‫‪I8I‬‬

‫‪TIMBANGAN KATA KERJA SEDANG / AKAN BERLANGSUNG‬‬

‫ار ْع‬
‫ض ِ‬‫فِ ِعلْ ُم َ‬ ‫‪dan KATA GANTI‬‬

‫َن ْحنُ‬ ‫اَ َنا‬ ‫اَ ْن ِ‬

‫ت‬ ‫اَ ْن َ‬
‫ت‬ ‫ه َِي‬ ‫ه َُو‬
‫‪ARTI‬‬
‫‪Kami‬‬ ‫‪Saya‬‬ ‫‪Engkau‬‬ ‫‪Engkau‬‬ ‫)‪Dia (Pr‬‬ ‫)‪Dia (Lk‬‬
‫)‪(Pr‬‬ ‫)‪(Lk‬‬

‫َن ْق َرُأ‬ ‫َأ ْق َرُأ‬ ‫َت ْق َرِئ ْينَ‬ ‫َت ْق َرُأ‬ ‫َت ْق َرُأ‬ ‫َي ْق َرُأ‬ ‫‪Membaca‬‬

‫َن ْق ُت ُ‬
‫ب‬ ‫أ ْق ُت ُ‬
‫ب‬ ‫َت ْك ُت ِب ْينَ‬ ‫َت ْك ُت ُ‬
‫ب‬ ‫َت ْك ُت ُ‬
‫ب‬ ‫َي ْك ُت ُ‬
‫ب‬ ‫‪Menulis‬‬

‫ُن َذا ِك ُر‬ ‫ُأ َذا ِك ُر‬ ‫ُت َذاك ِِر ْينَ‬ ‫ُت َذا ِك ُر‬ ‫ُت َذا ِك ُر‬ ‫ُي َذا ِك ُر‬ ‫‪Menghafal‬‬

‫َن ْجل ُ‬
‫ِس‬ ‫اَ ْجل ُ‬
‫ِس‬ ‫َت ْجلِسِ ْينَ‬ ‫َت ْجل ُ‬
‫ِس‬ ‫َت ْجل ُ‬
‫ِس‬ ‫ِس‬
‫َي ْجل ُ‬ ‫‪Duduk‬‬

‫َن ْع َمل ُ‬ ‫اَ ْع َمل ُ‬ ‫َت ْع َملِ ْينَ‬ ‫َت ْع َمل ُ‬ ‫َت ْع َمل ُ‬ ‫َي ْع َمل ُ‬ ‫‪Kerjakan‬‬

‫َن ْف َعل ُ‬ ‫اَ ْف َعل ُ‬ ‫َت ْف َعلِ ْينَ‬ ‫َت ْف َعل ُ‬ ‫َت ْف َعل ُ‬ ‫َي ْف َعل ُ‬ ‫‪Perbuat‬‬

‫َن َت َن َاول ُ‬ ‫َأ َت َن َاول ُ‬ ‫َت َت َن َاولِ ْينَ‬ ‫َت َت َن َاول ُ‬ ‫َت َت َن َاول ُ‬ ‫َي َت َن َاول ُ‬ ‫‪Sarapan‬‬

‫َن َنا ُم‬ ‫اَ َنا ُم‬ ‫َت َنا ِم ْينَ‬ ‫َت َنا ُم‬ ‫َت َنا ُم‬ ‫َي َنا ُم‬ ‫‪Tidur‬‬

‫َنقُ ْو ُم‬ ‫اَقُ ْو ُم‬ ‫َتقُ ْو ِم ْينَ‬ ‫َتقُ ْو ُم‬ ‫َتقُ ْو ُم‬ ‫َيقُ ْو ُم‬ ‫‪Bangkit, Bangun‬‬

‫َن ْذه ُ‬
‫َب‬ ‫اَ ْذه ُ‬
‫َب‬ ‫َت ْذه َِب ْينَ‬ ‫َت ْذه ُ‬
‫َب‬ ‫َت ْذه ُ‬
‫َب‬ ‫َي ْذه ُ‬
‫َب‬ ‫‪Pergi‬‬

