿë ¨Ýçàÿæ {¯ÿæàÿç
{Ó {Lÿ{¯ÿ Aœÿëþæœÿ LÿÀÿç œÿ$#{¯ÿ > Üÿvÿæ†ÿú {Ó þçÉÀÿ{Àÿ Àÿæf¨÷æÓæ’ÿ dæÝç þç’ÿçßœÿú
¨÷æ;ÿÀÿ{Àÿ SõÜÿÉíœÿ¿ ¾æ¾æ¯ÿÀÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ fê¯ÿœÿ Lÿæsç${# àÿ > ’ÿæD’ÿZÿ ¯ÿçÌß µÿæ¯ÿç{’ÿQ;ÿë >
µÿæ¯ÿ¯ÿæ’ÿê Éæþë{ßàÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ AµÿçÌçNÿ {Üÿ¯ÿævÿæÀÿë Àÿæfæ Àÿí{¨ A¯ÿ×æ¨ç†ÿ {Üÿ¯ÿæ¾æFô
{Ó {¾DôÓ¯ÿë ¨Àÿç×ç†ÿç þš {’ÿB ¾æB$#{àÿ †ÿæÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~ {Ó ÜÿëF†ÿ {Lÿ{¯ÿ ¯ÿëlç œÿ
$#{àÿ >
68
CÉ´Àÿ ¯ÿçµÿçŸ Ó´¨§, Aœÿë¨÷æ~ç†ÿ AœÿëÓÀÿ~, Ó´SöêßµÿæS¿, Ó´Söêß àÿä¿ H

Aæ†ÿ½æ{Àÿ fæ†ÿ ’ÿÉöœÿ AæþþæœÿZÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$æ;ÿç > FÓ¯ÿë CÉ´Àÿ’ÿˆÿ >
FÓ¯ÿë ÓüÿÁÿ {Üÿ¯ÿæ LÿÎÓæš, ¨÷†ÿ¿æÉæÀÿ ¯ÿÜÿçµÿëö†ÿ, Óþß Óæ{¨ä {Üÿ{àÿ þš
¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀÿ;ÿë œÿæÜÿ] > CÉ´ÀÿZÿ ’ÿÉöœÿ {¾¨Àÿç ÓüÿÁÿ {Üÿ¯ÿ {Ó$#¨æBô àÿæSç ÀÿëÜÿ;ÿë >
AæþÀÿ ¾æÜÿæ Adç, Aæ{þ LÿçF Asë, ¯ÿæ Aæfç Aæ{þ {¾Dô ×æœÿ{Àÿ Adë
FÓ¯ÿë ¯ÿçÌß D¨{Àÿ Aæþ fê¯ÿœÿ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ ¨Àÿç¨÷LÿæÉ œÿçµÿöÀÿ Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ] > fS†ÿ
{¾DôþæœÿZÿë œÿç{¯ÿöæ™, ’ÿë¯ÿöÁÿ, Af~æ, †ÿëbÿêLÿõ†ÿ H œÿS~¿ þ{œÿ Lÿ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ
{SòÀÿ¯ÿ {ÓþæœÿZÿ þš{’ÿBÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$æF (1 LÿÀÿç¡ÿê 1:26-31) >
œÿçfÀÿ D’ÿ¿þ {¾æSëô CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿÀÿ "LÿæBÀÿÓú' þëÜÿëˆÿö ¯ÿçÁÿºç†ÿ

{ÜÿæB$æF
Aæ{þ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ œÿçfÀÿ Óæþ$ö¿{Àÿ {Lÿò~Óç Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ¨÷÷ßæÓ
LÿÀÿë, FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ "LÿæBÀÿÓú' þëÜÿëˆÿöLÿë Aæ{þ A™#Lÿ ¯ÿçÁÿºç†ÿ LÿÀÿç ¨LÿæD > {þæÉæ œÿçfÀÿ
ÉNÿç ¯ÿÁÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿ]¯ÿæÀÿë ¯ÿçµÿçŸ ¯ÿçÌßÀÿ 40¯ÿÌö ¯ÿçÁÿº Wsç$#àÿæ !
þçÉÀÿÀÿ Àÿæfæ þÀÿç¯ÿæ ¨¾ö¿;ÿ {Ó 40¯ÿÌö A{¨äæ LÿÀÿç$#{àÿ >
{¨÷Àÿç†ÿ 7:29,30
29
FÜÿç Lÿ$æ Éë~ç {þæÉæ ¨ÁÿæB¾æB þç’ÿçßœÿ {’ÿÉ{Àÿ ¨÷¯ÿæÓê {Üÿ{àÿ: {Óvÿæ{Àÿ
†ÿæZÿÀÿ ’ÿëB¨ë†ÿ÷ fœÿ½ {Üÿ{àÿ > 30¨{Àÿ `ÿæÁÿçÉ ¯ÿÌö ¨í‚ÿö ÜÿëA{;ÿ, Óêœÿß ¨¯ÿö†ÿÀÿ
¨÷æ;ÿÀÿ{Àÿ f{~ ’ÿí†ÿ {SæsçF ¯ÿë’ÿæÀÿ AS§çÉçQæ{Àÿ †ÿæZÿë ’ÿÉöœÿ {’ÿ{àÿ >
¾æ†ÿ÷æ 2:15,23
15
Aœÿ;ÿÀÿ üÿæ{Àÿæ F Lÿ$æ Éë~ç {þæÉæZÿë ¯ÿ™ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {`ÿÎæ Lÿ{àÿ> þæ†ÿ÷ {þæÉæ
üÿæ{ÀÿæZÿ Ó¼ëQÀÿë ¨ÁÿæB þç’ÿçßœÿ {’ÿÉ{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¾æB {SæsçF Lÿí¨ œÿçLÿs{Àÿ
¯ÿÓç{àÿ > 23¯ÿÜÿëLÿæÁÿ Dˆÿæ{Àÿ þçÓ÷êß ÀÿæfæZÿÀÿ þõ†ÿë¿ {Üÿàÿæ, ¨ë~ç BÉ÷æFàÿ-Ó;ÿæœÿS~
’ÿæÓ¿Lÿþö {Üÿ†ÿëÀÿë ÜÿæÜÿæLÿæÀÿ H Lÿ÷¢ÿœÿ Lÿ{àÿ H ’ÿæÓ¿Lÿþö ÓLÿæÉë {ÓþæœÿZÿ Aæˆÿöœÿæ’ÿ
¨Àÿ{þÉ´ÀÿZÿ dæþë{Àÿ D¨×ç†ÿ {Üÿàÿæ >
69
FÜÿæ ¨÷æß œÿçÊÿç†ÿ {¾ CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿÀÿ ÓüÿÁÿ Àÿí¨æßœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¾æB

Aæþ þšÀÿë A™#LÿæóÉ {àÿæLÿ µÿëàÿ LÿÀÿç ¯ÿÓë > AæþÀÿ µÿëàÿ {¾æSëô ÀÿæÖæ ¯ÿëàÿæ~çAæ
{ÜÿæB¾æF, Lÿæ¾ö¿ ¯ÿçÁÿºç†ÿ ÜÿëF, œÿçÀÿæÉæ H œÿçÀÿëûæÜÿ µÿæ¯ÿ AæÓç$æF > Lÿç;ÿë Aæ{þ àÿæSç
ÀÿÜÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
CÉ´Àÿ AæþLÿë vÿçLÿú ÀÿæÖæLÿë Aæ~ç ¨æÀÿ;ÿç > CÉ´ÀÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ Aæ{þ AæþÀÿ
µÿëàÿ†ÿøsç Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç †ÿæÜÿæZÿ äþæµÿçäæ ¨í¯ÿöLÿ ¨í¯ÿöæ¯ÿ×æLÿë {üÿÀÿæB {œÿ¯ÿæ¨æBô ¨÷æ$öœÿæ
Lÿ{àÿ {Ó †ÿæÜÿæ LÿÀÿç{¯ÿ > AæþÀÿ µÿëàÿ†ÿøsç A{¨äæ CÉ´Àÿ þÜÿæœÿú As;ÿç > F¨Àÿç
{Lÿò~Óç fsçÁÿ ¨Àÿç×ç†ÿç œÿæÜÿ] ¾æÜÿæÀÿ Óþæ™æœÿ {Ó LÿÀÿç œÿ ¨æÀÿç{¯ÿ >
A{œÿLÿ Óþß{Àÿ AæþÀÿ µÿëàÿ †ÿøsç AæþLÿë F¨Àÿç FLÿ fæàÿ{Àÿ ¨LÿæB’ÿçF
¾Üÿ]Àÿë Aæ{þ þëLÿëÁÿç ¨æÀÿç œÿ$æD > Lÿç;ÿë CÉ´Àÿ F$#Àÿë AæþLÿë D•æÀÿ LÿÀÿç ¨æÀÿ;ÿç >
""Ó’ÿæ{¯ÿ{Áÿ Ó’ÿæ¨÷µÿëZÿ Aæ{Ý {þæÜÿÀÿ ’ÿõÎç $æF, LÿæÀÿ~ {Ó fæàÿÀÿë {þæÜÿÀÿ
`ÿÀÿ~ D•æÀÿ LÿÀÿç{¯ÿ'' (Sê†ÿ 25:15) >
A{œÿLÿ Óþß{Àÿ AæþÀÿ µÿëàÿ†ÿøsç {¾æSëô Aæ{þ ’ÿÜÿàÿæ Lÿæ’ÿëAÀÿ Sˆÿö{Àÿ

œÿç¨†ÿç†ÿ {ÜÿæB¨æÀÿë> ¯ÿæÀÿºæÀÿ FLÿ µÿëàÿ Lÿ{àÿ Aæ{þ {SæsçF SˆÿöÀÿë Aœÿ¿ ""Sˆÿö''Lÿë
¾æD H {ÉÌ{Àÿ Éçäæ ¨æB$æD> Lÿç;ÿë SˆÿöSæþê {Üÿ¯ÿæÀÿ LÿæÀÿ~ ¾æÜÿæ {Üÿ{àÿ ¯ÿç
CÉ´Àÿ {Ó$#Àÿë AæþLÿë ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç Aæ~ç Óë’ÿõÞ µÿíþç D¨{Àÿ AæþLÿë vÿçAæ LÿÀÿæB
¨æÀÿ;ÿç> ""þëô {™ð¾ö¿ ™Àÿç Ó’ÿæ¨÷µÿëZÿÀÿ A{¨äæ Lÿàÿç; ¨ë~ç, {Ó þ{œÿæ{¾æS LÿÀÿç
{þæÜÿÀÿ LÿæLÿëNÿç Éë~ç{àÿ > {Ó {þæ{†ÿ µÿßZÿÀÿ SˆÿöÀÿë H ’ÿÜÿàÿæ Lÿæ’ÿëAÀÿë DvÿæB
Aæ~ç{àÿ H {ÉðÁÿ D¨{Àÿ {þæÜÿÀÿ `ÿÀÿ~ ÀÿQ#{àÿ H {þæÜÿÀÿ ¨æ’ÿS†ÿç ’ÿõÞ Lÿ{àÿ>
¨ë~,ç {Ó {þæ þëQ{Àÿ Aæ»þæœÿZÿ ¨Àÿ{þÉ´ÀÿZÿ ¨÷ÉóÓæÀÿ FLÿ œÿí†ÿœÿ Sê†ÿ {’ÿBAd;ÿç,
A{œÿ{Lÿ FÜÿæ {’ÿQ#{¯ÿ H µÿß LÿÀÿç{¯ÿ, ¨ë~ç Ó’ÿæ¨÷µÿëZÿvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀÿç{¯ÿ''
(Sê†ÿ 40:1-3)
AæþÀÿ µÿëàÿ†ÿøsç Ó¯ÿë {¾æSëô ¯ÿçÁÿº Wsç$æF, Lÿç;ÿë AæþÀÿ CÉ´Àÿ ÓþßÀÿ
¨ëœÿ…×æ¨œÿæ LÿÀÿç$æ;ÿç> ¾æÜÿæ Óæ™æÀÿ~{Àÿ Óæ™#†ÿ {Üÿ¯ÿæLÿë A{œÿLÿ ¯ÿÌö àÿæSç$æF †ÿæLÿë
FLÿ ¯ÿÌö þš{Àÿ {Ó Óæ™œÿ LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿç> {Ó ¯ÿçµÿçŸ ¯ÿçÌßLÿë †ÿ´Àÿæœÿḉ†ÿ LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿç
70
¾”´æÀÿæ ¾æÜÿæ Óæ™#†ÿ {Üÿ¯ÿæ¨æBô A{œÿLÿ ¯ÿÌö àÿæSç$æ;ÿæ †ÿæÜÿæ Që¯ÿú Lÿþú Óþß{Àÿ
Ó¸Ÿ {ÜÿæB¨æÀÿç$æF> CÉ´Àÿ LÿÀÿë~æþß> Aæ{þ {¾{†ÿ Óþß œÿÎ LÿÀÿç¨LÿæBdë, {Ó
†ÿæLÿë ¨ëœÿ…×æ¨ç†ÿ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ > ""AæD, Aæ{» †ÿë»þæœÿZÿ þšÀÿë Aæ¨~æÀÿ {¾Dô
þÜÿæ {Óðœÿ¿’ÿÁÿ, A$öæ†ÿú ¨èÿ¨æÁÿ, ¨†ÿèÿ WëWëöÀÿçßæ H ÉëLÿLÿês ¨vÿæBàÿë, {Óþæ{œÿ
{¾Dô ¯ÿÌöÀÿ ÉÓ¿æ’ÿç QæB Ad;ÿç, †ÿæÜÿæ Aæ{» †ÿë»þæœÿZÿë {üÿÀÿæB {’ÿ¯ÿæ>'' ({¾æ{ßàÿ
2:25)
Aæ{þþæ{œÿ AæþÀÿ A†ÿê†ÿÀÿ µÿëàÿ†ÿøsçÀÿë Éçäæ S÷Üÿ~ LÿÀÿç, ¯ÿë•çþæœÿ {ÜÿæB,

µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ AæÝLÿë AS÷ÓÀÿ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿú H CÉ´Àÿ Aæþ Üÿõ’ÿß{Àÿ {¾Dô ’ÿÉöœÿ ÀÿQ#d;ÿç
†ÿæZÿë jæœÿÀÿ ÓÜÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿç¯ÿæLÿë †ÿŒÀÿ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ>
""†ÿë{» Aæ¨~æ ¨æ’ÿ ÓÁÿQ LÿÀÿç ¨LÿæA H †ÿë»Àÿ Ó¯ÿë ¨$ ×çÀÿêLÿõ†ÿ

{ÜÿD'' (Üÿç{†ÿæ 4:26)
FLÿ CÉ´ À ÿ’ÿˆÿ ’ÿÉö œ ÿLÿë ¨÷ { †ÿ¿{Lÿ ¯ÿë l ç œÿ ¨æÀÿ;ÿç

{¨÷Àÿç†ÿ 7:23-25
23
†ÿæZÿ `ÿæÁÿçÉ ¯ÿÌö ¨í‚ÿö {ÜÿD$#¯ÿæ Óþß{Àÿ Aæ¨~æ µÿæBþæœÿZÿë, A$öæ†ÿúú BÓ÷æFàÿ
Ó;ÿæœÿþæœÿZÿë Óó{QæÁÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ †ÿæZÿ Bbÿæ fæ†ÿ {Üÿàÿæ> 24{Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ f~Lÿ
¨÷†ÿç Aœÿ¿æß LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ {’ÿQ#, {Ó †ÿæ'Àÿ Ó¨ä {Üÿ{àÿ H {ÓÜÿç þçÓÀÿêß
{àÿæLÿLÿë ¯ÿ™ LÿÀÿç D¨’ÿ÷¯ÿ ¨æD$#¯ÿæ {àÿæLÿ ¨÷†ÿç Aœÿ¿æßÀÿ ¨÷†ÿçLÿæÀÿ Lÿ{àÿ> 25†ÿæZÿ
ÜÿÖ ’ÿ´æÀÿæ CÉ´Àÿ {¾ †ÿæZÿ µÿæBþæœÿZÿë D•æÀÿ LÿÀÿëAd;ÿç, FÜÿæ {Óþæ{œÿ ¯ÿëlç{¯ÿ
{¯ÿæàÿç {Ó þ{œÿ LÿÀÿç$#{àÿ, Lÿç;ÿë {Óþæ{œÿ ¯ÿëlç{àÿ œÿæÜÿ]>
{þæÉæ þ{œÿ Lÿ{àÿ {¾ CÉ´Àÿ †ÿæZÿ fê¯ÿœÿ {’ÿB ¾æÜÿæ LÿÀÿçd;ÿç H LÿÀÿëd;ÿç
†ÿæÜÿæ †ÿæZÿ F¯ÿ÷êß µÿæ†ÿõS~ D¨àÿ¯ÿúú™# LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ> {Ó þ{œÿ Lÿ{àÿ {¾ †ÿæZÿ
{àÿæLÿþæ{œÿ †ÿæZÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ ÜÿÖ ÀÿÜÿç$¯# ÿæ {’ÿQ#{¯ÿ H {Ó üÿæ{ÀÿæZÿ ¨÷æÓæ’ÿ{Àÿ
ÀÿÜÿç ¯ÿ|ÿë$#¯ÿæÀÿ D{”É¿Lÿë {Óþæ{œÿ fæ~ç{¯ÿ > Lÿç;ÿë †ÿæZÿ {àÿæLÿþæ{œÿ †ÿæÜÿæ ¯ÿëlç¨æÀÿç
œÿ$#{àÿ > {þæÉæ {¾ {ÓþæœÿZÿÀÿ µÿæ¯ÿê D•æÀÿLÿˆÿöæ FÜÿæ {Óþæ{œÿ Aæ{’ÿò `ÿç;ÿæ
LÿÀÿç œÿ$#{àÿ >
71
{¨÷Àÿç†ÿ ¨æDàÿZÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ þš ¨÷æß FÜÿç ¯ÿçÌß Aæ{þ {’ÿQ#$æD >

¨÷µÿëZÿ ’ÿÉöœÿ àÿæµÿ H ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿÀÿ Aœÿëµÿí†ÿç †ÿæZÿ {ä†ÿ÷{Àÿ A†ÿç ÉNÿçÉæÁÿê $#àÿæ> †ÿæZÿ
fê¯ÿœÿ Ó¸í‚ÿö ¯ÿ’ÿÁÿç ¾æB$#àÿæ > ¨÷µÿë ¾êÉë †ÿæZÿë ’ÿÉöœÿ {’ÿB †ÿæZÿë FLÿ þÜÿæœÿú
AæÜÿ´æœÿ H {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ {’ÿB$#{àÿ > Lÿç;ÿë ¨÷$þ {Lÿ{†ÿ ¯ÿÌö ™Àÿç þƒÁÿê †ÿæZÿë Ó{¢ÿÜÿ
`ÿäë{Àÿ {’ÿQ#$#àÿæ, Ó»¯ÿ†ÿ… †ÿæZÿvÿæÀÿë ’ÿí{ÀÿB ÀÿÜÿç$#àÿæ > ¨æDàÿ A™#Lÿ Óþß
FLÿæ;ÿ{Àÿ {ä¨~ Lÿ{àÿ > {Ó œÿçf {SæÝ{Àÿ œÿç{f vÿçAæ {Üÿ{àÿ, ¨÷æ© ’ÿÉöœÿLÿë ™Àÿç
ÀÿÜÿç{àÿ F¯ÿó ¨÷µÿëZÿvÿæ{Àÿ œÿçfLÿë ¯ÿÁÿ¯ÿæœÿú Lÿ{àÿ >
Sæàÿæ†ÿêß 1:15,16
15
Lÿç;ÿë {¾ {þæÜÿÀÿ þæ†ÿæZÿ D’ÿÀÿÀÿë {þæ{†ÿ ¨õ$Lÿú LÿÀÿç$#{àÿ H Aæ¨~æ AœÿëS÷Üÿ{Àÿ
{þæ{†ÿ AæÜÿ´æœÿ Lÿ{àÿ, 16{Ó {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Aæ¨~æ ¨ë†ÿ÷Zÿë {þævÿæ{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæ
œÿçþ{;ÿ Ó;ÿëÎ {Üÿ{àÿ, {¾¨Àÿç þëô ¯ÿçfæ†ÿçþæœÿZÿ þš{Àÿ †ÿæÜÿæZÿë ¨÷`ÿæÀÿ Lÿ{Àÿ,
{Ó{†ÿ{¯ÿ{Á þëô þœÿëÌ¿ ÓÜÿç†ÿ ¨ÀÿæþÉö LÿÀÿç œÿ$#àÿç >
{àÿæ{Lÿ AæþþæœÿZÿÀÿ CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿLÿë ¯ÿëlç œÿ ¨æÀÿç{àÿ Óë•æ Aæ{þ

{ÓþæœÿZÿ Ó{èÿ àÿæSç ÀÿÜÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > A{œÿLÿ Óþß{Àÿ ¨æDàÿZÿ ¨Àÿç Aæ{þ
""þœÿëÌ¿ ÓÜÿç†ÿ ¨ÀÿæþÉö œÿ LÿÀÿç¯ÿæ'' ¯ÿçÌß þš Éçäæ àÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿæ > CÉ´Àÿ AæþLÿë
{¾Dô ’ÿÉöœÿ {’ÿBd;ÿç †ÿæÜÿæ þœÿëÌ¿Àÿ Aœÿë{þæ’ÿœÿ àÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ œÿæÜÿ]>
Aæ{þ {Lÿ¯ÿÁÿ ’ÿõÞ ÀÿÜÿç¯ÿæ {¾ CÉ´Àÿ Aæþ Üÿõ’ÿß{Àÿ Lÿ$æ LÿÜÿçd;ÿç >
Óþß AœÿëLÿ÷{þ CÉ´Àÿ †ÿæZÿ ’ÿ´æÀÿæ ’ÿÉöœÿLÿë ¨ëÎç LÿÀÿ;ÿç > {Ó LÿæÜÿæLÿë
¨vÿæB œÿçÊÿç†ÿ LÿÀÿ;ÿç {¾ A¯ÿÉ¿ {Ó †ÿæÜÿæ Aæþ œÿçLÿs{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç >
Óþß AœÿëLÿ÷{þ ’ÿÉöœÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê {Üÿ¯ÿæ œÿçþ{;ÿ {¾Dô ØÎ†ÿæ, ’ÿçSú’ÿÉöœÿ,
`ÿæÁÿœÿæ H jæœÿÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç CÉ´Àÿ †ÿæÜÿæ AæþLÿë {’ÿ{¯ÿ > CÉ´Àÿ Aæþ
œÿçLÿsLÿë {àÿæLÿ ¨vÿæB AæþLÿë ¨ÀÿæþÉö, `ÿæÁÿœÿæ {’ÿ{¯ÿ F¯ÿó Aæþ Üÿõ’ÿßÀÿ ’ÿÉöœÿLÿë
Lÿç¨Àÿç ¯ÿ¿æ¯ÿÜÿæÀÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ †ÿæÜÿæ {’ÿQæB{¯ÿ > CÉ´Àÿ
†ÿæZÿ ’ÿ´æÀÿæ {¨÷Àÿç†ÿ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿ þæšþ{Àÿ ¾æÜÿæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç{¯ÿ, {Ó$#¨÷†ÿç Aæ{þ
Dœÿ½&ëNÿ ÀÿÜÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
72
CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿLÿë Éß†ÿæœÿ ¯ÿç{Àÿæ™ Lÿ{Àÿ

œÿçÜÿçþçßæ 2:18-20
18
†ÿÜÿëô {þæ ¨÷†ÿç {þæÀÿ ¨Àÿ{þÉ´ÀÿZÿ þèÿÁÿþß ÜÿÖ ¯ÿçÌß, þ™¿ {þæ'¨÷†ÿç DNÿ
ÀÿæfæZÿ Lÿ$æ ¯ÿçÌß þëô {ÓþæœÿZÿë f~æBàÿç > †ÿÜÿ]{Àÿ {Óþæ{œÿ LÿÜÿç{àÿ, ""AæÓ,
Aæ{»þæ{œÿ Dvÿç œÿçþöæ~ LÿÀÿç¯ÿæ'' > FÜÿçÀÿí{¨ {Óþæ{œÿ {ÓÜÿç Dˆÿþ Lÿæ¾ö¿ œÿçþ{;ÿ
Aæ¨~æþæœÿZÿ ÜÿÖ Ó¯ÿÁÿ Lÿ{àÿ > 19þæ†ÿ÷ {Üÿæ{Àÿæ~êß Óœÿú¯ÿÁÿâsú H A{¼æœÿêß ’ÿæÓ
{sæ¯ÿçß H AæÀÿ¯ÿêß {SÉþú FÜÿæ Éë~ç Aæ»þæœÿZÿë ¨ÀÿçÜÿæÓ H †ÿëbÿ LÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ,
""†ÿë{»þæ{œÿ F Lÿç Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿëAd? †ÿë{»þæ{œÿ Lÿç Àÿæf{’ÿ÷æÜÿ LÿÀÿç¯ÿ''? 20{Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ
þëô DˆÿÀÿ LÿÀÿç {ÓþæœÿZÿë LÿÜÿçàÿç, ""{¾ Ó´Sö× ¨Àÿ{þÉ´Àÿ, {Ó Aæ»þæœÿZÿ Lÿæ¾ö¿ Óç•
LÿÀÿç{¯ÿ, F$#¨æBô †ÿæÜÿæZÿÀÿ ’ÿæÓ Aæ{»þæ{œÿ Dvÿç œÿçþöæ~ LÿÀÿç¯ÿë, þæ†ÿ÷ ¾çÀÿëÉæàÿþ{Àÿ
†ÿë»þæœÿZÿÀÿ {Lÿò~Óç AóÉ Lÿç A™#LÿæÀÿ Lÿç Ó½&õ†ÿç `ÿçÜÿ§ œÿæÜÿ]'' >
FÜÿæ A†ÿç ØÎ {Üÿ{àÿ ¯ÿç LÿëÜÿæ¾ç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > CÉ´ÀÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ A™#LÿæÀÿ¾ëNÿ
{ÜÿæB ¾’ÿç {Lÿò~Óç ¯ÿ¿Nÿç CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ ¯ÿçÖæÀÿ Lÿ{Àÿ H A¤ÿLÿæÀÿÀÿ Lÿæ¾ö¿ÓþíÜÿLÿë
ä†ÿç ¨ÜÿoæF {†ÿ{¯ÿ Éß†ÿæœÿ {Lÿ{¯ÿ{Üÿ{àÿ †ÿæÜÿæ ¯ÿÀÿ’ÿæÖ LÿÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] > Àÿæf¿Àÿ
Lÿæ¾ö¿Lÿë ¯ÿç{Àÿæ™, ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿLÿ ÓõÎç, ¯ÿçµÿ÷æ;ÿ H Aþ{œÿæ{¾æSê LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {Ó ¾$æÓæš
D’ÿ¿þ LÿÀÿç¯ÿ >
¾çÀÿëÉæàÿþÀÿ µÿS§¨÷æ`ÿêÀÿ SëÝçLÿÀÿ ¨ëœÿ…œÿçþöæ~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô œÿçÜÿçþçßæ

{¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ×çÀÿ Lÿ{àÿ {Óvÿæ{Àÿ $#¯ÿæ AæÀÿ¯ÿ H Aæ{þæœÿêß Lÿþö`ÿæÀÿêþæ{œÿ
ÜÿÓç{àÿ H ¨{Àÿ {ÓÜÿç Lÿæ¾ö¿Àÿ ¯ÿç{Àÿæ™ Lÿ{àÿ > Lÿç;ÿë œÿçÜÿçþçßæ ¨÷µÿëZÿ D¨{Àÿ ’ÿõÎç
ÀÿQ# CÉ´Àÿ †ÿæZÿë {¾Dô Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ AæÜÿ´æœÿ LÿÀÿçd;ÿç {Ó$#{Àÿ {Ó AS÷ÓÀÿ
{Üÿ{àÿ >
A{œÿLÿ {ä†ÿ÷{Àÿ Éß†ÿæœÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ F{†ÿ `ÿ†ÿëÀÿ†ÿæÀÿ ÓÜÿç†ÿ {ÜÿæB$æF

{¾ Aæ{þ FÜÿæLÿë `ÿçÜÿ§ç ¨æÀÿçœÿ$æD >
Éß†ÿæœÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ AæþLÿë ¯ÿçµÿ÷æ;ÿ LÿÀÿç¨æ{Àÿ> Óæþæœÿ¿ Dˆÿþ ¯ÿçÌß

SëÝçLÿ, SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿæ fsçÁÿ ¯ÿçÌßÓ¯ÿë AæþÀÿ þ{œÿæ{¾æS, Óþß H ÉNÿçLÿë AæLÿÌ}†ÿ
73
LÿÀÿç¨æ{Àÿ > {†ÿ{¯ÿ Aæ{þ DNÿ ¨Àÿç×ç†ÿçÓ¯ÿëLÿë ¯ÿëlç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ F¯ÿó Aæþvÿæ{Àÿ A¨}†ÿ
CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿLÿë ÓüÿÁÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô šæœÿ {’ÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > ¯ÿçµÿ÷æ;ÿ {Üÿ{àÿ þ{œÿæ{¾æS
`ÿæàÿç¾æF F¯ÿó Óþß, ÉNÿç H ÓºÁÿÀÿ A¨`ÿß W{s >
Éß†ÿæœÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ {¾æSëô Óæþæœÿ¿ ’ÿçS¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ AæÓç$æF > FÜÿç Óæþæœÿ¿

’ÿçS ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿÀÿ ÓÜÿç†ÿ Aæ{þ Lÿæ¾ö¿æÀÿ» LÿÀÿë H Lÿ÷þÉ… FÜÿç ’ÿçS¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ ¯ÿõ•ç ¨æB
þíÁÿ þçÉœÿú ÓÜÿç†ÿ FLÿ ¯ÿçÀÿæs ¯ÿ¿¯ÿ™æœÿ ÓõÎç Lÿ{Àÿ > F¨Àÿç ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ Aæ{þ Ó¯ÿö’ÿæ
Aæþ#-¨Àÿêäæ LÿÀÿç CÉ´Àÿ’ÿˆÿ þíÁÿ ’ÿÉöœÿ ÓÜÿç†ÿ Óó¾ëNÿ {ÜÿæB Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö
A{s > †ÿæÜÿæZÿ `ÿæÁÿœÿæœÿëÓæ{Àÿ Aæ{þ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
Éß†ÿæœÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ Lÿ¢ÿÁÿ ÓõÎç LÿÀÿç¨æ{Àÿ >

Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ Aæþ#-¯ÿçœÿæÉLÿ {ÜÿæB$æF > F~ë Aæ{þ AæþÀÿ ’ÿÁÿ Ó¯ÿë{Àÿ H
{Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿{Àÿ {¾¨Àÿç Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ œÿÀÿ{Üÿ {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ Óæ¯ÿ™æœÿ ÀÿÜÿë >
Éß†ÿæœÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ œÿçÀÿëûæÜÿµÿæ¯ÿ Aæ~ç¨æ{Àÿ > Aæ{þ Óþ{Ö œÿçÀÿëûæÜÿµÿæ¯ÿÀÿ

ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB$æD H HÜÿÀÿç ¾ç¯ÿæ ¨æB `ÿç;ÿæ ¯ÿç LÿÀÿç$æD > A{œÿLÿ Óþß{Àÿ AæþÀÿ
ÓÜÿLÿþöêþæ{œÿ AæþLÿë œÿçÀÿëûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿç > Lÿç;ÿë FÜÿæÀÿ Óþæ™æœÿ {ÜÿDdç CÉ´ÀÿZÿvÿæ{Àÿ
Aæ{þ œÿçfLÿë DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿçÌß ÉçQ#¯ÿæ H Aæ{SB `ÿæàÿç¯ÿæ >
CÉ´Àÿ AæþÀÿ Ó¨ä As;ÿç H {Ó AæþLÿë fß¾ëNÿ fê¯ÿœÿ Lÿæsç¯ÿæ ¨æBô ÉNÿç
¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿ;ÿç !
CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿ Ó¯ÿö’ÿæ ¯ÿ¿Nÿç¯ÿç{ÉÌvÿæÀÿë ¯ÿÝ

¨÷{†ÿ¿Lÿ CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿ ¯ÿ¿Nÿç¯ÿç{ÉÌvÿæÀÿë ¯ÿÝ A{s > CÉ´Àÿ {Lÿ{¯ÿ{Üÿ{àÿ
f{~ ¯ÿ¿Nÿç’ÿ´æÀÿæ Üÿ] †ÿæZÿÀÿ ’ÿÉöœÿÀÿ ÓüÿÁÿ Àÿí¨æßœÿ {ÜÿD {¯ÿæàÿç `ÿæÜÿ] œÿ$æ;ÿç >
œÿçÜÿçþçßæ 2:12
12
†ÿÜÿëô Àÿæ†ÿç÷{Àÿ þëô H {þæ Ó{èÿ {Lÿ{†ÿLÿ {àÿæLÿ Dvÿçàÿë, ¨ë~ç, {þæÀÿ ¨Àÿ{þÉ´Àÿ
¾çÀÿëÉæàÿþ œÿçþ{;ÿ ¾æÜÿæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {þæÀÿ þœÿ{Àÿ ¨÷¯ÿõˆÿç {’ÿB$#{àÿ, †ÿæÜÿæ þëô LÿæÜÿæLÿë
f~æBàÿç œÿæÜÿ]; AæD þëô {¾Dô ¨Éë D¨{Àÿ `ÿÞç$#àÿç, †ÿæÜÿæ dÝæ Aœÿ¿ ¨Éë {þæ
Óèÿ{Àÿ œÿ$#àÿæ>
74
œÿçÜÿçþçßæ 2:17,18
17
FDˆÿæ{Àÿ þëô {ÓþæœÿZÿë LÿÜÿçàÿç, ""Aæ{»þæ{œÿ Lÿç¨L÷ ÿæÀÿ þ¢ÿ A¯ÿ×æ{Àÿ Adë, ¾çÀÿëÉæàÿþ
Lÿç¨Àÿç DfæÝ {ÜÿæB ¨ÝçAdç H †ÿÜÿ]Àÿ ’ÿ´æÀÿÓ¯ÿë AS§ç{Àÿ ’ÿU {ÜÿæBAdç, FÜÿæ
†ÿë{»þæ{œÿ {’ÿQëAd; AæÓ, Aæ{»þæ{œÿ {¾¨Àÿç AæD œÿç¢ÿæ¨æ†ÿ÷ {œÿæÜÿç¯ÿæ, F$#¨æBô
¾çÀÿëÉæàÿþÀÿ ¨÷æ`ÿêÀÿ œÿçþöæ~ LÿÀÿë'' > 18†ÿÜÿëô {þæ'¨÷†ÿç {þæÀÿ ¨Àÿ{þÉ´ÀÿZÿ þèÿÁÿþß
ÜÿÖ ¯ÿçÌß, þš {þæ ¨÷†ÿç DNÿ ÀÿæfæZÿ Lÿ$æ ¯ÿçÌß þëô {ÓþæœÿZÿë f~æBàÿç > †ÿÜÿ]{Àÿ
{Óþæ{œÿ LÿÜÿç{àÿ, ""AæÓ, Aæ{»þæ{œÿ Dvÿç œÿçþöæ~ LÿÀÿç¯ÿæ''> FÜÿç Àÿí{¨ {Óþæ{œÿ
{ÓÜÿç Dˆÿþ Lÿæ¾ö¿ œÿçþ{;ÿ Aæ¨~æþæœÿZÿ ÜÿÖ Ó¯ÿÁÿ Lÿ{àÿ >
œÿçÜÿçþçßæZÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ {¾Dô CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿ ×æœÿ ¨æB$#àÿæ {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ

{Ó Lÿçdç ’ÿçœÿ LÿæÜÿæLÿë Lÿççdç LÿÜÿç œ $#{àÿ > †ÿæ'¨{Àÿ {Ó Aœÿ¿þæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ œÿçfÀÿ
’ÿÉöœÿLÿë ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ > {Ó FÜÿç ’ÿÉöœÿ{Àÿ Óæþçàÿú {Üÿ¯ÿæ ¨æBô Aœÿ¿þæœÿZÿë
œÿçþ¦~ LÿÀÿç$#{àÿ {¾¨Àÿç {Óþæ{œÿ FLÿ†ÿ÷ FÜÿç ’ÿÉöœÿLÿë ÓüÿÁÿ {Üÿ¯ÿæ {’ÿQ#{¯ÿ >
""AæÓ, Aæ{»þæ{œÿ ¾çÀÿëÉæàÿþÀÿ ¨÷æ`ÿêÀÿ œÿçþöæ~ LÿÀÿë''> CÉ´Àÿ †ÿæZÿë Lÿç¨Àÿç LÿÞæB
{œÿBd;ÿç †ÿæÜÿæ {Ó LÿÜÿç{àÿ F¯ÿó Aœÿ¿þæœÿZÿ þš{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓ H œÿçµÿöÀÿ†ÿæ DŒŸ
Lÿ{àÿ ¾”´æÀÿæ {Óþæ{œÿ þš ’ÿÉöœÿLÿë ¯ÿëlç¨æÀÿç ¨÷†ÿë¿ˆÿÀÿ {’ÿB LÿÜÿç{àÿ, ""AæÓ,
Aæ{»þæ{œÿ Dvÿç œÿçþöæ~ LÿÀÿç¯ÿæ''>
{¨÷Àÿç†ÿ ¨ëÖLÿ H Aœÿ¿æœÿ¿ ¨†ÿ÷{Àÿ Aæþ ¨æDàÿZÿ ÓÜÿLÿþöêþæœÿZÿ ¯ÿçÌß

¨Þë > ¨æDàÿ œÿç{f Üÿ] †ÿæZÿ ÓÜÿLÿþöêþæœÿZÿ œÿæþ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿç > ""ÓÜÿ¯ÿ¢ÿêS~'',
""ÓÜÿLÿþöê'', ""AóÉê’ÿæÀÿ H ÓÜÿÓÜÿæßLÿ'', ""fëAæÁÿê{Àÿ Óó¾ëNÿ ÓÜÿLÿæ¾ö¿LÿæÀÿê'',
""ÓÜÿÉ÷þçLÿ'', ""ÓÜÿ’ÿæÓ'' B†ÿ¿æ’ÿç ¨’ÿ {Ó œÿçþ§àÿçQ#†ÿ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ
LÿÀÿçd;ÿç, ¾$æ- ¯ÿ‚ÿö¯ÿæ, Éêàÿæ, àÿíLÿ, F{ƒ÷æœÿçLÿÓú, fëœÿçAæ, †ÿçþ$ê, àÿëÓçAÓú, ¾æ{Óæœÿú,
{ÓæÓç¨æsÀÿú, †ÿç†ÿÓú, F¨æüÿ÷æ, †ÿëQ#Lÿ, AæÀÿçÎæQö, þæLÿö, {Lÿâ{þ+ú, fëÎÓú, üÿçàÿç{þæœÿú,
Aæ¨çAæ, AæLÿ}¨Óú, ’ÿêþæ, Aœÿ¿µÿæBþæ{œÿ, ""ÓëÓþæ`ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ †ÿæZÿ ÓÜÿç†ÿ
Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç$#¯ÿæ þÜÿçÁÿæþæ{œÿ'' F¯ÿó ""Aœÿ¿ ÓÜÿÉ÷þçLÿþæ{œÿ {¾DôþæœÿZÿ œÿæþ fê¯ÿœÿ
¨ëÖLÿ{Àÿ àÿçQ#†ÿ Adç''>
75
AæþþæœÿZÿ þšÀÿë A{œÿLÿZÿ œÿçþ{;ÿ FÜÿç ÓþÓ¿æ ÀÿÜÿçdç {¾ AæþþæœÿZÿ

Üÿõ’ÿß{Àÿ CÉ´Àÿ ÀÿQ#$#¯ÿæ ’ÿÉöœÿÀÿ AóÉê {Üÿ¯ÿæ¨æBô Aæ{þ Aœÿ¿þæœÿZÿë Aœÿëþ†ÿç {’ÿB
œÿ$æD > Aæ{þ þ{œÿLÿÀÿë {¾ Aæ{þ Ó¯ÿë Lÿçdç œÿç{f Üÿ] LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > FÜÿæ þ{œÿ
ÀÿQ#¯ÿæ D`ÿç†ÿ {¾ CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿç{ÉÌvÿæÀÿë ¯ÿÝ > Óæ™æÀÿ~†ÿ… CÉ´Àÿ f{~
¯ÿ¿Nÿç œÿçLÿs{Àÿ ’ÿÉöœÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$æ;ÿç, Lÿç;ÿë Aœÿ¿þæ{œÿ þçÁÿçþçÉç FÜÿæLÿë Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê
LÿÀÿç¯ÿæ †ÿæÜÿæZÿ Bbÿæ > {Ó Aœÿ¿{àÿæLÿþæœÿZÿë Aæ~ç FÜÿç ’ÿÉöœÿ{Àÿ AóÉê LÿÀÿæB$æ;ÿç
{¾¨Àÿç {ÓþæœÿZÿ þçÁÿç†ÿ {`ÿÎæ{Àÿ FÜÿæÀÿ ÓüÿÁÿ Àÿí¨æßœÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ >
Ó»¯ÿ†ÿ… ’ÿÉöœÿ-¯ÿæÜÿLÿþæ{œÿ {¾Dô FLÿ {ä†ÿ÷{Àÿ ¯ÿõ•ç¨æB¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ

†ÿæ'{Üÿàÿæ-Aœÿ¿þæœÿZÿë ’ÿÉöœÿ Óº¤ÿ{Àÿ ¾$æ$ö µÿæ¯ÿ{Àÿ AóÉê LÿÀÿæB¯ÿæÀÿ Óæþ$ö¿
{¾¨Àÿç {Óþæ{œÿ †ÿæÜÿæ ¯ÿëlç¨æÀÿç{¯ÿ H F$#{Àÿ Óæþçàÿú {Üÿ{¯ÿ > ¾$æ$ö þ{œÿæµÿæ¯ÿ
{œÿB Aæ{þ FÜÿæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > CÉ´Àÿ þš Aœÿ¿þæœÿZÿë Lÿ$æ LÿÜÿç¨æÀÿ;ÿç H
{Óþæ{œÿ œÿçf Üÿõ’ÿß{Àÿ AœÿëÀÿí¨ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ Aœÿëµÿ¯ÿ LÿÀÿç AæþLÿë ’ÿçAæ¾æB$#¯ÿæ
CÉ´ÀÿZÿ ’ÿÉöœÿ{Àÿ {¾æS ’ÿçA;ÿç > FÜÿæ AæþLÿë Aæœÿ¢ÿ þëQÀÿ Lÿ{Àÿ > Aœÿ¿ {Lÿ{†ÿLÿ
Aæþ Lÿ$æ Éë~;ÿç, Lÿç;ÿë {ÓþæœÿZÿ Üÿõ’ÿß Aœÿ¿þæœÿZÿ ¨Àÿç Aæ{¢ÿæÁÿç†ÿ {ÜÿæB œÿ¨æ{Àÿ >
{¾Dôþæ{œÿ AæþÀÿ ’ÿÉöœÿÀÿ ¨÷†ÿë¿ˆÿÀÿ œÿ ’ÿçA;ÿç {ÓþæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ Aæ{þ œÿçÀÿëûæÜÿç†ÿ
{Üÿ¯ÿæ, AÉæ;ÿ ¯ÿæ {Lÿ÷æ™#†ÿ {Üÿ¯ÿæ Aœÿë`ÿç†ÿ > ÜÿëF†ÿ CÉ´Àÿ {ÓþæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ
Aœÿ¿Lÿçdç ¯ÿçÌß ÀÿQ#d;ÿç ¾Üÿ]{Àÿ {Óþæ{œÿ {¾æS {’ÿ{¯ÿ >
CÉ´Àÿ AæþLÿë {¾Dô ’ÿÉöœÿ {’ÿBd;ÿç {Ó$#{Àÿ {¾æS{’ÿ¯ÿæ ¨æBô Aœÿ¿þæœÿZÿë

LÿÜÿç¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ H {ÓþæœÿZÿë œÿçþ¦~ Lÿàÿæ {¯ÿ{Áÿ AæþLÿë A¯ÿÉ¿ Óæ¯ÿ™æœÿ H
¯ÿë•çþæœÿ {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > AæþþæœÿZÿ ’ÿÁÿ{Àÿ µÿëàÿ {àÿæLÿþæ{œÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ Aæ{þ
¨Ó¢ÿ LÿÀÿç¯ÿæœÿç, LÿæÀÿ~ Aæþ Üÿõ’ÿß{Àÿ CÉ´Àÿ ¾æÜÿæ ÀÿQ#d;ÿç †ÿæLÿë {Óþæ{œÿ œÿÎ LÿÀÿç
¨LÿæB{¯ÿ >
CÉ´ À ÿ ’ÿˆÿ ’ÿÉö œ ÿ{Àÿ AóÉê {Üÿ¯ÿæ’ÿ´ æ Àÿæ Aœÿ¿þæ{œÿ {ÓþæœÿZÿ

fê¯ÿœÿÀÿ AæÜÿ´æœÿLÿë {’ÿQ#¨æÀÿ;ÿç H †ÿæÜÿæ ¨íÀÿ~ LÿÀÿ;ÿç
FLÿ CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿ{Àÿ Óæþçàÿú H AóÉê {ÜÿæB A{œÿ{Lÿ {ÓþæœÿZÿ

fê¯ÿœÿÀÿ AæÜÿ´æœÿLÿë fæ~ç¨æÀÿ;ÿç H †ÿæÜÿæLÿë ¨íÀÿ~ LÿÀÿç$æ;ÿç >
76
’ÿÉöœÿ ¯ÿçÌß{Àÿ Aœÿ¿þæœÿZÿë LÿÜÿç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ Aæ{þ AæþÀÿ Ó´æ$öLÿë ’ÿõÎç{Àÿ

ÀÿQ# Aœÿ¿þæœÿZÿë ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ Aœÿë`ÿç†ÿ > FÜÿæ Ó¸í‚ÿö µÿëàÿ >
AæþþæœÿZÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ CÉ´Àÿ ÀÿQ#$#¯ÿæ ’ÿÉöœÿ{Àÿ Aœÿ¿þæœÿZÿë Óæþçàÿú

Lÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ Aæ{þ {ÓþæœÿZÿ Ó´æ$öLÿë ’ÿõÎç{Àÿ ÀÿQ#¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > A{þ {’ÿQ#¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ
{¾ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Óþæ{œÿ Aæþ Üÿõ’ÿß{Àÿ ×æœÿ ¨æB$#¯ÿæ CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿÀÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ
œÿçþ{;ÿ Aæþ Ó{èÿ þçÉç Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿ;ÿç CÉ´Àÿ {ÓþæœÿZÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ {¾Dô {¯ÿæl
{’ÿBd;ÿç H CÉ´Àÿ {ÓþæœÿZÿë {¾Dô$#¨æBô AæÜÿ´æœÿ {’ÿBd;ÿç {ÓÓ¯ÿë {¾¨Àÿç ¨íÀÿ~
ÜÿëF >
Q÷êÎZÿ ÉÀÿêÀÿLÿë ’ÿçAæ¾æB$#¯ÿæ Ó´¨§ H ’ÿÉöœÿÓþíÜÿ ¨ÀÿØÀÿ ÓÜÿç†ÿ

Óó¾ë N ÿ
Aæ{þþæ{œÿ FLÿ ÉÀÿêÀÿµÿëNÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀÿë CÉ´Àÿ †ÿæZÿ {àÿæLÿþæœÿZÿë {’ÿD$#¯ÿæ
Ó´¨§ H ’ÿÉöœÿÓþíÜÿ ¨ÀÿØÀÿ œÿçµÿöÀÿÉêÁÿ H œÿç¯ÿçÝÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Óó¾ëNÿ >
FüÿçÓê 4:4
4
FLÿ ÉÀÿêÀÿ H FLÿ Aæþ#æ, {¾Dô Àÿí{¨ †ÿë{»þæ{œÿ †ÿë»þæœÿZÿ AæÜÿ´æœÿÀÿ FLÿ
µÿÀÿÓæ{Àÿ þš AæÜÿí†ÿ {ÜÿæBAd >
FÜÿç ÉÀÿêÀÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ Aæ{þþæ{œÿ AæþÀÿ AæÜÿ´æœÿLÿë ¨ëÀÿæ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿæ œÿæÜÿ] >
Aæ{þþæ{œÿ Óþ{Ö FLÿ µÿÀÿÓæ{Àÿ AæÜÿ´æœÿ¨÷æ© Asë >
FüÿçÓê 4:16
16
†ÿæÜÿæZÿvÿæÀÿë ÓþÖ ÉÀÿêÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ Ó¤ÿçÀÿ ÓæÜÿæ¾¿ ’ÿ´æÀÿæ ¨ë~ç ¨÷{†ÿ¿Lÿ AóÉÀÿ
Lÿæ¾ö¿Óæ™Lÿ ÉNÿç AœÿëÓæ{Àÿ ÓëQ`ÿç†ÿ H ÓëÓó¾ëNÿ {ÜÿæB {¨÷þ{Àÿ Aæ¨~æÀÿ œÿçÏæ
œÿçþ{;ÿ œÿçfÀÿ ¯ÿõ•ç Óæ™œÿ LÿÀÿëAdç >
Aæ{þ ¨ÀÿØÀÿLÿë Lÿçdç {¾æSæB$æD, {¾¨Àÿç Aæ{þ Óþ{Ö FLÿ†ÿ÷ þçÁÿç ÉÀÿêÀÿÀÿ
Svÿœÿ LÿÀÿç ¨æÀÿç¯ÿæ >
77
{¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Aæ{þ Aœÿ¿þæœÿZÿÀÿ ’ÿÉöœÿÀÿ AóÉê {ÜÿæB {ÓþæœÿZÿ ’ÿÉöœÿLÿë

ÓüÿÁÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {ÓþæœÿZÿë ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç¯ÿæ- {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Aæþ fê¯ÿœÿ œÿçþ{;ÿ
ÀÿÜÿç$#¯ÿæ CÉ´ÀÿZÿ ’ÿÉöœÿLÿë þš Aæ{þ ¯ÿæÖ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê H ¨íÀÿ~ LÿÀÿç ¨æÀÿç¯ÿæ>
¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿ;ÿë {¾¨Àÿç CÉ´Àÿ Aæ¨~Zÿë {Lÿ¯ÿÁÿ FLÿ ¯ÿõÜÿ†ÿú ’ÿÉöœÿ

œÿë{Üÿô þæ†ÿ÷ †ÿæ' ÓæèÿLÿë FLÿ ¯ÿõÜÿ†ÿú Üÿõ’ÿß þš {’ÿ{¯ÿ
AæþþæœÿZÿ þšÀÿë A{œÿ{Lÿ FLÿ ¯ÿõÜÿ†ÿú ’ÿÉöœÿ ¨æBdë, þæ†ÿ÷ AæþÀÿ Üÿõ’ÿß †ÿæ'†ÿëÁÿœÿæ{Àÿ
äë’ÿ÷ A{s > {Óvÿæ{Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿ f~Lÿ ¨æBô A$öæ†ÿú "œÿçf' ¨æBô ×æœÿ ÀÿÜÿçdç >
{þæ Üÿõ’ÿß{Àÿ {þæ ÓæèÿLÿë Aœÿ¿þæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ þš ×æœÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ >
FLÿ ¯ÿõÜÿ†ÿú ’ÿÉöœÿ FLÿ ¯ÿõÜÿ†ÿú Üÿõ’ÿß Aæ¯ÿÉ¿Lÿ Lÿ{Àÿ !
AæþþæœÿZÿ ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿ{Àÿ Aœÿ¿ {¾Dôþæ{œÿ AóÉê {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ {¯ÿæàÿç

CÉ´Àÿ `ÿæÜÿæ;ÿç {ÓþæœÿZÿë Aæþ Üÿõ’ÿß{Àÿ ×æœÿ {’ÿ¯ÿæ ¨æBô Aæ{þ Üÿõ’ÿß¯ÿæœÿú {Üÿ¯ÿæ
D`ÿç†ÿ >
FLÿ ¯ÿõÜÿ†ÿú Üÿõ’ÿß{Àÿ AÓëÀÿäæÿ, CÌöæ, ¨÷†ÿç’ÿ´¢ÿç†ÿæ H Aæþ#-{Lÿð¢ÿç÷Lÿ†ÿæÀÿ
µÿæ¯ÿœÿæ œÿ$æF > FLÿ ¯ÿõÜÿ†ÿú Üÿõ’ÿß Aœÿ¿ {àÿæLÿþæœÿZÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ Lÿæ¾ö¿Lÿë
{’ÿQ#¨æ{Àÿ H {Ó$#{Àÿ Aæœÿ¢ÿ Lÿ{Àÿ > CÉ´Àÿ Aœÿ¿þæœÿZÿë {¾Dô$# ¨æBô AæÜÿ´æœÿ
LÿÀÿçd;ÿç {Óþæ{œÿ {¾¨Àÿç †ÿæÜÿæ ¨íÀÿ~ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ, FLÿ ¯ÿõÜÿ†ÿú Üÿõ’ÿß {ÓþæœÿZÿë
F$#¨æBô DûæÜÿç†ÿ H ÉNÿç¾ëNÿ LÿÀÿç$æF >
78
¨÷É§ 1: CÉ´Àÿ †ÿæÜÿæZÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~æ{$ö Aæ¨~Zÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ {LÿDô ’ÿÉöœÿ ÀÿQ#d;ÿç?
fê¯ÿœÿÀÿ FÜÿç Óþß{Àÿ {Ó Aæ¨~Zÿë Lÿ'~ LÿÜÿëd;ÿç ? ¾’ÿç ØÎ µÿæ¯ÿ{Àÿ Éë~ç¨æÀÿëœÿæÜÿæ;ÿç
{†ÿ{¯ÿ Üÿ¯ÿLÿúLÿëLÿZÿ ¨Àÿç CÉ´ÀÿZÿ Lÿ$æ Éë~ç¯ÿæLÿë œÿçfLÿë ¾$æ×æœÿ{Àÿ ÀÿQ;ÿë > ""þëô
Aæ¨~æ ¨÷ÜÿÀÿê ×æœÿ{Àÿ vÿçAæ {Üÿ¯ÿç H ’ÿëSöÀÿ D¨{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿç, AæD {Ó {þæ'SëÜÿæÀÿç
¯ÿçÌß{Àÿ {þæ{†ÿ Lÿç Lÿ$æ LÿÜÿç{¯ÿ H þëô Lÿç DˆÿÀÿ {’ÿ¯ÿç, FÜÿæ œÿçÀÿêä~ LÿÀÿç ¯ÿëlç¯ÿç''
(Üÿ¯ÿLÿúLÿëLÿ 2:1)
¨÷É§:2.CÉ´Àÿ †ÿæÜÿæZÿ Àÿæf¿ Óº¤ÿêß D{”É¿ Aæ¨~Zÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô
Aæ¨~Zÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ {LÿDô Aæ;ÿÀÿçLÿ H ¯ÿæÜÿç¿Lÿ ¯ÿçÌßþæœÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿæDd;ÿç
{¯ÿæàÿç Aæ¨~ þ{œÿ LÿÀÿ;ÿç ? CÉ´ÀÿZÿ Ó{èÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô F ÓþÖ ¯ÿçÌß
Aæ¨~ LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿç Lÿç {¾¨Àÿç Aæ¨~Zÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ {ÓÓ¯ÿëÀÿ ¨÷S†ÿç {’ÿQæ¾æF?
¨÷É§: 3. CÉ´Àÿ Aæ¨~Zÿë {’ÿB$#¯ÿæ ’ÿÉöœÿ{Àÿ Aœÿ¿þæ{œÿ AóÉê {ÜÿæB Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿ;ÿë
H †ÿæLÿë ¨íÀÿ~ LÿÀÿ;ÿë {¯ÿæàÿç Aœÿ¿þæœÿZÿ ¨÷†ÿç Aæ¨~Zÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ ×æœÿ ÀÿÜÿçdç Lÿç?
Aœÿ¿þæœÿZÿë ¯ÿæÜÿæ{Àÿ ÀÿQ#¯ÿæ ¨æBô Aæ¨~ ¨÷æ`ÿêÀÿþæ{œÿ œÿçþöæ~ LÿÀÿçd;ÿç Lÿç? FÜÿç
ÓþÖ ¨÷æ`ÿêÀÿLÿë µÿæèÿç {’ÿ¯ÿæ ¨æBô ¨÷µÿëZÿ œÿçLÿs{Àÿ Aæ¨~ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç{¯ÿ Lÿç?
(CÉ´ÀÿZÿ {¾æfœÿæLÿë Aæ¯ÿçÍæÀÿ H ¨íÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ Ó¸Lÿö{Àÿ A™#Lÿ fæ~ç¯ÿæ

œÿçþ{;ÿ Aæþ’ÿ´æÀÿæ ¨÷LÿæÉç†ÿ ¨ëÖLÿ: "Fulfilling God's Purpose fou Your Life."
¨ævÿ LÿÀÿ;ÿë > CÉ´ÀÿZÿ D{”É¿Lÿë Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿç¯ÿæ Ó¸Lÿö{Àÿ A™#Lÿ fæ~ç¯ÿæ ¨æBô
Aæþ ’ÿ´æÀÿæ ¨÷LÿæÉç†ÿ ¨ëÖLÿ: "Giving Birth to the Purposes of God." F¯ÿó
"Don't Compromise Your Calling." ¨ævÿ LÿÀÿ;ÿë> Óþß H LÿæÁÿ D¨{Àÿ A™#Lÿ
fæ~ç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ Aæþ’ÿ´æÀÿæ ¨÷LÿæÉç†ÿ ¨ëÖLÿ: "A Time for Every Prupose." ¨ævÿ
LÿÀÿ;ÿë > F ÓþÖ ¨ëÖLÿ þæS~æ{Àÿ D¨Áÿ²>)
79
80
öþ Ašæß
Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿêþæœÿZÿ fê¯ÿœÿ{ÉðÁÿê
{ÓÜÿç ¨÷Lÿæ{Àÿ †ÿë»þæœÿZÿÀÿ Aæ{àÿæLÿ {àÿæLÿZÿ Óæäæ†ÿ{Àÿ ¨÷LÿæÉ ¨æD,
{¾¨Àÿç {Óþæ{œÿ †ÿë»þæœÿZÿ Ó‡þö {’ÿQ# †ÿë»þæœÿZÿ Ó´Sö× ¨ç†ÿæZÿÀÿ þÜÿçþæ Lÿêˆÿöœÿ
LÿÀÿç{¯ÿ (þæ$#D 5:16) >
82
5
Àÿæf¿ œÿç þ ö æ ~LÿæÀÿêþæœÿZÿ
fê¯ÿœÿ{Éð Á ÿê
Aæ{þ ¾æÜÿæ LÿÀÿë †ÿæ' A{¨äæ Aæ{þ LÿçF Asë †ÿæÜÿæ A™#Lÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö > AæþÀÿ Lÿæ¾ö¿
A{¨äæ AæþÀÿ AÖç†ÿ´ A™#Lÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö >
Àÿæf¿ œÿçþöæ~Lÿæ¾ö¿{Àÿ ¯ÿ¿†ÿç¯ÿ¿Ö ÀÿÜÿç Aæ{þ µÿëàÿç¾æB$æD {¾ CÉ´Àÿ Aæ{þ

LÿÀÿë$#¯ÿæ Lÿæ¾ö¿ A{¨äæ Aæ{þ þœÿëÌ¿þæœÿZÿ ¨÷†ÿç A™#Lÿ AæS÷Üÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$æ;ÿç >
{†ÿ~ë Aæ{þ LÿçF Asë H Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê µÿæ¯ÿ{Àÿ Aæ{þ {¾Dô fê¯ÿœÿ
¾æ¨œÿ LÿÀÿë †ÿ†ÿú Óº¤ÿêß þëQ¿ D¨æ’ÿæœÿSëÝçLÿ FÜÿç Ašæß{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿç†ÿ {ÜÿæBdç >
†ÿç{œÿæsç þëQ¿ {ä†ÿ÷Lÿë {œÿB ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ: (Lÿ) CÉ´Àÿ¨Àÿæß~ `ÿÀÿç†ÿ÷ (Q) Aæ†ÿ½çLÿ
¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ H (S) µÿƒæÀÿWÀÿçAæ¨~
CÉ´ À ÿ¨Àÿæß~ `ÿÀÿç † ÿ÷ Së À ÿë † ÿ´ ¨ í ‚ ÿö

`ÿÀÿç † ÿ÷ Lÿ'~ ?
`ÿÀÿç†ÿ÷ LÿÜÿç{àÿ ¯ÿ¿Nÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ {þæÀÿ Ó´µÿæ¯ÿ, Së~, {þfæfú, ¯ÿ¿Nÿç†ÿ´, ¨÷Lÿõ†ÿç,
Aæ†ÿ½æ, {œÿð†ÿçLÿ Óí†ÿ÷ H SvÿœÿLÿë ¯ÿëlæF >
¯ÿ¿Nÿçµÿæ¯ÿ{Àÿ þëô ¨÷Lÿõ†ÿ{Àÿ LÿçF †ÿæÜÿæÜÿ] {þæÀÿ `ÿÀÿç†ÿ÷ >
Aœÿ¿þæœÿZÿ AæS{Àÿ þëô ¾æÜÿæ A{s {¯ÿæàÿç {þæÀÿ ™æÀÿ~æ ÀÿÜÿçdç LÿçA¯ÿæ Aœÿ¿þæ{œÿ
{þæ Ó¸Lÿö{Àÿ ¾æÜÿæ ™æÀÿ~æ LÿÀÿ;ÿç †ÿæÜÿæ {þæÀÿ `ÿÀÿç†ÿ÷ œÿë{Üÿô >
{þæÀÿ Aæ`ÿÀÿ~ þæšþ{Àÿ {þæÀÿ `ÿÀÿç†ÿ÷ ¨÷LÿæÉç†ÿ ÜÿëF >
83
LÿÎLÿÀÿ H Aœÿ{¨äç†ÿ ¨Àÿç×ç†ÿçÓþíÜÿ{Àÿ {þæÀÿ Lÿç÷ßæ H ¨÷†ÿçLÿ÷çßæ {þæÀÿ `ÿÀÿç†ÿ÷Lÿë

¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$æF >
þëô Së©{Àÿ ¾æÜÿæÓ¯ÿë ¨Ó¢ÿ LÿÀÿç$æF {Ó$Àÿë {þæÀÿ `ÿÀÿç†ÿ÷ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$æF>
{þæÀÿ Lÿ$æ¯ÿæˆÿöæ, þ{œÿæ¯ÿõˆÿç H œÿçÑˆÿçÓþíÜÿ {þæÀÿ `ÿÀÿç†ÿ÷Lÿë ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$æ;ÿç>
FÜÿæ {þæÀÿ þíàÿ¿ œÿç•öæÀÿ~ ¨•†ÿç ¾æÜÿæ {þæÀÿ ¨Ó¢ÿÓ¯ÿëLÿë ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ Lÿ{Àÿ>
{¾æ{Ìüÿ
¯ÿæB¯ÿàÿ{Àÿ CÉ´Àÿ ¨Àÿæß~†ÿæÀÿ Aœÿ¿†ÿþ {É÷Ï `ÿÀÿç†ÿ÷ µÿæ¯ÿ{Àÿ {¾æ{ÌüÿZÿ D’ÿæÜÿÀÿ~
œÿçAæ¾æF > {Ó ¯ÿçÉ´Ö µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷æß 11¯ÿÌö ™Àÿç {¨æsêüÿÀÿÀÿ SõÜÿ{Àÿ {Ó¯ÿæ
LÿÀÿç$#{àÿ > FÜÿç ÓþßÀÿ {ÉÌ AæÝLÿë {¾æ{ÌüÿZÿ ¨÷†ÿç †ÿæZÿÀÿ ¯ÿçÉ´Óœÿêß†ÿæ F{†ÿ
¯ÿÞç ¾æB$#àÿæ {¾ {¨æsçüÿÀÿ †ÿæZÿ SõÜÿÀÿ ÓþÖ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ µÿæÀÿ {¾æ{ÌüÿZÿ
D¨{Àÿ œÿ¿Ö LÿÀÿç$#{àÿ > †ÿ$æ¨ç †ÿæZÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ FLÿ µÿßZÿÀÿ Óþß AæÓç$#àÿæ >
†ÿæÜÿæ œÿçþ§{Àÿ ’ÿçAæSàÿæ :
Aæ’ÿç 39:1-13
1
{¾æ{Ìüÿ þçÓÀÿ {’ÿÉLÿë A~æ¾æ{;ÿ, üÿæ{ÀÿæZÿÀÿ f{~ µÿõ†ÿ¿ A$öæ†ÿú,
þçÓê÷ ß {¨æsêüÿÀÿ œÿæþLÿ ÀÿäLÿ {Óœÿæ¨†ÿç, †ÿæZÿÀÿ AæœÿßœÿLÿæÀÿê BÉ½æFàÿêßþæœÿZÿvÿæÀÿë
{¾æ{ÌüÿZÿë Lÿç~ç$#àÿæ > 2þæ†ÿ÷ Ó’ÿæ¨÷µÿë {¾æ{ÌüÿZÿÀÿ ÓÜÿ¯ÿˆÿöê $#{àÿ, F~ë {Ó
µÿæS¿¯ÿæœÿ {Üÿ{àÿ; AæD {Ó Aæ¨~æ þçÓ÷êß LÿˆÿöæÀÿ SõÜÿ{Àÿ ¯ÿæÓ Lÿ{àÿ > 3F$#{Àÿ
Ó’ÿæ¨÷µÿë †ÿæZÿÀÿ ÓÜÿ¯ÿˆÿöê Ad;ÿç H {Ó {¾ Lÿæ¾ö¿ Lÿ{àÿ, Ó’ÿæ¨÷µÿë †ÿæZÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ {Ó
ÓþÖ Óç• LÿÀÿëAd;ÿç, FÜÿæ †ÿæZÿÀÿ Lÿˆÿöæ {’ÿQ#àÿæ > 4F~ë {¾æ{Ìüÿ †ÿæÜÿæÀÿ ’ÿõÎç{Àÿ
AœÿëS÷Üÿ ¨æB †ÿæÜÿæÀÿ {Ó¯ÿæ{Àÿ œÿç¾ëNÿ {Üÿ{àÿ, ¨ë~ç {Ó {¾æ{ÌüÿZÿë Aæ¨~æÀÿ
SõÜÿæ™¿ä LÿÀÿç †ÿæZÿÀÿ ÜÿÖ{Àÿ Ó¯ÿöÓ´ Óþ¨ö~ Lÿàÿæ > 5FÜÿç ¨÷Lÿæ{Àÿ {Ó {¾æ{ÌüÿZÿë
Aæ¨~æ SõÜÿ H Ó¯ÿöÓ´Àÿ Aš¿ä LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿçœÿvÿæÀÿë Ó’ÿæ¨÷µÿë {¾æ{ÌüÿZÿ àÿæSç {ÓÜÿç
þçÓ÷êß {àÿæLÿÀÿ SõÜÿ D¨{Àÿ AæÉê¯ÿöæ’ÿ Lÿ{àÿ; ¨ë~ç SõÜÿ H {ä†ÿ÷×ç†ÿ ÓþÖ Ó¸’ÿ
¨÷†ÿç Ó’ÿæ¨÷µÿëZÿÀÿ AæÉê¯ÿöæ’ÿ ¯ÿˆÿ}àÿæ > 6F{Üÿ†ÿë {Ó {¾æ{ÌüÿZÿ ÜÿÖ{Àÿ Aæ¨~æ
Ó¯ÿöÓ´Àÿ FÀÿí¨ µÿæÀÿ {’ÿàÿæ, {¾ Aæ¨~æ {µÿæfœÿ ¯ÿçœÿë AæD {Lÿò~Óç ¯ÿçÌßÀÿ †ÿˆÿ´
{œÿàÿæ œÿæÜÿ] > {¾æ{Ìüÿ Àÿí¨{Àÿ H {Óò¢ÿ¾ö¿{Àÿ þ{œÿæÜÿÀÿ $#{àÿ > 7AæD DNÿ Wsœÿæ
Dˆÿæ{Àÿ †ÿæZÿÀÿ ¨÷µÿëÀÿ µÿæ¾ö¿æ {¾æ{ÌüÿZÿ D¨{Àÿ ’ÿõÎç ¨LÿæB¯ÿæLÿë àÿæSçàÿæ; †ÿÜÿëô
†ÿæZÿë LÿÜÿçàÿæ, †ÿë{» {þæ Ó{èÿ Éßœÿ LÿÀÿ > 8þæ†ÿ÷ {¾æ{Ìü AÓ´êLÿæÀÿ LÿÀÿç Aæ¨~æ
84
¨÷µÿëÀÿ µÿæ¾ö¿æLÿë LÿÜÿç{àÿ, {’ÿQ, F SõÜÿ{Àÿ {þæ fçþæ ¾æÜÿæ Adç, {þæ ¨÷µÿë †ÿÜÿ]Àÿ †ÿˆÿ´
œÿçA;ÿç œÿæÜÿ], {Ó {þæ ÜÿÖ{Àÿ Aæ¨~æÀÿ Ó¯ÿöÓ´ Óþ¨ö~ LÿÀÿçAd;ÿç > 9FÜÿç SõÜÿ{Àÿ
{þæ'vÿæÀÿë ¯ÿÝ {LÿÜÿç œÿæÜÿ]; †ÿë{» †ÿæZÿÀÿ µÿæ¾ö¿æ, Fœÿçþ{;ÿ {Lÿ¯ÿÁÿ †ÿë» dÝæ {þæ
¨÷†ÿç AæD Lÿçdç þœÿæ œÿæÜÿ] > F{Üÿ†ÿë þëô LÿçÀÿí{¨ F{†ÿ ¯ÿÝ ’ÿëÎ†ÿæ H ¨Àÿ{þÉ´ÀÿZÿ
¯ÿçÀÿë•{Àÿ ¨æ¨ LÿÀÿç¨æ{Àÿ ? 10†ÿ$æ¨ç {Ó Úê ’ÿçœÿLÿë ’ÿçœÿ {¾æ{ÌüÿZÿë F¨Àÿç Lÿ{Üÿ;
þæ†ÿ÷ {¾æ{Ìüÿ †ÿæÜÿæ Ó{èÿ Éßœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Lÿçºæ †ÿæÜÿæ œÿçLÿs{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæLÿë Ó¼†ÿ
ÜÿëA;ÿç œÿæÜÿ] > 11 Aœÿ;ÿÀÿ ’ÿçœÿLÿ{Àÿ {¾æ{Ìüÿ œÿçf Lÿæ¾ö¿ œÿçþ{;ÿ SõÜÿ µÿç†ÿÀÿLÿë S{àÿ,
¨ë~ç SõÜÿÀÿ ’ÿæÓ þ™¿Àÿë {LÿÜÿç {Óvÿæ{Àÿ œÿ$#àÿæ > 12{†ÿ~ë {Ó {¾æ{ÌüÿZÿÀÿ ¯ÿÚ
™Àÿç {þæ Ó{èÿ Éßœÿ LÿÀÿ {¯ÿæàÿç s~æs~ç Lÿàÿæ; þæ†ÿ÷ {¾æ{Ìüÿ †ÿæÜÿæ ÜÿÖ{Àÿ
Aæ¨~æ ¯ÿÚ dæÝç ¯ÿæÜÿæÀÿLÿë ¨ÁÿæBS{àÿ > 13{¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Ó Úê {¾æ{ÌüÿZÿë †ÿæÜÿæ
ÜÿÖ{Àÿ Aæ¨~æ ¯ÿÚ dæÝç ¯ÿæÜÿæÀÿLÿë ¨ÁÿæB¾ç¯ÿæÀÿ {’ÿQ#àÿæ >
"œÿæ' LÿÜÿç¯ÿæ ÉNÿç FLÿ ¯ÿÁÿçÏ `ÿÀÿç†ÿ÷Àÿë AæÓç$æF (8 ¨’ÿ) >
{LÿÜÿç {’ÿQë œÿ$#{àÿ ¯ÿç Aæ¨~Zÿ ¯ÿç{¯ÿLÿ Aæ¨~Zÿë CÉ´ÀÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ

