Professional Documents
Culture Documents
=< #=*
=< #=*
Com piled by
Umari
Translated by
OH#O:
:
:
:
Jananuary 2007
3000
Rs. 10/-
* ==^ J|~ Lg
NIZAM MOHIUDDIN
H.No. 51-987A, Plot. No.17
SBI Colony, Near Water
Works, Kurnool - 518003
Phone: 251525
HUSSAMI BOOK DEPOT. G.K. COMMUNICATIONS
GK Road,
Machili Kaman, Hyderabad
Nandikotkur, Kurnool dit.
DECCAN TRADERS
J#"^O:
* |^ WO
H:
n aH +<
^~^, (U..) WO_ .
http://TeluguIslam.net/
=< #=*
q+ zH
`e
=< #=*
p`
Q QiOz...
OyH J^ u K Q q^#O
=E q^#O
=E# O Qi K q+
` =" QiOz...
` =" q^#O
=^ " =O K ^P
J*< QiOz...
#=A QiOz...
q` #=A
#=A ==^ ("
)
#=* K _x "
=^ x= =H #=A
#=A O|OkOz# Hx =Y
q+ QiOz...=Y`
r
#=A x=
00
#=Ax q^ (P~<)
00
#=*x "l JO
00
#=*x #`
00
#=* K =< ^u
00
Hx ~
00
* QiOz
00
[
00
*
00
`A^, d= H `~g
00
q` #=A QiOz...
00
Y#` q` QiOz....
00
Y#` <l
00
}O Y #=A
00
A= #=A QiOz
00
O_Q #=A QiOz...
00
~Q }O,WH, K+, J"c< #=A00
[<* #=A QiOz...
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
=< #=*
Y
1
http://TeluguIslam.net/
=< #=*
`e
=< #=*
= e ~a Pg< =`
== J ~ e Hs" = J Pe =
a J*=~<. J=^:
^=H$ = q` [< * ==^
J|~ LgQi Dz~ OH<x <# PO`O
Kk"#. P# D z~ OH#O #=A
O|OkOz# qq^ JOx Ui ~~. D H O
K QOk. q` J|~Q ~ q+ # K
OH O Q OH#O K# \H #=A O|O kOz#
q+ x q=~OQ WO^H =K~.
D H O =# =YO^i HO "
|_Ok. Hx =YOQ ` =~ J<+}, ^= =H
() ^ H~O #=A K^eK "~, ^ ^
H K^=x H=O `Q =`" `e#
[HO D H O OH#O K |_Ok. J^q^O Q
WO^ Hk\ =~ K ~ q^ix,
q^~
KkqOK^
z< _ nx = K
O\~. ZO^HO> D z~ OH#O #=A
O|OkOz# u q+ x P~^` ~#_O
[iyOk.
W=" =i Yf
=^ *q =^ J n,
zHQ_, HO ^^
~=*< =O 1,r HO 1426
6102005
Visit http://TeluguIslam.net/
=< #=*
=< #=*
p `
=< #=*
[` L=~ a< Y` (~l) H^#O H~O
^ = = H ( O ) W k O K~ :PK ~ } h
OH< P^~_ LO\~. u XH_H J`x
L^O H~" uO aOk. H#H OK
[< HO XH K@ #Oz =~ K@H #O
K =HH O K [< a~. x q"
=_# L^ O` #O K =HH
a O k.
"`xH #_ L^O Z LO@O^ JQ
J`xH uO aOk.
(|Mi)
[` J| a< L=~ (~l) H^# O H~O
^==H (O) W kOK~: WO S^
q+ P^~_ LOk. 1) J ` "~H
P~^_ _h, ==^ J =O
^= =H Jx H O H@O. 2) #=* O K@O. 3)
[H` W=@O. 4) * K @O. 5) ~=*< <
L" \OK@O.
(|Mi)
2
=< #=*
Q QiOz...
U O^~ Q (`O@ #O) Jx"~O
J=`Ok?
1)
2)
3)
4)
5)
6)
=E q^#O
^==H (O) W =zOK~: i`
QO qO (=O ). =E O_ #=* <~" ~ ^ .
(=O)
1) =E ~OO a iOK@O J=~O.
O yH J^ u K Q q^#O
[` P~ (~l.J<) H^#O: ^==H
(O) OyH J^ u #Oz i^` O^\xH
K `O@ #O =O^Q `# =O*`e
=< #=*
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
11
a iO K O_ =E K P =E <~" ~ ^ .
