Professional Documents
Culture Documents
Reservdelskatalog
T4250, T4350
Tumble dryer
Torktumlare
T4250,T4350
Illustration Page Table of contents
102087 55 Control unit
102087 57 Control unit
102089 23 Front plate + door, complete
102089 25 Front plate + door, complete
102091 11 Control panel
102091 13 Control panel
102092 37 Drum, compl.
102093 39 Drum with moisture sensor
102094 35 Drum housing
102096 47 Connection console
102096 49 Connection console
102097 33 Filter hatch complete
200002 65 Heating unit, steam
200145 73 Coin meter, complete
200192 59 Control unit
200192 61 Control unit
200193 9 Screening and coin box
200194 51 Connection console
200194 53 Connection console
200196 15 Control panel
200196 17 Control panel
200199 45 Motor
200200 63 Heater unit, el
200202 69 Heater unit, gas
200247 41 Filter/ Fan housing
200386 27 Front plate + door, complete
200386 29 Front plate + door, complete
200388 19 Control panel
200388 21 Control panel
Group Page
Grupp Sida
5
T4250,T4350
Table of contents Innehållsförteckning Page/Sida
Screening and coin box Skärm och myntbox 9
Control panel Manöverpanel 11
Control panel Manöverpanel 13
Control panel Manöverpanel 15
Control panel Manöverpanel 17
Control panel Manöverpanel 19
Control panel Manöverpanel 21
Front plate + door, complete Frontplåt + lucka, komplett 23
Front plate + door, complete Frontplåt + lucka, komplett 25
Front plate + door, complete Frontplåt + lucka, komplett 27
Front plate + door, complete Frontplåt + lucka, komplett 29
Filter hatch complete Filterlucka komplett 33
Drum housing Trumlarhus 35
Drum, compl. Trumma kompl. 37
Drum with moisture sensor Trumma med fuktighetsgivare 39
Filter/ Fan housing Filter/ Fläktkåpa 41
Motor Motor 45
Connection console Anslutningskonsol 47
Connection console Anslutningskonsol 49
Connection console Anslutningskonsol 51
Connection console Anslutningskonsol 53
Control unit Automatenhet 55
Control unit Automatenhet 57
Control unit Automatenhet 59
Control unit Automatenhet 61
*Heater unit, el Uppvärmningsenhet, el 63
*Heating unit, steam Uppvärmningsenhet, ånga 65
*Heater unit, gas Uppvärmningsenhet, gas 69
*Coin meter, complete Myntmätare,komplett 73
Group Page
Grupp Sida
7
T4250,T4350
Illustration Issue Month Year
Screening and coin box Illustration Utgåva Månad År
Skärm och myntbox 200193/5 9 9 2008
Item Quantity Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Antal Art.nr Info Anmärkning
T4250
T4350
1 1 487 2258-05 Side plate Sidoplåt 3 White Left
1 487 2258-40 Side plate Sidoplåt 3 Dark grey Left
-23250/99999
1 487 0901-20 Side plate Sidoplåt 3 Grey Left 04250/100000-
1 487 2258-55 Side plate Sidoplåt 3 Stainless Left
1 487 2256-05 Side plate Sidoplåt 3 White Left
1 487 2256-40 Side plate Sidoplåt 3 Dark grey Left
-23350/99999
1 487 0913-20 Side plate Sidoplåt 3 Grey Left 04350/100000-
1 487 2256-55 Side plate Sidoplåt 3 Stainless Left
2 1 487 2259-05 Side plate Sidoplåt 3 White Right -23250/6969
1 487 0861-05 Side plate Sidoplåt 3 White Right 23250/6970-
1 487 2259-40 Side plate Sidoplåt 3 Dark grey Right
-23250/6969
1 487 0861-40 Side plate Sidoplåt 3 Dark grey Right
23250/6970-99999
1 487 0900-20 Side plate Sidoplåt 3 Grey Right 04250/100000-
1 487 2259-55 Side plate Sidoplåt 3 Stainless Right
-23250/6969
1 487 0861-55 Side plate Sidoplåt 3 Stainless Right
23250/6970-
1 487 2257-05 Side plate Sidoplåt 3 White Right -23350/3714
1 487 0862-05 Side plate Sidoplåt 3 White Right 23350/3715-
1 487 2257-40 Side plate Sidoplåt 3 Dark grey Right
-23350/3714
1 487 0862-40 Side plate Sidoplåt 3 Dark grey Right
23350/3715-99999
1 487 0912-20 Side plate Sidoplåt 3 Grey Right 04350/100000-
1 487 2257-55 Side plate Sidoplåt 3 Stainless Right
-23350/3714
1 487 0862-55 Side plate Sidoplåt 3 Stainless Right
23350/3715-
3 1 1 487 2255-47 Side plate Sidoplåt 3 Left
4 1 1 487 2255-46 Side plate Sidoplåt 3 Right
5 1 1 487 2255-48 Rear panel Bakre plåt 3
6 1 487 2255-44 Cover Avskärmning 3 -23250/6969
1 487 0860-14 Cover Avskärmning 3 23250/6970-
1 487 2255-44 Cover Avskärmning 3 -23350/3714
1 487 0860-14 Cover Avskärmning 3 23350/3715-
7 1 487 2260-05 Top panel Topplåt 3 White
1 487 2260-40 Top panel Topplåt 3 Dark grey -23250/99999
1 487 0903-20 Top panel Topplåt 3 Grey 04250/100000-
1 487 2260-55 Top panel Topplåt 3 Stainless
1 487 2261-05 Top panel Topplåt 3 White
1 487 2261-40 Top panel Topplåt 3 Dark grey -23350/99999
1 487 0932-20 Top panel Topplåt 3 Grey 04350/100000-
1 487 2261-55 Top panel Topplåt 3 Stainless
8 1 487 0860-13 Screen plate Skärmplåt 3 23250/6970-