DˆÿÀÿ’ÿæßê LÿÀÿç$æF (9 ¨’ÿ) >
FLÿ ¯ÿÁÿçÏ `ÿÀÿç†ÿ÷ ’ÿë¯ÿöÁÿ {ÜÿæB ¾æB œÿ¨æ{Àÿ H œÿçÀÿ¯ÿbÿçŸ µÿæ¯ÿ{Àÿ AæÓë$#¯ÿæ
¨÷{àÿæµÿœÿ œÿçLÿs{Àÿ FÜÿæ AæŠÓþ¨ö~ LÿÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] (10 ¨’ÿ) >
`ÿÀÿç † ÿ÷ Lÿç ¨ Àÿç ¯ÿç L ÿÉç † ÿ Üÿë F ?

f{~ ¯ÿ¿NÿçÀÿ `ÿÀÿç†ÿ÷Àÿ ¯ÿçLÿæÉ œÿçþ{;ÿ {LÿDô ¯ÿçÌß ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ ¯ÿæ œÿçß¦ç†ÿ
Lÿ{Àÿ ? ¯ÿæB¯ÿàÿ{Àÿ ’ÿæœÿç{ßàÿZÿ `ÿÀÿç†ÿ÷ ¯ÿÁÿçÏ {œÿð†ÿçLÿ `ÿÀÿç†ÿ÷Àÿ Aœÿ¿ FLÿ þÜÿ†ÿú
D’ÿæÜÿÀÿ~ > Aæ{þ ’ÿæœÿç{ßàÿZÿ fê¯ÿœÿÀÿë {’ÿQ#¯ÿæ Lÿç¨Àÿç CÉ´Àÿ †ÿæZÿvÿæ{Àÿ `ÿÀÿç†ÿ÷Àÿ
¯ÿçLÿæÉ Lÿ{àÿ >
’ÿæœÿç { ßàÿ
’ÿæœÿç{ßàÿ Ó»¯ÿ†ÿ… ¾çÀÿëÉæàÿþ{Àÿ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ H {Ó ¾çÜÿë’ÿæ
{SæÏêÀÿ {àÿæLÿ $#{àÿ > {Ó ¯ÿæ¯ÿç{àÿæœÿúLÿë ¾çÀÿëÉæàÿþÀÿ f{~ ¯ÿ¢ÿê µÿæ¯ÿ{Àÿ
œÿçAæ¾æB$#{àÿ > ’ÿæœÿç{ßàÿ H †ÿæZÿÀÿ †ÿçœÿç¯ÿ¤ÿë œÿç{Êÿ Lÿþú ¯ÿßÓÀÿ ¾ë¯ÿæ $#{àÿ
{¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Lÿç {ÓþæœÿZÿë †ÿæàÿçþú {’ÿ¯ÿæ œÿçþ{;ÿ ¯ÿæ¯ÿç{àÿæœÿúLÿë œÿçAæ¾æB$#àÿæ>
85
’ÿæœÿç{ßàÿ †ÿæZÿ fê¯ÿœÿLÿæÁÿ þš{Àÿ †ÿç{œÿæsç Óæþ÷æf¿Àÿ A{œÿLÿ ÀÿæfæZÿ ’ÿÀÿ¯ÿæÀÿ{Àÿ

Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç$#{àÿ, ¾$æ: œÿ¯ÿëQ’ÿú{œÿfÀÿú H {¯ÿàÿúÓfÀÿú (¯ÿæ¯ÿç{àÿæœÿúÀÿ ÀÿæfæS~),
’ÿæÀÿçAÓú (þæ’ÿêß Àÿæfæ), H ¨{Àÿ ÓæBÀÿÓú (¨Ó}AæÀÿ Àÿæfæ)> †ÿæZÿÀÿ fê¯ÿœÿ FÜÿç
ÉNÿçÉæÁÿê ÀÿæfæþæœÿZÿë F¨Àÿç ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ LÿÀÿç$à# ÿæ {¾ {Óþæ{œÿ Óþ{Ö Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç${# àÿ
{¾ F¯ÿ÷êßþæœÿZÿ CÉ´Àÿ Üÿ] Ó†ÿ¿ CÉ´Àÿ As;ÿç >
’ÿæœÿç{ßàÿZÿ `ÿÀÿç†ÿ÷ Lÿþú ¯ÿßÓÀÿë Üÿ] ¯ÿçLÿæÉ àÿæµÿ LÿÀÿç$#àÿæ H {Ó †ÿæZÿ

Aæ;ÿÀÿçLÿ {¯ÿæ™ AœÿëÓæ{Àÿ ’ÿõÞµÿæ¯ÿ{Àÿ vÿçAæ {ÜÿæB$#{àÿ (’ÿæœÿç 1:8) >
’ÿæœÿç{ßàÿ H †ÿæZÿ ¯ÿ¤ÿëþæ{œÿ {¾Dô œÿçÑˆÿç {œÿB$#{àÿ CÉ´Àÿ †ÿæLÿë Ó¼æœÿ
LÿÀÿç$#{àÿ >
’ÿæœÿç{ßàÿ 1:8
þæ†ÿ÷ ÀÿæfæÀÿ AæÜÿæÀÿêß ’ÿ÷¯ÿ¿{Àÿ H †ÿæÜÿæÀÿ ¨æœÿêß ’ÿ÷æäæÀÿÓ{Àÿ Aæ¨~æLÿë AÉë`ÿç œÿ
LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ’ÿæœÿç{ßàÿ œÿçf þœÿ{Àÿ ×çÀÿ Lÿ{àÿ; F{Üÿ†ÿë {Ó {¾¨Àÿç Aæ¨~æLÿë AÉë`ÿç
œÿ Lÿ{Àÿ, F$#¨æBô {Ó œÿüÿëÓLÿæ™#¨†ÿçLÿç œÿç{¯ÿ’ÿœÿ Lÿàÿæ >
CÉ´Àÿ ¨Àÿæß~ `ÿÀÿç†ÿ÷ Svÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ A†ÿç Lÿþú ¯ÿßÓÀÿë þš Ó»¯ÿ >
f{~ ¯ÿ¿NÿçÀÿ ÓæèÿÓæ$ê †ÿæ'Àÿ `ÿÀÿç†ÿ÷Lÿë ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ
17
F$#{Àÿ ’ÿæœÿç{ßàÿ Aæ¨~æ SõÜÿLÿë S{àÿ, AæD {Ó †ÿæZÿÀÿ Óèÿêþæ{œÿ {¾¨Àÿç
¯ÿæ¯ÿçàÿÀÿ Aœÿ¿æœÿ¿ ¯ÿç’ÿ´æœÿúþæœÿZÿ Ó{èÿ ¯ÿçœÿÎ {œÿæÜÿç{¯ÿ >
33
µÿ÷æ;ÿ œÿ ÜÿëA, LÿëÓóÓSö ÉçÎæ`ÿæÀÿ œÿÎ Lÿ{Àÿ >
¯ÿÁÿçÏ {œÿð†ÿçLÿ `ÿÀÿç†ÿ÷ Svÿœÿ ÓþßÓæ{¨ä F¯ÿó Éõ\ÿÁÿæ H Aµÿ¿æÓ ’ÿ´æÀÿæ

Ó»¯ÿ {ÜÿæB$æF >
86
Aœÿ;ÿÀÿ FÜÿç {àÿQæ Ó´æäÀÿç†ÿ {ÜÿæBAdç {¯ÿæàÿç fæ~çàÿæ Dˆÿæ{Àÿ ’ÿæœÿç{ßàÿ Aæ¨~æ
SõÜÿLÿë S{àÿ; †ÿæZÿ {LÿævÿÀÿçÀÿ lÀÿLÿæ ¾çÀÿëÉæàÿþ Aæ{Ý {þàÿæ $#àÿæ; ¨ë~ç, {Ó ¨ë{¯ÿö
{¾¨Àÿç LÿÀÿç$æAæ;ÿç, †ÿ’ÿœÿëÓæ{Àÿ ’ÿçœÿ þš{Àÿ †ÿçœÿç $Àÿ Aæ=ÿë¨æ†ÿç ¨÷æ$öœÿæ Lÿ{àÿ H
Aæ¨~æ ¨Àÿ{þÉ´ÀÿZÿ dæþë{Àÿ ™œÿ¿¯ÿæ’ÿ ¨÷’ÿæœÿ Lÿ{àÿ >
’ÿë…Q ’ÿë”öÉæ AæÓç{àÿ ¯ÿÁÿçÏ {œÿð†ÿçLÿ `ÿÀÿç†ÿ÷ A™#Lÿ ’ÿõÞ {ÜÿæB$æF
{Àÿæþêß 5:3,4
3
{Lÿ¯ÿÁÿ †ÿæÜÿæ œÿë{Üÿô, ÓþÖ {LÿâÉ{Àÿ þ™¿ ’ÿ¨ö LÿÀÿëAdë, {¾~ë {LÿâÉÀÿë {™ð¾ö¿,
{™ð¾¿Àÿë Aœÿëµÿí†ÿç, 4 ¨ë~ç, Aœÿëµÿí†ÿçÀÿë µÿÀÿÓæ {¾ f{œÿ½, FÜÿæ Aæ{»þæ{œÿ fæ~ë >
`ÿÀÿç†ÿ÷ LÿæÜÿ]Lÿç SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ?

1.Àÿæf¿Àÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ œÿçþ{;ÿ CÉ´Àÿ¨Àÿæß~ `ÿÀÿç†ÿ÷ ¨í¯ÿöæ{¨äç†ÿ Óˆÿö
{¨÷Àÿç†ÿ ¨æDàÿ Aæ†ÿ½çLÿ {œÿ†ÿæþæœÿZÿë œÿç¾ëNÿ LÿÀÿç¯ÿæ Ó¸Lÿö{Àÿ †ÿêþ$# H †ÿê†ÿÓZÿ
œÿçLÿsLÿë {¾Dô ¨†ÿ÷ {àÿQ#$#{àÿ {Ó$#{Àÿ ¯ÿ‚ÿ}†ÿ {œÿ†ÿæþæœÿZÿ {¾æS¿†ÿæÀÿ †ÿæàÿçLÿæ{Àÿ
{Óþæ{œÿ ¨æB$#¯ÿæ AœÿëS÷Üÿ ’ÿæœÿ A{¨äæ {ÓþæœÿZÿ ¯ÿÁÿçÏ `ÿÀÿç†ÿ÷ H fê¯ÿœÿ{ÉðÁÿê
D¨{Àÿ A™#Lÿ SëÀÿë†ÿ´ ’ÿçAæ¾æBdç >
Aæ†ÿ½æZÿ Aµÿç{ÌLÿ H Aæ†ÿ½çLÿ’ÿæœÿ ¨æB¯ÿæ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçÌß > {†ÿ{¯ÿ Aæ{þ
{ÓSëÝçLÿ ¨æB `ÿÀÿç†ÿ÷Svÿœÿ H fê¯ÿœÿ{ÉðÁÿêLÿë A¯ÿ{ÜÿÁÿæ LÿÀÿç œÿ ¨æÀÿë >
1 †ÿêþ$# 3:1-15
1
FÜÿç Lÿ$æ Ó†ÿ¿, {LÿÜÿç ¾’ÿç A™¿ä¨’ÿ ¨æB¯ÿæLÿë AæLÿæóäæ LÿÀÿ;ÿç, {†ÿ{¯ÿ {Ó Dˆÿþ
Lÿæ¾ö¿ ¯ÿæpæ LÿÀÿ;ÿç> 2A†ÿF¯ÿ, AšäZÿÀÿ Aœÿç¢ÿœÿêß {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ, {Ó A¯ÿÉ¿
FLÿ ÚêÀÿç Ó´æþê, þç†ÿ{µÿæSê, Óë¯ÿë•ç, Ó’ÿæ`ÿæÀÿê, Aæ†ÿç$¿¨ç÷ß H Éçäæ’ÿæœÿ{Àÿ œÿç¨ë~
{Üÿ{¯ÿ, 3þ’ÿ¿¨æßê Lÿç ¯ÿç¯ÿæ’ÿ¨ç÷ß œÿ {ÜÿæB ¯ÿÀÿó þõ’ÿëÉêÁÿ, œÿç¯ÿ}{Àÿæ™ H œÿç{àÿöæµÿ
{Üÿ{¯ÿ, 4œÿçf ¨Àÿç¯ÿæÀÿLÿë DˆÿþÀÿí{¨ ÉæÓœÿ LÿÀÿç{¯ÿ, Sæ»ê¾ö¿ ÓÜÿLÿæ{Àÿ Aæ¨~æ
Ó;ÿæœÿþæœÿZÿë ¯ÿÉêµÿí†ÿ LÿÀÿç ÀÿQ#{¯ÿ> 5({LÿÜÿç {¾{¯ÿ Aæ¨~æ ¨Àÿç¯ÿæÀÿLÿë ÉæÓœÿ
LÿÀÿç¯ÿæLÿë fæ{~ œÿæÜÿ], {†ÿ{¯ÿ {Ó Lÿç¨Àÿç CÉ´ÀÿZÿ þƒÁÿêÀÿ †ÿˆÿ´ {œÿ¯ÿ?) 6{Ó œÿí†ÿœÿ
ÉçÌ¿ {ÜÿæB œÿ$#{¯ÿ, Lÿæ{Áÿ AÓæÀÿ S¯ÿöê {ÜÿæB Éß†ÿæœÿ Ó’ÿõÉ ’ÿƒS÷Ö {Üÿ{¯ÿ>
7
†ÿæÜÿæZÿÀÿ þš ¯ÿæÜÿæÀÿ {àÿæLÿZÿvÿæÀÿë ÓëQ¿æ†ÿç ¨÷æ© {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ, Lÿæ{Áÿ {Ó œÿç¢ÿæ
¨æB Éß†ÿæœÿÀÿ üÿæ¢ÿ{Àÿ ¨Ýç{¯ÿ> 8{ÓÜÿç¨÷Lÿæ{Àÿ {Ó¯ÿLÿþæœÿZÿÀÿ Éë• ¯ÿç{¯ÿLÿ{Àÿ
¯ÿçÉ´æÓÀÿ œÿçSíÞ†ÿˆÿ´ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç S»êÀÿ, dÁÿœÿæ¯ÿæLÿ¿ÀÿÜÿç†ÿ, 9þ’ÿ¿¨æœÿ{Àÿ AœÿæÓNÿ
87
H Lÿëûç†ÿ ™œÿàÿæµÿ{Àÿ œÿç{àÿöæµÿ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ, 10{Óþæ{œÿ þš ¨÷${þ ¨Àÿêäç†ÿ

{ÜÿD;ÿë, ¨ë~ç œÿç{”öæÌ {’ÿQæS{àÿ {Ó¯ÿLÿ¨’ÿ{Àÿ œÿç¾ëNÿ {ÜÿD;ÿë> 11{ÓÜÿç ¨÷Lÿæ{Àÿ
ÚêþæœÿZÿÀÿ þš ¨Àÿœÿç¢ÿæLÿæÀÿç~ê œÿ{ÜÿæB S»êÀÿæ, þç†ÿæ`ÿæÀÿç~ê H ÓþÖ ¯ÿçÌß{Àÿ
¯ÿçÉ´Öæ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ> 12{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ FLÿ FLÿ ÚêÀÿ Ó´æþê {ÜÿD;ÿë, ¨ë~ç Aæ¨~æ
Aæ¨~æ Ó;ÿæœÿþæœÿZÿë H ¨Àÿç¯ÿæÀÿLÿë DˆÿþÀÿí{¨ ÉæÓœÿ LÿÀÿ;ÿë> 13LÿæÀÿ~ {¾Dôþæ{œÿ
DˆÿþÀÿí{¨ {Ó¯ÿLÿLÿþö LÿÀÿçAd;ÿç, {Óþæ{œÿ Aæ¨~æ Aæ¨~æ œÿçþ{;ÿ ÓëQ¿æ†ÿç H
Q÷êÎ¾êÉëZÿvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓþíÁÿLÿ ¯ÿç¨ëÁÿ ÓæÜÿÓ àÿæµÿ LÿÀÿç{¯ÿ> 14þëô ÉêW÷ †ÿë» œÿçLÿsLÿë
¾ç¯ÿç {¯ÿæàÿç AæÉæ LÿÀÿëAdç, 15þæ†ÿ÷ {¾{¯ÿ {þæÜÿÀÿ ¯ÿçÁÿº ÜÿëF, {†ÿ{¯ÿ CÉ´ÀÿZÿ
SõÜÿ{Àÿ, A$öæ†ÿú Ó†ÿ¿Àÿ Ö» H µÿçˆÿçþíÁÿÓ´Àÿí¨ fê¯ÿç†ÿ CÉ´ÀÿZÿ þƒÁÿê{Àÿ, Lÿç¨Àÿç
Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ÜÿëF, †ÿæÜÿæ {¾¨Àÿç †ÿë{» jæ†ÿ ÜÿëA, F{Üÿ†ÿë FÜÿçÓþÖ †ÿë»
œÿçLÿsLÿë {àÿQëAdç >
†ÿê†ÿÓ 1:5-9
5
AÓ¸í‚ÿö Lÿæ¾ö¿Ó¯ÿë Ó¸í‚ÿö LÿÀÿç¯ÿæLÿë, ¨ë~ç {þæÜÿÀÿ Aæ{’ÿÉæœÿëÓæ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ œÿSÀÿ{Àÿ
¨÷æ`ÿêœÿþæœÿZÿë œÿç¾ëNÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë þëô Lÿ÷ê†ÿê{Àÿ †ÿë»Lÿë dæÝç AæÓçàÿç; 6{¾Dô ¯ÿ¿Nÿç œÿç{”öæÌ
H FLÿ ÚêÀÿ Ó´æþê, ¾æÜÿæZÿ Ó;ÿæœÿþæ{œÿ ¯ÿçÉ´æÓê As;ÿç H Lÿ’ÿæ`ÿÀÿ~ ¯ÿçÌß{Àÿ
A¨¯ÿæ’ÿç†ÿ Lÿçºæ A¯ÿæ™¿ œÿëÜÿ;ÿç, †ÿæZÿë œÿç¾ëNÿ LÿÀÿ> 7LÿæÀÿ~ AšäZÿ CÉ´ÀÿZÿÀÿ
{¯ÿ¯ÿˆÿæöÓ´Àÿí{¨ œÿç{”öæÌ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ; {Ó {Ó´bÿæ`ÿæÀÿê Lÿç AæÉë{Lÿ÷æ™ê Lÿç þ’ÿ¿¨æßê
Lÿç ¯ÿç¯ÿæ’ÿ¨ç÷ß Lÿç Lÿëûç†ÿ ™œÿàÿæµÿÀÿ AµÿçÁÿæÌê œÿ{ÜÿæB Aæ†ÿç$¿¨ç÷ß, 8Dˆÿþ ¯ÿçÌßÀÿ
AœÿëÀÿæSê, Óë¯ÿë•ç, œÿ¿æß¨Àÿæß~, Óæ™ë H þç†ÿæ`ÿæÀÿê {ÜÿD;ÿë, 9¨ë~ç, {¾¨Àÿç {Ó
Üÿç†ÿfœÿLÿ Éçäæ {’ÿB DûæÜÿ {’ÿ¯ÿæLÿë H ¯ÿç¨ä¯ÿæ’ÿêþæœÿZÿë Aœÿë{¾æS LÿÀÿç¯ÿæLÿë Óäþ
ÜÿëA;ÿç, F$#œÿçþ{;ÿ ¨÷æ© Éçäæœÿë¾æßê ¯ÿçÉ´æÓ{¾æS¿ ¯ÿæLÿ¿Lÿë ’ÿõÞµÿæ¯ÿ{Àÿ ™Àÿ;ÿë>
1 ¨ç†ÿÀÿ 5:1-4
1
A†ÿF¯ÿ, f{~ ÓÜÿ¨÷æ`ÿêœÿ ¨ë~ç Q÷êÎZÿ ’ÿë…Q{µÿæSÀÿ Óæäê F¯ÿó AæSæþê {SòÀÿ¯ÿÀÿ
AóÉæ™#LÿæÀÿê {¾ þëô, þëô †ÿë»þæœÿZÿ þš{Àÿ $#¯ÿæ ¨÷æ`ÿêœÿþæœÿZÿë Aœÿë{Àÿæ™ LÿÀÿëAdç,
2
†ÿë»þæœÿZÿ †ÿˆÿ´æ¯ÿ™æœÿ{Àÿ $#¯ÿæ CÉ´ÀÿZÿ ¨àÿLÿë ¨÷†ÿç¨æÁÿœÿ LÿÀÿ, ¯ÿæš {ÜÿæB œÿë{Üÿô,
þæ†ÿ÷ CÉ´ÀÿZÿ Bbÿæœÿë¾æßê Ó´bÿ¢ÿ þœÿ{Àÿ, Lÿëûç†ÿ àÿæµÿ œÿçþ{;ÿ œÿë{Üÿô, Lÿç;ÿë AæS÷Üÿ
ÓÜÿLÿæ{Àÿ †ÿæÜÿæ LÿÀÿ, 3¨ë~ç {¾DôþæœÿZÿÀÿ ’ÿæßç†ÿ´µÿæÀÿ †ÿë»þæœÿZÿ ÜÿÖ{Àÿ Óþ¨}†ÿ
Adç, {ÓþæœÿZÿ D¨{Àÿ Lÿˆÿöæ¨~ œÿLÿÀÿç ¨àÿÀÿ Aæ’ÿÉöÓ´Àÿí¨ {ÜÿæB †ÿæÜÿæ LÿÀÿ>
4
{Ó$#{Àÿ ¨÷™æœÿ ¨æÁÿLÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {Üÿ¯ÿæ Óþß{Àÿ †ÿë{»þæ{œÿ {SòÀÿ¯ÿÀÿ AþÈæœÿ
þëLÿës ¨æB¯ÿ>
ÓþÖ Àÿæf¿ œÿçþöæ~ Lÿæ¾ö¿ ¨æBô FLÿ CÉ´Àÿ¨Àÿæß~ `ÿÀÿç†ÿ÷ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿Àÿ
þíÁÿ’ÿëAæ Ó´Àÿí¨ >
88
Aæþ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿Àÿ ¨÷Lÿõ†ÿ ÉNÿç AæþÀÿ Aµÿç{ÌLÿ{Àÿ œÿë{Üÿô þæ†ÿ÷ Aæþ `ÿÀÿç†ÿ÷
D¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿ Lÿ{Àÿ >
þæ$#D 9:17
AæD, {àÿæ{Lÿ œÿíAæ ’ÿ÷æäæÀÿÓ ¨ëÀÿë~æ Lÿë¸æ{Àÿ ÀÿQ;ÿç œÿæÜÿ], ÀÿQ#{àÿ Lÿë¸æ üÿæsç¾æF H
’ÿ÷æäæÀÿÓ ¨Ýç¾æF, AæD Lÿë¸æÓ¯ÿë œÿÎ ÜÿëF, Lÿç;ÿë {àÿæ{Lÿ œÿíAæ ’ÿ÷æäæÀÿÓ œÿíAæ
Lÿë¸æ{Àÿ ÀÿQ;ÿç, ¨ë~ç Dµÿß Àÿäæ ¨æF>
AæþÀÿ Aµÿç{ÌLÿ ’ÿ÷æäæÀÿÓ H AæþÀÿ `ÿÀÿç†ÿ÷ Lÿë¸æ Ó’ÿõÉ > ¾’ÿç Lÿë¸æ ’ÿë¯ÿöÁÿ
{ÜÿæB¾æF ¯ÿæ üÿæsç¾æF (¯ÿæ dç’ÿ÷ {ÜÿæB¾æF) {†ÿ{¯ÿ Aµÿç{ÌLÿ œÿÎ {ÜÿæB¾ç¯ÿ >
Aæ{þ FÜÿæ LÿëÜÿæ¾ç¯ÿæ Éë~çdë : †ÿëþÀÿ `ÿÀÿç†ÿ÷ {¾Dôvÿæ{Àÿ †ÿëþLÿë Àÿäæ LÿÀÿç œÿ
¨æ{Àÿ †ÿëþÀÿ Aæ†ÿ½çLÿ ’ÿæœÿ †ÿëþLÿë {ÓvÿæLÿë {œÿB ¾æB¨æ{Àÿ > ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æ AæþLÿë
{¾{†ÿ DaÿLÿë {œÿB¾æB$æ;ÿç {Óvÿæ{Àÿ Aæ{þ œÿçfLÿë ×æ¨œÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô `ÿÀÿç†ÿ÷Àÿ
’ÿõÞ†ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
2. Aæ¨~Zÿ {œÿð † ÿç L ÿ `ÿÀÿç † ÿ÷ Aæ¨~Zÿ ¨÷ L ÿõ † ÿ ÉN ÿçÿçÿç
f{~ ¯ÿ¿NÿçÀÿ ¨÷Lÿõ†ÿ ÉNÿç †ÿæ'Àÿ {œÿð†ÿçLÿ `ÿÀÿç†ÿ÷{Àÿ A;ÿœÿ}Üÿç†ÿ $æF>
Aæ¨~Zÿ Aæ;ÿÀÿçLÿ ÉNÿç - Aæ¨~Zÿ {œÿð†ÿçLÿ `ÿÀÿç†ÿ÷- ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ ¨÷{àÿæµÿœÿ,
Aµÿç{¾æS, †ÿæÝœÿæ, üÿëÓëàÿæüÿëÓëàÿç, þç$¿æ H Aœÿ¿æœÿ¿ `ÿæ¨Lÿë Aæ¨~ ÓÜÿ¿ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ
Lÿç œÿæÜÿ] †ÿæÜÿæ œÿç‚ÿöß Lÿ{Àÿ >
3. Aæ¨~ fê¯ÿœÿÀÿ Ó¯ÿë v ÿë Së À ÿë † ÿë ¨ í ‚ ÿö {¾Dô Óºæ’ÿ ¨Àÿç { ¯ÿÌ~ LÿÀÿç ¯ ÿæLÿë

¾æDd;ÿç †ÿæÜÿæLÿë Aæ¨~Zÿ `ÿÀÿç † ÿ÷ ¨÷ L ÿõ † ÿ Àÿí ¨ {’ÿB$æF
1 {$ÓàÿêLÿêß 1:5,6
5
{¾~ë Aæ»þæœÿZÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿæLÿ¿{Àÿ œÿë{Üÿô, þæ†ÿ÷ ÉNÿç, ¨¯ÿç†ÿ÷Aæþ#æ H
A†ÿ¿;ÿ œÿçÊÿß†ÿæ ÓÜÿ †ÿë»þæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ D¨×ç†ÿ {Üÿàÿæ; †ÿë»þæœÿZÿ þš{Àÿ $#¯ÿæ
Óþß{Àÿ †ÿë»þæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ Aæ{»þæ{œÿ Lÿç¨÷Lÿæ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç$#àÿë, †ÿæÜÿæ †ÿ
†ÿë{»þæ{œÿ fæ~> 6¨ë~ç, †ÿë»þæ{œÿ ¯ÿÜÿë {LÿâÉ{µÿæS þš{Àÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ AæŠæZÿ ’ÿˆÿ
Aæœÿ¢ÿ ÓÜÿ {ÓÜÿç ¯ÿæLÿ¿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç Aæ»þæœÿZÿ H ¨÷µÿëZÿÀÿ AœÿëLÿæÀÿê {ÜÿæB$#àÿ >
89
1 {$ÓàÿêLÿêß 2:1-10
1
{Üÿ µÿæBþæ{œÿ, †ÿë{»þæ{œÿ †ÿ œÿç{f fæ~ {¾, †ÿë»þæœÿZÿ þšLÿë Aæ»þæœÿZÿ
AæSþœÿ ¯ÿ¿$ö {ÜÿæB œÿæÜÿ], 2þæ†ÿ÷ {¾¨Àÿç †ÿë{»þæ{œÿ fæ~, Aæ{»þæ{œÿ {Ó$#¨í{¯ÿö
üÿçàÿç¨ú¨ê{Àÿ ’ÿë…Q H A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ {µÿæS Lÿàÿæ Dˆÿæ{Àÿ †ÿë»þæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ A†ÿçÉß
¨÷æ~¨{~ CÉ´ÀÿZÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ Aæ»þæœÿZÿ CÉ´ÀÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ
ÓæÜÿÓ¨÷æ© {ÜÿæB$#àÿë> 3LÿæÀÿ~ Aæ»þæœÿZÿ D¨{’ÿÉ µÿ÷þ A¯ÿæ AÉë`ÿç†ÿæþíÁÿLÿ A¯ÿæ
dÁÿ¾ëNÿ œÿë{Üÿô, 4Lÿç;ÿë Aæ»þæœÿZÿ ÜÿÖ{Àÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ¨÷`ÿæÀÿÀÿ µÿæÀÿ Óþ¨}†ÿ {Üÿ¯ÿæ
œÿçþ{;ÿ Aæ{»þæ{œÿ {¾Àÿí{¨ CÉ´ÀÿZÿ LÿˆÿöõLÿ {¾æS¿ S~ç†ÿ {ÜÿæBAdë, {ÓÜÿçÀÿí{¨
Aæ{»þæ{œÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿë; þœÿëÌ¿þæœÿZÿë Ó;ÿëÎ LÿÀÿç¯ÿæ D{”É¿{Àÿ †ÿæÜÿæ LÿÀÿë œÿæÜÿëô,
¯ÿÀÿó Aæ»þæœÿZÿ Üÿõ’ÿßÀÿ ¨ÀÿêäLÿ {¾ CÉ´Àÿ, †ÿæÜÿæZÿë Ó;ÿëÎ LÿÀÿç¯ÿæ D{”É¿{Àÿ
†ÿæÜÿæ LÿÀÿë> 5†ÿë{»þæ{œÿ †ÿ fæ~ {¾, Aæ{»þæ{œÿ {Lÿò~Óç Óþß{Àÿ `ÿæsë¯ÿæ’ÿ
¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç œÿæÜÿëô A¯ÿæ {àÿæµÿLÿë Së© LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ dÁÿœÿæ LÿÀÿçœÿæÜÿëô, CÉ´Àÿ F$#Àÿ
Óæäê> 6¾’ÿ¿¨ç Q÷êÎZÿ {¨÷Àÿç†ÿÓ´Àÿí{¨ Aæ{»þæ{œÿ Ó»÷þ ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿç ¨æÀÿç$æAæ;ÿë,
†ÿ$æ¨ç †ÿë»þæœÿZÿvÿæÀÿë {ÜÿD ¯ÿæ Aœÿ¿ LÿæÜÿæÀÿçvÿæÀÿë {ÜÿD, {Lÿò~Óç þœÿëÌ¿vÿæÀÿë {SòÀÿ¯ÿ
¨æB¯ÿæLÿë {`ÿÎæ LÿÀÿç œÿæÜÿëô> 7Lÿç;ÿë Aæ{»þæ{œÿ †ÿë»þæœÿZÿ þš{Àÿ þõ’ÿëÉêÁÿ {ÜÿæB,
þæ†ÿæ {¾¨Àÿç Aæ¨~æ Ó;ÿæœÿþæœÿZÿë àÿæÁÿœÿ¨æÁÿœÿ Lÿ{Àÿ, 8†ÿë»þæœÿZÿ ¨÷†ÿç Aæ»þæœÿZÿÀÿ
{Ó§Üÿ $#¯ÿæÀÿë Aæ{»þæ{œÿ {ÓÜÿç ¨÷Lÿæ{Àÿ †ÿë»þæœÿZÿë CÉ´ÀÿZÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ {Lÿ¯ÿÁÿ
œÿë{Üÿô, þæ†ÿ÷ Aæ¨~æ Aæ¨~æ ¨÷æ~ þš {’ÿ¯ÿæLÿë BbÿëLÿ $#àÿë, LÿæÀÿ~ †ÿë{»þæ{œÿ
Aæ»þæœÿZÿÀÿ ¨ç÷ß¨æ†ÿ÷ {ÜÿæB$#àÿ> 9{Üÿ µÿæBþæ{œÿ, Aæ»þæœÿZÿ ¨ÀÿçÉ÷þ H Lÿvÿçœÿ
Lÿæ¾ö¿ †ÿë»þæœÿZÿ Ó½Àÿ~{Àÿ Adç; {¾¨Àÿç Aæ{»þæ{œÿ †ÿë»þæœÿZÿ þšÀÿë LÿæÜÿæÀÿç
µÿæÀÿÓ´Àÿí¨ œÿ {ÜÿD, F$#œÿçþ{;ÿ ’ÿç¯ÿæÀÿæ†ÿ÷ Lÿ{vÿæÀÿ ¨ÀÿçÉ÷þ LÿÀÿç CÉ´ÀÿZÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ
†ÿë»þæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç$#àÿë> 10¯ÿçÉ´æÓê {¾ †ÿë{»þæ{œÿ, †ÿë»þæœÿZÿ ¨÷†ÿç
Aæ{»þæ{œÿ Lÿç¨Àÿç ¨¯ÿç†ÿ÷, ™æþ}Lÿ H Aœÿç¢ÿœÿêß ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç$#àÿë, {Ó$#Àÿ †ÿë{»þæ{œÿ
Óæäê, ¨ë~ç CÉ´Àÿ þš Óæäê>
Aæ¨~Zÿ fê¯ÿœÿ Lÿ$æ Lÿë{Üÿ >

Aæ¨~ {¾Dô Ó¯ÿö{É÷Ï Óºæ’ÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç{¯ÿ †ÿæÜÿæ Aæ¨~ {¾Dô fê¯ÿœÿ
¾æ¨œÿ LÿÀÿ;ÿç †ÿ”´æÀÿæ †ÿæÜÿæ LÿÀÿç{¯ÿ >
Aæ¨~ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ ™{þöæ¨{”ÉSëÝçLÿë {àÿæ{Lÿ µÿëàÿç¾æB¨æÀÿ;ÿç> Lÿç;ÿë

Aæ¨~ {¾¨Àÿç fê¯ÿœÿ¾æ¨œÿ LÿÀÿç$#{àÿ †ÿæÜÿæLÿë {Óþæ{œÿ þ{œÿ ÀÿQ#{¯ÿ>
90
""þœÿëÌ¿ œÿç{f Óºæ’ÿ A{¨äæ {É÷Ï > Aæ¨~ ¾’ÿç ¯ÿçÉ´Óœÿêß Aæ¨~Zÿ
Óºæ’ÿ þš ¯ÿçÉ´Óœÿêß > ¾’ÿç {Lÿò~Óç þœÿëÌ¿ ¯ÿçÉ´æÓ{¾æS¿ œÿë{Üÿô, {†ÿ{¯ÿ †ÿæ'Àÿ
Óºæ’ÿ Ó{¢ÿÜÿfœÿLÿ'' (xÿ… FxÿúHḉœÿú àÿëBÓú {Lÿæàÿú) >
4. `ÿÀÿç † ÿ÷ Aæ¨~Zÿ ×æßç † ÿ´ L ÿë ×ç À ÿ Lÿ{Àÿ

""ÓëQ¿æ†ÿç þëÜÿëˆÿöLÿ þš{Àÿ AæÓç¨æ{Àÿ, þæ†ÿ÷ ¨÷Lÿõ†ÿ þÜÿæœÿ†ÿæ AæÓç¯ÿæLÿë
A™#Lÿ Óþß àÿæSç$æF'' (xÿ… FÝúHḉœÿú àÿëBÓú {Lÿæàÿú) >
""¯ÿÌö ¯ÿÌö ™Àÿç Wæ†ÿ ¨÷†ÿçWæ†ÿ þš{Àÿ {¾Dôþæ{œÿ ÓüÿÁÿ†ÿæLÿë {œÿB
`ÿæàÿ;ÿç {Óþæ{œÿ Üÿ] þÜÿæœÿú ¯ÿ¿Nÿç'' (xÿ… FxÿúHḉœÿú àÿëBÓú {Lÿæàÿú) >
Aæ†ÿ½çLÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ- Aæ†ÿ½çLÿ ’ÿæœÿ ¨Àÿç SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçÌß

Aæ†ÿ½çLÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ Lÿ'~ ? Aæ†ÿ½çLÿµÿæ{¯ÿ ¨Àÿç¨Lÿ´ {Üÿ¯ÿæ LÿÜÿç{àÿ Lÿ'~ ¯ÿëlæF ?
Aæ{þþæ{œÿ ¨÷Lÿõ†ÿ{Àÿ Aæ†ÿ½çLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ àÿæµÿ LÿÀÿëdë {¯ÿæàÿç Lÿç¨Àÿç fæ~ç¨æÀÿë?
Aæ†ÿ½çLÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæLÿë ¯ÿëlæB¯ÿæLÿë ¾æB œÿí†ÿœÿ œÿçßþ{Àÿ †ÿç{œÿæsç S÷êLÿú ¨’ÿ

¯ÿ¿¯ÿÜÿõ†ÿ {ÜÿæBdç > FÜÿç †ÿçœÿç S÷êLÿú ¨’ÿLÿë "Óþí‚ÿö' A$ö{Àÿ ¨÷æß Aœÿë¯ÿæ’ÿ LÿÀÿæ¾æF,
Lÿç;ÿë þíÁÿ S÷êLÿú¨’ÿSëÝçLÿ A™#Lÿ A$ö¨í‚ÿö >
"{sàÿçHÓú =Ó¸‚ÿö - ¨í‚ÿö¯ÿßÔÿ, ¨Àÿç¨Lÿ´, Óç• þœÿëÌ¿ > FÜÿæÀÿ AæäÀÿçLÿ A$ö
"¨í‚ÿö¯ÿßÔÿ' {Üÿ¯ÿæ ¯ÿæ ¯ÿõ•ç¨æB ¯ÿÝ {Üÿ¯ÿæ > ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ {ä†ÿ÷{Àÿ FÜÿç ¨’ÿÀÿ ¯ÿÜÿëÁÿ
¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ ÜÿëF > f{~ ¨í‚ÿö¯ÿßÔÿ ¯ÿæ Óç• ¯ÿæ Ó¸í‚ÿö þœÿëÌ¿ Dµÿß þæœÿÓçLÿ H {œÿð†ÿçLÿ
`ÿÀÿç†ÿ÷{Àÿÿ ¯ÿõ•çàÿæµÿ LÿÀÿç$æF >
"¨âç{Àÿæ' = ¨í‚ÿö LÿÀÿç¯ÿæ, ¨Àÿç¨í‚ÿö {Üÿ¯ÿæ, ¯ÿçÖõ†ÿ {Üÿ¯ÿæ, ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ > FÜÿæ þš
Ó¸í‚ÿö A$ö{Àÿ Aœÿë¯ÿæ’ÿç†ÿ ÜÿëF Lÿç;ÿë FÜÿæÀÿ AæäÀÿçLÿ A$ö ¨í‚ÿö LÿÀÿç¯ÿæ >
"LÿæsæÀÿúsç{fæ' = ÓvÿçLÿúµÿæ{¯ÿ Ó¸í‚ÿö LÿÀÿç¯ÿæ, ÓëÓgç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ > FÜÿæLÿë þš "Ó¸í‚ÿö'

Àÿí{¨ Aœÿë¯ÿæ’ÿ LÿÀÿæ¾æF, Lÿç;ÿë FÜÿæÀÿ AæäÀÿçLÿ A$ö "ÓëÓgç†ÿ {Üÿ¯ÿæ' >
91
Aæ†ÿ½ ç L ÿ ¨Àÿç ¨ Lÿ´ † ÿæÀÿ Óæ{†ÿæsç àÿä~

FÜÿç †ÿç{œÿæsç S÷êLÿú É±ÿ œÿí†ÿœÿ œÿçßþ{Àÿ {¾DôÓ¯ÿë ×æœÿ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿõ†ÿ {ÜÿæBdç
†ÿæ'Àÿ Aœÿëšæœÿ Lÿ{àÿ Aæ†ÿ½çLÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæÀÿ Óæ{†ÿæsç Áÿä~ f~æ¾æF >
1. Q÷ ê ÎZÿ Óæ’ÿõ É ¿{Àÿ ¯ÿõ • ç ¨æB¯ÿæ Aæ†ÿ½ ç L ÿ ¨Àÿç ¨ Lÿ´ † ÿæ

þæ$#D 5:48
48
A†ÿF¯ÿ, †ÿë»þæœÿZÿ Ó´Sö×¨ç†ÿæ {¾¨Àÿç Óç•({sàÿçHÓú) †ÿë{»þæ{œÿ þ™¿ {ÓÜÿç¨Àÿç
Óç• ÜÿëA >
Aæ{þþæ{œÿ ¨í‚ÿö¯ÿßÔÿ {àÿæLÿ A$öæ†ÿú ¨Àÿç¨Lÿ´ H ¯ÿß…¨÷æ© ¯ÿ¿Nÿç {Üÿ¯ÿæ

¨æBô ¾êÉë AæþLÿë AæÜÿ´æœÿ LÿÀÿ;ÿç, LÿæÀÿ~ CÉ´Àÿ {Ó¨Àÿç As;ÿç ! CÉ´Àÿ ¨çàÿæÁÿçAæ
Ó´µÿæ¯ÿ ¯ÿçÉçÎ œÿëÜÿ;ÿç !
FüÿçÓê 4:13
13
{ÉÌ{Àÿ {¾¨Àÿç Aæ{»þæ{œÿ Óþ{Ö ¯ÿçÉ´æÓ{Àÿ H CÉ´ÀÿZÿ ¨ë†ÿ÷ ¯ÿçÌßLÿ jæœÿ{Àÿ
FLÿ†ÿæ ¨÷æ© {ÜÿD, A$öæ†ÿú Q÷êÎZÿ ¨í‚ÿö†ÿæÀÿ ¨Àÿçþæ~æœÿëÓæ{Àÿ ¨í‚ÿö¯ÿßÔÿ({sàÿçHÓú)
¨ëÀÿëÌ {ÜÿD >
f{~ Óç•, ¨Àÿç¨Lÿ´ ¯ÿ¿Nÿç {Üÿ¯ÿæÀÿ A$ö Q÷êÎZÿ ¨í‚ÿö†ÿæÀÿ ¨Àÿçþæ~æœÿëÓæ{Àÿ

¨í‚ÿö¯ÿßÔÿ ¯ÿ¿Nÿç {Üÿ¯ÿæ > Aæ†ÿ½çLÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ LÿÜÿç{àÿ Q÷êÎZÿ Óæ’ÿõÉ¿{Àÿ ¯ÿõ•çàÿæµÿ
LÿÀÿç¯ÿæ >
Aæ{þ Ó¯ÿö ¯ÿçÌß{Àÿ Q÷êÎZÿ Óæ’ÿõÉ¿{Àÿ ¯ÿõ•ç ¨æB¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ (FüÿçÓê

4:15) > Aæþ fê¯ÿœÿÀÿ ÓþÖ µÿæS{Àÿ †ÿæÜÿæZÿ ¨Àÿç Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ> A$öæ†ÿú
Aæþ fê¯ÿœÿÀÿ ÓþÖ {ä†ÿ÷{Àÿ Q÷êÎ ¨÷LÿæÉç†ÿ {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
FÜÿæÜÿ] CÉ´Àÿ Aæþ þš{Àÿ Óæ™œÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿæ;ÿç, F~ë CÉ´ÀÿZÿ ÓÜÿç†ÿ
AæþÀÿ SþœÿæSþœÿ{Àÿ AæþÀÿ þ{œÿæ{¾æS ÀÿÜÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ {¾ Aæþ fê¯ÿœÿÀÿ
¨÷{†ÿ¿{Lÿ {ä†ÿ÷{Àÿ Aæ{þ ¨÷{†ÿ¿{Lÿ Q÷êÎZÿ Óæ’ÿõÉ¿{Àÿ ¯ÿõ•ç ¨æB¯ÿæ >
92
LÿàÿÓê 1:28,29
28
†ÿæÜÿæZÿë Aæ{»þæ{œÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿëAdë, ¨ë~ç ¨÷{†ÿ¿Lÿ {àÿæLÿZÿë {`ÿ†ÿœÿæ H Ó¸í‚ÿö jæœÿ
ÓÜÿ Éçäæ {’ÿBAdë, {¾¨Àÿç Aæ{»þæ{œÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ {àÿæLÿZÿë Q÷êÎZÿ ÓÜÿµÿæSç†ÿæ{Àÿ
Óç• ({sàÿçHÓú)LÿÀÿç D¨×æ¨ç†ÿ LÿÀÿç¨æÀÿë> 29FÜÿç D{”É¿{Àÿ þš †ÿæÜÿæZÿÀÿ {¾Dô
Lÿæ¾ö¿Óæ™Lÿ ÉNÿç {þævÿæ{Àÿ Ó¯ÿ{Áÿ Lÿæ¾ö¿ Óæ™œÿ LÿÀÿëAdç, †ÿ’ÿœÿëÓæ{Àÿ þëô ¨÷æ~¨~{Àÿ
¨ÀÿçÉ÷þ LÿÀÿëAdç >
FÜÿæ Q÷êÎêß {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿Àÿ àÿä¿ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ - ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿ¿Nÿç¯ÿç{ÉÌLÿë

Óç•µÿæ¯ÿ{Àÿ (¨Àÿç¨Lÿ´, ¨í‚ÿö¯ÿßÔÿ) Q÷êÎZÿvÿæ{Àÿ D¨×æ¨ç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ >
2. CÉ´ÀÿZÿ ÓþÖ Bbÿæ Óº¤ÿ{Àÿ Óç• H Ó¸í‚ÿö ¯ÿç{ÉÌj ÀÿÜÿç¯ÿæ Aæ†ÿ½çLÿ

¨Àÿç ¨ Lÿ´ † ÿæ A{s
LÿàÿÓê 4:12
12
F¨æüÿ÷æ, {¾ †ÿë»þæœÿZÿ þ™¿Àÿë f{~, †ÿë»þæœÿZÿë œÿþÔÿæÀÿ f~æDAd;ÿç, {Ó †ÿ
Q÷êÎ ¾êÉëZÿÀÿ ’ÿæÓ F¯ÿó Aæ¨~æ ¨÷æ$öœÿæ{Àÿ †ÿë»þæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ Ó¯ÿö’ÿæ ¨÷æ~¨~
LÿÀÿëAd;ÿç, {¾¨Àÿç †ÿë{»þæ{œÿ Óç•({sàÿçHÓú)H CÉ´ÀÿZÿ ÓþÖ Bbÿæ Óº¤ÿ{Àÿ
Ó¸í‚ÿö (¨âç{Àÿæ) ¯ÿç{ÉÌj {ÜÿæB AsÁÿ {ÜÿæB ÀÿëÜÿ >
Aæþ fê¯ÿœÿÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ {ä†ÿ÷{Àÿ Aæ{þ Ó¸í‚ÿöÀÿí{¨ CÉ´ÀÿZÿ Bbÿæ ¨÷†ÿç

Óþ¨öç†ÿ ÀÿÜÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ>
Aæþ fê¯ÿœÿ œÿçþ{;ÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæÿ CÉ´ÀÿZÿ Bbÿæ{Àÿ Aæ{þþæ{œÿ Ó¸í‚ÿö ¯ÿõ•ç¨÷æ©

H Ó¸í‚ÿö ¯ÿçLÿÉç†ÿ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ F¯ÿó F$#{Àÿ {Lÿò~Óç Aµÿæ¯ÿ ¯ÿæ Lÿþú ÀÿÜÿç¯ÿæ
Aœÿë`ÿç†ÿ >
Aæ{þþæ{œÿ ¨÷S†ÿçÉêÁÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Aæþ fê¯ÿœÿÀÿ ÓþÖ {ä†ÿ÷Lÿë

CÉ´ÀÿZÿ BbÿæÀÿ A™êœÿLÿë Aæ~ë H {ÓÓ¯ÿë {ä†ÿ÷{Àÿ ¯ÿõ•ç¨÷æ© {ÜÿD, {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ
Aæ{þþæ{œÿ Aæ†ÿ½çLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿõ•ç ¨æDdë {¯ÿæàÿç fæ~ç$æD >
93
3. ¨÷ { †ÿ¿Lÿ ÓLÿ# þ ö LÿÀÿç ¯ ÿæLÿë Óë Ó gç † ÿ ÀÿÜÿç ¯ ÿæ Aæ†ÿ½ ç L ÿ ¨Àÿç ¨ Lÿ´ † ÿæ

Aæ†ÿ½çLÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ{Àÿ ¯ÿõ•ç ¨æB{àÿ Aæ{þ Lÿ÷þ¯ÿ•öþæœÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ
’ÿ´æÀÿæ œÿçÀÿí¨ç†ÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ Ó‡þö LÿÀÿç¯ÿæLÿë ÓëÓgç†ÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ >
2 LÿÀÿç¡ÿê 13:9,11
9
{¾~ë Aæ{»þæ{œÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ’ÿë¯ÿöÁÿ H †ÿë{»þæ{œÿ Ó¯ÿÁÿ, {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ
Aæ{»þæ{œÿ Aæœÿ¢ÿ LÿÀÿë, †ÿë{»þæ{œÿ {¾¨Àÿç Óç• (LÿæsæÀÿúsç{fæ)ÜÿëA, FÜÿæ þš
Aæ{»þæ{œÿ ¨÷ æ $ö œ ÿæ LÿÀÿë > 11{ÉÌ{Àÿ, {Üÿ µÿæBþæ{œÿ, Aæœÿ¢ÿ LÿÀÿ, Óç •
ÜÿëA(LÿæsæÀÿúsç{fæ), {`ÿ†ÿœÿæ S÷Üÿ~ LÿÀÿ, FLÿþœÿæ ÜÿëA, Éæ;ÿç{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀÿ, AæD
{¨÷þ H Éæ;ÿçÀÿ CÉ´Àÿ †ÿë»þæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ ÀÿÜÿç{¯ÿ>
D¨{ÀÿæNÿ ¨’ÿÀÿë Aæ{þ Éçäæàÿæµÿ LÿÀÿë {¾ ¯ÿçÉ´æÓêþæ{œÿ ÓëÓgç†ÿ {Üÿ¯ÿæ

¨æBô Aæ{þ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ (LÿÀÿç¨æÀÿë) > àÿä¿ LÿÀÿ;ÿë {¾ Fvÿæ{Àÿ Ó¸í‚ÿö ¯ÿæ
ÓëÓgç†ÿ {Üÿ¯ÿæ ¨æBô œÿç{”öÉ ’ÿçAæ¾æBdç > F~ë ÓëÓgç†ÿ {Üÿ¯ÿæ H Aæ†ÿ½çLÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ
àÿæµÿLÿÀÿç¯ÿæ ’ÿçS{Àÿ ¾æ†ÿ÷æ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ Aæþ D¨{Àÿ œÿ¿Ö ÀÿÜÿçdç >
F¯ÿ÷ê 13:20,21
20
{¾Dô Éæ;ÿç’ÿæ†ÿæ CÉ´Àÿ Aœÿ;ÿLÿæÁÿÖæßê œÿçßþÀÿ ÀÿNÿ {Üÿ†ÿë ¨÷™æœÿ {þÌ¨æÁÿLÿ,
A$öæ†ÿú Aæ»þæœÿZÿÀÿ ¨÷µÿë ¾êÉëZÿë þõ†ÿþæœÿZÿ þšÀÿë {üÿÀÿæB Aæ~ç{àÿ> 21†ÿæÜÿæZÿ
’ÿõÎç{Àÿ ¾æÜÿæ Ó{;ÿæÌfœÿLÿ, †ÿæÜÿæ {Ó Aæ»þæœÿZÿ A;ÿÀÿ{Àÿ ¾êÉëQ÷êÎZÿ ’ÿ´æÀÿæ
Ó¸Ÿ LÿÀÿç †ÿæÜÿæZÿ Bbÿæ Óæ™œÿ LÿÀÿç ¯ ÿæLÿë †ÿë » þæœÿZÿë ¨÷ { †ÿ¿Lÿ Ó‡þö { Àÿ
Óç•(LÿæsæÀÿúsç{fæ)LÿÀÿ;ÿë> ¾ë{S ¾ë{S {SòÀÿ¯ÿ †ÿæÜÿæZÿÀÿ> Aæ{þœÿú>
Fvÿæ{Àÿ þš ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿæ¾æBdç {¾¨Àÿç CÉ´Àÿ ¯ÿçÉ´æÓêþæœÿZÿë ÓëÓgç†ÿ

LÿÀÿ;ÿç ¾”´æÀÿæ {Óþæ{œÿ †ÿæÜÿæZÿÀÿ Bbÿæ Aœÿë¾æßê ¨÷{†ÿ¿Lÿ Ó‡þö LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ>
CÉ´Àÿ AæþLÿë †ÿæÜÿæZÿ ’ÿõÎç{Àÿ Ó{;ÿæÌfœÿLÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ÉNÿç {’ÿ{àÿ F¨Àÿç
ÓëÓgç†ÿ {Üÿ¯ÿæ Ó»¯ÿ {ÜÿæB$æF >
94
†ÿæÜÿæZÿ ’ÿõÎç{Àÿ Ó{;ÿæÌfœÿLÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô AæþþæœÿZÿvÿæ{Àÿ {Ó

†ÿæÜÿæZÿ Lÿæ¾ö¿ œÿ Lÿ{àÿ Aæ{þ ¨÷{†ÿ¿Lÿ Ó‡þö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ÓëÓgç†ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ AæÉê¯ÿöæ’ÿ
àÿæµÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿæ œÿæÜÿ] >
àÿíLÿ 6:40
40
ÉçÌ¿ SëÀÿëvÿæÀÿë {É÷Ï œÿë{Üÿô; Lÿç;ÿë ¨÷{†ÿ¿Lÿ ÉçÌ¿ Óç• (LÿæsæÀÿúsç{fæ) {ÜÿæB Aæ¨~æ
SëÀÿëZÿ †ÿëàÿ¿ {Üÿ¯ÿ >
¨÷µÿë ¾êÉë ¯ÿæpæ LÿÀÿ;ÿç {¾, Aæ{þþæ{œÿ {¾{†ÿf~ †ÿæÜÿæZÿÀÿ ÉçÌ¿ÉçÌ¿æ

Asë Óþ{Ö †ÿæÜÿæZÿ Ó’ÿõÉ {Üÿ¯ÿæ > AæþþæœÿZÿ SëÀÿëZÿ Ó’ÿõÉ {Üÿ¯ÿæ ¨æBô AæþþæœÿZÿë
†ÿæàÿçþú H ÓëÓgç†ÿLÿÀÿ~ ¨•†ÿç þš {’ÿB ¾ç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
FüÿçÓêß 4:11,12
11
{Ó LÿæÜÿæ LÿæÜÿæLÿë {¨÷Àÿç†ÿ, LÿæÜÿæ LÿæÜÿæLÿë µÿæ¯ÿ¯ÿæ’ÿê, LÿæÜÿæ LÿæÜÿæLÿë ÓëÓþæ`ÿæÀÿ
¨÷`ÿæÀÿLÿ, ¨ë~ç LÿæÜÿæLÿæÜÿæLÿë ¨æÁÿLÿ H ÉçäLÿÀÿí{¨ œÿç¾ëNÿ LÿÀÿç ’ÿæœÿ LÿÀÿçAd;ÿç> 12{¾¨Àÿç
Óæ™ëþæ{œÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ œÿçþ{;ÿ Óçç•çàÿæµÿ(LÿæsæÀÿúsçÓúþÓú) LÿÀÿ;ÿç H Q÷êÎZÿ ÉÀÿêÀÿ
œÿçÏæ ¨÷æ© ÜÿëF >
¨æosç {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ þš{Àÿ Q÷êÎZÿ ÉÀÿêÀÿÀÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ œÿçþ{;ÿ Óæ™ëþæœÿZÿë
ÓëÓgç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ Lÿæ¾ö¿ Aœÿ¿†ÿþ >
4. Aæ†ÿ½Lç ÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ SëÀÿë¨æLÿ Qæ’ÿ¿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Óæþ$ö¿
AæÓç $ æF
F¯ÿ÷ê 5:11-14
11
FÜÿç ¯ÿçÌß{Àÿ Aæ»þæœÿZÿÀÿ A{œÿLÿ Lÿ$æ LÿÜÿç¯ÿæLÿë Adç, AæD †ÿë{»þæ{œÿ Éë~ç¯ÿæ{Àÿ
Éç$#Áÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀÿë {Ó$#Àÿ A$ö ¯ÿëlæB¯ÿæÀÿ LÿÎLÿÀÿ> 12LÿæÀÿ~ ¾’ÿ¿¨ç F{†ÿ Óþß
þš{Àÿ †ÿë»þæœÿZÿÀÿ ÉçäLÿ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ $#àÿæ, †ÿ$æ¨ç CÉ´ÀÿZÿ ¯ÿæLÿ¿Àÿ ¨÷æ$þçLÿ
{þòÁÿçLÿ Óí†ÿ÷SëÝçLÿ {LÿÜÿç {¾ †ÿë»þæœÿZÿë Éçäæ ’ÿçF, FÜÿæ ¨ëœÿ¯ÿöæÀÿ †ÿë»þæœÿZÿÀÿ
¨÷{ßæfœÿ Adç, SëÀÿë¨æLÿ Qæ’ÿ¿ ¨÷{ßæfœÿ œÿ{ÜÿæB ’ÿëSú™ †ÿë»þæœÿZÿÀÿ ¨÷{ßæfœÿ>
13
{¾ ’ÿëSú™¨æßê, {Ó †ÿ ™æþ}Lÿ†ÿæÀÿ ¯ÿæLÿ¿ ¯ÿçÌß{Àÿ Aµÿ¿Ö œÿë{Üÿô, LÿæÀÿ~ {Ó
ÉçÉëþæ†ÿ÷> 14Lÿç;ÿë ¯ÿß…¨÷æ© ({sàÿçHÓú){àÿæ{Lÿ, A$öæ†ÿú {¾Dôþæ{œÿ jæ{œÿ¢ÿç÷ßSëÝçLÿÀÿ
Aµÿ¿æÓ ’ÿ´æÀÿæ µÿàÿ þ¢ÿ œÿçÀÿí¨~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Óäþ, {ÓþæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ SëÀÿë¨æLÿ Qæ’ÿ¿
¨÷{ßæfœÿ>
95
F¯ÿ÷ê 6:1-3
1
A†ÿF¯ÿ AæÓ, Aæ{»þæ{œÿ Q÷êÎZÿ ¯ÿçÌßLÿ ¨÷æ$þçLÿ Éçäæ ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀÿç þõ†ÿ LÿþöÀÿë
þœÿ…¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ, CÉ´ÀÿZÿvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉæ´ Ó, 2œÿæœÿæ ¯ÿæ©çÓ½ Óº¤ÿêß Éçäæ, ÜÿÖæ¨ö~, þõ†ÿþæœÿZÿ
¨ëœÿÀÿë†ÿú$æœÿ H {ÉÌ ¯ÿç`ÿæÀÿÓ´Àÿí¨ µÿçˆÿçþíÁÿ ¨ëœÿ¯ÿöæÀÿ œÿ ¯ÿÓæB Óç•çàÿæµÿ({sàÿçHÓú)
LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ AS÷ÓÀÿ {ÜÿD> 3Üÿô, CÉ´ÀÿZÿ Aœÿëþ†ÿç {Üÿ{àÿ Aæ{»þæ{œÿ FÜÿæ
LÿÀÿç¯ÿæ>
1. LÿÀÿç¡ÿê 2:6,7
6
†ÿ$æ¨ç Aæ{»þæ{œÿ ¨Àÿç¨Lÿ´ ({sàÿçHÓú){àÿæLÿþæœÿZÿ þš{Àÿ jæœÿÀÿ Lÿ$æ LÿÜÿë,
Lÿç;ÿë †ÿæÜÿæ FÜÿç ¾ëSÀÿ jæœÿ œÿë{Üÿô Lÿçºæ FÜÿç ¾ëSÀÿ œÿÎLÿÅÿ {œÿ†ÿæþæœÿZÿ jæœÿ œÿë{Üÿô,
7
þæ†ÿ÷ Aæ{»þæ{œÿ œÿçSíÞ†ÿˆÿ´Ó´Àÿí¨ CÉ´ÀÿZÿ jæœÿÀÿ Lÿ$æ LÿÜÿëAdë, {ÓÜÿç Së© jæœÿ
CÉ´Àÿ Aæ»þæœÿZÿ {SòÀÿ¯ÿ œÿçþ{;ÿ fS†ÿÀÿ ¨í{¯ÿö œÿçÀÿí¨~ LÿÀÿç$#{àÿ >
{¾Dôþæ{œÿ ¨Àÿç¨Lÿ´, ¨í‚ÿö ¯ÿßÔÿ, {Óþæ{œÿ SëÀÿë¨æLÿ Qæ’ÿ¿ S÷Üÿ~

LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ > FÜÿç {àÿæLÿþæ{œÿ {þòÁÿçLÿ ¯ÿæ ¨÷æ$þçLÿ Éçäæ ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀÿç Óç•çàÿæµÿ
LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ AS÷ÓÀÿ ÜÿëA;ÿç H ¨í‚ÿö¯ÿæßÔÿ ¨ëÀÿëÌ ÜÿëA;ÿç> Fþæ{œÿ jæœÿ S÷Üÿ~
LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿç H CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Àÿ ÀÿÜÿÓ¿Ó¯ÿëLÿë ¯ÿëlç¨æÀÿ;ÿç >
5. Aæ†ÿ½çLÿ ¨Àÿç¨Lÿ´ {àÿæLÿZÿÀÿ jæ{œÿ¢ÿ÷çßSëÝçLÿ µÿàÿþ¢ÿÀÿ ¨÷{µÿ’ÿ œÿçÀÿí¨~

LÿÀÿç ¨ æ{Àÿ
F¯ÿ÷ê 5:14
14
Lÿç;ÿë ¯ÿß…¨÷æ© {àÿæ{Lÿ, A$öæ†ÿú {¾Dôþæ{œÿ jæ{œÿ¢ÿ÷çßSëÝçLÿÀÿ Aµÿ¿æÓ ’ÿ´æÀÿæ µÿàÿþ¢ÿ
œÿçÀÿí¨~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Óäþ, {ÓþæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ SëÀÿë¨æLÿ Qæ’ÿ¿ ¨÷{ßæfœÿ >
{¾Dôþæ{œÿ ¨í‚ÿö¯ÿßÔÿ {ÓþæœÿZÿ jæ{œÿ¢ÿ÷çßSëÝçLÿ (¨÷æ~) Aµÿ¿æÓ ’ÿ´æÀÿæ

µÿàÿþ¢ÿÀÿ ¨÷{µÿ’ÿ fæ~ç¨æÀÿ;ÿç > {ÓþæœÿZÿ ¨÷æ~ (þœÿ, Bbÿæ H µÿæ¯ÿ¨÷¯ÿ~†ÿæ) Ó†ÿ¿
fæ~ç¯ÿæLÿë Ó¯ÿö’ÿæ Lÿæ¾ö¿ÉêÁÿ, {†ÿ~ë µÿÁÿþ¢ÿÀÿ ¨÷{µÿ’ÿ fæ~ç¯ÿæ ¨æBô †ÿæàÿçþú ¨÷æ© >
96
6. ¨ç à ÿæþæœÿZÿ ¨Àÿç Aæ`ÿÀÿ~ ¨Àÿç † ÿ¿æS LÿÀÿç ¯ ÿæ Aæ†ÿ½ ç L ÿ ¨Àÿç ¨ Lÿ´ † ÿæ

11
ÉçÉë $#¯ÿæ Óþß{Àÿ þëô ÉçÉë¨Àÿç Lÿ$æ LÿÜÿë$#àÿç, ÉçÉë¨Àÿç µÿæ¯ÿë$çàÿç, ÉçÉë ¨Àÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ
LÿÀÿë$#àÿç; ¯ÿßÓ¨÷æ© ÜÿëA{;ÿ þëô ÉçÉëÀÿ ¯ÿçÌßÓ¯ÿë ¨Àÿç†ÿ¿æS Lÿàÿç >
1
{Üÿ µÿæBþæ{œÿ, þëô AæŠçLÿþœÿæ {àÿæLÿZÿë LÿÜÿçàÿæ ¨Àÿç †ÿë»þæœÿZÿë LÿÜÿç ¨æÀÿçàÿç œÿæÜÿ],
Lÿç;ÿë ÉæÀÿêÀÿçLÿ {àÿæLÿþæœÿZÿë H Q÷êÎZÿvÿæ{Àÿ ÉçÉëþæœÿZÿë LÿÜÿçàÿæ ¨Àÿç †ÿë»þæœÿZÿë
LÿÜÿçàÿç > 2þëô †ÿë»þæœÿZÿë ’ÿëSú™ ¨æœÿ LÿÀÿæB Aœÿ¿ Qæ’ÿ¿ {’ÿàÿç œÿæÜÿ], LÿæÀÿ~ †ÿë{»þæ{œÿ
†ÿæÜÿæ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Óþ$ö œÿ$#àÿ, AæD F{¯ÿ þš Óþ$ö {ÜÿæBœÿæÜÿ], 3{¾~ë,
F¨¾ö¿;ÿ †ÿë{»þæ{œÿ ÉæÀÿêÀÿçLÿ As> LÿæÀÿ~ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ †ÿë»þæœÿZÿ þš{Àÿ CÌöæ
H ¯ÿç¯ÿæ’ÿ ÀÿÜÿçAdç, †ÿë{»þæ{œÿ Lÿç ÉæÀÿêÀÿçLÿ œÿëÜÿô H þœÿëÌ¿Àÿ Ó´µÿæ¯ÿ AœÿëÓæ{Àÿ Lÿç
Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿëœÿæÜÿô? 4{¾{Üÿ†ÿë {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ f{~ Lÿë{Üÿ, þëô ¨æDàZÿÀÿ, ¨ë~ç AæD
f{~ Lÿë{Üÿ, þëô Aæ¨àÿâZÿÀÿ, {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ †ÿë{»þæ{œÿ Lÿç ÉæÀÿêÀÿçLÿ œÿëÜÿô?
Aæ†ÿ½çLÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ àÿæµÿ Lÿ{àÿ Aæ{þ ÉçÉëþæœÿZÿ ¨Àÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ ¯ÿç{¯ÿ`ÿœÿæ

LÿÀÿç¯ÿæ, `ÿç;ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ H Lÿ$æ LÿÜÿç¯ÿæ ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀÿë >
AæþþæœÿZÿ `ÿç;ÿæ, ¯ÿç`ÿæÀÿ ¯ÿç{¯ÿ`ÿœÿæ H Lÿ$æ¯ÿæˆÿöæ{Àÿ ¨çàÿæÁÿçAæ Þèÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ
Aœÿë`ÿç†ÿ >
ÉæÀÿêÀÿçLÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ A$ö ¨çàÿæÁÿçAæ Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ > CÌöæ, ¯ÿç¯ÿæ’ÿ, LÿÁÿÜÿ
¨÷†ÿç{¾æSç†ÿæ H Ó´æ$ö¨Àÿ àÿä¿ - FÓ¯ÿë ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿÀÿ ¨çàÿæÁÿçAæ Aæ`ÿÀÿ~ >
7. ÓþÖ ÉÀÿêÀÿ H fç Ü ÿ´ æ Lÿë œÿç ß ¦~æ™êœÿ ÀÿQ# ¯ ÿæ Aæ†ÿ½ ç L ÿ ¨Àÿç ¨ Lÿ´ † ÿæ
¾æLÿë¯ÿ 3:2
2
{¾~ë Aæ{»þæ{œÿ Óþ{Ö A{œÿLÿ ¯ÿçÌß{Àÿ lë+ç¨Ýë > ¾’ÿç {LÿÜÿç ¯ÿæLÿ¿{Àÿ lë+ç œÿ
¨{Ý, {†ÿ{¯ÿ {Ó Óç• ¨ëÀÿëÌ, ÓþÖ ÉÀÿêÀÿLÿë þ™¿ ¯ÿÉ{Àÿ ÀÿQ#¯ÿæLÿë Óþ$ö >
f{~ Aæ†ÿ½çLÿ ¨Àÿç¨Lÿ´ ¯ÿ¿Nÿç Aæ†ÿ½Óó¾þê {ÜÿæB$æF A$öæ†ÿú œÿçfÀÿ ÉÀÿêÀÿ H

fçÜÿ´æLÿë œÿçß¦~æ™êœÿ ÀÿQ#¯ÿæLÿë {Ó Óäþ $æF >
97
Aæ†ÿ½ Óó¾þ, Aæþ fê¯ÿœÿ{Àÿ Aæ†ÿ½æZÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ üÿÁÿ A{s H FÜÿæ Aæ†ÿ½çLÿ
¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæÀÿ àÿä~ A{s (Sæàÿæ†ÿê 5:22,23; 2 †ÿêþ$# 1:7) >
Üÿç{†ÿæ¨{’ÿÉ ¨ëÖLÿ AæþLÿë Aæ†ÿ½-Óó¾þÀÿ SëÀÿë†ÿ´ D¨{Àÿ Éçäæ {’ÿB$æF>

""{¾ œÿçf AæŠæ D¨{Àÿ Lÿˆÿöõ†ÿ´ Lÿ{Àÿ, {Ó œÿSÀÿ fßLÿæÀÿê A{¨äæ µÿàÿ'' (Üÿç{†ÿæ
16:32) > ""¾æÜÿæÀÿ AæŠæ AsÁÿ œÿæÜÿ], {Ó µÿS§ H ¨÷æ`ÿêÀÿÜÿêœÿ œÿSÀÿ †ÿëàÿ¿''
(Üÿç{†ÿæ 25:28) >
Aæ†ÿ½çLÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ FLÿ ¨•†ÿç > FÜÿæ †ÿ‡æÁÿ {ÜÿæB œÿ$æF > FÜÿæ Óþß
Óæ{¨ä > Aæ{þ CÉ´ÀÿZÿ ÓÜÿç†ÿ SþœÿæSþœÿ Lÿ{àÿ †ÿæÜÿæZÿ ¯ÿæLÿ¿ ’ÿ´æÀÿæ, †ÿæÜÿæZÿ
Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ, Aœÿ¿ {àÿæLÿþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ H fê¯ÿœÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ Aœÿëµÿí†ÿç þš{’ÿB {Ó
Aæþ A;ÿÀÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿ;ÿç > Aæ{þþæ{œÿ œÿçÀÿ¯ÿbÿçŸ µÿæ¯ÿ{Àÿ Aæ†ÿ½çLÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ{Àÿ
¯ÿõ•çàÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
Àÿæf¿Àÿ µÿƒæÀÿWÀÿç A æ¨~

1 LÿÀÿç¡ÿê 4:1,2
1
{àÿæ{Lÿ Aæ»þæœÿZÿë Q÷êÎZÿÀÿ ¨Àÿç`ÿæÀÿLÿ, ¨ë~ç CÉ´ÀÿZÿ œÿçSíÞ†ÿˆÿ´Àÿ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ
{¯ÿæàÿç þ{œÿ LÿÀÿ;ÿë> 2AæD, µÿƒæÀÿWÀÿçAæ ¯ÿçÌß{Àÿ FÜÿæ œÿç†ÿæ;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ, {¾¨Àÿç
{Ó ¯ÿçÉ´Ö {’ÿQæ¾æF >
1 ¨ç†ÿÀÿ 4:10
10
¨÷{†ÿ¿Lÿ f~ {¾Dô¨Àÿç AœÿëSÜ÷ ÿ’ÿæœÿ ¨æBAdç, {ÓÜÿç¨L÷ ÿæ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ ¯ÿÜÿë¯ÿç™ AœÿëSÜ÷ ÿÀÿ
Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ Ó´Àÿí{¨ †ÿ”´æÀÿæ ¨ÀÿØÀÿÀÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿ>
†ÿê†ÿÓ 1:7
7
LÿæÀÿ~ AšäZÿ CÉ´ÀÿZÿÀÿ {¯ÿ¯ÿˆÿöæÓ´Àÿí{¨ œÿç{”öæÌ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ, {Ó {Ó´bÿæ`ÿæÀÿê
Lÿç AæÉë{Lÿ÷æ™ê Lÿç þ’ÿ¿¨æßê Lÿç ¯ÿç¯ÿæ’ÿ¨ç÷ß Lÿç Lÿëûç†ÿ ™œÿàÿæµÿÀÿ AµÿçÁÿæÌê œÿ ÜÿëA;ÿë>
98
Aæ{þþæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ ¯ÿæ †ÿˆÿ´æ¯ÿ™æÀÿLÿ Asë >

{œÿ†ÿõ†ÿ´{Àÿ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ¨~ ÀÿÜÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ ¾æÜÿæ AæþÀÿ fê¯ÿœÿ¾æ¨œÿ
H Aæ`ÿÀÿ~ þæšþ{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$æF >
CÉ´ À ÿZÿ Àÿæf¿Àÿ {œÿ†ÿæ µÿæ¯ÿ{Àÿ H Àÿæf¿ œÿç þ ö æ ~LÿæÀÿê µÿæ¯ÿ{Àÿ
µÿƒæÀÿWÀÿçAæ¨~ FLÿ fê¯ÿœÿÀÿ þæSö {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ >
Aæ{þþæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ œÿçSíÞ ¯ÿçÌßþæœÿÀÿ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ Asë > Aæ{þþæ{œÿ
CÉ´Àÿ’ÿˆÿ AœÿëS÷Üÿ H Aæ†ÿ½çLÿ’ÿæœÿÀÿ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ Asë >
CÉ´ À ÿZÿ µÿƒæÀÿWÀÿç A æ LÿÜÿç { àÿ Lÿ'~ ¯ÿë l æF ?