(uir, W=*)
=E K` e, W`~ J="# _" #Oz
H_Q @
O "^\e.
=O^Q ~ O_ K` =}H@
=~ =_~
H_H"e.
(|Ms)
K` H_ #_ " =^ d Ke.
(|Ms)
`~` XH J~Ku h fHx JO^ QO
h\` <~ HeOz, qQ` QO h\x =H
ZHOz Z_= K` p^e. D q^O Q =_~
Ke.
<~ HeOK@O HO, = O K @O
HO "~ ~Q _ h~ fH=K. (uir)
`~` =_~ =YO H_ H"e. (J|^=^)
`~` XH J~Ku h~ fHx Q_O HOk #Oz
xz Q_O "O@H# H_Q` "\ =^#
d K e.
(J|^=^, uir)
`~` _K~ x "Ku =~ =_~ H_Q e.
10
=< #=*
=< #=*
12
13
=< #=*
=E# O Qi K q+
1) OQO (x ~, 43= H)
2) [<|` (uir, J|^=^)
3) =r "=_@O (|Ms, =O )
4) J#"= "=_@O (|Ms)
5) Q_x ^ #=@O (D u J="h _
_ `~. ^x =OQ x^`# =HH `e
O_< J#"= "=_\xH J=H
O\~.)
(J|^=^)
J~` ^xH P#Hx ~O_ xH@
_@
O = =E O Q==^.
`~` D ^P _ K^ =H"e:
15
=< #=*
16
=< #=*
=E H Q H ~O_O\ H= XH `
=" i`Ok.
(|Ms, =O)
` =" q^#O
` =" K =O^ =# ` ="
K `<=x J#H"e. `~` a iO z
~O_ K` i"# =\ g^ H\ K`
JO@# =\x T^e. P K`` =O^Q
=Mx $tOKH"e. `~` ~ O_ K` e =}H@
=~ $tOKH"e. J#Q Z_=K` _ Kug^,
_K` Z_=Ku g^ = K e. (|Ms, =O )
1)
}O h~ ^~H# _ H "k, |#
` =OQ g~
#O [iy Q K "k
f===`O^" ## =#_ `
=" K #=* K H=K . WO\
Q` O`~O x = ` ="- =E,
Q ~O_O\H |^ J=`Ok.
2)
^, ~, H~, == `
=" K H=\xH xH~=.
`=" QiOz...
=E H Q K =# J=~O LO_ h
^~Hx = H h\ LQO = #+O HQ
`O^#
O L#C_, L^~} "k =iO`
~Q`O^"## _^ L#_ `="
KH=K.
14
=< #=*
4
http://TeluguIslam.net/
17
=< #=*
3)
4)
U q+ =OQ#~` =E OQ==
`O^ "\ =OQ ` =" _ O Q==
`Ok.
WOH h~ ^iH#_ H H~}O `y~
#_ _ =E O Q==`Ok.
=^H "tOK@C_ K ^P
=^H "tOK@_ =O^Q _H
\ D ^P K e:
''a == J ~e J=Qs
A#c =`b J"| lH.
J ~` (=^
H) "t < #. ^= =H Ou
HO i < #. J ! < HO h Lk ^~
`~ =.
(W =*772 )
''a == J ~e J=Qs
A#c =`b J"| ~uH.
J*< QiOz...
J*< F Wg zO. =O QiO.
J*< ^~ ^~O L#"iH #=* "^ H
`O^x "~ W=|_`Ok. `^~ "~ =HOQ
#=* K \xH =^ =~ . J*< K@_
=< #=*
18
=< #=*
19
=< #=*
20
J+ ^ J W W : J `
"~H P~^ ^=_ _x <# H O `<#.
J+ ^ J# = =^ ~ :
==^ (O ) ^= =H Jx <# H O
`<#.
J: #=* HO ~O_.
J : O " ~O_.
* (L^O@ #=A) H~ WK
J*< J
`~` ''J` M~ "
q#<" Jx ~ O_~ Ke. (J|^=^, W
Y*= , 386)
J` M~" q#<" JO> x^ HO>
#=A Q^x =O.