1 487 0860-13 Screen plate Skärmplåt 3 23350/3715-
9 1 487 0905-01 Bracket Konsol 3 23250/6970-
1 487 0905-01 Bracket Konsol 3 23350/3715-
10 1 487 8228-41 Coin box Myntbox 3 Complete Silvergrey
-23250/6969
1 487 8228-42 Coin box Myntbox 3 Complete Dark grey
23250/6970-
1 487 8228-41 Coin box Myntbox 3 Complete Silvergrey
-23350/3714
Group Page
Grupp Sida
9
T4250,T4350
Illustration Issue Month Year
Screening and coin box Illustration Utgåva Månad År
Skärm och myntbox 200193/5 9 9 2008
Item Quantity Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Antal Art.nr Info Anmärkning
T4250
T4350
1 487 8228-42 Coin box Myntbox 3 Complete Dark grey
23350/3715-
11 2 2 487 2316-48 •Side plate •Sidoplåt 3
12 2 2 487 2316-47 •End plate •Ändplatta 3
13 1 1 487 1694-92 Coin box Myntlåda 3 Greenwald
1 1 487 1702-69 Coin box Myntlåda 3 Japan
14 1 762 1212-10 Cable gland Kabelgenomföring 3 Ø38 -23250/6969
1 762 1137-10 Cable gland Kabelgenomföring 3 Ø16 23250/6970-
1 762 1212-10 Cable gland Kabelgenomföring 3 Ø38 -23350/3714
1 762 1137-10 Cable gland Kabelgenomföring 3 Ø16 23350/3715-
15 RQ RQ 762 1152-10 Cable gland Kabelgenomföring 3
16 4 4 487 1701-41 Plug Plugg 3 White
4 4 487 2317-75 Plug Plugg 3 Grey
Group Page
Grupp Sida
11
T4250 -23250/6969
Illustration Issue Month Year
Control panel Illustration Utgåva Månad År
Manöverpanel 102091/4 11 9 2008
Item Qua. Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Ant. Art.nr Info Anmärkning
T4350 -23350/3714
Illustration Issue Month Year
Control panel Illustration Utgåva Månad År
Manöverpanel 102091/4 11 9 2008
Item Qua. Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Ant. Art.nr Info Anmärkning
T4250 23250/6970-99999
Illustration Issue Month Year
Control panel Illustration Utgåva Månad År
Manöverpanel 200196/4 10 9 2008
Item Qua. Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Ant. Art.nr Info Anmärkning
T4350 23350/3715-99999
Illustration Issue Month Year
Control panel Illustration Utgåva Månad År
Manöverpanel 200196/4 10 9 2008
Item Qua. Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Ant. Art.nr Info Anmärkning
T4250 04250/100000-
Illustration Issue Month Year
Control panel Illustration Utgåva Månad År
Manöverpanel 200388/2 5 9 2008
Item Qua. Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Ant. Art.nr Info Anmärkning
T4350 04350/100000-
Illustration Issue Month Year
Control panel Illustration Utgåva Månad År
Manöverpanel 200388/2 5 9 2008
Item Qua. Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Ant. Art.nr Info Anmärkning
T4250 -04250/101239
Illustration Issue Month Year
Front plate + door, complete Illustration Utgåva Månad År
Frontplåt + lucka, komplett 102089/8 2 4 2009
Item Qua. Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Ant. Art.nr Info Anmärkning
T4350 -04350/100824
Illustration Issue Month Year
Front plate + door, complete Illustration Utgåva Månad År
Frontplåt + lucka, komplett 102089/8 2 4 2009
Item Qua. Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Ant. Art.nr Info Anmärkning
T4250 04250/101240-
Illustration Issue Month Year
Front plate + door, complete Illustration Utgåva Månad År
Frontplåt + lucka, komplett 200386/4 2 4 2009
Item Qua. Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Ant. Art.nr Info Anmärkning
T4350 04350/100825-
Illustration Issue Month Year
Front plate + door, complete Illustration Utgåva Månad År
Frontplåt + lucka, komplett 200386/4 2 4 2009
Item Qua. Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Ant. Art.nr Info Anmärkning
T4250,T4350
Illustration Issue Month Year
Filter hatch complete Illustration Utgåva Månad År
Filterlucka komplett 102097/9 16 9 2008
Item Quantity Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Antal Art.nr Info Anmärkning
T4250
T4350
1 1 1 487 1976-26 Filter hatch without lock, Filterlucka utan lås, kompett. 3 White
complete
1 487 1976-27 Filter hatch without lock, Filterlucka utan lås, kompett. 3 Red -23250/99999
complete
1 487 1976-28 Filter hatch without lock, Filterlucka utan lås, kompett. 3 Green -23250/99999
complete
1 487 0931-01 Filter hatch without lock, Filterlucka utan lås, kompett. 3 Grey 04250/100000-
complete
1 487 1976-29 Filter hatch without lock, Filterlucka utan lås, kompett. 3 Stainless -23250/99999
complete
1 487 0931-02 Filter hatch without lock, Filterlucka utan lås, kompett. 3 Stainless 04250/100000-
complete
1 487 1976-30 Filter hatch without lock, Filterlucka utan lås, kompett. 3 Yellow -23250/99999
complete
1 487 1976-31 Filter hatch without lock, Filterlucka utan lås, kompett. 3 Beige -23250/99999