‫َنسِ ْي ُر‬ ‫اَسِ ْي ُر‬ ‫َتسِ ْي ِر ْينَ‬ ‫َتسِ ْي ُ‪N‬ر‬ ‫َتسِ ْي ُر‬ ‫َيسِ ْي ُر‬ ‫‪Berjalan‬‬

‫صلِّى‬
‫ُن َ‬ ‫ُأ َ‬
‫صلَّى‬ ‫صلِّ ْينَ‬
‫ُت َ‬ ‫صلِّى‬
‫ُت َ‬ ‫صلِّى‬
‫ُت َ‬ ‫صلِّى‬
‫ُي َ‬ ‫‪Sholat‬‬

‫َن ْن ُظ ُر‬ ‫اَ ْن ُظ ُر‬ ‫َت ْن ُظ ِر ْينَ‬ ‫َت ْن ُظ ُر‬ ‫َت ْن ُظ ُر‬ ‫َي ْن ُظ ُر‬ ‫‪Melihat‬‬

‫َندْ ُخل ُ‬ ‫اَدْ ُخل ُ‬ ‫َتدْ ُخلِ ْينَ‬ ‫َتدْ ُخل ُ‬ ‫َتدْ ُخل ُ‬ ‫َيدْ ُخل ُ‬ ‫‪Masuk‬‬

‫َن ْخ ُر ُ‬
‫ج‬ ‫اَ ْخ ُر ُ‬
‫ج‬ ‫َت ْخ ُر ِج ْينَ‬ ‫َت ْخ ُر ُ‬
‫ج‬ ‫َت ْخ ُر ُ‬
‫ج‬ ‫َي ْخ ُر ُ‬
‫ج‬ ‫‪Keluar‬‬

‫َن ْر ِج ُع‬ ‫اَ ْر ِج ُع‬ ‫َت ْر ِج ِع ْينَ‬ ‫َت ْر ِج ُع‬ ‫َت ْر ِج ُع‬ ‫َي ْر ِج ُع‬ ‫‪Pulang‬‬
 ‫‪II‬‬
‫‪TIMBANGAN KATA KERJA LAMP‬‬
‫)ض َماِئ ُر ( ‪AU (TELAH) BERLALU(madhi) dengan KATA GANTi‬‬
‫َ‬
‫َن ْحنُ‬ ‫اَ َنا‬ ‫اَ ْن ِ‬
‫ت‬ ‫اَ ْن َ‬
‫ت‬ ‫ه َِي‬ ‫ه َُو‬ ‫‪ARTI‬‬