µÿƒæÀÿWÀÿçAæÀÿ S÷êLÿú¨’ÿ "HB{Lÿæ{œÿæ{þæÓú' ¾æÜÿæÀÿ A$ö ¨Àÿç¯ÿæÀÿ ¯ÿæ
Ó¸ˆÿçÀÿ þ¿æ{œÿfÀÿú ¯ÿæ †ÿˆÿ´æ¯ÿ™æÀÿLÿ, Sµÿ‚ÿöÀÿ, {LÿæÌæšä > FÜÿæÀÿ ’ÿëB þíÁÿ ¨’ÿ
{ÜÿDdç "HB{LÿæÓú' ¯ÿæ SõÜÿ F¯ÿó "{œÿæ{þæÓú' ¯ÿæ œÿçßþ >
µÿƒæÀÿ WÀÿçAæ¨~Àÿ S÷êLÿú ¨’ÿ "HB{Lÿæ{œÿæþçAæ' àÿíLÿ 16:2,3,4; 1 LÿÀÿç¡ÿê

9:17; LÿàÿÓê 1:25; FüÿçÓê 3:2,9; FüÿçÓê 1:10; {Àÿæþêß 16:23; Sæàÿæ†ÿê
4:12 H 1 †ÿêþ$# 1:4 {Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿõ†ÿ {ÜÿæBdç >
f{~ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ f{~ þ¿æ{œÿfÀÿú, †ÿˆÿ´æ¯ÿ™æÀÿLÿ, ¯ÿæ œÿçÀÿêäLÿ A{s

{¾Lÿç Aœÿ¿ ¯ÿ¿NÿçÀÿ ¯ÿçÌß¯ÿÖëÀÿ ’ÿæßç†ÿ´{Àÿ ÀÿÜÿç$æF >
¾æÜÿæ œÿçfÀÿ œÿë{Üÿô {ÓÓ¯ÿëÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ Aœÿ¿ LÿæÜÿæLÿë ’ÿçAæ¾æF > ¯ÿçµÿçŸ ¯ÿçÌßÀÿ
¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ ’ÿæßç†ÿ´ LÿæÜÿæ D¨{Àÿ œÿ¿Ö LÿÀÿæ¾æB$æF >
f{~ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ {’ÿQ#¯ÿæ D`ÿç†ÿ {¾:

ÓþÖ ¯ÿçÌß vÿçLÿúÀÿí{¨ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿëdç
ÓþÖ ¯ÿçÌß àÿæµÿfœÿLÿ
Ó¯ÿëLÿçdçÀÿ ÜÿçÓæ¯ÿLÿç†ÿæ¯ÿ ÀÿQæ¾æDdç
†ÿæ'D¨{Àÿ ¾æÜÿæ œÿ¿Ö LÿÀÿæ¾æBdç †ÿæÜÿæ ÓëÀÿäç†ÿ
†ÿæ' A{;ÿ ¯ÿç Ó¯ÿëLÿçdç vÿçLÿú `ÿæ{àÿ A$öæ†ÿú {Ó †ÿæ'Àÿ f{~ DˆÿÀÿæ™#LÿæÀÿêLÿë
†ÿæàÿçþú ’ÿçF
99
Aæ{þ CÉ´ À ÿZÿ Àÿæf¿Àÿ {LÿDô Ó þÖ ¯ÿç Ì ßÀÿ µÿƒæÀÿWÀÿç A æ Asë ?

ÓëÓþæ`ÿæÀÿÀÿ (1 LÿÀÿç¡ÿê 9:16,17)
CÉ´ÀÿZÿ œÿçSíÞ ¯ÿçÌßÓ¯ÿëÀÿ (FüÿçÓê 3:9; 1 LÿÀÿç¡ÿê 4:1; LÿàÿÓê 1:26-
29; 1 LÿÀÿç¡ÿê 2:7; 2 LÿÀÿç¡ÿê 2:17; 4:1,2) > {¾Dô ¨÷LÿæÉœÿ Aæ{þ
àÿæµÿ LÿÀÿçdë Aæ{þ †ÿæÀÿ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ >
¨æB$#¯ÿæ AœÿëS÷Üÿ’ÿæœÿÓ¯ÿëÀÿ (1 ¨ç†ÿÀÿ 4:10,11) >
{Lÿò~Óç œÿç”}Î Lÿæ¾ö¿ œÿçþ{;ÿ CÉ´Àÿ Aæ¨~Zÿë {’ÿB$#¯ÿæ AœÿëS÷ÜÿÀÿ (FüÿçÓê
3:1,2) >
CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Àÿ f{~ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿçAæÀÿ {¯ÿðÉçÎ¿ÓþíÜÿ

CÉ´ÀÿZÿ AœÿëS÷Üÿ H CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Àÿ f{~ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷µÿë
AæþþæœÿZÿvÿæÀÿë œÿçþ§ ¯ÿçÌßþæœÿ AæÉæ LÿÀÿ;ÿç >
1. f{~ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿç A æ {’ÿQ# $ æF {¾ Ó¯ÿë L ÿç d ç Lÿæ¾ö ¿ vÿç L ÿú v ÿæLÿú

`ÿæàÿç d ç
Aæþÿ D¨{Àÿ œÿ¿Ö$#¯ÿæ Lÿæ¾ö¿ ÓvÿçLÿú µÿæ¯ÿ{Àÿ Ó¸æ’ÿç†ÿ {ÜÿDdç Lÿç œÿæÜÿ]
†ÿæÜÿæ {’ÿQ#¯ÿæ AæþÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ > ÓþÖ ¯ÿçÌß Éõ\ÿÁÿæÀÿ ÓÜÿç†ÿ H Aœÿç¢ÿœÿêßµÿæ{¯ÿ
{Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ > ""{¾¨Àÿç Aæ»þæœÿZÿ {Ó¯ÿLÿ¨’ÿ œÿç¢ÿç†ÿ œÿ ÜÿëF, {Ó$#¨æBô Aæ{»þæ{œÿ
{Lÿò~Óç ¯ÿçÌß{Àÿ ¯ÿæ™æ œÿ {’ÿD, ... ¯ÿÀÿó ÓþÖ ¯ÿçÌß{Àÿ Aæ{»þæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ
{Ó¯ÿLÿ Ó’ÿõÉ Aæ¨~æ Aæ¨~æLÿë {¾æS¿ {¯ÿæàÿç ¨÷LÿæÉ LÿÀÿëAdë'' (2 LÿÀÿç¡ÿê 6:3,10)
2. f{~ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿç A æ ÓüÿÁÿ†ÿæLÿë {’ÿQ# $ æF

Aæ{þ {’ÿQ#¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ Aæ{þ {¾DôLÿæ¾ö¿ LÿÀÿëdë {Ó$#{Àÿ Aæ{þ œÿçÊÿç†ÿ
ÓüÿÁÿ†ÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç¯ÿæ > Aæ{þ üÿÁÿ¨÷Ó´ {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > ""†ÿë{»þæ{œÿ ¨÷`ÿëÀÿ üÿÁÿ
üÿÁÿç{àÿ {þæÜÿÀÿ ¨ç†ÿæ þÜÿçþæœÿ´ç†ÿ {Üÿ{¯ÿ, AæD †ÿë{»þæ{œÿ {þæÜÿÀÿ ¨÷Lÿõ†ÿ ÉçÌ¿
{Üÿ¯ÿ'' ({¾æÜÿœÿ 15:8) >
100
Aæ{þ ¯ÿæÀÿºæÀÿ Aæþ# Óþêäæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ {¾ Aæ{þ {¾DôLÿæ¾ö¿ LÿÀÿëdë

†ÿæ'Àÿ ÓëüÿÁÿ þçÁÿëdç Lÿç œÿæÜÿ] > ¾’ÿç ÓüÿÁÿ†ÿæ þçÁÿë œÿæÜÿ] {†ÿ{¯ÿ Aæ{þ ¾$æ$ö ¨÷É§þæœÿ
¨`ÿæÀÿç {’ÿQ#¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ üÿÁÿ¨÷Óí {Üÿ¯ÿæ ¨æBô {LÿDô ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿÓ¯ÿë Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
3. f{~ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿç A æ DˆÿÀÿ’ÿæßê Àÿ{Üÿ

Aæ{þþæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ DˆÿÀÿ’ÿæßê Asë, AæþþæœÿZÿvÿæ{Àÿ œÿ¿Ö
Lÿæ¾ö¿Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿçÌßÀÿ ÜÿçÓæ¯ÿœÿçLÿæÉ Aæ{þ CÉ´ÀÿZÿë {’ÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ> Àÿæf¿Àÿ
Lÿæ¾ö¿Lÿë Ó¸æ’ÿœÿ Lÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ, ¯ÿˆÿöþæœÿ Fvÿæ{Àÿ F¯ÿó †ÿæÜÿæZÿ ÓçóÜÿæÓœÿ AæS{Àÿ
vÿçAæ{Üÿ¯ÿæ ¨¾ö¿;ÿ Aæ{þ S»êÀÿ†ÿæÀÿ ÓÜÿ AæþÀÿ DˆÿÀÿ’ÿæßê†ÿ´Lÿë ¯ÿç`ÿæÀÿLÿë {œÿB
Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > ""F~ë þ™¿ œÿç¯ÿæÓê {ÜÿD ¯ÿæ ¨÷¯ÿæÓê {ÜÿD, †ÿæÜÿæZÿ
œÿçLÿs{Àÿ Ó{;ÿæÌ¨æ†ÿ÷ {Üÿ¯ÿæ Aæ»þæœÿZÿÀÿ FLÿæ;ÿ ¯ÿæÓœÿæ> LÿæÀÿ~ µÿàÿ {ÜÿD ¯ÿæ
þ¢ÿ {ÜÿD, ¨÷{†ÿ¿Lÿ f~ Aæ¨~æ ÉÀÿêÀÿ ’ÿ´æÀÿæ Lÿõ†ÿ LÿþöæœÿëÓæ{Àÿ üÿÁÿ ¨æB¯ÿæ
œÿçþ{;ÿ Q÷êÎZÿ ¯ÿç`ÿæÀÿæÓœÿ dæþë{Àÿ Aæ» ÓþÖZÿë ¨÷LÿæÉç†ÿ {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ>''(2
LÿÀÿç¡ÿê 5:9, 10)
{¾Dô µÿƒæÀÿWÀÿçAæ A¨¯ÿ¿ßê ¯ÿæ AÓüÿÁÿ ¨÷þæ~ç†ÿ ÜÿëF †ÿæLÿë ’ÿçAæ¾æB$#¯ÿæ

’ÿæßç†ÿ´Àÿë þëNÿ LÿÀÿæ¾æF > ""{Ó ÉçÌ¿þæœÿZÿë þš LÿÜÿç{àÿ, f{~ ™œÿê{àÿæLÿ $#{àÿ;
†ÿæZÿÀÿ f{~ {¯ÿ¯ÿˆÿöæ $#àÿæ, AæD {Ó †ÿæZÿÀÿ Ó¸ˆÿç A¨¯ÿ¿ß LÿÀÿç{’ÿDAdç {¯ÿæàÿç
†ÿæÜÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ A¨¯ÿæ’ÿ Éë~ç {Ó †ÿæÜÿæLÿë ÝæLÿç LÿÜÿç{àÿ, þëô †ÿë» ¯ÿçÌß{Àÿ F Lÿç Lÿ$æ
Éë~ëAdç? †ÿë» {¯ÿ¯ÿˆÿöæLÿæ¾ö¿Àÿ ÜÿçÓæ¯ÿ ’ÿçA, LÿæÀÿ~ †ÿë{» AæD {¯ÿ¯ÿˆÿöæ {ÜÿæB ÀÿÜÿç
¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] >'' (àÿíLÿ 16:1,2)
4. f{~ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿç A æ œÿç À ÿæ¨ˆÿæ ¨÷ † ÿç ’ÿõ Î ç ’ÿç F

CÉ´Àÿ AæþLÿë ¾æÜÿæ A¨ö~ LÿÀÿçAd;ÿç Aæ{þ †ÿæLÿë fSç ÀÿÜÿç¯ÿæ H †ÿæÀÿ
ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç ’ÿõÎç {’ÿ¯ÿæ >
AæþÀÿ {Ó¯ÿæ¾œÿ#{Àÿ ¾æÜÿæ ’ÿçAæ¾æBdç †ÿæÀÿ A¨¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ, {`ÿæÀÿê ¯ÿæ

’ÿíÀÿë¨{¾æS {¾¨Àÿç œÿ ÜÿëF {Ó$#¨÷†ÿç šæœÿ {’ÿB Óë¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
101
5. f{~ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿç A æ œÿç À ÿ;ÿÀÿ†ÿæLÿë œÿç Ê ÿç † ÿ LÿÀÿç $ æF

f{~ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ †ÿæ'A{;ÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ DˆÿÀÿæ™#LÿæÀÿêLÿë †ÿæàÿçþú {’ÿ¯ÿæ ’ÿæßç†ÿ´ þš
A{œÿLÿ Óþß{Àÿ Ó¸æ’ÿœÿ LÿÀÿç$æF > ""Lÿç;ÿë þëô LÿÜÿëAdç, {¾{†ÿ ’ÿçœÿ ¨¾ö¿;ÿ
DˆÿÀÿæ™#LÿæÀÿê œÿæ¯ÿæÁÿLÿ $æF, {Ó{†ÿ ’ÿçœÿ ¨¾ö¿;ÿ {Ó ÓþÖ ¯ÿçÌßÀÿ Lÿˆÿöæ {Üÿ{àÿ
{Üÿô {Lÿò~Óç ¨÷Lÿæ{Àÿ ’ÿæÓvÿæÀÿë µÿçŸ œÿë{Üÿô, Lÿç;ÿë ¨ç†ÿæZÿ œÿçÀÿí¨ç†ÿ Óþß ¨¾ö¿;ÿ {Ó
Aµÿçµÿæ¯ÿLÿ H {¯ÿ¯ÿˆÿöæþæœÿZÿ A™êœÿ{Àÿ $æF>'' (Sæàÿæ†ÿê 4:1,2) >
CÉ´Àÿ AæþLÿë ¾æÜÿæ A¨ö~ LÿÀÿçd;ÿç †ÿæÜÿæ Aæ{þ Aœÿ¿Lÿë A¨ö~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
{Üÿ¯ÿ > A¯ÿÉ¿ Aæ{þ {¾Dô Óˆÿö{Àÿ Lÿæ¾ö¿ AæÀÿ» LÿÀÿç$#{àÿ †ÿæ A{¨äæ A™#Lÿ
Dˆÿþ H ¯ÿÁÿçÏ Óˆÿö{Àÿ Aæ{þ FÜÿæ Aœÿ¿Lÿë A¨ö~ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ >
6. f{~ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿç A æ ¯ÿç É ´ Ö H ¯ÿë • ç þ æœÿ {ÜÿæB$æF

àÿíLÿ 12:41-48
41
{Ó$#{Àÿ ¨ç†ÿÀÿ LÿÜÿç{àÿ {Üÿ ¨÷µÿë, Aæ¨~ {Lÿ¯ÿÁÿ Aæ»þæœÿZÿë œÿæ ÓþÖZÿë FÜÿç
’ÿõÎæ;ÿ LÿÜÿëAd;ÿç? 42¨÷µÿë LÿÜÿç{àÿ, F~ë Aæ¨~æ ¨ÀÿçfœÿþæœÿZÿë ¾$æ Óþß{Àÿ œÿçÀÿí¨ç†ÿ
¨Ýç {’ÿ¯ÿæ œÿçþ{;ÿ ¨÷µÿë ¾æÜÿæLÿë {ÓþæœÿZÿ D¨{Àÿ œÿç¾ëNÿ LÿÀÿç{¯ÿ, F¨Àÿç ¯ÿçÉ´Ö H
¯ÿë•çþæœÿ {¯ÿ¯ÿˆÿöæ LÿçF? 43¨÷µÿë AæÓç Aæ¨~æÀÿ {¾Dô ’ÿæÓLÿë {Ó¨÷LÿæÀÿ LÿÀÿë$#¯ÿæ
{’ÿQ#{¯ÿ, {Ó ™œÿ¿> 44þëô †ÿë»þæœÿZÿë Ó†ÿ¿ LÿÜÿëAdç, {Ó †ÿæÜÿæLÿë Aæ¨~æÀÿ Ó¯ÿöÓ´
D¨{Àÿ œÿç¾ëNÿ LÿÀÿç{¯ÿ> 45Lÿç;ÿë ¾’ÿç {ÓÜÿç ’ÿæÓ {þæÜÿÀÿ ¨÷µÿëZÿ AæÓç¯ÿæÀÿ ¯ÿçÁÿº Adç
{¯ÿæàÿç þ{œÿ þ{œÿ LÿÜÿç ’ÿæÓ’ÿæÓêþæœÿZÿë ¨÷ÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë F¯ÿó {µÿæfœÿ¨æœÿ LÿÀÿç
þˆÿ {Üÿ¯ÿæLÿë AæÀÿ» Lÿ{Àÿ, 46†ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ {¾Dô’ÿçœÿ {Ó A{¨äæ LÿÀÿë œÿ$#¯ÿ H {¾Dô
’ÿƒ {Ó fæ~ç œÿ$#¯ÿ, {ÓÜÿç ’ÿçœÿ H {ÓÜÿç ’ÿƒ{Àÿ †ÿæÜÿæÀÿ ¨÷µÿë AæÓç{¯ÿ, ¨ë~ç {Ó
†ÿæÜÿæLÿë ’ÿ´çQƒ LÿÀÿç A¯ÿçÉ´ÖþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ †ÿæÜÿæÀÿ AóÉ œÿçÀÿí¨~ LÿÀÿç{¯ÿ> 47AæD,
{¾Dô ’ÿæÓ Aæ¨~æ ¨÷µÿëZÿ Bbÿæ fæ~ç ¨÷Öë†ÿ {ÜÿæB œÿ$æF Lÿçºæ †ÿæÜÿæZÿÀÿ BbÿæœÿëÓæ{Àÿ
Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç œÿ$æF, {Ó ¯ÿÜÿë†ÿ ¨÷ÜÿæÀÿ{Àÿ ¨÷ÜÿæÀÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ; 48Lÿç;ÿë {¾ œÿ fæ~ç ¨÷ÜÿæÀÿ{¾æS¿
Lÿþö LÿÀÿç$æF, {Ó AÅÿ ¨÷ÜÿæÀÿ{Àÿ ¨÷ÜÿæÀÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ> ¾æÜÿæLÿë ¯ÿÜÿë†ÿ ¨÷’ÿˆÿ {ÜÿæBAdç,
†ÿæÜÿævÿæÀÿë ¯ÿÜÿë†ÿ ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿæ¾ç¯ÿ, ¨ë~,ç {àÿæ{Lÿ ¾æÜÿæ œÿçLÿs{Àÿ ¯ÿÜÿë†ÿ Óþ¨ö~ LÿÀÿçAd;ÿç,
†ÿæÜÿæ œÿçLÿsÀÿë ¯ÿÜÿë†ÿ ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿç{¯ÿ >
102
1 †ÿêþ$# 1:12
12
Aæ»þæœÿZÿÀÿ {¾Dô ¨÷µÿë Q÷êÎ ¾êÉë {þæ{†ÿ Óäþ LÿÀÿçAd;ÿç, †ÿæÜÿæZÿë þëô ™œÿ¿¯ÿæ’ÿ
{’ÿDAdç {¾, {Ó {þæ{†ÿ ¯ÿçÉ´Ö jæœÿ LÿÀÿç {Ó¯ÿLÿ¨’ÿ{Àÿ œÿç¾ëNÿ LÿÀÿçAd;ÿç>
µÿƒæÀÿWÀÿçAæ µÿæ¯ÿ{Àÿ Aæ{þ ¯ÿçÉ´Ö H ¯ÿë•çþæœÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > ¯ÿçÉ´Ö†ÿæ

LÿÜÿç{àÿ Aæ;ÿÀÿçLÿ†ÿæ, œÿçµÿöÀÿ{¾æS¿†ÿæ H µÿÀÿÓæ{¾æS¿†ÿæLÿë ¯ÿëlæB $æF >
¨÷Lÿõ†ÿ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ¨~ DŸ†ÿç Aæ~ç$æF F¯ÿó AæþLÿë A¨}†ÿ DaÿÖÀÿÀÿ

µÿƒæÀÿWÀÿçAæ¨~ AæÜÿëÀÿç A™#Lÿ DŸ†ÿç Aæ~ç$æF >""¨÷µÿë LÿÜÿç{àÿ, F~ë Aæ¨~æ
¨ÀÿçfœÿþæœÿZÿë ¾$æ Óþß{Àÿ œÿçÀÿí¨ç†ÿ ¨Ýç {’ÿ¯ÿæ œÿçþ{;ÿ ¨÷µÿë ¾æÜÿæLÿë {ÓþæœÿZÿ
D¨{Àÿ œÿç¾ëNÿ LÿÀÿç{¯ÿ, F¨Àÿç ¯ÿçÉ´Ö H ¯ÿë•çþæœÿ {¯ÿ¯ÿˆÿöæ LÿçF?'' (42 ¨’ÿ)
µÿƒæÀÿWÀÿçAæ¨~Àÿ A$ö Aæ{þ ¾æÜÿæ `ÿæÜÿëô †ÿæÜÿæ LÿÀÿç¯ÿæ œÿë{Üÿô, Lÿç;ÿë Lÿˆÿöæ
Lÿ'~ `ÿæÜÿæ;ÿç †ÿæÜÿæ fæ~ç¯ÿæ H †ÿ’ÿœÿëÓæ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ > ""AæD, {¾Dô ’ÿæÓ Aæ¨~æ
¨÷µÿëZÿ Bbÿæ fæ~ç ¨÷Öë†ÿ {ÜÿæB œÿ$æF Lÿçºæ †ÿæÜÿæZÿÀÿ BbÿæœÿëÓæ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç œÿ$æF,
{Ó ¯ÿÜÿë†ÿ ¨÷ÜÿæÀÿ{Àÿ ¨÷ÜÿæÀÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ'' (47 ¨’ÿ)
AÓæ™ë µÿƒæÀÿWÀÿç A æ
Fvÿæ{Àÿ ¨÷µÿë µÿƒæÀÿWÀÿçAæ¨~ Ó¸Lÿö{Àÿ Éçäæ{’ÿ¯ÿæLÿë ¾æB Aœÿ¿FLÿ ’ÿõÎæ;ÿ
{’ÿBd;ÿç >
àÿíLÿ 16:1-12
1
{Ó ÉçÌ¿þæœÿZÿë þš LÿÜÿç{àÿ, f{~ ™œÿê {àÿæLÿ $#{àÿ; †ÿæZÿÀÿ f{~ {¯ÿ¯ÿˆÿöæ
$#àÿæ, AæD {Ó †ÿæZÿÀÿ Ó¸ˆÿç A¨¯ÿ¿ß LÿÀÿç{’ÿDAdç {¯ÿæàÿç †ÿæÜÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ A¨¯ÿæ’ÿ
Éë~ç {Ó †ÿæÜÿæLÿë ÝæLÿç LÿÜÿç{àÿ,2þëô †ÿë» ¯ÿçÌß{Àÿ F Lÿç Lÿ$æ Éë~ëAdç? †ÿë»
{¯ÿ¯ÿˆÿöæLÿæ¾ö¿Àÿ ÜÿçÓæ¯ÿ ’ÿçA, LÿæÀÿ~ †ÿë{» AæD {¯ÿ¯ÿˆÿöæ {ÜÿæB ÀÿÜÿç ¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ]>
3
{Ó$#{Àÿ {ÓÜÿç {¯ÿ¯ÿˆÿöæ þ{œÿ þ{œÿ LÿÜÿçàÿæ, LÿA~ LÿÀÿç¯ÿç? {þæÜÿÀÿ ¨÷µÿë †ÿ {þæ'vÿæÀÿë
{¯ÿ¯ÿˆÿöæ¨’ÿ dÝæB {œÿDAd;ÿç> þæsç Üÿæ~ç¯ÿæLÿë {þæÜÿÀÿ ¯ÿÁÿ œÿæÜÿ], µÿçLÿ þæSç¯ÿæLÿë
{þæ{†ÿ àÿæf àÿæSëAdç> 4þëô {¯ÿ¯ÿˆÿöæ¨’ÿÀÿë `ÿë¿†ÿ {Üÿàÿæ Dˆÿæ{Àÿ {àÿæ{Lÿ {¾¨Àÿç
{þæ{†ÿ Aæ¨~æ Aæ¨~æ SõÜÿ{Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿ;ÿç, F$#¨æBô LÿA~ LÿÀÿç¯ÿç, †ÿæÜÿæ ¯ÿëlçàÿç~ç>
103
5
¨ë~ç, {Ó Aæ¨~æ ¨÷µÿëZÿÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ Qæ†ÿLÿLÿë ¨æQLÿë ÝæLÿç ¨÷$þ f~Lÿë LÿÜÿçàÿæ, †ÿë»
D¨{Àÿ {þæ'¨÷µÿëZÿÀÿ {Lÿ{†ÿ ¨æD~æ? {Ó LÿÜÿçàÿæ, ÉF þÜÿ~ {†ÿàÿ> 6{Ó †ÿæÜÿæLÿë
LÿÜÿçàÿæ, †ÿë»Àÿ `ÿëNÿç¨†ÿ÷ {Wœÿç ÉêW÷ ¯ÿÓç ¨`ÿæÉ {¯ÿæàÿç {àÿQ> 7†ÿæÜÿæ ¨{Àÿ {Ó AæD
f~Lÿë LÿÜÿçàÿæ, †ÿë» D¨{Àÿ {Lÿ{†ÿ ¨æD~æ? {Ó LÿÜÿçàÿæ, ÉF µÿÀÿ~ SÜÿþ> {Ó
†ÿæÜÿæLÿë LÿÜÿçàÿæ, †ÿë»Àÿ `ÿëNÿç¨†ÿ÷ {Wœÿç AÉê {¯ÿæàÿç {àÿQ> 8{ÓÜÿç A¯ÿçÉ´Ö {¯ÿ¯ÿˆÿöæ
¯ÿë•ç ÓÜÿç†ÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç$#¯ÿæÀÿë ¨÷µÿë †ÿæÜÿæÀÿ ¨÷ÉóÓæ Lÿ{àÿ, {¾~ë FÜÿç ¾ëSÀÿ Ó;ÿæœÿþæ{œÿ
{ÓþæœÿZÿ Ó´fæ†ÿç ¨ä{Àÿ Aæ{àÿæLÿÀÿ Ó;ÿæœÿþæœÿZÿ A{¨äæ A™#Lÿ ¯ÿë•çþæœÿú > 9þëô
þš †ÿë»þæœÿZÿë LÿÜÿëAdç, A™þö ™œÿ{Àÿ Aæ¨~æ Aæ¨~æ œÿçþ{;ÿ ¯ÿ¤ÿë àÿæµÿ LÿÀÿ,
{¾¨Àÿç †ÿæÜÿæ {ÉÌ {Üÿ{àÿ {Óþæ{œÿ †ÿë»þæœÿZÿë œÿç†ÿ¿×æßê ¯ÿæÓ×æœÿ{Àÿ S÷Üÿ~
LÿÀÿç{¯ÿ> 10{¾ A†ÿç AÅÿ ¯ÿçÌß{Àÿ ¯ÿçÉ´Ö, {Ó ¯ÿÜÿë†ÿ ¯ÿçÌß{Àÿ þš ¯ÿçÉ´Ö A{s,
¨ë~ç {¾ A†ÿç AÅÿ ¯ÿçÌß{Àÿ A¯ÿçÉ´Ö {Ó ¯ÿÜÿë†ÿ ¯ÿçÌß{Àÿ þš A¯ÿçÉ´Ö> 11A†ÿF¯ÿ,
¾’ÿç †ÿë{»þæ{œÿ A™þö ™œÿ{Àÿ ¯ÿçÉ´Ö {ÜÿæBœÿæÜÿ], {†ÿ{¯ÿ LÿçF †ÿë»þæœÿZÿë ¯ÿçÉ´æÓ
LÿÀÿç Ó†ÿ¿ ™œÿ †ÿë»þæœÿZÿ ÜÿÖ{Àÿ Óþ¨ö~ LÿÀÿç¯ÿ? 12AæD, ¾’ÿç †ÿë{»þæ{œÿ ¨ÀÿÀÿ
¯ÿçÌß{Àÿ ¯ÿçÉ´Ö {ÜÿæBœÿæÜÿ], {†ÿ{¯ÿ LÿçF †ÿë»þæœÿZÿë †ÿë»þæœÿZÿÀÿ œÿçf ¯ÿçÌß {’ÿ{¯ÿ?
Fvÿæ{Àÿ ¨÷µÿë¾êÉë FÜÿç µÿƒæÀÿWÀÿçAæ ¯ÿæ {’ÿ¯ÿˆÿöæÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿë ¨÷ÉóÓæ

LÿÀÿçœÿæÜÿæ;ÿç > †ÿæLÿë ""AÓæ™ë {’ÿ¯ÿˆÿöæ'' ¯ÿæ ""LÿësçÁÿ þ¿æ{œÿfÀÿ'' LÿëÜÿæ¾æF > Lÿç;ÿë FÜÿç
{’ÿ¯ÿˆÿöæ {¾¨Àÿç ¯ÿë•çÀÿ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿæ ¯ÿç`ÿä~†ÿæÀÿ ÓÜÿç†ÿ Lÿæ¾ö¿Lÿàÿæ, †ÿæÜÿæ †ÿæ'Àÿ ’ÿíÀÿ’ÿõÎç
H ¯ÿç`ÿæÀÿÉNÿçLÿë Óí`ÿæF F¯ÿó ¨÷µÿë ¾êÉë FÜÿç ¯ÿçÌß{Àÿ †ÿæ'Àÿ ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿç$#{àÿ > {Ó
†ÿæ'Àÿ ¨’ÿ H A$öLÿë D¨{¾æS LÿÀÿç Aœÿ¿þæœÿZÿ Ó{èÿ {¾¨Àÿç ¯ÿ¤ÿë†ÿæ ×æ¨œÿ Lÿàÿæ
†ÿ”´æÀÿæ {Ó †ÿæ'Àÿ ¨’ÿÀÿë ¯ÿÜÿçÍõ†ÿ {Üÿ{àÿ ¯ÿç {¾Dôþæ{œÿ †ÿæ'’ÿ´æÀÿæ "D¨Lÿõ†ÿ' {ÜÿæB$#{àÿ
{Óþæ{œÿ †ÿæLÿë ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Aæ{SB AæÓç{¯ÿ > FÜÿæ¨{Àÿ {Ó µÿƒæÀÿWÀÿçAæ¨~
Ó¸Lÿö{Àÿ AæÜÿëÀÿç {Lÿ{†ÿLÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçÌß LÿÜÿç$#{àÿ >
7. f{~ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿç A æ AÅÿ ¯ÿç Ì ß{Àÿ ¯ÿç É ´ Ö ÀÿÜÿç $ æF

äë’ÿ÷ ¯ÿçÌßÓ¯ÿëLÿë Aæ{þ Lÿç¨Àÿç ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ LÿÀÿë {Ó$#Àÿë AæþÀÿ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ¨~
¨÷LÿæÉ ¨æB$æF > Aæþ ¨æQ{Àÿ ¾’ÿç äë’ÿ÷ ¯ÿçÌß ÀÿÜÿçdç, †ÿæLÿë Lÿ'~ Aæ{þ ¾œÿ# H
Óæ¯ÿ™æœÿ†ÿæÀÿ ÓÜÿç†ÿ Ó¸æ’ÿœÿ LÿÀÿç$æD ¯ÿæ FÜÿæLÿë Óæþæœÿ¿ þ~ç SëÀÿë†ÿ´ {’ÿB œÿ$æD ?
""{¾ A†ÿç AÅÿ ¯ÿçÌß{Àÿ ¯ÿçÉ´Ö, {Ó ¯ÿÜÿë†ÿ ¯ÿçÌß{Àÿ þš ¯ÿçÉ´Ö A{s, ¨ë~ç {¾
A†ÿç AÅÿ ¯ÿçÌß{Àÿ A¯ÿçÉ´Ö {Ó ¯ÿÜÿë†ÿ ¯ÿçÌß{Àÿ þš A¯ÿçÉ´Ö> '' (10 ¨’ÿ) äë’ÿ÷
¯ÿçÌß{Àÿ ¯ÿçÉ´Ö {Üÿ¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ Aæ{þ ¯ÿÜÿë†ÿ ¯ÿçÌßÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ {œÿ¯ÿæLÿë {¾æS¿ S~ç†ÿ
{ÜÿæB$æD >
104
8. f{~ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿç A æ A$ö ¨Àÿç ` ÿæÁÿœÿæ{Àÿ ¯ÿç É ´ Ö {ÜÿæB$æF

A$ö ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæLÿë Aæ{þ ¨÷æß SëÀÿë†ÿ´ {’ÿB œÿ$æD, LÿæÀÿ~ FÜÿæLÿë Aæ{þ
¨÷æß†ÿ… ""A™þö ™œÿ'' H CÉ´Àÿ FÜÿæ D¨{Àÿ ¨÷æß†ÿ… þ{œÿæ{¾æS LÿÀÿ;ÿç œÿæÜÿ]
{¯ÿæàÿç þ{œÿ LÿÀÿç$æD > †ÿ$æ¨ç, Aæþvÿæ{Àÿ A¨}†ÿ A$öLÿë Aæ{þ Lÿç¨Àÿç ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ
LÿÀÿë FÜÿæ CÉ´Àÿ {’ÿQ#$æ;ÿç >
{†ÿ{¯ÿ þfæ’ÿæÀÿ ¯ÿçÌß FÜÿç {¾ ¨÷µÿë¾êÉë LÿÜÿç{àÿ {¾ A$öÀÿ Óë¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ

LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ Aæ{þ ¨÷Lÿõ†ÿ ™œÿÀÿ A$öæ†ÿú CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Àÿ ¯ÿçÌßSëÝçLÿÀÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ
’ÿæßç†ÿ´ ¨æB¯ÿæ ¨æBô {¾æS¿ ¯ÿç{¯ÿ`ÿç†ÿ {ÜÿæB$æD > ""A†ÿF¯ÿ, ¾’ÿç †ÿë{»þæ{œÿ
A™þö ™œÿ{Àÿ ¯ÿçÉ´Ö {ÜÿæBœÿæÜÿ], {†ÿ{¯ÿ LÿçF †ÿë»þæœÿZÿë ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀÿç Ó†ÿ¿ ™œÿ
†ÿë»þæœÿZÿ ÜÿÖ{Àÿ Óþ¨ö~ LÿÀÿç¯ÿ?'' (11 ¨’ÿ)
9. f{~ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿç A æ Aœÿ¿Àÿ ¯ÿç Ì ß¯ÿÖë À ÿ ’ÿæßç † ÿ´ { Àÿ ¯ÿç É ´ Ö

{ÜÿæB$æF
Aœÿ¿Àÿ ¯ÿçÌßÓ¯ÿëLÿë D`ÿç†ÿ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ
Aæþ œÿçfÀÿ ¯ÿçÌßÓ¯ÿëLÿë ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿæßç†ÿ´ œÿçþ{;ÿ Aæ{þ {¾æS¿ ¯ÿç{¯ÿ`ÿç†ÿ
{ÜÿæB$æD > ""AæD, ¾’ÿç †ÿë{»þæ{œÿ ¨ÀÿÀÿ ¯ÿçÌß{Àÿ ¯ÿçÉ´Ö {ÜÿæBœÿæÜÿ], {†ÿ{¯ÿ LÿçF
†ÿë»þæœÿZÿë †ÿë»þæœÿZÿÀÿ œÿçf ¯ÿçÌß {’ÿ{¯ÿ?'' (12 ¨’ÿ)
µÿƒæÀÿWÀÿçAæ¨~ ’ÿæßç†ÿ´{¯ÿæ™ Aæ~ç {’ÿB$æF > ""LÿæÀÿ~ ¾’ÿç þëô {Ó´bÿæ{Àÿ

FÜÿæ Lÿ{Àÿ, {†ÿ{¯ÿ {þæÜÿÀÿ ¨ëÀÿÔÿæÀÿ Adç, Lÿç;ÿë ¾’ÿç {Ó´bÿæ{Àÿ œÿ Lÿ{Àÿ, {†ÿ{¯ÿ{Üÿô
{Ó¯ÿLÿ¨’ÿÀÿ µÿæÀÿ {þævÿæ{Àÿ Óþ¨}†ÿ {ÜÿæBAdç>'' (1 LÿÀÿç¡ÿê 9:17)
µÿƒæÀÿWÀÿçAæ¨~ †ÿ¿æS¨í†ÿ fê¯ÿœÿ¾æ¨œÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô AæÜÿ´æœÿ Lÿ{Àÿ > ""þëô

†ÿë»þæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ {¾Dô Ó¯ÿë ’ÿë…Q{µÿæS LÿÀÿëAdç, {Ó$#{Àÿ F{¯ÿ Aæœÿ¢ÿ LÿÀÿëAdç,
AæD Q÷êÎZÿÀÿ {¾Dô {LÿâÉ{µÿæS ¯ÿæLÿç Adç, †ÿæÜÿæ þëô †ÿæÜÿæZÿ ÉÀÿêÀÿÀÿí¨ þƒÁÿê
œÿçþ{;ÿ {þæÜÿÀÿ ÉÀÿêÀÿ{Àÿ ¨íÀÿ~ LÿÀÿëAdç, CÉ´Àÿ {þæ{†ÿ {¾Dô µÿƒæÀÿWÀÿçAæ¨’ÿ
†ÿë»þæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ {’ÿBAd;ÿç, †ÿ’ÿœÿëÓæ{Àÿ þëô {ÓÜÿç þƒÁÿêÀÿ f{~ {Ó¯ÿLÿ {ÜÿæBAdç,
{¾¨Àÿç þëô CÉ´ÀÿZÿ ¯ÿæLÿ¿ Ó¸í‚ÿöÀÿí{¨ ¨÷`ÿæÀÿ Lÿ{Àÿ>'' (LÿàÿÓê 1:24,25) >
105
¨÷É§ 1. Aæ¨~Zÿ {œÿð†ÿçLÿ `ÿÀÿç†ÿ÷Àÿ A{œÿLÿ {ä†ÿ÷ ¯ÿÁÿçÏ {Üÿ¯ÿæ ¨÷{ßæfœÿ Lÿç? {ÓÓ¯ÿëLÿë
¯ÿÁÿçÏ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aæ¨~ Lÿ'~ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ ?
¨÷É§ 2. Aæ†ÿ½çLÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæÀÿ Óæ{†ÿæsç àÿä~Lÿë {’ÿQ#{àÿ {LÿDôÓ¯ÿë {ä†ÿ÷{Àÿ A™#Lÿ

Aæ†ÿ½çLÿ Aµÿç¯ÿõ•ç ¨æBô A™#Lÿ þ{œÿæ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {¯ÿæàÿç Aæ¨~ þ{œÿ LÿÀÿ;ÿç ?
¨÷É§ 3. Aæ¨~Zÿë CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ’ÿçAæ¾æBdç > Aæ¨~ ¯ÿˆÿöþæœÿ
Àÿæf¿Àÿ {¾Dô Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿ;ÿç {Ó$#{Àÿ Aæ¨~ Aæ¨~Zÿ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ¨~Lÿë Lÿç¨Àÿç
A™#Lÿ DŸ†ÿ LÿÀÿç ¨æÀÿç{¯ÿ ? Aæ¨~ Lÿç¨Àÿç f{~ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ {ÜÿæB ¨æÀÿç{¯ÿ ?
(f{~ {Ó¯ÿLÿÀÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ fê¯ÿœÿ H `ÿÀÿç†ÿ÷ Ó¸Lÿö{Àÿ A™#Lÿ fæ~ç¯ÿæLÿë

`ÿæÜÿ]{àÿ APC Publication ¨äÀÿë ¨÷LÿæÉç†ÿ ¨ëÖLÿ "Code of Honor" ¨ævÿ
LÿÀÿ;ÿë > FÜÿæ þæS~æ{Àÿ þç{Áÿ >)
106
ÌÏ Ašæß
Aæ†ÿ½ æ Zÿ ’ÿ´ æ Àÿæ {àÿæLÿþæœÿZÿë SÞç ¯ ÿæ
¨ë~ç, †ÿë{»þæ{œÿ {¾ Aæ»þæœÿZÿ {Ó¯ÿæ{Àÿ àÿçQ#†ÿ Q÷êÎZÿ ¨†ÿ÷Ó´Àÿí¨, FÜÿæ
¨÷LÿæÉ ¨æDAdç; †ÿæÜÿæ LÿæÁÿç{Àÿ àÿçQ#†ÿ œÿë{Üÿô, þæ†ÿ÷ fê¯ÿ;ÿ CÉ´ÀÿZÿ Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ
àÿçQ#†ÿ, ¨÷ÖÀÿ üÿÁÿLÿ{Àÿ œÿë{Üÿô, þæ†ÿ÷ þæóÓþß Üÿõ’ÿßÀÿí¨ üÿÁÿLÿ{Àÿ> (2 LÿÀÿç¡ÿê
3:3)
108
6
Aæ†ÿ½ æ Zÿ ’ÿ´ æ Àÿæ {àÿæLÿþæœÿZÿë SÞç ¯ ÿæ
FÜÿç Ašæß{Àÿ Aæ{þþæ{œÿ Àÿæf¿Àÿ {Lÿ¢ÿ÷êß Lÿæ¾ö¿ A$öæ†ÿú {àÿæLÿþæœÿZÿë SÞç¯ÿæ

Ó¸Lÿö{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ > Àÿæf¿ œÿçþöæ~ Lÿæ¾ö¿ FLÿ ÓóSvÿœÿ SÞç¯ÿæLÿë ¯ÿëlæF
œÿæÜÿ] ¾’ÿçH Àÿæf¿ œÿçþöæ~ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿëLÿÀÿë Aæ{þ FLÿ ’ÿõÞ ÓóSvÿœÿ ×æ¨œÿ LÿÀÿç¨æÀÿë >
Àÿæf¿ œÿçþöæ~ Lÿæ¾ö¿ LÿÜÿç{àÿ ¯ÿÝ ¯ÿÝ {Lÿævÿæ¯ÿæÝç œÿçþöæ~ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿæ ÓëÓóSvÿç†ÿ
Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þþæœÿ, Óµÿæ Óþç†ÿç Ó¯ÿë Aæ{ßæfœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¯ÿëlæF œÿæÜÿ], ¾’ÿç ¯ÿæ FÓ¯ÿë
Aæ{þ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > Àÿæf¿ œÿçþöæ~ Lÿæ¾ö¿Àÿ ¨÷Lÿõ†ÿ AæµÿçþëQ¿ {àÿæLÿþæœÿZÿë SÞç¯ÿæ>
Àÿæf¿ œÿçþ öæ ~ LÿÜÿç{ àÿ {àÿæLÿþæœÿZÿë SÞç¯ ÿæ

9
LÿæÀÿ~ Aæ{»þæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ ÓÜÿLÿþöê; †ÿë{»þæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ {ä†ÿ÷, CÉ´ÀÿZÿ SõÜÿ>
{¨÷Àÿç†ÿ ¨æDàÿ œÿçfLÿë CÉ´ÀÿZÿÀÿ f{~ ÓÜÿLÿþöê, f{~ Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê

LÿÜÿ;ÿç > CÉ´ÀÿZÿ {àÿæLÿþæ{œÿ ""{ä†ÿ÷'' H ""SõÜÿ'' As;ÿç {¾Dô$#{Àÿ {Ó CÉ´ÀÿZÿ
ÓÜÿç†ÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿ;ÿç >
1
þëô LÿA~ Ó´æ™êœÿ œÿë{Üÿô ? þëô LÿA~ f{~ {¨÷Àÿç†ÿ œÿë{Üÿô? þëô LÿA~ Aæ»þæœÿZÿ ¨÷µÿë
¾êÉëZÿë ’ÿÉöœÿ LÿÀÿç œÿæÜÿ]? †ÿë{»þæ{œÿ LÿA~ ¨÷µÿëZÿvÿæ{Àÿ {þæÜÿÀÿ Lÿõ†ÿ Lÿþö œÿëÜÿô?
{¨÷Àÿç†ÿ ¨æDàÿ ¨÷µÿëZÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ †ÿæZÿÀÿ A{œÿLÿ þçÉœÿæÀÿê ¾æ†ÿ÷æ, †ÿæZÿ

’ÿ´æÀÿæ ×æ¨ç†ÿ A{œÿLÿ þƒÁÿê, †ÿæZÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨÷`ÿæÀÿç†ÿ A{œÿLÿ D¨{’ÿÉ ¯ÿæ †ÿæZÿ’ÿ´æÀÿæ
àÿçQ#†ÿ A{œÿLÿ ¨†ÿ÷ ¯ÿçÌß{Àÿ LÿÜÿç¨æÀÿç$æ{;ÿ > Lÿç;ÿë ¨÷µÿëZÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ {Ó {àÿæLÿþæœÿZÿ
¯ÿçÌß{Àÿ LÿÜÿ;ÿç > ""†ÿë{»þæ{œÿ Lÿ'~ ¨÷µÿëZÿvÿæ{Àÿ {þæÜÿÀÿ Lÿõ†ÿ Lÿþö œÿë{Üÿô'' >
109
AæŠæZÿ ’ÿ´æÀÿæ {àÿæLÿþæœÿZÿë SÞç¯ÿæ
FüÿçÓê 2:22
22
†ÿæÜÿæZÿvÿæ{Àÿ †ÿë{»þæ{œÿ þš CÉ´ÀÿZÿ AæŠçLÿ œÿç¯ÿæÓ œÿçþ{;ÿ FLÿ†ÿ÷ œÿçþ†ç ÿ {ÜÿDAd >
CÉ´Àÿ FLÿ SõÜÿ œÿçþöæ~ LÿÀÿëœÿæÜÿæ;ÿç Lÿç FLÿ ÓóSvÿœÿ ×æ¨œÿ LÿÀÿë œÿæÜÿæ;ÿç >
{Ó {àÿæLÿþæœÿZÿë Svÿœÿ LÿÀÿëd;ÿç > †ÿæÜÿæZÿ œÿç¯ÿæÓ ×æœÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ {àÿæLÿþæ{œÿ
FLÿ†ÿ÷ œÿçþ}†ÿ {ÜÿDd;ÿç >
1 ¨ç†ÿÀÿ 2:5
5
†ÿæÜÿæZÿ œÿçLÿsLÿë AæÓç †ÿë{»þæ{œÿ þš ¾êÉëQ÷êÎZÿ ’ÿ´æÀÿæ CÉ´ÀÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ ÓëS÷æÜÿ¿
AæŠçLÿ ¯ÿÁÿç DûSö LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ ¾æfLÿ¯ÿSö {Üÿ¯ÿæ ¨æBô fê¯ÿ;ÿ ¨÷ÖÀÿÓ´Àÿí¨
{ÜÿæB {SæsçF ¨æÀÿþæ$#öLÿ SõÜÿÀÿí¨{Àÿ œÿçþ}†ÿ ÜÿëA >
FÜÿç Aæ†ÿ½çLÿ SõÜÿ fê¯ÿ;ÿ ¨÷ÖÀÿSëÝçLÿë {œÿB A$öæ†ÿú CÉ´ÀÿZÿ {àÿæLÿþæœÿZÿë

{œÿB œÿçþ}†ÿ {ÜÿæBdç >
""fê¯ÿ;ÿ ¨÷ÖÀÿSëÝçLÿë'' {œÿB Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ H ""þõ†ÿ ¨÷ÖÀÿSëÝçLÿë'' {œÿB

Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ þš{Àÿ ¨÷{µÿ’ÿ ÀÿÜÿçdç ! þõ†ÿ¨÷ÖÀÿSëÝçLÿ Lÿçdç Aœÿëµÿ¯ÿ LÿÀÿç ¨æÀÿ;ÿç œÿæÜÿ],
Lÿç;ÿë fê¯ÿ;ÿ ¨÷ÖÀÿSëÝçLÿ Aœÿëµÿ¯ÿ LÿÀÿç ¨æÀÿ;ÿç > ¨$ÀÿSëÝçLÿ ¯ÿõ•ç ¨æAæ;ÿç œÿæÜÿ], Lÿç;ÿë
fê¯ÿ;ÿ ¨ÖÀÿSëÝçLÿ ¯ÿõ•çÉêÁÿ As;ÿç > ¨$ÀÿSëÝçLÿÀÿ S†ÿç œÿæÜÿ], Lÿç;ÿë fê¯ÿ;ÿ ¨÷ÖÀÿ
SëÝçLÿ S†ÿçÉêÁÿ As;ÿç >
Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿêþæ{œÿ {ÓþæœÿZÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ {àÿæLÿþæœÿZÿë ×æœÿ

{’ÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ
3
þëô †ÿë»þæœÿZÿë {’ÿæÌ {’ÿ¯ÿæ œÿçþ{;ÿ FÜÿæ LÿÜÿë œÿæÜÿ]; LÿæÀÿ~ þëô ¨í¯ÿö{Àÿ LÿÜÿçAdç,
†ÿë{»þæ{œÿ Aæ»þæœÿZÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ F¨Àÿç ×æœÿ ¨æBAd {¾, þ{àÿ Aæ{»þæ{œÿ
FLÿ†ÿ÷ þÀÿç¯ÿæ, ¨ë~ç ¯ÿo#{àÿ FLÿ†ÿ÷ ¯ÿo#¯ÿæ >
¨æDàÿ {¾DôþæœÿZÿ þš{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿë$#{àÿ {ÓþæœÿZÿë {Ó †ÿæZÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ
×æœÿ {’ÿB$#{àÿ > {Ó {ÓþæœÿZÿë þíàÿ¿¯ÿæœÿ þ{œÿ LÿÀÿç Óo#†ÿ LÿÀÿç ÀÿQ#$#{àÿ > {Ó
{ÓþæœÿZÿë F{†ÿ ¨÷çß þ~ë$#{àÿ {¾ {Ó {ÓþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ FLÿ†ÿ÷ ¯ÿo#¯ÿæLÿë ¯ÿæ FLÿ†ÿ÷
þÀÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿëô$#{àÿ >
110
1 {$ÓàÿœÿêLÿêß 2:19,20
19
LÿæÀÿ~ Aæ»þæœÿZÿ ¨÷µÿë ¾êÉëZÿ AæSþœÿ Óþß{Àÿ †ÿæÜÿæZÿ dæþë{Àÿ Aæ»þæœÿZÿ
µÿÀÿÓæ, Aæœÿ¢ÿ Lÿç ’ÿ¨öÀÿ þëLÿës LÿA~? Lÿç †ÿë{»þæ{œÿ œÿëÜÿô? 20†ÿë{»þæ{œÿ †ÿ
Aæ»þæœÿZÿÀÿ {SòÀÿ¯ÿ H Aæœÿ¢ÿÀÿ LÿæÀÿ~ As >
{ÉÌ’ÿçœÿ{Àÿ ¨æDàÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨÷µÿëZÿ dæþë{Àÿ vÿçAæ {Üÿ{¯ÿ {Ó {¾DôÓ¯ÿë

þÜÿ†ÿúLÿþö LÿÀÿçd;ÿç, {¾†ÿçLÿç ¨÷`ÿæÀÿ ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ {Ó ¾æBd;ÿç, {¾†ÿçLÿç ¨ëÖLÿ {Ó {àÿQ#d;ÿç,
B†ÿ¿æ’ÿçLÿë {œÿB {Ó S¯ÿö LÿÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] > ¯ÿÀÿó {Ó {¾Dô{àÿæLÿþæœÿZÿÀÿ {Ó¯ÿæ
LÿÀÿçd;ÿç {ÓþæœÿZÿë {œÿB {Ó S¯ÿö LÿÀÿç{¯ÿ > †ÿæZÿ {Ó¯ÿæ¨÷æ© {àÿæLÿþæ{œÿ Üÿ] †ÿæZÿ
œÿçþ{;ÿ Aæœÿ¢ÿ, þëLÿës, {SòÀÿ¯ÿÓ´Àÿí¨ $#{àÿ ¾æÜÿæLÿë {œÿB {Ó QëÓê þœÿæB{¯ÿ H
S¯ÿö LÿÀÿç{¯ÿ >
Aæ{þþæ{œÿ {LÿDô ¯ÿçÌßLÿë {œÿB S¯ÿö LÿÀÿë, AæþþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ Ó¸æ’ÿç†ÿ
Lÿæ¾ö¿ ¯ÿæ Aæþ {Ó¯ÿæÀÿ ¨ÀÿçÓÀÿ{Àÿ $#¯ÿæ {àÿæLÿþæœÿZÿë {œÿB ?
1
Aæ{»þæ{œÿ Lÿç ¨ëœÿ¯ÿöæÀÿ AæŠ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë AæÀÿ» LÿÀÿëAdë? Lÿçºæ LÿæÜÿæÀÿç LÿæÜÿæÀÿç
¨Àÿç LÿA~ †ÿë»þæœÿZÿ œÿçLÿsLÿë ¯ÿæ †ÿë»þæœÿZÿ œÿçLÿsÀÿë Aæ»þæœÿZÿÀÿ ¨÷ÉóÓæ¨†ÿ÷
Aæ¯ÿÉ¿Lÿ? 2†ÿë{»þæ{œÿ †ÿ Aæ»þæœÿZÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ àÿçQ#†ÿ F¯ÿó ÓþÖ {àÿæLÿZÿ jæ†ÿ
H ¨vÿç†ÿ Aæ»þæœÿZÿ ¨†ÿ÷Ó´Àÿí¨; 3¨ë~ç, †ÿë{»þæ{œÿ {¾ Aæ»þæœÿZÿ {Ó¯ÿæ{Àÿ àÿçQ#†ÿ
Q÷êÎZÿ ¨†ÿ÷Ó´Àÿí¨, FÜÿæ ¨÷LÿæÉ ¨æDAdç, †ÿæÜÿæ LÿæÁÿç{Àÿ àÿçQ#†ÿ œÿë{Üÿô, þæ†ÿ÷ fê¯ÿ;ÿ
CÉ´ÀÿZÿ Aæþ#æZÿ ’ÿ´æÀÿæ àÿçQ#†ÿ, ¨÷ÖÀÿüÿÁÿLÿ{Àÿ œÿë{Üÿô, þæ†ÿ÷ þæóÓþß Üÿõ’ÿßÀÿí¨
üÿÁÿLÿ{Àÿ>
Fvÿæ{Àÿ ¨æDàÿ Lÿ'~ LÿÜÿ;ÿç àÿä¿ LÿÀÿ;ÿë > {Ó {¾DôþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ

{Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ LÿÀÿç$#{àÿ {Óþæ{œÿ †ÿæZÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ àÿçQ#†ÿ {ÜÿæBd;ÿç > {Ó {ÓþæœÿZÿë
†ÿæZÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ ™æÀÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ > FÜÿæ ¨÷{†ÿ¿{Lÿ fæ~ç$#{àÿ > {Ó {ÓþæœÿZÿë †ÿæZÿ
’ÿõ’ÿß{Àÿ ™æÀÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæÀÿë {Ó Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ {ÓþæœÿZÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ {àÿQ# ¨æÀÿç$#{àÿ >
Aæ{þ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ AæþþæœÿZÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ {àÿæLÿþæœÿZÿë {àÿQ#¯ÿæLÿë CÉ´ÀÿZÿë

LÿÜÿç¯ÿæ {Ó AæþLÿë {ÓþæœÿZÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ {àÿQ#¯ÿæLÿë Óæþ$ö¿ {’ÿ{¯ÿ > FÜÿæ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ
Aœÿ¿ ÓþÖ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿæÜÿç¿Lÿ Lÿæ¾ö¿ {ÜÿæB$æF H {Ó$#{Àÿ fê¯ÿœÿSëÝçLÿÀÿ
¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ œÿçþ{;ÿ ÉNÿç œÿ$æF >
111
Aæ†ÿ½ æ Zÿ ’ÿ´ æ Àÿæ Aæ{þ {àÿæLÿþæœÿZÿë SÞç $ æD

1
Aæ{»þæ{œÿ Lÿç ¨ëœÿ¯ÿöæÀÿ AæŠ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë AæÀÿ» LÿÀÿëAdë? Lÿçºæ LÿæÜÿæÀÿç LÿæÜÿæÀÿç
¨Àÿç LÿA~ †ÿë»þæœÿZÿ œÿçLÿsLÿë ¯ÿæ †ÿë»þæœÿZÿ œÿçLÿsÀÿë Aæ»þæœÿZÿÀÿ ¨÷ÉóÓæ¨†ÿ÷
Aæ¯ÿÉ¿Lÿ? 2†ÿë{»þæ{œÿ †ÿ Aæ»þæœÿZÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ àÿçQ#†ÿ F¯ÿó ÓþÖ {àÿæLÿZÿ jæ†ÿ
H ¨vÿç†ÿ Aæ»þæœÿZÿ ¨†ÿ÷Ó´Àÿí¨; 3¨ë~ç, †ÿë{»þæ{œÿ {¾ Aæ»þæœÿZÿ {Ó¯ÿæ{Àÿ àÿçQ#†ÿ
Q÷êÎZÿ ¨†ÿ÷Ó´Àÿí¨, FÜÿæ ¨÷LÿæÉ ¨æDAdç, †ÿæÜÿæ LÿæÁÿç{Àÿ àÿçQ#†ÿ œÿë{Üÿô, þæ†ÿ÷ fê¯ÿ;ÿ
CÉ´ÀÿZÿ Aæþ#æZÿ ’ÿ´æÀÿæ àÿçQ#†ÿ, ¨÷ÖÀÿüÿÁÿLÿ{Àÿ œÿë{Üÿô, þæ†ÿ÷ þæóÓþß Üÿõ’ÿßÀÿí¨
üÿÁÿLÿ{Àÿ>
Aæ{þ {àÿæLÿþæœÿZÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ ""LÿæÁÿç ’ÿ´æÀÿæ œÿë{Üÿô, þæ†ÿ÷ fê¯ÿ;ÿ CÉ´ÀÿZÿ

Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ'' {àÿQ#$æD > {àÿæLÿþæœÿZÿ Üÿõ’ÿßLÿë ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aæ{þ
Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ þæšþ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç œÿ$æD > ¨÷Lÿõ†ÿ{Àÿ Aæ{þ FÜÿæ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿæ œÿæÜÿ] >
CÉ´ÀÿZÿ Aæ†ÿ½æZÿ ÉNÿç{Àÿ Üÿ] Aæ{þ {àÿæLÿþæœÿZÿ Üÿõ’ÿß H fê¯ÿœÿ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ Lÿæ¾ö¿
¨÷†ÿçÏç†ÿ {Üÿ¯ÿæ {’ÿQ#¨æÀÿë >
{¾æÜÿœÿ 6:63
63
AæŠæ fê¯ÿœÿ’ÿæßLÿ; þæóÓ {Lÿò~Óç D¨LÿæÀÿ Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ]; þëô †ÿë»þæœÿZÿë {¾ÓþÖ
¯ÿæLÿ¿ LÿÜÿçAdç, {ÓÜÿçÓ¯ÿë AæŠæ H fê¯ÿœÿ A{s>
Aæ†ÿ½æZÿ Lÿæ¾ö¿ {Üÿ†ÿë fê¯ÿœÿ AæÓç$æF A$öæ†ÿú {àÿæLÿþæœÿZÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ †ÿæÜÿæ

×æßê ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ H Ó¸í‚ÿö ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Aæ~ç$æF > Aæ†ÿ½æZÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ Aæ{þ œÿçµÿöÀÿÉêÁÿ
{Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ, ÉæÀÿêÀÿçLÿ ¨•†ÿçSëÝçLÿ D¨{Àÿ œÿë{Üÿô >
CÉ´Àÿ AÓç• {àÿæLÿþæœÿZÿë Óç• LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô AÓç• {àÿæLÿþæœÿZÿë

¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç $ æ;ÿç
Üÿç{†ÿæ¨{’ÿÉ 27:17
17
{¾¨Àÿç àÿëÜÿæ àÿëÜÿæLÿë Ó{†ÿf Lÿ{Àÿ, {Ó¨Àÿç þœÿëÌ¿ Aæ¨~æ ¯ÿ¤ÿëÀÿ þëQ Ó{†ÿf
Lÿ{Àÿ>
112
¾’ÿç Aœÿ¿ LÿæÜÿæÀÿç Óç•çàÿæµÿ D{”É¿{Àÿ CÉ´Àÿ {þæ{†ÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿç

{†ÿ{¯ÿ †ÿæ'Àÿ A$ö œÿë{Üÿô {¾ þëô f{~ Óç• ¯ÿ¿Nÿç >
Aœÿ¿þæœÿZÿ fê¯ÿœÿLÿë Ó{†ÿf LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô CÉ´Àÿ Aæþ þš{’ÿB Lÿæ¾ö¿

LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿç H {Lÿ¯ÿÁÿ {Ó$#œÿçþ{;ÿ Aæ{þ D¨àÿ² {ÜÿæB$æD > vÿçLÿú {Ó¨Àÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ,
CÉ´Àÿ ¾æÜÿæLÿë ¯ÿæd;ÿë œÿæ LÿæÜÿ]Lÿç, Aœÿ¿þæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæþ þš{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ
œÿçþ{;ÿ CÉ´Àÿ {¾¨Àÿç `ÿæÜÿæ;ÿç Aæ{þ {Ó$#¨÷†ÿç Dœÿ½&ëNÿ ÀÿÜÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
{àÿæLÿþæœÿZÿë Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ SÞç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ {Lÿ{†ÿLÿ ¯ÿ¿æ¯ÿÜÿæÀÿçLÿ
¨ÀÿæþÉö
{àÿæLÿþæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ D{”É¿ H {¾æfœÿæLÿë {ÓþæœÿZÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ {¾¨Àÿç
¯ÿëlç ¨æÀÿ;ÿç H ÓüÿÁÿ LÿÀÿç ¨æÀÿ;ÿç FÜÿç ¯ÿçÌßLÿë SëÀÿë†ÿ´ {’ÿB Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ {ÓþæœÿZÿë
SÞç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ œÿçþ§{Àÿ {Lÿ{†ÿLÿ ¯ÿ¿æ¯ÿÜÿæÀÿçLÿ ¨ÀÿæþÉö ’ÿçAæSàÿæ >
#1. ¯ÿ¿Nÿç ¯ ÿç { ÉÌ œÿç þ {;ÿ CÉ´ À ÿZÿ D{”É¿Lÿë fæ~;ÿë

f{~ ¯ÿ¿Nÿç œÿçþ{;ÿ CÉ´ÀÿZÿÀÿ {¾DôÓ¯ÿë Aµÿçþ†ÿ œÿæÜÿ] †ÿ’ÿœÿëÓæ{Àÿ †ÿæLÿë
œÿSÞç †ÿæ'œÿçþ{;ÿ CÉ´ÀÿZÿ {¾DôÓ¯ÿë {¾æfœÿæ H D{”É¿ ÀÿÜÿçdç †ÿæÜÿæ fæ~ç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ
¨÷ßæÓ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
{ÓþæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ CÉ´Àÿ-œÿçÀÿí¨ç†ÿ ×æœÿLÿë fæ~;ÿë >
18
Lÿç;ÿë CÉ´Àÿ Aèÿ¨÷†ÿ¿èÿLÿë {Sæsç {Sæsç LÿÀÿç ÉÀÿêÀÿ{Àÿ Aæ¨~æ BbÿæœÿëÓæ{Àÿ Qqç Ad;ÿç>
{ÓþæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ CÉ´Àÿ-œÿçÀÿí¨ç†ÿ Lÿæ¾ö¿Lÿë fæ~;ÿë >
{Àÿæþêß 12:4-6
4
LÿæÀÿ~ {¾¨Àÿç FLÿ ÉÀÿêÀÿ{Àÿ Aæ»þæœÿZÿÀÿ A{œÿLÿ Aèÿ¨÷†ÿ¿èÿ Adç, Lÿç;ÿë ÓþÖ
Aèÿ¨÷†ÿ¿èÿÀÿ Lÿæ¾ö¿ FLÿ¨÷LÿæÀÿ œÿë{Üÿô, 5{ÓÜÿç¨Àÿç A{œÿLÿ {¾ Aæ{»þæ{œÿ, Aæ{»þæ{œÿ
Q÷êÎZÿvÿæ{Àÿ FLÿ ÉÀÿêÀÿ H ¨÷{†ÿ¿{Lÿ ¨ÀÿØÀÿ Aèÿ¨÷†ÿ¿èÿ> 6AæD, Aæ»þæœÿZÿë
¨÷’ÿˆÿ AœÿëS÷Üÿ AœÿëÓæ{Àÿ Aæ{»þæ{œÿ ¯ÿçµÿçŸ ’ÿæœÿ ¨æBAdë, F~ë {ÓÜÿç ’ÿæœÿ ¾’ÿç
µÿæ¯ÿ¯ÿæ~ê ÜÿëF, AæÓ, Aæ{»þæ{œÿ ¯ÿçÉ´æÓÀÿ ¨Àÿçþæ~ AœÿëÓæ{Àÿ µÿæ¯ÿ¯ÿæ~ê LÿÜÿë>
113
FÜÿæ Aæ¨~Zÿ œÿçþ{;ÿ FLÿ ¯ÿç{ÉÌ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ’ÿæßç†ÿ´ ¾”´æÀÿæ Aæ¨~