complete
1 487 1976-32 Filter hatch without lock, Filterlucka utan lås, kompett. 3 Ivory -23250/99999
complete
1 487 1976-27 Filter hatch without lock, Filterlucka utan lås, kompett. 3 Red -23350/99999
complete
1 487 1976-28 Filter hatch without lock, Filterlucka utan lås, kompett. 3 Green -23350/99999
complete
1 487 0931-01 Filter hatch without lock, Filterlucka utan lås, kompett. 3 Grey 04350/100000-
complete
1 487 1976-29 Filter hatch without lock, Filterlucka utan lås, kompett. 3 Stainless -23350/99999
complete
1 487 0931-02 Filter hatch without lock, Filterlucka utan lås, kompett. 3 Stainless 04350/100000-
complete
1 487 1976-30 Filter hatch without lock, Filterlucka utan lås, kompett. 3 Yellow -23350/99999
complete
1 487 1976-31 Filter hatch without lock, Filterlucka utan lås, kompett. 3 Beige -23350/99999
complete
1 487 1976-32 Filter hatch without lock, Filterlucka utan lås, kompett. 3 Ivory -23350/99999
complete
1 487 1976-33 Filter hatch with lock, Filterlucka med lås, komplett 3 White -23250/99999
complete
1 487 1976-34 Filter hatch with lock, Filterlucka med lås, komplett 3 Red -23250/99999
complete
1 487 1976-35 Filter hatch with lock, Filterlucka med lås, komplett 3 Green -23250/99999
complete
1 487 0931-03 Filter hatch with lock, Filterlucka med lås, komplett 3 Grey 04250/100000-
complete
1 487 1976-36 Filter hatch with lock, Filterlucka med lås, komplett 3 Stainless -23250/99999
complete
1 487 0931-04 Filter hatch with lock, Filterlucka med lås, komplett 3 Stainless 04250/100000-
complete
1 487 1976-37 Filter hatch with lock, Filterlucka med lås, komplett 3 Yellow -23250/99999
complete
1 487 1976-38 Filter hatch with lock, Filterlucka med lås, komplett 3 Beige -23250/99999
complete
1 487 1976-39 Filter hatch with lock, Filterlucka med lås, komplett 3 Ivory -23250/99999
complete
1 487 1976-33 Filter hatch with lock, Filterlucka med lås, komplett 3 White -23350/99999
complete
1 487 1976-34 Filter hatch with lock, Filterlucka med lås, komplett 3 Red -23350/99999
complete
Group Page
Grupp Sida
33
T4250,T4350
Illustration Issue Month Year
Filter hatch complete Illustration Utgåva Månad År
Filterlucka komplett 102097/9 16 9 2008
Item Quantity Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Antal Art.nr Info Anmärkning
T4250
T4350
1 487 1976-35 Filter hatch with lock, Filterlucka med lås, komplett 3 Green -23350/99999
complete
1 487 0931-03 Filter hatch with lock, Filterlucka med lås, komplett 3 Grey 04350/100000-
complete
1 487 1976-36 Filter hatch with lock, Filterlucka med lås, komplett 3 Stainless -23350/99999
complete
1 487 0931-04 Filter hatch with lock, Filterlucka med lås, komplett 3 Stainless 04350/100000-
complete
1 487 1976-37 Filter hatch with lock, Filterlucka med lås, komplett 3 Yellow -23350/99999
complete
1 487 1976-38 Filter hatch with lock, Filterlucka med lås, komplett 3 Beige -23350/99999
complete
1 487 1976-39 Filter hatch with lock, Filterlucka med lås, komplett 3 Ivory -23350/99999
complete
2 2 487 1920-05 •Handle •Handtag 3 -23250/99999
2 487 0906-01 •Handle •Handtag 3 04250/100000-
2 487 1920-05 •Handle •Handtag 3 -23350/99999
2 487 0906-01 •Handle •Handtag 3 04350/100000-
3 2 2 487 1510-88 •Magnetic lock •Magnetlås 3
4 1 1 487 1818-24 •Plug •Plugg 3
5 1 1 487 2219-11 •Steel wire •Stålwire 3 Complete
6 1 1 487 0215-84 Lock Lås 3 Complete With key
7 1 487 2255-82 Bracket Hållare 1 -23250/6969
1 487 0860-28 Bracket Hållare 1 23250/6970-7656
1 487 2255-82 Bracket Hållare 1 -23350/3714
1 487 0860-28 Bracket Hållare 1 23350/3715-4053
8 3 471 2068-48 Insulation Isolering 1 -23250/7656
3 471 2068-48 Insulation Isolering 1 -23350/4053
9 1 487 1898-10 Microswitch Mikrobrytare 1 -23250/7656
1 487 1898-10 Microswitch Mikrobrytare 1 -23350/4053
10 1 487 0274-49 Magnetic switch Magnetbrytare 1 23250/7657-
1 487 0274-49 Magnetic switch Magnetbrytare 1 23350/4054-
Group Page
Grupp Sida
35
T4250,T4350
Illustration Issue Month Year
Drum housing Illustration Utgåva Månad År
Trumlarhus 102094/5 13 9 2008
Item Quantity Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Antal Art.nr Info Anmärkning
T4250
T4350
1 1 1 487 1976-52 Drum housing Trumlarhus 1 Complete
2 2 487 0281-71 Sealing strip Tätningslist 1 640x45x5mm
04250/101240-
2 487 0281-71 Sealing strip Tätningslist 1 640x45x5mm
04350/100825-
3 1 1 487 2255-58 Plate Plåt 3 Complete
4 2 2 487 1376-03 •Support roller •Stödrulle 1 Complete
5 1 1 487 2317-19 Felt sealing Filttätning 1
6 1 1 487 0860-19 Rear panel Bakre plåt 3
7 1 1 487 2290-99 Beam Balk 3
8 1 1 487 2319-75 Brush Kol 1
