You are on page 1of 4

Chhuah \an kum : 1987

Rawngbawl tura Chhandam


GILGAL : VOL XXXIV NO.45 : VAIVAKAWN BRANCH KTP ORGAN : 10.7.2022 (Pathianni) : Phek 1
EDITORIAL, KEIMAHNI,
NAUPANG HUANG INKHAWM
LAWRKHAWM Ngaihdamna PROGRAMME
Phek - 2 na Phek - 3 na Phek - 3 na Phek - 4 na
VAIVAKAWN PASTOR BIAL K|P MISSIONARY
CHALLENGE MEET HMANG MEK
Vaivakawn Pastor Bial K|P Missionary Challenge Meet chu inrinni zan
Endowment Fund
a\ang khan Vaivakawn Vengthlang Kohhran Biak In-ah hman a ni a, vawiin
Vawiin chawhma leh zan inkhawm
thilpek lakkhawm te hi Endowment chawhnu leh zanah chhunzawm a ni ang.
fund pual a lakkhawm tur a ni a, INKHAWM PROGRAMME
\hahnemngai taka thawh thei turin JULY 10, 2022 (PATHIANNI CHAWHNU)
kohhran mite kan insawm a ni. 1:00 - 1:30 pm : Zai hona
Hruaitu : Pu Lalmuanzova, Vaivakawn Vengthlang Branch
Biak In carpet tur lei
1:30 pm : Pathian Biak Inkhawm
July 5, 2022 (Thawhlehni) chawhnu
Chairman : Tv. B. Laldinpuia, Assistant Secretary Bial K|P
khan Biak In-a hman tur carpet thar
|antu : Tv. K. Lalthlengliana, Kanan Branch
lei niin Biak In Upa lam \hutna leh
Zaipawl : 1) Bial Zaipawl
lamtual bakah \huthleng inkar kalna
2) Vaivakawn Kohhran Zaipawl
awl ah phah a ni. 3) Kanan Kohhran Zaipawl
Zirna zo in lo haw Thuriltu : Rev. R. Lalhmingsanga, Speaker
Tv. R. Lalmalsawmhlua s/o R.
Lalrintluanga, Upa Bial 2-na chu July Inkhawm ban fellowship
4, 2022 (Thawh\anni) khan a zirlai Hruaitu : Tv. R. Lalmuanpuia, Committee Member Bial K|P
Bachelor of Music exam zo in alo haw Zai hona hruaitu : Tv. F. Zodinsanga, Kanan Branch
a, result \ha tak a neih theih nan Speial Items : 1) Solo : Vaivakawn Branch
kohhran chuan duhsakna a hlan a ni. 2) Group Singing: Kanan Branch
Nl. Zonunmawii d/o R. Lalrindika 3) Male Voice : Vaivakawn Vengthlang Br.
(L), Upa Bial 8-na pawh a zirlai JULY 10, 2022 (PATHIANNI ZAN)
Diploma in Pastry Arts a zo bawk a ni. 6:30 - 7:00 pm : Zai hona
Kohhran chuan a lawmpui hle a ni. Hruaitu : Conductor, Bial Zaipawl
Inkhawmpuina hun leh 7:00 pm : Pathian Biak Inkhawm
hmun tur Chairman : Pu R. Lalmuansanga, Leader Bial K|P
Zirtirtu paul inkhawm hi September Zaipawl : 1) Bial Zaipawl
10, 2022 (Inrinni) zanah Vaivakawn 2) Vaivakawn Vengthlang Kohhran Zaipawl
Vengthlang Kohhran Biak In-ah Thuhriltu : Rev. R. Lalhmingsanga, Speaker
hman a ni dawn a ni. Inkhawm ban fellowship
Naupang lam inkhawmpui hun Hruaitu : Pu R. Lallawmsanga,
Beginner a\anga Sacrament
department te September 11, 2022 Committee Member Bial K|P
(Pathianni) ah inkhawmpui neih a Zai hona hruaitu : Tv. Laltlansanga Vuite, Vaivakawn Branch