J*< q<"~ _ =Jl< (J#Q J*<
WK"x) e #i LO_e. J~` =Jl<
J =i J
J#_ =`O q<"~ '' = Y=` W
a (`~ K H ^~ ^~OQ
LO_Qe Q =~ O J ^~< = =`Ok)
Jx Ke.
(=O)
J*< Wq:
J JH~ J JH~
J JH~ J JH~
J+^ J W W
J+^ J W W
J+ ^ J# ==^~
J+ ^ J# ==^~
J
J
J
J
J JH~ J JH~
W W.
J#"^O:
J JH~: J JO^iHO> Q"_.
5
http://TeluguIslam.net/
21
=< #=*
=< #=*
^~ ^ +s
J= e J ==k< = J Pe
==k< H= ` J W= = J
Pe W= W#H g^" =r^.
J = iH J ==k< = J Pe
==k< H= ~H` J W= = J
Pe W= W#H g^" =r^ (|Ms)
F J! WO (J) P# P,
O|On h= Z H~}O iOK" JQ
==^ (O ), P# P
P# O|On
_ H~}O iOK. xOQ h= u O
^y#"_=. Q =`Q"_=. J! WO
(J), P# P, O|On U q^OQ
''J= ~|l^=u`= =u
M~= Pu ==^x =` = r `
=J =M=O ==^ xr = J`
F J! D O~ , ~OO H
#=* Jkf!! ==^ (O) '=#
(#`#) kOK. h= P# "Q#O K#
'=M"==^ Px Jk+O *~ .
(|Ms,=O)
23
=< #=*
=< #=*
WM=` Wq:
J JH~ J JH~
J+^ J W W
J+^ J# ==^~
J
J
Y^M= u, Y^ M= u
J JH~ J JH~
W W
(|Ms, =O )
#=A QiOz...
~ ~O|= S^@ #=A K @O
qk. "`O <O_ ~H` #` K@O
^= =H (O ) q^#O.
1) * 2) A 3) J 4) =Qi 5) W
#=A ~ , #` OY D q^O Q LO@Ok:
* 2 ~H` #`, 2 ~H` ~ ,
"`O4
24
2)
1)
22
kOK" JQ ==^ (O ), P#
P , P # O |On _
kOK. xOQ h= u O^y #"_=, Q
=` Q"_=.
(|Ms)
^==H (O) H~ XHi ^~^ iOz#
=H g^ J k~ H~}O i_ . (=O )
J*< WM=` =^ K |_ ^P ` K
|_^.
(J|^=^, uir, 489)
6
http://TeluguIslam.net/
25
=< #=*
=< #=*
A J #=A Q\
@ K |_`~.
=Qi, W #=A ~u@ K |_ #=A.
4)
q` #=A
5)
#=* K _x "
1)
2)
3)
3)
=< #=*
2)
3)
4)
5)
6)
~^ O ".
q@=^O ~_ #_<u g ^ L#_.
~= O ". (|Ms, =O , J|^=^,
#~, J^, uir, W=*)
=^ x= =H #=A
=Y`
1)
27
26
=^
H "t Oz# `~` ~< =O^ ~ O_
~H` ` ` =^ #=A K H"e.
(|Ms, =O)
(A= ~A J~` W=" H Yf| Y`
W# _< D #=A K e.)
=< #=*
28
=< #=*
29
2)
11) W^~ =
` _ =H #=A K
=K. JO@_ =Hn _", W==
Z_= " # He xOKx #=* K e.
(|Mi, =O , *a~ LY
#O)
12) WO\ J<H=Ok LO> "~O^~ He
= H O Q #=A K H=K . J~`
#=A ~^ O =OK (JO^iHO> =O^
xOKO_) `e OH
< W`~
=#OQ
xOK"e.
(J|^=^, ^~ Yu)
13) +sJ` P^# \ =^ "o
#=* K ^e "ix P~^. J~` "~
WO\ #=* K H=@O L`= O.
(J|^=^, Jx530)
14)
^
"#H xOK"e.
(|Mi)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
#=A O|OkOz# Hx =Y
q+ QiOz...
1)
10)
11)
12)
13)
9)
#=* K =H ^ O, ^
, #=* K K@
Jh iO Q LO_@O J=~O .
(|Mi, =O )
=< #=*
31
30
=< #=*
32
=< #=*
#=A x=
#=A `qk x=<~: 1) W"
2) `eq 3) =Oz K_ qKH}
4) =E` LO_@O
5) #*` vd, H# ^~O K @O 6) =~=
"# H LOK@O 7) xs` =O "^
H=@O 8) d " uiy LO_@O 9)=#
OHO K H=@O.