{àÿæLÿþæœÿZÿë {ÓþæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ CÉ´Àÿ-œÿçÀÿí¨ç†ÿ D{”É¿ fæ~ç¯ÿæLÿë H †ÿæÜÿæ
¨íÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿçS{Àÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿêß ÓæÜÿæ¾¿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ > F$# œÿçþ{;ÿ Aæ¨~
CÉ´ÀÿZÿ Aæ†ÿ½æZÿ `ÿæÁÿœÿæ ¨æB¯ÿæ ¨æBô A†ÿ¿;ÿ Ó†ÿLÿö ÀÿÜÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
¾êÉë Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ {àÿæLÿþæœÿZÿë fæ~ç ¨æÀÿë$#{àÿ >
¨ç † ÿÀÿZÿ {ä†ÿ÷ { Àÿ
{¾æÜÿœÿ 1:41,42
41
{Ó ¨÷${þ Aæ¨~æ µÿæB Éç{þæœÿZÿ {’ÿQæ ¨æB †ÿæÜÿæZÿë LÿÜÿç{àÿ, Aæ{»þæ{œÿ
þÉêÜÿZÿÀÿ (A$öæ†ÿú Q÷êÎ){’ÿQæ ¨æBAdë> 42{Ó †ÿæZÿë ¾êÉëZÿ œÿçLÿsLÿë Aæ~ç{àÿ>
¾êÉë †ÿæZÿë FLÿ’ÿõÎç{Àÿ `ÿæÜÿ] LÿÜÿç{àÿ, †ÿë{» {¾æÜÿœÿZÿ ¨ë†ÿ÷ Éç{þæœÿ> †ÿë{» {Lÿüÿæ
(A$öæ†ÿú ¨ç†ÿÀÿ) œÿæþ{Àÿ Q¿æ†ÿ {Üÿ¯ÿ >
œÿç $ œÿç { ßàÿZÿ {ä†ÿ÷ { Àÿ
{¾æÜÿœÿ 1:47
47
¾êÉë œÿç$œÿç{ßàÿZÿë Aæ¨~æ œÿçLÿsLÿë AæÓë$#¯ÿæ {’ÿQ# †ÿæZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ LÿÜÿç{àÿ, FÜÿç
{’ÿQ, ¨÷Lÿõ†ÿ{Àÿ F f{~ BÓ÷æFàÿêß {àÿæLÿ, FÜÿæZÿvÿæ{Àÿ dÁÿœÿæ œÿæÜÿ]>
Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ f{~ ¯ÿ¿NÿçÀÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿLÿë {’ÿQ;ÿë H fæ~;ÿë, {ÓþæœÿZÿë

†ÿ’ÿœÿëÓæ{Àÿ †ÿæàÿçþú ’ÿçA;ÿë H D¨¾ëNÿ Óþß{Àÿ {ÓþæœÿZÿë ¾ç¯ÿæLÿë ’ÿçA;ÿë >
# 2. CÉ´ À ÿ’ÿˆÿ ÉNÿç À ÿ D¨{¾æS LÿÀÿç ¯ ÿæLÿë {àÿæLÿþæœÿZÿë ¾$æ×æœÿ{Àÿ

ÀÿQ;ÿë
{àÿæLÿþæœÿZÿë ¯ÿçµÿçŸ Óþß{Àÿ {ÓþæœÿZÿ CÉ´Àÿ-œÿçÀÿí¨ç†ÿ ×æœÿ{Àÿ ÀÿQ#¯ÿæLÿë
{Üÿ¯ÿ, ¾”´æÀÿæ {Óþæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ Aµÿçþ†ÿ AœÿëÓæ{Àÿ ¯ÿçLÿÉç†ÿ {ÜÿæB¨æÀÿç{¯ÿ >
{þæÉæ H ¾ç { ÜÿæÉí ß Zÿ {ä†ÿ÷ { Àÿ

’ÿḉ†ÿêß ¯ÿç¯ÿÀÿ~ 1:38
38
†ÿë»Àÿ ¨Àÿç`ÿæÀÿLÿ œÿíœÿÀÿ ¨ë†ÿ÷ ¾ç{ÜÿæÉíß {ÓÜÿç ×æœÿ{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç¯ÿ ; †ÿë{»
†ÿæÜÿæLÿë ÓæÜÿÓ ’ÿçA, {¾{Üÿ†ÿë {Ó BÓ÷æFàÿLÿë †ÿæÜÿæ A™#LÿæÀÿ LÿÀÿæB¯ÿ >
28
þæ†ÿ÷ ¾ç{ÜÿæÉíßLÿë Aæjæ ’ÿçA H †ÿæÜÿæLÿë ÓæÜÿÓ ’ÿçA H †ÿæÜÿæLÿë ¯ÿÁÿ¯ÿæœÿ LÿÀÿæA;
LÿæÀÿ~ {Ó FÜÿç {àÿæLÿþæœÿZÿÀÿ Aæ{S Aæ{S ¨æÀÿ {ÜÿæB¾ç¯ÿ; ¨ë~ç †ÿë{» {¾Dô {’ÿÉ
{’ÿQ#¯ÿ, †ÿæÜÿæ {Ó {ÓþæœÿZÿë A™#LÿæÀÿ LÿÀÿæB¯ÿ>
114
¯ÿ‚ÿö ¯ ÿæ H ÉæDàÿZÿ {ä†ÿ÷ { Àÿ

{¨÷Àÿç†ÿ 11:25,26
25
¨{Àÿ {Ó ÉæDàÿZÿë {Qæfç¯ÿæ ¨æBô †ÿæÌöLÿë ¯ÿæÜÿæÀÿçS{àÿ, 26¨ë~ç, {Ó †ÿæZÿë ¨æB
Aæ;ÿçßQ#AæLÿë {WœÿçAæÓç{àÿ> {Óþæ{œÿ Ó¸í‚ÿö FLÿ ¯ÿÌö ¨¾ö¿;ÿ þƒÁÿêÀÿ ÓÜÿç†ÿ ÀÿÜÿç
A{œÿLÿ {àÿæLÿZÿë Éçäæ {’ÿ{àÿ, ¨ë~ç Aæ;ÿçßQ#Aæ{Àÿ ÉçÌ¿þæ{œÿ ¨÷$þ{Àÿ Q÷êÎçßæœÿ
{¯ÿæàÿç Q¿æ†ÿ {Üÿ{àÿ>
¨æDàÿ, ¯ÿ‚ÿö ¯ ÿæ H fœÿú þæLÿö

¨æDàÿ {¾¨Àÿç fœÿúþæLÿöZÿ {ä†ÿ÷{Àÿ µÿëàÿ LÿÀÿç ¨{Àÿ œÿçfÀÿ œÿçÑˆÿç ¯ÿ’ÿÁÿæB$#{àÿ
{ÓÜÿç¨Àÿç A{œÿLÿ {ä†ÿ÷{Àÿ Aæ{þ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿç{ÉÌvÿæ{Àÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ CÉ´ÀÿZÿ Óæþ$ö¿Lÿë
¯ÿëlç¯ÿæ{Àÿ µÿëàÿú LÿÀÿç¨æÀÿë >
{¨÷Àÿç†ÿ 13:13
13
¨{Àÿ ¨æDàÿ H †ÿæZÿ Óèÿêþæ{œÿ ¨æüÿÀÿë fÁÿ ¾æ†ÿ÷æ LÿÀÿç ¨óüÿëàÿçAæÀÿ ¨SöêLÿë
AæÓç{àÿ; Lÿç;ÿë {¾æÜÿœÿ {ÓþæœÿZÿë ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀÿç ¾çÀÿëÉæàÿþLÿë ¯ÿæÜÿëÝçS{àÿ>
{¨÷Àÿç†ÿ 15:36-41
36
{Lÿ{†ÿLÿ ’ÿçœÿ ¨{Àÿ ¨æDàÿ ¯ÿ‚ÿö¯ÿú¯ÿæZÿë LÿÜÿç{àÿ, AæÓ, Aæ{»þæ{œÿ {¾DôÓ¯ÿë
œÿSÀÿ{Àÿ ¨÷µÿëZÿÀÿ ¯ÿæLÿ¿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç$#àÿë, {ÓÜÿçÓþÖ œÿSÀÿLÿë F{¯ÿ ¯ÿæÜÿëÝç¾æB
µÿæBþæœÿZÿ Óæäæ†ÿ LÿÀÿç, {Óþæ{œÿ Lÿç¨÷Lÿæ{Àÿ Ad;ÿç {’ÿQ#¯ÿæ> 37{Ó$#{Àÿ þæLÿö
œÿæþ{Àÿ Q¿æ†ÿ {¾æÜÿœÿZÿë þš Óæèÿ{Àÿ {Wœÿç¾ç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿ‚ÿö¯ÿú¯ÿæZÿÀÿ Bbÿæ $#àÿæ, 38
Lÿç;ÿë {Ó {ÓþæœÿZÿë dæÝç ¨óüÿëàÿçAæÀÿë `ÿæàÿç AæÓç$#{àÿ H {ÓþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ Lÿæ¾ö¿Lÿë
¾æB œÿ$#{àÿ, †ÿæZÿë Óæèÿ{Àÿ {œÿ¯ÿæLÿë ¨æDàÿ D`ÿç†ÿ þ{œÿ Lÿ{àÿ œÿæÜÿ]> 39{Ó$#{Àÿ
{WæÀÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ Wsç¯ÿæÀÿë {Óþæ{œÿ ¨ÀÿØÀÿvÿæÀÿë ¨õ$Lÿ {Üÿ{àÿ, ¯ÿ‚ÿö¯ÿú¯ÿæ þæLÿöZÿë Óæèÿ{Àÿ
{Wœÿç fæÜÿæf{Àÿ Lÿë¨÷Lÿë Sþœÿ Lÿ{àÿ, 40Lÿç;ÿë ¨æDàÿ ÉêàÿæZÿë þ{œÿæœÿê†ÿ LÿÀÿç µÿæBþæœÿZÿ
’ÿ´æÀÿæ ¨÷µÿëZÿ AœÿëS÷Üÿ{Àÿ Óþ¨}†ÿ {ÜÿæB ¨÷×æœÿ Lÿ{àÿ, 41AæD {Ó ÓëÀÿçAæ H LÿçàÿçLÿçAæ
{’ÿB ¾æD ¾æD þƒÁÿêÓþíÜÿZÿë Óë×çÀÿ Lÿ{àÿ>
LÿàÿÓê 4:10
10
{þæÜÿÀÿ ÓÜÿ¯ÿ¢ÿê AæÀÿçÖæQö ¨ë~ç ¯ÿ‚ÿö¯ÿú¯ÿæZÿ Lÿësëºêß µÿ÷æ†ÿæ þæLÿö(FÜÿæZÿ Óº¤ÿ{Àÿ
†ÿë{»þæ{œÿ Aæ{’ÿÉ ¨æBAd, {Ó ¾’ÿç †ÿë»þæœÿZÿ œÿçLÿsLÿë AæÓ;ÿç, {†ÿ{¯ÿ †ÿæZÿë
S÷Üÿ~ LÿÀÿ) †ÿë»þæœÿZÿë œÿþÔÿæÀÿ f~æDAd;ÿç>
115
2 †ÿêþ$# 4:11
11
{Lÿ¯ÿÁÿ àÿëLÿ {þæ ÓÜÿç†ÿ Ad;ÿç> þæLÿöZÿë †ÿë» Óèÿ{Àÿ {Wœÿç AæÓ, LÿæÀÿ~ {þæÜÿÀÿ
{Ó¯ÿæ œÿçþ{;ÿ {Ó D¨LÿæÀÿê>
#3. {ÓþæœÿZÿë ¨÷ ’ ÿˆÿ ’ÿæœÿLÿë Aæ¯ÿç Í æÀÿ H ¯ÿç L ÿÉç † ÿ LÿÀÿ;ÿë

{àÿæLÿþæ{œÿ {¾DôÓ¯ÿë AœÿëS÷Üÿ’ÿæœÿ H Aæ†ÿ½çLÿ’ÿæœÿ ¨æBd;ÿç †ÿæÜÿæÀÿ ¨÷Lÿõ†ÿ
D¨{¾æS œÿçþ{;ÿ {ÓþæœÿZÿë DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
{†ÿ{¯ÿ {Óþæ{œÿ ¨æB$#¯ÿæ AœÿëS÷Üÿ’ÿæœÿ H Aæ†ÿ½çLÿ’ÿæœÿÀÿ ¯ÿæÜÿæÀÿLÿë ¾æB

Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Aæ{þ {ÓþæœÿZÿë þœÿæ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿæ > þœÿëÌ¿µÿæ{¯ÿ f~Lÿ ¨æQ{Àÿ
¾æÜÿæ Adç †ÿæÜÿæ Üÿ] †ÿæ'vÿæÀÿë ¨æB¯ÿæLÿë Aæ{þ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ Àÿí{¨ `ÿæÜÿ]$æD >
1 †ÿêþ$# 4:14
14
µÿæ¯ÿ¯ÿæ~ê H ¨÷æ`ÿêœÿþæœÿZÿÀÿ ÜÿÖæ¨ö~ ’ÿ´æÀÿæ †ÿë»Lÿë {¾Dô AœÿëSÜ÷ ÿ’ÿæœÿ ’ÿˆÿ {ÜÿæBAdç,
†ÿæÜÿæ A¯ÿ{ÜÿÁÿæ œÿ LÿÀÿ >
2 †ÿêþ$# 1:6,7
6
FÜÿç LÿæÀÿ~Àÿë þëô †ÿë»Lÿë Ó½Àÿ~ LÿÀÿæDAdç {¾, †ÿë»vÿæ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿÀÿ {¾Dô AœÿëS÷Üÿ’ÿæœÿ
Adç, †ÿæÜÿæ ¨ëœÿ… ¨÷g´Áÿç†ÿ LÿÀÿ> 7LÿæÀÿ~ CÉ´Àÿ Aæ»þæœÿZÿë µÿêÀÿë†ÿæÀÿ AæŠæ {’ÿB
œÿæÜÿæ;ÿç, þæ†ÿ÷ ÉNÿç, {¨÷þ H Óë¯ÿë•çÀÿ AæŠæ {’ÿBAd;ÿç >
#4. œÿç f Àÿ fê¯ÿœÿ Aœÿë Ó æ{Àÿ Aœÿ¿þæœÿZÿ fê¯ÿœÿÀÿ ¾œÿ# œÿç A ;ÿë
üÿçàÿç¨ê 4:9
9
†ÿë{»þæ{œÿ {¾ÓþÖ ¯ÿçÌß {þævÿæÀÿë ÉçQ#Ad, ¨æBAd, Éë~çAd H {þævÿæ{Àÿ
{’ÿQ#Ad, {ÓÜÿçÓ¯ÿë LÿÀÿ; {Ó$#{Àÿ Éæ;ÿç’ÿæ†ÿæ CÉ´Àÿ †ÿë»þæœÿZÿÀÿ ÓÜÿ¯ÿˆÿöê {Üÿ{¯ÿ >
16
F~ë þëô †ÿë»þæœÿZÿë Aœÿë{Àÿæ™ Lÿ{Àÿ, †ÿë{»þæ{œÿ {þæÜÿÀÿ AœÿëLÿæÀÿê ÜÿëA >
1
þëô {¾¨Àÿç Q÷êÎZÿ AœÿëLÿæÀÿê, †ÿë{»þæ{œÿ þš {ÓÜÿç¨Àÿç {þæÜÿÀÿ AœÿëLÿæÀÿê ÜÿëA>
Aæ¨~ {¾¨Àÿç fê¯ÿœÿ¾æ¨œÿ LÿÀÿ;ÿç †ÿ”ǽÀÿæ Aæ¨~ Ó¯ÿö{É÷Ï Óºæ’ÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç{¯ÿ >
þæ$#D 5:19
19
A†ÿF¯ÿ, {¾{LÿÜÿç FÜÿçÓþÖ äë’ÿ÷†ÿþ Aæjæ þšÀÿë {Lÿò~Óç {SæsçF Aæjæ Aþæœÿ¿
Lÿ{Àÿ H {àÿæLÿZÿë {ÓÜÿç ¨÷Lÿæ{Àÿ Éçäæ ’ÿçF, {Ó Ó´SöÀÿæf¿{Àÿ äë’ÿ÷†ÿþ {¯ÿæàÿç Q¿æ†ÿ
{Üÿ¯ÿ; Lÿç;ÿë {¾{LÿÜÿç {ÓÜÿçÓþÖ ¨æÁÿœÿ Lÿ{Àÿ H Éçäæ ’ÿçF, {Ó Ó´SöÀÿæf¿{Àÿ þÜÿæœÿú
{¯ÿæàÿç Q¿æ†ÿ {Üÿ¯ÿ>
116
Éçäæ {’ÿ¯ÿæ ¨í¯ÿöÀÿë Éçäæœÿë¾æßê fê¯ÿœÿ¾æ¨œÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >

þæ$#D 15:14
14
{ÓþæœÿZÿë dæÝç’ÿçA, {Óþæ{œÿ A¤ÿþæœÿZÿ A¤ÿ ¨$¨÷’ÿÉöLÿ; AæD, {¾{¯ÿ A¤ÿ
A¤ÿLÿë ¯ÿæs LÿÞæF, {†ÿ{¯ÿ Dµÿ{ß Qæ†ÿ{Àÿ ¨Ýç{¯ÿ>
Aæ¨~ œÿç{f ¾’ÿç ¨÷†ÿ¿æ{’ÿÉ ¨æBœÿæÜÿæ;ÿç {†ÿ{¯ÿ Aœÿ¿þæœÿZÿë ¨÷†ÿ¿æ{’ÿÉ

þšLÿë LÿÞæB {œÿB ¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] > ¾’ÿç †ÿæÜÿæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¨÷ßæÓ LÿÀÿç{¯ÿ A¤ÿLÿë A¤ÿ
LÿÞæB {œÿ¯ÿæµÿÁÿç {Üÿ¯ÿ > Dµÿ{ß Qæ†ÿ{Àÿ ¨Ýç{¯ÿ >
Aæ¨~ZÿÀÿ ¾æÜÿæ œÿæÜÿ] †ÿæÜÿæ Aæ¨~ {Lÿ{¯ÿ {’ÿB ¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] >
Aæ¨~ {¾Dô ×æœÿSëÝçLÿë ¾æBœÿæÜÿæ;ÿç {ÓvÿæLÿë Aœÿ¿þæœÿZÿë LÿÞæB {œÿB
¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] >
Aæ¨~ ¾’ÿç œÿç{f Q÷êÎZÿ Óæ’ÿõÉ¿{Àÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ àÿæµÿ LÿÀÿçœÿæÜÿæ;ÿç Aœÿ¿þæœÿZÿë
Q÷êÎZÿ Óæ’ÿõÉ¿{Àÿ ¨Àÿç¨Lÿ´ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ]>
Aæ¨~ {¾DôÓ¯ÿë {ä†ÿ÷{Àÿ œÿç{f ¯ÿ¤ÿœÿ{Àÿ Ad;ÿç {ÓÓ¯ÿë {ä†ÿ÷{Àÿ Aæ¨~
Aœÿ¿þæœÿZÿë þëNÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] >
#5. AÓë À ÿäç † ÿ ¯ÿç Ì ßSë Ý ç L ÿÀÿë ’ÿí { ÀÿB Àÿë Ü ÿ;ÿë
{àÿæLÿþæœÿZÿ Ó{èÿ Ó¸Lÿö ÀÿQ#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ {¾DôÓ¯ÿë ¯ÿÝ ™Àÿ~Àÿ
ÓþÓ¿æÀÿ Ó¼ëQêœÿ {ÜÿæB$æ;ÿç †ÿæÜÿæ AÓëÀÿäç†ÿ A¯ÿ×æ {¾æSëô AæÓç$æF >
AÓëÀÿäç†ÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ Aœÿ¿þæœÿZÿ ¨÷†ÿç CÌöæœÿ´ç†ÿ ÜÿëA;ÿç, Aœÿ¿þæœÿZÿë
œÿçß¦~{Àÿ ÀÿQ#¯ÿæLÿë `ÿæÜÿæ;ÿç, Aœÿ¿þæœÿZÿ fê¯ÿœÿ¾æ¨œÿ{Àÿ A¾$æ ÜÿÖ{ä¨ LÿÀÿ;ÿç,
A™#LÿæÀÿ¾ëNÿ ¯ÿæ FLÿ`ÿæsçAæ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ {’ÿQæB$æ;ÿç, B†ÿ¿æ’ÿç > F ÓþÖ üÿæ¢ÿÀÿë
œÿçfLÿë Àÿäæ LÿÀÿ;ÿë >
(Lÿ) CÌö æ œÿ´ ç † ÿ œÿ Üÿë A ;ÿë

ÉæDàÿ H ’ÿæD’ÿZÿ D’ÿæÜÿÀÿ~
1 Éæþë{ßàÿ 18:6-11
6
’ÿæD’ÿ ¨{àÿÎêßLÿë ¯ÿ™ LÿÀÿç {üÿÀÿçàÿæ {¯ÿ{Áÿ {àÿæLÿþæ{œÿ AæÓë AæÓë F¨Àÿç {Üÿàÿæ
{¾, BÓ÷æFàÿêß ÓþÖ œÿSÀÿÀÿë Úêþæ{œÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç ’ÿæÀÿæ, Aæœÿ¢ÿ™´œÿç H †ÿç÷†ÿ¦ê ¯ÿæ’ÿ¿
117
ÓÜÿç†ÿ Sæßœÿ H œÿõ†ÿ¿ LÿÀÿë LÿÀÿë ÉæDàÿ ÀÿæfæZÿë {µÿsç¯ÿæ ¨æBô AæÓç{àÿ> 7AæD {ÓÜÿç
Úêþæ{œÿ ¯ÿæ’ÿ¿ LÿÀÿë LÿÀÿë DˆÿÀÿ ¨÷†ÿë¿ˆÿÀÿLÿ÷{þ Sæßœÿ LÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ: ÉæDàÿ ¯ÿ™
Lÿ{àÿ ÓÜÿÓ÷ ÓÜÿÓ÷, ’ÿæD’ÿ ¯ÿ™ Lÿ{àÿ Aßë†ÿ Aßë†ÿ> 8F$#{Àÿ ÉæDàÿ A†ÿç Lÿø•
{Üÿ{àÿ H FÜÿç Lÿ$æ †ÿæZÿÀÿ ’ÿõÎç{Àÿ þ¢ÿ {¯ÿæ™ {Üÿàÿæ; F~ë {Ó LÿÜÿç{àÿ, {Óþæ{œÿ
’ÿæD’ÿLÿë Aßë†ÿ Aßë†ÿÀÿ fßê H Aæ»Zÿë {Lÿ¯ÿÁÿ ÓÜÿÓ÷ ÓÜÿÓ÷Àÿ fßê {¯ÿæàÿç LÿÜÿç{àÿ,
Àÿæf†ÿ´ dÝæ †ÿæÜÿæÀÿ AæD LÿA~ ¨æB¯ÿæÀÿ ¯ÿæLÿê Adç? 9{ÓÜÿç ’ÿçœÿæ¯ÿ™# ÉæDàÿ
’ÿæD’ÿZÿ ¨÷†ÿç Lÿë’ÿõÎç ÀÿQ#{àÿ> 10¨Àÿ’ÿçœÿ ¨Àÿ{þÉ´ÀÿZÿvÿæÀÿë þ¢ÿ-Aæþ#æ ÉæDàÿZÿë
AæLÿ÷æ;ÿ LÿÀÿ{;ÿ, {Ó SõÜÿ þš{Àÿ µÿ¯ÿçÌ¿’ÿú¯ÿæLÿ¿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë àÿæSç{àÿ; ¨ë~ç
’ÿæD’ÿ ¨÷†ÿç ’ÿçœÿ ¨Àÿç ÜÿÖ{Àÿ ¯ÿæ’ÿ¿ ¯ÿfæB{àÿ, {Ó Óþß{Àÿ ÉæDàÿZÿ ÜÿÖ{Àÿ ¯ÿbÿöæ
$#àÿæ> 11†ÿÜÿëô ÉæDàÿ ¯ÿbÿöæ üÿçèÿç{àÿ; LÿæÀÿ~ {Ó LÿÜÿç{àÿ, þëô ’ÿæD’ÿLÿë Lÿæ¡ÿ{Àÿ
{üÿæÝç¯ÿç> þæ†ÿ÷ ’ÿæD’ÿ †ÿæZÿ œÿçLÿsÀÿë ’ÿëB$Àÿ Wëo#S{àÿ >
1 {¾æÜÿœÿ 4:20,21
20
CÉ´ÀÿZÿë {¨÷þ LÿÀÿëAdç {¯ÿæàÿç LÿÜÿç ¾’ÿç {LÿÜÿç Aæ¨~æ µÿæBLÿë Wõ~æ Lÿ{Àÿ, †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ
{Ó þç$¿æ¯ÿæ’ÿê, {¾~ë {¾Dô µÿæBLÿë {’ÿQ#Adç, ¾’ÿç †ÿæÜÿæLÿë {LÿÜÿç {¨÷þ œÿLÿ{Àÿ,
†ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ {¾Dô CÉ´ÀÿZÿë {Ó {’ÿQ#œÿæÜÿ], †ÿæÜÿæZÿë {¨÷þ LÿÀÿç ¨æ{Àÿ œÿæÜÿ] > 21{¾
CÉ´ÀÿZÿë {¨÷þ Lÿ{Àÿ, {Ó Aæ¨~æ µÿæBLÿë þš {¨÷þ LÿÀÿë, FÜÿç Aæjæ Aæ{»þæ{œÿ
†ÿæÜÿæZÿvÿæÀÿë ¨æBAdë >
œÿçþöÁÿ A;ÿ…LÿÀÿ~ ¯ÿçÉçÎ ÜÿëA;ÿë A$öæ†ÿú Dµÿß CÉ´ÀÿZÿ ¨÷†ÿç H þœÿëÌ¿ ¨÷†ÿç
Aæ¨~Zÿ Üÿõ’ÿß ¾$æ$ö ÀÿQ;ÿë >
(Q) A™# L ÿ Óë À ÿäæ {’ÿ¯ÿæ/œÿç ß ¦~{Àÿ ÀÿQ# ¯ ÿæ ¯ÿç Ì ßLÿë FÝæB ¾æAæ;ÿë >
1
†ÿë{»þæ{œÿ ¾’ÿç {þæÀÿ AÅÿ œÿç{¯ÿöæ™†ÿæ ÓÜÿ¿ LÿÀÿ;ÿ> Üÿô, †ÿë{»þæ{œÿ †ÿ {þæ ¨÷†ÿç
ÓÜÿçÐë> 2LÿæÀÿ~ CÉ´ÀÿZÿ ¯ÿçÌßLÿ D’ÿú{¾æS{Àÿ þëô †ÿë»þæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ D’ÿú{¾æSê,
{¾~ë þëô †ÿë»þæœÿZÿë Ó†ÿê Lÿœÿ¿æ Ó’ÿõÉ FLÿ Ó´æþêvÿæ{Àÿ, A$öæ†ÿú Q÷êÎZÿvÿæ{Àÿ,
Óþ¨ö~ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ ¯ÿæSú’ÿæœÿ LÿÀÿçAdç> 3Lÿç;ÿë Ó¨ö Aæ¨~æ ™íˆÿö†ÿæ{Àÿ Üÿ¯ÿú¯ÿæZÿë
{¾¨Àÿç µÿëàÿæBàÿæ, {ÓÜÿç¨Àÿç Lÿæ{Áÿ †ÿë»þæœÿZÿ þœÿ Q÷êÎZÿ ¨÷†ÿç ÓÀÿÁÿ†ÿæ H ¨¯ÿç†ÿ÷†ÿæÀÿë
µÿ÷Î ÜÿëF, {þæÜÿÀÿ FÜÿç µÿß {ÜÿDAdç> 4LÿæÀÿ~ {¾Dô ¾êÉëZÿë Aæ{»þæ{œÿ ¨÷`ÿæÀÿ
Lÿàÿë œÿæÜÿ], F¨Àÿç Aœÿ¿ ¾êÉëZÿë ¾’ÿç {LÿÜÿç AæÓç ¨÷`ÿæÀÿ Lÿ{Àÿ, ¯ÿæ {¾Dô AæŠæ
†ÿë{»þæ{œÿ ¨÷æ© {Üÿàÿ œÿæÜÿ], F¨Àÿç Aœÿ¿ FLÿ AæŠæ ¨÷æ© ÜÿëA, A¯ÿæ {¾Dô ÓëÓþæ`ÿæÀÿ
†ÿë{»þæ{œÿ S÷Üÿ~ Lÿàÿ œÿæÜÿ], F¨Àÿç Aœÿ¿ FLÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ ¨÷æ© ÜÿëA, †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ
†ÿë{»þæ{œÿ †ÿ ¯ÿÝ ÓÜÿçÐë>
118
24
†ÿë»þæœÿZÿ ¯ÿçÉ´æÓ D¨{Àÿ {¾ Aæ»þæœÿZÿÀÿ ¨÷µÿë†ÿ´ Adç, †ÿæÜÿæ œÿë{Üÿô, ¯ÿÀÿó
†ÿë»þæœÿZÿÀÿ Aæœÿ¢ÿ œÿçþ{;ÿ †ÿë»þæœÿZÿÀÿ ÓÜÿLÿæ¾ö¿LÿæÀÿê Asë; {¾~ë ¯ÿçÉ´æÓ{Àÿ
†ÿë{»þæ{œÿ ×çÀÿ {ÜÿæB ÀÿÜÿçAd >
""CÉ´ÀÿZÿ ¯ÿçÌßLÿ D’ÿú{¾æS{Àÿ D’ÿú{¾æSê'' {Üÿ¯ÿæ FLÿ Óë× ¯ÿçÌß, Lÿç;ÿë

Aœÿ¿þæœÿZÿÀÿ ¯ÿçÉ´æÓ-fê¯ÿœÿ H {Óþæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ Ó{èÿ `ÿæàÿç¯ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ A¾$æ
ÜÿÖ{ä¨ LÿÀÿç¯ÿæ Aœÿë`ÿç†ÿ > F {ä†ÿ÷{Àÿ Ó;ÿëÁÿœÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ >
(S) A™# L ÿ àÿç © œÿ Àÿë Ü ÿ;ÿë

{LÿDôsæ vÿçLÿú {LÿDôsæ µÿëàÿú †ÿæÜÿæ {àÿæLÿþæœÿZÿë Éçäæ ’ÿçA;ÿë F¯ÿó Óç•æ;ÿ
{œÿ¯ÿæ Lÿæ¾ö¿ {ÓþæœÿZÿ D¨{Àÿ dæÝç ’ÿçA;ÿë > {àÿæLÿþæœÿZÿ ¨äÀÿë Óç•æ;ÿ œÿ œÿçA;ÿë,
œÿ{`ÿ†ÿú {Óþæ{œÿ ¯ÿõ•ç ¨æB{¯ÿ œÿæÜÿ] H œÿç{f Óç•æ;ÿ {œÿ¯ÿæ ÉçQ#{¯ÿ œÿæÜÿ] >
œÿç{f AæÉæ¯ÿæÝçÓ´Àÿí¨ œÿ ÜÿëA;ÿë {¾¨Àÿç {àÿæLÿþæ{œÿ Aæ¨~Zÿ D¨{Àÿ

AæDfç œÿ ¨Ý;ÿç > {àÿæLÿþæœÿZÿë Éçäæ ’ÿçA;ÿë {¾¨Àÿç {Óþæ{œÿ œÿçf {SæÝ{Àÿ œÿç{f
vÿçAæ {Üÿ{¯ÿ > {Óþæ{œÿ Aæ¨~Zÿ ¨÷†ÿ¿ä †ÿˆÿ´æ¯ÿ™æœÿ œÿ$æB þš fê¯ÿœÿ ¾æ¨œÿ
LÿÀÿç{¯ÿ, œÿçfLÿë Éë\ÿÁÿç†ÿ LÿÀÿç{¯ÿ, H Aœÿ¿æœÿ¿ ¯ÿçÌß œÿç{f ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ LÿÀÿç{¯ÿ >
(W) A™# L ÿ A™# L ÿæÀÿ ¨÷ { ßæS œÿ LÿÀÿ;ÿë

1 ¨ç†ÿÀÿ 5:1-4
1
A†ÿF¯ÿ, f{~ ÓÜÿ¨÷æ`ÿêœÿ ¨ë~ç Q÷êÎZÿ ’ÿë…Q{µÿæSÀÿ Óæäê F¯ÿó AæSæþê {SòÀÿ¯ÿÀÿ
AóÉæ™#LÿæÀÿê {¾ þëô, þëô †ÿë»þæœÿZÿ þš{Àÿ $#¯ÿæ ¨÷æ`ÿêœÿþæœÿZÿë Aœÿë{Àÿæ™ LÿÀÿëAdç,
2
†ÿë»þæœÿZÿ †ÿˆÿ´æ¯ÿ™æœÿ{Àÿ $#¯ÿæ CÉ´ÀÿZÿ ¨àÿLÿë ¨÷†ÿç¨æÁÿœÿ LÿÀÿ, ¯ÿæš {ÜÿæB œÿë{Üÿô,
þæ†ÿ÷ CÉ´ÀÿZÿ Bbÿæœÿë¾æßê Ó´bÿ¢ÿ þœÿ{Àÿ, Lÿëûç†ÿ àÿæµÿ œÿçþ{;ÿ œÿë{Üÿô, Lÿç;ÿë AæS÷Üÿ
ÓÜÿLÿæ{Àÿ †ÿæÜÿæ LÿÀÿ; 3¨ë~ç {¾DôþæœÿZÿÀÿ ’ÿæßç†ÿ´µÿæÀÿ †ÿë»þæœÿZÿ ÜÿÖ{Àÿ Óþ¨}†ÿ
Adç, {ÓþæœÿZÿ D¨{Àÿ Lÿˆÿöæ¨~ œÿLÿÀÿç ¨àÿÀÿ Aæ’ÿÉöÓ´Àÿí¨ {ÜÿæB †ÿæÜÿæ LÿÀÿ>
4
{Ó$#{Àÿ ¨÷™æœÿ ¨æÁÿLÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {Üÿ¯ÿæ Óþß{Àÿ †ÿë{»þæ{œÿ {SòÀÿ¯ÿÀÿ AþÈæœÿ
þëLÿës ¨æB¯ÿ>
18
{†ÿ{¯ÿ {þæÜÿÀÿ ¨ëÀÿÔÿæÀÿ LÿA~? †ÿæÜÿæ FÜÿç {¾, {¾¨Àÿç þëô ÓëÓþæ`ÿæÀÿ{Àÿ $#¯ÿæ
{þæÜÿÀÿ A™#LÿæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ œÿLÿÀÿç ÓëÓþæ`ÿæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿë LÿÀÿë {ÓÜÿç ÓëÓþæ`ÿæÀÿLÿë
¯ÿçœÿæþíàÿ¿Àÿ ¯ÿçÌß Lÿ{Àÿ >
119
8
LÿæÀÿ~ Aæ»þæœÿZÿ A™#LÿæÀÿ Óº¤ÿ{Àÿ þëô Lÿçdç A™#Lÿ ’ÿ¨ö Lÿ{àÿ Óë•æ àÿgæ ¨æB¯ÿç
œÿæÜÿ], †ÿë»þæœÿZÿë µÿíþçÓæ†ÿú LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ ¨÷µÿë Aæ»þæœÿZÿë FÜÿç A™#LÿæÀÿ œÿ{’ÿB
†ÿë»þæœÿZÿÀÿ Svÿœÿ œÿçþ{;ÿ {’ÿBAd;ÿç>
2 LÿÀÿç¡ÿê 12:18,19
18
þëô †ÿç†ÿÓZÿë ¾ç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ Aœÿë{Àÿæ™ LÿÀÿç$#àÿç, ¨ë~ç †ÿæZÿ ÓÜÿç†ÿ {ÓÜÿç µÿæBZÿç
¨vÿæB$#àÿç> †ÿç†ÿÓ Lÿç †ÿë»þæœÿZÿvÿæÀÿë Lÿçdç àÿæµÿ LÿÀÿçAd;ÿç? Aæ{»þæ{œÿ LÿA~ FLÿ
AæŠæ{Àÿ Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç œÿæÜÿëô? Aæ{»þæ{œÿ LÿA~ FLÿ ¨’ÿ`ÿçÜÿ§{Àÿ Sþœÿ LÿÀÿç œÿæÜÿëô?
19
F ¨¾ö¿;ÿ †ÿë{»þæ{œÿ µÿæ¯ÿëAd {¾, Aæ{»þæ{œÿ †ÿë»þæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ {’ÿæÌ
LÿsæDAdë> CÉ´ÀÿZÿ Óæäæ†ÿ{Àÿ Q÷êÎZÿ {Ó¯ÿLÿÓ´Àÿí{¨ Aæ{»þæ{œÿ Lÿ$æ LÿÜÿëAdë>
Lÿç;ÿë {Üÿ ¨ç÷ßþæ{œÿ, ÓþÖ ¯ÿçÌß †ÿë»þæœÿZÿ œÿçÏæ œÿçþ{;ÿ LÿÜÿëAdë>
(Yÿ) þæœÿÓç L ÿ ÖÀÿ{Àÿ Óó¾ë N ÿ {Üÿ¯ÿæ ¯ÿç Ì ßLÿë FÝæ;ÿë

{¾DôþæœÿZÿë Aæ{þ ¨÷µÿë{Àÿ ¯ÿÞæDdë {ÓþæœÿZÿ Ó{èÿ ¨÷æß þæœÿÓçLÿ ÖÀÿ{Àÿ
Aæ{þ Óó¾ëNÿ {ÜÿæB ¾æB$æD > {ÓþæœÿZÿvÿæÀÿë AàÿSæ {Üÿ¯ÿæ Óþß AæÓç{àÿ AæþÀÿ
þæœÿÓçLÿ Óó¾ëNÿç {¾æSëô Aæ{þ {ÓþæœÿZÿë dæÝç¯ÿæLÿë AœÿçbÿëLÿ {ÜÿD > FÜÿæ ¯ÿç¨gœÿLÿ ¯ÿçÌß >
1 Éæþë 18:1 Óí`ÿæF {¾ ’ÿæD’ÿ H {¾æœÿæ$œÿZÿ þš{Àÿ Ó´†ÿ¦ ¯ÿ¤ÿë†ÿæ

ÀÿÜÿç$#àÿæ > †ÿ$æ¨ç, {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ’ÿæD’ÿ †ÿæZÿë dæÝç ¾ç¯ÿæLÿë ¨Ýçàÿæ {¾æœÿæ$œÿ †ÿæZÿë
¾ç¯ÿæLÿë {’ÿB$#{àÿ (1 Éæþë 20:13) >
#6. Aæ¯ÿÉ¿Lÿ ×{Áÿ ÉæÓœÿ LÿÀÿ;ÿë

21
†ÿë»þæœÿZÿÀÿ Bbÿæ LÿA~? þëô {¯ÿ†ÿ {Wœÿç †ÿë»þæœÿZÿ ¨æQLÿë ¾ç¯ÿç œÿæ {¨÷þ {Wœÿç
H þõ’ÿë†ÿæÀÿ AæŠæ {Wœÿç ¾ç¯ÿç?
2 LÿÀÿç¡ÿê 7:11,12
11
{¾~ë {’ÿQ, CÉ´ÀÿZÿ BbÿæœÿëÓæ{Àÿ †ÿë{»þæ{œÿ FÜÿç {¾Dô ’ÿë…Q ¨æBàÿ, †ÿæÜÿæ
†ÿë»þæœÿZÿvÿæ{Àÿ {Lÿ{†ÿ DûæÜÿ, Üÿô, {Lÿ{†ÿ Aµÿç{¾æS Qƒœÿ, Üÿô, {Lÿ{†ÿ ¯ÿçÀÿNÿç, Üÿô,
{Lÿ{†ÿ µÿß, Üÿô, {Lÿ{†ÿ AæS÷Üÿ, Üÿô, {Lÿ{†ÿ D’ÿú{¾æS, Üÿô, {Lÿ{†ÿ ¨÷†ÿçLÿæÀÿ fœÿ½æBAdç>
F ¯ÿçÌß{Àÿ †ÿë{»þæ{œÿ Ó¸í‚ÿö œÿç{”öæÌ {¯ÿæàÿç ¨÷þæ~ {’ÿBAd> 12F~ë ¾’ÿ¿¨ç þëô
†ÿë»þæœÿZÿ œÿçLÿsLÿë {àÿQ#àÿç, †ÿ$æ¨ç {¾ Aœÿ¿æß LÿÀÿçAdç, ¯ÿæ {¾ Aœÿ¿æß ÓÜÿçAdç,
†ÿæÜÿæ œÿçþ{;ÿ {¾ {àÿQ#àÿç, †ÿæÜÿæ œÿë{Üÿô, þæ†ÿ÷ Aæ»þæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ †ÿë»þæœÿZÿ AæS÷Üÿ
{¾¨Àÿç CÉ´ÀÿZÿ dæþë{Àÿ †ÿë»þæœÿZÿ þš{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ ÜÿëF, {Ó$#œÿçþ{;ÿ {àÿQ#àÿç>
A†ÿF¯ÿ, Aæ{»þæ{œÿ Óæ;ÿ´œÿæ¨÷æ© {ÜÿæBAdë >
120
10
F$#œÿçþ{;ÿ Aœÿë¨×ç†ÿ {ÜÿæB þëô FÜÿçÓ¯ÿë {àÿQëAdç, {¾¨Àÿç D¨×ç†ÿ {ÜÿæB, ¨÷µÿë
{þæ{†ÿ {¾Dô A™#LÿæÀÿ µÿS§ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ œÿ{’ÿB Svÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ {’ÿBAd;ÿç,
{ÓÜÿç A™#LÿæÀÿ AœÿëÓæ{Àÿ Lÿ{vÿæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {þæ{†ÿ œÿÜÿëF >
Óæþœÿæ Óæþœÿç {ÜÿæB ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Aæ{þ `ÿæÜÿ] œÿ $æD LÿæÀÿ~ {Ó$#{Àÿ
Ó¸Lÿö D¨{Àÿ Aæo AæÓç¯ÿæÀÿ µÿß ÀÿÜÿç$æF >
Üÿç{†ÿæ¨{’ÿÉ 27:6
6
{¨÷þLÿæÀÿêÀÿ ä†ÿ ¯ÿçÉ´æÓ¿, þæ†ÿ÷ É†ÿøÀÿ `ÿëºœÿ ¯ÿÜÿëÁÿ >
{¨÷þÀÿ ÓÜÿç†ÿ ÉæÓœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿ AæþÀÿ Aæ;ÿÀÿçLÿ ÉNÿç ÀÿÜÿç$#¯ÿæ
Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > f{~ ¯ÿ¿NÿçÀÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ ÉæÓœÿ fæÜÿçÀÿú LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ Aæ{þ †ÿæ' ¨÷†ÿç
Dˆÿþ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö {¾ ä†ÿç LÿÀÿç$æD FÜÿæ ¯ÿëlç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > Aæ{þ {¾Dô
ÓþÓ¿æLÿë A~{’ÿQæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿëô †ÿæÜÿæ f~Lÿë œÿÎ LÿÀÿç {’ÿB¨æ{Àÿ ¯ÿæ Aœÿ¿þæœÿZÿ
¨æBô ÓþÓ¿æÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB¨æ{Àÿ >
{†ÿ{¯ÿ ÉæÓœÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿçÁÿº LÿÀÿ;ÿë œÿæÜÿ] >
Aæ{þ ÉæÓœÿ ¯ÿçÌß{Àÿ LÿÜÿç¯ÿæ ¨{Àÿ, DNÿ ¯ÿ¿NÿçLÿë CÉ´ÀÿZÿ œÿçLÿsLÿë {üÿÀÿç
AæÓç¯ÿæ ¨æBô Ó´æ™êœÿ†ÿæ ’ÿçA;ÿë > {¾Dôþæ{œÿ AæþÀÿ ¨ÀÿæþÉöLÿë A¯ÿjæ LÿÀÿçd;ÿç
{Óþæ{œÿ {¾Dô LÿÎ ¨æAæ;ÿç †ÿæ' œÿçþ{;ÿ Aæ{þ ’ÿæßê {œÿæÜÿëô >
Üÿç{†ÿæ¨{’ÿÉ 17:9
9
{¾ A™þö Þæ{Zÿ, {Ó {¨÷þ {Qæ{f; þæ†ÿ÷ {¾ ¨ëœÿ… ¨ëœÿ… {SæsçF Lÿ$æ D†ÿú$æ¨œÿ
Lÿ{Àÿ, {Ó ¯ÿç{ÉÌ þç†ÿ÷S~Lÿë ¯ÿççµÿçŸ Lÿ{Àÿ>
f{~ ¯ÿ¿NÿçLÿç ÉæÓœÿ Lÿàÿæ¨{Àÿ †ÿæ'Àÿ µÿëàÿµÿ÷æ;ÿçLÿë {œÿB `ÿaÿöæ œÿ LÿÀÿ;ÿë >
¯ÿ¿NÿçÀÿ œÿçÏæ œÿçþ{;ÿ ÉæÓœÿ LÿÀÿ;ÿë †ÿæLÿë ¯ÿçœÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæLÿë œÿë{Üÿô >
(Lÿ) µÿ’ÿ÷ † ÿæÀÿ ÓÜÿç † ÿ ÉæÓœÿ LÿÀÿ;ÿë

{¨÷þÀÿ ÓÜÿç†ÿ ÉæÓœÿ LÿÀÿç¯ÿæ Ó¯ÿö’ÿæ ÓÜÿf {ÜÿæB œÿ$æF LÿæÀÿ~ F¨Àÿç
¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ AæþÀÿ µÿæ¯ÿ¨÷¯ÿ~†ÿæ (AÉæ;ÿ, {Lÿ÷æ™#†ÿ, D{ˆÿfç†ÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ B†ÿ¿æ’ÿç) µÿçŸ
121
¨÷LÿæÀÿ {þæÝ {œÿB$æF > {†ÿ{¯ÿ Aæ{þ LÿÎLÿÀÿ ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿ ÓæÜÿæ¾¿
µÿçäæ LÿÀÿç¯ÿæ {¾¨Àÿç {Ó AæþLÿë µÿ’ÿ÷†ÿæ, ’ÿßæ H Dˆÿþ†ÿæÀÿ ÓÜÿç†ÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿
LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿ;ÿç >
Sæàÿæ†ÿê 5:22,23
22
Lÿç;ÿë AæŠæZÿ üÿÁÿ {¨÷þ, Aæœÿ¢ÿ, Éæ;ÿç, ’ÿêWöÓÜÿçÐë†ÿæ, ¨{Àÿæ¨LÿæÀÿç†ÿæ, 23µÿ’ÿ÷†ÿæ,
¯ÿçÉ´Ö†ÿæ, þõ’ÿë†ÿæ H AæŠÓó¾þ;
6
¨¯ÿç†ÿ÷†ÿæ{Àÿ, jæœÿ{Àÿ, ’ÿêWöÓÜÿçÐë†ÿæ{Àÿ, {LÿæþÁÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ, ¨¯ÿç†ÿ÷AæŠæZÿvÿæ{Àÿ,
ALÿ¨s {¨÷þ{Àÿ,
1 {$ÓàÿœÿêLÿê 2:7
7
Lÿç;ÿë Aæ{»þæ{œÿ †ÿë»þæœÿZÿ þš{Àÿ þõ’ÿëÉêÁÿ {ÜÿæB, þæ†ÿæ {¾¨Àÿç Aæ¨~æ
Ó;ÿæœÿþæœÿZÿë àÿæÁÿœÿ¨æÁÿœÿ Lÿ{Àÿ,
2 †ÿêþ$# 2:24
24
¨÷µÿëZÿ ’ÿæÓ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ œÿë{Üÿô, þæ†ÿ÷ ÓþÖZÿ ¨÷†ÿç {LÿæþÁÿ, Éçäæ’ÿæœÿ{Àÿ
œÿç¨ë~ H ÓÜÿçÐë {Üÿ¯ÿæ...D`ÿç†ÿú;
†ÿç†ÿÓ 3:2
2
LÿæÜÿæÀÿç œÿç¢ÿæ œÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë, LÿæÜÿæÀÿç ¯ÿç{Àÿæ™ê œÿ {Üÿ¯ÿæLÿë, þõ’ÿëÉêÁÿ {Üÿ¯ÿæLÿë, ¨ë~ç
ÓþÖ {àÿæLÿZÿ ¨÷†ÿç Ó¯ÿö¨÷Lÿæ{Àÿ {LÿæþÁÿ µÿæ¯ÿ {’ÿQæB¯ÿæLÿë {ÓþæœÿZÿë Ó½Àÿ~ LÿÀÿæA>
¾æLÿë¯ÿ 3:17
17
Lÿç;ÿë E–ÿöÀÿë AæS†ÿ jæœÿ ¨÷$þ{Àÿ ¨¯ÿç†ÿ÷, ’ÿḉ†ÿêß{Àÿ Éæ;ÿç¨ç÷ß, þõ’ÿëÉêÁÿ, ¯ÿæ™¿,
’ÿßæ H Dˆÿþ üÿÁÿ{Àÿ ¨Àÿç¨í‚ÿö, Ó{¢ÿÜÿÉíœÿ¿ H œÿçÍ¨s>
(Q) Aœÿë { Àÿæ™ ¯ÿœÿæþ Aæ{’ÿÉ

Aœÿë { Àÿæ™
¨æDàÿZÿ ¨†ÿ÷SëÝçLÿ{Àÿ ¨÷æß 24 $Àÿ FÜÿç ¨’ÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿõ†ÿ {ÜÿæBdç {¾Dô$#{Àÿ
¨æDàÿ H Aœÿ¿æœÿ¿ {Ó¯ÿLÿþæ{œÿ {É÷æ†ÿæþæœÿZÿë {Lÿò~Óç FLÿ œÿç{”öÉ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
Aœÿë{Àÿæ™ LÿÀÿçd;ÿç ({Àÿæþê 12:1; 15:30; 16:17; 1 LÿÀÿç¡ÿê 1:10; 4:16;
16:15; 2 LÿÀÿç¡ÿê 2:8; 6:1,2; 10:1,2; Sæàÿæ†ÿê 4:12; FüÿçÓê 4:1; üÿçàÿç¨ê
4:2; 1 {$ÓàÿœÿêLÿê 4:1,10; 5:12; 2 {$ÓàÿœÿêLÿê 2:1; üÿçàÿç{þæœÿ 1:9,10;
F¯ÿ÷ê 13:19,22; 1 ¨ç†ÿÀÿ 2:11; 2 {¾æÜÿœÿ 1:5)
122
""Aœÿë{Àÿæ™'' A$ö{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿõ†ÿ S÷êLÿú ¨’ÿ
¨æÀÿæLÿæàÿçH - œÿçLÿsLÿë ÝæLÿç¯ÿæ, œÿçþ¦~ LÿÀÿç¯ÿæ, ¾æ`ÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ, DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ,

¯ÿçœÿ†ÿç LÿÀÿç¯ÿæ, ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ
BÀÿæsæH - ¨÷É§ LÿÀÿç¯ÿæ, Aœÿë{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿæ, þæSç¯ÿæ, ¯ÿæpæ LÿÀÿç¯ÿæ, Aœÿëœÿß LÿÀÿç¯ÿæ,
¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ
D’ÿæÜÿÀÿ~ :
{Àÿæþêß 16:17
17
{Üÿ µÿæBþæ{œÿ, †ÿë{»þæ{œÿ {¾Dô Éçäæ ¨æBAd, {Ó$#Àÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ {¾Dôþæ{œÿ
’ÿÁÿ{µÿ’ÿ H ¯ÿçW§Àÿ LÿæÀÿ~ Wsæ;ÿç, {ÓþæœÿZÿë `ÿçÜÿ§ç ÀÿQ# {ÓþæœÿZÿvÿæÀÿë ¨õ$Lÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ
¨æBô þëô †ÿë»þæœÿZÿë Aœÿë{Àÿæ™ LÿÀÿëAdç>
üÿçàÿç¨ê 4:2
2
¨÷µÿëZÿvÿæ{Àÿ FLÿþœÿæ {Üÿ¯ÿæ œÿçþ{;ÿ þëô Bß’ÿçAæ H Óë;ÿëQê DµÿßZÿë Aœÿë{Àÿæ™
LÿÀÿëAdç>
üÿçàÿç{þæœÿ 1:9,10
9
†ÿ$æ¨ç þëô ¯ÿõ• ¨æDàÿ {¨÷þ {Üÿ†ÿë ¯ÿÀÿó †ÿë»Lÿë Aœÿë{Àÿæ™ LÿÀÿëAdç, Q÷êÎ¾êÉëZÿ
œÿçþ{;ÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ ¯ÿ¢ÿê {¾ þëô, 10{þæÜÿÀÿ F¨Àÿç ¯ÿ¤ÿœÿ A¯ÿ×æ{Àÿ {þævÿæÀÿë fæ†ÿ
{þæÜÿÀÿ ¯ÿÚ AœÿêÓçþ œÿçþ{;ÿ †ÿë»Lÿë Aœÿë{Àÿæ™ LÿÀÿëAdç >
Aæ{’ÿÉ
¨÷µÿëZÿ {Ó¯ÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ A{œÿLÿ Óþß{Àÿ Aæ{þ {àÿæLÿþæœÿZÿë ""Aæ{’ÿÉ
{’ÿB Éçäæ'' {’ÿ¯ÿæLÿë ¨Ýç$æF > CÉ´ÀÿZÿ œÿç{”öÉ þæœÿç¯ÿæ ¨æBô {àÿæLÿþæœÿZÿë Aæ{þ
AæþÀÿ Aæ†ÿ½çLÿ A™#LÿæÀÿÀÿ ¨÷{ßæS LÿÀÿç$æD >
1 †ÿêþ$# 4:11
11
†ÿë{» FÜÿç ÓþÖ ¯ÿçÌß Aæjæ {’ÿB Éçäæ ’ÿçA>
123
Aæ{’ÿÉ {’ÿ¯ÿæ (S÷êLÿú. ¨æÀÿæ{S{àÿæ)Àÿ A$ö Óºæ’ÿ {¨÷Àÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ, {fæÀÿ

{’ÿB LÿÜÿç¯ÿæ, {’ÿæÌæ{Àÿæ¨ LÿÀÿç¯ÿæ, Aæjæ {’ÿ¯ÿæ >
{†ÿ{¯ÿ ¨æDàÿ †ÿæZÿ ¨†ÿ÷SëÝçLÿ{Àÿ ""Aæ{’ÿÉ'' ¨’ÿLÿë þæ†ÿ÷ 4 $Àÿ D{àÿâQ
LÿÀÿ;ÿç F¯ÿó ""Aœÿë{Àÿæ™'' ¨’ÿLÿë 24$Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿç > FÜÿæ ¨÷LÿæÉ Lÿ{Àÿ {¾
{àÿæLÿþæœÿZÿë Óæ™æÀÿ~ µÿæ{¯ÿ œÿç{”öÉ {’ÿ¯ÿæ, `ÿæÁÿœÿæ {’ÿ¯ÿæ H Óó{Éæ™œÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
{Üÿ{àÿ µÿ’ÿ÷†ÿæÀÿ ÓÜÿç†ÿ {ÓþæœÿZÿë Aœÿë{Àÿæ™ LÿÀÿç FÜÿæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > {ÓþæœÿZÿë
Lÿ´`ÿç†ÿú ""Aæ{’ÿÉ'' {’ÿ¯ÿæLÿë ¨Ýç¨æ{Àÿ >
10
Lÿç;ÿë ¯ÿç¯ÿæÜÿç†ÿþæœÿZÿë þëô Aæjæ ’ÿçF, þëô œÿë{Üÿô, þæ†ÿ÷ ¨÷µÿë Aæjæ ’ÿçA;ÿç, µÿæ¾ö¿æ Aæ¨~æ
Ó´æþêvÿæÀÿë ¯ÿçµÿçŸ œÿ{ÜÿD >
2 {$ÓàÿœÿêLÿê 3:4,6,12
4
Aæ{»þæ{œÿ {¾DôÓ¯ÿë Aæ{’ÿÉ {’ÿDAdë, {ÓÜÿçÓ¯ÿë {¾ †ÿë{»þæ{œÿ LÿÀÿëAd H
LÿÀÿç¯ÿ, FÜÿæ †ÿë»þæœÿZÿ Óº¤ÿ{Àÿ ¨÷µÿëZÿvÿæ{Àÿ Aæ»þæœÿZÿÀÿ ’ÿõÞ ¯ÿçÉ´æÓ> 6{Üÿ µÿ÷æ†ÿõ¯ÿõ¢ÿ,
Aæ»þæœÿZÿ ¨÷µÿë ¾êÉëQ÷êÎZÿ œÿæþ{Àÿ Aæ{»þæ{œÿ †ÿë»þæœÿZÿë FÜÿç Aæjæ {’ÿDAdë,
{¾{Lÿò~Óç µÿæB Aæ»þæœÿZÿvÿæÀÿë ¨÷æ© Éçäæ AœÿëÓæ{Àÿ Aæ`ÿÀÿ~ œÿLÿÀÿç A¯ÿçÜÿç†ÿ
Aæ`ÿÀÿ~ Lÿ{Àÿ, †ÿæÜÿævÿæÀÿë Aæ¨~æ Aæ¨~æLÿë ¨õ$Lÿú LÿÀÿ>12FÜÿç¨÷LÿæÀÿ {àÿæLÿþæœÿZÿë
Éæ;ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç œÿçf œÿçfÀÿ AŸ {µÿæfœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Aæ{»þæ{œÿ ¨÷µÿë ¾êÉëQê÷ ÎZÿ
œÿæþ{Àÿ Aæjæ H {`ÿ†ÿœÿæ {’ÿDAdë>
(S) A¨Àÿç ¨ Lÿ´ ¨÷ † ÿë ¿ ˆÿÀÿÀÿ ¨÷ † ÿç L ÿæÀÿ

Aæ{þþæ{œÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÉæÓœÿ ¯ÿçÌß{Àÿ LÿÜÿë {Lÿ{†ÿ{Lÿ FÜÿæLÿë ÓÜÿf{Àÿ
S÷Üÿ~ LÿÀÿçœÿçA;ÿç > Lÿç;ÿë Aœÿ¿þæ{œÿ FÜÿæLÿë S÷Üÿ~ LÿÀÿç œÿ ¨æÀÿ;ÿç > {Óþæ{œÿ œÿLÿæÀÿæŠLÿ
¨÷†ÿë¿ˆÿÀÿ {’ÿB ¨æÀÿ;ÿç > Aæ{þ {¾DôþæœÿZÿë {¨÷þ LÿÀÿë H {¾DôþæœÿZÿë CÉ´ÀÿZÿ
Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ SÞëdë {ÓþæœÿZÿ vÿæÀÿë œÿæÖçÓ`í ÿLÿ ¨÷†ÿë¿ˆÿÀÿ ¨æB¯ÿæ CÉ´ÀÿZÿ {Ó¯ÿLÿµÿæ¯ÿ{Àÿ
Aæþ ¨æBô ¾¦~æ’ÿæßLÿ þëÜÿëˆÿö {ÜÿæB¨æ{Àÿ> {ÓþæœÿZÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿLÿë Aæþ Üÿõ’ÿß{Àÿ
ÀÿQ# Aæ{þ ¾$æÓæš ¨ÀÿçÉ÷þ LÿÀÿëdë, Lÿç;ÿë {ÓþæœÿZÿë Óó{Éæ™œÿ Lÿ{àÿ {ÓþæœÿZÿë
{¾Dô ¾¦~æ ÜÿëF {Ó$#{¾æSëô {Óþæ{œÿ œÿæÖçÓí`ÿLÿ ¨÷†ÿë¿ˆÿÀÿ ’ÿçA;ÿç >
124
œÿçþ§ ¨÷LÿæÀÿÀÿ œÿæÖçÓí`ÿLÿ ¨÷†ÿë¿ˆÿÀÿ AæþLÿë þçÁÿç¨æ{Àÿ :

(Lÿ) Aµÿç{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ:- AœÿëÉæÓç†ÿ ¯ÿ¿Nÿç œÿçþ{;ÿ Üÿvÿæ†ÿú fS†ÿ Ó¸í‚ÿö µÿçŸ
þ{œÿ ÜÿëF > ¾æÜÿæ F{†ÿ A—ÿë†ÿ H Óë¢ÿÀÿ $#àÿæ, Üÿvÿæ†ÿú †ÿæÜÿæ þÀÿë¨÷æ;ÿÀÿ ¯ÿæ œÿçföœÿ
×æœÿ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ ÜÿëF > ¯ÿ¿Nÿçf~Zÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ äë’ÿ÷ ¯ÿçÌß œÿçþ{;ÿ þš Aµÿç{¾æS
Lÿ{Àÿ > A†ÿê†ÿÀÿ äë’ÿ÷ Ws~æSëÝçLÿ ¨ëœÿföê¯ÿç†ÿ {ÜÿæB D{vÿ H †ÿæÜÿæ ¯ÿÝ AæLÿæÀÿ
™æÀÿ~ Lÿ{Àÿ > þ{œÿ ÜÿëF Aæ{þ ¾æÜÿæ Lÿçdç LÿÀÿëdë †ÿæÜÿæ {ÓþæœÿZÿ ¯ÿçÀÿë•{Àÿ
Aµÿç{¨÷†ÿ; {ÓþæœÿZÿë `ÿæ¨{Àÿ ÀÿQ#¯ÿæ ¨æBô, Óêþç†ÿ LÿÀÿç ÀÿQ#¯ÿæ ¨æBô, œÿçß¦~{Àÿ
ÀÿQ#¯ÿæ ¨æBô ¯ÿæ AæWæ†ÿ {’ÿ¯ÿæ ¨æBô Aæ{þ Ó{†ÿ {¾¨Àÿç {ÓÓ¯ÿë LÿÀÿëdë F¨Àÿç
þ{œÿÜÿëF >
(Q) AàÿSæ {ÜÿæB¾ç¯ÿæ:- AœÿëÉæÓç†ÿ ¯ÿ¿Nÿç AàÿSæ {ÜÿæB¾æF, Ó¸Lÿö dçŸ LÿÀÿç’ÿçF
H àÿë`ÿç Àÿ{Üÿ > {¾æSæ{¾æS ¯ÿæ Ó¸Lÿö Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBôÿ AæD Ó´æ™êœÿ†ÿæ þç{Áÿ
œÿæÜÿ]> `ÿë¨ú`ÿæ¨ú Aæ{þ DNÿ ¯ÿ¿Nÿç ÓÜÿç†ÿ Ó¸Lÿö Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {`ÿÎæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ
F¯ÿó †ÿæLÿë AæWæ†ÿ {’ÿ¯ÿæµÿÁÿç {Lÿò~Óçç Lÿæ¾ö¿ {¾¨Àÿç LÿÀÿæ œÿ¾æF †ÿæÜÿæ {’ÿQ#¯ÿæLÿë
{Üÿ¯ÿ > {Óþæ{œÿ AæþvÿæÀÿë AæD {Lÿò~Óç Aæ†ÿ½çLÿ ¯ÿçÌß S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Óäþ
œÿëÜÿ;ÿç>
(S) ¯ÿ’ÿÁÿæ {œÿ¯ÿæ - ¯ÿ¿Nÿçf~Lÿ †ÿæÀÿ ÓþÖ ÓþÓ¿æ, œÿçÀÿæÉæ ¯ÿæ AÓ{;ÿæÌ
{Üÿ†ÿë AæþLÿë {’ÿæÌ {’ÿ¯ÿæÀÿ AæÀÿ» Lÿ{Àÿ > Üÿvÿæ†ÿú Aæ{þ {ÓþæœÿZÿvÿæÀÿë ¨æD$#¯ÿæ
Ó¼æœÿ H Aæ’ÿÀÿ A†ÿê†ÿÀÿ ¯ÿçÌß {ÜÿæB¾æF >
þæ$#D 13:57
57
AæD, {Óþæ{œÿ †ÿæÜÿæZÿvÿæ{Àÿ ¯ÿçW§ ¨æB{àÿ> Lÿç;ÿë ¾êÉë {ÓþæœÿZÿë LÿÜÿç{àÿ, µÿæ¯ÿ¯ÿæ’ÿê
œÿçf {¨ð†ÿõLÿ œÿSÀÿ H Ó´¨Àÿç¯ÿæÀÿ ¯ÿçœÿæ Aœÿ¿ {Lÿò~Óçvÿæ{Àÿ Üÿ†ÿæ’ÿÀÿ ÜÿëA;ÿç œÿæÜÿ] >
Sê†ÿ 41:9
9
Üÿô, {þæÜÿÀÿ œÿçf ÓëÜÿõ’ÿ, ¾æÜÿæLÿë þëô ¯ÿçÉ´æÓ Lÿàÿç, {¾ {þæÜÿÀÿ {Àÿæsê QæBàÿæ, {Ó
Aæ» ¯ÿçÀÿë•{Àÿ Aæ¨~æ {SæBvÿç DvÿæBAdç >
(W) ¨Áÿæßœÿ LÿÀÿç¯ÿæ : ¯ÿ¿Nÿç f~Lÿ Lÿçdç œÿ LÿÜÿç Üÿvÿæ†ÿú {LÿDôAæ{Ý `ÿæàÿç¾æF >
{Ó †ÿæÀÿ ÓþÓ¿æÓ¯ÿëLÿë {œÿB Aœÿ¿ {Lÿò~Óç {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿{Àÿ {¾æS {’ÿB$æF >
{Óvÿæ{Àÿ Lÿçdç Óþß {ÓþæœÿZÿë Ó;ÿëÎ LÿÀÿç ÀÿÜÿç¯ÿæ ¨{Àÿ †ÿæÀÿ ¨í¯ÿö ÓþÓ¿æSëÝçLÿ ¨ë~ç
${Àÿ ÓæþœÿæLÿë AæÓç$æF >
125
F¨Àÿç ¨Àÿç × ç † ÿç Ó þí Ü ÿ{Àÿ Lÿ'~ LÿÀÿç ¯ ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ?