‫َق َرْئ َنا‬ ‫َق َرْئ ُ‬

‫ت‬ ‫َق َرْئ ِ‬
‫ت‬ ‫َق َرْئ َت‬ ‫َق َرَئ ْت‬ ‫َق َرَأ‬ ‫‪Membaca‬‬

‫َك َت ْب َنا‬ ‫َك َت ْب ُ‬

‫ت‬ ‫َك َت ْب ِ‬
‫ت‬ ‫َك َت ْب َت‬ ‫َك َت ْب َت‬ ‫َك َت َب‬ ‫‪Menulis‬‬

‫َذا َك ْر َنا‬ ‫َذا َك ْر ُ‬

‫ت‬ ‫َذا َك ْر ِ‬
‫ت‬ ‫َذا َك ْر َت‬ ‫َذا َك َر ْت‬ ‫َذا َك َر‬ ‫‪Menghafal‬‬

‫َج َل ْس َنا‬ ‫َج َل ْس ُ‬

‫ت‬ ‫َج َل ْس ِ‬
‫ت‬ ‫َج َل ْس َت‬ ‫َج َل َ‬
‫س ْت‬ ‫َج َل َ‬
‫س‬ ‫‪Duduk‬‬

‫َع ِم ْل َنا‬ ‫َع ِم ْل ُ‬

‫ت‬ ‫َع ِم ْل ِ‬
‫ت‬ ‫َع ِم ْل َت‬ ‫َع ِم َل ْت‬ ‫َع ِمل َ‬ ‫‪Kerjakan‬‬

‫َف َع ْل َنا‬ ‫َف َع ْل ُ‬

‫ت‬ ‫َف َع ْل ِ‬
‫ت‬ ‫َف َع ْل َت‬ ‫َف َع َل ْت‬ ‫َف َعل َ‬ ‫‪Perbuat‬‬

‫َت َن َاو ْل َنا‬ ‫َت َن َاو ْل ُ‬

‫ت‬ ‫َت َن َاو ْل ِ‬
‫ت‬ ‫َت َن َاو ْل َت‬ ‫َت َن َاو َل ْت‬ ‫َت َن َاول ُ‬ ‫‪Sarapan‬‬

‫َن ْم َنا‬ ‫َن ْم ُ‬

‫ت‬ ‫َن ْم ِ‬
‫ت‬ ‫َن ْم َت‬ ‫َنا َم ْت‬ ‫َنا َم‬ ‫‪Tidur‬‬

‫َق ْم َنا‬ ‫َق ْم ُ‬

‫ت‬ ‫َق ْم ِ‬
‫ت‬ ‫َق ْم َت‬ ‫َقا َم ْت‬ ‫َقا َم‬ ‫‪Bangkit, Bangun‬‬

‫َذ َه ْب َنا‬ ‫َذ َه ْب ُ‬

‫ت‬ ‫َذ َه ْب ِ‬
‫ت‬ ‫َذ َه ْب َت‬ ‫َذ َه َب ْت‬ ‫َذه َ‬
‫َب‬ ‫‪Pergi‬‬

‫س ْر َنا‬
‫َ‬ ‫س ْر ُ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫س ْر ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫س ْر َت‬
‫َ‬ ‫ار ْت‬
‫س َ‬‫َ‬ ‫ار‬
‫س َ‬‫َ‬ ‫‪Berjalan‬‬

‫صلَّ ْي َنا‬
‫َ‬ ‫صلَّ ْي ُ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫صلَّ ْي ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫صلَّ ْي َت‬
‫َ‬ ‫صلَّ ْت‬
‫َ‬ ‫صلَّى‬
‫َ‬ ‫‪Sholat‬‬

‫َن َظ ْر َنا‬ ‫َن َظ ْر ُ‬

‫ت‬ ‫َن َظ ْر ِ‬
‫ت‬ ‫َن َظ ْر َت‬ ‫َن َظ َر ْت‬ ‫َن َظ َر‬ ‫‪Melihat‬‬

‫َد َخ ْل َنا‬ ‫َد َخ ْل ُ‬

‫ت‬ ‫د ََخ ْل ِ‬
‫ت‬ ‫دَ َخ ْل َت‬ ‫دَخ َل ْت‬
‫َ‬ ‫َد َخل َ‬ ‫‪Masuk‬‬

‫َخ َر ْج َنا‬ ‫َخ َر ْج ُ‬

‫ت‬ ‫َخ َر ْج ِ‬
‫ت‬ ‫َخ َر ْج َت‬ ‫َخ َر َج ْت‬ ‫َخ َر َج‬ ‫‪Keluar‬‬

‫َر َج ْع َنا‬ ‫َر َج ْع ُ‬

‫ت‬ ‫َر َج ْع ِ‬
‫ت‬ ‫َر َج ْع َت‬ ‫َر َج َع ْت‬ ‫َر َج َع‬ ‫‪Pulang‬‬
 III
َ ‫اِإل ْس ِت ْف‬
KATA TANYA = ‫ها ُم‬