9 1 487 0303-53 Cable Ledning 3 -23250/6969
1 487 2600-41 Cable Ledning 3 23250/6970-
1 487 0303-53 Cable Ledning 3 -23350/3714
1 487 2600-41 Cable Ledning 3 23350/3715-
10 1 1 487 2255-78 Cable retainer Ledningshållare 3
11 6 6 487 1511-72 Cable retainer Kabelhållare 3
12 1 1 487 2319-73 Split pin Saxpinne 3
13 1 1 487 0101-24 Spring Fjäder 3
14 1 1 487 2318-88 Spacer sleeve Distanshylla 3
15 1 1 487 2317-59 Locking plate Låsbleck 3
16 1 1 487 2256-82 Cover Avskärmning 3 Steam
17 1 1 487 2255-28 Assembly plate Monteringsplåt 3
18 2 2 471 2068-48 Insulation Isolering 3
19 1 1 487 2260-84 Microswitch Mikrobrytare 1 Without steam
20 1 1 487 2328-85 Vacuum switch Vakumbrytare 3 Complete
Group Page
Grupp Sida
37
T4250,T4350
Illustration Issue Month Year
Drum, compl. Illustration Utgåva Månad År
Trumma kompl. 102092/4 10 4 2007
Item Quantity Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Antal Art.nr Info Anmärkning
T4250
T4350
1 1 487 2342-75 Drum, complete Trumma, komplett 3 Galvanised
1 487 2342-76 Drum, complete Trumma, komplett 3 Stainless
1 487 2342-77 Drum, complete Trumma, komplett 3 Galvanised
1 487 2342-78 Drum, complete Trumma, komplett 3 Stainless
2 2 2 487 1920-47 •Felt sealing •Filttätning 1
3 1 1 487 1974-52 Bearing house with bearing Lagerhus med lagring 1 Complete
4 1 1 487 1920-70 •Felt sealing •Filttätning 1
5 1 1 487 2256-03 Drive belt Drivrem 1
Group Page
Grupp Sida
39
T4250,T4350
Illustration Issue Month Year
Drum with moisture sensor Illustration Utgåva Månad År
Trumma med fuktighetsgivare 102093/6 11 4 2007
Item Quantity Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Antal Art.nr Info Anmärkning
T4250
T4350
1 1 487 2342-70 Drum, complete Trumma, komplett 3 Galvanised
1 487 2342-71 Drum, complete Trumma, komplett 3 Stainless
1 487 2342-72 Drum, complete Trumma, komplett 3 Galvanised
1 487 2342-73 Drum, complete Trumma, komplett 3 Stainless
2 2 2 487 1920-47 •Felt sealing •Filttätning 1
3 3 3 487 1966-94 •Brace •Stag 3 Plastic
4 3 3 487 1703-25 •Screw •Skruv 3 4,2X25
5 1 1 487 1974-52 Bearing house with bearing Lagerhus med lagring 1 Complete
6 1 1 487 1920-70 •Felt sealing •Filttätning 1
7 1 1 487 2290-99 Beam Balk 3
8 6 6 487 1511-72 Cable retainer Kabelhållare 3
9 1 487 1948-80 Cable Ledning 3 -23250/6969
1 487 1948-80 Cable Ledning 3 -23350/3714
1 487 2600-40 Cable Ledning 3 23250/6970-
1 487 2600-40 Cable Ledning 3 23350/3715-
10 1 1 487 2327-95 Sensor Sensor 1 Complete
11 1 1 487 2319-76 •Brush •Kol 1
12 1 487 2256-03 Drive belt Drivrem 1
Group Page
Grupp Sida
41
T4250,T4350
Illustration Issue Month Year
Filter/ Fan housing Illustration Utgåva Månad År
Filter/ Fläktkåpa 200247/1 7 8 2009
Item Quantity Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Antal Art.nr Info Anmärkning
T4250
T4350
1 1 487 2263-33 Bottom plate Bottenplåt 3
1 487 2262-34 Bottom plate Bottenplåt 3
2 1 1 487 0860-23 Top panel Topplåt 3
3 1 1 487 2255-05 Top panel Topplåt 3
4 2 2 487 2255-19 U-profile U-profil 3
5 1 487 2255-24 Finger protection Fingerskydd 3 23250/6970-7656
1 487 0323-61 Finger protection Fingerskydd 3 23250/7657-
1 487 2255-24 Finger protection Fingerskydd 3 23350/3715-4053
1 487 0323-61 Finger protection Fingerskydd 3 23350/4054-
6 1 1 487 2256-24 Venturi Venturi 3
7 1 1 487 2256-21 Protective grid Skyddsgaller 3
8 1 1 487 2256-07 Cover plate Täckplåt 3
9 1 1 472 5537-08 Bracket Hållare 3 White
10 1 1 487 2601-01 Filter Filter 1
11 2 2 487 7414-01 Spacer sleeve Distanshylla 3 Ø10/Ø6
12 4 487 1694-68 Foot Fot 3 M10X44 -23250/6362
4 438 8160-01 Foot Fot 3 M10 23250/6363-
4 487 1694-68 Foot Fot 3 M10X44 -23350/3443
4 438 8160-01 Foot Fot 3 M10 23350/3444-
13 4 4 487 1935-44 Fitting Beslag 3 Complete
14 1 1 487 2255-45 Bottom plate Bottenplåt 3
15 1 487 1934-70 Thermistor element Termistorelement 1 Complete -23250/6969
1 487 1934-70 Thermistor element Termistorelement 1 Complete -23350/3714
16 1 487 0285-13 Sensor Sensor 1 Complete
23250/6970-7656
1 487 0286-09 Sensor Sensor 1 Complete 23250/7657-
1 487 0285-13 Sensor Sensor 1 Complete
23350/3715-4053
1 487 0286-09 Sensor Sensor 1 Complete 23350/4054-
17 1 1 125 8760-00 •Rubber membrane •Gummimembran 3
18 1 487 2600-42 Cable Ledning 3 OHS 23250/7657-
1 487 2600-42 Cable Ledning 3 OHS 23350/4054-
19 1 1 487 2317-84 Thermostat Termostat 1 90°C
20 1 1 487 2600-29 Cable set Ledningssats 3
21 1 1 487 0860-26 Rear Baksida 3
22 1 1 762 1191-10 Cable gland Kabelgenomföring 3 Ø28
23 1 1 487 1764-22 Air reducing plate Dämperplåt 3 60Hz
24 1 1 487 1775-01 Adjustable vent pipe Justerbart utloppsrör 3