ni ang. Senior department te Speial Items : 1) Skit : Vaivakawn Branch
September 18, 2022 (Pathianni) ah 2) Drama: Kanan Branch
neih a ni bawk ang. Senior bik hi 3) Solo : Vaivakawn Vengthlang Branch
intihsiakna anga kalpui tur a nilo a,
Senior Meet ang in intawhkhawmnna Vawiin Changvawn Matthaia 7 : 21-23
hun hman a ni ang.
Beginner leh Primary department “ ‘Lalpa, Lalpa’ mi ti nazawng chu vânramah an lût lo vang a;
Kanan Kohhran Biak In ka Pa vâna mi duh zâwng titu erawh chu an lût ang. Chumi
niah chuan mi tam takin, ‘Lalpa, Lalpa, i hmingin thute kan
Junior, Intermediate leh sawiin, i hmingin ramhuaite kan hnawt chhuakin, i hmingin
Sacrament department thil mak tam tak kan ti \hin lo vem ni? an la ti ang. Chumi
Vaivkawn Kohhran Biak In hunah chuan, ‘Nangni thil sual tite u, ka hre ngai lo a che u, ka
Senior department Meet hnên ata kal bo rawh u,’ tiin anni chu ka la hrilh ang.”
Kanan Kohhran Biak In
“Sem darh chu pun lehzualna a ni a, Mamawh tâwk aliam kawmpui chu tlâkranna a ni.”
GILGAL : VOL XXXIV NO.45 : VAIVAKAWN BRANCH KTP ORGAN : 10.7.2022 (Pathianni) : Phek 2
VAIVAKAWN BRANCH K|P OFFICE BEARERS, 2022
Editor - B. Laldinpuia 9612820695 Leader : Peter H. Lalnuntluanga 9612325896
Joint Editor - Henry Lalhruaitluanga 8575946675
Lalram\hasanga 9612177615 Asst. Leader : Lalruatfeli 9862377109
News Editors - Benjamin Laltluangliana 8258832154 Secretary : Henry Lalhruaitluanga 8575946675
P.C Lalruatsangi 8414049946 Asst.Secretary : Barry Rosangzuala 8794158811
Dr. F. Laltlankmi 8794540539 Treasurer : Paul Lalringzuala 9862787653
Bus.Manager - V.L.H Dawngkimi 9089531972 Fin. Secretary : B. Laldinpuia 9612820695
Circulation Managers GILGAL SEMTUTE
R. Lalnunpuia - 9383388781 - Vaivakawn KTP Official
PC Vanlalpeka Liansangkima Chhangte Remlalfaka
Malsawmtluanga - 8794019928 - vaivakawn_ktp Lalbiakzuali Ralte Alfred Lalrinpuia Lalruatpuii
K. Lalnunsanga - 8787483734 Zorinsangi Vanlalrohlua Elizabeth Lalruatzeli
R.K Zothanzauva - 7005675559
David Lalrinawma - 7085206217
- Vaivakawn KTP Ramdinpuii R. Lalduhawma Lalrinfela
Jonathan Lalmuanpuia - 8132843182 - vvkktp.blogspot.com
Carlos Vanlalpeksanga K. Malsawmkima Lalruatfeli
VL Hmangaihsanga Royte - 8794179836 Dimngaihliani Malsawmzuala Malsawmsangi
Lalrotluangi Lalchhanchuaha Rebecca Lalenkawli
K.|.P. THIL TUMTE Lalhruaitluanga Jeffrey Zorammuana Lalhmingsangi
1. Isua Krista rinna leh amah anna kawnga |halaite hruai Lalrinawmi
2. Kohhran kutke ni tura |halaite buatsaih
3. Kohhran hnathawh tihpuitlin A man thla khat ah `10/-
4. Krista Chanchin |ha puandarh