Kapan = ‫َمتى‬
Apa = ‫َما‬
Apa Yang = ‫َم َاذا‬
Siapa = ْ‫َمن‬
Berapa = ‫َك ْم‬
Yang Mana = ‫ي‬ ُّ َ‫ا‬
Dimana = َ‫اَ ْين‬
Dari Mana = َ‫مِنْ اَ ْين‬
Bagaimana = َ ‫َك ْي‬
‫ف‬
Adakah = ْ‫َهل‬
Apakah = ‫َأ‬
Dengan Siapa = ْ‫ِب َمن‬
Bersama Siapa = ْ‫َم َع َمن‬
Kepunyaan Siapa = ْ‫لِ َمن‬
Karena Apa / Kenapa = ‫لِ َم َاذا‬
 IV
KATA TUNJUK = ُ‫ارة‬
َ ‫ش‬َ ‫اِسِ ْم ِا‬
Ini ( Lk ) = ‫َه َذا‬
Ini ( Pr ) = ‫َهذِه‬
Itu ( Lk ) = ‫ذ لِ َك‬
Itu ( Pr ) = ‫ِت ْل َك‬
َ ‫ا ْل‬
AWALAN = ‫ج ِّر‬ ُ ‫اَ َد َو‬
‫ات‬
Dengan, demi = ‫بـ‬
Seperti, seolah-olah = ‫ك‬
Untuk, bagi, milik, karena, pada = ‫ِل‬
Untuk, bagi, milik, pada, karena = َ‫ل‬
Kepada, pada, ke, menuju = ‫ِإ َلى‬
Diatas = ‫َع َلى‬
Dari pada, dari, diantara = ْ‫مِن‬
Di, dalam, didalam, pada = ‫فِى‬
Tentang, dari = ْ‫َعن‬
Ket. Waktu, tempat = ْ ‫َظ َر‬
‫ف‬
Hingga, sampai = ‫َح ّتى‬
KATA KEPUNYAAN = ‫اف‬
ٌ ‫ض‬َ ‫ُم‬
Kepunyaan dia (Lk) = ‫َله‬
Kepunyaan mereka berdua (Lk) = ‫َل ُه َما‬
Kepunyaan mereka semua (Lk) = ‫َل ُه ْم‬
Kepunyaan dia (Pr) = ‫َل َها‬
Kepunyaan mereka berdua (Pr) = ‫َل ُه َما‬
Kepunyaan mereka semua (Pr) = َّ‫َل ُهن‬
Kepunyaan engkau seorang (Lk) = ‫َل َك‬
Kepunyaan kalian berdua (Lk) = ‫َل ُك َما‬
Kepunyaan kalian semua (Lk) = ‫َل ُك ْم‬
Mu (Pr) = ِ‫َلك‬
Kalian berdua = ‫َل ُك َما‬
Kalian semua (Pr) = َّ‫َل ُكن‬
Kepunyaanku seorang = ‫ل ِْي‬
Kepunyaan kami / kita semua = ‫َل َنا‬
 V
KETERANGAN TEMPAT = ‫ان‬ ُ ‫َظ ْر‬
ِ ‫ف ا ْل َم َك‬
Didepan = ‫اَ َما َم‬
Dibelakang = ‫اء‬
َ ‫َو َر‬
Diujung belakang, paling terakhir = ‫ف‬ َ ‫َخ ْل‬
Diatas = ‫َف ْو َق‬
Diatas = ‫َع َلى‬
Dibawah = ‫َت ْح َت‬
Disamping / disisi = ‫ِب َج َو ِار‬
Disekitar = َ ‫َح ْول‬

KETERANGAN WAKTU = ‫ان‬ َّ ‫ف‬

ِ ‫الز َم‬ ُ ‫َظ ْر‬

Sebelum = َ ‫َق ْبل‬

Sesudah = َ‫َب ْعد‬
Pagi – Pagi = ‫احا‬
ً ‫ص َب‬
َ
Sore hari / Petang = ‫سا ًء‬
َ ‫َم‬
Siang Hari = ً ‫َن َه‬
‫ارا‬
Malam Hari = ً‫َل ْيال‬
Ketika = ُ ‫َح ْي‬
‫ث‬
Sehingga = ‫َح ّتى‬