(Lÿ) FÜÿæLÿë ¯ÿ¿NÿçS†ÿ þ{œÿ œÿ LÿÀÿ;ÿë
{LÿÜÿç ¾’ÿç ÉæÓœÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿëœÿæÜÿ] {†ÿ{¯ÿ F¨Àÿç ¨Àÿç×ç†ÿç AæÓç$æF, {Óþæ{œÿ
ÉæÓœÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç œÿ ¨æÀÿç ¨÷†ÿçLÿç÷ßæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$æ;ÿç > Aæ{þ LÿçF ¯ÿæ CÉ´ÀÿZÿ
{Ó¯ÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ AæþÀÿ Óæþ$ö¿ Lÿ'~ F$#Àÿë Lÿçdç Óí`ÿç†ÿ {ÜÿæB œÿ$æF >
(Q) œÿæÀÿæf œÿ ÜÿëA;ÿë > œÿçf Üÿõ’ÿßLÿë Àÿäæ LÿÀÿ;ÿë

Sæàÿæ†ÿê 4:11,12
11
†ÿë»þæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ þëô {¾Dô ¨ÀÿçÉ÷þ LÿÀÿçAdç, Lÿæ{Áÿ †ÿæÜÿæ ¯ÿ¿$ö ÜÿëF, †ÿë»þæœÿZÿ
Óº¤ÿ{Àÿ {þæÜÿÀÿ FÜÿç µÿß {ÜÿDAdç > 12{Üÿ µÿæBþæœÿ, þëô †ÿë»þæœÿZÿë œÿç{¯ÿ’ÿœÿ
LÿÀÿëAdç, †ÿë{»þæ{œÿ {þæ ¨Àÿç ÜÿëA, LÿæÀÿ~ þëô †ÿë»þæœÿZÿ ¨Àÿç {ÜÿæBAdç> †ÿë{»þæ{œÿ
{þæ ¨÷†ÿç {Lÿò~Óç Aœÿ¿æß LÿÀÿç œÿæÜÿ] >
¨æDàÿ F¨Àÿç FLÿ ¨Àÿç×ç†ÿç þš{Àÿ $#{àÿ {¾ {Ó Sæàÿæ†ÿêßþæœÿZÿ þš{Àÿ

¾{$Î ¨ÀÿçÉ÷þ LÿÀÿç¯ÿæ ¨{Àÿ þ{œÿ LÿÀÿç$#{àÿ {¾ †ÿæZÿ ¨ÀÿçÉ÷þ œÿçÒÁÿ ¨÷þæ~ç†ÿ
{ÜÿæB¨æ{Àÿ > {Ó {ÓþæœÿZÿ þš{Àÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ> {Ó ¨÷×æœÿ Lÿàÿæ
¨{Àÿ Aœÿ¿ {Lÿ{†ÿf~ AæÓç ¯ÿ¿¯ÿ×æ¨æÁÿœÿ D¨{Àÿ SëÀÿë†ÿ´ {’ÿB ¨÷`ÿæÀÿ Lÿ{àÿ A$öæ†ÿú
¨ëœÿ¯ÿöæÀÿ Sæàÿæ†ÿêßþæœÿZÿë ’ÿæÓ†ÿ´ þšLÿë sæ~ç {œÿ¯ÿæ ¨æBô `ÿæÜÿ]{àÿ > FÜÿç ¨Àÿç×ç†ÿçLÿë
¨æDàÿ {¾¨Àÿç þëLÿæ¯ÿçàÿæ LÿÀÿç$#{àÿ †ÿæÜÿæ AœÿëLÿÀÿ~êß >
""FÜÿæ FLÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ ¯ÿçÌß œÿë{Üÿô > Aµÿç{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {þæÀÿ Lÿçdç
œÿæÜÿ] > †ÿë{þ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {þæ ¨÷†ÿç Lÿçdç µÿëàÿ Lÿæþ LÿÀÿçœÿæÜÿ] > Aæþ DµÿßZÿ
þš{Àÿ {Lÿò~Óç þ†ÿ ¨÷æ$öLÿ¿ œÿæÜÿ]; œÿç”ößµÿæ¯ÿ œÿæÜÿ]; ¨ÀÿØÀÿ ¨÷†ÿç Aæ{þ {Lÿò~Óç
ä†ÿç LÿÀÿçœÿæÜÿëô > þëô {†ÿ~ë A™#Lÿ Ó´æ™êœÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ †ÿëþLÿë FÜÿç ¯ÿçÌßLÿë þæœÿç {œÿ¯ÿæLÿë
Lÿ{Üÿ H þš œÿçÊÿç†ÿ†ÿæ {’ÿB Lÿ{Üÿ {¾ þëô ¯ÿ¿NÿçS†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ AæWæ†ÿ¨÷æ© œÿë{Üÿô >
Aµÿç{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {þæÀÿ {Lÿò~Óç µÿëàÿ{’ÿæÌ œÿæÜÿ], F¯ÿó þëô FÜÿæ Daÿ†ÿÀÿ LÿæÀÿ~
{¾æSëô LÿÜÿëdç ¾æÜÿæ FLÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ Aœÿë{Àÿæ™> FÜÿæ †ÿëþÀÿ þèÿÁÿ œÿçþ{;ÿ F¯ÿó Dˆÿþ
H þÜÿ†ÿú D{”É¿ {œÿB LÿëÜÿæ¾æDdç >'' Q÷êÎçßæœÿþæ{œÿ ¾’ÿç Ó†ÿ¿Àÿë ¯ÿçþëQ {ÜÿæB
¨æÁÿLÿþæœÿZÿ D¨{’ÿÉ H œÿç{”öÉLÿë D{¨äæ LÿÀÿ;ÿç H fS†ÿÀÿ AœÿëÀÿí¨ê ÜÿëA;ÿç,
{†ÿ{¯ÿ FÜÿæ FLÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ ¯ÿçÌß {ÜÿæB œÿ $æF, ¯ÿæ {ÓþæœÿZÿ ¨÷†ÿç ¯ÿ¿NÿçS†ÿ
AæWæ†ÿ ¨ÜÿoæB œÿ $æF ¾’ÿçH {ÓþæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ †ÿæÜÿæ ¾¦~æ ’ÿæßLÿ þ{œÿ {ÜÿæB$æF>
126
{Óþæ{œÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ µÿæ{¯ÿ AæWæ†ÿ¨÷æ© {¯ÿæàÿç LÿÜÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿç{ÉÌ Lÿçdç LÿæÀÿ~ œÿæÜÿ]>
FÜÿæ FLÿ Dˆÿ†ÿÀÿ ¯ÿçÌß > {¾Dô LÿæÀÿ~ {¾æSëô FÜÿæ Wsçàÿæ †ÿæÜÿæ AÓüÿÁÿ ÀÿÜÿçàÿæ >
™þöµÿæ¯ÿ{Àÿ AæWæ†ÿ ¨Üÿo#àÿæ, þƒÁÿê A¨þæœÿç†ÿ {Üÿàÿæ F¯ÿó †ÿ÷æ~Lÿˆÿöæ ""¯ÿ¤ÿëþæœÿZÿ
SõÜÿ{Àÿ AæWæ†ÿ ¨æB{àÿ'' > fS†ÿÀÿ AœÿëÀÿí¨ê {Üÿ¯ÿæ, ¯ÿæ ¨æ¨{Àÿ ¨†ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ, FLÿ
Ó¯ÿöÓæ™æÀÿ~ A¨Àÿæ™ F¯ÿó FÜÿæ þëNÿçLÿˆÿöæZÿë Aæ¨þæœÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ Ó{èÿ Óþæœÿ>
¾’ÿç¯ÿæ {Óþæ{œÿ †ÿæZÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨÷`ÿæÀÿç†ÿ ÉçäæLÿë ¨Àÿç†ÿ¿æS Lÿ{àÿ, {ÓþæœÿZÿ þèÿÁÿ
œÿçþ{;ÿ {Ó LÿÀÿç$#¯ÿæ ¨ÀÿçÉ÷þLÿë H {ÓþæœÿZÿ ¨÷†ÿç $#¯ÿæ †ÿæZÿ {¨÷þLÿë µÿëàÿç S{à,ÿ
†ÿ$æ¨ç {Ó FÜÿæLÿë †ÿæZÿ ¯ÿçÀÿë•{Àÿ FLÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ A¨Àÿæ™ þ{œÿ LÿÀÿç œÿ$#{àÿ H œÿç{f
¯ÿ¿NÿçS†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ AæWæ†ÿ ¨æBd;ÿç {¯ÿæàÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿç œÿ$#{àÿ > FÜÿæ ¨æDàÿZÿÀÿ
þÜÿæœÿ†ÿæ ! f{~ DaÿæµÿçÁÿæÌê ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿæ f{~ vÿLÿ FÜÿæLÿë FLÿþæ†ÿ÷ œÿ {Üÿ{àÿ ¯ÿç þëQ¿
¯ÿçÌß Àÿí{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$æ;ÿæ >'' (H´æ{‚ÿöÓú Lÿ{þ+æÀÿê, Aæàÿú¯ÿsöú H´æ{‚ÿöÓú, 1798-
1870)
(S) ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {Üÿ¯ÿæ ¨æBô {àÿæLÿþæœÿZÿë Óþß ’ÿçA;ÿë

{¾Dô ÓþÓ¿æ D¨ëfçdç †ÿæ'Àÿ Óþæ™æœÿ œÿçþ{;ÿ œÿçLÿs¯ÿˆÿöê {Üÿ¯ÿæ ¨æBô
{àÿæ{Lÿ Óþß Aæ¯ÿÉ¿Lÿ LÿÀÿç$æ;ÿç >
(W) Éæ;ÿçÀÿ ÓÜÿç†ÿ `ÿÁÿ¨÷`ÿÁÿ {Üÿ¯ÿæ ¨æBô {ÓþæœÿZÿë dæÝç ’ÿçA;ÿë

{ÓþæœÿZÿë CÉ´ÀÿZÿ ÜÿÖ{Àÿ dæÝç ’ÿçA;ÿë > LÿæÀÿ~ CÉ´Àÿ Üÿ] {ÓþæœÿZÿ ¯ÿõ•ç
Óæ™œÿ H {Óþæ{œÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ ¨æB¯ÿæ ¨æBô Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿç >
#7. Ó¯ÿë {ä†ÿ÷ { Àÿ ¨Àÿç ¨ Lÿ´ † ÿæ Aæ~;ÿë

{àÿæLÿþæœÿZÿë Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ SÞç¯ÿæ AæþÀÿ àÿä¿, ¾”´æÀÿæ Aæ{þ Aœÿ¿þæœÿZÿë
Q÷êÎêß fê¯ÿœÿ¾æ¨œÿÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ {ä†ÿ÷{Àÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ Aæ~ç¯ÿæ ’ÿçS{Àÿ ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç$æD >
FüÿçÓê 4:13-15
13
{ÉÌ{Àÿ {¾¨Àÿç Aæ{»þæ{œÿ Óþ{Ö ¯ÿçÉ´æÓ{Àÿ H CÉ´ÀÿZÿ ¨ë†ÿ÷ ¯ÿçÌßLÿ jæœÿ{Àÿ
FLÿ†ÿæ ¨÷æ© {ÜÿD, A$öæ†ÿú Q÷êÎZÿ ¨í‚ÿö†ÿæÀÿ ¨Àÿçþæ~æœÿëÓæ{Àÿ ¨í‚ÿö¯ÿßÔÿ ¨ëÀÿëÌ {ÜÿD,
14
{¾¨Àÿç Aæ{»þæ{œÿ AæD ÉçÉë ¨Àÿç œÿ{ÜÿæB þœÿëÌ¿þæœÿZÿ Évÿ†ÿæ H µÿ÷æ;ÿç¾ëNÿ
LÿÅÿœÿæ AœÿëÓæ{Àÿ ™íˆÿö†ÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿçµÿçŸ ÉçäæÀÿí¨ ¯ÿæßë{Àÿ B†ÿÖ†ÿ… `ÿæÁÿç†ÿ œÿ{ÜÿD,
15
Lÿç;ÿë Ó†ÿ¿ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç þÖLÿÓ´Àÿí¨ {¾ Q÷êÎ, †ÿæÜÿæZÿ D{”É¿{Àÿ Ó¯ÿö ¯ÿçÌß{Àÿ
{¨÷þ{Àÿ ¯ÿõ•ç ¨æD>
127
CÉ´Àÿ AæþþæœÿZÿë †ÿæÜÿæZÿ ¯ÿæLÿ¿ H †ÿæÜÿæZÿ Aæ†ÿ½æZÿë {’ÿBd;ÿç {¾¨ÀÿçLÿç

FÜÿç Lÿæ¾ö¿ Óæ™#†ÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ >
¨÷æß†ÿ… Aæ{þþæ{œÿ Aæ†ÿ½çLÿ’ÿæœÿ{Àÿ H AæÜÿ´æœÿ{Àÿ ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ ¨æB¯ÿæ ¯ÿçÌßLÿë
A™#Lÿ SëÀÿë†ÿ´ {’ÿB µÿëàÿ LÿÀÿç$æD F¯ÿó `ÿÀÿç†ÿ÷S†ÿ H Aœÿ¿æœÿ¿ ¯ÿ¿æ¯ÿÜÿæÀÿçLÿ ¯ÿçÌßSëÝçLÿë
(¾$æ:- {àÿæLÿþæœÿZÿ Óº¤ÿ{Àÿ, Óþß H A$öÀÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ, f{~ Dˆÿþ Ó´æþê/Úê
{Üÿ¯ÿæ, Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ H ¯ÿçÉ÷æþ {œÿ¯ÿæ{Àÿ Ó;ÿëÁÿœÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ, B†ÿ¿æ’ÿç) µÿëàÿç
¾æB$æD >
`ÿÀÿç†ÿ÷S†ÿ ¯ÿçÌßSëÝçLÿ ¨÷†ÿç Lÿ'~ LÿÀÿç¯ÿæ ?
{àÿæLÿþæœÿZÿÀÿ Aæ†ÿ½çLÿ’ÿæœÿLÿë šæœÿ œÿ {’ÿB {ÓþæœÿZÿ Ó{èÿ Ó¸Lÿö SÞ;ÿë >
{ÓþæœÿZÿ AæÜÿ´æœÿ H Aæ†ÿ½çLÿ’ÿæœÿ Lÿ'~ {¯ÿæàÿç Ó¯ÿö’ÿæ Lÿ$æ¯ÿæˆÿöæ LÿÀÿ;ÿë œÿæÜÿ] >
{àÿæLÿþæ{œÿ {ÓþæœÿZÿ Aæ†ÿ½çLÿ ’ÿæœÿ H AæÜÿ´æœÿLÿë AæS{Àÿ ÀÿQ# àÿë`ÿç¾ç¯ÿæLÿë
`ÿæÜÿ]$æ;ÿç F¯ÿó {Óþæ{œÿ `ÿÀÿç†ÿ÷S†ÿ ¯ÿçÌßLÿë A¯ÿ{ÜÿÁÿæ LÿÀÿç$æ;ÿç ¾æÜÿæ A™#Lÿ
SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö >
Üÿõ’ÿß Óº¤ÿç†ÿ ¯ÿçÌßSëÝçLÿë {œÿB Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿ;ÿë >
D’ÿæÜÿÀÿ~ : AS÷æÜÿ¿ {Üÿ¯ÿæ, AÓëÀÿäç†ÿ ¯ÿçÌßÓ¯ÿë, µÿæ¯ÿ¨÷¯ÿ~†ÿæfœÿç†ÿ AæWæ†ÿ,
Aæ;ÿÀÿçLÿ ¯ÿç{’ÿ÷æÜÿ ({àÿæ{Lÿ ¨÷æß†ÿ… ¯ÿæÜÿç¿Lÿµÿæ{¯ÿ ¯ÿç{’ÿ÷æÜÿê f~æ œÿ ¨Ýç{àÿ ¯ÿç
Aæ;ÿÀÿçLÿµÿæ{¯ÿ ¯ÿç{’ÿ÷æÜÿê ÀÿÜÿç$æ;ÿç), B†ÿ¿æ’ÿç >
¯ÿ¿Nÿç†ÿ´ ¯ÿçÌßSëÝLç ÿë {œÿB Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿ;ÿë > D’ÿæÜÿÀÿ~: ¯ÿ’ÿúÀÿæSê {Üÿ¯ÿæ, Aœÿ¿þæœÿZÿ
Ó{èÿ Ó¸Lÿö œÿÀÿQ#¯ÿæ, Ó´æ™êœÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ, B†ÿ¿æ’ÿç >
fê¯ÿœÿ{ÉðÁÿê H Aµÿ¿æÓS†ÿ ¯ÿçÌßSëÝçLÿë {œÿB Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿ;ÿë > D’ÿæÜÿÀÿ~:
Dˆÿþ Óæä¿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ SëÀÿë†ÿ´, Óþß H A$öÀÿ Óë¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ, B†ÿ¿æ’ÿç >
Óêþæ¯ÿ• ¯ÿçÌßSëÝçLÿë `ÿçÜÿ§s LÿÀÿç {ÓSëÝçLÿÀÿ Óêþæ D{bÿ’ÿ LÿÀÿ;ÿë >
¯ÿçüÿÁÿ†ÿæÀÿ `ÿLÿ÷SëÝçLÿë `ÿçÜÿ§s LÿÀÿç †ÿæ'Àÿ ¨÷†ÿçLÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿë (þƒÁÿêSëÝçLÿë H
{Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿SëÝçLÿë {¯ÿ{Áÿ{¯ÿ{Áÿ F$#Àÿë ¯ÿæ’ÿú ’ÿçA;ÿë) >
#8. {ÓþæœÿZÿ AæÜÿ´ æ œÿ Aœÿë Ó æ{Àÿ {ÓþæœÿZÿë þë N ÿ LÿÀÿ;ÿë

{àÿæ{Lÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿõ•ç ¨æAæ;ÿç H ¨Àÿç¨Lÿ´ ÜÿëA;ÿç, Aæ{þ {ÓþæœÿZÿë
{ÓþæœÿZÿ AæÜÿ´æœÿ AœÿëÓæ{Àÿ þëNÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
1 †ÿêþ$# 1:3
3
þëô þæLÿç’ÿçœÿçAæLÿë ¾ç¯ÿæ Óþß{Àÿ †ÿë»Lÿë {¾¨÷LÿæÀÿ Aœÿë{Àÿæ™ LÿÀÿç$#àÿç, {ÓÜÿç¨Àÿç
†ÿë{» FüÿçÓ{Àÿ ÀÿÜÿç {Lÿ{†ÿLÿ {àÿæLÿ {¾¨Àÿç µÿçŸ Éçäæ œÿ ’ÿçA;ÿç
128
†ÿç†ÿÓ 1:4,5
4
¨ç†ÿæ CÉ´Àÿ H Aæ»þæœÿZÿ †ÿ÷æ~Lÿˆÿöæ Q÷êÎ ¾êÉëZÿvÿæÀÿë AœÿëS÷Üÿ H Éæ;ÿç †ÿë» ¨÷†ÿç
{ÜÿD> 5AÓ¸í‚ÿö Lÿæ¾ö¿Ó¯ÿë Ó¸í‚ÿö LÿÀÿç¯ÿæLÿë, ¨ë~ç {þæÜÿÀÿ Aæ{’ÿÉæœÿëÓæ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ
œÿSÀÿ{Àÿ ¨÷æ`ÿêœÿþæœÿZÿë œÿç¾ëNÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë þëô Lÿ÷ê†ÿê{Àÿ †ÿë»Lÿë dæÝç AæÓçàÿç>
{Óþæ{œÿ þëNÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ œÿç{f AS÷ÓÀÿ ÜÿëA;ÿë >
#9. Aæ¯ÿÉ¿Lÿþ{†ÿ {ÓþæœÿZÿë Aæ†ÿ½ ç L ÿ ÓÜÿæß†ÿæ ’ÿç A ;ÿë

{àÿæLÿþæœÿZÿë þëNÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ A$ö {ÓþæœÿZÿë ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ œÿë{Üÿô > ¯ÿÀÿó
{ÓþæœÿZÿë Aæ†ÿ½çLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç¯ÿæ H DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aæ{þ Ó¯ÿö’ÿæ
D¨àÿ² ÀÿÜÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
2 LÿÀÿç¡ÿê 12:14,15
14
{’ÿQ, þëô †ÿë»þæœÿZÿ œÿçLÿsLÿë ¾ç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ FÜÿç †ÿõ†ÿêß $Àÿ ¨÷Öë†ÿ Adç, AæD þëô
†ÿë»þæœÿZÿÀÿ µÿæÀÿ Ó´Àÿí¨ {Üÿ¯ÿç œÿæÜÿ], LÿæÀÿ~ þëô †ÿë»þæœÿZÿÀÿ ™œÿ œÿ {Qæfç †ÿë»þæœÿZÿë
{QæfëAdç> {¾~ë Ó;ÿæœÿÓ;ÿ†ÿçþæœÿZÿÀÿ ¨ç†ÿæþæ†ÿæþæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ Óoß LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿú
œÿë{Üÿô, þæ†ÿ÷ Ó;ÿæœÿÓ;ÿ†ÿçþæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ ¨ç†ÿæþæ†ÿæZÿÀÿ Óoß LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿú> 15AæD,
þëô †ÿë»þæœÿZÿ AæŠæ œÿçþ{;ÿ þÜÿæœÿ¢ÿ{Àÿ ¯ÿ¿ß LÿÀÿç¯ÿç, Üÿô, {þæÜÿÀÿ ¨÷æ~ Óë•æ ¯ÿ¿ß
LÿÀÿç¯ÿç> þëô †ÿë»þæœÿZÿë A™#Lÿ ¨÷`ÿëÀÿµÿæ{¯ÿ {¨÷þ LÿÀÿëAdç {¯ÿæàÿç LÿA~ D~æ {¨÷þ
¨÷æ© {ÜÿDAdç ?
#10. {¾Dô þ æ{œÿ ¨Ýç ¾ æBd;ÿç {ÓþæœÿZÿë ¨ë œ ÿ…×æ¨ç † ÿ LÿÀÿç ¯ ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ
1
{Üÿ µÿæBþæ{œÿ, ¾’ÿç {LÿÜÿç {Lÿò~Óç A¨Àÿæ™{Àÿ ™Àÿæ¨{Ý, AæŠçLÿ {¾ †ÿë{»þæ{œÿ,
†ÿë{»þæ{œÿ þõ’ÿëµÿæ¯ÿ{Àÿ {ÓÜÿç¨÷LÿæÀÿ {àÿæLÿLÿë Óó{Éæ™œÿ LÿÀÿ, ¨ë~ç {Lÿfæ~ç œÿç{f
þš ¨Àÿêäæ{Àÿ ¨Ýç¨æÀÿ, F$#¨æBô Aæ¨~æ ¯ÿçÌß{Àÿ Óæ¯ÿ™æœÿ ÜÿëA>
1 {¾æÜÿœÿ 5:14-16
14
¨ë~ç Aæ{»þæ{œÿ {¾{¯ÿ †ÿæÜÿæZÿ BbÿæœÿëÓæ{Àÿ {Lÿò~Óç ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿë, {†ÿ{¯ÿ {Ó
Aæ»þæœÿZÿÀÿ {ÓÜÿç ¨÷æ$öœÿæ Éë~;ÿç, †ÿæÜÿæZÿ dæþë{Àÿ Aæ»þæœÿZÿÀÿ FÜÿç ÓæÜÿÓ Adç>
15
AæD Aæ{»þæ{œÿ †ÿæÜÿæZÿ œÿçLÿs{Àÿ ¾æÜÿæ Lÿçdç ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿë, †ÿæÜÿæ {Ó Éë~;ÿç {¯ÿæàÿç
129
¾’ÿç Aæ{»þæ{œÿ fæ~ë, {†ÿ{¯ÿ †ÿæÜÿæZÿ dæþë{Àÿ ¾æÜÿæ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿçAdë, {ÓÜÿçÓ¯ÿë {¾
¨æBAdë, FÜÿæ þš fæ~ë> 16{LÿÜÿç {¾{¯ÿ µÿæBLÿë ¨æ¨ LÿÀÿë$#¯ÿæ {’ÿ{Q, AæD {ÓÜÿç
¨æ¨ þõ†ÿë¿fœÿLÿ {ÜÿæB œÿ$æF, {†ÿ{¯ÿ {Ó ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿë, AæD CÉ´Àÿ {¾Dô¨Àÿç
þõ†ÿë¿fœÿLÿ ¨æ¨ œÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ {àÿæLÿþæœÿZÿë fê¯ÿœÿ ’ÿæœÿ LÿÀÿ;ÿç, {ÓÜÿç¨Àÿç †ÿæÜÿæLÿë þš
fê¯ÿœÿ ’ÿæœÿ LÿÀÿç{¯ÿ> þõ†ÿë¿fœÿLÿ ¨æ¨ Adç, {Ó$#¨æBô {Ó ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿë {¯ÿæàÿç þëô LÿÜÿë
œÿæÜÿ]>
{¾Dôþæ{œÿ AæWæ†ÿ¨÷æ© {Óþæ{œÿ þÀÿç¾ç¯ÿæ Aæ{þ {’ÿQ#$æD > Lÿç;ÿë Aæ{þ
¨æ¨{Àÿ ¨†ÿç†ÿ {àÿæLÿþæœÿZÿë {¨÷þ{Àÿ ¨ëœÿ…×æ¨ç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿçÌßLÿë Éçäæ LÿÀÿç¯ÿæ
Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
#11. ¨æ¨{Àÿ ¨†ÿç † ÿ {àÿæLÿþæœÿZÿ ¯ÿç Ì ß{Àÿ þ{œÿæ{¾æSê Üÿë A ;ÿë

A{œÿ{Lÿ CÉ´ÀÿZÿ AæÜÿ´æœÿÀÿë ¯ÿçþëQ {ÜÿæB ¨Ýç¾æAæ;ÿç >
üÿçàÿê{þæœÿ 1:24
24
Aæ»þæœÿZÿ ¨÷µÿë ¾êÉë Q÷êÎZÿ AœÿëS÷Üÿ †ÿë»þæœÿZÿ AæŠæÀÿ ÓÜÿ¯ÿˆÿöê {ÜÿD>
2 †ÿêþ$# 4:10
10
LÿæÀÿ~ ’ÿêþæ FÜÿç ¯ÿˆÿöþæœÿ ÓóÓæÀÿLÿë {¨÷þ LÿÀÿç {þæ{†ÿ ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀÿçAdç H
{$ÓàÿœÿêLÿêLÿë ¾æBAdç, {Lÿ÷Óú{LÿœÿúÓ Sæàÿæ†ÿçAæLÿë H †ÿê†ÿÓú ’ÿàÿë†ÿçAæLÿë ¾æBAd;ÿç >
A{œÿLÿZÿ ¯ÿçÉ´æÓÀÿí¨ fæÜÿæf µÿèÿ {ÜÿæB$æF H {Óþæ{œÿ Aæ¨~ZÿÀÿ †ÿê¯ÿ÷

¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿç >
1 †ÿêþ$# 1:19,20
19
¯ÿçÉ´æÓ H Éë`ÿç ¯ÿç{¯ÿLÿ ™Àÿç ÀÿQ, †ÿæÜÿæ ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæÀÿë {Lÿ{†ÿLÿZÿÀÿ ¯ÿçÉ´æÓÀÿí¨
fæÜÿæf µÿS§ {ÜÿæBAdç, 20{ÓþæœÿZÿ þšÀÿë Üÿëþœÿæß H Aæ{àÿLÿúfæƒÀÿ Aœÿ¿†ÿþ,
Fþæ{œÿ {¾¨Àÿç ÉæÓœÿ¨÷æ© {ÜÿæB CÉ´Àÿœÿç¢ÿæ œÿ LÿÀÿ;ÿç, F$#œÿçþ{;ÿ þëô FþæœÿZÿë
Éß†ÿæœÿ ÜÿÖ{Àÿ Óþ¨ö~ Lÿàÿç>
2 †ÿêþ$# 4:14, 15
14
LÿóÓæÀÿç Aæ{àÿLÿúfæƒÀÿÿ {þæÜÿÀÿ ¯ÿÜÿë†ÿ AœÿçÎ LÿÀÿçAdç, ¨÷µÿë †ÿæÜÿæÀÿ Lÿþö AœÿëÓæ{Àÿ
†ÿæÜÿæLÿë ¨÷†ÿçüÿÁÿ {’ÿ{¯ÿ, 15†ÿë{» þš †ÿæÜÿævÿæÀÿë Óæ¯ÿ™æœÿ $æA, LÿæÀÿ~ {Ó Aæ»þæœÿZÿ
¯ÿæLÿ¿Àÿ {WæÀÿ ¨÷†ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç$#àÿæ >
130
¨÷É§ 1. Aæ¨~Zÿ Aæ†ÿ½çLÿ ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ, {àÿæLÿþæœÿZÿë Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ SÞç¯ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ

Aæ¨~Zÿ Aœÿëµÿí†ÿçLÿë {œÿB `ÿç;ÿæ LÿÀÿ;ÿë > {LÿDôÓ¯ÿë ¯ÿçÌß{Àÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ ¨æBd;ÿç H
{LÿDô$#{Àÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ AæÓç œÿæÜÿ] ? Aæ¨~Zÿ Aœÿëµÿí†ÿçÀÿë {¾DôÓ¯ÿë Éçäæ ¨æBd;ÿç †ÿæLÿë
{œÿB ¨÷ßæÓ LÿÀÿ;ÿë >
(Àÿæf¿œÿçþöæ~{Àÿ {àÿæLÿZÿ þš{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ Ó¸Lÿö{Àÿ A™#Lÿ fæ~ç¯ÿæ

¨æBô APC Publication Àÿ ¨ëÖLÿ "Code of Honor" ¨ævÿ LÿÀÿ;ÿë > FÜÿæ þæS~æ{Àÿ
D¨àÿ² >)
131
132
Ó©þ Ašæß
µÿæS’ÿæÀÿç - Àÿæf¿Àÿ ÓÜÿLÿþö ê
þëô {Àÿæ¨~ LÿÀÿçAdç, Aæ¨àÿâ fÁÿ{Ó`ÿœÿ LÿÀÿçAd;ÿç, Lÿç;ÿë CÉ´Àÿ ¯ÿõ•çÓæ™œÿ
LÿÀÿçAd;ÿç > A†ÿF¯ÿ, {¾ {Àÿæ¨~ Lÿ{Àÿ Lÿçºæ {¾ fÁÿ{Ó`ÿœÿ Lÿ{Àÿ, {Ó Lÿçdç œÿë{Üÿô,
þæ†ÿ÷ ¯ÿõ•ç Óæ™œÿ LÿÀÿ;ÿç {¾ CÉ´Àÿ, {Ó ÓæÀÿ > {¾ {Àÿæ¨~ Lÿ{Àÿ H {¾ {Ó`ÿœÿ
Lÿ{Àÿ, {Ó ’ÿë{Üÿô FLÿ, Lÿç;ÿë ¨÷{†ÿ¿Lÿ f~ Aæ¨~æ ¨ÀÿçÉ÷þ AœÿëÓæ{Àÿ œÿçfÀÿ ¨ëÀÿÔÿæÀÿ
¨æB¯ÿ >
(1 LÿÀÿç¡ÿê 3:6-8)
134
7
µÿæS’ÿæÀÿç - Àÿæf¿Àÿ ÓÜÿLÿþö ê
1 LÿÀÿ¡ÿê 3:9 (Lÿ)

9. LÿæÀÿ~ Aæ{»þæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ ÓÜÿLÿþöê;...
Aæ{þþæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ ÓÜÿLÿþöê {ÜÿæB$#¯ÿæÀÿë, CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿{Àÿ Aæ{þþæ{œÿ

¨ÀÿØÀÿ ÓÜÿLÿþöê Asë >
µÿæS’ÿæÀÿç þæšþ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Àÿ ¨÷S†ÿç œÿçþ{;ÿ fS†ÿ þš{Àÿ ¯ÿÜÿë†ÿ
Lÿçdç Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿ >
Q÷êÎZÿ ÉÀÿêÀÿLÿë {¾Dô Ó´¨§ H ’ÿÉöœÿÓþíÜÿ þç{Áÿ {ÓÓ¯ÿë ¨ÀÿØÀÿ ÓÜÿç†ÿ
Óó¾ëNÿ H Ó¸Lÿ}†ÿ > CÉ´Àÿ’ÿˆÿ Ó´¨§Lÿë Óæ$öLÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿ Aæ{þ CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿{Àÿ
Aœÿ¿þæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ ¨÷æß†ÿ… AóÉê’ÿæÀÿ {ÜÿæB Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
CÉ´ÀÿZÿ {Óœÿæ¯ÿæÜÿçœÿê{Àÿ {Óðœÿ¿þæœÿZÿ þš{Àÿ LÿÁÿÜÿÀÿ Óí†ÿ÷¨æ†ÿ {ÜÿæB$æF
¾æÜÿæ FLÿ ’ÿëµÿöæS¿fœÿLÿ ¯ÿçÌß F¯ÿó Ó»¯ÿ†ÿ… CÉ´ÀÿZÿ {ÓœÿæþëQ¿þæœÿZÿ þš{Àÿ
µÿßZÿÀÿ ¾ë• {ÜÿæB$æF > ¨÷Lÿõ†ÿ É†ÿøÀÿ F$#{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ µÿíþçLÿæ œÿ$æF > Aæ{þ
¨ÀÿØÀÿLÿë ¯ÿçœÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Lÿæ¾ö¿Àÿ†ÿ $#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ É†ÿø œÿêÀÿ¯ÿ’ÿ÷Îæ {ÜÿæBÀÿÜÿç$æF >
A{œÿLÿ Óþß{Àÿ Aæ{þ AàÿSæ {ÜÿæB FLÿæLÿê Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë àÿæSë F¯ÿó ¯ÿëlç
œÿ$æD {¾ Q÷êÎZÿ ÉÀÿêÀÿ FLÿ f~çLÿçAæ {Óœÿæ¯ÿæÜÿçœÿê œÿë{Üÿô >
FLÿ ¯ÿçµÿNÿ Àÿæf¿ ’ÿë¯ÿöÁÿ H ÉNÿç¯ÿçÜÿêœÿ

þæLÿö 3:24
24
¾’ÿç {Lÿò~Óç Àÿæf¿ ¯ÿçµÿNÿ {ÜÿæB Aæ¨~æ ¯ÿçÀÿë•{Àÿ D{vÿ, {†ÿ{¯ÿ {ÓÜÿç Àÿæf¿ ×çÀÿ
{ÜÿæB ÀÿÜÿç¨æ{Àÿ œÿæÜÿ] >
135
µÿæS’ÿæÀÿç- Àÿæf¿Àÿ ÓÜÿLÿþöê
Aœÿ¿þæœÿZÿ Ó{èÿ AóÉê’ÿæÀÿ {ÜÿæB Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë AæþÀÿ Aœÿçbÿæ ¨÷LÿæÉ

{¾æSëô A{œÿLÿ Lÿæ¾ö¿ {ÜÿæB ¨æÀÿç œÿ$æF >
AóÉê’ÿæÀÿ {Üÿ¯ÿæLÿë AæþÀÿ Aœÿçbÿæ {¾æSëô Àÿæf¿Àÿ ¨÷S†ÿç ¯ÿæ™æ¨÷æ©
{ÜÿæB$æF >
Aæ†ÿ½æZÿ GLÿ¿ Àÿäæ œÿçþ{;ÿ AæþþæœÿZÿë AæÜÿ´æœÿ ’ÿçAæ¾æBdç

FüÿçÓê 4:3
3
Éæ;ÿçÀÿí¨ ¯ÿ¤ÿœÿ{Àÿ AæŠæZÿ GLÿ¿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ ¾œÿ#¯ÿæœÿ ÜÿëA>
üÿçàÿçªê 2:1
1
A†ÿF¯ÿ, ¾’ÿç Q÷êÎZÿ ÓÜÿµÿæSç†ÿæ{Àÿ {Lÿò~Óç DûæÜÿ, {Lÿò~Óç {¨÷þ¨í‚ÿö Óæ;ÿ´œÿæ,
AæŠæZÿ {Lÿò~Óç ÓÜÿµÿæSç†ÿæ, ¨ë~ç {Lÿò~Óç {Ó§Üÿ¨í‚ÿö LÿÀÿë~æ H ’ÿßæ $æF>
Aæ†ÿ½æZÿ ¯ÿæÖ¯ÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ A$öæ†ÿú ¨÷Lÿõ†ÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~ Lÿæ¾ö¿Àÿ ’ÿëBsç {¯ÿðÉçÎ¿
{Üÿàÿæ Aæ†ÿ½æZÿ GLÿ¿ H ÓÜÿµÿæSç†ÿæ Àÿäæ > ¨÷Lÿõ†ÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~ Lÿæ¾ö¿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ†ÿ½æZÿ
GLÿ¿ H Aæ†ÿ½æZÿ ÓÜÿµÿæSç†ÿæ Àÿäæ Ó¯ÿö’ÿæ Óë’ÿõÞ {ÜÿæB$æF >
àÿíLÿ 9:49, 50
49
{Ó$#{Àÿ {¾æÜÿœÿ DˆÿÀÿ {’ÿ{àÿ, {Üÿ SëÀÿë, Aæ{»þæ{œÿ f~Lÿë Aæ¨~Zÿ œÿæþ{Àÿ
µÿí†ÿ dÝæB¯ÿæÀÿ {’ÿQ#àÿë, AæD {Ó Aæ»þæœÿZÿ Óæèÿ{Àÿ Aæ¨~Zÿ AœÿëSæþê œÿ{Üÿ¯ÿæÀÿë
†ÿæÜÿæLÿë þœÿæ Lÿàÿë> 50Lÿç;ÿë ¾êÉë †ÿæÜÿæZÿë LÿÜÿç{àÿ, þœÿæ LÿÀÿ œÿæÜÿ], LÿæÀÿ~ {¾ †ÿë»þæœÿZÿÀÿ
¯ÿç¨ä œÿë{Üÿô, {Ó †ÿë»þæœÿZÿÀÿ Ó¨ä>
Aæþ ’ÿÁÿ{Àÿ œÿæÜÿæ;ÿç {¯ÿæàÿç LÿÜÿç¯ÿæÀÿ A$ö FÜÿæ œÿë{Üÿô {¾ {Óþæ{œÿ Àÿæf¿Àÿ
Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿëœÿæÜÿæ;ÿç >
Àÿæf¿-þœÿæ {Üÿ¯ÿæ
10
†ÿë{» ¯ÿÁÿ’ÿ H S™ FLÿ†ÿ÷ {¾æ`ÿç `ÿæÌ LÿÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] >
136
FLÿ†ÿ÷ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿ Aæþ ¨÷{†ÿ¿LÿZÿÀÿ þæœÿÓçLÿ†ÿæ Óþæœÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ

Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > Aæ{þþæ{œÿ Óþ{Ö ¾’ÿç Àÿæf¿-þœÿæ Asë {†ÿ{¯ÿ Aæ{þ FLÿ†ÿ÷ AæSLÿë
¯ÿÞç¨æÀÿç¯ÿæ, Àÿæf¿Àÿ ¨÷S†ÿç LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿæ, F¯ÿó Aæ†ÿ½æZÿ GLÿ¿ H ÓÜÿµÿæSç†ÿæLÿë Óë’ÿõÞ
LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿæ > {†ÿ{¯ÿ Aæþ þšÀÿë {Lÿ{†ÿ{Lÿ Àÿæf¿-þœÿæ $#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ Aœÿ¿þæ{œÿ
¾’ÿç ¯ÿ¿NÿçS†ÿ ¯ÿæ œÿçf Ó¸÷’ÿæßÀÿ ¯ÿçÌßÓ¯ÿë{Àÿ A™#Lÿ þ{œÿæ{¾æSê ÀÿëÜÿ;ÿç {†ÿ{¯ÿ
†ÿæÜÿæ ¯ÿÁÿ’ÿ H S™Lÿë FLÿ†ÿ÷ {¾æÝç `ÿæÌ LÿÀÿç¯ÿæ Ó{èÿ Óþæœÿ !
A{þæÌ 3:3
3
FLÿ¨ÀÿæþÉö {œÿæÜÿç{àÿ Lÿç ’ÿëBf~ FLÿ†ÿ÷ Sþœÿ LÿÀÿç{¯ÿ?
10
{Üÿ µÿæBþæ{œÿ, Aæ»þæœÿZÿ ¨÷µÿë ¾êÉë Q÷êÎZÿ œÿæþ{Àÿ þëô †ÿë»þæœÿZÿë Aœÿë{Àÿæ™
LÿÀÿëAdç, {¾¨Àÿç †ÿë{»þæ{œÿ Óþ{Ö FLÿ Lÿ$æ LÿëÜÿ, AæD †ÿë»þæœÿZÿ þš{Àÿ ’ÿÁÿ{µÿ’ÿ
œÿ ÜÿëF, Lÿç;ÿë †ÿë{»þæ{œÿ FLÿ þœÿ{Àÿ H FLÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ Ó¼çÁÿç†ÿ ÜÿëA>
Aæ{þþæ{œÿ {LÿDôÓ¯ÿë ¯ÿçÌß{Àÿ ÓÜÿþ†ÿ {ÜÿæB¨æÀÿë ? Q÷êÎZÿ {Ó¯ÿLÿ

µÿæ¯ÿ{Àÿ Aæ{þ ¯ÿçµÿçŸ Ó¸÷’ÿæßÀÿë H ¯ÿçµÿçŸ ÓóÔÿõ†ÿçÀÿë AæÓç$#{àÿ þš Aæ{þþæ{œÿ
AæþþæœÿZÿ ¯ÿçÉ´æÓÀÿ {Lÿ{†ÿLÿ þëQ¿ ¯ÿçÌß{Àÿ ÓÜÿþ†ÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿæ, ¾$æ: Q÷êÎ
LÿçF, LÿøÉ{Àÿ †ÿæZÿ ’ÿ´æÀÿæ Óæ™#†ÿ Lÿæ¾ö¿, †ÿæZÿÀÿ þõ†ÿë¿ H ¨ëœÿÀÿë†ÿú$æœÿ, †ÿæZÿÀÿ ÉêW÷
AæSþœÿ H Aæþ D¨{Àÿ œÿ¿Ö †ÿæZÿÀÿ þÜÿæœÿú Aæ{’ÿÉ > Aæ{þ ¾æÜÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Q÷êÎZÿ
Àÿæf¿Àÿ AS÷S†ÿçLÿë ’ÿõÎç{Àÿ ÀÿQ# †ÿæÜÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ Aæ{þ Óþ{Ö FLÿþœÿæ {Üÿ¯ÿæ
D`ÿç†ÿ >
Aæ{þ Óþ{Ö Àÿæf¿-þœÿæ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿæ >
CÉ´ À ÿZÿ Àÿæf¿Àÿ Aµÿç ¯ ÿõ • ç L ÿë ¯ÿ¿Nÿç S †ÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö ¿ Àÿ AS÷ S †ÿç À ÿ

AæS{Àÿ ÀÿQ;ÿë >
þæ$#D 6:10
10
†ÿë»Àÿ Àÿæf¿ AæÓë > {¾¨Àÿç Ó´Sö{Àÿ, {Ó¨Àÿç ¨õ$#¯ÿê{Àÿ †ÿë»Àÿ Bbÿæ ÓüÿÁÿ {ÜÿD >
137
AæþþæœÿZÿÀÿ þæœÿÓçLÿ†ÿæ{Àÿ F¯ÿó ¯ÿçµÿçŸ ¯ÿçÌß¨÷†ÿç AæþÀÿ ’ÿõÎç F¯ÿó

¯ÿçµÿçŸ ¯ÿçÌß¨÷†ÿç AæþÀÿ ’ÿõÎµç ÿèÿê{Àÿ ¯ÿÜÿë†ÿ Lÿçdç ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ AæÓç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ> AæþþæœÿZÿ
þšÀÿë ¨÷{†ÿ¿{Lÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ DˆÿÀÿ’ÿæßê Asë F¯ÿó CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿ, AæÜÿ´æœÿ
H Lÿæ¾ö¿Àÿ Aæ{þ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ > {†ÿ{¯ÿ Aæ{þ ¯ÿëlç¯ÿæ D`ÿç†ÿ
{¾ AæþþæœÿZÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿, AæþþæœÿZÿ ×æœÿêß þƒÁÿê ¯ÿæ AæþÀÿ AæÜÿ´æœÿ ¯ÿÝ
¯ÿçÌß œÿë{Üÿô þæ†ÿ÷ CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ Üÿ] AæþÀÿ ¨÷æ$þçLÿ†ÿæ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ >
Aæ{þþæ{œÿ Àÿæf¿-þ{œÿæµÿæ¯ÿ {œÿB Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ A$öæ†ÿú AæþþæœÿZÿ

¯ÿ¿NÿçS†ÿ ’ÿÉöœÿ, AæÜÿ´æœÿ, {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ H ×æœÿêß þƒÁÿê A{¨äæ CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Lÿë
AS÷æ™#LÿæÀÿ {’ÿB Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > œÿçÊÿç†ÿ Àÿí{¨ FÜÿæ œÿç{¯ÿöæ™†ÿæ þ{œÿÜÿëF,
¯ÿç{ÉÌLÿÀÿç {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Aœÿ¿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿêþæ{œÿ Óþæœÿþ†ÿ {¨æÌ~ LÿÀÿ;ÿç œÿæÜÿ]
F¯ÿó Àÿæf¿Àÿ AS÷S†ÿç¨÷†ÿç ¾{$Î ’ÿõÎç œÿ {’ÿB œÿçf œÿçfÀÿ Lÿæ¾ö¿Óí`ÿêLÿë ÓüÿÁÿ
LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {Óþæ{œÿ ¨÷ßæÓ fæÀÿç ÀÿQ#$æ;ÿç > {†ÿ{¯ÿ FÜÿæ Aœÿ¿ FLÿ {ä†ÿ÷ {¾Dôvÿæ{Àÿ
þæ$#D 6:33Lÿë Aµÿ¿æÓ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ : ""Lÿç;ÿë †ÿë{»þæ{œÿ ¨÷$þ{Àÿ †ÿæÜÿæZÿ
Àÿæf¿ H ™æþ}Lÿ†ÿæ A{œÿ´Ì~ LÿÀÿ, AæD FÜÿç ÓþÖ ¯ÿçÌß þš †ÿë»þæœÿZÿë ’ÿçAæ¾ç¯ÿ''>
¨÷${þ Aæþ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ AS÷S†ÿçLÿë ’ÿõÎç œÿ {’ÿB CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Àÿ AS÷S†ÿç H

Aµÿç¯ÿõ•çLÿë AS÷æ™#LÿæÀÿ {’ÿ¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ Aæ{þ œÿçf¨÷†ÿç þõ†ÿ {Üÿ¯ÿæ ¯ÿçÌß ÉçQ#$æD > FÜÿæ
ÓÜÿf œÿ {Üÿ{àÿ þš, FÜÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¾$æ$ö ¯ÿçÌß > CÉ´Àÿ F¨Àÿç †ÿ¿æSLÿë Ó¼æœÿ
{’ÿB$æ;ÿç >
¨ÀÿØÀÿ ÓÜÿç†ÿ Óó¾ëNÿ {ÜÿæB Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿçÌß Aæ{þ ÉçQ¯# ÿæLÿë {Üÿ¯
{Üÿ¯ÿÿ
µÿæS’ÿæÀÿç œÿç þ {;ÿ Aæ{þ Aµÿç { ¨÷ † ÿ
18
Lÿç;ÿë CÉ´Àÿ Aèÿ¨÷†ÿ¿èÿLÿë {Sæsç {Sæsç LÿÀÿç ÉÀÿêÀÿ{Àÿ Aæ¨~æ BbÿæœÿëÓæ{Àÿ Qqç
Ad;ÿç>
AóÉê’ÿæÀÿ {ÜÿæB Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Q÷êÎZÿ ÉÀÿêÀÿ D”çÎ >
138
FüÿçÓê 4:16
16
†ÿæÜÿæZÿvÿæÀÿë ÓþÖ ÉÀÿêÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ Ó¤ÿçÀÿ ÓæÜÿæ¾¿ ’ÿ´æÀÿæ ¨ë~ç ¨÷{†ÿ¿Lÿ AóÉÀÿ
Lÿæ¾ö¿Óæ™Lÿ ÉNÿç AœÿëÓæ{Àÿ ÓëQ`ÿç†ÿ H ÓëÓó¾ëNÿ {ÜÿæB {¨÷þ{Àÿ Aæ¨~æÀÿ œÿçÏæ
œÿçþ{;ÿ œÿçfÀÿ ¯ÿõ•ç Óæ™œÿ LÿÀÿëAdç >
¨÷{†ÿ¿Lÿ Ó¤ÿç †ÿæ'Àÿ µÿæS {¾æSæB{’ÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
µÿæS’ÿæÀÿç LÿÜÿç{àÿ ¨ÀÿØÀÿÀÿ ¨Àÿç¨íÀÿLÿ {Üÿ¯ÿæ, ¨÷†ÿç’ÿ´¢ÿê {Üÿ¯ÿæ œÿë{Üÿô> Aæ{þ ¨ÀÿØÀÿÀÿ
¨Àÿç¨íÀÿLÿ {Üÿ¯ÿæ œÿçþ{;ÿ SÞæ¾æBdë >
CÉ´ÀÿZÿÀÿ AæSæþê {¾æfœÿæSëÝçLÿ œÿçþ{;ÿ Aæ{þþæ{œÿ D¨àÿ² ÀÿÜÿç¯ÿæ

Aæ¯ÿÉ¿Lÿ H {Ó$# œÿçþ{;ÿ þš Aæ{þþæ{œÿ Aæ†ÿ½çLÿ ’ÿæœÿ ¨æBdë > CÉ´ÀÿZÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ
¾$æ$ö ×æœÿLÿë Aæ{þ Óþ{Ö AæÓç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > þƒÁÿêLÿë ’ÿõÞêµÿí†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ, Óæ™ëþæœÿZÿë
{ÓþæœÿZÿ Aæ†ÿ½çLÿ ’ÿæœÿ H AæÜÿ´æœÿ Aœÿë¾æßê ¾$æ$ö µÿæ¯ÿ{Àÿ A¯ÿ×æ¨ç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô
CÉ´Àÿ ¨æosç {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿Àÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿçd;ÿç > FÜÿæ Dµÿß ×æœÿêß þƒÁÿê †ÿ$æ ÓæÀÿæ
fS†ÿ{Àÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ Q÷êÎZÿ ÉÀÿêÀÿÀÿí¨ þƒÁÿê œÿçþ{;ÿ ¨÷¾ëf¿ > ¨÷{†ÿ¿Lÿ f~
{¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ A¯ÿ×æ¨ç†ÿ, ÓëÓgç†ÿ {ÜÿæB AæÜÿ´æœÿ Aœÿë¾æßê Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë àÿæS;ÿç
{Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Q÷êÎZÿ ÉÀÿêÀÿ Óç• H ¨÷µÿæ¯ÿÉæÁÿê µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ >
{¾æÜÿœÿ 4:36-38
36
F{¯ÿ Óë•æ LÿsæÁÿç þíàÿ ¨æDAdç H Aœÿ;ÿ fê¯ÿœÿ œÿçþ{;ÿ üÿÁÿ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿëAdç,
{¾¨Àÿç ¯ÿë~æÁÿç H LÿsæÁÿç Dµÿß þçÁÿç Aæœÿ¢ÿ LÿÀÿ;ÿç > 37LÿæÀÿ~ f{~ ¯ÿë{~ H Aœÿ¿
f{~ Lÿæ{s, FÜÿç Lÿ$æ F Óº¤ÿ{Àÿ Ó†ÿ¿> 38†ÿë{»þæ{œÿ ¾æÜÿæ œÿçþ{;ÿ ¨ÀÿçÉ÷þ LÿÀÿç
œÿæÜÿô, †ÿæÜÿæ Lÿæsç¯ÿæ ¨æBô þëô †ÿë»þæœÿZÿë ¨vÿæBàÿç; Aœÿ¿þæ{œÿ ¨ÀÿçÉ÷þ LÿÀÿçAd;ÿç,
AæD †ÿë{»þæ{œÿ {ÓþæœÿZÿ ¨ÀÿçÉ÷þÀÿ üÿÁÿ ¨æDAd >
5
Aæ¨àÿâ LÿçF? ¨æDàÿ ¯ÿæ LÿçF? {Óþæ{œÿ †ÿ {Ó¯ÿLÿþæ†ÿ÷, {¾DôþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ,
¨÷{†ÿ¿LÿLÿë ¨÷µÿë {¾¨Àÿç {’ÿBAd;ÿç, †ÿ’ÿœÿëÓæ{Àÿ †ÿë{»þæ{œÿ ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀÿçAd> 6þëô
{Àÿæ¨~ LÿÀÿçAdç, Aæ¨àÿâ fÁÿ{Ó`ÿœÿ LÿÀÿç Ad;ÿç, Lÿç;ÿë CÉ´Àÿ ¯ÿõ•ç Óæ™œÿ LÿÀÿçAd;ÿç>
7
A†ÿF¯ÿ, {¾ {Àÿæ¨~ Lÿ{Àÿ Lÿçºæ {¾ fÁÿ {Ó`ÿœÿ Lÿ{Àÿ, {Ó Lÿçdç œÿë{Üÿô, þæ†ÿ÷ ¯ÿõ•ç
Óæ™œÿ LÿÀÿ;ÿç {¾ CÉ´Àÿ, {Ó ÓæÀÿ> 8{¾ {Àÿæ¨~ Lÿ{Àÿ H {Ó {Ó`ÿœÿ Lÿ{Àÿ, {Ó
’ÿë{Üÿô FLÿ, Lÿç;ÿë ¨÷{†ÿ¿Lÿ f~ Aæ¨~æ ¨ÀÿçÉ÷þ AœÿëÓæ{Àÿ œÿçfÀÿ ¨ëÀÿÔÿæÀÿ ¨æB¯ ÿ>
139
CÉ´Àÿÿ FÜÿç ¨÷~æÁÿê{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç$æ;ÿç > CÉ´Àÿ LÿæÜÿæLÿë ¯ÿë~¯ç ÿæ ¨æBô Aœÿ¿LÿæÜÿæLÿë
fÁÿ{Ó`ÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô F¯ÿó AæÜÿëÀÿç Aœÿ¿LÿæÜÿæLÿë ÉÓ¿ AþÁÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ
LÿÀÿç$æ;ÿç >
Aæ{þ ¨÷æß†ÿ… FÜÿç œÿê†ÿçLÿë ¯ÿëlç œÿ ¨æÀÿç Àÿæf¿ œÿçþöæ~ {ä†ÿ÷{Àÿ µÿëàÿ ÀÿæÖæ
AœÿëÓÀÿ~ LÿÀÿç$æD > AæþÀÿ þœÿ{Àÿ ÀÿÜÿç$æF {¾ ""þëô {Àÿæ¨~ LÿÀÿçdç, þëô fÁÿ
{Ó`ÿœÿ LÿÀÿç¯ÿç H þëô ÉÓ¿ AþÁÿ LÿÀÿç¯ÿç'' > {†ÿ~ë Aæ{þ Aœÿ¿ LÿæÜÿæLÿë ""Aæþ {ä†ÿ÷''
þš{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {’ÿB œÿ$æD H {ä†ÿ÷Lÿë œÿç{f fSç$æD>
AæþþæœÿZÿ É÷þ{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¨÷µÿë Üÿ] {àÿæLÿ ¨vÿæB$æ;ÿç ({¾æÜÿœÿ
4:38) > {†ÿ{¯ÿ Aæ{þ Àÿæf¿þœÿæ {ÜÿæB œÿ$#¯ÿæÀÿë AæþþæœÿZÿ É÷þ{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ
LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô A$öæ†ÿú fÁÿ{Ó`ÿœÿ ¯ÿæ ÉÓ¿AþÁÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¨÷µÿë {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ
{àÿæLÿþæœÿZÿë ¨vÿæ;ÿç Aæ{þ {ÓþæœÿZÿë †ÿÝç {’ÿD > †ÿæ'¨{Àÿ Aæ{þ AæÊÿ¾ö¿ {ÜÿæB$æD
LÿæÜÿ]Lÿç Aæ{þ ¯ÿë~ç$#¯ÿæ ¯ÿêfÀÿë Sfæ ¯ÿæÜÿæÀÿçàÿæ œÿæÜÿ] > Aæ{þ þš AæÊÿ¾ö¿ {ÜÿæB$æD
Aæ{þ LÿæÜÿ]Lÿç ÉÓ¿ AþÁÿ LÿÀÿç¨æÀÿë œÿæÜÿëô > FÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~ FÜÿç {¾ Aæ{þ ¾æÜÿæ ¯ÿ¨œÿ
LÿÀÿçdë {Ó$#{Àÿ fÁÿ{Ó`ÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¨÷µÿë {¾DôþæœÿZÿë ¨vÿæB$#{àÿ {ÓþæœÿZÿë
Aæ{þ †ÿÝç {’ÿBdë LÿçA¯ÿæ ÉÓ¿ AþÁÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô AæþLÿë ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¨÷µÿë
{¾DôþæœÿZÿë ¨vÿæB$#{àÿ {ÓþæœÿZÿë þš Aæ{þ †ÿÝç {’ÿDdë >
¨÷µÿëZÿ {¨÷Àÿç†ÿ {àÿæLÿþæœÿZÿë S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ Aæ{þ ¨÷µÿëZÿë S÷Üÿ~

LÿÀÿë > ""Ó†ÿ¿Ó†ÿ¿ þëô †ÿë»þæœÿZÿë LÿÜÿëAdç, {¾ {þæÜÿÀÿ {¨÷Àÿç†ÿ ¯ÿ¿NÿçZÿç S÷Üÿ~ Lÿ{Àÿ,
{Ó {þæ{†ÿ S÷Üÿ~ Lÿ{Àÿ H {¾ {þæ{†ÿ S÷Üÿ~ Lÿ{Àÿ, {Ó {þæÜÿÀÿ {¨÷Àÿ~LÿˆÿöæZÿë
S÷Üÿ~ Lÿ{Àÿ'' ({¾æÜÿœÿ 13:20) > AæþþæœÿZÿ þšÀÿë A{œÿ{Lÿ AæþþæœÿZÿ Lÿæ¾ö¿Àÿë
¨÷µÿëZÿë {üÿÀÿæB {’ÿ¯ÿæÀÿ {’ÿæÌ{Àÿ {’ÿæÌê Asë, LÿæÀÿ~ {Ó {Lÿò~Óç µÿæB/µÿD~ê
µÿæ¯ÿ{Àÿ AæÓç Aæþ Ó{èÿ þçÉç Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aœÿë{Àÿæ™ LÿÀÿç$#{àÿ >
A¯ÿÉ¿ AæþþæœÿZÿë A¨}†ÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aæ{þ {¾{Lÿò~Óç

¯ÿ¿NÿçLÿç ÓÀÿÁÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Aœÿëþ†ÿç {’ÿB œÿ¨æÀÿë > {¾Dôþæ{œÿ LÿÁÿÜÿÀÿ ¯ÿêf ¯ÿë~;ÿç H
œÿçfÀÿ Ó´æ$öÓæ™œÿ œÿçþ{;ÿ FLÿæ;ÿ AæS÷Üÿê As;ÿç F¨Àÿç {àÿæLÿþæœÿZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ Aæ{þ
Óæ¯ÿ™æœÿ {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > µÿƒ {¨÷Àÿç†ÿ H Éß†ÿæœÿÀÿ {Ó¯ÿLÿþæœÿZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ ¯ÿç
Óæ¯ÿ™æœÿ {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > {Óþæ{œÿ Q÷êÎZÿ {Ó¯ÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {’ÿQæB ÜÿëA;ÿç >
140
CÉ´Àÿ AæþLÿë ¯ÿõ•ç ¨æB¯ÿæLÿë {’ÿB$æ;ÿç, Lÿç;ÿë {Ó †ÿæÜÿæ †ÿæZÿÀÿç þæSö{Àÿ

LÿÀÿç$æ;ÿç, AæþÀÿç þæSö{Àÿ œÿë{Üÿô > CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ µÿæS’ÿæÀÿç ’ÿ´æÀÿæ Üÿ] ¯ÿõ•ç AæÓç$æF,
LÿæÀÿ~ CÉ´Àÿ {ÓÜÿç ¨÷Lÿæ{Àÿ {¾æfœÿæ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿçd;ÿç >
{ÓÜÿç¨Àÿç, CÉ´Àÿ AæþLÿë Aœÿ¿þæœÿZÿ É÷þ{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {¨÷Àÿ~

LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿç > Aœÿ¿þæœÿZÿ É÷þ{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ Aæ{þ Ó†ÿLÿö†ÿæ A¯ÿàÿºœÿ
LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > {¾Dôþæ{œÿ AæþþæœÿZÿÀÿ AæSÀÿë {ÓvÿæLÿë ¾æBd;ÿç {ÓþæœÿZÿë
Aæ{þ Ó¯ÿö’ÿæ Ó¼æœÿ {’ÿQæB¯ÿæLÿë H Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > Aæ{þ þ{œÿ ÀÿQ#¯ÿæLÿë
{Üÿ¯ÿ {¾ Aœÿ¿f{~ Lÿ÷¢ÿœÿ LÿÀÿç ¯ÿçÜÿœÿ œÿ ¯ÿë~ç$#{àÿ Aæ{þ fÁÿ{Ó`ÿœÿ LÿÀÿç ¨æÀÿç
œÿ$æ;ÿë> Aæ{þ þš þ{œÿ ÀÿQ#¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ {¾ Aœÿ¿þæ{œÿ {ÓþæœÿZÿ †ÿ¿æS, ¨÷æ$öœÿæ
H É÷þ ’ÿ´æÀÿæ fþçLÿë `ÿæÌ LÿÀÿç ¯ÿêf¯ÿ¨œÿ LÿÀÿç œÿ$#{àÿ H fÁÿ{Ó`ÿœÿ LÿÀÿçœÿ$#{àÿ
Aæ{þ ÉÓ¿ AþÁÿ LÿÀÿç œÿ¨æÀÿë > CÉ´Àÿ `ÿæÜÿæ;ÿç {¾¨Àÿç ¯ÿë~æÁÿê H LÿsæÁÿê Dµÿß
þçÁÿç Aæœÿ¢ÿ LÿÀÿ;ÿç ({¾æÜÿœÿ 4:36) > {†ÿ~ë {¾Dôþæ{œÿ ¯ÿêf¯ÿ¨œÿ H fÁÿ{Ó`ÿœÿ
LÿÀÿçd;ÿç {ÓþæœÿZÿ Ó{èÿ þçÁÿç ÉÓ¿ AþÁÿLÿë {œÿB Aæœÿ¢ÿ LÿÀÿ;ÿë >
CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿{Àÿ {¾ {Àÿæ¨~ Lÿ{Àÿ, {¾ {Ó`ÿœÿ Lÿ{Àÿ H {¾ AþÁÿ

Lÿ{Àÿ {Ó Óþ{Ö Óþæœÿ (1 LÿÀÿ¡ÿê 3:8) > CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿{Àÿ D¨Àÿç×, {É÷Ï†ÿÀÿ
¯ÿæ A™#Lÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿ¿Nÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ {LÿÜÿç ¨ÀÿçS~ç†ÿ ÜÿëA;ÿç œÿæÜÿ] > CÉ´Àÿ Aæþ
ÓþÖZÿë FLÿ H Óþæœÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {’ÿQ#$æ;ÿç >
Àÿæf¿Àÿ µÿæS’ÿæÀÿç{Àÿ FLÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçÌß {ÜÿDdç {¾ CÉ´Àÿ AæþþæœÿZÿë

FLÿ œÿç”}Î Óþß{Àÿ {LÿDô ×æœÿ{Àÿ A¯ÿ×æ¨ç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿæ;ÿç, {Ó AæþLÿë {LÿDô
µÿíþçLÿæ {’ÿ{¯ÿ H {Ó AæþvÿæÀÿë {LÿDô Lÿæ¾ö¿ A{¨äæ LÿÀÿ;ÿç †ÿæÜÿæ Aæ{þ fæ~ç¯ÿæLÿë
{Üÿ¯ÿ (1 LÿÀÿ¡ÿê 3:5) >
13
Lÿç;ÿë Aæ{»þæ{œÿ Óêþæ àÿWóœÿ LÿÀÿç ’ÿ¨ö LÿÀÿç¯ÿë œÿæÜÿ], þæ†ÿ÷ †ÿë{»þæ{œÿ þš
Aæ»þæœÿZÿ ÓêþæÀÿ A;ÿµÿëöNÿ {Üÿ¯ÿæ ¨æBô CÉ´Àÿ Aæ»þæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ ¨Àÿçþæ~ Ó´Àÿí{¨
{¾Dô Óêþæ œÿçÀÿí¨~ LÿÀÿçAd;ÿç, {Ó$#Àÿ ¨Àÿçþæ~æœÿëÓæ{Àÿ ’ÿ¨ö LÿÀÿç¯ÿë >
141
AæþþæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ œÿçÀÿí¨ç†ÿ ÓêþæLÿë H AæþÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿÀÿ ¨ÀÿçÓÀÿLÿë Aæ{þ

¯ÿëlç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
CÉ´Àÿ ¨÷{†ÿ¿LÿZÿ œÿçþ{;ÿ FLÿ ""¨÷µÿæ¯ÿÀÿ ¨ÀÿçÓÀÿ'' œÿçÀÿí¨~ LÿÀÿçd;ÿç >
Aæ{þþæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ œÿç•öæÀÿç†ÿ ¨÷µÿæ¯ÿÀÿ ¨ÀÿçÓÀÿLÿë ¯ÿëlç †ÿæ' þš{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæLÿë
{Üÿ¯ÿ > CÉ´Àÿ þš FÜÿç ¨÷µÿæ¯ÿÀÿ ¨ÀÿçÓÀÿLÿë Aæ¯ÿÉ¿Lÿ þ{†ÿ ¯ÿõ•ç LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿç > CÉ´Àÿ
†ÿæÜÿæ LÿÀÿç$#¯ÿæÀÿë Aæ{þþæ{œÿ †ÿæÜÿæZÿ Ó{èÿ Sþœÿ LÿÀÿç {Ó `ÿæÜÿëô$#¯ÿæ {àÿæLÿþæœÿZÿ
fê¯ÿœÿSëÝçLÿë ØÉö LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
¨æDàÿZÿ ÓÜÿLÿþö ê S~
{Àÿæþê 16:7
7
{þæÜÿÀÿ Ó´fæ†ÿêß H ÓÜÿ¯ÿ¢ÿê Aæ¢ÿ÷œÿçLÿ H ¾íœÿçßæZÿë œÿþÔÿæÀÿ f~æA; {Óþæ{œÿ
{¨÷Àÿç†ÿþæœÿZÿ þš{Àÿ ¯ÿçQ¿æ†ÿ H {þæÜÿÀÿ ¨í¯ÿö{Àÿ Óë•æ Q÷êÎZÿ AæÉ÷ç†ÿ {ÜÿæBAd;ÿç >
{Àÿæþê 16:21
21
{þæÜÿÀÿ ÓÜÿLÿþöê †ÿêþ$#, ¨ë~ç {þæÜÿÀÿ Ó´fæ†ÿêß àÿíLÿçßæ, ¾æ{Óæœÿú H {ÓæÓç¨æ†ÿ÷
†ÿë»þæœÿZÿë œÿþÔÿæÀÿ f~æDAd;ÿç >
23
†ÿç†ÿÓZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ ¾’ÿç {LÿÜÿç ¨`ÿæ{Àÿ, {Ó {þæÜÿÀÿ ÓÜÿµÿæSê H †ÿë»þæœÿZÿ
œÿçþ{;ÿ {þæÜÿÀÿ ÓÜÿLÿþöê; LÿçA¯ÿæ ¾’ÿç Aæ»þæœÿZÿ µÿæBþæœÿZÿ Óº¤ÿ{Àÿ ¨`ÿæ{Àÿ,
{Óþæ{œÿ þƒÁÿêÓþíÜÿ ’ÿ´æÀÿæ {¨÷Àÿç†ÿ, ¨ë~ç Q÷êÎZÿ {SòÀÿ¯ÿÓ´Àÿí¨ >
3
¨ë~ç, {Üÿ ¨÷Lÿõ†ÿ ÓÜÿLÿæÀÿê, FÜÿç þÜÿçÁÿæþæœÿZÿë ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô †ÿë»Lÿë þš
œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿëAdç, LÿæÀÿ~ Fþæ{œÿ {Lÿâ{þœÿúÓú H {þæÜÿÀÿ Aœÿ¿ ÓÜÿLÿþöêþæœÿZÿ
Óèÿ{Àÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ {þæ ÓÜÿç†ÿ ¨ÀÿçÉ÷þ LÿÀÿçAd;ÿç, {ÓÜÿç ÓÜÿLÿþöêþæœÿZÿÀÿ
œÿæþ fê¯ÿœÿ¨ëÖLÿ{Àÿ Adç >
LÿàÿÓê 1:7
7
Aæ»þæœÿZÿÀÿ ¨ç÷ß ÓÜÿ’ÿæÓ F¨æüÿ÷æZÿvÿæÀÿë †ÿë{»þæ{œÿ {ÓÜÿç ¨÷Lÿæ{Àÿ Éçäæ LÿÀÿçAd,
{Ó †ÿë»þæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ Q÷êÎZÿÀÿ f{~ ¯ÿçÉ´Ö {Ó¯ÿLÿ>
LÿàÿÓê 4:7,10,11
7
¨ç÷ß µÿ÷æ†ÿæ ¨ë~ç, ¨÷µÿëZÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ ¯ÿçÉ´Ö {Ó¯ÿLÿ H ÓÜÿ’ÿæÓ {¾ †ÿëQ#Lÿ, {Ó {þæÜÿÀÿ
ÓþÖ ¯ÿçÌß †ÿë»þæœÿZÿë f~æB{¯ÿ, 10{þæÜÿÀÿ ÓÜÿ¯ÿ¢ÿê AæÀÿçÖæQö ¨ë~ç ¯ÿ‚ÿö¯ÿú¯ÿæZÿ
Lÿësºë êß µÿ÷æ†ÿæ þæLÿö(FÜÿæZÿ Óº¤ÿ{Àÿ †ÿë{»þæ{œÿ Aæ{’ÿÉ ¨æBAd, {Ó ¾’ÿç †ÿë»þæœÿZÿ
142
œÿçLÿsLÿë AæÓ;ÿç, {†ÿ{¯ÿ †ÿæZÿë S÷Üÿ~ LÿÀÿ) †ÿë»þæœÿZÿë œÿþÔÿæÀÿ f~æDAd;ÿç, 11AæD,
¾íÖ œÿæþ{Àÿ Q¿æ†ÿ ¾êÉë †ÿë»þæœÿZÿë œÿþÔÿæÀÿ f~æDAd;ÿç, ÓëŸ†ÿçþæœÿZÿ þšÀÿë
{Lÿ¯ÿÁÿ Fþæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ œÿçþ{;ÿ {þæÜÿÀÿ ÓÜÿLÿþöê, Fþæ{œÿ {þæÜÿÀÿ Óæ;ÿ´œÿæÀÿ
LÿæÀÿ~ {ÜÿæBAd;ÿç >
1 {$ÓàÿœÿêLÿêß 3:2
2
¨ë~ç, †ÿë»þæœÿZÿë Óë×çÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë H †ÿë»þæœÿZÿ ¯ÿçÉ´æÓ Óº¤ÿ{Àÿ †ÿë»þæœÿZÿë DûæÜÿ
{’ÿ¯ÿæLÿë Q÷êÎZÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ ÓÜÿLÿæ¾ö¿LÿæÀÿê Aæ»þæœÿZÿ µÿæB
†ÿêþ$#Zÿë ¨vÿæBàÿë >
üÿçàÿê{þæœÿ 1:1,2,23,24
1
¨æDàÿ, Q÷êÎ ¾êÉëZÿÀÿ ¯ÿ¢ÿê, AæD µÿ÷æ†ÿæ †ÿêþ$# Aæ»þæœÿZÿ ¨ç÷ß¨æ†ÿ÷ H ÓÜÿLÿþöê
üÿçàÿê{þæœÿ, 2¨ë~ç, µÿS§ê Aæ¨ú¨çßæ F¯ÿó Aæ»þæœÿZÿ ÓÜÿ{ÓðœÿçLÿ AæQ}¨¨ú H †ÿë»
SõÜÿ×ç†ÿ þƒÁÿê œÿçLÿsLÿë ¨†ÿ÷ {àÿQëAdë; 23Q÷êÎ ¾êÉëZÿ {Üÿ†ÿë {þæÜÿÀÿ ÓÜÿ¯ÿ¢ÿê
F¨æüÿ÷æ F¯ÿó {þæÜÿÀÿ ÓÜÿLÿþöêþæ{œÿ {¾ þæLÿö, AæÀÿçÖæQö, ’ÿêþæ H àÿëLÿ †ÿë»Lÿë
œÿþÔÿæÀÿ f~æDAd;ÿç > 24Aæ»þæœÿZÿ ¨÷µÿë ¾êÉë Q÷êÎZÿ AœÿëS÷Üÿ †ÿë»þæœÿZÿ AæŠæÀÿ
ÓÜÿ¯ÿˆÿöê {ÜÿD>
{¨÷Àÿç†ÿ ¨ëÖLÿ{Àÿ H ¨æDàÿZÿ ¨†ÿ÷SëÝçLÿ{Àÿ {Ó A{œÿLÿZÿ œÿæþ D{àÿâQ

LÿÀÿ;ÿç H {Óþæ{œÿ †ÿæZÿ ÓÜÿLÿþöê {¯ÿæàÿç {Ó Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿç > {ÓþæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ {Ó
¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ ¨’ÿSëÝçLÿ {Üÿàÿæ - ""ÓÜÿ¯ÿ¢ÿê, ÓÜÿLÿþöê, AóÉê’ÿæÀÿ H ÓÜÿµÿæSê,
ÓÜÿLÿæÀÿê, ÓÜÿÉ÷þçLÿ, ÓÜÿ¯ÿæÓ'' >
¯ÿ‚ÿö¯ÿæ, Éêàÿæ, àÿíLÿ, F{ƒ÷æœÿçLÿÓú, fëœÿçAæ, †ÿêþ$#, àÿëÓçAÓú, ¾æ{¾æœÿú,