Group Page
Grupp Sida
43
T4250,T4350
Illustration Issue Month Year
Motor Illustration Utgåva Månad År
Motor 200199/1 8 9 2008
Item Quantity Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Antal Art.nr Info Anmärkning
T4250
T4350
1 1 1 487 0860-26 Rear Baksida 3
2 1 1 762 1191-10 Cable gland Kabelgenomföring 3 Ø28
3 1 1 487 2255-37 Foot plate Fotplatta 3
4 1 1 487 2255-38 Guide plate Styrplatta 3
5 1 1 487 2255-35 Motor bracket Motorkonsol 3
6 1 1 487 2255-39 Arm Arm 3
7 1 1 487 2255-52 Shaft plate Axelplatta 3
8 1 1 471 7801-06 Tension spring Dragfjäder 3
9 1 1 489 0115-13 Adjusting screw Ställskruv 3 M8X120
10 1 1 487 2256-10 V-belt Kilrem 1 With reversing
11 1 1 487 2256-02 V-belt Kilrem 1
12 1 1 487 2256-63 Pulley Mellanhjul 3 50Hz 1AC
1 1 487 2256-64 Pulley Mellanhjul 3 60Hz 1AC
1 487 1976-45 Pulley Mellanhjul 3 50Hz 3AC -23250/6969
1 487 2255-63 Pulley Mellanhjul 3 50Hz 3AC 23250/6970-
1 487 1976-46 Pulley Mellanhjul 3 60Hz 3AC -23250/6969
1 487 2255-64 Pulley Mellanhjul 3 60Hz 3AC 23250/6970-
1 487 1976-45 Pulley Mellanhjul 3 50Hz 3AC -23350/3714
1 487 2255-63 Pulley Mellanhjul 3 50Hz 3AC 23350/3715-
1 487 1976-46 Pulley Mellanhjul 3 60Hz 3AC -23350/3714
1 487 2255-64 Pulley Mellanhjul 3 60Hz 3AC 23350/3715-
13 4 4 487 2256-26 Washer Spännbricka 3
14 1 1 735 3117-00 C-clamp Segersäkring 3 D15
15 1 487 1600-00 Motor Motor 1 200-480V 3AC 50/60Hz
-23250/6969
1 487 0309-01 Drive motor Drivmotor 1 200-480V 3AC 50/60Hz
23250/6970-
1 487 1600-00 Motor Motor 1 200-480V 3AC 50/60Hz
-23350/3714
1 487 0309-01 Drive motor Drivmotor 1 200-480V 3AC 50/60Hz
23350/3715-
16 1 1 487 2256-16 •Pulley •Remskiva 3
17 1 1 487 2255-42 •Bracket •Konsol 3
18 1 1 487 2256-06 Screening Skärm 3
19 1 487 2600-52 Cable set Ledningssats 3 200-240V With reversing
23250/6970-
1 487 2600-53 Cable set Ledningssats 3 400-480V With reversing
23250/6970-
1 487 2600-52 Cable set Ledningssats 3 200-240V With reversing
23350/3715-
1 487 2600-53 Cable set Ledningssats 3 400-480V With reversing
23350/3715-
20 1 1 487 0860-20 Flange Fläns 3
21 1 487 1935-62 Motor Motor 1 200-240V 1AC -23250/6076
1 487 1935-79 Motor Motor 1 208-240V 1AC 60Hz
23250/6077-
1 487 1935-62 Motor Motor 1 200-240V 1AC -23350/3341
1 487 1935-79 Motor Motor 1 208-240V 1AC 60Hz
23350/3342-
1 1 487 1935-86 Motor Motor 1 200-480V 3AC 50/60Hz
22 1 487 2600-50 Cable set Ledningssats 3 200-240V Without
reversing 23250/6970-
1 487 2600-51 Cable set Ledningssats 3 400-480V Without
reversing 23250/6970-
1 487 2600-50 Cable set Ledningssats 3 200-240V Without
reversing 23350/3715-
Group Page
Grupp Sida
45
T4250,T4350
Illustration Issue Month Year
Motor Illustration Utgåva Månad År
Motor 200199/1 8 9 2008
Item Quantity Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Antal Art.nr Info Anmärkning
T4250
T4350
1 487 2600-51 Cable set Ledningssats 3 400-480V Without
reversing 23350/3715-
23 1 1 487 1976-76 Fan wheel Fläkhjul 3 Ø180
24 1 1 487 2255-32 Motor bracket Motorkonsol 3
25 1 1 487 2256-36 Bracket Konsol 3
26 1 487 1899-98 Terminal block Klämräcke 3 8-pole -23250/6969
1 487 1899-98 Terminal block Klämräcke 3 8-pole -23350/3714
27 1 487 1535-76 Capacitor Kondensator 1 10µF -23250/6969
1 487 0289-52 Capacitor Kondensator 1 12µF 23250/6970-
1 487 1535-76 Capacitor Kondensator 1 10µF -23350/3714
1 487 0289-52 Capacitor Kondensator 1 12µF 23350/3715-
28 1 1 487 1703-99 Capacitor Kondensator 1 40µF
29 1 487 2600-54 Cable set Ledningssats 3 230-240V 1AC 23250/6970-
1 487 2600-54 Cable set Ledningssats 3 230-240V 1AC 23350/3715-
30 1 1 471 9566-05 Relay Relä 1 230V 1AC/ Start
Group Page
Grupp Sida
47
T4250 -23250/6969
Illustration Issue Month Year
Connection console Illustration Utgåva Månad År
Anslutningskonsol 102096/5 11 10 2008
Item Qua. Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Ant. Art.nr Info Anmärkning
T4350 -23350/3714
Illustration Issue Month Year
Connection console Illustration Utgåva Månad År
Anslutningskonsol 102096/5 11 10 2008
Item Qua. Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Ant. Art.nr Info Anmärkning
T4250 23250/6970-
Illustration Issue Month Year
Connection console Illustration Utgåva Månad År
Anslutningskonsol 200194/2 14 8 2009
Item Qua. Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Ant. Art.nr Info Anmärkning
T4350 23350/3715-
Illustration Issue Month Year
Connection console Illustration Utgåva Månad År
Anslutningskonsol 200194/2 14 8 2009
Item Qua. Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Ant. Art.nr Info Anmärkning
T4250 -23250/6969
Illustration Issue Month Year