#=Ax q^ (P~<)
33
=< #=*
=< #=*
34
Z=~ iO K@O 5) ~ O_ * =^ H= }
^P# XH\ HO> Z=~ iO K@O 6) ~
`# gH =O`~O Q LOK@O 7) * K` e
H PxOK O_, @# `_ PxOK O_,
`_# H PxOK O_ LOK@O. 8) *
"K`# < `QO_ Hu LOK@O 9)
"^\ `+^, ~O_ * =^ Z_= ^x
~z
^xg^ ~ =@O, _^x x\ LOK@O
10) =_ =i <Q ~H` #=A z=i
`+^ '`=~H K @O. J#Q _Hx xe
LOz ^x HO^ #Oz Z_=Hx |\H f Z_=
~^x <g^ PxOz ~=@O 11) "^\
`+^ ^~^ iOK@O 12) z=i `+^
^P iOK@O 13) *, A=, D^<, W, =y,
W "^\ ~O_ ~H` aQ~Q Y~P< iOK@O
14) A, J, =y #=Ax =_= ~H`
=i Wx z=i ~ O_ ~H` Y~P< "Q
iOK@O. 15) u ~`@ Y~P<x
HO` QO iO K@O 16) ~ #Oz ` H u# `~`
W=", =Hn , XO@iQ #=* K =H Z=~~<
'~|< =H " HO> Z= ^ iO K@O
17) ~ "He z# @ #_ "#
=^Q LOK@O.
=< #=*
=< #=*
#=*x "l JO
#=* ` xiQ K =# "l JO
Zxqk L<~. 1) `H ~ `= `~u "`O `H ~
2) W=", =Hn W~=~ ''qJ e=<
q^ Jx J#@O 2) (W=", =Hn =HQ ` O Q
#=* K"_) Z=~< ~|< =H " Jx J#@O
4) ~ ''# ~a Jr" Jx J#@O 5)
* '' # ~a P Jx J#@O 6) ~ O_
* =^ ~aQ~ b Jx J#@O 7) "^\ `+ ^
8) "^\ `+ ^ HO ~=@O.
#=*x #`
35
36
1. ''J =! ~^ h =# Y` H=
J` # =+d = =ya J= #dh
q< Y` H= #Y| JA
q#^ # J =Q h q< Y`
a=~ =l, = |~k.
J ! <, < =^ `~ _
=~ =^ L#O` ^~x $+OK. J ! `x
=x =e#O #O_ O K# @ ## _
#O_ i^O K~. J! < # h\`,
=OK`, =_Q ` H #O K~. (|Mi,=O )
#=* K =< ^u
^==H (O) W kOK~:
g~ ## U q^O Q#~` #=* K O _Q
K~ g~ _ J^ q^O Q #=* K O_. (|Mi)
"^\ ~H`: =O^ =E` LO_ d "
uiy u#Q x|_e. K=# #=A QiOz
=# OHeOKH"e. (OHx <\` H@O
a^J`). `~` K` " =^Q LOz K`
H`e (=O). `H~ `= J#Q 'J JH~
Jx K _ J~Ku x Z_= K~ =}H@
g^ LOz
~= g^ H @ H "e ( W Y* = ,
J|^=^). `H~ `= `~` K` H@Hx
x|_\x d" Jx JO\~. d" u ^$+
* K K\ LO_e (v). `~` "Q ~O
^P iO Ke.
H D ^P iOKe.
=< #=*
37
38
=< #=*
=< #=*
=< #=*
u ~
''J = e ~ a Pg< .
J~x~O. =eH qn<. WH
39
2. ~
a~x~"
J"`~ H J ~|H aJa .
J" *J H^ " `*b. = J~
J " ` ~ < Jc. ` ~ g "
a*~u" q< r. [J" HJ
" =.
1. ~ J
a~x~"
= J. W# W<# Y~. Wr#
P=# = Jqeu =`" a M.
= `"a.
J#O` H~}=_, J~ H$j_#
J ~`
40
10
=< #=*
41
=< #=*
42
a~x~"
J~S`r Hl| an<. *eHr
^= f". = A J
` P q q< H < . " e = b < .