{ÓæÓç¨æ{sÀÿú, †ÿê†ÿÓ, {Lÿâ{þœÿúÓ,ú F¨æüÿ÷æ, †ÿëQL# ÿ, AæÀÿçÎæQö, þæLÿö, ¾ëÎÓú, üÿçàÿç{þæœÿ,
AæªçAæ, AæLÿ}¨Óú, ’ÿêþæ, {Lÿ{†ÿLÿ ""Aœÿ¿ µÿæBþæ{œÿ'', ""ÓëÓþæ`ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ
{þæ Ó{èÿ ¨ÀÿçÉ÷þ LÿÀÿç$#¯ÿæ þÜÿçÁÿæþæ{œÿ'', ""{ÓÜÿç ÓÜÿLÿþöêþæ{œÿ {¾DôþæœÿZÿ
œÿæþ fê¯ÿœÿ ¨ëÖLÿ{Àÿ Adç'' >
FÜÿç Aæ’ÿÉöLÿë Aæ{þ AœÿëÓÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > {¾Dôþæ{œÿ Aæþ Ó{èÿ
þçÉç {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ LÿÀÿçd;ÿç H {¾Dôþæ{œÿ Aæþ AæSÀÿë ¨ÀÿçÉ÷þ LÿÀÿçd;ÿç {ÓþæœÿZÿë
Aæ{þ `ÿçÜÿ§ç¯ÿæ H Ó¼æœÿ {’ÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ > {¾Dôþæ{œÿ Ó¼æœÿ ¨æB¯ÿæLÿë {¾æS¿ {ÓþæœÿZÿë
Aæ{þ Ó¼æœÿ {’ÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ >
143
Aœÿ¿þæœÿZÿë Óó¾ëNÿ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿæßç†ÿ´ CÉ´ÀÿZÿë ’ÿçA;ÿë

1 ¯ÿóÉæ¯ÿÁÿê 12:16-18, 22, 38
16
AæÜÿëÀÿç ¯ÿçœÿ¿æþêœÿ H ¾çÜÿë’ÿæ-Ó;ÿæœÿþæœÿZÿ þšÀÿë {Lÿ{†ÿ {àÿæLÿ ’ÿëSö×æœÿLÿë ’ÿæD’ÿZÿ
Lÿ†ÿçLÿç AæÓç{àÿ > 17†ÿÜÿ]{Àÿ ’ÿæD’ÿ {ÓþæœÿZÿë {µÿsç¯ÿæ ¨æBô ¾æB DˆÿÀÿ LÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ,
{¾{¯ÿ †ÿë{»þæ{œÿ œÿç¯ÿ}{Àÿæ™ µÿæ¯ÿ{Àÿ {þæÜÿÀÿ ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {þæ'Lÿ†ÿçLÿç
AæÓç$æA, {†ÿ{¯ÿ {þæÜÿÀÿ A;ÿ…LÿÀÿ~ †ÿë»þæœÿZÿvÿæ{Àÿ Óó¾ëNÿ {Üÿ¯ÿ; þæ†ÿ÷ {þæ'ÜÿÖ{Àÿ
{Lÿò~Óç {’ÿòÀÿæþ#¿ œÿ$#{àÿ {Üÿô {¾{¯ÿ †ÿë{»þæ{œÿ {þæ'É†ÿøþæœÿZÿ ÜÿÖ{Àÿ {þæ{†ÿ
Óþ¨ö~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë AæÓç$æA, {†ÿ{¯ÿ Aæ»þæœÿZÿ ¨ç†ÿõS~Àÿ ¨Àÿ{þÉ´Àÿ †ÿæÜÿæ {’ÿQ;ÿë
H Aœÿë{¾æS LÿÀÿ;ÿë > 18{Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ †ÿçÀÿçÉ f~Zÿ þš{Àÿ ¨÷™æœÿ AþæÓß D¨{Àÿ
Aæþ#æ A™#Ïæœÿ LÿÀÿ{;ÿ, {Ó LÿÜÿçàÿæ, {Üÿ ’ÿæD’ÿ, Aæ{»þæ{œÿ †ÿë»Àÿ, {Üÿ ¾çÉêÀÿ
¨ë†ÿ÷, Aæ{»þæ{œÿ †ÿë»Àÿ ¨ä; †ÿë»Àÿ þèÿÁÿ {ÜÿD, H †ÿë» ÓæÜÿæ¾¿LÿæÀÿêþæœÿZÿÀÿ
þèÿÁÿ {ÜÿD; LÿæÀÿ~ †ÿë» ¨Àÿ{þÉ´Àÿ †ÿë»Àÿ ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿ;ÿç> †ÿÜÿëô ’ÿæD’ÿ {ÓþæœÿZÿë
S÷Üÿ~ LÿÀÿç {Óœÿæ’ÿÁÿ D¨{Àÿ {ÓþæœÿZÿë {Óœÿæ¨†ÿç Lÿ{àÿ > 22’ÿçœÿLÿë ’ÿçœÿ {àÿæLÿþæ{œÿ
’ÿæD’ÿZÿë ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë AæÓç{àÿ, †ÿÜÿ]{Àÿ ¨Àÿ{þÉ´ÀÿZÿ {Óðœÿ¿ †ÿëàÿ¿ þÜÿæ{Óðœÿ¿
{Üÿàÿæ > 38¾ë• ÓfæB¯ÿæLÿë Óþ$ö FÜÿç ÓLÿÁÿ {¾æ•æ Ó¸í‚ÿö A;ÿ…LÿÀÿ~ ÓÜÿç†ÿ ’ÿæD’ÿZÿë
ÓþS÷ BÓ÷æFàÿ D¨{Àÿ Àÿæfæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Üÿç{¯ÿ÷æ~Lÿë AæÓç{àÿ; þš BÓ÷æFàÿÀÿ
A¯ÿÉçÎ Óþ{Ö ’ÿæD’ÿZÿë Àÿæfæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô FLÿ`ÿçˆÿ {Üÿ{àÿ >
FÜÿæ FLÿ ¨ëÀÿæ†ÿœÿ œÿçßþÀÿ ÉæÚæóÉ {ÜÿæB$#{àÿ þš CÉ´ÀÿZÿ Aæ†ÿ½æZÿ

Lÿæ¾ö¿ Óº¤ÿ{Àÿ Éçäæàÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Fvÿæ{Àÿ A†ÿç `ÿçˆÿæLÿÌöLÿ ¯ÿçÌß ÀÿÜÿçdç>
BÓ÷æFàÿÀÿ Àÿæfæ {Üÿ¯ÿæ ¨æBô {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ’ÿæD’ÿ ¨÷Öë†ÿ {Üÿ{àÿ CÉ´ÀÿZÿ

Aæ†ÿ½æ A{œÿLÿ {àÿæLÿþæœÿZÿ þš{Àÿ Lÿæ¾ö¿ Lÿ{àÿ H {ÓþæœÿZÿë ’ÿæD’ÿZÿ œÿçLÿsLÿë AæÓç
†ÿæZÿ {œÿ†ÿõ†ÿ´{Àÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¨÷¯ÿõˆÿç {’ÿ{àÿ > FÜÿç {¾æ•æþæ{œÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ
’ÿæD’ÿZÿ œÿçLÿsLÿë AæÓç¯ÿæLÿë àÿæSç{àÿ {Ó ¨÷${þ ÉZÿæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ > Lÿç;ÿë ¨{Àÿ
{Ó {ÓþæœÿZÿë H Aœÿ¿þæœÿZÿë Ó´æS†ÿ Lÿ{àÿ > A{œÿLÿ sæ~ëAæ {œÿ†ÿæ H {¾æ•æ
’ÿæD’ÿZÿ œÿçLÿsLÿë AæÓç{àÿ H {Ó FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ {Óœÿæ¯ÿæÜÿçœÿê Svÿœÿ LÿÀÿç¨æÀÿç{àÿ >
144
¨÷µÿë A{œÿLÿ {àÿæLÿZÿë Aæþ Ó{èÿ Óó¾ëNÿ LÿÀÿç$æ;ÿç > {ÓþæœÿZÿë Aæ{þ
`ÿçÜÿ§ç¯ÿæ H {ÓþæœÿZÿë Ó´æS†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ > FÜÿç ¨÷LÿæÀÿ Ó¸LÿöÓþíÜÿLÿë Aæ{þ Ó¼æœÿ
{’ÿ¯ÿæ, ¾œÿ# ÓÜÿLÿæ{Àÿ {ÓþæœÿZÿ Ó{èÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ, ¯ÿë•çÀÿ ÓÜÿç†ÿ Aæ`ÿÀÿ~
LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ œÿçþ{;ÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿ `ÿæÁÿœÿæ{Àÿ {ÓþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ þçÉç
Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ >
AæþþæœÿZÿë A¯ÿÉ¿ µÿëàÿ Óó¾ëNÿçSëÝçLÿÀÿë ’ÿí{ÀÿB ÀÿÜÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > þæóÓçLÿ
AæS÷Üÿ¾ëNÿ Óó{¾æS Àÿäæ œÿçþ{;ÿ AæÓë$¯# ÿæ ¨÷{àÿæµÿœÿLÿë Aæ{þ FÝæB {’ÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
Aæ{þ Aœÿ¿þæœÿZÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ Aœÿë`ÿç†ÿ
þæ$#D 20:1-16
1
LÿæÀÿ~ Ó´SöÀÿæf¿ F¨Àÿç f{~ SõÜÿLÿˆÿöæZÿ Ó’ÿõÉ, {¾ ¨÷µÿæ†ÿ {Üÿ¯ÿæþæ†ÿ÷ Aæ¨~æ
’ÿ÷æäæ{ä†ÿ÷{Àÿ þíàÿçAæ àÿSæB¯ÿæLÿë ¯ÿæÜÿæÀÿçS{àÿ> 2AæD, {Ó þíàÿçAæþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ
’ÿçœÿLÿë Aævÿ A~æ þíàÿ `ÿëNÿç LÿÀÿç {ÓþæœÿZÿë Aæ¨~æ ’ÿ÷æäæ{ä†ÿ÷Lÿë ¨vÿæB{àÿ> 3¨ë~,ç
¨÷æß œÿAsæ Óþß{Àÿ {Ó ¯ÿæÜÿæÀÿç¾æB ¯ÿfæÀÿ{Àÿ Aœÿ¿þæœÿZÿë œÿçÍþöæ {ÜÿæB vÿçAæ
{ÜÿæB$#¯ÿæ {’ÿQ# {ÓþæœÿZÿë þš LÿÜÿç{àÿ, 4†ÿë{»þæ{œÿ Óë•æ ’ÿ÷æäæ{ä†ÿ÷Lÿë ¾æA, ¨ë~ç
¾æÜÿæ œÿ¿æ¾¿, †ÿæÜÿæ †ÿë»þæœÿZÿë {’ÿ¯ÿç, AæD, {Óþæ{œÿ S{àÿ> 5¨ëœÿÊÿ {Ó ¨÷æß
¯ÿæÀÿsæ H †ÿçœÿçsæ Óþß{Àÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç¾æB {ÓÜÿç ¨÷LÿæÀÿ Lÿ{àÿ> 6¨ë~ç, ¨÷æß ¨æosæ
Óþß{Àÿ {Ó ¯ÿæÜÿæÀÿç¾æB AæD {Lÿ{†ÿLÿ f~Zÿë vÿçAæ {ÜÿæB$#¯ÿæ {’ÿQ# {ÓþæœÿZÿë
¨`ÿæÀÿç{àÿ, †ÿë{»þæ{œÿ LÿæÜÿ]Lÿç Fvÿæ{Àÿ ’ÿçœÿ¾æLÿ œÿçÍþöæ {ÜÿæB vÿçAæ {ÜÿæBAd?
7
{Óþæ{œÿ †ÿæÜÿæZÿë LÿÜÿç{àÿ, LÿæÀÿ~ {LÿÜÿç Aæ»þæœÿZÿë þíàÿ àÿSæB œÿæÜÿæ;ÿç> {Ó
{ÓþæœÿZÿë LÿÜÿç{àÿ, †ÿë{»þæ{œÿ þš ’ÿ÷æäæ{ä†ÿ÷Lÿë ¾æA> 8¨{Àÿ Ó¤ÿ¿æ ÜÿëA{;ÿ,
’ÿ÷æäæ{ä†ÿ÷Àÿ Lÿˆÿöæ Aæ¨~æ {¯ÿ¯ÿˆÿöæZÿë LÿÜÿç{àÿ, þíàÿçAæþæœÿZÿë ÝæLÿç {ÉÌ {àÿæLÿþæœÿZÿvÿæÀÿë
AæÀÿ» LÿÀÿç ¨÷$þ {àÿæLÿþæœÿZÿ ¨¾ö¿;ÿ þíàÿ ’ÿçA> 9{Ó$#{Àÿ {¾Dôþæ{œÿ ¨÷æß
¨æosæ Óþß{Àÿ þíàÿ àÿSæ¾æB$#{àÿ, {Óþæ{œÿ AæÓç Aævÿ A~æ {àÿQæFô ¨æB{àÿ>
10
¨ë~ç, ¨÷${þ àÿSæ¾æB$#¯ÿæ þíàÿçAæþæ{œÿ AæÓç A™#Lÿ ¨æB{¯ÿ {¯ÿæàÿç þ{œÿ Lÿ{àÿ,
þæ†ÿ÷ {Óþæ{œÿ þš AævÿA~æ {àÿQæFô ¨æB{àÿ> 11Lÿç;ÿë †ÿæÜÿæ ¨æB {Óþæ{œÿ SõÜÿLÿˆÿöæZÿ
¯ÿçÀÿë•{Àÿ ¯ÿ`ÿÓæ LÿÀÿç LÿÜÿç¯ÿæLÿë àÿæSç{àÿ, 12FÜÿç {ÉÌÀÿ {àÿæLÿþæ{œÿ W+æFþæ†ÿ÷
Lÿæþ Lÿ{àÿ, AæD Aæ{»þæ{œÿ ’ÿçœÿ ¾æLÿ Qsç Qsç QÀÿæ{Àÿ fÁÿç{¨æÝç S{àÿ Óë•æ
†ÿë{» {ÓþæœÿZÿë Aæ»þæœÿZÿ Óþæœÿ Lÿàÿ> 13Lÿç;ÿë {Ó {ÓþæœÿZÿ þšÀÿë f~Lÿë DˆÿÀÿ
{’ÿ{àÿ, µÿæB, {†ÿæ'¨÷†ÿç þëô Aœÿ¿æß LÿÀÿë œÿæÜÿ]; †ÿë LÿA~ {þæ'Óæèÿ{Àÿ AævÿA~çsçF
`ÿëNÿç LÿÀÿç œÿ$#àÿë? 14{†ÿæÀÿ ¾æÜÿæ, †ÿæÜÿæ {Wœÿç `ÿæàÿç¾æ, Lÿç;ÿë FÜÿç {ÉÌ {àÿæLÿLÿë Óë•æ
{†ÿæ'¨Àÿç {’ÿ¯ÿæ ¨æBô {þæÜÿÀÿ Bbÿæ> 15œÿçf Ó¸ˆÿçLÿç œÿçf BbÿæœÿëÓæ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ
LÿÀÿç¯ÿæLÿë LÿA~ {þæÀÿ A™#LÿæÀÿ œÿæÜÿ]? œÿæ þëô ’ÿæœÿÉêÁÿ {Üÿ¯ÿæÀÿë †ÿë CÌöæ’ÿõÎç LÿÀÿëAdë?
16
{ÓÜÿç¨Àÿç {ÉÌ{Àÿ $#¯ÿæ {àÿæ{Lÿ ¨÷$þ {Üÿ{¯ÿ H ¨÷$þ{Àÿ $#¯ÿæ {àÿæ{Lÿ {ÉÌ{Àÿ
¨Ýç{¯ÿ>
145
CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Àÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ LÿæÜÿæLÿë CÉ´Àÿ DvÿæB{¯ÿ, Lÿç¨Àÿç {Ó {ÓþæœÿZÿë

AµÿçÌçNÿ LÿÀÿç{¯ÿ H {LÿDô ¨Àÿçþæ~Àÿ Lÿæ¾ö¿ {Ó {ÓþæœÿZÿ D¨{Àÿ œÿ¿Ö LÿÀÿç{¯ÿ
FÓ¯ÿë CÉ´Àÿ Üÿ] œÿç•öæÀÿ~ LÿÀÿç$æ;ÿç >
CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿{Àÿ {¾Dôþæ{œÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿöê Óþß{Àÿ AæÓ;ÿç {Óþæ{œÿ ¨í¯ÿö

¨êÞç Ó¯ÿëÀÿ AœÿëS÷Üÿ, ¨÷LÿæÉœÿ H Aµÿç{ÌLÿLÿë A™#Lÿ LÿÀÿç SÞç¯ÿæ ¨æBô F¯ÿó ÉêW÷
A™#Lÿ AþÁÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Óë{¾æS ¨æB$æ;ÿç > FÜÿæLÿë {’ÿQ# Aæ{þ Aæœÿ¢ÿ LÿÀÿç¯ÿæ H
{ÓþæœÿZÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ ¨÷µÿë ¾æÜÿæ LÿÀÿ;ÿç †ÿæLÿë {œÿB Aæ{þ QëÓê {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ >
{Àÿæþêß 14:4
4
†ÿë{» LÿçF {¾ Aœÿ¿Àÿ ’ÿæÓÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿëAd? {Ó Aæ¨~æ ¨÷µÿë œÿçLÿs{Àÿ ×çÀÿ
Àÿë{Üÿ ¯ÿæ ¨†ÿç†ÿ ÜÿëF, Üÿô, †ÿæÜÿæLÿë ×çÀÿ ÀÿQæ¾ç¯ÿ, LÿæÀÿ~ †ÿæÜÿæLÿë ×çÀÿ ÀÿQ#¯ÿæLÿë ¨÷µÿëZÿÀÿ
ÉNÿç Adç >
5
{†ÿ~ë, ÓþßÀÿ ¨í{¯ÿö ¨÷µÿëZÿ œÿ AæÓç¯ÿæ ¨¾ö¿;ÿ {Lÿò~Óç ¯ÿçÌß ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿ œÿæÜÿ];
{Ó A¤ÿLÿæÀÿÀÿ Së© ¯ÿçÌßSëÝçLÿ Aæ{àÿæLÿ{Àÿ {’ÿQæB{¯ÿ, ¨ë~ç Üÿõ’ÿßÀÿ ÓóLÿÅÿÓþÖ
¨÷LÿæÉ LÿÀÿç{¯ÿ, {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ f~ CÉ´ÀÿZÿvÿæÀÿë ¨÷ÉóÓæ ¨æB¯ÿ>
œÿçfLÿë Aœÿ¿ {Ó¯ÿLÿþæœÿZÿ Ó{èÿ †ÿëÁÿœÿæ œÿ LÿÀÿ;ÿë >

Aœÿ¿ {Ó¯ÿLÿþæœÿZÿÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ œÿ LÿÀÿ;ÿë, {Óþæ{œÿ Lÿ'~ ¨ëÀÿÔÿæÀÿ ¨æB{¯ÿ
†ÿæÜÿæ œÿç{f ×çÀÿ œÿ LÿÀÿ;ÿë >
¨÷{†ÿ¿{Lÿ µÿçŸ µÿçŸ ’ÿæœÿ ¨æB$æ;ÿç
5
{Ó¯ÿæ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ, AæD, ¨÷÷µÿë FLÿ; 6Lÿæ¾ö¿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ, Lÿç;ÿë CÉ´Àÿ FLÿ, {Ó
ÓþÖZÿvÿæ{Àÿ ÓþÖ Óæ™œÿ LÿÀÿ;ÿç> 7Lÿç;ÿë ¨÷{†ÿ¿Lÿ f~Lÿë AæŠæZÿ Së~¨÷LÿæÉLÿ ’ÿæœÿ
Óæ™æÀÿ~ Üÿç†ÿ œÿçþ{;ÿ ¨÷’ÿˆÿ ÜÿëF >
¨÷{†ÿ¿LÿZÿë µÿçŸ µÿçŸ ’ÿæœÿ ’ÿçAæ¾æB$æF > FÜÿæLÿë ¯ÿël;ÿë F¯ÿó CÉ´Àÿ
¨÷{†ÿ¿LÿZÿ þæšþ{Àÿ {¾¨Àÿç Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿ;ÿç †ÿæLÿë Ó¼æœÿ ’ÿçA;ÿë >
F¨Àÿç ¯ÿçµÿçŸ†ÿæ {¾æSëô ¯ÿç{bÿ’ÿ ¨÷æ`ÿêÀÿ œÿçþöæ~ œÿ LÿÀÿ;ÿë >

146
’ÿë¯ÿöÁÿþæœÿZÿë {¯ÿælS÷Ö LÿÀÿ;ÿë œÿæÜÿ]

{Àÿæþê 14:1-5
1
¯ÿçÉ´æÓ{Àÿ {¾ ’ÿë¯ÿöÁÿ, †ÿæ'Lÿë S÷Üÿ~ LÿÀÿ, Lÿç;ÿë ¯ÿçµÿçŸ þ†ÿ Óº¤ÿ{Àÿ †ÿLÿö¯ÿç†ÿLÿö
LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ †ÿæÜÿæ LÿÀÿ œÿæÜÿ]> 2ÓþÖ ¨’ÿæ$ö {µÿæfœÿ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ f{~ {àÿæLÿÀÿ
¯ÿçÉ´æÓ Adç, Lÿç;ÿë {¾ ¯ÿçÉ´æÓ{Àÿ ’ÿë¯ÿöÁÿ, {Ó {Lÿ¯ÿÁÿ ÉæLÿ {µÿæfœÿ Lÿ{Àÿ > 3{¾
{µÿæfœÿ Lÿ{Àÿ, {Ó {µÿæfœÿ œÿ LÿÀÿç¯ÿæ {àÿæLÿLÿë †ÿëbÿ œÿ LÿÀÿë; ¨ë~ç {¾ {µÿæfœÿ Lÿ{Àÿ
œÿæÜÿ] {Ó {µÿæfœÿ LÿÀÿç¯ÿæ {àÿæLÿÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ œÿLÿÀÿë; LÿæÀÿ~ CÉ´Àÿ †ÿæLÿë S÷Üÿ~ LÿÀÿçAd;ÿç>
4
†ÿë{» LÿçF {¾ Aœÿ¿Àÿ ’ÿæÓÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿëAd? {Ó Aæ¨~æ ¨÷µÿë œÿçLÿs{Àÿ ×çÀÿ
Àÿë{Üÿ ¯ÿæ ¨†ÿç†ÿ ÜÿëF; Üÿô, †ÿæÜÿæLÿë ×çÀÿ ÀÿQæ¾ç¯ÿ, LÿæÀÿ~ †ÿæÜÿæLÿë ×çÀÿ ÀÿQ#¯ÿæLÿë ¨÷µÿëZÿÀÿ
ÉNÿç Adç> 5f{~ {àÿæLÿ FLÿ ’ÿçœÿ A{¨äæ Aœÿ¿ ’ÿçœÿLÿë A™#Lÿ þæœÿ¿ Lÿ{Àÿ, AæD
f{~ Ó¯ÿë ’ÿçœÿLÿë ÓþæœÿÀÿí{¨ þæœÿ¿ Lÿ{Àÿ> ¨÷{†ÿ¿Lÿ {àÿæLÿ Aæ¨~æ þœÿ{Àÿ ×çÀÿ
{¯ÿæ™ LÿÀÿë >
A{œÿLÿ ¯ÿçÌß ÀÿÜÿçdç ¾æÜÿæ D¨{Àÿ ¯ÿç†ÿLÿö {Üÿ¯ÿæ Aœÿë`ÿç†ÿ > F¨Àÿç ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ
¨÷{†ÿ¿{Lÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ þ†ÿ {¨æÌ~ LÿÀÿç `ÿæàÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ > Óæþæœÿ¿ ¯ÿçÌßSëÝçLÿ Aæþ
þš{Àÿ ¯ÿçµÿæfœÿ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæLÿë Aæ{þ Aœÿëþ†ÿç {’ÿ¯ÿæ Aœÿë`ÿç†ÿ>
Àÿæf¿{Àÿ µÿæS’ÿæÀÿç À ÿ þÜÿˆÿ´

µÿæS’ÿæÀÿç LÿÜÿç { àÿ ¯ÿ¿æ¯ÿÜÿæÀÿç L ÿ FLÿ†ÿæ
Sê†ÿ 133:1-3
1
{’ÿQ, µÿæBþæ{œÿ þçÁÿœÿ{Àÿ FLÿ†ÿ÷ ¯ÿæÓ LÿÀÿç¯ÿæ Lÿç¨Àÿç Dˆÿþ H þ{œÿæÜÿÀÿ> 2†ÿæÜÿæ
þÖLÿ{Àÿ ¯ÿÜÿëþíàÿ¿ {†ÿðÁÿ Ó´Àÿí¨, ¾æÜÿæ ’ÿæÞç{Àÿ, A$öæ†ÿú Üÿæ{Àÿæ~ZÿÀÿ ’ÿæÞç{Àÿ ¯ÿÜÿç
†ÿæZÿ ¯ÿÚæoÁÿ{Àÿ ¨Ýçàÿæ> 3†ÿæÜÿæ Üÿ{þöæ~Àÿ ÉçÉçÀÿ †ÿëàÿ¿, ¾æÜÿæ Óç{ßæœÿÀÿ ¨¯ÿö†ÿS~
D¨{Àÿ äÀÿç ¨{Ý> LÿæÀÿ~ Ó’ÿæ¨÷µÿë {Óvÿæ{Àÿ AæÉç¯ÿöæ’ÿ, Üÿô, Aœÿ;ÿ fê¯ÿœÿ Aæjæ
Lÿ{àÿ >
FLÿ†ÿæ Ó¸Lÿö{Àÿ ¨æÀÿþæ$çöLÿ ÉçäæLÿë ¯ÿæ F Ó¸Lÿ}†ÿ A¯ÿ™æÀÿ~æLÿë {œÿB
Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ A†ÿç Óë¢ÿÀÿ þ{œÿÜÿëF > {†ÿ{¯ÿ Aæ{þ AóÉê’ÿæÀÿ {ÜÿæB ¯ÿæ FLÿævÿç
{ÜÿæB {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿë {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Aæ{þ FLÿ†ÿæLÿë Aµÿ¿æÓ LÿÀÿç$æD >
FLÿ†ÿæ Aµÿç{ÌLÿ H AæÉê¯ÿöæ’ÿÀÿ ×æœÿ > µÿæS’ÿæÀÿç A$öæ†ÿú Àÿæf¿ œÿçþ{;ÿ FLÿ†ÿ÷ Lÿæ¾ö¿
LÿÀÿç¯ÿæ {ÓÜÿç FLÿ†ÿæ{Àÿ Aæ{þ ¯ÿoç¯ÿæÀÿ ¯ÿ¿æ¯ÿÜÿæÀÿçLÿ þæSö >
147
µÿæS’ÿæÀÿç ÉNÿç ¾ ë N ÿ LÿÀÿç $ æF

D¨{’ÿÉLÿ 4:12
12
{¾{¯ÿ {LÿÜÿç FLÿæLÿê $#¯ÿæ {àÿæLÿLÿë ¨ÀÿæÖ Lÿ{Àÿ, {†ÿ{¯ÿ ’ÿëBf~ †ÿæÜÿæÀÿ ¨÷†ÿç¯ÿæ™æ
LÿÀÿç{¯ÿ; ¨ë~ç, †ÿ÷çSë~ Àÿgë ÉêW÷ dçƒç ¾æF œÿæÜÿ] >
FLÿ ¯ÿçµÿNÿ Àÿæf¿ {Lÿ{¯ÿ ×çÀÿ {ÜÿæB Àÿ{Üÿ œÿæÜÿ] > Aœÿ¿ ¨ä{Àÿ FLÿ
GLÿ¿¯ÿ• Àÿæf¿Àÿ ÉNÿç A{œÿLÿ Së~ ¯ÿõ•ç ¨æB$æF > FLÿ A{¨äæ ’ÿëBf~ µÿàÿ > †ÿçœÿç
f~ {Üÿ{àÿ ÉNÿç¯ÿõ•ç {ÜÿæB$æF > Aæ{þ Óþ{Ö FLÿ†ÿæ{Àÿ ÀÿÜÿç{àÿ É†ÿø AæS{Àÿ
Aæ{þ A¨Àÿæ{fß ¨÷þæ~ç†ÿ {ÜÿæB$æD >
µÿæS’ÿæÀÿç ’ÿ´ æ Àÿæ Àÿæf¿Àÿ DŸ†ÿç {ÜÿæB$æF

Aæ{þþæ{œÿ ¯ÿçµÿæfç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾æSëô CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ A{œÿLÿ {ä†ÿ÷{Àÿ
œÿçÊÿÁÿ, ’ÿë¯ÿöÁÿ, ¨÷µÿæ¯ÿÉíœÿ¿ H ÉNÿçÜÿêœÿ {ÜÿæB ÀÿÜÿç$æF > Aæ{þ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ
Àÿæf¿Àÿ þæœÿÓçLÿ†ÿæ ÀÿQ# CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Àÿ AS÷S†ÿç œÿçþ{;ÿ FLÿfës {Üÿ¯ÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ
¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ AæÓç¯ÿ > ¯ÿˆÿöþæœÿ ¾æÜÿæ Ó¯ÿë ÜÿæÓàÿ LÿÀÿæ¾æB ¨æÀÿçdç †ÿæ' A{¨äæ ¯ÿÜÿë†ÿ
Lÿçdç Aæ{þ Àÿæf¿Àÿ µÿæS’ÿæÀÿç ’ÿ´æÀÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿæ >
Àÿæf¿Àÿ µÿæS’ÿæÀÿç{Àÿ {¾DôÓ¯ÿë ¯ÿçÌß ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿLÿ Óæfç$æ;ÿç

Àÿæf¿Àÿ µÿæS’ÿæÀÿçÀÿ ¯ÿçLÿæÉ{Àÿ A;ÿÀÿæß ÓõÎç LÿÀÿë$#¯ÿæ {Lÿ{†ÿLÿ ¯ÿçÌß
œÿçþ§{Àÿ ’ÿçAæSàÿæ >
{þæ{†ÿ H {þæÀÿ Ó´ æ $ö ¾ ë N ÿ þ{œÿæµÿæ¯ÿ

CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Àÿ "¯ÿÝ d¯ÿç'Lÿë ¾’ÿç Aæ{þ {’ÿQë œÿæÜÿëô, F¯ÿó œÿçfÀÿ
Ó´æ$öÓæ™œÿ{Àÿ ¯ÿ¿†ÿç¯ÿ¿Ö, {†ÿ{¯ÿ Aæ{þ Àÿæf¿Àÿ µÿæS’ÿæÀÿç{Àÿ Óæþçàÿú {Üÿ¯ÿæLÿë AœÿçbÿëLÿ
Asë >
""F$# { Àÿ {þæ ¨æBô Lÿ'~ ÀÿÜÿç d ç ?'' þ{œÿæµÿæ¯ÿ

Aæ{þ CÉ´Àÿ’ÿˆÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ Dˆÿþ µÿƒæÀÿWÀÿçAæ {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ, {†ÿ{¯ÿ {Lÿò~Óç µÿæS’ÿæÀÿçLÿë
AèÿêLÿæÀÿ Lÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ ""F$#{Àÿ {þæ ¨æBô Lÿ'~ ÀÿÜÿçdç'' þ{œÿæµÿæ¯ÿ ÀÿQ#¯ÿæ Aœÿë`ÿç†ÿ>
{¯ÿ{Áÿ{¯ÿ{Áÿ Aæ{þ Óç™æÓÁÿQ Lÿçdç àÿæµÿ ¨æB œÿ$æD, Lÿç;ÿë CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ÿ àÿæµÿ¯ÿæœÿú
{ÜÿæB$æF ¾æÜÿæLÿç A™#Lÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçÌß >
148
†ÿë Á ÿœÿæ H ¨÷ † ÿç ’ ÿ´ ¢ ÿç † ÿæ
Aæ{þ ¾’ÿç Aœÿ¿ {Ó¯ÿLÿþæœÿZÿ Ó{èÿ ¨÷†ÿç’ÿ´¢ÿç†ÿæ LÿÀÿë, {ÓþæœÿZÿ A{¨äæ
A™#Lÿ Lÿçdç LÿÀÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿëô, {†ÿ{¯ÿ FÜÿæ Àÿæf¿Àÿ ¨÷Lÿõ†ÿ µÿæS’ÿæÀÿç{Àÿ ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿLÿ ÓõÎç
Lÿ{Àÿ >
¯ÿç ¯ ÿæ’ÿLÿë DûæÜÿç † ÿ LÿÀÿç ¯ ÿæ - jæ†ÿÓæÀÿ{Àÿ ¯ÿæ Ajæ†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ

A{œÿLÿ Óþß{Àÿ {Ó¯ÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Aæ{þ Óæ¯ÿ™æœÿ†ÿæ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç
œÿ$æD F¯ÿó AæþÀÿ Lÿ$æ H Lÿæ¾ö¿ ’ÿ´æÀÿæ Q÷êÎZÿ ÉÀÿêÀÿ{Àÿ Aæ{þ ¯ÿç¯ÿæ’ÿLÿë DûæÜÿç†ÿ
LÿÀÿç$æD > Aœÿ¿ {Ó¯ÿLÿþæœÿZÿÀÿ Aæ{þ œÿç¢ÿæ, `ÿëSëàÿç LÿÀÿë H {ÓþæœÿZÿë †ÿëbÿjæœÿ
LÿÀÿë> FÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿçµÿæfœÿ ÓõÎç ÜÿëF, ¾æ üÿÁÿ{Àÿ Àÿæf¿ ’ÿë¯ÿöÁÿ ÜÿëF H µÿæS’ÿæÀÿç{Àÿ
¯ÿæ™æ ÓõÎç ÜÿëF > {¾Dôþæ{œÿ µÿæBþæœÿZÿ þš{Àÿ LÿÁÿçÀÿ þqç ¯ÿë~;ÿç CÉ´Àÿ {¾
{ÓþæœÿZÿë Wõ~æ LÿÀÿ;ÿç FÜÿæ Aæ{þ µÿëàÿç ¾æD >
Üÿç{†ÿæ¨{’ÿÉ 6:16-19
16
dA{Sæsç ¯ÿçÌßLÿë Ó’ÿæ¨÷µÿë Wõ~æ LÿÀÿ;ÿç, Ó©¯ÿÖë þš †ÿæÜÿæZÿÀÿ Wõ~æ{¾æS¿>
17
AÜÿZÿæÀÿ -’ÿõÎç, þç$¿æ¯ÿæ’ÿê fçÜÿ´æ H œÿç{”öæÌÀÿ ÀÿNÿ¨æ†ÿLÿæÀÿê-ÜÿÖ, 18AœÿçÎ`ÿç;ÿLÿ
A;ÿ…LÿÀÿ~, LÿëLÿþö LÿÀÿç¯ÿæLÿë {¯ÿSSæþê `ÿÀÿ~; 19þç$¿æÓæäê {¾ þç$¿æ Lÿ{Üÿ H {¾
µÿæBþæœÿZÿ þš{Àÿ LÿÁÿçÀÿ ¯ÿêf ¯ÿë~B >
dÁÿœÿæ¨í ‚ ÿö µÿæS’ÿæÀÿç
A{œÿLÿ Óþß{Àÿ Aæ{þ vÿçLÿú Lÿ$æ¯ÿæˆÿöæ LÿÀÿç$æD H þçÁÿçþçÉç Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ
¨÷†ÿçjæ LÿÀÿç$æD, Lÿç;ÿë ¯ÿæÖ¯ÿ {ä†ÿ÷{Àÿ µÿæS’ÿæÀÿç Lÿæ¾ö¿{Àÿ LÿÀÿç œÿ$æD > Aæ{þ
dÁÿœÿæ LÿÀÿç$æD, ¨÷Lÿõ†ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç œÿ$æD > {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿæLÿ¿¯ÿêÀÿ {ÜÿæB Ó;ÿëÎ ÀÿÜÿç
Lÿþö œÿ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ Aæ{þ ¯ÿæÖ¯ÿ Àÿæf¿ µÿæS’ÿæÀÿç ¨÷†ÿç ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿLÿ ÓõÎç LÿÀÿç$æD H
¨÷S†ÿç {’ÿQ# ¨æÀÿç œÿ$æD >
149
¨÷É§ 1. Aæ¨~ Àÿæf¿ þ{œÿæµÿæ¯ÿæ¨Ÿ As;ÿç Lÿç ? ¯ÿ¿NÿçS†ÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿Àÿ Aµÿç¯ÿõ•ç

¨÷†ÿç Lÿþú SëÀÿë†ÿ´ {’ÿB Aæ¨~ CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Àÿ AS÷S†ÿçLÿë ¨÷æ™æœÿ¿ ’ÿçA;ÿç Lÿç ?
¨÷É§ 2. Aœÿ¿æœÿ¿ {Ó¯ÿLÿZÿ ÓÜÿç†ÿ H {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿Ó¯ÿë ÓÜÿç†ÿ þçÉç É÷þ œÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¯ÿæ
AóÉê’ÿæÀÿ {ÜÿæB Lÿæ¾ö¿ œÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {LÿDôÓ¯ÿë ¯ÿçÌß Aæ¨~Zÿë AsLÿæDdç ? F$#Àÿë
Aæ¨~ Lÿç¨Àÿç ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓç{¯ÿ ?
150
AÎþ Ašæß
œÿSÀÿ×ç † ÿ þƒÁÿê ’ÿ´ æ Àÿæ CÉ´ À ÿZÿ
Àÿæf¿ Óó×æ¨œÿ
A†ÿF¯ÿ, †ÿë{»þæ{œÿ FÜÿç ¨÷Lÿæ{Àÿ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿ, {Üÿ Aæ»þæœÿZÿÀÿ Ó´S×ö ¨ç†ÿæ,
†ÿë» œÿæþ ¨¯ÿç†ÿ÷ {¯ÿæàÿç þæœÿ¿ {ÜÿD, †ÿë»Àÿ Àÿæf¿ AæÓë > {¾¨Àÿç Ó´Sö{Àÿ, {Ó¨Àÿç
¨õ$#¯ÿê{Àÿ †ÿë»Àÿ Bbÿæ ÓüÿÁÿ {ÜÿD > (þæ$#D 6:9,10)
152
8
œÿSÀÿ×ç † ÿ þƒÁÿê ’ÿ´ æ Àÿæ CÉ´ À ÿZÿ
Àÿæf¿ Óó×æ¨œÿ
œÿSÀÿSëÝçLÿ ¯ÿÜÿëÓóQ¿Lÿ {àÿæLÿZÿÀÿ ¯ÿÓ†ÿç×æœÿ {ÜÿæB$æF > œÿSÀÿ×ç†ÿ

{àÿæLÿþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ ¨Üÿo#¯ÿæ H CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ œÿçþ{;ÿ œÿSÀÿLÿë ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ LÿÀÿç¯ÿæ
œÿSÀÿ×ç†ÿ þƒÁÿêSëÝçLÿÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ {ÜÿæB$æF > œÿSÀÿ×ç†ÿ þƒÁÿêSëÝçLÿ LÿÜÿç{àÿ œÿSÀÿ×
Q÷êÎZÿ ÉÀÿêÀÿLÿë ¯ÿëlæF A$öæ†ÿú ×æœÿêß þƒÁÿê Ó¯ÿë{Àÿ {¾æS{’ÿD$#¯ÿæ ¯ÿçÉæ´ ÓêþæœÿZÿÀÿ
ÓþæÜÿæÀÿLÿë ¯ÿëlæF >
œÿSÀÿ× Q÷êÎêß {Ó¯ÿLÿS~, Q÷êÎêß {œÿ†ÿõ¯ÿõ¢ÿ H ¯ÿçÉ´æÓê¯ÿSö œÿçf œÿSÀÿ{Àÿ
CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ Óº¤ÿêß ’ÿÉöœÿ H jæœ ÿ¨÷æ© {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ F¯ÿó {ÓþæœÿZÿ œÿçfÀÿ
þƒÁÿê H Q÷êÎêß ÓóSvÿœÿÀÿ AæSLÿë {Óþæ{œÿ ’ÿíÀÿ’ÿõÎç LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
FLÿ†ÿæ œÿçþ{;ÿ AæÜÿ´æœÿ : FLÿ ÉÀÿêÀÿ - A{œÿLÿ þƒÁÿê

Aæþ ¨÷µÿë ¾êÉë ¨÷æ$öœÿæ Lÿ{àÿ : ""{¾¨Àÿç {Óþæ{œÿ Óþ{Ö FLÿ ÜÿëA;ÿç;
{Üÿ ¨ç†ÿæ, †ÿë{» {¾ ¨÷Lÿæ{Àÿ {þævÿæ{Àÿ Ad H þëô †ÿë»vÿæ{Àÿ Adç, {Óþæ{œÿ þš {Ó
¨÷Lÿæ{Àÿ Aæ»þæœÿZÿvÿæ{Àÿ ÀÿëÜÿ;ÿë, {¾¨Àÿç †ÿë{» {þæ{†ÿ {¨÷Àÿ~ Lÿàÿ {¯ÿæàÿç fS†ÿ
¯ÿçÉ´æÓ Lÿ{Àÿ'' ({¾æÜÿœÿ 17:21) >
œÿSÀÿ×ç†ÿ ¨÷µÿë ¾êÉëQ÷êÎZÿ þƒÁÿê ¾æÜÿæLÿç ¨÷µÿë ¾êÉë Q÷êÎZÿvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓ

LÿÀÿë$#¯ÿæ H †ÿæÜÿæZÿë FLÿþæ†ÿ÷ †ÿ÷æ~Lÿˆÿöæ H ¨÷µÿë {¯ÿæàÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ ÓþÖ {àÿæLÿZÿë
{œÿB Svÿç†ÿ †ÿæÜÿæ FLÿ ÉÀÿêÀÿ ¯ÿçÉçÎ A{s > ¾’ÿç¯ÿæ Aæ{þ ¯ÿçµÿçŸ ×æœÿêß þƒÁÿêÀÿë
AæÓçdë F¯ÿó AæþþæœÿZÿÀÿ D¨æÓœÿæÀÿ ¨•†ÿç, Aµÿç¯ÿ¿Nÿç H {ÉðÁÿê µÿçŸ µÿçŸ ¨÷LÿæÀÿÀÿ
{ÜÿæB¨æ{Àÿ, Aæ{þþæ{œÿ FLÿ ÉÀÿêÀÿ Ó´Àÿí¨, FLÿ þæ†ÿ÷ œÿSÀÿ×ç†ÿ þƒÁÿê Asë æ
œÿSÀÿ{Àÿ Àÿæf¿Àÿ ¯ÿçÖæÀÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ F¯ÿó ¨ÀÿØÀÿ ¨÷†ÿç AæþÀÿ {¨÷þ, FLÿ†ÿæ H
153
œÿSÀÿ×ç†ÿ þƒÁÿê ’ÿ´æÀÿæ CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ Óó×æ¨œÿ
ÓæÜÿæ¾¿ ¨÷LÿæÉ Lÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ Aæ{þ Aæ†ÿ½æZÿÀÿ FLÿ†ÿæ H ÓÜÿµÿæSç†ÿæ{Àÿ GLÿ¿¯ÿ•

ÀÿÜÿç¯ÿæ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçÌß > †ÿæ' {Üÿ{àÿ Aæþ œÿSÀÿÀÿ {àÿæ{Lÿ ¾êÉëZÿë ¯ÿæÖ¯ÿÀÿí{¨
{’ÿQ#{¯ÿ H AæþþæœÿZÿ ¨Àÿç †ÿæZÿvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀÿç{¯ÿ >
œÿSÀÿ× þƒÁÿê ¯ÿçÉ´æÓêþæœÿZÿÀÿ FLÿ ¯ÿçÖõ†ÿ Ó¸÷’ÿæß Àÿí{¨ ¯ÿçLÿÉç†ÿ {Üÿ¯ÿæ

Ó{èÿ Ó{èÿ ¨÷Lÿõ†ÿ FLÿ†ÿæ, {¨÷þ, ÓÜÿµÿæSç†ÿæ H µÿæS’ÿæÀÿç þæšþ{Àÿ Q÷êÎZÿvÿæ{Àÿ
$#¯ÿæ AæþÀÿ FLÿ†ÿæLÿë ¯ÿ¿æ¯ÿÜÿæÀÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ, {¾¨Àÿç ""fS†ÿ
¯ÿçÉ´æÓ Lÿ{Àÿ'' >
œÿSÀÿ× þƒÁÿê µÿæS’ÿæÀÿç þæšþ{Àÿ A$ö¨í‚ÿö µÿæ¯ÿ{Àÿ Ó¸í‚ÿö œÿSÀÿLÿë

¾êÉëQ÷êÎZÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç ÓþÖZÿë ÉçÌ¿/ÉçÌ¿æ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ¨÷ßæÓ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
{Üÿ¯ÿ {¾¨Àÿç œÿSÀÿsç ¨÷{†ÿ¿Lÿ {ä†ÿ÷{Àÿ (Aæ†ÿ½çLÿ, ÓæþæfçLÿ, ¯ÿfæÀÿ×æœÿ, ÉæÀÿêÀÿçLÿ,
B†ÿ¿æ’ÿç) ¨Àÿç¯ÿˆÿ}†ÿ ÜÿëF >
AæþÀÿ Óæ™æÀÿ~ þíÁÿ’ÿëAæ:
Aæ{þ Óþ{Ö FLÿ ÉÀÿêÀÿ Ó´Àÿí¨, FLÿþæ†ÿ÷ œÿSÀÿ× þƒÁÿê, ¾’ÿç¯ÿæ Aæ{þþæ{œÿ
¯ÿçµÿçŸ ×æœÿêß þƒÁÿêÀÿ Óµÿ¿Óµÿ¿æ Asë >
Aæ{þþæ{œÿ ¾êÉëQ÷êÎZÿ ¨÷µÿë†ÿ´ ¨÷†ÿç Óþ¨}†ÿ Asë F¯ÿó ¨÷${þ †ÿæÜÿæZÿÀÿ
Àÿæf¿ Aæ{þ A{œÿ´Ì~ LÿÀÿë H AæþÀÿ œÿSÀÿ{Àÿ †ÿæÜÿæZÿ Bbÿæ {¾¨Àÿç ÓüÿÁÿ
ÜÿëF †ÿæÜÿæ Aæ{þ `ÿæÜÿëô >
Aæ{þþæ{œÿ ¨ÀÿØÀÿLÿë Óþæ’ÿÀÿ, É÷•æ, ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿë H ¨ÀÿØÀÿ AóÉê {ÜÿæB
œÿSÀÿ{Àÿ †ÿæÜÿæZÿ Àÿæf¿Àÿ Aµÿç¯ÿõ•ç œÿçþ{;ÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿë >
{œÿ†ÿõ†ÿ´Àÿë AæÀÿ» LÿÀÿç¯ÿæ

œÿSÀÿ× þƒÁÿê {¾¨Àÿç FLÿ†ÿæ H ÓÜÿµÿæSç†ÿæ{Àÿ œÿçLÿs¯ÿˆÿöê ÜÿëF {Ó$#¨æBô
AæþLÿë Q÷êÎêß {œÿ†ÿõ†ÿ´Lÿë œÿçLÿsLÿë Aæ~ç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > œÿSÀÿ{Àÿ Q÷êÎêß {œÿ†ÿæþæ{œÿ
{¾{Üÿ†ÿë ¨ÀÿØÀÿvÿæÀÿë ¯ÿçbÿçŸ {ÜÿæB ÀÿÜÿç$æ;ÿç, ÉÀÿêÀÿÀÿ Ó¯ÿë AóÉ þš ¯ÿçbÿçŸ ÀÿÜÿç$æ;ÿç >
×æœÿêß þƒÁÿê{Àÿ Dˆÿþ {œÿ†ÿæS~ ÀÿÜÿç$æB ¨æÀÿ;ÿç H œÿSÀÿ{Àÿ A{œÿLÿ Q÷êÎêß
154
ÓóSvÿœÿSëÝLç ÿ (D¨-þƒÁÿê ÓóSvÿœÿ, Q÷êÎêß {Ó´bÿæ{Ó¯ÿê ÓóSvÿœÿ) Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿë$æ;ÿç,

Lÿç;ÿë {Óþæ{œÿ ¨÷æß†ÿ… {Lÿ{¯ÿ þçÁÿç†ÿ ÜÿëA;ÿç œÿæÜÿô LÿçA¯ÿæ A™#Lÿ Óþß {’ÿB ¨ÀÿØÀÿ
Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç œÿ$æ;ÿç > ¨ÀÿØÀÿÀÿ œÿæþ H ÓóSvÿœÿSëÝçLÿÀÿ œÿæþ fæ~ç¯ÿæ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ
{œÿ†ÿæþæœÿZÿ þš{Àÿ ¨÷æß†ÿ… {Lÿò~Óç Ó¸Lÿö œ $æF >
F~ë, œÿSÀÿ× þƒÁÿê FLÿ {Üÿ¯ÿæ œÿçþ{;ÿ œÿSÀÿÀÿ Q÷êÎêß {œÿ†ÿõ¯ÿõ¢ÿZÿ

þš{Àÿ œÿçµÿöÀÿ†ÿæ, Ó¼æœÿ, ÓÜÿµÿæSç†ÿæ H AóÉê {Üÿ¯ÿæÀÿ ÓëÓ¸Lÿö SÞç{†ÿæÁÿç¯ÿæ ’ÿçS{Àÿ
Aæ{þ ¨÷${þ ¨÷ßæÓ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
þæÓç L ÿ {Sæàÿú { s¯ÿë à ÿú Aæ{àÿæ`ÿœÿæ

FÜÿæ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {SæsçF ÀÿæÖæ {ÜÿDdç œÿçßþç†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ þæÓ
¨æÁÿLÿ, Q÷êÎêß {œÿ†ÿæ H ¯ÿfæÀÿ ×æœÿ{Àÿ ÀÿÜÿë$#¯ÿæ Q÷êÎêß {œÿ†ÿæþæœÿZÿë {œÿB FLÿævÿç
LÿÀÿç¯ÿæ, ÓÜÿµÿæSç†ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ, ¨ÀÿØÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷çßæ LÿÀÿç¯ÿæ, ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ, Éçäæàÿæµÿ
LÿÀÿç¯ÿæ H A™#Lÿ fæ~ç¯ÿæ > FÜÿç þçsçóÓ¯ÿë þÜÿæÓµÿæ Þèÿ{Àÿ {Üÿ¯ÿæ Aœÿë`ÿçç†ÿ, {¾Dô$#{Àÿ
{àÿæ{Lÿ {¾æS ’ÿçA;ÿç, ¨÷`ÿæÀÿç†ÿ ¯ÿæLÿ¿ Éë~;ÿç H ÓÜÿµÿæSç†ÿæ{Àÿ Lÿçdç Óþß ¯ÿç†ÿæB
`ÿæàÿç ¾æAæ;ÿç > ¨÷{†ÿ¿Lÿ f~ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ œÿçfÀÿ þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿ;ÿç, Aæ{àÿæ`ÿœÿæ{Àÿ
µÿæS œÿçA;ÿç H ¨÷†ÿçLÿç÷ßæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿ;ÿç {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ FÜÿæ ¨÷µÿæ¯ÿÉæÁÿê {ÜÿæB$æF >
{Sæàÿú{s¯ÿëàÿú Aæ{àÿæ`ÿœÿæ{Àÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ äë’ÿ÷ äë’ÿ÷ ’ÿÁÿ{Àÿ ¯ÿçµÿNÿ {ÜÿæB {Lÿò~Óç
FLÿ ¯ÿçÌß{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿ;ÿç, †ÿæ¨{Àÿ {ÓþæœÿZÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæÀÿ ÓæÀÿæóÉLÿë
Aœÿ¿þæœÿZÿë A¯ÿS†ÿ LÿÀÿæ;ÿç, ¾æ'üÿÁÿ{Àÿ þçsçósç Éçäæ¨÷’ÿ {ÜÿæB$æF H ¨ÀÿØÀÿLÿë
ÓëÓgç†ÿ LÿÀÿç$æF> D¨æÓœÿæ F¯ÿó FLÿ†ÿ÷ {ÜÿæB ¨ÀÿØÀÿ œÿçþ{;ÿ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô
A™#Lÿ Óþß {’ÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > FÜÿç¨Àÿç ¨Àÿç{¯ÿÉ{Àÿ CÉ´Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿ;ÿç F¯ÿó
{œÿ†ÿæþæœÿZÿ ’ÿõ’ÿß H þœÿLÿë ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ LÿÀÿ;ÿç >
155
œÿSÀÿÀÿ ¨Àÿç ¯ ÿˆÿö œ ÿ ¨æBô µÿæS’ÿæÀÿç

œÿSÀÿÀÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿöœÿ {¾¨Àÿç Ó¯ÿë {ä†ÿ÷{Àÿ (Aæ†ÿ½çLÿ, ÓæþæfçLÿ, ¯ÿfæÀÿ×æœÿ
H ÉæÀÿêÀÿçLÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿöœÿ) Ó»¯ÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ F$#¨æBô D’ÿ¿þ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ þƒÁÿê
H Q÷êÎêß {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿SëÝçLÿ þš{Àÿ µÿæS’ÿæÀÿç, Ó{Üÿæ’ÿ¿þ H ÓÜÿ{¾æS ¯ÿÞæB¯ÿæ
¨æBô Aæ{þ þçÁÿç†ÿ {ÜÿæB Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
AæþþæœÿZÿ µÿæS’ÿæÀÿç ÓæþßçLÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ H FLÿævÿç {ÜÿæB Aæ{àÿæ`ÿœÿæ

LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Óêþç†ÿ œÿ ÀÿÜÿç AæSLÿë ¯ÿÞç¯ÿæ F¯ÿó ÓþÖ þƒÁÿê H Q÷êÎêß {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿SëÝçLÿ
þš{Àÿ œÿçÀÿ¯ÿçbÿŸ µÿæS’ÿæÀÿê H Ó{Üÿæ’ÿ¿þ fæÀÿç ÀÿÜÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ >
Àÿæf¿ þ{œÿæµÿæ¯ÿæ¨Ÿ Q÷êÎçßæœÿ {œÿ†ÿæ µÿæ¯ÿ{Àÿ Aæ{þ A{œÿLÿ ¯ÿçÌß

þçÁÿç†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿæ :
(Lÿ) œÿSÀÿ{Àÿ `ÿæàÿë ÀÿÜÿç$#¯ÿæ Lÿæ¾ö¿SëÝçLÿ œÿçþ{;ÿ µÿæS’ÿæÀÿçLÿë DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ>
(Q) A{œÿLÿ þƒÁÿê H Q÷êÎêß ÓóSvÿœÿSëÝçLÿ µÿæS’ÿæÀÿç þæšþ{Àÿ œÿí†ÿœÿ Lÿæ¾ö¿

LÿÀÿç¯ÿæLÿë {¾DôÓ¯ÿë {¾æfœÿæ LÿÀÿçd;ÿç †ÿæÜÿæ AæÀÿ» LÿÀÿç¯ÿæ H †ÿæÜÿæ †ÿ’ÿæÀÿQ LÿÀÿç¯ÿæ >
(Lÿ) œÿSÀÿ{Àÿ `ÿæàÿë À ÿÜÿç $ # ¯ ÿæ Lÿæ¾ö ¿ Së Ý ç L ÿ œÿç þ {;ÿ µÿæS’ÿæÀÿêLÿë DûæÜÿç † ÿ

LÿÀÿç ¯ ÿæ
(i) ¯ÿçµÿçŸ þƒÁÿêSëÝLç ÿ `ÿæàÿëÀÿQ#$¯# ÿæ AœÿëÀÿí¨ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þSëÝLç ÿ (D’ÿæÜÿÀÿ~: SÀÿç¯ÿþæœÿZÿë
{µÿæfœÿ LÿÀÿæB¯ÿæ, ¯ÿÖç AoÁÿ{Àÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿, ¯ÿfæÀÿ AoÁÿ{Àÿ ÀÿÜÿë$#¯ÿæ
¯ÿçÉ´æÓêþæœÿZÿë ’ÿõÞ LÿÀÿç¯ÿæ) þçÁÿç†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ ¾”´æÀÿæ FÜÿæ A™#Lÿ ’ÿõÞ,
¨÷µÿæ¯ÿÉæÁÿê, B†ÿ¿æ’ÿç {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ > ¨æÁÿLÿþæœÿZÿÀÿ ¾$æ$ö ÓÜÿ{¾æSLÿ÷{þ F¯ÿó
¯ÿçÉ´æÓêþæ{œÿ FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ {SæsçF Aœÿ¿ þƒÁÿêLÿë Óµÿ¿¨’ÿ ×æœÿæ;ÿÀÿç†ÿ LÿÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ]
{¯ÿæàÿç ¯ÿëlæþ~æÀÿ ÓÜÿç†ÿ FÜÿæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
(ii) {ÓÜÿç¨Àÿç, ¾’ÿç þƒÁÿêþæ{œÿ {¾DôÓ¯ÿë Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ LÿÀÿ;ÿç, Q÷êÎêß ÓóSvÿœÿSëÝçLÿ

(D¨-þƒÁÿê ÓóSvÿœÿ, Q÷êÎêß {Ó´bÿæ{Ó¯ÿê ÓóSvÿœÿ) þš {ÓÜÿçÓ¯ÿë Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ
156
LÿÀÿ;ÿç, {†ÿ{¯ÿ þçÁÿç†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {ÓÜÿçÓ¯ÿë Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ LÿÀÿæ¾æB¨æÀÿç¯ÿ > D’ÿæÜÿÀÿ~

Ó´Àÿí¨, ¾’ÿç 5sç þƒÁÿêÀÿ ¯ÿç¯ÿæÜÿ Óº¤ÿêß Ó´†ÿ¦ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ÀÿÜÿçdç F¯ÿó 3sç Q÷êÎêß
ÓóSvÿœÿ þš {ÓÜÿç Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿ;ÿç, {†ÿ{¯ÿ {Óþæ{œÿ þçÁÿç†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿç¯ÿæÜÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿
LÿÀÿç {ÓþæœÿZÿ þƒÁÿêSëÝçLÿÀÿ H œÿSÀÿ× Q÷êÎZÿ ÉÀÿêÀÿÀÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ >
(iii) ""™œÿê'' þƒÁÿêSëÝçLÿë DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿ;ÿë {¾¨Àÿç {Óþæ{œÿ ""SÀÿç¯ÿ'' þƒÁÿêSëÝçLÿë

¯ÿçµÿçŸ D¨LÿÀÿ~, B†ÿ¿æ’ÿç Lÿç~ç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ Aæ$#öLÿ ÓÜÿæß†ÿæ {’ÿ{¯ÿ >
(iv) ¨Àÿç¨Lÿ´ þƒÁÿêSëÝçLÿë DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿ;ÿë {¾¨Àÿç {Óþæ{œÿ A{¨äæLÿõ†ÿ œÿí†ÿœÿ

þƒÁÿêSëÝçLÿë ÓëÉçäç†ÿ H ÓëÓgç†ÿ (Aæ†ÿ½çLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ, ÓæóSvÿœÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ, B†ÿ¿æ’ÿç)
LÿÀÿç{¯ÿ >
AæÜÿ´ æ œÿ
(i) ¨æÁÿLÿ H ¯ÿçÉ´æÓêþæœÿZÿ þš{Àÿ Àÿæf¿ þæœÿÓçLÿ†ÿæ ¯ÿçLÿÉç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ -
FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ Aæ{þ Aæþ œÿçf œÿçf þƒÁÿêÀÿ Óµÿ¿þæœÿZÿë ÜÿÀÿæB¯ÿæÀÿ µÿß œÿ ÀÿQ#
þçÁÿç†ÿµÿæ{¯ÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó Aæ{þ þš Aæ×æ ÀÿQ#¯ÿæ {¾ ¯ÿçµÿçŸ ¨æÁÿLÿ FÜÿç
¨÷Lÿ÷çßæ þš{Àÿ {Lÿò~Óç Óµÿ¿Zÿë œÿçf þƒÁÿêLÿë AæLÿÌ}†ÿ LÿÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] > {œÿ†ÿæS~ H
¯ÿçÉ´æÓê¯ÿSöZÿ þš{Àÿ Àÿæf¿ þæœÿÓçLÿ†ÿæ H AœÿëÀÿNÿç DŒŸ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿçS{Àÿ Aæ{þ
Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
(ii) Aæ{þ þš œÿçÊÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ {¾ µÿæS’ÿæÀÿç þæšþ{Àÿ ¨ÀÿØÀÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ Ó{ˆÿ´
×æœÿêß þƒÁÿê H þƒÁÿê ¯ÿæÜÿæÀÿÀÿ Q÷êÎêß ÓóSvÿœÿ SëÝçLÿÀÿ ’ÿÉöœÿ H þçÉœÿú {¾¨Àÿç
ÓüÿÁÿ ÜÿëF > FÜÿæ {¾æfœÿæ þš{Àÿ A;ÿµÿëöNÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {¾¨Àÿç þƒÁÿêÓþíÜÿ H
Aœÿ¿æœÿ¿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ þçÁÿç†ÿµÿæ{¯ÿ Lÿæ¾ö¿ Lÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ Dµÿß ×æœÿêß þƒÁÿêSëÝçLÿ,
Q÷êÎêß {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿SëÝçLÿ H ÓæþS÷çLÿ œÿSÀÿ× þƒÁÿê àÿæµÿ¯ÿæœÿú ÜÿëA;ÿç >
157
(Q) A{œÿLÿ þƒÁÿê H Q÷ ê Îêß ÓóSvÿœÿSë Ý ç L ÿ µÿæS’ÿæÀÿç { Àÿ {¾Dô Ó ¯ÿë

œÿí † ÿœÿ Lÿæ¾ö ¿ LÿÀÿç ¯ ÿæLÿë {¾æfœÿæ LÿÀÿç d ;ÿç †ÿæÜÿæ AæÀÿ» H †ÿ’ÿæÀÿQ LÿÀÿ;ÿë
(i) ¯ÿçµÿçŸ þƒÁÿê H Q÷êÎêß ÓóSvÿœÿSëÝçLÿ, {¾DôþæœÿZÿÀÿ þçÁÿç†ÿ {ÜÿæB Lÿæ¾ö¿
LÿÀÿç¯ÿæ D¨{Àÿ ØÎ jæœÿ ÀÿÜÿçdç {Óþæ{œÿ µÿæS’ÿæÀÿç þæšþ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ
¯ÿçµÿçŸ œÿí†ÿœÿ Óë{¾æS ÓõÎç LÿÀÿ;ÿë {¾¨Àÿç FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ œÿSÀÿ{Àÿ A™#Lÿ ¨÷µÿæ¯ÿ
¨Ýç¯ÿ > D’ÿæÜÿÀÿ~ Ó´Àÿí¨: ÓæÜÿçþæœÿZÿ{Àÿ ¯ÿëàÿë$#¯ÿæ ¨çàÿæþæœÿZÿë D•æÀÿ LÿÀÿç,
{ÓþæœÿZÿë AæÉ÷ß×æœÿ {’ÿ¯ÿæ H {ÓþæœÿZÿ ¾œÿ#†ÿˆÿ´ {œÿ¯ÿæ, {ÓþæœÿZÿë Éçäç†ÿ
LÿÀÿæB¯ÿæ H {ÓþæœÿZÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ Dg´Áÿþß LÿÀÿç¯ÿæÀÿ œÿí†ÿœÿ Óë{¾æS ÓõÎç
LÿÀÿ;ÿë > A{œÿLÿ þƒÁÿê H Q÷êÎêß ÓóSvÿœÿSëÝçLÿ F$#{Àÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç
FÜÿæLÿë FLÿ ¯ÿõÜÿ†ÿú D’ÿ¿þÀÿ Àÿí¨ ’ÿçA;ÿë ¾”´æÀÿæ œÿSÀÿLÿë FÜÿæ ¯ÿæÖ¯ÿ{Àÿ ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ
LÿÀÿç¯ÿ >
AæÜÿ´ æ œÿ
i. F¨Àÿç Ó{Üÿæ’ÿ¿þ ÓæóSvÿœÿçLÿ µÿæ{¯ÿ ’ÿõÞ ÀÿÜÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > †ÿæ'{Üÿ{àÿ
FÜÿæ Ó»¯ÿ¨Àÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ > F$#{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ Lÿæ¾ö¿ œÿçþ{;ÿ A$ö ¯ÿçœÿç{¾æSÀÿ
Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç >
œÿSÀÿ¯ÿ¿æ¨ê FLÿ†ÿæ Óþæ{¯ÿÉ

Sê†ÿ 50:5
5
{¾Dôþæ{œÿ ¯ÿÁÿç’ÿæœÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ» Ó{èÿ œÿçßþ LÿÀÿçAd;ÿç, Aæ»Àÿ {ÓÜÿç Ó’ÿúµÿNÿS~Zÿë
Aæ» œÿçLÿs{Àÿ FLÿ†ÿ÷ LÿÀÿ >
FÜÿç FLÿ†ÿæ Óþæ{¯ÿÉSëÝçLÿ œÿçßþç†ÿ Àÿí{¨ LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ ¨÷æ$öœÿæ Óµÿæ H

D¨æÓœÿæ ÓµÿæSëÝçLÿ ¯ÿæ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ ¨÷`ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿ {ÜÿæB¨æ{Àÿ ¾Üÿ]{Àÿ
œÿSÀÿÀÿ þƒÁÿêSëÝçLÿ H Q÷êÎêß ÓóSvÿœÿSëÝçLÿ {¾æS ’ÿçA;ÿç > AóÉ S÷Üÿ~ LÿÀÿë$#¯ÿæ
ÓþÖ þƒÁÿê H ÓóSvÿœÿSëÝçLÿë Aæ$#öLÿ H ÓæóSvÿœÿçLÿ ’ÿæßç†ÿ´ ’ÿçAæ¾ç¯ÿæ D`ÿç†ÿ >
158
AæÜÿ´ æ œÿ
(i) ¨æÁÿLÿþæœÿZÿ þœÿÀÿë Aæ{þ FÜÿç µÿß ’ÿíÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {¾ {Óþæ{œÿ {ÓþæœÿZÿ
þƒÁÿêÀÿ Óµÿ¿þæœÿZÿë ÜÿÀÿæB{¯ÿ œÿæÜÿ] A$öæ†ÿú {Lÿò~Óç Óµÿ¿ Aœÿ¿ þƒÁÿêLÿë
Óµÿ¿¨’ÿ {œÿB `ÿæàÿç¾ç{¯ÿ œÿæÜÿ] > Aæ{þ {ÓþæœÿZÿë œÿçÊÿç†ÿ†ÿæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ
{¾ FLÿ†ÿæ Óþæ{¯ÿÉSëÝçLÿ{Àÿ {Lÿò~Óç ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿç{ÉÌ ¯ÿæ ×æœÿêß þƒÁÿêLÿë
DŸê†ÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ œÿæÜÿ] > Aæ{þþæ{œÿ {Lÿ¯ÿÁÿ Q÷êÎ ¾êÉëZÿë DaÿêLÿõ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ
œÿçþ{;ÿ FLÿ†ÿ÷ç†ÿ {ÜÿDdë >
(ii) ¨æÁÿLÿþæœÿZÿ þœÿÀÿë þš FÜÿç µÿß ’ÿíÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ {¾ {ÓþæœÿZÿ þƒÁÿêÀÿ
Éçäæ{Àÿ {Lÿò~Óç µÿ÷æ;ÿçfœÿLÿ ¯ÿçÌß ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç¯ÿ œÿæÜÿçô > ¨÷{†ÿ¿Lÿ þƒÁÿêÀÿ
¨õÏµÿíþç ¨÷†ÿç Aæ{þ Ó{º’ÿœÿÉêÁÿ ÀÿÜÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > Aæ{þþæ{œÿ FLÿ†ÿ÷ {Üÿ¯ÿæÀÿ
LÿæÀÿ~ ""¯ÿçÉ´æÓÀÿ FLÿ†ÿæ'' ¨æBô ""ÉçäæÀÿ FLÿ†ÿæ'' ¨æBô œÿë{Üÿô > ""CÉ´ÀÿZÿ
¨ë†ÿ÷ ¯ÿçÌßLÿ jæœÿ''{Àÿ Aæ{þ FLÿ†ÿ÷ {ÜÿDdë H †ÿæÜÿæZÿÀÿ ¨ífæ D¨æÓœÿæ
LÿÀÿëdë >
Óë ¨ æÀÿç É
(Lÿ) FLÿ†ÿæ Óþæ{¯ÿÉSëÝçLÿ{Àÿ ¨÷µÿë{µÿæf S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨÷þæ~ç†ÿ LÿÀÿç¯ÿ {¾ Aæ{þ

Q÷êÎ{Àÿ FLÿþæ†ÿ÷ ÉÀÿêÀÿ Asë >
(Q) þçÁÿç†ÿ D¨æÓœÿæ{Àÿ f~æÉë~æ Sê†ÿSëÝçLÿë Sæœÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ H Óæ™æÀÿ~ D¨æÓœÿæ
¨•†ÿç AœÿëÓõ†ÿ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ >
(S) {Lÿò~Óç ¯ÿç{ÉÌ þæœÿ¿S~¿ ¯ÿ¿Nÿç, Ó¼æœÿç†ÿ A†ÿç$#, {Lÿò~Óç ¨æÁÿLÿ ¯ÿæ ¯ÿçÌ¨úZÿ
œÿæþ D{àÿâQ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ Aœÿë`ÿç†ÿ > Q÷êÎêß {œÿ†ÿæþæ{œÿ {SæsçF þo{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓê
µÿæ¯ÿ{Àÿ FLÿ†ÿ÷ç†ÿ {Üÿ{¯ÿ > AæþþæœÿZÿ šæœÿ ¨÷µÿë ¾êÉëZÿ D¨{Àÿ {Lÿ¢ÿ÷êµÿí†ÿ
{Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ {¾ Lÿç FLÿ†ÿæ Óþæ{¯ÿÉÀÿ þëQ¿¯ÿ¿Nÿç As;ÿç >
œÿSÀÿ{Àÿ Lÿæ¾ö ¿ Àÿ†ÿ œÿSÀÿ× þƒÁÿê