Control unit Illustration Utgåva Månad År
Automatenhet 102087/1 8 9 2008
Item Qua. Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Ant. Art.nr Info Anmärkning
T4350 -23350/3714
Illustration Issue Month Year
Control unit Illustration Utgåva Månad År
Automatenhet 102087/1 8 9 2008
Item Qua. Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Ant. Art.nr Info Anmärkning
T4250 23250/6970-
Illustration Issue Month Year
Control unit Illustration Utgåva Månad År
Automatenhet 200192/1 7 10 2008
Item Qua. Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Ant. Art.nr Info Anmärkning
T4350 23350/3715-
Illustration Issue Month Year
Control unit Illustration Utgåva Månad År
Automatenhet 200192/1 7 10 2008
Item Qua. Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Ant. Art.nr Info Anmärkning
T4250,T4350
Illustration Issue Month Year
Heater unit, el Illustration Utgåva Månad År
Uppvärmningsenhet, el 200200/1 8 3 2010
Item Quantity Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Antal Art.nr Info Anmärkning
T4250
T4350
1 1 1 487 1976-99 Element box Elementlåda 3 Complete
2 Rq 3 487 1715-93 Heating element Värmeelement 1 200V 4,5kW
Rq 3 487 1715-87 Heating element Värmeelement 1 230V 4,5kW
Rq 3 487 1715-88 Heating element Värmeelement 1 240V 4,5kW
Rq 3 487 1715-89 Heating element Värmeelement 1 254V 4,5KW
Rq 3 487 1715-91 Heating element Värmeelement 1 277V 4,5kW
3 487 1715-92 Heating element Värmeelement 1 200V 6kW
Rq 3 487 1715-84 Heating element Värmeelement 1 230V 6kW
3 487 1715-85 Heating element Värmeelement 1 240V 6kW
3 487 1715-86 Heating element Värmeelement 1 254V 6kW
3 487 1715-90 Heating element Värmeelement 1 277V 6kW
3 1 487 1934-71 Thermistor element Termistorelement 1 Complete -23250/6969
1 487 1934-71 Thermistor element Termistorelement 1 Complete -23350/3714
4 1 487 0274-32 Sensor Sensor 1 PT100 23250/6970-
1 487 0274-32 Sensor Sensor 1 PT100 23350/3715-
5 1 1 487 1697-07 Overheat protection Överhettningssäkring 1 175ºC
6 1 487 2600-27 Cable set Ledningssats 3 23250/6970-
1 487 2600-27 Cable set Ledningssats 3 23350/3715-
7 2 2 487 1511-72 Cable retainer Kabelhållare 3
* 8 1 1 490 3740-01 Gasket Tätningslist 3 5X13mm
Group Page
Grupp Sida
65
T4250,T4350
Illustration Issue Month Year
Heating unit, steam Illustration Utgåva Månad År
Uppvärmningsenhet, ånga 200002/6 16 3 2010
Item Quantity Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Antal Art.nr Info Anmärkning
T4250
T4350
1 1 1 487 2256-76 Steam battery Ångbatteri 1 Complete
2 1 1 487 2255-87 •Filter •Filter 1
3 1 1 487 1600-13 Steam hose Ångslang 1 1''x1200mm KIT COMPL.
2 2 487 2368-43 •Steam hose •Ångslang 1
4 4 487 2368-45 •Coupling •Koppling 1 1´´ BSP
1 1 487 1600-14 Steam hose Ångslang 1 1''x1200mm USA. KIT
COMPL.
2 2 487 2368-43 •Steam hose •Ångslang 1
2 2 487 2368-45 •Coupling •Koppling 1 1´´ BSP
2 2 487 2368-44 •Coupling •Koppling 1 1´´ NPT
* 4 1 1 490 3740-01 Gasket Tätningslist 1 5X13mm
5 1 1 487 1781-51 Damper motor Spjällmotor 1
6 1 487 1948-44 Cable set Ledningssats 3 -23250/6969
1 487 2600-26 Cable set Ledningssats 3 23250/6970-101862
1 487 2600-82 Cable set Ledningssats 3 04250/101863-
1 487 1948-44 Cable set Ledningssats 3 -23350/3714
1 487 2600-26 Cable set Ledningssats 3 23350/3715-101121
1 487 2600-82 Cable set Ledningssats 3 04350/101122-
Group Page
Grupp Sida
67
T4250,T4350
Illustration Issue Month Year
Heater unit, gas Illustration Utgåva Månad År
Uppvärmningsenhet, gas 200202/1 11 6 2010
Item Quantity Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Antal Art.nr Info Anmärkning
T4250
T4350
1 1 487 1922-00 Gas burner Gasbrännare 3 -23250/6969
1 487 1921-23 Gas burner Gasbrännare 3 23250/6970-
1 487 1701-17 Gas burner Gasbrännare 3
2 1 471 9853-63 Nozzle Munstycke 1 Ø1,8 LPG
1 471 9853-70 Nozzle Munstycke 1 Ø2,6 GNH/GNL
1 471 9853-57 Nozzle Munstycke 1 Ø3,1 GNH/GNL
1 471 9853-98 Nozzle Munstycke 1 Ø1,9 LPG, Australia
1 471 9853-68 Nozzle Munstycke 1 Ø3,3 GNH, Australia
* 1 471 9853-85 Nozzle Munstycke 1 Ø2,3 LPG
1 471 9853-68 Nozzle Munstycke 1 Ø3,3 GNH
1 471 9853-60 Nozzle Munstycke 1 Ø3,8 GNH/GNL
1 471 9853-69 Nozzle Munstycke 1 Ø2,4 LPG, Australia
1 471 9853-80 Nozzle Munstycke 1 Ø4,0 GNH, Australia
3 1 1 487 0068-28 Sensor Sensor 3
4 1 1 487 2309-31 Cable Ledning 3
5 1 1 487 0068-20 Elektrode Elektrod 3
6 1 1 487 2309-30 Ignition cable Tändkabel 3
7 1 471 8400-06 Nut Mutter 3 R3/8'' 22NV H5
8 1 487 2292-45 Gas valve with pipe Gasventil med rör 3 Complete -04250/103269
-23250/99999
1 487 6453-01 Gas valve with pipe Gasventil med rör 3 Complete 04250/103270-