J r # " J< u " <
Jr#" ~=<, ="#=#
==<.
3. ~ Y~+
a~x~"
eD Y~+. D" i`+ +`~
=. |^ ~| [ `. Jr
J`J="q<EJ, = P=#" q< M.
~
H tH# , |=<x u~ iOK =Hx
h= K"? J`_ J<^# Hi H>"_,
^" J#O @ Jx `OKx"_. `,`=
#=A @ J^=OK"~, ^~< |k`
==iOK"~, "_< == ==#
([) W=\xH "#H_"~ ~ <#==`~.
4. ~ =T<
5. ~ H~
=< #=*
=< #=*
43
a~x~"
W< P`<H H~, e e~aH =<~
W# xJH = J`~ .
44
W H\
O K, F Jq~! g~ P~kOK
"\x <# P~kOK#. JQ <# P~kOK Px
g~ P~kOK~. g~ P~k# "\x <#
P~kOK "}H #. JQ <# P~kOK Px g~
P~kOK "~ H~. g ^~ O g^, < ^~ O <^.
7. ~ #
6. ~ H~<
a~x~"
Y J H~<, P|^ =
`|^<. = JO`" Pa^# =P|^.
= J# Pa^" =J|`" . = JO`"
Pa^ # = P|^ . " n# "
=en<.
J#O` H~}=_, J~ H$j_# J
~`
11
a~x~"
W* *J# = ` =~S`<
^Y# nx J" *. a aq
~aH =Q~ W# H# `".
J#O` H~}=_, J~ H$j_#
J ~`
J O =z#C_, q[ QO
aOz#C_ [ `O_ `O_Q J ^~ O
"t OK\x h= K#C_ (=H!) h= h =
=< #=*
45
46
=< #=*
8. ~
9. ~ WM
a~ x~"
Y = J^. J=^.
"e^ ="^. ="
=< J^.
a~x~"
`|` ^ Jc aO =`. =JQ<
J< = == H. <~<
*` , ==J` =` `,
rk "q=^.
=< #=*
47
48
=< #=*
a~x~"
Y J=A a~ a < , =eH < .
W<, q< +i =" Y<,
Jr =q ^i<. q#
l#u =<.
10. ~ M
a~x~"
Y J=A a~a M. q<+ i =YM.
= q< +i Qd< W* =Y, = +i#u
LY^. =q< +i k< W* ^.
J#O`H~}=_, J~ H$j_#
J ~`
W J#: <# =#= =. =#=
KH=i, =#= P~^ ^= O (J~# J ) ~}
H~ `<# ^+ " ~HuOK"_ H_ #O_,
"_ =\=\H =~e= [ =# ^+
"# ~ H u_ , "_ l<` *uH KOk#"_<
H=K ^ =#= *uH KOk# "_< H=K.
Y~P< iO z# `~` H Py f
Hx =m ~ K e.
(J|^=^, H" )
11. ~ <
12
49
=< #=*
50
=< #=*
1) # ~a Jr"
< # = #` _ # < = q ` ` #
Hx_ `<#.
(J|^=^)
51
=< #=*
52
=< #=*
* QiOz
[
`~` * #Oz 'J JH~ JO@ `
H `e. Z_= Hx <g^ ~z
^xg^ ~
"e. _Hex xe LOKe. H " d " #
LO_e. _K~ _ `_ g^, Z_= K~ Z_=
`_g^ LO_e. " d " "H ^Q~ LO_e.
(J|^=^, =O)
[ u J==O ^x #OH =K^H
O`OQ ~x D ^P iO Ke:
2) #H = ~|< =aqH J =Q ~ b
F J! h= q`_=. = J! "= x#
u<O. F J! ## HqOK. (|Mi, =O)
53
=< #=*
55
=< #=*
54
=< #=*
56
=< #=*
`+^
^~^
J`` e ="` =`~`
J= JH J#a = ~ `
= |~ H ` J = J < = J
Wk e< J+ ^ J W W
= J+ ^ J# = =^ < J| =
~
(=O)
^" # ^ ~" # , ^# ~" # P~^# h
JH K`~. F =H! g Ou HQQH!
g ^=x H~}O, P# ==QH!
= WOH ^ K~ O # # ^ O^ i H
OuHQH! J ` "~H P~^_ _x <#
Hq<#. ==^ (O) ^=x ^_
=i P# =H Jx _ <# H q< #.