¯ÿçµÿçŸ þƒÁÿê H {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿SëÝçLÿ{Àÿ FLÿ†ÿæ, ÓÜÿ{¾æS H ÓÜÿµÿæSç†ÿæLÿë ’ÿõÞ LÿÀÿç¯ÿæ
’ÿÉöœÿ {œÿB Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¯ÿçÉ´æÓêþæœÿZÿë Aœÿë¨÷æ~ç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > ¯ÿ¿æ¯ÿÜÿæÀÿçLÿ
µÿæ¯ÿ{Àÿ þçÁÿç†ÿ {ÜÿæB œÿSÀÿLÿë ¾êÉëZÿ Óëþæ`ÿæÀÿ {œÿB ¨ÜÿoæB¯ÿæ þ{œÿæµÿæ¯ÿ ÀÿQ#¯ÿæ
159
¨æBô {ÓþæœÿZÿë LÿëÜÿæ¾ç¯ÿæ D`ÿç†ÿ > œÿSÀÿ× þƒÁÿê œÿSÀÿ¯ÿ¿æ¨ê ¾ë•{Àÿ fßê {Üÿ¯ÿæLÿë
{Üÿ¯ÿ > ÓëÓþæ`ÿæÀÿÀÿ ÉNÿç{Àÿ œÿSÀÿÀÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {’ÿQ#¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿ ÓþÖ þƒÁÿê H
{Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿Àÿ ¯ÿçÉ´æÓêþæ{œÿ Üÿõ’ÿß H ÜÿÖ þçÁÿæB Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ œÿSÀÿ{Àÿ œÿçþ§ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Ó¯ÿë Ó»¯ÿ {Üÿ¯ÿ >
(Lÿ) Aæ†ÿ½çLÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ (Q) ÓæþæfçLÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ

(S) ¯ÿfæÀÿ ×æœÿÀÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ (W) {µÿò†ÿçLÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ
FÓ¯ÿë œÿçþ{;ÿ ÓÜÿ{¾æS Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
(Lÿ) Aæ†ÿ½ ç L ÿ ¨Àÿç ¯ ÿˆÿö œ ÿ

Ó¯ÿë þƒÁÿêÀÿ ¯ÿçÉ´æÓêþæ{œÿ äë’ÿ÷’ÿÁÿÓ¯ÿë{Àÿ ¯ÿçµÿNÿ {ÜÿæB œÿSÀÿ× þƒÁÿê H
œÿSÀÿ œÿçþ{;ÿ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç{¯ÿ >
×æœÿêß þƒÁÿê H {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿SëÝçLÿ þçÁÿç†ÿ {ÜÿæB ¨ÀÿØÀÿÀÿ ¨Àÿç¨íÀÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ
œÿSÀÿ{Àÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿ H ÉçÌ¿ LÿÀÿç¯ÿæ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç{¯ÿ >
¨æÁÿLÿþæ{œÿ FLÿ†ÿ÷ ¨÷æ$öœÿæ{Àÿ ÓfæS ÀÿÜÿç H {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ LÿÀÿç œÿSÀÿ{Àÿ {ÜÿD$#¯ÿæ
Lÿæ¾ö¿Lÿë †ÿ’ÿæÀÿQ LÿÀÿç{¯ÿ >
(Q) Óæþæfç L ÿ ¨Àÿç ¯ ÿˆÿö œ ÿ

ÓæþæfçLÿ ¯ÿ¿æ™#SÝë Lç ÿ, ¾$æ: AæŠÜÿ†ÿ¿æ, œÿçÉæ {Ó¯ÿœÿ, ’ÿæÀÿç’ÿ÷¿, {ÉæÌ~, ’ÿëœÿ}ê†ÿç,
B†ÿ¿æ’ÿç ¨÷†ÿç Àÿæf¿ ¨÷†ÿë¿ˆÿÀÿ Aæ~;ÿë >
Ó´†ÿ¦ µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö þƒÁÿê H {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿Ó¯ÿë Üÿæ†ÿ þçÁÿæB
H ÓºÁÿÀÿ ¯ÿçœÿç{¾æS LÿÀÿç Óæ¸÷’ÿæßçLÿ ÓæþæfçLÿ Lÿæ¾ö¿þæœÿ LÿÀÿ;ÿë, ¾$æ:
AœÿæÜÿæÀÿ{Àÿ ÀÿÜÿë$#¯ÿæ {àÿæLÿZÿë QëAæB¯ÿæ, ¯ÿæÓÜÿêœÿ {àÿæLÿZÿë AæÉ÷ß {’ÿ¯ÿæ,
{ÉæÌ~ LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ {àÿæLÿZÿë Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ; ¯ÿç™¯ÿæ, Aœÿæ$ H A™#LÿæÀÿÀÿë
¯ÿo#†ÿ {àÿæLÿþæœÿZÿÀÿ ¾œÿ#{œÿ¯ÿæ >
(S) ¯ÿfæÀÿ ×æœÿÀÿ ¨Àÿç ¯ ÿˆÿö œ ÿ

¯ÿfæÀÿ ×æœÿ{Àÿ FLÿ†ÿ÷ç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæ ÓþÖ þƒÁÿêÀÿ ¯ÿçÉ´æÓêþæ{œÿ ÓþæfÀÿ
160
Ó¯ÿë{ä†ÿ÷{Àÿ (LÿÁÿæ H þ{œÿæÀÿqœÿ, þçÝA ç æ, ¯ÿ¿¯ÿÓæß, Éçäæ, ÓÀÿLÿæÀÿ, ¨Àÿç¯ÿæÀÿ,

™þö) ÓæóÔÿõ†ÿçLÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Aæ~ç¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿ Ó{aÿæs, œÿçþöÁÿ, CÉ´Àÿ ¨Àÿæß~
fê¯ÿœÿ¾æ¨œÿ LÿÀÿç þçÁÿç†ÿµÿæ{¯ÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
¯ÿfæÀÿ×æœÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ†ÿ Ó¯ÿë þƒÁÿêÀÿ ¯ÿçÉ´æÓê¯ÿSö {ÓþæœÿZÿÀÿ D‡Ìö†ÿæ,
Ó{aÿæs†ÿæ H A{àÿòLÿçLÿ†ÿæ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿç Àÿæf¿Àÿ `ÿÀÿç†ÿ÷Lÿë ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç{¯ÿ >
(W) {µÿò†ÿç L ÿ ¨Àÿç ¯ ÿˆÿö œ ÿ

Ó¯ÿë þƒÁÿêÀÿ ¯ÿçÉ´æÓêS~ Üÿæ†ÿ þçÁÿæB œÿçþ§ ¯ÿçÌßþæœÿZÿë {œÿB ÓÀÿLÿæÀÿê
Lÿˆÿöõ¨äZÿ ’ÿõÎç AæLÿÌö~ LÿÀÿç{¯ÿ :
¯ÿÖç ¯ÿæÓç¢ÿæZÿ œÿçþ{;ÿ Dˆÿþ ¯ÿæÓ SõÜÿÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ F¯ÿó ¯ÿÖç D{bÿ’ÿ œÿçþ{;ÿ
Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ >
œÿSÀÿ{Àÿ Ó´æ×¿ H ¨ÀÿçþÁÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æÀÿ DŸ†ÿçLÿÀÿ~ œÿçþ{;ÿ †ÿ$¿ ¨÷’ÿæœÿ >
fÁÿ, ¨Àÿç¯ÿÜÿœÿ H µÿçˆÿçµÿíþçÀÿ ¯ÿçLÿæÉ œÿçþ{;ÿ †ÿ$¿ ¨÷’ÿæœÿ >
`ÿæLÿçÀÿê ¨æBô Óë{¾æS ÓõÎç H œÿSÀÿÀÿ Aæ$#öLÿ Aµÿç¯ÿõ•ç œÿçþ{;ÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ >
†ÿæÝœÿæ ¨÷†ÿç þçÁÿç†ÿ ¨÷†ÿë¿ˆÿÀÿ

œÿSÀÿ× þƒÁÿêLÿë ÉNÿç¾ëNÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Aœÿ¿ FLÿ àÿæµÿ FÜÿç {¾ þƒÁÿê ¨÷†ÿç
†ÿæÝœÿæ AæÓç{àÿ Q÷êÎZÿ ÉÀÿêÀÿ ¨ÀÿØÀÿLÿë ÉNÿç H ÓæÜÿæ¾¿ {¾æSæB ¨æÀÿç¯ÿ > ¯ÿæÖ¯ÿ{Àÿ
{¾Dô AoÁÿ{Àÿ ¯ÿæ {¾Dô Óþß{Àÿ †ÿæÝœÿæ AæÉæ LÿÀÿæ¾æF Q÷êÎêß {œÿ†ÿõ¯ÿõ¢ÿ,
×æœÿêß þƒÁÿê H Q÷êÎêß ÓóSvÿœÿSëÝçLÿ {Ó$#œÿçþ{;ÿ FLÿ†ÿ÷ vÿçAæ {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
161
FLÿ†ÿæ H AœÿëÀÿNÿçÀÿ œÿçßþ

Aæ{þ, ¨÷µÿë¾êÉëZÿ ’ÿæÓ’ÿæÓê, FÜÿç œÿSÀÿ{Àÿ Q÷êÎZÿ ÉÀÿêÀÿÀÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿë
H CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Àÿ ÓÜÿLÿþöê µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨ÀÿØÀÿ FLÿ†ÿæ H AœÿëÀÿNÿç ¯ÿfæß ÀÿQ#¯ÿæLÿë FÜÿç
œÿçßþ LÿÀÿë > AæþþæœÿZÿ Ó¸Lÿö{Àÿ ™æþ}Lÿ†ÿæ, Éæ;ÿç H Aæœÿ¢ÿÀÿ AœÿëSæþê {ÜÿæB
Aæ†ÿ½æZÿ GLÿ¿ Aäë‚ÿö ÀÿQ#¯ÿæ ¨æBô Aæ{þ œÿçßþ LÿÀÿë > Aæ{þþæ{œÿ ¨ÀÿØÀÿÀÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿
H ¨Àÿç¯ÿæÀÿSëÝçLÿë ¨Àÿç’ÿÉöœÿ LÿÀÿç ¨÷Lÿõ†ÿ Q÷êÎêß ÓÜÿµÿæSç†ÿæ{Àÿ Óþß Lÿæsç¯ÿæ ¨æBô
œÿçßþ LÿÀÿë > AæþþæœÿZÿ ¯ÿ¤ÿë†ÿ´ {Lÿ¯ÿÁÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿{Àÿ Óêþç†ÿ œÿ ÀÿÜÿç ¨Àÿç¯ÿæÀÿ H
¨çàÿæþæœÿZÿ ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿõ•ç ¨æB¯ÿ >
¨ÀÿØÀÿ œÿçþ{;ÿ H ¨ÀÿØÀÿ ÓÜÿç†ÿ þçÉç ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aæ{þ œÿçßþ
LÿÀÿë > ’ÿë…Q ’ÿë”öÉæ{Àÿ Aæ{þ ¨ÀÿØÀÿÀÿ ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç¯ÿë > ¯ÿçfß{Àÿ Aæ{þ þçÁÿç†ÿµÿæ{¯ÿ
Aæœÿ¢ÿ LÿÀÿç¯ÿë > Aæ{þ ¨ÀÿØÀÿ ¨ÀÿæþÉö LÿÀÿç¯ÿë, ¨ÀÿØÀÿLÿë Ó¯ÿÁÿ LÿÀÿç¯ÿë H FLÿAæ{ÀÿLÿÀÿ
Aœÿëµÿí†ÿçÀÿë Éçäæ àÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿë > Aæ{þ ¨÷{†ÿ¿LÿZÿÀÿ Aœÿœÿ¿ H ¯ÿçµÿçŸ AæÜÿ´æœÿ H Aæ†ÿ½çLÿ
’ÿæœÿLÿë Ó¼æœÿ {’ÿQæB¯ÿë > Q÷êÎ AæþþæœÿZÿë {¾DôÓ¯ÿë Aæ†ÿ½çLÿ ’ÿæœÿ, Aµÿç{ÌLÿ H
{Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ {’ÿBd;ÿç †ÿ’ÿœÿëÓæ{Àÿ Aæ{þ ¨ÀÿØÀÿÀÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç¯ÿë > Aæ{þ Aœÿ¿þæœÿZÿ
{Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿{Àÿ A$ö ¯ÿçœÿç{¾æS LÿÀÿç¯ÿë F¯ÿó {ÓþæœÿZÿë DûæÜÿç†ÿ H ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç¯ÿë >
Aæ{þ ¨ÀÿØÀÿÀÿ AóÉê’ÿæÀÿ {ÜÿæB Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿë F¯ÿó Aœÿ¿þæœÿZÿÀÿ þèÿÁÿæ{$ö †ÿ¿æS
Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿë > ¾’ÿç {àÿæ{Lÿ f{~ ÓÜÿ{Ó¯ÿLÿZÿë Wõ~æ, Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ ¯ÿæ †ÿæÝœÿæ
LÿÀÿ;ÿç, Aæ{þ †ÿæZÿÀÿ Ó¨ä {ÜÿæB vÿçAæ {Üÿ¯ÿë F¯ÿó ¨÷Lÿõ†ÿ ¯ÿ¤ÿë µÿæ¯ÿ{Àÿ {Ó
¨æB$#¯ÿæ AæWæ†ÿÀÿ AóÉê {Üÿ¯ÿë >
Aæ{þþæ{œÿ þçÁÿç†ÿ {ÜÿæB CÉ´ÀÿZÿ D¨æÓœÿæ LÿÀÿç¯ÿë F¯ÿó œÿSÀÿ œÿçþ{;ÿ
CÉ´ÀÿZÿ {¾Dô Aµÿçþ†ÿ ÀÿÜÿçdç †ÿæÜÿæ A{œÿ´Ì~ LÿÀÿç¯ÿë > Aæ{þ þçÁÿç†ÿ µÿæ{¯ÿ Lÿæ¾ö¿
LÿÀÿç¯ÿë {¾¨Àÿç †ÿæÜÿæZÿ Àÿæf¿ AæÓç¯ÿ H †ÿæÜÿæZÿ Bbÿæ ÓüÿÁÿ {Üÿ¯ÿæ Aæ{þ {’ÿQ#¨æÀÿç¯ÿë >
FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ œÿSÀÿ fæ~ç¯ÿ H ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀÿç¯ÿ {¾ ¾êÉë Q÷êÎ Üÿ] ¨÷µÿë As;ÿç > CÉ´Àÿ H FÜÿç
ÓæäêþæœÿZÿ Óæäæ†ÿ{Àÿ Aæ{þ FÜÿç ¨¯ÿç†ÿ÷ œÿçßþ{Àÿ Aæ¯ÿ• {ÜÿDdë >
162
¨÷É§ 1. Aæ¨~Zÿ œÿSÀÿÀÿ ¯ÿæ AoÁÿÀÿ œÿSÀÿ× þƒÁÿê{Àÿ FLÿ†ÿæ Aæ~ç¯ÿæ Lÿæ¾ö¿Lÿë
AæÀÿ» LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¯ÿæ F$#{Àÿ AóÉê {Üÿ¯ÿæ ¨æBô Aæ¨~ Lÿ'~ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ ?
¨÷É§ 2. FÜÿç Ašæß{Àÿ ¾æÜÿæ Lÿçdç D¨×æ¨ç†ÿ LÿÀÿæ¾æBdç, †ÿæ' ¯ÿ¿†ÿê†ÿ Aœÿ¿Lÿçdç þæSö
ÀÿÜÿçdç Lÿç ¾”´æÀÿæ œÿSÀÿ× þƒÁÿê (Lÿ) FLÿ†ÿæ H ÓÜÿµÿæSç†ÿæ{Àÿ ¯ÿõ•ç ¨æB¯ÿ F¯ÿó
(Q) FLÿ†ÿ÷ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç œÿSÀÿ{Àÿ (¯ÿæ AoÁÿ{Àÿ) CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ ×æ¨œÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ ?
(œÿSÀÿ× þƒÁÿê FLÿ†ÿ÷ þçÉç Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ Ó¸Lÿö{Àÿ A™#Lÿ Ašßœÿ ¨æBô
APC ¨÷LÿæÉœÿÀÿ ¨ëÖLÿ Divine Order in the Citywide Church ¨ævÿ LÿÀÿ;ÿë >
FÜÿæ þæS~æ{Àÿ D¨àÿ² æ)
163
164
œÿ¯ÿþ Ašæß
µÿæ†ÿõ H ¨ç † ÿõ S ~
{¾ Aæ¨~æ µÿæBLÿë Wõ~æ LÿÀÿç Lÿ{Üÿ {¾, {Ó {f¿æ†ÿç…{Àÿ Adç, {Ó
F¨¾ö¿;ÿ Óë•æ A¤ÿLÿæÀÿ{Àÿ Adç > {¾ Aæ¨~æ µÿæBLÿë {¨÷þ Lÿ{Àÿ, {Ó {f¿æ†ÿç…{Àÿ
Àÿ{Üÿ, ¨ë~ç †ÿæÜÿævÿæ{Àÿ lë+ç¯ÿæÀÿ {Lÿò~Óç LÿæÀÿ~ œÿæÜÿ] > Lÿç;ÿë {¾ Aæ¨~æ µÿæBLÿë Wõ~æ
Lÿ{Àÿ, {Ó A¤ÿLÿæÀÿ{Àÿ Adç > ¨ë~ç A¤ÿLÿæÀÿ{Àÿ µÿ÷þ~ LÿÀÿç {LÿDôAæ{Ý ¾æDAdç,
†ÿæÜÿæ fæ{~ œÿæÜÿ], LÿæÀÿ~ A¤ÿLÿæÀÿ †ÿæÜÿæÀÿ `ÿäëLÿë A¤ÿ LÿÀÿçAdç > (1 {¾æÜÿœÿ 2:9-
11) >
166
9
µÿæ†ÿõ H ¨ç † ÿõ S ~
(µÿS§ê H þæ†ÿõS~)
Aæ{þþæ{œÿ {¾ FLÿæLÿê fê¯ÿœÿ¾æ†ÿ÷æ LÿÀÿç¯ÿë FÜÿæ CÉ´Àÿ {Lÿ{¯ÿ `ÿæÜÿæ;ÿç

œÿæÜÿ] æ {Ó Aæþ ¨÷{†ÿ¿LÿZÿë Aœÿ¿þæœÿZÿÀÿ ÓæÜÿ`ÿ¾ö¿ {’ÿBd;ÿç > Aæ{þ Óþ{Ö
†ÿæÜÿæZÿ ÉÀÿêÀÿÀÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ Asë > fê¯ÿœÿ{Àÿ A{œÿLÿ Óþß{Àÿ FLÿæ;ÿ A¯ÿ×æ
AæÓç$æF ¯ÿæ fæ~çÉë~ç Aæ{þ FLÿæLÿê ÀÿÜÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿ]$æD, {†ÿ{¯ÿ ¯ÿç Aæ{þ Aæþ
œÿçLÿs{Àÿ µÿæBþæœÿZÿ D¨×ç†ÿç Aæ¯ÿÉ¿Lÿ LÿÀÿç$æD >
CÉ´ÀÿZÿ {Ó¯ÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Aæ{þ Lÿ'~ ¨÷Lÿõ†ÿ{Àÿ f{~ µÿæB {Üÿ¯ÿæÀÿ A$ö
fæ~ë ? {†ÿ{¯ÿ ¨ç†ÿæþæ{œÿ LÿçF ? CÉ´ÀÿZÿÀÿ µÿNÿS~ LÿæÜÿæ;ÿç {¾Dôþæ{œÿ ¨ç†ÿæÀÿ
Üÿõ’ÿß {œÿB ¾ë¯ÿæþæœÿZÿÀÿ ¾œÿ#†ÿˆÿ´ {œÿ{¯ÿ ?
Aæþ þšÀÿë A™#LÿæóÉ ¨÷`ÿæÀÿLÿ H {Ó¯ÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿ¿Ö ÀÿÜÿë F¯ÿó CÉ´ÀÿZÿ
Àÿæf¿{Àÿ FLÿLÿë Aæ{ÀÿLÿ ¨÷Lÿõ†ÿ µÿ÷æ†ÿæ ¯ÿæ ¨ç†ÿæ {Üÿ¯ÿæÀÿ {¾Dô Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç
†ÿæLÿë Aæ{þ µÿëàÿç¾æD >
Fvÿæ{Àÿ µÿæ†ÿõS~ H ¨ç†ÿõS~ LÿÜÿç{àÿ µÿS§êS~ H þæ†ÿõS~Zÿë þš ¯ÿëlæF >
µÿ÷æ †ÿæ, ÓÜÿLÿæ¾ö¿ LÿæÀÿê H CÉ´ÀÿZÿ {Ó¯ÿLÿ

1 {$ÓàÿœÿêLÿêß 3:2
2
¨ë~ç, †ÿë»þæœÿZÿë Óë×çÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë H †ÿë»þæœÿZÿ ¯ÿçÉ´æÓ Óº¤ÿ{Àÿ †ÿë»þæœÿZÿë DûæÜÿ
{’ÿ¯ÿæLÿë Q÷êÎZÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ ÓÜÿLÿæ¾ö¿LÿæÀÿê Aæ»þæœÿZÿ µÿæB
†ÿêþ$#Zÿë ¨vÿæBàÿë >
167
µÿæ†ÿõ H ¨ç†ÿõS~ (µÿS§ê H þæ†ÿõS~)
†ÿêþ$#Zÿ œÿçþ{;ÿ {¨÷Àÿç†ÿ ¨æDàÿ ¯ÿçÉ´æÓÀÿ ""¨ç†ÿæ'' $#{àÿ > †ÿêþ$#

{¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿõ•ç ¨æB{àÿ H CÉ´ÀÿZÿ {àÿæLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨Àÿç¨Lÿ´ {Üÿ{àÿ {¨÷Àÿç†ÿ
¨æDàÿ †ÿæZÿë µÿ÷æ†ÿæ, CÉ´ÀÿZÿ {Ó¯ÿLÿ H ÓÜÿLÿæ¾ö¿LÿæÀÿê µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿ;ÿç >
¨æDàÿZÿ ¨†ÿ÷SëÝçLÿ{Àÿ Aœÿ¿æœÿ¿ ¨÷µÿëZÿ {Ó¯ÿLÿþæœÿZÿë {Ó µÿ÷æ†ÿæ µÿæ¯ÿ{Àÿ Ó{ºæ™#†ÿ
LÿÀÿ;ÿç >
AæfçÀÿ Q÷êÎêß {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿{Àÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ Aœÿ¿f{~ ÓÜÿLÿæ¾ö¿LÿæÀÿê ¯ÿæ
Aœÿ¿ f{~ CÉ´ÀÿZÿ {Ó¯ÿLÿ œÿçLÿs{Àÿ µÿ÷æ†ÿæ Ó’ÿõÉ Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ {’ÿQæ¾æF
œÿæÜÿ] > Ó»¯ÿ†ÿ… FÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~ FÜÿæ {ÜÿæB¨æ{Àÿ {¾ AæþÀÿ ¨æÀÿØÀÿçLÿ Lÿç÷ßæ Ó¸Lÿö
µÿçˆÿçLÿ œÿ {ÜÿæB ¯ÿ¿æ¯ÿÓæßçLÿ LÿæÀÿ¯ÿæÀÿ Ó’ÿõÉ {ÜÿæB$æF > Aæ{þ {Lÿ¯ÿÁÿ Óí`ÿœÿæ H
`ÿç;ÿæ™æÀÿæLÿë ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿç$æD þæ†ÿ÷ AæþÀÿ Üÿõ’ÿßÀÿ Lÿ$æ LÿÜÿç œÿ$æD > AæþþæœÿZÿ ¯ÿ¤ÿë†ÿ´
D¨Àÿ vÿæDÀÿçAæ ¯ÿæ ASµÿêÀÿ ÀÿÜÿç$æF > Aæ{þþæ{œÿ AæþÀÿ ’ÿë¯ÿöÁÿ†ÿæ ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæLÿë
¨÷LÿæÉ LÿÀÿç œÿ$æD, LÿæÀÿ~ Aæ{þ AæÉZÿæ LÿÀÿç$æD {¾ Aœÿ¿ {Ó¯ÿLÿ f~Lÿ FÜÿæLÿë
{œÿB `ÿaÿöæ LÿÀÿç Aœÿ¿ ÓþÖZÿë LÿÜÿç{¯ÿ > Aæ{þ œÿçfLÿë AÓëÀÿäç†ÿ ÀÿQ#¯ÿæLÿë `ÿæÜÿ]
œÿ$æD > F~ë LÿÀÿç Aæ{þ ¨ÀÿØÀÿLÿë ÓæÜÿæ¾¿ H Ó¯ÿÁÿ LÿÀÿç¨æÀÿç œÿ$æD >
Àÿæf¿ œÿçþöæ~{Àÿ Aæ{þ CÉ´ÀÿZÿ {Ó¯ÿLÿ H ÓÜÿLÿæ¾ö¿LÿæÀÿê ÖÀÿÀÿë Dvÿç

Àÿæf¿{Àÿ µÿæ†ÿõS~ Ó’ÿõÉ Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
’ÿë”öÉæ LÿæÁÿ œÿçþ{;ÿ fæ†ÿ

Üÿç{†ÿæ¨{’ÿÉ 17:17
17
¯ÿ¤ÿë Ó¯ÿë{¯ÿ{Áÿ {¨÷þ LÿÀÿB, ¨ë~ç µÿæB ’ÿë”öÉæ LÿæÁÿ œÿçþ{;ÿ fæ†ÿ A{s >
Aæ{þ {œÿ†ÿæµÿæ¯ÿ{Àÿ FLÿæ;ÿ{Àÿ {Lÿ{†ÿ {¾ ÓóWÌö LÿÀÿç$æD> Aæ{þ ÉÜÿ

ÉÜÿ H ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ {àÿæLÿZÿÀÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç$æD, Lÿç;ÿë ¾¦~æ Óþß{Àÿ FLÿæLÿê †ÿæÜÿæ
ÓÜÿ¿ LÿÀÿç$æD > FÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~ FÜÿç {¾ ’ÿë”}œÿ{Àÿ AæþÀÿ Óèÿê {Üÿ¯ÿæ œÿçþ{;ÿ
Àÿæf¿Àÿ {Lÿò~Óç A;ÿÀÿèÿ ¯ÿ¤ÿë, µÿæBþæ{œÿ ÀÿÜÿç œÿ$æ;ÿç > ¯ÿ¿Ö {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ þš{Àÿ
Aæ{þ CÉ´ÀÿZÿ Aœÿ¿ {Ó¯ÿLÿþæœÿZÿ Ó{èÿ ¨÷Lÿõ†ÿ ¯ÿ¤ÿë†ÿæ ×æ¨œÿ LÿÀÿç ¨æÀÿç œÿ$æD >
168
{ÓÜÿç ¨÷Lÿæ{Àÿ, Aæ{þ Aœÿ¿æœÿ¿ CÉ´ÀÿZÿ {Ó¯ÿLÿþæœÿZÿÀÿ f{~ µÿ÷æ†ÿæ

{Üÿ¯ÿæ ¨æBô Éçäæàÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ > f{~ µÿ÷æ†ÿæ f{~ ¨÷Lÿõ†ÿ ¯ÿ¤ÿë Ó’ÿõÉ Aæ`ÿÀÿ~
LÿÀÿç$æF, Aœÿ¿Àÿ þèÿÁÿ Lÿæþœÿæ Lÿ{Àÿ, µÿëàÿ {’ÿQ#{àÿ {Ó µÿß œÿ LÿÀÿç {¨÷þ{Àÿ
Ó†ÿ¿ ¯ÿçÌß ¨÷LÿæÉ Lÿ{Àÿ H Óó{Éæ™œÿ Lÿ{Àÿ > f{~ µÿ÷æ†ÿæ Aœÿ¿Àÿ Üÿõ’ÿßÀÿ Lÿ$æLÿë
Së© Àÿ{Q H {Ó$#{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓWæ†ÿLÿ†ÿæ Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ] >
FLÿ ¯ÿ¿Nÿç S †ÿ AæÜÿ´ æ œÿ

CÉ´ÀÿZÿ f{~ {Ó¯ÿLÿZÿ µÿ÷æ†ÿæ {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿ, †ÿæZÿë fæ~ç¯ÿæ ¨æBô þëô †ÿæZÿ
Ó{èÿ Óþß ¯ÿç†ÿæB¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > †ÿæZÿ Ó{èÿ H †ÿæZÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ Ó{èÿ þëô Óþß
¯ÿç†ÿæB¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ H {’ÿQ#¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ {Ó †ÿæZÿ Úê H ¨çàÿæþæœÿZÿ Ó{èÿ Lÿç¨Àÿç
¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿç > †ÿæZÿ þƒÁÿê H †ÿæZÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿Àÿ AüÿçÓú{Àÿ, †ÿæZÿÀÿ ÓÜÿLÿþöêþæœÿZÿ
Ó{èÿ {þæ{†ÿ Óþß ¯ÿç†ÿæB¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > †ÿ”´æÀÿæ {Ó †ÿæZÿ ÓÜÿLÿþöêþæœÿZÿ Ó{èÿ
Lÿç¨Àÿç Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿ;ÿç †ÿæÜÿæ f~æ¾ç¯ÿ > †ÿæZÿë þš þëô {þæÀÿ SõÜÿ H {þæÀÿ þƒÁÿê H
{þæÀÿ AüÿçÓúLÿë AæÓç¯ÿæ ¨æBô œÿçþ¦~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > Aæ{þ þçÁÿç†ÿ {ÜÿæB D¨æÓœÿæ,
¨÷æ$öœÿæ H CÉ´ÀÿZÿ A{œÿ´Ì~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > þëô †ÿæZÿ D¨{Àÿ Üÿæ†ÿ {$æB †ÿæZÿ ¨æBô
¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > {Ó þš {þæ D¨{Àÿ Üÿæ†ÿ {$æB {þæ œÿçþ{;ÿ ¨÷æ$öœÿæ
LÿÀÿç{¯ÿ > ’ÿë…QLÿÎ AæÓç{àÿ þëô †ÿæZÿ Ó{èÿ ÀÿÜÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ H ’ÿë…QÀÿ ’ÿçœÿ ¯ÿÜÿç¾ç¯ÿæ
¾æFô †ÿæZÿ Ó{èÿ ¾æ†ÿ÷æ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > †ÿæZÿÀÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ H ¯ÿçfßÀÿ þëÜÿëˆÿöSëÝçLÿ{Àÿ
þëô †ÿæZÿ Ó{èÿ þçÉç Aæœÿ¢ÿ LÿÀÿç¯ÿç > {Ó ¾’ÿç Lÿçdç ¨ÀÿæþÉö ¯ÿæ D¨{’ÿÉ {àÿæÝ;ÿç
{†ÿ{¯ÿ {Ó$#œÿçþ{;ÿ þëô D¨àÿú¯ÿ™ ÀÿÜÿç¯ÿç > {ÓÜÿç¨Àÿç †ÿæZÿ ¨ÀÿæþÉö {œÿ¯ÿæ ¨æBô þëô
†ÿæZÿ œÿçLÿsLÿë ¾ç¯ÿç > †ÿæZÿÀÿ Aæ†ÿ½çLÿ ’ÿæœÿ, Aµÿç{ÌLÿ H {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿Àÿë þëô D¨Lÿõ†ÿ
{Üÿ¯ÿç > {ÓÜÿç¨Àÿç {Ó þš {þæ{†ÿ CÉ´Àÿ {’ÿB$#¯ÿæ Aæ†ÿ½çLÿ ’ÿæœÿ, Aµÿç{ÌLÿ H
{Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿Àÿ üÿæB’ÿæ DvÿæB¯ÿæ D`ÿç†ÿ > {Ó CÉ´ÀÿZÿvÿæ{Àÿ ¾æÜÿæ As;ÿç †ÿæLÿë {œÿB
þëô †ÿæZÿÀÿ Ó¼æœÿ LÿÀÿç¯ÿç, {ÓÜÿç¨Àÿç þëô CÉ´ÀÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ ¾æÜÿæ A{s {Ó$#œÿçþ{;ÿ {Ó
{þæ{†ÿ Ó¼æœÿ LÿÀÿç{¯ÿ > Aæ{þ ¯ÿ¤ÿëµÿæ¯ÿ{Àÿ ¨ÀÿØÀÿÀÿ AóÉê’ÿæÀÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿæ >
†ÿæZÿÀÿ H †ÿæZÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ þèÿÁÿ œÿçþ{;ÿ {þæ{†ÿ †ÿ¿æS Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç †ÿæZÿë {’ÿ¯ÿæLÿë
{Üÿ¯ÿ > {àÿæ{Lÿ †ÿæZÿë Wõ~æ, Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ Lÿ{àÿ þëô †ÿæZÿÀÿ Ó¨ä¯ÿæ’ÿê {ÜÿæB
þç†ÿ÷Àÿí{¨ Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿç > Aæ{þþæ{œÿ Àÿæf¿{Àÿ FÜÿç¨Àÿç ¯ÿ¤ÿëµÿæ¯ÿ{Àÿ, µÿ÷æ†ÿæ µÿæ¯ÿ{Àÿ
Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
169
f{~ µÿ÷ æ †ÿæ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ lë + ç ¨ {Ý

Sæàÿæ†ÿêß 6:1
1
{Üÿ µÿæBþæ{œÿ, ¾’ÿç {LÿÜÿç {Lÿò~Óç A¨Àÿæ™{Àÿ ™Àÿæ¨{Ý, Aæ†ÿ½çLÿ {¾ †ÿë{»þæ{œÿ,
†ÿë{»þæ{œÿ þõ’ÿëµÿæ¯ÿ{Àÿ {ÓÜÿç¨÷LÿæÀÿ {àÿæLÿLÿë Óó{Éæ™œÿ LÿÀÿ, ¨ë~ç {Lÿfæ~ç œÿç{f
þš ¨Àÿêäæ{Àÿ ¨Ýç¨æÀÿ, F$#¨æBô Aæ¨~æ ¯ÿçÌß{Àÿ Óæ¯ÿ™æœÿ ÜÿëA >
þæ$#D 7:3-5
3
AæD, LÿæÜÿ]Lÿç †ÿë» µÿæBÀÿ AæQ#{Àÿ $#¯ÿæ Lÿësæ sçLÿLÿ {’ÿQëAd, Lÿç;ÿë œÿçf AæQ#{Àÿ
{¾Dô LÿÝçLÿævÿ Adç, †ÿæÜÿæ µÿæ¯ÿç {’ÿQë œÿæÜÿ] ? 4A$¯ÿæ †ÿë{» Lÿç¨Àÿç Aæ¨~æ µÿæB Lÿç
LÿÜÿç¯ÿ, "AæÓ, †ÿë» AæQ#Àÿë LÿësæsçLÿLÿ ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç’ÿçF' ? AæD {’ÿQ, †ÿë» AæQ#{Àÿ
LÿÝçLÿævÿ Adç æ 5{Àÿ Lÿ¨sê, Aæ{S Aæ¨~æ AæQ#Àÿë LÿÝçLÿævÿ ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç ¨LÿæA,
†ÿæÜÿæ ¨{Àÿ œÿçf µÿæBÀÿ AæQ#Àÿë LÿësæsçLÿLÿ ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ ØÎÀÿí{¨ {’ÿQ#¨æÀÿç¯ÿ >
CÉ´ÀÿZÿÀÿ f{~ ÓÜÿ{Ó¯ÿLÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ lë+ç ¨Ý;ÿç, ¨æ¨ LÿÀÿ;ÿç, µÿëàÿ

LÿÀÿç ¨Lÿæ;ÿç, {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Aœÿ¿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ ¨÷${þ †ÿæZÿÀÿ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿ;ÿç,
{’ÿæÌæ{Àÿæ¨ LÿÀÿ;ÿç H FÜÿç Óºæ’ÿLÿë ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç ¨Lÿæ;ÿç > Aæ{þ œÿçfvÿæ{Àÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ
LÿÝçLÿævÿ ¯ÿçÌß{Àÿ `ÿç;ÿæ œÿLÿÀÿç œÿçf µÿæBvÿæ{Àÿ $#¯ÿæ LÿësæsçLÿLÿLÿë {’ÿQæB¯ÿæLÿë †ÿŒÀÿ†ÿæ
¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$æD >
Aæ{þ ¾’ÿç ¨÷${þ œÿþ÷ H þõ’ÿë µÿæ¯ÿ{Àÿ {ÓÜÿç ¯ÿ¿NÿçZÿÀÿ Óó{Éæ™œÿ LÿÀÿç¯ÿæ
¨æBô ¨÷Lÿõ†ÿ D’ÿ¿þ LÿÀÿë {†ÿ{¯ÿ †ÿæÜÿæ Lÿ'~ µÿàÿ ¯ÿçÌß œÿë{Üÿô Lÿç, LÿæÀÿ~ Aæ{þ
fæ~ç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {¾ Aæ{þ œÿç{f þš {ÓÜÿç¨Àÿç lë+ç ¨Ýç¯ÿæ Ó»¯ÿ¨Àÿ > f{~ ¨÷Lÿõ†ÿ
µÿ÷æ†ÿæ FÜÿæ Üÿ] LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ >
Aæ{àÿæLÿ Ó{èÿ Wõ~æµÿæ¯ÿ þçÉç ÀÿÜÿç œÿ ¨æ{Àÿ

1 {¾æÜÿœÿ 2:9-11
9
{¾ Aæ¨~æ µÿæBLÿë Wõ~æ LÿÀÿç Lÿ{Üÿ {¾, {Ó {f¿æ†ÿç…{Àÿ Adç, {Ó F¨¾ö¿;ÿ Óë•æ
A¤ÿLÿæÀÿ{Àÿ Adç > 10{¾ Aæ¨~æ µÿæBLÿë {¨÷þ Lÿ{Àÿ, {Ó {f¿æ†ÿç…{Àÿ Àÿ{Üÿ, ¨ë~ç
†ÿæÜÿævÿæ{Àÿ lë+ç¯ÿæÀÿ {Lÿò~Óç LÿæÀÿ~ œÿæÜÿ] > 11Lÿç;ÿë {¾ Aæ¨~æ µÿæBLÿë Wõ~æ Lÿ{Àÿ,
{Ó A¤ÿLÿæÀÿ{Àÿ Adç, ¨ë~ç A¤ÿLÿæÀÿ{Àÿ µÿ÷þ~ LÿÀÿç {LÿDôAæ{Ý ¾æDAdç, †ÿæÜÿæ fæ{~
œÿæÜÿ], LÿæÀÿ~ A¤ÿLÿæÀÿ †ÿæÜÿæÀÿ `ÿäëLÿë A¤ÿ LÿÀÿçAdç >
170
CÉ´ÀÿZÿ {Ó¯ÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Aæ{þÓ¯ÿë Aæ†ÿ½çLÿ ¯ÿ¿Nÿç¯ÿç{ÉÌ Asë > ¨÷æ$öœÿæ,

D¨æÓœÿæ, D¨¯ÿæÓ H CÉ´ÀÿZÿ ¯ÿæLÿ¿ šæœÿ{Àÿ Aæ{þ A{œÿLÿ Óþß {ä¨~ LÿÀÿç$æD >
FÓþÖ AæÊÿ¾ö¿ Aæ†ÿ½çLÿ Éõ\ÿÁÿæ þš{Àÿ ÀÿÜÿç$#{àÿ Óë•æ, Aæ{þ CÉ´ÀÿZÿ Aœÿ¿æœÿ¿
{Ó¯ÿLÿþæœÿZÿ ¯ÿçÀÿë•{Àÿ Wõ~æ, ¨÷†ÿç{Éæ™ ¨Àÿæß~†ÿæ, ¯ÿç{’ÿ´Ì H A¨¯ÿæ’ÿÀÿ Lÿ$æ
LÿÜÿç$æD >
¯ÿæB¯ÿàÿ Lÿ{Üÿ {¾ Aæ{þ ¾’ÿç Aæ{àÿæLÿ{Àÿ Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿëdë {¯ÿæàÿç LÿÜÿç
Aæ¨~æ µÿæBLÿë Wõ~æ LÿÀÿë {†ÿ{¯ÿ Aæ{þ ¨÷Lÿõ†ÿ{Àÿ A¤ÿLÿæÀÿ{Àÿ ÀÿÜÿçAdë æ Aæ{þþæ{œÿ
A¤ÿ {ÜÿæB¾æBdë H A¤ÿLÿæÀÿ{Àÿ ÀÿÜÿçdë {¯ÿæàÿç Aæ{þ fæ~ë œÿæÜÿëô> FÜÿæ A†ÿç ¯ÿç¨gœÿLÿ
¯ÿçÌß, LÿæÀÿ~ Aæ{þ LÿëAæ{Ý ¾æDdë †ÿæÜÿæ fæ~ëœÿæ >
FÜÿæÀÿ ÓÀÿÁÿ A$ö {Üÿàÿæ Üÿõ’ÿß{Àÿ Wõ~æµÿæ¯ÿ ÀÿQ#¯ÿæ FLÿ BbÿæLÿõ†ÿ ¯ÿçÌß
œÿë{Üÿô > CÉ´ÀÿZÿÀÿ f{~ {Ó¯ÿLÿ ¨÷†ÿç ¾’ÿç Aæþ Üÿõ’ÿß{Àÿ AæWæ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ, †ÿçNÿ†ÿæ,
CÌöæ, äþæ œÿ {’ÿ¯ÿæ þ{œÿæµÿæ¯ÿ ÀÿÜÿçdç {†ÿ{¯ÿ FÓ¯ÿëLÿë Üÿõ’ÿßÀÿë ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿæLÿë
{Üÿ¯ÿ > Üÿõ’ÿß{Àÿ Wõ~æµÿæ¯ÿ ÀÿQ# Aæ{þ AæàÿëA{Àÿ `ÿæàÿçdë {¯ÿæàÿç LÿÜÿç œÿ ¨æÀÿë >
¨Êÿæ†ÿú ¯ÿçÌßLÿë µÿëàÿç¾ç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ

þæ$#D 18:15
15
¾’ÿç †ÿë» µÿæB ¨æ¨ Lÿ{Àÿ, {†ÿ{¯ÿ ¾æB {Lÿ¯ÿÁÿ †ÿë» ’ÿëB f~Zÿ þš{Àÿ †ÿæÜÿæLÿë
†ÿæÜÿæÀÿ {’ÿæÌ {’ÿQæA; ¾’ÿç {Ó †ÿë»Àÿ Lÿ$æ Éë{~, {†ÿ{¯ÿ †ÿë{» Aæ¨~æ µÿæBLÿç
àÿæµÿ Lÿàÿ >
þæ$#D 18:35
35
†ÿë{»þæ{œÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ f~ ¾’ÿç A;ÿÀÿ ÓÜÿ Aæ¨~æ Aæ¨~æ µÿæBLÿç äþæ œÿ LÿÀÿ,
†ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ {þæÜÿÀÿ Ó´Sö× ¨ç†ÿæ Üÿ] †ÿë»þæœÿZÿ ¨÷†ÿç {ÓÜÿç ¨÷LÿæÀÿ LÿÀÿç{¯ÿ >
FÜÿæ Ó»¯ÿ {ÜÿæB¨æ{Àÿ {¾ A†ÿê†ÿÀÿ {Lÿò~Óç µÿëàÿ ¯ÿëlæþ~æ {¾æSëô

CÉ´ÀÿZÿ {Ó¯ÿLÿþæœÿZÿ þš{Àÿ Ó¸Lÿö †ÿësç ¾æBdç > Lÿç;ÿë Aæ{þ Aæþ µÿæBZÿë {üÿÀÿæB
Aæ~ç ¯ÿ¤ÿë†ÿæ ¨ëœÿ…¨÷†ÿçÎæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {`ÿÎæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > Aæ{þ A†ÿê†ÿLÿë
µÿëàÿç¾æB †ÿæZÿë S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë H äþæ {’ÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ, ä†ÿLÿë Óë× LÿÀÿç µÿæBµÿæB
{ÜÿæB CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿{Àÿ AæSLÿë ¯ÿÞç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > AæþÀÿ µÿëàÿ¨æBô Aæ{þ CÉ´ÀÿZÿë
171
äþæµÿçäæ LÿÀÿëdë, Lÿç;ÿë AæþLÿë ä†ÿç ¨ÜÿoæB$#¯ÿæ f{~ µÿæBZÿë ¾’ÿç äþæ {’ÿ¯ÿæLÿë
Aæ{þ ¨÷Öë†ÿ {œÿæÜÿëô {†ÿ{¯ÿ CÉ´ÀÿZÿ Éõ\ÿÁÿæS†ÿ Lÿæ¾ö¿æœÿëÏæœÿ Aæþ œÿçþ{;ÿ A{¨äæ
LÿÀÿç ÀÿÜÿçdç >
Àÿæf¿{Àÿ ¨ç † ÿæ H þæ†ÿæþæœÿZÿÀÿ D†ÿú $ æœÿ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ

CÉ´ÀÿZÿ {Ó¯ÿLÿþæœÿZÿÀÿ µÿ÷æ†ÿæ {Üÿ¯ÿæ ¯ÿçÌß ÓæèÿLÿë ¨Àÿ¯ÿˆÿöê ¨çÞç œÿçþ{;ÿ
CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿{Àÿ ¨ç†ÿæ H þæ†ÿæ µÿæ¯ÿ{Àÿ ’ÿæßç†ÿ´ †ÿëàÿæB¯ÿæ œÿçþ{;ÿ ¨ëÀÿëÌ H Úê
þæœÿZÿÀÿ ¾{$Î Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > Aæ{þþæ{œÿ þÜÿæœÿú ¨÷`ÿæÀÿLÿ, þÜÿæœÿú CÉ´ÀÿZÿ
{Ó¯ÿLÿ ÖÀÿÀÿë AæSLÿë ¯ÿÞç ¨÷Lÿõ†ÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > f{~ Àÿæf¿
œÿçþöæ~LÿæÀÿê CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿Àÿ Lÿæ¾ö¿Lÿë AæSLÿë {œÿB ¾æF H Lÿæ¾ö¿ {¾¨Àÿç `ÿæàÿë
ÀÿÜÿç¯ÿ †ÿæÜÿæ {’ÿQ#$æF > f{~ Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê ¨Àÿ¯ÿˆÿöê ¨çÞç œÿçþ{;ÿ ¨ç†ÿæ Ó’ÿõÉ
Lÿæ¾ö¿ Lÿ{Àÿ F¯ÿó {Ó ¾æÜÿæ ¾æÜÿæ ¨æBdç †ÿæLÿë ¯ÿ’ÿæœÿ¿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Aœÿ¿þæœÿZÿë A¨ö~
Lÿ{Àÿ ¯ÿæ ¨÷’ÿæœÿ Lÿ{Àÿ >
¨Àÿ¯ÿˆÿöê {ÉÌ Ašæß{Àÿ F ¯ÿçÌß{Àÿ A™#Lÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ æ
¨÷É§ 1. þëô fæ~ç$#¯ÿæ CÉ´ÀÿZÿ {Ó¯ÿLÿþæœÿZÿÀÿ þëô Lÿ'~ ¨÷Lÿõ†ÿ µÿ÷æ†ÿæ A{s ? þëô Lÿ'~
f{~, ’ÿëB f~ ¯ÿæ A™#Lÿ ÓÜÿLÿæ¾ö¿LÿæÀÿêþæœÿZÿë `ÿçÜÿ§s LÿÀÿç¨æ{Àÿ {¾DôþæœÿZÿ Ó{èÿ
þëô ¨÷Lÿõ†ÿ ¯ÿ¤ÿë†ÿ´ SÞç¯ÿç H Àÿæf¿{Àÿ ¨÷Lÿõ†ÿ µÿ÷æ†ÿæ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿç ?
172
’ÿÉþ Ašæß
Àÿæf¿Àÿ {Ó¯ÿæ œÿç þ {;ÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿö ê
¨ç Þ ç L ÿë DvÿæB¯ÿæ
Lÿç;ÿë þëô †ÿë»þæœÿZÿ œÿçLÿsLÿë †ÿêþ$#Zÿë É÷êW÷ ¨vÿæB¯ÿç {¯ÿæàÿç ¨÷µÿë ¾êÉëZÿvÿæ{Àÿ
µÿÀÿÓæ LÿÀÿëAdç, {¾¨Àÿç †ÿë»þæœÿZÿ A¯ÿ×æ ¯ÿçÌß fæ~ç þëô þ™¿ DûæÜÿç†ÿ {Üÿ¯ÿç >
LÿæÀÿ~ {¾ †ÿë»þæœÿZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ ¨÷Lÿõ†ÿ{Àÿ þ{œÿæ{¾æS LÿÀÿç¯ÿ, F¨Àÿç Óþµÿæ¯ÿæ¨Ÿ
{àÿæLÿ †ÿæZÿ ¯ÿçœÿæ {þæ œÿçLÿs{Àÿ AæD {LÿÜÿç œÿæÜÿ]> {¾~ë Óþ{Ö ¾êÉë Q÷êÎZÿ ¯ÿçÌß
{`ÿÎæ œÿ LÿÀÿç Ó´æ$ö {`ÿÎæ LÿÀÿ;ÿç > {Ó {¾ ¨ÀÿêäæÓç• {àÿæLÿ, FÜÿæ †ÿë{»þæ{œÿ
fæ~, ¨ë†ÿ÷ ¨ç†ÿæÀÿ {Ó¯ÿæ Lÿàÿæ ¨Àÿç {Ó †ÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ {þæ ÓÜÿç†ÿ {Ó¯ÿæ
LÿÀÿç$#{àÿ (üÿçàÿçªê 2:19-22) >
174
10
Àÿæf¿Àÿ {Ó¯ÿæ œÿç þ {;ÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿö ê
¨ç Þ ç L ÿë DvÿæB¯ÿæ
CÉ´Àÿ AæþþæœÿZÿë ¨÷fœÿœÿ äþ†ÿæ {’ÿBd;ÿç- Dµÿß ¨÷æLÿõ†ÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ H Aæ†ÿ½çLÿ

µÿæ¯ÿ{Àÿ
1 LÿÀÿç¡ÿê 4:14,15
14
þëô †ÿë»þæœÿZÿë àÿgæ {’ÿ¯ÿæ œÿçþ{;ÿ FÜÿç ÓþÖ ¯ÿçÌß {àÿQë œÿæÜÿ], Lÿç;ÿë {þæÜÿÀÿ ¨÷çß
Ó;ÿæœÿ {¯ÿæàÿç þ{œÿ LÿÀÿç †ÿë»þæœÿZÿë {`ÿ†ÿœÿæ {’ÿ¯ÿæ œÿçþ{;ÿ FÜÿç ÓþÖ {àÿQëAdç >
15
LÿæÀÿ~ ¾’ÿ¿¨ç Q÷êÎZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ †ÿë»þæœÿZÿÀÿ ’ÿÉ ÓÜÿÓ÷ ÉçäLÿ $æAæ{;ÿ, †ÿ$æ¨ç
†ÿë»þæœÿZÿÀÿ A{œÿLÿ ¨ç†ÿæ œÿæÜÿæ;ÿç;LÿæÀÿ~ Q÷êÎ¾êÉëZÿvÿæ{Àÿ þëô †ÿë»þæœÿZÿë ÓëÓþæ`ÿæÀÿ
’ÿ´æÀÿæ fœÿ½ {’ÿBAdç >
{†ÿ{¯ÿ Aæ{þ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨÷fœÿœÿ LÿÀÿë fœÿ½ç†ÿ Ó;ÿæœÿ AæþÀÿ A¯ÿçLÿÁÿ

œÿLÿàÿ {ÜÿæB œÿ$æ;ÿç > AæþÀÿ Ó;ÿæœÿþæœÿZÿÀÿ œÿçfÀÿ Ó´†ÿ¦ ¯ÿ¿Nÿç†ÿ´ H ¨Àÿç`ÿß
ÀÿÜÿç$æF >
¾’ÿç Aæ¨~ Aæ¨~Zÿ DˆÿÀÿæ™#LÿæÀÿêZÿë DŒŸ LÿÀÿç œÿ ¨æÀÿ;ÿç {†ÿ{¯ÿ
{Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿{Àÿ Aæ¨~Zÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ AÓ¸í‚ÿö ÀÿÜÿç¾æF >
{¾Dô’ÿçœÿ Aæ¨~ {Lÿò~Óç {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ AæÀÿ» LÿÀÿ;ÿç {ÓÜÿç ’ÿçœÿÀÿë Üÿ] Aæ¨~
Aæ¨~Zÿ ¨÷×æœÿ ¯ÿçÌß{Àÿ `ÿç;ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ AæÀÿ» LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ >
¾çÉæBß 59:21
21
œÿçf ¯ÿçÌß{Àÿ Ó’ÿæ¨÷µÿë LÿÜÿ;ÿç, {ÓþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ Aæ»Àÿ œÿçßþ FÜÿç, Aæ»Àÿ {¾Dô
Aæ†ÿ½æ †ÿë» D¨{Àÿ A™#Ïæœÿ LÿÀÿ;ÿç H Aæ»Àÿ {¾ ÓLÿÁÿ ¯ÿæLÿ¿ Aæ{» †ÿë» þëQ{Àÿ
ÀÿQ#Adë; †ÿæÜÿæ †ÿë» þëQÀÿë H †ÿë» ¯ÿóÉ þëQÀÿë H †ÿë» ¯ÿó{ÉæŒŸ ¯ÿóÉÀÿ þëQÀÿë
AæfçvÿæÀÿë Aœÿ;ÿ LÿæÁÿ ¨¾ö¿;ÿ ’ÿíÀÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ œÿæÜÿ], FÜÿæ Ó’ÿæ¨÷µÿë LÿÜÿ;ÿç >
175
Àÿæf¿Àÿ {Ó¯ÿæ œÿçþ{;ÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿöê ¨çÞçLÿë DvÿæB¯ÿæ
CÉ´Àÿ `ÿæÜÿæ;ÿç {¾ ¯ÿˆÿöþæœÿ ¨çÞç {¾Dô ÓþÖ Aµÿç{ÌLÿ H ¨÷LÿæÉœÿ ¨÷æ©

ÜÿëA;ÿç {Óþæ{œÿ {ÓÓ¯ÿëLÿë ¨Àÿ¯ÿˆÿöê ¨çÞç œÿçLÿs{Àÿ ¨÷LÿæÉ H A¨ö~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
{ÓÓ¯ÿë{Àÿ {Ó œÿí†ÿœÿ Aµÿç{ÌLÿ H œÿí†ÿœÿ ¨÷LÿæÉœÿ {¾æS LÿÀÿç{¯ÿ F¯ÿó ¨Àÿ¯ÿˆÿöê
¨çÞçLÿë Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ ÉNÿç¾ëNÿ LÿÀÿç{¯ÿ >
17
F$#ÓLÿæ{É þëô †ÿë»þæœÿZÿ œÿçLÿsLÿë †ÿêþ$#Zÿë ¨vÿæBAdç, {Ó ¨÷µÿëZÿvÿæ{Àÿ {þæÜÿÀÿ
¨ç÷ß H ¯ÿçÉ´Ö ¨ë†ÿ÷; {¾¨Àÿç þëô Ó¯ÿö†ÿ÷ ÓþÖ þƒÁÿê{Àÿ Éçäæ {’ÿB$æF, {ÓÜÿç¨Àÿç {Ó
†ÿë»þæœÿZÿë {þæÜÿÀÿ Q÷êÎêß Aæ`ÿÀÿ~ ÓþÖ Ó½Àÿ~ LÿÀÿæB{¯ÿ >
¯ÿˆÿöþæœÿ Óþß{Àÿ {¾Dô þíÁÿ’ÿëAæ ×æ¨œÿ LÿÀÿæ¾æBdç †ÿæÜÿæ ™´óÓ ¨æB¾ç¯ÿ ¾’ÿç
{ÓÜÿç Lÿæ¾ö¿Lÿë `ÿæàÿë ÀÿQ#¯ÿæ ¨æBô †ÿêþ$#þæ{œÿ œÿ ÀÿÜÿç{¯ÿ >
AæfçÀÿ "†ÿêþ$#þæ{œÿ' {Üÿ{¯ÿ AæÓ;ÿæ LÿæàÿçÀÿ "¨æDàÿþæ{œÿ'>
Aæ{þþæ{œÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿöê ¨çÞçLÿë DvÿæB¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ; †ÿæÜÿæ œÿ Lÿ{àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ ¨çÞç
A{;ÿ Lÿæ¾ö¿ `ÿæàÿë ÀÿQ#¯ÿæ ¨æBô {LÿÜÿç ÀÿÜÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] >
þƒÁÿê{Àÿ ¨÷æß†ÿ… ¯ÿˆÿöþæœÿ ¨çÞç Üÿ] ÓþÖ þ{œÿæ{¾æS AæLÿÌö~ LÿÀÿç$æF, F~ë
¨Àÿ¯ÿˆÿöê ¨çÞç A¯ÿ{ÜÿÁÿæÀÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB$æF >
¨÷{†ÿ¿Lÿ ¨çÞç ¾æÜÿæÓ¯ÿë ¨÷æ© {ÜÿæBdç ¯ÿæ ÜÿëF {ÓÓ¯ÿëLÿë †ÿæÜÿæÓ¯ÿë ¨Àÿ¯ÿˆÿöê
¨çÞçLÿë ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
¯ÿˆÿöþæœÿ ¨çÞçLÿë ¾æÜÿæÓ¯ÿë þçÁÿçdç {ÓÓ¯ÿëLÿë ¨Àÿ¯ÿˆÿöê ¨çÞç S÷Üÿ~ LÿÀÿç{œÿ¯ÿæ
D`ÿç†ÿ >
{Lÿò~Óç ¨çÞçÀÿ Ó{¯ÿöæaÿ ¯ÿçÌßLÿë {œÿB ¨Àÿ¯ÿˆÿöê ¨çÞç AæÀÿ» LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ>
†ÿêþ$# þ æœÿZÿë Lÿç ¨ Àÿç DvÿæB¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ: "¨æDàÿ-†ÿêþ$# ' Zÿ

Ó¸LÿöÀÿë Éçäæ
{¨÷Àÿç†ÿ ¨æDàÿ †ÿêþ$#Zÿë ¯ÿçÉ´æÓ{Àÿ f{~ ¨ç÷ß ¨ë†ÿ÷ þ{œÿ LÿÀÿë$#{àÿ (2
†ÿêþ$# 1:2) > {Ó †ÿêþ$#Zÿë CÉ´ÀÿZÿÀÿ f{~ {Ó¯ÿLÿ H Àÿæf¿Àÿ f{~ ÓÜÿLÿæ¾ö¿LÿæÀÿê
176
Àÿí{¨ ¯ÿÞæB$#{àÿ, {¾¨Àÿç ¨æDàÿZÿ ¨Àÿç †ÿêþ$# þš Àÿæf¿Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç{¯ÿ >
¨æDàÿ †ÿêþ$#Zÿë Lÿç¨Àÿç DvÿæB$#{àÿ {Ó Ó¸Lÿöêß {Lÿ{†ÿæsç ¨÷þëQ ¯ÿçÌßLÿë {’ÿQ#¯ÿæ >
1. FLÿ Ó´Söêß Ó¸LÿöLÿë fæ~;ÿë

{¨÷Àÿç†ÿ 16:1-3
1
¨{Àÿ {Ó ’ÿ¯ÿöê H àÿëûæLÿë þš AæÓç{àÿ, AæD {’ÿQ, {Ó ×æœÿ{Àÿ †ÿêþ$# œÿæþ{Àÿ
f{~ ÉçÌ¿ $#{àÿ, {Ó f{~ ¯ÿçÉ´æÓçœÿê ¾çÜÿí’ÿê þÜÿçÁÿæÀÿ ¨ë†ÿ÷, Lÿç;ÿë †ÿæZÿÀÿ ¨ç†ÿæ f{~
S÷êLÿú {àÿæLÿ > 2àÿëÚæ H BLÿœÿçß{Àÿ $#¯ÿæ µÿæBþæ{œÿ †ÿæZÿ ÓëQ¿æ†ÿç LÿÀÿë$#{àÿ > 3†ÿæZÿë
Óæèÿ{Àÿ {œÿB¾ç¯ÿæLÿë ¨æDàÿ Bbÿæ Lÿ{àÿ, AæD {ÓÜÿçÓ¯ÿë AoÁÿ{Àÿ $#¯ÿæ ¾çÜÿí’ÿêþæœÿZÿ
{Üÿ†ÿë †ÿæZÿë {Wœÿç¾æB ÓëŸ†ÿ Lÿ{àÿ, LÿæÀÿ~ †ÿæZÿÀÿ ¨ç†ÿæ f{~ S÷êLÿú {àÿæLÿ {¯ÿæàÿç
Óþ{Ö fæ~ç$#{àÿ >
’ÿ¯ÿöê H àÿëÚæ{Àÿ A{œÿLÿ ¾ë¯ÿLÿ $#{àÿ þš ¨æDàÿ †ÿêþ$# œÿæþLÿ ¾ë¯ÿLÿZÿ

¨÷†ÿç ¯ÿç{ÉÌ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿç$#¯ÿæ Aœÿëµÿ¯ÿ LÿÀÿç$#{àÿ > †ÿæZÿ Ó¸÷’ÿæß{Àÿ $#¯ÿæ CÉ´ÀÿZÿ
{àÿæLÿþæœÿZÿ þš{Àÿ †ÿêþ$#ZÿÀÿ ÓëQ¿æ†ÿç ÀÿÜÿç$#àÿæ > †ÿêþ$# {¾¨Àÿç ¨æDàÿZÿ
{Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿{Àÿ {¾æS ’ÿçA;ÿç F$#¨æBô ¨æDàÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ Lÿ{àÿ > ¨æDàÿ þš †ÿêþ$#Zÿë
ÓëŸ†ÿ Lÿ{àÿ {¾¨Àÿç {Ó Aæ¯ÿÉ¿Lÿ ×{Áÿ ¾çÜÿë’ÿêþæœÿZÿ Ó{èÿ þçÉç Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç
¨æÀÿç{¯ÿ >
Aæ¨~Zÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ CÉ´Àÿ {¾Dô ""Ó´Söêß Ó¸Lÿö'Lÿë ÀÿQ;ÿç {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ
Aæ¨~ Ó{`ÿ†ÿœÿ {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > CÉ´Àÿ Aæ¨~Zÿ œÿçLÿsLÿë "†ÿêþ$#þæœÿZÿë' ¨vÿæB¨æÀÿ;ÿç
¯ÿæ Aœÿ¿þæœÿZÿ œÿçLÿsLÿë f{~ "¨æDàÿ' µÿæ¯ÿ{Àÿ Aæ¨~Zÿë ¨vÿæB ¨æÀÿ;ÿç >
œÿçÊÿç†ÿ ÜÿëA;ÿë {¾ Aæ¨~ ¾æÜÿæ Lÿçdç ¨÷${þ LÿÀÿç{¯ÿ †ÿæÜÿæ Aæ¨~Zÿ †ÿêþ$#Zÿ
µÿ¯ÿçÌ¿†ÿLÿë ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç¯ÿ >
Aæ¨~Zÿ †ÿêþ$#Zÿë Aæ¨~ Aæ¨~Zÿ Ó{èÿ þçÉç Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ’ÿçA;ÿë >
†ÿêþ$# ¨æDàÿZÿ Ó{èÿ þçÉç ¯ÿçµÿçŸ ×æœÿLÿë ¾æB {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Óë{¾æS ¨æB$#{àÿ >
177
{¨÷Àÿç†ÿ 17:14,15
14
{Ó$#{Àÿ µÿæBþæ{œÿ A¯ÿçÁÿº{Àÿ ¨æDàÿZÿë Óþë’ÿ÷ AæÝLÿë ¾ç¯ÿæ¨æBô ¨vÿæB{’ÿ{àÿ,
AæD Éçàÿæ H †ÿêþ$# {ÓÜÿç ×æœÿ{Àÿ ÀÿÜÿç{àÿ > 15Lÿç;ÿë {¾Dôþæ{œÿ ¨æDàÿZÿë Óæèÿ{Àÿ
{WœÿçS{àÿ, {Óþæ{œÿ †ÿæZÿë Aæ$#œÿê ¨¾ö¿;ÿ Aæ~ç{àÿ, AæD Éçàÿæ H †ÿçþ$# {¾¨Àÿç
A†ÿç ÉêW÷ †ÿæZÿ œÿçLÿsLÿë AæÓ;ÿç, FÜÿç Aæjæ ¨æB {Óþæ{œÿ ¨÷×æœÿ Lÿ{àÿ >
{¨÷Àÿç†ÿ 18:5
5
{¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Éêàÿæ H †ÿêþ$# þæLÿç’ÿœÿçAæÀÿë AæÓç{àÿ, {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨æDàÿ ¯ÿæLÿ¿
¨÷`ÿæÀÿ{Àÿ œÿç†ÿæ;ÿ œÿç¯ÿçÎ $æB, ¾êÉë {¾ Q÷êÎ As;ÿç, FÜÿæ ¾çÜÿë’ÿêþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ
Óæä¿ {’ÿD$#{àÿ >
{¨÷Àÿç†ÿ 20:1-4
1
{ÓÜÿç Sƒ{SæÁÿ œÿç¯ÿõˆÿ {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ ¨æDàÿ ÉçÌ¿þæœÿZÿë ÝLÿæB {ÓþæœÿZÿë DûæÜÿ
{’ÿ{àÿ, AæD {ÓþæœÿZÿvÿæÀÿë ¯ÿç’ÿæß {Wœÿç þæLÿç’ÿœÿçAæLÿë ¾ç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ ¨÷×æœÿ Lÿ{àÿ>
2
{ÓÜÿç ÓþÖ AoÁÿ {’ÿB ¾æ†ÿ÷æ LÿÀÿç {Ó ÉçÌ¿þæœÿZÿë ¯ÿÜÿë†ÿ DûæÜÿ {’ÿ¯ÿæ Dˆÿæ{Àÿ
S÷êÓúLÿë AæÓç{àÿ> 3{Ó {ÓÜÿç ×æœÿ{Àÿ †ÿçœÿç þæÓ ÀÿÜÿç {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ fæÜÿæf{Àÿ `ÿÞç
ÓëÀÿçAæLÿë ¾ç¯ÿæLÿë D’ÿ¿†ÿ {Üÿ{àÿ, {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¾çÜÿë’ÿêþæ{œÿ †ÿæZÿ ¯ÿç¨ä{Àÿ ÌÝ¾¦
LÿÀÿç¯ÿæÀÿë {Ó þæLÿç’ÿœÿçAæ {’ÿB ¯ÿæÜÿëÝç¾ç¯ÿæLÿë þœÿ× Lÿ{àÿ> 4AæD ¨ëÀÿZÿ ¨ë†ÿ÷
{¯ÿÀÿßæœÿç¯ÿæÓê {Óæ¨æ†ÿ÷, {$ÓàÿœÿêLÿêßþæœÿZÿ þšÀÿë AæÀÿçÖæQö H {ÓLÿí¢ÿ, ’ÿ¯ÿöêÀÿ Sæß,
†ÿêþ$#, AæD AæÓçAæÀÿ {àÿæLÿþæœÿZÿ þ™¿Àÿë †ÿëQçLÿ Ó †ÿ÷üÿçþ †ÿæZÿ Óæèÿ{Àÿ ¾æ†ÿ÷æ Lÿ{àÿ>
22
{Ó {¾ ¨ÀÿêäæÓç• {àÿæLÿ, FÜÿæ †ÿë{»þæ{œÿ fæ~; ¨ë†ÿ÷ ¨ç†ÿæÀÿ {Ó¯ÿæ Lÿàÿæ ¨Àÿç
{Ó †ÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ {þæ ÓÜÿç†ÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç$#{àÿ>
2 †ÿêþ$# 2:2
22
AæD A{œÿLÿ ÓæäêZÿ Óæäæ†ÿ{Àÿ {¾DôÓ¯ÿë ¯ÿæLÿ¿ {þævÿæÀÿë Éë~çAd, {¾Dôþæ{œÿ
Aœÿ¿þæœÿZÿë þš Éçäæ {’ÿ¯ÿæLÿë Óþ$ö, F¨Àÿç ¯ÿçÉ´Ö {àÿæLÿþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ {ÓÜÿçÓ¯ÿë
A¨ö~ LÿÀÿ >
Aæ¨~Zÿ †ÿêþ$#Zÿë Ó†ÿLÿö†ÿæÀÿ ÓÜÿ þ{œÿæœÿßœÿ LÿÀÿ;ÿë >
’ÿä†ÿæ A{¨äæ ¯ÿçÉ´Ö†ÿæ A™#Lÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö æ
Aæ†ÿ½çLÿ’ÿæœÿ A{¨äæ Üÿõ’ÿßÀÿ A¯ÿ×æ A™#Lÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö æ
2. FLÿ àÿæÁÿœÿ¨æÁÿœÿLÿæÀÿê Ó¸Lÿö ¯ÿçLÿÉç†ÿ LÿÀÿ;ÿë
1 †ÿêþ$# 1:2
2
™þö¯ÿçÉ´æÓ{Àÿ Aæ¨~æ ¾$æ$ö ¨ë†ÿ÷ †ÿêþ$#Zÿ œÿçLÿsLÿë ¨†ÿ÷ {àÿQëAdç, ¨ç†ÿæ CÉ´Àÿ H
Aæ»þæœÿZÿ ¨÷µÿë Q÷êÎ ¾êÉëZÿvÿæÀÿë AœÿëS÷Üÿ, ’ÿßæ H Éæ;ÿç †ÿë»¨÷†ÿç {ÜÿD >
178
2†ÿêþ$# 1:2
2
¨ç÷ß ¨ë†ÿ÷ †ÿêþ$#Zÿ œÿçLÿsLÿë ¨†ÿ÷ {àÿQëAdç, ¨ç†ÿæ CÉ´Àÿ H Aæ»þæœÿZÿ ¨÷µÿë Q÷êÎ
¾êÉëZÿvÿæÀÿë AœÿëS÷Üÿ, ’ÿßæ H Éæ;ÿç †ÿë» ¨÷†ÿç {ÜÿD >
17
¨ç÷ß H ¯ÿçÉ´Ö ¨ë†ÿ÷; {¾¨Àÿç þëô Ó¯ÿö†ÿ÷ ÓþÖ þƒÁÿê{Àÿ Éçäæ {’ÿB$æF, {ÓÜÿç¨Àÿç {Ó
†ÿë»þæœÿZÿë {þæÜÿÀÿ Q÷êÎçß Aæ`ÿÀÿ~ ÓþÖ Ó½Àÿ~ LÿÀÿæB{¯ÿ >
¨æDàÿ H †ÿêþ$#Zÿ þš{Àÿ FLÿ ¯ÿç{ÉÌ ¯ÿ¤ÿœÿ, FLÿ ¯ÿç{ÉÌ Ó¸Lÿö