1 487 2292-47 Gas valve with pipe Gasventil med rör 3 Complete -04350/102030
-23350/99999
1 487 6454-01 Gas valve with pipe Gasventil med rör 3 Complete 04350/102031-
9 1 487 1437-25 •Gas valve •Gasventil 1 110V -04250/103269
-23250/99999
1 471 9891-01 •Gas valve •Gasventil 1 110V 04250/103270-
1 487 1437-25 •Gas valve •Gasventil 1 110V -04350/102030
-23350/99999
1 471 9891-01 •Gas valve •Gasventil 1 110V 04350/102031-
10 1 1 487 1437-28 •O-ring •O-ring 3
11 1 1 487 2317-54 •Flange •Fläns 3
12 1 1 487 1556-64 Ball valve Kulventil 3
13 1 487 1438-22 Control box Kontrollbox 3 -23250/6969
1 487 1438-25 Control box Kontrollbox 3 110V -04250/103269
23250/6970-99999
1 471 9890-01 Control box Kontrollbox 3 110V 04250/103270-
1 487 1438-22 Control box Kontrollbox 3 -23350/3714
1 487 1438-25 Control box Kontrollbox 3 110V -04350/102030
23350/3715-99999
1 471 9890-01 Control box Kontrollbox 3 110V 04350/102031-
14 1 487 2600-25 Cable set Ledningssats 3 -04250/101862
23250/6970-99999
1 487 2600-81 Cable set Ledningssats 3 04250/101863-103269
1 487 2666-81 Cable set Ledningssats 3 04250/103270-
1 487 2600-25 Cable set Ledningssats 3 -4350/101121
23350/3715-99999
1 487 2600-81 Cable set Ledningssats 3 04350/101122-102030
1 487 2666-81 Cable set Ledningssats 3 04350/102031-
15 1 487 0274-32 Sensor Sensor 1 PT100 23250/6970-
1 487 0274-32 Sensor Sensor 1 PT100 23350/3715-
16 1 1 487 1697-08 Overheat protection Överhettningssäkring 1 175ºC
17 1 487 2600-27 Cable set Ledningssats 3 23250/6970-
1 487 2600-27 Cable set Ledningssats 3 23350/3715-
18 1 487 1934-71 Thermistor element Termistorelement 3 Complete -23250/6969
1 487 1934-71 Thermistor element Termistorelement 3 Complete -23350/3714
19 1 487 2317-60 Air reducing plate Dämperplåt 3 20x40
Group Page
Grupp Sida
69
T4250,T4350
Illustration Issue Month Year
Heater unit, gas Illustration Utgåva Månad År
Uppvärmningsenhet, gas 200202/1 11 6 2010
Item Quantity Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Antal Art.nr Info Anmärkning
T4250
T4350
1 487 2318-67 Air reducing plate Dämperplåt 3 20x20
* 20 1 1 490 3740-01 Gasket Tätningslist 3 5X13mm
Group Page
Grupp Sida
71
T4250,T4350
Illustration Issue Month Year
Coin meter, complete Illustration Utgåva Månad År
Myntmätare,komplett 200145/2 10 4 2010
Item Quantity Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Antal Art.nr Info Anmärkning
T4250
T4350
1 1 1 487 1457-01 Coin meter Myntmätare 3 25 cent USA
1 1 487 1457-02 Coin meter Myntmätare 3 25 cent Canada
1 1 487 1457-03 Coin meter Myntmätare 3 100 Yen Japan
1 1 487 1457-04 Coin meter Myntmätare 3 1 Euro+50 Eurocent
1 1 487 1457-05 Coin meter Myntmätare 3 1£ 20pence GB
1 1 487 1457-06 Coin meter Myntmätare 3 1+5 Dkr.
1 1 487 1457-07 Coin meter Myntmätare 3 10+50 Dollar Taiwan
1 1 487 1457-08 Coin meter Myntmätare 3 1+2 DKr.
1 1 487 1457-09 Coin meter Myntmätare 3 1+10 DKr.
1 1 487 1457-10 Coin meter Myntmätare 3 2+5 Dkr.
1 1 487 1457-11 Coin meter Myntmätare 3 2+10 DKr.
1 1 487 1457-12 Coin meter Myntmätare 3 5+10 DKr.
1 1 487 1457-13 Coin meter Myntmätare 3 1+5 NKr.
1 1 487 1457-14 Coin meter Myntmätare 3 10+1 NKr.
1 1 487 1457-15 Coin meter Myntmätare 3 10+5 NKr.
1 1 487 1457-16 Coin meter Myntmätare 3 10+20 NKr.
1 1 487 1457-17 Coin meter Myntmätare 3 1+0,20 CHFranc
* 1 1 438 8924-03 Coin meter Myntmätare 3 2 Coins, 1+2 CHF
* 1 1 438 8924-01 Coin meter Myntmätare 3 2 Coins, 1+5 LTL
1 1 487 1457-18 Coin meter Myntmätare 3 1+5 Shekel Israel
1 1 487 1457-19 Coin meter Myntmätare 3 2+5 Rand ZA
1 1 487 1457-20 Coin meter Myntmätare 3 1+5 Dollar Hongkong
1 1 487 1457-21 Coin meter Myntmätare 3 100 + 500 Yen Japan
1 1 487 1457-22 Coin meter Myntmätare 3 1 Dollar+20 cent
1 1 487 1457-23 Coin meter Myntmätare 3 10+50 Eurocent
1 1 487 1457-24 Coin meter Myntmätare 3 1 Euro+10 Eurocent
1 1 487 1457-25 Coin meter Myntmätare 3 1 Euro+20 Eurocent
1 1 487 1457-26 Coin meter Myntmätare 3 1+2Euro
1 1 487 1457-27 Coin meter Myntmätare 3 2 Euro+20 Eurocent
1 1 487 1457-28 Coin meter Myntmätare 3 1MYR Ø24,5X2,7 + 0,5MYR
Ø27,7X2,1 Malaysia
1 1 487 1457-29 Coin meter Myntmätare 3 Mench Ø24,52X2,49
Belgium
1 1 487 1457-30 Coin meter Myntmätare 3 1 Dollar Canada
1 1 487 1457-31 Coin meter Myntmätare 3 1AED Ø24,0x2,0
1 1 487 1457-32 Coin meter Myntmätare 3 1 Dollar Australia
* 1 1 438 8924-05 Coin meter Myntmätare 3 2 Coins, 2+2 AUD
1 1 487 1457-33 Coin meter Myntmätare 3 20 Kr. CS
1 1 487 1457-34 Coin meter Myntmätare 3 1 DKr.
1 1 487 1457-35 Coin meter Myntmätare 3 2 DKr.
1 1 487 1457-36 Coin meter Myntmätare 3 10 DKr.