(=O)
14
J = e J ==k< = J Pe
==k< H= ` J W= = J
Pe W= W#H g^" =r^.
J = iH J ==k< = J Pe
==k< H= ~H` J W= = J
Pe W= W#H g^"=r^ (|Ms)
F J! WO (J) P# P,
O|On h= Z H~}O iOK" JQ
==^ (O ), P# P
P# O|On
_ H~}O iOK. xOQ h= u O
^y#"_=. Q =`Q
"_=. J ! WO
=< #=*
57
=< #=*
F J ! <# h ~}
"_ O@<#-=k
tH #Oz, = ^* L^=O #Oz, r=#~}
L^=O #Oz. F J ! O,~}O #Oz _
<# h ~}
"_ O@<#.
(|Mi,=O )
=< #=*
58
59
=< #=*
60
=< #=*
61
=< #=*
! x# ^xOK, h H$`[`
`<,
J``= su x# P~kOKO^ < _ .
(#~,J|^=^)
#=* J#O`~O K lH
O `~` lH: O K# `~` W=",
=Hn, XO@iQ #=* K =H Z=~< XHi
''J JH~ Jx aQ~Q He (|Mi). `~`
=_~ ''JQ ~ Jx K ^" x H= }
"_ H"e. `~` D ^P iO Ke:
3) '' ~ W =^
+sH
= = = == J e
+~< Yn~. J = =xJ e= P``
= =u e= =<` = <= [
[k q<H [^.
J ` "~H P~^_ _. P#
XH_. P# Q==~ ~. q~
=kH~O P#^. `h P#H K`~.
P# u == g^ JkH~O HeL
<_. ^"!
h= W=^K # ^x Z=~ P~. h=
kOKx ^x =~ =~ kOK~ . ^# =O`x
F J ! h= O`=iq. Ou h ^~<
= =`Ok. F =#`_! ==x`_! h=
=O`_=.
(=O)
=< #=*
62
63
=< #=*
64
P` s
''J W W =
Y" `YA #`< = <".
= ="u == Ji. =<[r +=
WO^ W a~*x. = = #
Sn" == Y". = `#
a+~" q< We W a=J. =J
i = "u = Ji = =^
A=. == Je Jr".
J P# ` "~H P~^ ^=_ Z=_
_. H K~K~ $+H =^~O J~# P#
r=_, x`_, J#O`_. P# x^~_,
=< #=*
65
P# # _ ~^. =H L#
== P#^. P# =YO P# J#[
O_ ~ KQ"_=_? [ =O^
L# ^xh P# Z~Q#. "iH QOQ L#n
P# `. P# OQ `e* x
Ja + ` P # # * # q x U
q+ = "i ([) Q } ikH ~^. P#
~*k H~O PH#, qh i"+O z L#k.
"\ O~H}
P# ZO` =`O J@ HeyOK^ .
P# =`" ~k _, ~`= _#.
(Y~P< 2 : 255)
D Hx lH HO_ ~ #=A `~`
K^ =|_ WOH K lH n ^~ x~`
=~ L<~.
Q=xH: ~ #=* `~` =HOQ #~<,
=HQ ` O Q #~< ` xiQ K` u ^P K #
^xH n ^~ ~A= aOK^ .
u #=* `~` =HOQ ^P K @O
a^J^. q=~ HO e *< Qi 'a^J` H O
31= r K_O_.
=< #=*
* K i`Ok.
(|Mi)
67
=< #=*
` A^, d= H `~g
68
` A^, d=
, `~g D =_ XH
#=A Q =_ ~. W `~` #Oz L^
xH =O^ =~ ZC_< D #=A K H=K. Hx
`~g H `A^ #=A# ~u z=i QO
K @O L`= O.
66
=< #=*
69
=< #=*
=< #=*
H~ [=x ` H~ [O `QO^
J~Q K H"e.
q` #=A QiOz...
q` ~u@ JxO\HO> z=~ K|_
#=A. ^==H (O) ^~}OQ D #=A#
` A^ #=A `~` ~u z=i"
K"~. J~`
`# J#K~ =[ O HO P# q` #=A#
W `~` K \xH J#=uxK~.