ÀÿÜÿç$#àÿæ > ¨æDàÿ †ÿêþ$#Zÿë †ÿæZÿÀÿ Aæ†ÿ½çLÿ ¨ë†ÿ÷ þ{œÿ LÿÀÿë$#{àÿ H †ÿêþ$# ¨æDàÿZÿë
†ÿæZÿÀÿ Aæ†ÿ½çLÿ ¨ç†ÿæ Àÿí{¨ {’ÿQë$#{àÿ >
3. WœÿçÏ†ÿæ H Ó´bÿ†ÿæ Àÿäæ LÿÀÿ;ÿë
2 †ÿêþ$# 3:10,11
10
Lÿç;ÿë †ÿë{» {þæÜÿÀÿ Éçäæ, Aæ`ÿæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ, ÓóLÿÅÿ, ¯ÿçÉ´æÓ, ÓÜÿçÌë†ÿæ, {¨÷þ,
{™ð¾ö¿, †ÿæÝœÿæ H ’ÿë…Q{µÿæSÀÿ AœÿëSæþê {ÜÿæBAd; 11Aæ;ÿçßQ#Aæ, BLÿœÿçß H
àÿëÚæ{Àÿ {þæ ¨÷†ÿç {Ó¨Àÿç †ÿæÝœÿæ Wsç$#àÿæ; þëô †ÿæÜÿæ ÓÜÿ¿ LÿÀÿç$#àÿç, AæD ¨÷µÿë
{þæ{†ÿ {Ó Ó¯ÿëÀÿë D•æÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ >
†ÿêþ$#Zÿ Ó{èÿ {¨÷Àÿç†ÿ ¨æDàÿ WœÿçÏ†ÿæ H Ó´bÿ†ÿæ Àÿäæ LÿÀÿç$#{àÿ ¾”´æÀÿæ
†ÿêþ$# ¨æDàÿZÿë {’ÿQ# ¨æÀÿë$#{àÿ H †ÿæZÿë µÿàÿµÿæ{¯ÿ fæ~ç ¨æÀÿç$#{àÿ > ¨æDàÿZÿ
fê¯ÿœÿÀÿë ¾æÜÿæ {Ó {’ÿQë$#{àÿ œÿç{f þš {ÓÜÿçAœÿëÓæ{Àÿ œÿçfÀÿ fê¯ÿœÿ Svÿœÿ LÿÀÿç$#{àÿ
¯ÿæ †ÿæZÿÀÿ AœÿëLÿæÀÿê {ÜÿæB$#{àÿ >
4. œÿç”}Î œÿç{”öÉ ’ÿçA;ÿë
1 †ÿêþ$# 1:18
18
{Üÿ ¯ÿû †ÿêþ$ç, †ÿë» ¯ÿçÌß{Àÿ ¨í¯ÿö{Àÿ DNÿ ÓþÖ µÿæ¯ÿ¯ÿæ~ê AœÿëÓæ{Àÿ þëô †ÿë»Lÿë
FÜÿç Aæjæ {’ÿDAdç, {¾¨Àÿç †ÿë{» {ÓÜÿç ÓþÖ µÿæ¯ÿ¯ÿæ~ê ÓæÜÿæ¾¿{Àÿ Dˆÿþ ¾ë•
LÿÀÿç¨æÀÿ>
1 †ÿêþ$# 6:20
20
{Üÿ †ÿêþ$ç, †ÿë»vÿæ{Àÿ ¾æÜÿæ Óþ¨}†ÿ {ÜÿæBAdç, †ÿæÜÿæ Àÿäæ LÿÀÿ, AÓæÀÿ ¯ÿLÿëAæ¨~
H †ÿ$æLÿ$#†ÿ jæœÿÀÿ ¾ëNÿç†ÿLÿöÀÿë ¯ÿçþëQ ÜÿëA>
179
¨æDàÿ †ÿêþ$#Zÿë ’ÿçÉæœÿç{”öÉ {’ÿB$#{àÿ - {Ó Lÿ'~ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ, Lÿ'~

œÿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ, {LÿDôÓ¯ÿë ¯ÿç¨’ÿ ¨÷†ÿç {Ó Óæ¯ÿ™æœÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ, B†ÿ¿æ’ÿç (1 H 2
†ÿêþ$#)
5. DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿ;ÿë, D¨{’ÿÉ ’ÿçA;ÿë, Óó{Éæ™œÿ LÿÀÿ;ÿë

¨æDàÿ †ÿêþ$#Zÿë ÓLÿæÀÿæŠLÿ D¨{’ÿÉ {’ÿB$#{àÿ >
1 †ÿêþ$# 6:12
12
¯ÿçÉ´æÓÀÿ Dˆÿþ ¾ë•{Àÿ ¨÷æ~¨~ LÿÀÿ, Aœÿ;ÿ fê¯ÿœÿ ™Àÿç ÀÿQ; {Ó$#¨æBô †ÿ †ÿë{»
AæÜÿí†ÿ {ÜÿæBAd H A{œÿLÿ ÓæäêZÿ Óæäæ†ÿ{Àÿ Dˆÿþ Óæä¿ {’ÿBAd >
{Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿{Àÿ Óó{Éæ™œÿ LÿÀÿç¯ÿæ Ó¯ÿëvÿë LÿÎLÿÀÿ Lÿæ¾ö¿ {ÜÿæB$æF > Lÿç;ÿë

FÜÿæLÿë {¨÷þÀÿ ÓÜÿç†ÿ, ÓLÿæÀÿæŠLÿ Àÿí{¨ H f~Lÿë DvÿæB¯ÿæ D{”É¿{Àÿ Lÿç¨Àÿç
LÿÀÿç¯ÿæLÿë ÜÿëF †ÿæÜÿæ ÉçQ#¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > ¾’ÿç Aæ¨~ Aæ¨~Zÿ †ÿêþ$#Zÿë Óó{Éæ™œÿ œÿ
LÿÀÿ;ÿç {†ÿ{¯ÿ {¾Dô ¯ÿçÌß œÿçþ{;ÿ Aæ¨~ †ÿæZÿë dæÝç{’ÿ{àÿ †ÿæÜÿæ Üÿ] Lÿ¿æœÿúÓÀÿ ¨Àÿç
†ÿæZÿ fê¯ÿœÿLÿë S÷æÓ LÿÀÿç¯ÿ H †ÿæZÿë œÿÎ LÿÀÿç ¨LÿæB¯ÿ > Óó{Éæ™œÿ "Aæ†ÿ½Lç ÿ A{Úæ¨`ÿæÀÿ'
Ó’ÿõÉ- FÜÿæ AæWæ†ÿ Lÿ{Àÿ, Lÿç;ÿë FÜÿæÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ ÓLÿæÀÿæŠLÿ A{s >
6. þíàÿ¿Lÿë ØÎ LÿÀÿ;ÿë
CÉ´ÀÿZÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿ ¨÷Lÿõ†ÿ{Àÿ Lÿ'~ þíàÿ¿ {’ÿ¯ÿæLÿë ÜÿëF {Ó
Ó¸Lÿö{Àÿ ¨æDàÿ LÿÜÿç$#{àÿ > ¨æDàÿ †ÿêþ$#Zÿë `ÿçM~çAæ Lÿ$æ LÿÜÿç œÿ$#{àÿ > {Ó
¯ÿæÖ¯ÿ ¯ÿçÌßLÿë ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ > †ÿæZÿ Ó{èÿ þçÉç {LÿâÉ ÓÜÿ¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Ó
†ÿêþ$#Zÿë Aæþ¦~ LÿÀÿç$#{àÿ >
2 †ÿêþ$# 1:8
8
A†ÿF¯ÿ, Aæ»þæœÿZÿ ¨÷µÿëZÿ Óº¤ÿ{Àÿ Óæä¿ {’ÿ¯ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ LÿçA¯ÿæ †ÿæÜÿæZÿ œÿçþ{;ÿ
¯ÿ¢ÿê {¾ þëô {þæ ¯ÿçÌß{Àÿ àÿgç†ÿ œÿÜÿëA, ¯ÿÀÿó CÉ´ÀÿZÿ ÉNÿç AœÿëÓæ{Àÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ
œÿçþ{;ÿ {þæ ÓÜÿç†ÿ {LÿâÉ ÓÜÿ¿ LÿÀÿ >
2 †ÿêþ$# 2:3-5
3
Q÷êÎ ¾êÉëZÿÀÿ f{~ Dˆÿþ {¾æ•æ ¨Àÿç {þæ ÓÜÿç†ÿ {LÿâÉ ÓÜÿ¿ LÿÀÿ> 4{Lÿò~Óç
{àÿæLÿ {Óðœÿ¿Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç ÓóÓæÀÿÀÿ Aœÿ¿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ œÿçfLÿë Aæ¯ÿ• Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ], {¾¨Àÿç
{Óðœÿ¿¨’ÿ{Àÿ œÿç{¾æSLÿˆÿöæZÿë {Ó Ó;ÿëÎ LÿÀÿç ¨æ{Àÿ> 5AæÜÿëÀÿç þš ¾’ÿç f{~ {àÿæLÿ
Lÿ÷êÝæ{Àÿ ¨÷†ÿç’ÿ´¢ÿç†ÿæ Lÿ{Àÿ, {Ó œÿçßþæœÿëÓæ{Àÿ †ÿæÜÿæ œÿLÿ{àÿ þëLÿës ¨÷æ© ÜÿëF œÿæÜÿ] >
180
7. Ó¼æœÿ ’ÿçA;ÿë, Svÿœÿ LÿÀÿ;ÿë, Aæ’ÿÀÿ LÿÀÿ;ÿë

1 †ÿêþ$# 6:11
11
Lÿç;ÿë {Üÿ CÉ´ÀÿZÿ {àÿæLÿ, †ÿë{» FÜÿç ÓþÖÀÿë ¨Áÿæßœÿ LÿÀÿç ™æþ}Lÿ†ÿæ, CÉ´Àÿ¨Àÿæß~†ÿæ,
¯ÿçÉ´æÓ, {¨÷þ, {™ð¾ö¿ H ÓÜÿçÐë†ÿæÀÿ AœÿëSæþê ÜÿëA >
1
¨æDà, CÉ´ÀÿZÿ Bbÿæ{Àÿ Q÷êÎ ¾êÉëZÿÀÿ f{~ {¨÷Àÿç†ÿ, AæD µÿ÷æ†ÿæ †ÿêþ$# LÿÀÿç¡ÿ{Àÿ
$#¯ÿæ CÉ´ÀÿZÿ þƒÁÿê ¨ë~ç, Óþë’ÿæß AæQæßæ{Àÿ $#¯ÿæ ÓþÖ Óæ™ëZÿ œÿçLÿsLÿë ¨†ÿ÷
{àÿQëAd;ÿç >
üÿçàÿê{þæœÿ 1:1
1
¨æDàÿ, Q÷êÎ ¾êÉëZÿÀÿ ¯ÿ¢ÿê, AæD µÿ÷æ†ÿæ †ÿêþ$# Aæ»þæœÿZÿ ¨ç÷ß¨æ†ÿ÷ H ÓÜÿLÿþöê
üÿçàÿê{þæœÿ >
{Àÿæþêß 16:21
21
{þæÜÿÀÿ ÓÜÿLÿþöê †ÿêþ$#, ¨ë~ç {þæÜÿÀÿ Ó´fæ†ÿêß àÿíLÿçß, ¾æ{Óæœÿú H {ÓæÓç¨æ†ÿ÷
†ÿë»þæœÿZÿë œÿþÔÿæÀÿ f~æDAd;ÿç >
¨æDàÿ †ÿêþ$#Zÿë ¾{$Î Ó¼æœÿ {’ÿQæB ¨†ÿ÷ {àÿQ#$#{àÿ > {Ó †ÿêþ$#Zÿë

""CÉ´ÀÿZÿ {àÿæLÿ'', f{~ µÿ÷æ†ÿæ, f{~ ÓÜÿLÿþöê µÿæ¯ÿ{Àÿ Ó{ºæ™#†ÿ LÿÀÿ;ÿç > {Ó
†ÿêþ$#Zÿ ¨÷Lÿõ†ÿ D¨{¾æSç†ÿæ, †ÿæZÿÀÿ AæÜÿ´æœÿ, Aæ†ÿ½çLÿ ’ÿæœÿ H Aµÿç{ÌLÿLÿë fæ~ç$#{àÿ >
Aæ¨~Zÿ †ÿêþ$#Zÿë Aæ¨~ {¾¨Àÿç ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿç †ÿ’ÿœÿëÓæ{Àÿ †ÿæZÿë

’ÿæÓµÿæ¯ÿ{Àÿ A$¯ÿæ ¨ë†ÿ÷µÿæ¯ÿ{Àÿ Aæ¨~ Svÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¾æDd;ÿç †ÿæÜÿæ f~æ¾ç¯ÿ >
¾’ÿç †ÿæZÿë ’ÿæÓµÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿç {†ÿ{¯ÿ f{~ ’ÿæÓZÿë DŒŸ LÿÀÿç{¯ÿ æ ¾’ÿç
¨ë†ÿ÷µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿç f{~ ¨ë†ÿ÷Zÿë DŒŸ LÿÀÿç{¯ÿ æ
CÉ´ÀÿZÿ SõÜÿ{Àÿ Aæ{þ CÉ´ÀÿZÿ {àÿæLÿþæœÿZÿÀÿ Lÿˆÿöæ ¯ÿæ A™#LÿæÀÿê µÿæ¯ÿ{Àÿ

œÿë{Üÿô þæ†ÿ÷ ¨÷Lÿõ†ÿ ¨ç†ÿæþæ†ÿæ µÿæ¯ÿ{Àÿ Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿçÌßLÿë Éçäæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ æ
¨ç†ÿæþæ†ÿæZÿÀÿ ¨ë†ÿ÷Lÿœÿ¿æ ÀÿÜÿç$æ;ÿç æ Lÿˆÿöæ ¯ÿæ A™#LÿæÀÿêZÿ ¨æQ{Àÿ ’ÿæÓ’ÿæÓê ÀÿÜÿç$æ;ÿç æ
Aæ{þ LÿçF, †ÿæÜÿæ œÿçÀÿí¨~ LÿÀÿç¯ÿ CÉ´ÀÿZÿ SõÜÿ{Àÿ Aæ{þ {LÿDô ¨÷LÿæÀÿ {àÿæLÿZÿÀÿ
¨÷†ÿç¨æÁÿœÿ LÿÀÿë >
181
f{~ ’ÿæÓ ¨ëÀÿÔÿæÀÿ ¨æB¯ÿæ ¨æBô Lÿæ¾ö¿ Lÿ{Àÿ, Lÿç;ÿë f{~ ¨ë†ÿ÷ œÿçf SõÜÿ
œÿçþ{;ÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç$æF >
f{~ ’ÿæÓÀÿ ¯ÿ`ÿœÿ¯ÿ¤ÿ†ÿæ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {ÜÿæB¨æ{Àÿ H {Ó {SæsçF SõÜÿLÿë
dæÝç Aœÿ¿SõÜÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¨æ{Àÿ > f{~ ¨ë†ÿ÷Àÿ ¯ÿ`ÿœÿ¯ÿ•†ÿæ ’ÿõÞ ÀÿÜÿç$æF > {Ó
{LÿDôvÿç ÀÿÜÿçdç †ÿæÜÿæ {Ó fæ~ç$æF > {Ó {LÿDôvÿç ÀÿÜÿçdç †ÿæÜÿæ {Ó fæ~ç$æF > f{~
¨ë†ÿ÷ Aœÿ¿ FLÿ WÀÿ{†ÿæÁÿç {ÓvÿæLÿë `ÿæàÿçS{àÿ þš {Ó œÿçf ¨ç†ÿæZÿë Ó¯ÿö’ÿæ þ{œÿ
ÀÿQ#$æF >
f{~ ’ÿæÓ †ÿæ'Àÿ Lÿæ¾ö¿ œÿçþ{;ÿ ¨ëÀÿÔÿæÀÿ ¨æB$æF, Lÿç;ÿë f{~ ¨ë†ÿ÷
DˆÿÀÿæ™#LÿæÀÿ Óí†ÿ÷{Àÿ A{œÿLÿ ¯ÿçÌß ¨æB$æF, LÿæÀÿ~ {Ó SõÜÿÀÿ Ó’ÿÓ¿ A{s >
8. Lÿæ¾ö¿µÿæÀÿ A¨ö~ LÿÀÿ;ÿë H äþ†ÿæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿ;ÿë

¨æDàÿ †ÿêþ$#Zÿë ¯ÿçµÿçŸ œÿç”}Î Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {¨÷Àÿ~ LÿÀÿë$#{àÿ > †ÿæZÿë
FÜÿçÓ¯ÿë ’ÿæßç†ÿ´ {’ÿ¯ÿæ ¨æBô ¨æDàÿ †ÿêþ$#Zÿ D¨{Àÿ ¾{$Î œÿçµÿöÀÿ ÀÿQ#$#{àÿ H
Aæ×æ ¨÷Lÿs LÿÀÿç$#{àÿ >
17
¨ç÷ß H ¯ÿçÉ´Ö ¨ë†ÿ÷, {¾¨Àÿç þëô Ó¯ÿö†ÿ÷ ÓþÖ þƒÁÿê{Àÿ Éçäæ {’ÿB$æF, {ÓÜÿç¨Àÿç {Ó
†ÿë»þæœÿZÿë {þæÜÿÀÿ Q÷êÎçß Aæ`ÿÀÿ~ÓþÖ Ó½Àÿ~ LÿÀÿæB{¯ÿ>
19
Lÿç;ÿë þëô †ÿë»þæœÿZÿ œÿçLÿsQë †ÿêþ$#Zÿë ÉêW÷ ¨vÿæB¯ÿç {¯ÿæàÿç ¨÷µÿë ¾êÉëZÿvÿæ{Àÿ
µÿÀÿÓæ LÿÀÿëAdç, {¾¨Àÿç †ÿë»þæœÿZÿ A¯ÿ×æ ¯ÿçÌß fæ~ç þëô þš DûæÜÿç†ÿ {Üÿ¯ÿç>
1 {$ÓàÿÓœÿêLÿêß 3:1,2
1
F$#œÿçþ{;ÿ Aæ{»þæ{œÿ AæD ÓÜÿç œÿ¨æÀÿç¯ÿæÀÿë Aæ$êœÿê{Àÿ FLÿæLÿê ¨d{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ
¨æBô ×çÀÿ Lÿàÿë > 2¨ë~ç, †ÿë»þæœÿZÿë Óë×çÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë H †ÿë»þæœÿZÿ ¯ÿçÉ´æÓ Óº¤ÿ{Àÿ
†ÿë»þæœÿZÿë DûæÜÿ {’ÿ¯ÿæLÿë Q÷êÎZÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ ÓÜÿLÿæ¾ö¿LÿæÀÿê
Aæ»þæœÿZÿ µÿæB †ÿêþ$#Zÿë ¨vÿæBàÿë >
182
Lÿæ¾ö¿µÿæÀÿ A¨ö~ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ {àÿæ{Lÿ ¯ÿõ•ç ¨æB$æ;ÿç H ¨Àÿç¨Lÿ´ {ÜÿæB$æ;ÿç >
{àÿæLÿþæ{œÿ µÿëàÿ LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿç, Lÿç;ÿë {Óþæ{œÿ {Ó¨Àÿç Lÿ{àÿ ¯ÿç {ÓþæœÿZÿ ¨÷†ÿç Ó’ÿß
¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿë > Éçäæ àÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿæ H ¯ÿõ•ç ¨æB¯ÿæ œÿçþ{;ÿ µÿëàÿ LÿÀÿç ¯ÿÓç¯ÿæ
¯ÿçÌßLÿë FLÿ Óë{¾æS µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿë >
9. Dˆÿþ Óë¨æÀÿçÉ ’ÿçA;ÿë

10
¾’ÿç †ÿêþ$# ¾æAæ;ÿç, {†ÿ{¯ÿ {¾¨Àÿç œÿçµÿöß{Àÿ †ÿë»þæœÿZÿ þ™¿{Àÿ ÀÿëÜÿ;ÿç, {Ó
¯ÿçÌß{Àÿ þ{œÿæ{¾æS LÿÀÿ, LÿæÀÿ~ þëô {¾¨Àÿç, {Ó þ™¿ {ÓÜÿç¨Àÿç ¨÷µÿëZÿ Lÿæ¾ö¿
LÿÀÿ;ÿç >
üÿçàÿçªê 2:19-23
19
Lÿç;ÿë þëô †ÿë»þæœÿZÿ œÿçLÿsQë †ÿêþ$#Zÿë ÉêW÷ ¨vÿæB¯ÿç {¯ÿæàÿç ¨÷µÿë ¾êÉëZÿvÿæ{Àÿ
µÿÀÿÓæ LÿÀÿëAdç, {¾¨Àÿç †ÿë»þæœÿZÿ A¯ÿ×æ ¯ÿçÌß fæ~ç þëô þš DûæÜÿç†ÿ {Üÿ¯ÿç>
20
LÿæÀÿ~ {¾ †ÿë»þæœÿZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ ¨÷Lÿõ†ÿ{Àÿ þ{œÿæ{¾æS LÿÀÿç¯ÿ, F¨Àÿç Óþµÿæ¯ÿæ¨Ÿ
{àÿæLÿ †ÿæZÿ ¯ÿçœÿæ {þæ œÿçLÿs{Àÿ AæD {LÿÜÿç œÿæÜÿ]> 21{¾~ë Óþ{Ö ¾êÉë Q÷êÎZÿ
¯ÿçÌß {`ÿÎæ œÿLÿÀÿç Ó´æ$ö {`ÿÎæ LÿÀÿ;ÿç> 22{Ó {¾ ¨ÀÿêäæÓç• {àÿæLÿ, FÜÿæ †ÿë{»þæ{œÿ
fæ~, ¨ë†ÿ÷ ¨ç†ÿæÀÿ {Ó¯ÿæ Lÿàÿæ ¨Àÿç {Ó †ÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ {þæ ÓÜÿç†ÿ {Ó¯ÿæ
LÿÀÿç$#{àÿ> 23A†ÿF¯ÿ, {þæ ¨÷†ÿç LÿA~ Wsç¯ÿ, †ÿæÜÿæ fæ~ç¯ÿæ þæ†ÿ÷ †ÿæZÿë ¨vÿæB¯ÿç
{¯ÿæàÿç µÿÀÿÓæ LÿÀÿëAdç >
¨æDàÿ †ÿæZÿë {¨÷Àÿ~ Lÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ A†ÿç DûëLÿ†ÿæÀÿ ÓÜÿç†ÿ ÓLÿæÀÿæŠLÿ Óë¨æÀÿçÉ

{’ÿB ¨vÿæD$#{àÿ > ¨æDàÿ †ÿæZÿ Óë¨æÀÿçÉ{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿë$#{àÿ {¾ †ÿêþ$# †ÿæZÿÀÿ
ÓÜÿLÿþöê H {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿{Àÿ †ÿæZÿ Ó{èÿ Óþæœÿ As;ÿç >
10. CÉ´ÀÿZÿ AæÜÿ´æœÿ D{”É¿{Àÿ þëNÿ LÿÀÿ;ÿë

¨æDàÿ †ÿêþ$#Zÿë FüÿçÓê þƒÁÿêÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ ¯ÿÜÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ D{”É¿{Àÿ ¨vÿæB
{’ÿB$#{àÿ >
1 †ÿêþ$# 1:3
3
þëô þæLÿç’ÿœÿçAæLÿë ¾ç¯ÿæ Óþß{Àÿ †ÿë»Lÿë {¾¨÷LÿæÀÿ Aœÿë{Àÿæ™ LÿÀÿç$#àÿç, {ÓÜÿç¨Àÿç
†ÿë{» FüÿçÓ{Àÿ ÀÿÜÿç {Lÿ{†ÿLÿ {àÿæLÿ {¾¨Àÿç µÿçŸ Éçäæ œÿ ’ÿçA;ÿç >
183
¯ÿ¿æ¯ÿÜÿæÀÿçLÿ †ÿæàÿçþú þæšþ{Àÿ †ÿêþ$# f{~ CÉ´ÀÿZÿ {àÿæLÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç${# àÿ >
f{~ "†ÿêþ$#'Zÿë ÓþLÿä ¯ÿ¿Nÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ {’ÿQ#¯ÿæ FLÿ Ó¼æœÿÀÿ ¯ÿçÌß > f{~
"†ÿêþ$#' ¾’ÿç AS÷ÓÀÿ {ÜÿæB AæþÀÿ AæSLÿë ¯ÿÞç¾æAæ;ÿç {†ÿ{¯ÿ †ÿæÜÿæ AæÜÿëÀÿç A™#Lÿ
Ó¼æœÿÀÿ ¯ÿçÌß A{s æ Aæ{þþæ{œÿ AæþÀÿ þçÉœÿúLÿë Ó¸í‚ÿö LÿÀÿçdë > Aæ{þ f{~
Dˆÿþ Aæ†ÿ½çLÿ ¨ç†ÿæ µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿçdë >
¾’ÿç ¨ë†ÿ÷ ¯ÿõ•ç ¨æF œÿæÜÿ] ¯ÿæ ¨ç†ÿæ ¾’ÿç ¨ë†ÿ÷Lÿë "¨ë†ÿ÷' Àÿí¨{Àÿ Ó¯ÿö’ÿæ
{’ÿQ#¯ÿæLÿë `ÿæÜÿæ;ÿç, †ÿæLÿë ÓÜÿ-A™#LÿæÀÿê Àÿí{¨ {’ÿQ#¯ÿæLÿë `ÿæÜÿæ;ÿç œÿæÜÿô {†ÿ{¯ÿ ÓþÓ¿æ
D¨ëfç $æF >
Aæ¨~ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿõ• H ¨Lÿ´{LÿÉ ¯ÿçÉçÎ ÜÿëA;ÿç

Sê†ÿÓóÜÿç†ÿæ 71:17-18
17
{Üÿ ¨Àÿ{þÉ´Àÿ, †ÿë{» {þæ{†ÿ ¯ÿæàÿ¿LÿæÁÿvÿæÀÿë Éçäæ {’ÿB AæÓëAd, ¨ë~ç, þëô F
¨¾ö¿;ÿ †ÿë»Àÿ AæÊÿ¾ö¿ Lÿç÷ßæÓ¯ÿë ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿçAdç> 18{Üÿ ¨Àÿ{þÉ´Àÿ, þëô AæÓ;ÿæ ¨ëÀÿëÌ
œÿçLÿs{Àÿ †ÿë»Àÿ ¯ÿæÜÿë¯ÿÁÿ, ¨÷{†ÿ¿Lÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ {àÿæLÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ †ÿë»Àÿ ¨ÀÿæLÿ÷þ
¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨¾ö¿;ÿ,¯ÿõ• H ¨Lÿ´{LÿÉ {Üÿ¯ÿæ Óþß{Àÿ {Üÿô {þæ{†ÿ ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀÿ
œÿæÜÿ] >
¾çÉæBß 46:4
4
¨ë~ç, Aæ{» †ÿë»þæœÿZÿÀÿ ¯ÿõ•æ¯ÿ×æ ¨¾ö¿;ÿ {ÓÜÿç Asë H ¨Lÿ´{LÿÉ ¨¾ö¿;ÿ Üÿ] Aæ{»
†ÿë»þæœÿZÿë ¯ÿÜÿç¯ÿæ; Aæ{» œÿçþöæ~ LÿÀÿçAdë H Aæ{» ¯ÿÜÿç¯ÿæ; Üÿô, Aæ{» ¯ÿÜÿç¯ÿæ H
D•æÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ >
CÉ´ÀÿZÿ ÉNÿçLÿë ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç `ÿæàÿ;ÿë > ¯ÿßÓ AœÿëÓæ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ Aµÿç{ÌLÿ
Üÿ÷æÓ ¨æF œÿæÜÿ] !
(Lÿ) CÉ´ À ÿZÿ jæœÿLÿë AóÉê LÿÀÿæ;ÿë

CÉ´ÀÿZÿ ÓÜÿç†ÿ SþœÿæSþœÿ LÿÀÿç Aæ{þ {¾Dô jæœÿ ¨÷æ© {ÜÿæB Àÿæf¿{Àÿ
¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæ àÿæµÿ LÿÀÿçdë †ÿæÜÿæ Aœÿ¿þæœÿZÿë ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ µÿÁÿç þÜÿˆÿ´¨í‚ÿö Lÿæ¾ö¿ Aæ{þ
LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿæ
184
(Q) ¯ÿæÀÿºæÀÿ Aµÿç { ÌLÿLÿë œÿí † ÿœÿêLÿÀÿ~ LÿÀÿ;ÿë ! A¯ÿÓÀÿ œÿ {œÿB

¨ë œ ÿ…-D”ê© Üÿë A ;ÿë !
10
þæ†ÿ÷ †ÿë{» AÀÿ~æÀÿ Éõèÿ ¨Àÿç {þæÜÿÀÿ Éõèÿ DŸ†ÿ LÿÀÿçAd; þëô œÿí†ÿœÿ {†ÿðÁÿ{Àÿ
AµÿçÌçNÿ {ÜÿæBAdç æ
(S) üÿÁÿ DŒŸ LÿÀÿç `ÿæàÿ;ÿë

14
{Óþæ{œÿ ¯ÿõ• ¯ÿßÓ{Àÿ {Üÿô üÿÁÿ DŒŸ LÿÀÿç{¯ÿ; {Óþæ{œÿ ÀÿÓ H {†ÿf{Àÿ ¨í‚ÿö
{Üÿ{¯ÿ >
(W) Óë Q LÿÀÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷ × æœÿ LÿÀÿ;ÿë

1 ¯ÿóÉæ¯ÿÁÿç 29:28
28
†ÿÜÿ] Dˆÿæ{Àÿ {Ó AæßëÌ, ™œÿ H Ó»÷þ{Àÿ ¨Àÿç¨í‚ÿö {ÜÿæB Dˆÿþ ¯ÿõ•æ¯ÿ×æ{Àÿ
þ{àÿ, ¨ë~ç †ÿæZÿ ¨ë†ÿ÷ É{àÿæþœÿú †ÿæZÿ ¨’ÿ{Àÿ Àÿæf¿ Lÿ{àÿ >
185
¨÷É§ 1. ¾ë¯ÿ {Ó¯ÿLÿþæœÿZÿë àÿæÁÿœÿ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Aæ¨~Zÿ Aœÿëµÿí†ÿç Lÿ~? FÜÿæ

{Lÿ{†ÿ’ÿíÀÿ ÓüÿÁÿ {ÜÿæBdç H F$#{Àÿ Lÿ'~Ó¯ÿë AæÜÿ´æœÿ ÀÿÜÿçdç ?
¨÷É§ 2. ¾ë¯ÿ {Ó¯ÿLÿþæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ Aæ¨~ Lÿç¨Àÿç f{~ Dˆÿþ Aæ†ÿ½Lç ÿ ¨ç†ÿæ {ÜÿæB¨æÀÿç{¯ÿ
H {ÓþæœÿZÿ ¾œÿ# {œÿ¯ÿæ ’ÿçS{Àÿ Lÿç¨Àÿç ¨÷Lÿõ†ÿ ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ ?
186
<<FLÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê ÓµÿæÀÿ Aæ{ßæfœÿ LÿÀÿ;ÿë

¨ç÷ß ¨æÁÿLÿ / ÓÜÿ{Ó¯ÿLÿ ¯ÿ¤ÿë:
FÜÿç ¨ëÖLÿ{Àÿ DàÿâQ
ç †# ÿ Ó†ÿ¿ÓþíÜÿLÿë Ó¯ÿöæ™#Lÿ CÉ´ÀÿZÿ {Ó¯ÿLÿþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ
¾$æÓæš ¨ÜÿoæB¯ÿæ AæþÀÿ Üÿæ”}Lÿ ¯ÿæpæ > FÜÿç ¨ëÖLÿÀÿë Aæ¨~ ¾æÜÿæÓ¯ÿë Éçäæ Lÿ{àÿ
†ÿæ'Lÿë ¯ÿçœÿæ Ó{Zÿæ`ÿ{Àÿ Aœÿ¿þæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ Éçäæ ’ÿçA;ÿë H ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿë >
AæþÀÿ ¯ÿçÉ´æÓ ÀÿÜÿçdç {¾ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ FLÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê Óµÿæ{Àÿ

{¾æS’ÿæœÿ Lÿ{àÿ Aæ¨~ ÉNÿç¾ëNÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿ}†ÿ {Üÿ{¯ÿ > F~ë FLÿ Àÿæf¿
œÿçþöæ~LÿæÀÿê Óµÿæ{Àÿ {¾æS{’ÿ¯ÿæ œÿçþ{;ÿ Aæ{þ Aæ¨~Zÿë DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿëdë >
Aæ{þ þš Aæ¨~Zÿë DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿë {¾ Aæ¨~Zÿ AoÁÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ†ÿ

¨æÁÿLÿ H {Ó¯ÿLÿþæœÿZÿë {œÿB Aæ¨~ þçÁÿç†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ FLÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê ÓµÿæÀÿ
Aæ{ßæfœÿ LÿÀÿ;ÿë > Óµÿæ{Àÿ {¾æS{’ÿ¯ÿæ ¨æBô {¾{†ÿf~Zÿë ¨æÀÿç{¯ÿ œÿçþ¦~ LÿÀÿ;ÿë,
{¾¨ÀÿçLÿç {ÓþæœÿZÿ Üÿõ’ÿß H þœÿ Ó¸í‚ÿöÀÿí{¨ ¨Àÿç¯ÿˆÿ}†ÿ {Üÿ¯ÿ > Aæ¨~ þš FÜÿç
¨ëÖLÿLÿë ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç œÿç{f {ÓÜÿç Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê Óµÿæ{Àÿ Éçäæ {’ÿB ¨æÀÿç{¯ÿ >
FÜÿç Óµÿæ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿþ{†ÿ FÜÿç ¨ëÖLÿÀÿë {Lÿ{†ÿQƒ AæþvÿæÀÿë
þSæB {œÿB ¨æÀÿç{¯ÿ > Aæ¨~ ¾’ÿç `ÿæÜÿæ;ÿç {¾ Aæþ þšÀÿë {Lÿ{†ÿ f~ ¾æB FÜÿç
Óµÿæ{Àÿ Éçäæ’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿë {†ÿ{¯ÿ Aæ{þ QëÓê{Àÿ †ÿæÜÿæ LÿÀÿç¯ÿë >
Aæ{þ Aæ¨~Zÿ DˆÿÀÿÀÿ ¨÷†ÿêäæ LÿÀÿç¯ÿë >
AæÉçÌú ÀÿæB`ÿëÀÿú
187
Aàÿú ¨ç¨ëàÿÛ `ÿaÿöÀÿ AóÉê’ÿæÀÿ ÜÿëA;ÿë
Aàÿú ¨ç¨ëàÿÛ `ÿaÿö FLÿ ×æœÿêß þƒÁÿê {Üÿ{àÿ {Üÿô FÜÿæÀÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿Àÿ
¨ÀÿçÓÀÿ ÓæÀÿæ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ, ¯ÿç{ÉÌ LÿÀÿç DˆÿÀÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿ¿æ© F¯ÿó FÜÿæ ¯ÿç{ÉÌ
šæœÿ {’ÿB$æF (Lÿ) {œÿ†ÿõ¯ÿSöZÿë ¯ÿÁÿçÏ LÿÀÿç¯ÿæ (Q) {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ œÿçþ{;ÿ ¾ë¯ÿæþæœÿZÿë
ÓëÓgç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó (S) Q÷êÎZÿ ÉÀÿêÀÿLÿë SÞç {†ÿæÁÿç¯ÿæ ¨æBô > ¯ÿÌöÓæÀÿæ ¾ë¯ÿæþæœÿZÿ
¨æBô A{œÿLÿ †ÿæàÿçþú {ÓþçœÿæÀÿú H Q÷êÎêß {œÿ†ÿõ†ÿ´ Óµÿæþæœÿ AœÿëÏç†ÿ {ÜÿæB$æF >
FÜÿæ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ BóÀÿæfê H Aœÿ¿æœÿ¿ µÿæÌæ{Àÿ Aæþ’ÿ´æÀÿæ ¨÷LÿæÉç†ÿ ¨ëÖLÿþæœÿ ÜÿfæÀÿ
ÜÿfæÀÿ ÓóQ¿æ{Àÿ þæS~æ{Àÿ ¯ÿ+œÿ LÿÀÿæ¾æB$æF > ¯ÿçÉ´æÓêþæœÿZÿë ¯ÿæLÿ¿ H Aæ†ÿ½æ{Àÿ
SÞç {†ÿæÁÿç¯ÿæ D{”É¿{Àÿ FÜÿæ LÿÀÿæ¾æB$æF >
AæþþæœÿZÿ Ó{èÿ Aæ$}Lÿ {ä†ÿ÷{Àÿ AóÉê’ÿæÀÿ {Üÿ¯ÿæ ¨æBô Aæ¨~Zÿë Aæ{þ
Óæ’ÿÀÿ œÿçþ¦~ f~æD > F$#œÿçþ{;ÿ Aæ¨~ Aæþ œÿçLÿsLÿë FLÿLÿæÁÿêœÿ ¯ÿæ þæÓçLÿ
Aæ$#öLÿ ’ÿæœÿ ¨vÿæB ¨æÀÿç{¯ÿ > Aæþ {’ÿÉ{Àÿ {Ó¯ÿæ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Aæ¨~ ¾æÜÿæ Lÿçdç
’ÿæœÿ ¨vÿæB{¯ÿ †ÿæLÿë Óæ’ÿ{Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ >
Aæ¨~Zÿ ’ÿæœÿ {`ÿLÿú ¯ÿæ xÿ÷æüÿu&ú ""All Peoples Church, Bangalore''
œÿæþ{Àÿ Aæþ œÿçLÿsLÿë ¨vÿæB ¨æÀÿ;ÿç > ¯ÿ¿æZÿú s÷æœÿÛüÿÀÿú fÀÿçAæ{Àÿ þš Aæ¨~Zÿ ’ÿæœÿ
¨vÿæB ¨æÀÿç{¯ÿ > Aæþ fþæQæ†ÿæÀÿ ¯ÿç¯ÿÀÿ~ œÿçþ§{Àÿ ’ÿçAæSàÿæ
Account Name : All Peoples Church

Account Number : 0057213809
IFSC Code : CIT10000004
Bank : Citibank N.A. 506-507,Level 5, Prestige Meridian 2,
# 30, MG Road, Bangaluru - 560 001
¯ÿç.’ÿ÷: Aàÿú ¨ç¨ëàÿÛ `ÿaÿöÀÿ FCRA ¨Àÿúþçsú œÿæÜÿ], F~ë µÿæÀÿ†ÿêß œÿæSÀÿçLÿZÿ œÿçLÿsÀÿë
Üÿ] ¯ÿ¿æZÿú þæšþ{Àÿ Aæ{þ ’ÿæœÿ ¨æB ¨æÀÿç¯ÿë > ’ÿæœÿ ¨vÿæB¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ FÜÿæÀÿ
D{”É¿Lÿë þš Aæ¨~ {àÿQ#¨æÀÿ;ÿç > AæþþæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ H Aæþ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿
œÿçþ{;ÿ ’ÿßæLÿÀÿç ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿ;ÿë >
™œÿ¿¯ÿæ’ÿ, ¨÷ µ ÿë Aæ¨~Zÿë AæÉê¯ÿö æ ’ÿ LÿÀÿ;ÿë !

188
Aàÿú ¨ç¨ëàÿÛ `ÿaÿöLÿë fæ~;ÿë

FÜÿç þƒÁÿê ¯ÿæèÿæàÿëÀÿë{Àÿ A¯ÿ×ç†ÿ > FÜÿç œÿSÀÿ{Àÿ àÿ¯ÿ~ H Aæ{àÿæLÿ
Ó´Àÿí¨ {Üÿ¯ÿæ †ÿ$æ µÿæÀÿ†ÿ H Aœÿ¿æœÿ¿ ÀÿæÎ÷ œÿçLÿs{Àÿ FLÿ Ó´Àÿ ¨Àÿç Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ
AæþÀÿ ’ÿÉöœÿ A{s >
CÉ´ÀÿZÿ ¯ÿæLÿ¿Lÿë Ó¸í‚ÿöÀÿí{¨, ÓæàÿçÓú œÿ LÿÀÿç, ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿ Aµÿç{ÌLÿ H

¨÷’ÿÉöœÿ ’ÿ´æÀÿæ D¨×æ¨ç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aæ{þ ¯ÿ`ÿœÿ¯ÿ• > Aæ{þ ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀÿë {¾
Dˆÿþ Óèÿê†ÿ, ÓõfœÿÉêÁÿ D¨×æ¨œÿæ, jæœÿ¾ëNÿ †ÿLÿö, ÓþÓæþßçLÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ {LÿòÉÁÿ,
Óæ¸÷†ÿçLÿ {¯ÿðÌßçLÿ {LÿòÉÁÿ B†ÿ¿æ’ÿç ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿæLÿ¿ ¨÷`ÿæÀÿ Lÿ{àÿ þš †ÿæÜÿæ CÉ´ÀÿZÿ
Aœÿë{þæ’ÿç†ÿ ¯ÿæLÿ¿ ¨÷`ÿæÀÿÀÿ ×æœÿ {œÿB œÿ¨æ{Àÿ A$öæ†ÿú ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿ ÉNÿç{Àÿ
Aœÿë¯ÿˆÿöê ¯ÿçµÿçŸ `ÿçÜÿ§, AæÊÿ¾ö¿ ¯ÿçÌß, AæÊÿ¾ö¿ Lÿþö H Aæ†ÿ½æZÿ ’ÿæœÿ ÓÜÿ ¯ÿæLÿ¿
¨÷`ÿæÀÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ (1 LÿÀÿç¡ÿê 2:4,5; F¯ÿ÷ê 2:3,4) > AæþþæœÿZÿ ¨÷Óèÿ ¾êÉë,
AæþþæœÿZÿ ¯ÿçÌß¯ÿÖëÀÿ Aæ™æÀÿ CÉ´ÀÿZÿ ¯ÿæLÿ¿, AæþþæœÿZÿ ¨÷~æÁÿê ¨¯ÿç†ÿ÷ Aæ†ÿ½æZÿ
ÉNÿç, AæþþæœÿZÿ AœÿëÀÿæS fœÿ†ÿæ F¯ÿó AæþþæœÿZÿ àÿä¿ Q÷êÎZÿ Ó’ÿõÉ Óç•çàÿæµÿ >
¯ÿæèÿæàÿëÀÿë{Àÿ AæþÀÿ þëQ¿ {Lÿ¢ÿ÷ F¯ÿó µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ ×æœÿ{Àÿ Aàÿú ¨ç¨ëàÿÛ
`ÿaÿöÀÿ þƒÁÿêSëÝçLÿ ÀÿÜÿçdç > Aàÿú ¨ç¨ëàÿÛ `ÿaÿöúÀÿ ¯ÿçµÿçŸ ×æœÿÀÿ {¾æSæ{¾æS vÿçLÿ~æ
¨æB¯ÿæ ¨æBô AæþÀÿ {H´¯ÿúÓæBsú www.apcwo.org/locations Lÿë ¨æAæ;ÿë LÿçA¯ÿæ
Aæþ œÿçLÿsLÿë contact@apcwo.org vÿçLÿ~æ{Àÿ B{þàÿú ¨vÿæ;ÿë >
189
{¾Dô CÉ´Àÿ Aæ¨~Zÿë {¨÷þ LÿÀÿ;ÿç †ÿæÜÿæZÿë Aæ¨~ fæ~;ÿç Lÿç?
2000 ¯ÿÌö †ÿ{Áÿ CÉ´Àÿ þœÿëÌ¿ Àÿí¨{Àÿ fœÿ½ {œÿB fS†ÿLÿë AæÓç$#{àÿ>
{Ó ¾êÉë œÿæþ{Àÿ Q¿æ†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ > {Ó FLÿ Óç• ¨æ¨Éíœÿ¿ fê¯ÿœÿ Lÿæsç$#{àÿ >
{Ó ÀÿNÿþæóÓ ¯ÿçÉçÎ þœÿëÌ¿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀÿë †ÿæZÿÀÿ ¯ÿæLÿ¿ H Lÿþö ’ÿ´æÀÿæ {Ó CÉ´ÀÿZÿë
Aæþ œÿçLÿs{Àÿ ¨÷LÿæÉ Lÿ{àÿ > {Ó ¾æÜÿæ LÿÜÿç{àÿ †ÿæÜÿæ CÉ´ÀÿZÿ ¯ÿæLÿ¿ $#àÿæ > {Ó
¾æÜÿæ Lÿ{àÿ †ÿæÜÿæ CÉ´ÀÿZÿ Lÿæ¾ö¿ $#àÿæ > {Ó fS†ÿ{Àÿ A{œÿLÿ AæÊÿ¾ö¿ Lÿþö Óæ™œÿ
LÿÀÿç$#{àÿ > {Ó {ÀÿæSê H ’ÿë…Q{µÿæS LÿÀÿë$#¯ÿæ {àÿæLÿþæœÿZÿë Óë× Lÿ{àÿ > {Ó
A¤ÿþæœÿZÿë Óë× Lÿ{àÿ, ¯ÿ™#ÀÿþæœÿZÿÀÿ Lÿ‚ÿö {Qæàÿç{àÿ, ¨èÿëþæœÿZÿë `ÿæàÿç¯ÿæÀÿ ÉNÿç
{’ÿ{àÿ H Ó¯ÿë¨÷LÿæÀÿ {ÀÿæSLÿë Óë× Lÿ{àÿ > {Ó AÅÿ {Lÿ{†ÿæsç {Àÿæsç H þædLÿë
¯ÿÜÿëSë~ç†ÿ LÿÀÿç ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ {àÿæLÿþæœÿZÿë AæÊÿ¾ö¿µÿæ¯ÿ{Àÿ QëAæB ¨Àÿç†ÿõ© Lÿ{àÿ,
lÝ ¯ÿ†ÿæÓLÿë Aæjæ {’ÿB {Ó Éæ;ÿ Lÿ{àÿ, F¨Àÿç {Ó AÓóQ¿ AæÊÿ¾ö¿Lÿþö Lÿ{àÿ >
FÜÿç ÓþÖ ¯ÿçÌß ¨÷LÿæÉ Lÿ{àÿ {¾ CÉ´Àÿ þèÿÁÿþß H {Ó `ÿæÜÿæ;ÿç {¾¨Àÿç

ÓþÖ ÓëQÉæ;ÿç H Aæœÿ¢ÿ{Àÿ ÀÿëÜÿ;ÿë, Ó¯ÿÁÿ Óë× ÀÿëÜÿ;ÿë > {Ó Aæ»þæœÿZÿÀÿ ÓþÖ
Aµÿæ¯ÿ H Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæLÿë ¨íÀÿ~ LÿÀÿ;ÿç >
{†ÿ{¯ÿ CÉ´Àÿ LÿæÜÿ]Lÿç þæœÿ¯ÿ Àÿí¨{Àÿ fS†ÿLÿë AæÓç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿ]{àÿ? ¾êÉë

LÿæÜÿ]Lÿç fS†ÿLÿë AæÓç$#{àÿ ?
Aæ{»þæ{œÿ Óþ{Ö ¨æ¨ LÿÀÿçdë H AæþÀÿ ÓõÎçLÿˆÿöæ CÉ´Àÿ AæþvÿæÀÿë ¾æÜÿæ

`ÿæÜÿæ;ÿç œÿæÜÿ] †ÿæÜÿæ LÿÀÿç`ÿæàÿçdë > ¨æ¨ CÉ´ÀÿZÿvÿæÀÿë AæþLÿë ¯ÿçbÿçŸ LÿÀÿç ÀÿQ#$#¯ÿæ FLÿ
A{µÿ’ÿ¿ ¨÷æ`ÿêÀÿ Ó’ÿõÉ¿> ¨æ¨ AæþLÿë CÉ´ÀÿZÿvÿæÀÿë ¯ÿçbÿçŸ LÿÀÿç{’ÿB$æF> ¾çF
AæþLÿë ÓõÎç LÿÀÿçd;ÿç †ÿæÜÿæZÿë fæ~ç¯ÿæ H †ÿæÜÿæZÿ Ó{èÿ ¾$æ$ö H A$ö¨í‚ÿö Ó¸Lÿö
ÀÿäæLÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ FÜÿæ A;ÿÀÿæß ÓõÎç LÿÀÿç$æF > F~ë Aæ{þ Aœÿ¿ Lÿçdç ¯ÿçÌß ’ÿ´æÀÿæ FÜÿç
Éíœÿ¿×æœÿLÿë ¨íÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {`ÿÎæ LÿÀÿç$æD>
¨æ¨ AæþLÿë CÉ´ÀÿZÿvÿæÀÿë Aœÿ;ÿLÿæÁÿ ¨æBô ¯ÿçbÿçŸ LÿÀÿç{’ÿB$æF > CÉ´ÀÿZÿ

’ÿÀÿ¯ÿæÀÿ{Àÿ ¨æ¨Àÿ ’ÿƒ þõ†ÿë¿ > þõ†ÿë¿ LÿÜÿç{àÿ CÉ´ÀÿZÿvÿæÀÿë Aœÿ;ÿLÿæÁÿ œÿçþ{;ÿ ¯ÿçbÿçŸ
{ÜÿæB œÿÀÿLÿæS§ç{Àÿ ’ÿƒ {µÿæSç¯ÿæ >
190
Lÿç;ÿë Aæ¨~Zÿ œÿçþ{;ÿ Éëµÿ Q¯ÿÀÿ ÀÿÜÿçdç > Aæ¨~ ¨æ¨Àÿë þëNÿç ¨æB ¨æÀÿç{¯ÿ
H CÉ´ÀÿZÿ Ó{èÿ þçÁÿç†ÿ {ÜÿæB¨æÀÿç{¯ÿ > ¯ÿæB¯ÿàÿ Lÿ{Üÿ, ""¨æ¨Àÿ {¯ÿ†ÿœÿ þõ†ÿë¿,
Lÿç;ÿë CÉ´ÀÿZÿ AœÿëS÷Üÿ’ÿæœÿ Aæ»þæœÿZÿ ¨÷µÿë Q÷êÎ ¾êÉëZÿ ÓÜÿµÿæSç†ÿæ{Àÿ Aœÿ;ÿ fê¯ÿœÿ
A{s''({Àÿæþê 6:23)> ¾êÉë LÿøÉ{Àÿ þõ†ÿë¿¯ÿÀÿ~ LÿÀÿç ÓþÖ þæœÿ¯ÿ ÓþæfÀÿ ¨æ¨Àÿ
þíàÿ¿Lÿë ¨Àÿç{Éæ™ LÿÀÿç{’ÿBd;ÿç > {Ó †ÿõ†ÿêß ’ÿç¯ÿÓ{Àÿ ¨ëœÿÀÿë†ÿú$#†ÿ {Üÿ{àÿ, A{œÿLÿZÿ
œÿçLÿs{Àÿ œÿç{f fê¯ÿç†ÿ$#¯ÿæÀÿ ¨÷þæ~ {’ÿQæB{àÿ H Ó´Söæ{ÀÿæÜÿ~ Lÿ{àÿ >
CÉ´Àÿ {¨÷þþß H LÿÀÿë~æþß {LÿÜÿç {¾ œÿÀÿLÿSæþê {ÜÿD FÜÿæ {Ó Lÿ’ÿæ¨ç

`ÿæÜÿæ;ÿç œÿæÜÿ] > F~ë {Ó ÓþÖ þæœÿ¯ÿfæ†ÿçLÿë ¨æ¨Àÿë H ¨æ¨Àÿ ’ÿƒÀÿë þëNÿ LÿÀÿç¯ÿæ
œÿçþ{;ÿ FLÿ ¨$ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô FÜÿç fS†ÿLÿë AæÓç$#{àÿ > {Ó ¨æ¨êþæœÿZÿë
D•æÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô AæÓç$#{àÿ, Aæ¨~ H {þæ µÿÁÿç {àÿæLÿþæœÿZÿë ¨æ¨ H Aœÿ;ÿ
þõ†ÿë¿Àÿë Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {Ó AæÓç$#{àÿ >
¯ÿçœÿæ þíàÿ¿{Àÿ ¨æ¨ äþæ ¨æB¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿ Aæ¨~Zÿë {SæsçF ¯ÿçÌß LÿÀÿç¯ÿæLÿë
{Üÿ{¯ÿ - LÿøÉ D¨{Àÿ ¨÷µÿë ¾êÉë ¾æÜÿæ Óæ™œÿ LÿÀÿçAd;ÿç †ÿæÜÿæ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ
H ÓþÖ Üÿõ’ÿßÀÿ ÓÜÿç†ÿ †ÿæZÿë ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >
""{¾ {LÿÜÿç †ÿæÜÿæZÿvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓ Lÿ{Àÿ, {Ó ¨æ¨äþæ ¨æB¯ÿ''({¨÷Àÿç†ÿ

10:43)
""†ÿë{» ¾’ÿç þëQ{Àÿ ¾êÉëZÿë ¨÷µÿë {¯ÿæàÿç Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿ, AæD CÉ´Àÿ
†ÿæÜÿæZÿë þõ†ÿþæœÿZÿ þšÀÿë DvÿæB Ad;ÿç {¯ÿæàÿç Üÿõ’ÿß{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀÿç¯ÿ, {†ÿ{¯ÿ
¨Àÿç†ÿ÷æ~ ¨÷æ© {Üÿ¯ÿ'' ({Àÿæþê 10:9)>
¾’ÿç Aæ¨~ ¨÷µÿë ¾êÉë Q÷êÎZÿvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀÿç{¯ÿ Aæ¨~ þš ¨æ¨ äþæ
¨æB¨æÀÿç{¯ÿ H Aæ¨~æÀÿ ÓþÖ ¨æ¨Àÿë ¨ÀÿçÍõ†ÿ {ÜÿæB¨æÀÿç{¯ÿ >
œÿçþ§{Àÿ FLÿ ÓÀÿÁÿ ¨÷æ$öœÿæ ’ÿçAæ¾æBdç > ¨÷µÿë ¾êÉëZÿvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
H {Ó LÿøÉ D¨{Àÿ Aæ¨~Zÿ œÿçþ{;ÿ Lÿ'~ Óæ™œÿ LÿÀÿçd;ÿç †ÿæÜÿæ ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀÿç
191
fê¯ÿœÿ{Àÿ FLÿ œÿçÑˆÿç {œÿ¯ÿæ ¨æBô F¯ÿó Aæ¨~Zÿ ¨æ¨Ó¯ÿëÀÿë äþæ ¨æB¯ÿæ ¨æBô H
{Ó$#Àÿë ¨ÀÿçÍõ†ÿ {Üÿ¯ÿæ¨æBô FÜÿç ¨÷æ$öœÿæ Aæ¨~Zÿë ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿç¯ÿ > FÜÿç ¨÷æ$öœÿæ FLÿ
œÿþíœÿæ þæ†ÿ÷> Aæ¨~ œÿçf µÿæÌæ{Àÿ þš ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ >
¨ç÷ß ¨÷µÿë ¾êÉë, †ÿë{þ LÿøÉ D¨{Àÿ {þæ œÿçþ{;ÿ ¾æÜÿæ Óæ™œÿ LÿÀÿçd Aæfç
þëô †ÿæÜÿæ ¯ÿëlç ¨æÀÿçdç > þëô {¾¨Àÿç ¨æ¨Àÿë äþæ ¨æB¯ÿç F$#¨æBô †ÿë{þ {þæ ¨æBô
LÿëÉ{Àÿ ¨÷æ~ {’ÿàÿ, †ÿëþÀÿ Aþíàÿ¿ ÀÿNÿLÿë ¯ÿëÜÿæB {þæÀÿ ¨æ¨Àÿ þíàÿ¿Lÿë ¨Àÿç{Éæ™
Lÿàÿ > ¯ÿæB¯ÿàÿ Lÿ{Üÿ {¾{LÿÜÿç †ÿëþvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓ Lÿ{Àÿ {Ó †ÿæ'Àÿ ¨æ¨Ó¯ÿëÀÿë äþæ
¨æB¯ÿ >
þëô †ÿëþvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀÿç¯ÿæLÿë F¯ÿó {þæ œÿçþ{;ÿ LÿøÉêß þõ†ÿë¿{µÿæS LÿÀÿç H
¨ëœÿÀÿë†ÿú$#†ÿ {ÜÿæB {þæ œÿçþ{;ÿ †ÿë{þ ¾æÜÿæ Óæ™œÿ LÿÀÿçd †ÿæÜÿæ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Aæfç
þëô œÿçÑˆÿç {œÿDdç > þëô fæ{~ {Lÿò~Óç Ó‡þö LÿÀÿç þëô œÿçfLÿë œÿç{f D•æÀÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿç
œÿæÜÿ] Lÿç Aœÿ¿ {Lÿò~Óç ¯ÿ¿Nÿç þš {þæ{†ÿ D•æÀÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ þëô {Lÿ{¯ÿ {þæÀÿ
¨æ¨Ó¯ÿëÀÿë äþæ ¨æB¨æÀÿç¯ÿç œÿæÜÿ] H F$#œÿçþ{;ÿ Lÿçdç LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿç œÿæÜÿ] æ
Aæfç þëô {þæÀÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀÿëdç H {þæ þëQ{Àÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿëdç {¾
†ÿë{þ {þæ œÿçþ{;ÿ þõ†ÿë¿{µÿæS LÿÀÿçAd > †ÿë{þ {þæÀÿ ¨æ¨Àÿ ’ÿƒLÿë ¨Àÿç{Éæ™
LÿÀÿç{’ÿBd > †ÿë{þ þõ†ÿë¿Àÿë ¨ëœÿÀÿë†ÿú$#†ÿ {ÜÿæBd H †ÿëþvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀÿç þëô ¨æ¨äþæ
¨æBdç H {þæÀÿ ¨æ¨Ó¯ÿëÀÿë ¨ÀÿçÍõ†ÿ {ÜÿæBdç >
™œÿ¿¯ÿæ’ÿ ¾êÉë, †ÿëþLÿë {¨÷þ LÿÀÿç¯ÿæLÿë H †ÿëþLÿë A™#LÿÀÿë A™#Lÿ fæ~ç¯ÿæLÿë H

†ÿëþvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉ´Ö ÀÿÜÿç¯ÿæLÿë {þæ{†ÿ ÓæÜÿæ¾¿ LÿÀÿ, Aæ{þœÿú >
192

Kingdom Builders Odia

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kingdom Builders Odia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ œÿçþöæ~{Àÿ †ÿæÜÿæZÿÀÿ H FLÿAæ{ÀÿLÿÀÿ ÓÜÿLÿþöêS~

’ÿḉ†ÿêß Ašæß : Q÷êÎ-Àÿæf¿Àÿ Àÿæfæ 11

†ÿõ†ÿêß Ašæß : ¨¯ÿç†ÿ÷ AæŠæ-œÿç{”öÉLÿ 27

`ÿ†ÿë$ö Ašæß : CÉ´Àÿ’ÿˆÿ ’ÿÉöœÿÀÿ Ó´µÿæ¯ÿ 53

¨oþ Ašæß : Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿêþæœÿZÿ fê¯ÿœÿ{ÉðÁÿê 83

ÌÏ Ašæß : AæŠæZÿ ’ÿ´æÀÿæ {àÿæLÿþæœÿZÿë SÞç¯ÿæ 109

AÎþ Ašæß : œÿSÀÿ×ç†ÿ þƒÁÿê ’ÿ´æÀÿæ CÉ´ÀÿZÿ

œÿ¯ÿþ Ašæß : µÿæ†ÿõ H ¨ç†ÿõS~ (µÿS§ê H þæ†ÿõS~) 167

’ÿÉþ Ašæß : Àÿæf¿Àÿ {Ó¯ÿæ œÿçþ{;ÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿöê ¨çÞLç ÿë DvÿæB¯ÿæ 175

Àÿæf¿ œÿçþöæ~ LÿÜÿç{àÿ Aæ{þ Lÿ'~ ¯ÿëlë? f{~ Lÿç¨Àÿç Àÿæf¿

CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ Óº¤ÿ{Àÿ ÉêW÷ Lÿçdçsæ ™æÀÿ~æ {’ÿ¯ÿæ ¨{Àÿ Àÿæf¿

Aæ{þ þš {’ÿQ#¯ÿæ Lÿç¨Àÿç CÉ´Àÿ †ÿæÜÿæZÿ Àÿæf¿Àÿ ¯ÿçÖæÀÿ œÿçþ{;ÿ

Àÿæf¿ œÿçþöæ~ LÿÜÿç{àÿ {àÿæLÿþæœÿZÿë Svÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ, {ÓþæœÿZÿ Üÿõ’ÿß

CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿{Àÿ Ó´¨§ H ’ÿÉöœÿÓþíÜÿÀÿ ¨ÀÿØÀÿ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿçdç > {þæ

Aæ{þ ¾’ÿç Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ `ÿæàÿë ÀÿQë {†ÿ{¯ÿ

CÉ´ À ÿZÿ Àÿæf¿

œÿí†ÿœÿ œÿçßþ{Àÿ ""CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿'' H ""Ó´SöÀÿæf¿'' ¯ÿçÌß{Àÿ A{œÿLÿ

CÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿ H þƒÁÿê

þƒÁÿêÀÿ Ó´ æ µÿæ¯ÿç L ÿ AæLÿæÀÿ

""Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿêþæ{œÿ'' ÉêÌöLÿ D¨{Àÿ Aæ™æÀÿç†ÿ FÜÿç Éçäæÿ AæþþæœÿZÿë

¨÷É-§ 1. Aæ¨~ {¾Dô¨Àÿç fê¯ÿœÿ Lÿæs;ÿç H {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ LÿÀÿ;ÿç {ÓÜÿç AœÿëÓæ{Àÿ

¨÷É-§ 3. Aæ¨~Zÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ {LÿDôsç SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö, f{~ ¯ÿ¿NÿçÀÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ ÓóÔÿõ†ÿç H

Fvÿæ{Àÿ Aæ{þ A{œÿLÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçÌß {’ÿQë :

Aæ{þ ÀÿæfæZÿÀÿ ÓÜÿLÿþöê ""Aæ{»þæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ ÓÜÿLÿþöê...'' (9 ¨’ÿ) >

Àÿæf¿ œÿçþæö ~ LÿÜÿç{àÿ AóÉê’ÿæÀÿ {Üÿ¯ÿæ, þçÁÿçþÉ

ÀÿæfæZÿ Ó{èÿ AæþÀÿ Ó¸Lÿö Àÿäæ A†ÿê¯ÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçÌß

Àÿæf¿ œÿçþöæ~{Àÿ AæþLÿë Ó¯ÿö’ÿæ þœÿ{Àÿ ÀÿQ#¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ {¾ Q÷êÎ µÿçˆÿçþíÁÿ

f{~ Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿ ÀÿæfæZÿ Óèÿ{Àÿ AæþÀÿ Ó¸Lÿö

Aæ{þ {¾Dôþæ{œÿ ¨÷µÿëZÿ {Ó¯ÿæ{Àÿ Adë, A™#LÿæóÉ ¯ÿ¿Nÿç {Lÿò~Óç "Ó¸÷’ÿæß'

ÓÜÿLÿæ¾ö¿LÿæÀÿêþæœÿZÿ Ó{èÿ ÓëÓ¸Lÿö Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ †ÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçÌß,

Àÿæf¿ H Àÿæf¿ œÿçþöæ~{Àÿ Q÷êÎ Ó¯ÿö¨÷™æœÿ ¯ÿæ AS÷S~¿ As;ÿç >

Àÿæf¿ œÿçþöæ~{Àÿ Aæ{þ þ{œÿ ÀÿQ#¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ {¾ ÓþÖ ¯ÿçÌß †ÿæÜÿæZÿ

Àÿæf¿ {þæÀÿ ¯ÿæ Aæ¨~ZÿÀÿ œÿë{Üÿô þæ†ÿ÷ †ÿæÜÿæZÿÀÿ

Àÿæf¿ †ÿæÜÿæZÿÀÿ > "{þæÀÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿', ¯ÿæ "{þæÀÿ þƒÁÿê', "†ÿëþÀÿ

¨õ$#¯ÿê{Àÿ ¾æÜÿæ ÓüÿÁÿ {Üÿ¯ÿæ {Ó `ÿæÜÿæ;ÿç †ÿæÜÿæ Fvÿæ{Àÿ Aæ{þ Óæ™œÿ

Aæ{þþæ{œÿ {Lÿ¯ÿÁÿ CÉ´ÀÿZÿ {SòÀÿ¯ÿ A{œÿ´Ì~ LÿÀÿç¯ÿæ

ÓþÖ {SòÀÿ¯ÿ {Lÿ¯ÿÁÿ CÉ´ÀÿZÿÀÿ A{s >

CÉ´Àÿ CÌöæLÿæÀÿê ¨Àÿ{þÉ´Àÿ, A$öæ†ÿú Aœÿ¿ LÿæÜÿæLÿë †ÿæÜÿæZÿ ¨÷æ¨¿ {SòÀÿ¯ÿ

Aæ{þþæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ Óæäæ†ÿ{Àÿ F¨Àÿç FLÿ ×æœÿLÿë AæÓç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ

Ó´A¨}†ÿ {SòÀÿ¯ÿ ¨÷Lÿõ†ÿ {SòÀÿ¯ÿ œÿë{Üÿô H FÜÿæ þíàÿ¿Üÿêœÿ >

Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿê µÿæ¯ÿ{Àÿ Aæ{þ F¨Àÿç FLÿ ×æœÿLÿë AæÓç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ

üÿæÀÿëÉê H Lÿ¨sêþæ{œÿ {àÿæLÿ {’ÿQæ~çAæ ™þöLÿþö LÿÀÿç ¨ëÀÿÔÿæÀÿ Ó´Àÿí{¨

{¾Dô ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ AæþÀÿ Lÿæ¾ö¿ þœÿëÌ¿ ¨ä{Àÿ S÷Üÿ~êß {ÜÿæB œÿ ¨æ{Àÿ

""þœÿëÌ¿þæœÿZÿvÿæÀÿë {SòÀÿ¯ÿ'' ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö ""CÉ´ÀÿZÿvÿæÀÿë {SòÀÿ¯ÿ'' þ{œÿæœÿê†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ

Aæ{þþæ{œÿ {¾Dô ¨÷`ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿/Éçäæ’ÿæœÿ/{Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ LÿÀÿë †ÿ”´æÀÿæ Aæ{þ

fS†ÿ{Àÿ AæþÀÿ A™#LÿæÀÿ ÀÿæfæZÿ ¨÷†ÿç AæþÀÿ

Aæ{þ ÀÿæfæZÿ ¨÷†ÿç {¾{†ÿ ’ÿíÀÿ Óþ¨}†ÿ {ÜÿæB$æD †ÿ’ÿœÿëÓæ{Àÿ ¨õ$#¯ÿê{Àÿ

Àÿæf¿Àÿ A™#LÿæÀÿ ¨æB¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿ AæþÀÿ ¯ÿæš†ÿæ H Óþ¨ö~ œÿçÜÿæ†ÿç

{Ó {þævÿæ{Àÿ {¾Dô þæ†ÿ÷æ{Àÿ Àÿæf†ÿ´ LÿÀÿ;ÿç {þæ {’ÿB {ÓÜÿç þæ†ÿ÷æ{Àÿ {Ó

þœÿëÌ¿vÿæ{Àÿ {SòÀÿ¯ÿ œÿ LÿÀÿë

{¾Dôþæ{œÿ Q÷êÎêß {œÿ†ÿõ†ÿ´{Àÿ ÀÿÜÿçd;ÿç {ÓþæœÿZÿë Aæ{þ œÿç{Êÿ Ó¼æœÿ H

Aæ¨~ ¾’ÿç œÿçfLÿë DaÿêLÿõ†ÿ LÿÀÿ;ÿç H þ{œÿ LÿÀÿ;ÿç {¾ Aæ¨~Zÿ {¾æSëô

Aæ¨~ ¾’ÿç œÿçfLÿë DaÿêLÿõ†ÿ LÿÀÿ;ÿç H þ{œÿ LÿÀÿ;ÿç {¾ Aæ¨~ A™#Lÿ

Aœÿ¿þæœÿZÿvÿæÀÿë A™#Lÿ Aæ†ÿ½æZÿ Aµÿç{ÌLÿ ¨æBd;ÿç, {†ÿ{¯ÿ Aæ¨~ þœÿëÌ¿vÿæ{Àÿ

Ó¯ÿö ¯ÿçÌßÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿLÿˆÿöæ ¨÷µÿëZÿvÿæ{Àÿ Aæ{þ DˆÿÀÿ’ÿæßê Asë

{¾DôþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ ¨÷µÿë AæþLÿë ÀÿQ#d;ÿç {ÓþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ DˆÿÀÿ’ÿæßê

3. ¨Àÿç¯ÿæÀÿ ¨÷†ÿç ¾$æ$ö ÀÿÜÿç¯ÿæ

¾’ÿç ¨÷$þ ’ÿëBsç{Àÿ Aæ{þ ¯ÿçüÿÁÿ {ÜÿD {†ÿ{¯ÿ Aœÿ¿ †ÿç{œÿæsç{Àÿ þš

Aæ{þ {¾DôÓ¯ÿë Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿçdë †ÿ’ÿœÿëÓæ{Àÿ œÿë{Üÿô þæ†ÿ÷ {¾Dô þ{œÿæµÿæ¯ÿ

Aæ{þ {¾DôÓ¯ÿë þÜÿæœÿú {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ LÿÀÿçdë {ÓÓ¯ÿë {¾æSëô œÿë{Üÿô þæ†ÿ÷

Aæ{þþæ{œÿ ""fê¯ÿç†ÿ'' {¯ÿæàÿç Aœÿ¿þæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ ÓëQ¿æ†ÿç Aföœÿ LÿÀÿç¨æÀÿë,

þœÿëÌ¿þæœÿZÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ Aæ{þ ""AµÿçÌçNÿ'' f~æ¾æB¨æÀÿë, Lÿç;ÿë CÉ´ÀÿZÿë

AæþÀÿ Lÿæ¾ö¿ H {Ó¯ÿæ {¾¨Àÿç CÉ´ÀÿZÿ ’ÿõÎç{Àÿ Óç• {’ÿQæ¾ç¯ÿ FÜÿæ

f{~ Àÿæf¿ œÿçþöæ~LÿæÀÿêÀÿ Üÿõ’ÿß ÀÿQ;ÿë