1 1 487 1457-37 Coin meter Myntmätare 3 10 Eurocent
1 1 487 1457-38 Coin meter Myntmätare 3 20 Eurocent
1 1 487 1457-39 Coin meter Myntmätare 3 50 Eurocent
1 1 487 1457-40 Coin meter Myntmätare 3 1 Euro
1 1 487 1457-41 Coin meter Myntmätare 3 20 pence Ø21,4x1,75
1 1 487 1457-42 Coin meter Myntmätare 3 1 Dollar Hongkong
1 1 487 1457-43 Coin meter Myntmätare 3 5 Dollar Hongkong
1 1 487 1457-45 Coin meter Myntmätare 3 500 Won Korea
1 1 487 1457-46 Coin meter Myntmätare 3 0,2 MYR
1 1 487 1457-47 Coin meter Myntmätare 3 0,5 MYR
1 1 487 1457-48 Coin meter Myntmätare 3 1 SKr.
1 1 487 1457-49 Coin meter Myntmätare 3 5 SKr.
1 1 487 1457-50 Coin meter Myntmätare 3 10 SKr.
1 1 487 1457-51 Coin meter Myntmätare 3 50cent SGP
1 1 487 1457-52 Coin meter Myntmätare 3 1 Dollar SGP
1 1 487 1457-53 Coin meter Myntmätare 3 10 Dollar Taiwan
Group Page
Grupp Sida
73
T4250,T4350
Illustration Issue Month Year
Coin meter, complete Illustration Utgåva Månad År
Myntmätare,komplett 200145/2 10 4 2010
Item Quantity Art.No Description Benämning Info Notes
Pos. Antal Art.nr Info Anmärkning
T4250
T4350
1 1 487 1457-54 Coin meter Myntmätare 3 2 Rand ZA
1 1 487 1457-55 Coin meter Myntmätare 3 1 NKr.
1 1 487 1457-56 Coin meter Myntmätare 3 5 NKr.
1 1 487 1457-57 Coin meter Myntmätare 3 10 NKr.
1 1 487 1457-58 Coin meter Myntmätare 3 AEG Token Ø21x1,85
1 1 487 1457-59 Coin meter Myntmätare 3 AEG Token ø25,75x1,5
1 1 487 1457-60 Coin meter Myntmätare 3 AEG Token Ø26x2,1
1 1 487 1457-61 Coin meter Myntmätare 3 AEG Token Ø22,5x2
1 1 487 1457-62 Coin meter Myntmätare 3 Austromat Ø 21,6x1,55
1 1 487 1457-63 Coin meter Myntmätare 3 Automatik Token Ø20x1,6
NL
1 1 487 1457-64 Coin meter Myntmätare 3 BHG gas - coin
1 1 487 1457-65 Coin meter Myntmätare 3 Token el-coin
1 1 487 1457-66 Coin meter Myntmätare 3 RM el-coin
1 1 487 1457-67 Coin meter Myntmätare 3 Elux Token Ø24,3x1,5
1 1 487 1457-68 Coin meter Myntmätare 3 Finnish token Ø26,3x1,9
1 1 487 1457-69 Coin meter Myntmätare 3 Coin Meter Ø22,3x1,5
Hongkong
1 1 487 1457-70 Coin meter Myntmätare 3 Micromatik Token1
1 1 487 1457-71 Coin meter Myntmätare 3 Micromatik Token2
1 1 487 1457-72 Coin meter Myntmätare 3 Miele Token Ø28,07x1,85
1 1 487 1457-73 Coin meter Myntmätare 3 Miele Token Ø23,02x1,8
1 1 487 1457-74 Coin meter Myntmätare 3 Nyborg Coin-operated
1 1 487 1457-75 Coin meter Myntmätare 3 1 Token Müller Ø22,0x1,6
1 1 487 1457-76 Coin meter Myntmätare 3 Müller Token Ø25x2
1 1 487 1457-77 Coin meter Myntmätare 3 NL FAM Ø28,42x2
1 1 487 1457-78 Coin meter Myntmätare 3 NY1 Token
1 1 487 1457-79 Coin meter Myntmätare 3 NY2 Token
1 1 487 1457-80 Coin meter Myntmätare 3 NY3 Token
1 1 487 1457-81 Coin meter Myntmätare 3 NY 4 Token Ø27,3x1,6
1 1 487 1457-82 Coin meter Myntmätare 3 SAB Token
1 1 487 1457-83 Coin meter Myntmätare 3 Sporrong Ø24,3x1,27
1 1 487 1457-84 Coin meter Myntmätare 3 1 Token Ø22,45x1,7 USA
1 1 487 1457-85 Coin meter Myntmätare 3 VØ 1 Token
1 1 487 1457-86 Coin meter Myntmätare 3 VØ 2 Token
1 1 487 1457-87 Coin meter Myntmätare 3 WA 1 Token Ø24,3x1,5
1 1 487 1457-88 Coin meter Myntmätare 3 WA 2 Token
1 1 487 1457-89 Coin meter Myntmätare 3 WA 3 Token Ø190x1,0
1 1 487 1457-90 Coin meter Myntmätare 3 WA 4 Token
1 1 487 1457-91 Coin meter Myntmätare 3 WA 5 Token Ø22,35x1,6
1 1 487 1457-92 Coin meter Myntmätare 3 WA 6 Token Ø23,7x1,3
1 1 487 1457-93 Coin meter Myntmätare 3 Wasch Center Token Ø23,
5x1,3
1 1 487 1457-94 Coin meter Myntmätare 3 1 Dollar+25 cent Canada
1 1 487 1457-95 Coin meter Myntmätare 3 1+0,5 Dollar New Zealand
1 1 487 1457-96 Coin meter Myntmätare 3 Token Ø32x2,0 322PL
2 1 1 487 0281-98 Sensor Sensor 1 Münzprüfer meter
1 1 487 0281-99 Sensor Sensor 1 Münzprüfer meter Japan
1 1 471 8910-91 Sensor Sensor 1 Müller meter
3 4 4 488 6549-27 Screw Skruv 3 M4x15
Page
Sida
1
Numerical index/Nummerregister
Numerical index/Nummerregister
Numerical index/Nummerregister
Numerical index/Nummerregister