(J^, uir, =O , W=*)
q` #=* K ^u: 1) =_ ~H` q`
#=* K J`O` +" # ^u Uq@O> ~ O_
~H` `~` O K #=A =yOKe. `~`
XH ~H` "~ Q K H"e (|Mi, =O ). =_
~ H ` XH O` _ K =K . Hx
JO@_ ~O_ ~H` `~` `+^
`~= ~~^ (=_ ~H` z=~< `+ ^
Ke).
(v)
2) q` #=A S^ ~H` K^KO>
S^=, J#Q z=i ~H` `~`< `+ ^ HO ~
"e. JO^ J` `, ^~ ^, ^P =~
Y#` q` QiOz....
[` L a< H (~l) H^# O H~O ^= =H
(O ) q` #=A =_ ~H` K"~. ^P
71
=< #=*
70
=< #=*
72
Y#` ^P
18
=< #=*
73
=< #=*
74
=< #=*
Y#` <l
^O, P^, `= PkH` "^Q
q`~ = ^P Y#` K^"e. n<
''Y#` <lJx JO\~. (` HO
=O, =O ^ ^ i`, O
^# Q~ L<~. Px<, W~M, <,
KKx, Hj~ i` =# =O^ L<~.
=# ^Ox O q^ ZC_ Hx
$+O z =# ^# }#, O``# iOz g~OQO
$+ ~#x
O
O` |` " n=
=Ok. Q*` ~He "" WOH =# PK#
#Oz `y^ . OuH O~H # "~ \,
` K@O "^ _` WH J `
==e =~=~ ~HOKQ~? WO\ q`~ i
` J =O #, =O ^# Ou ^H
"`=~}O LOKQH!(Pg<). WO\ i`
P#O H_^x H~O^O, J~#\H WO\
75
=< #=*
76
J =Q ~ < =e =qh< =
=q<` ==g# = ==` = Je
# Ya", = Je *` x"
=<~" J J^qH = J^q"
J=J< H~` J H`ar#
^< J< ceH. = Hl|# ~H
= Mu # BeJH. J = Me
# He=u" =Al JM^" = J<l
a" Hr `~^ Jx Mq
=lg<.
77
=< #=*
=< #=*
}O Y #=A
P =O P# `# K` u iOK"~.
(J^2, 255 =^ ~*, D n |Ms =O
x= J#Q}OQ ^$_" # k.)
W=" J^ =i WM Ja=`O
_ Y#` <l HO K` Z`@
". J~`
^P `~` K` # =YO g^ tOK\xH O|O
kOz# ^$_"# n Un ^. H#H W K @O
a^J`. #=A |@ _ W K \xH P^~
=. K`# =MxH tOK\xH O|OkOz#
LY
<h |#"# ".
(J= <~n< Jh- ~)
^= =H( O ) XH <=~ S^ @ #=A
# ~ `~` Y#` <l iOK~. P
=O P# "#H LO_ K~ Pg< Jx
` LO_"~.(J|^=^, J"| q`,
1443= n) H" , * [c =i W="
W Y*= nxx ^$_"#kQ Y~~ K~.
79
=< #=*
=< #=*
6)
A= #=A QiOz
1)
2)
3)
4)
5)
78
80
A= O Q O [~ Q ` # _ K `
=OQ H@Hx ~~^.
(J|^=^, uir)
7) J`O` ^
` Y` q<e. Y` =
O =@ =\_ _^ .
(=O )
8) A " A=#=A ". (|Mi) A= ~A
~_ <u g^ ~=\xH =O^, <ug ^
L#_, <u #Oz "e# `~`, Jx "
#
#=* K =K.
(J|^=^, #~317, |Mi)
9) Q=, #Q~, JxK@ A= #=A qk
J=`Ok. (J|^=^, |Mi, J^, uir,
^~ Yu)
10) A= #=A "~O [iQ z#z# `
xO\H i~O J=`Ok.
(=O )
11) A= #=A ~O_ ~H`. Jk x,
,
, } ` u =O qkQ
Ke.
(J|^=^)
12) +sJ` =uOK H~}"n O_ =_
A= #=A =^e\# =H $^ O g^
J =^ "_ .
(J|^=^, uir, #~)
=< #=*
81
=< #=*
O_Q #=A HO # _ D^
fHx "e.
(|Mi, =O )
4) O _ Q #=AH~ J*< WM=`
K |_=.
(=O , J|^=^)
5) O_Q #=A < O_ J^# `H ~` K @O
=< ^u . "^\ ~H` d~` =O^
U_ `H ~, ~ O_= ~H` d~` =O^
S^ `H~ He.
(uir, W=*)
6) O_Q #=A =O^ #=A P `~` Y`
W=@O =<.
(|Mi, =O )
7) ` O_Q <_ D^ " =O^ U^~<
(Y~~O "^Q#q) ux "@O =<.
J* O_Q <_ D^ #Oz uiy=z
[O`=x Y~h Wz ^x =OO u#@O
#`.
(uil, W=*, J^)
8) D^ "@_ XH^i QO_ "o,
=K@_ =~ ^i QO_ ~"e. " , =,
^i `H ~ i LO_@O #`. (|Mi)
W=" Y~P< ~}O aQ~Q K_.
"^\ ~H` ~ P, ~O_= ~H` ~
13) A= `~` #` =^
K ^KO>
~ O_ ~H` K e.
(J^, =O )
14) Yf| (L<_) ` "i =`$
+< `^ K =K.
(J|^=^)
15) XH" A= ~A O_Q ", A= =i
O_Q #=A ~ O_ K e. XH" O_Q
#=A `~` Q=
A= |^ A
#=A K < i`Ok.
(J|^=^, W=*)
16) W== "^\ ~H` ~ u` @
~ P ~O_= ~H` ~ Q+ H
"^\ ~H` ~ A= =i ~O_=
~H` ~ =<Y
< iO K@O =<
q^#O.
(=O)
=< #=*
82
83
=< #=*
84
Q=xH: #
#=A# ~^ O [iy#
k# W~" xq `~` K Jq WM #=A
J#|_`~. ^^ QO@ `~` K ''K+ #=A
J#|_`~. ~ O_#~ QO@ `~` K ''J"c<
#=A J#|_`~. Z=iH Z g Hey` J
KH=K.
#=* J"c<: XO> H He#_
J"c< #=A " J=`Ok.
(=O )
O ~^ O =~ J # ^x ~x
P `~` ~O_ ~H` #=* K# "_H XH
*, XH L= K# O` }O a O k. (uir480)
K+ #=A: K+ #=* <Q ~H`
K @O L`= O. Z=O> < O_ ~H` =~
K =K. <Q ~H` K+ #=A K"_ P
~A #xO\x J `# g^ "O\_.
(uil390)
85
=< #=*
86
=< #=*
[<* #=A =^
K =K. (=O )
[<* #=A# XH XH O` _ =yOK
=K.
(^~Yu, H", v)
7) ~H [<* #=A K =K. (|Mi, =O )
q^#O: [<* #=* K@_ =$`x `
L`~O ", H ^H}O " LO_e. `~` =E`
LO_ O U~@ KH"e. (W== =Q
=$` x ` Z^ ~ Q, P_ =$` x =^
xOK"e). =# [<* #=A K < #x
OHeOKHx K` ~O_ * =~ H K=
=~ Hu "^\ `H~ K K` ~= g^
H@H"e. (WY*= ). ~ u`@ =~ ~
U^~< K^=H"e. (|Mi) ~O_ `H~ `~`
^==H (O) H~ ^~^ iOKe. =_ `H~
`~` =$`x H~ z` k` iOKe.
5)
6)
=< #=*
87
=Q a=~, =l =|~k, = #d
q# Y` H= #M~ ` | J [
q#^#, = Jk ^~< M~< q< ^i,
= J< M~< q< Je, = *[< M~<
q< *l, = J^d [#` = J~*
q< J*a Yi = J*a<i, =
Yi = #q~ . J=
`i"< J*~ = `l< ^.
J! W`x HqOK, W`x g^ ^E.
W`x tH #O_ H_. W`x =xOK. W`x P^iOz
=~^ K~. W`x =kx q~K
. W`x h` ,
=OK`, =_Q ` H_y , `x =x =iH O_
OK#@ #O_ W`x iOK~.
W`xH WH WH< =Oz Wh, WH
i"~O H< L`= i"~x WH WeH<
=Oz Wex W=. W`x ~
H "t O*~ .
=k tH #Oz, Jy tH #Oz W`x H_. W`x
=kx q~K
. JO^ "Q# xO. J !
W`x (q+O #O =OK@O = aOK)
}xH ==e ^~O K . W`x `~` ==e
J=~ xH QiK .
88
=< #=*
22