Editorial
Editorial Bial K|P Committee \hu
June 5, 2022 (Thawhleh) zan khan
Intuai thar kan mamawh...... INKHAWM DINHMUN Bial K|P Committee te Kanan
Covid-19 hripui leng avanga kum Branch K|P Committee Room-ah
Thawh\an zan
Thawh\an

Chawhnu
Pathianni

Inkhawm
|awng\ai

Committee an nei a, YRC budget


Kal hma

hnih zet zawt inkharkhip a kan awm


Zan

GROUP chungchang leh thu pawimawh tak


hnuah kumin a\angin kan han in
thlah dul ta deuh a, Pathian kan tak te rel a ni.
rinna khawiah nge a awm tak tiin LSL 21 3 11 18 Synod Choir 2022-2024
hri len laiin kan in chhuah chhal ti LBC 30 6 14 21 hlanna nei
tih \hin kha a ni a, tunah kan nun RHT 26 4 13 18 Mizoram Synod Choir 2022-2024
an zalen chho ta deuh a, hri len laia term thar te hlanna inkhawm July
LRNG 23 3 13 24
Biak In khar ngaithei lo te pawn 5, 2022 (Thawhleh) zan khan
inkhawm lamah \an lak kan tum Others 1 - - - Synod Conference Hall-ah neih a
leh chuang bawk silo. Mahni in TOTAL 101 16 51 81 ni a, he hunah hian Rev. Dr. F.
hnem chawpin Biak In kher loah Pachhunga, CK|P Leader in
` 2,950/-
Thilpek lakkhawm
pawh mahni fianrial nun a neih inkhawm hruaiin a hlanna hun hi
theih kan ti leh a, \henkhat lahin Branch Committee \hu Rev. Dr. Vanlalnghaka Ralte,
kan inkhawm lo rei lutuk a July 8, 2022 (Zirtawp) zan khan Moderator, Mizoram Synod in a
inkhawm chakna ka nei tawh lo te Branch Committee a \hu a, thu hmang a ni.
kan ti mai mai a. Khawvel pawimawh tak tak te rel a ni. Karleh Bookroom Reduction Sale
changkanna avangin eizawnna a in lamah thurel tlangpui te lo Covid-19 hripui leng avangin kum
ang tawh loa tih chhuanlam mawi tihchhuah a ni ang. hnih zet Synod Bookroom chuan
tak kan lo nei tum hrang bawk nen, Group News Reduction Sale a kalpui theih loh
zoram ringtute hi engtikawng Martar R. Lalbiakchhungi Group hnuin July 4, 2022 (Thawh\anni)
zawng pawn tisa leh thlarau lamah July 1, 2022 (Zirtawp) zan khan a\ang khan kar hnih chhung awh tur
intuai tharna kan mamawh takzet Group sum tuak hnatlang an nei Reduction Sale chu Mizoram puma
a, inhlawhna siamsak tu Pu Paul Synod Bookroom Branch leh
a ni. Inkhawm tlut tlut a nilo ti pawl
Lalringzuala chungah Group Distribution Centre zawng zawng leh
kan pung ve zel bawk a, kohhran
hruaituten lawmthu an sawi a ni. Churachanpur-a Synod Bookroom-
khat a lawi \heuh \heuh pawh
Martar Rohmingthangi Group ah te a \an leh ta a. Chawlhkar hnih
rawngbawlna kawngah kalpui
Tv. Issac Lalruatpuia Group chhung kalpui tura ruahman niin
duhdan a in ang lo tial tial bawk a,
Secretary kalchhuak ta leh kan July 16, 2022 (Inrinni) thleng a awh
kan fak tur ber hlamchhiah \hak member ni bawk. ATC a BD zir dawn a ni. Reduction Sale-ah hian
khawp hian a behbawm ah kan mek chu ATC Male Voice (2022- Synod Bookroom-a lehkhabu zawng
buai ang tih a hlauhawm hlel love. 2023) term atana thlan a ni. Branch zawng, Bible, Kristian Hlabu,
Zoram ringtu kohhran hrang chuan kan lawmpui tak zet zet a ni. Sakramen hmanrua, Kohhran
hrangte kan \hanharh a hun ta. Martar R. Lalrinngheta Group mamawh chi hrang hrang, Stationery
Mimal, Chhungkua, leh Kohhran July 18, 2022 zanah Group Night Item zawng zawng leh School
a lawi zawng zawngte thlarau lama an hmang dawn a, items \henkhat Naupang mamawhte 5% - 80%
intuai thar turin \an i la ang u. te zirna hun an nei \an tawh a ni. discount-in hralh chhuah a ni ang.
“Hmeichhe khawsak \ha chu a pasal tân lallukhum a ni”
GILGAL : VOL XXXIV NO.45 : VAIVAKAWN BRANCH KTP ORGAN : 10.7.2022 (Pathianni) : Phek 3
NGAIHDAMNA

Naupang Huang
Ngaihdamna hi thil pawimawh berte zinga mi a ni awm e.
Pathian leh mihring inkharah a pawimawh ang bawkin, mihring
leh mihring inkarah pawh a pawimawh a. chhungkuaah pawh
sengluh a nih loh chuan, inmihranna bak hmabak a awm thei lo.
Ngaihdamna tel lovin chhungkua a khawsakho theih bawk hek |AWNG|AINA CHHANGTU LALPA
lo. Kohhran hovah ngei pawh hian ngaihdamna tel lo chuan Thingtlang khaw nuam tak maiah kan
chhungkuain kan cheng a. Ka pi leh pu tu
rawng a bawl ho hleih theih loh a ni. hmuh hmasak ber ka ni a, min duat hle a, an
Ngaihdamna chungchang hi Bible-ah eng ang takin nge kiangah awmin ka seilian a. Kum 9-a upa ka
hman a nih a, eng ang taka hmun pawimawh luah nge a nih i lo lo ni ve ta a. Ka pi leh pu an zin bo hlânin ka ni
en ho teh ang. Thlahtu Evi leh Adama te’n thil an tihsual lai nên chauha in kan nghah laiin tuk khat chu ka
khan ngaihdamna hi chelek a nih awm reng reng a lang rih lo \hianpa a lo leng a, luia sangha manpuiah min
rawn sawm a. Ka ni ka dil nghal a, ka châk ve
va. “In ei chuan in thi ang, a tawh pawh in tawk tur a ni lo” tih a em avang chuan kal min phalsak ta a. Zingah
ni. A nih ang taka hman a nih chuan khawvel hian a dawl zo chuan nghakuai tawktarh tur changpat kan man
lova, ‘Bawhchhiatna fa’ kan lo nih phah zo ta a ni. Ngaihdamna khawl \euh a, chaw ei khamah kan kal dawn
chelek a nih loh avangin khawvel leh a chhunga awm zawng nia tiin mahni in lam ve veah kan haw ta a. In
ka thlen veleh chaw ka ei sawk sawk a, ka insiam
zawng te pawh chu Pathian angchhedawng kan lo ni zo ta a. a, ka \hianpa sawm tur chuan an in lam panin
Natna te, hlauhna te, tlakchhamna te, \ahna te leh thihna te chu ka tlan ta nghal a. An in ka pan lai chuan ka
kan chanpuala lum a lo ni ta. Amaherawhchu, Ngaihdamna hi \hianpa nau nen kan intawk a, “Tun lawk khan
chelek rih lo mahse, Khawngaihna lantir a ni thung a ni. ka pa nen an kal chiah,” tiin min lo hrilh a. An
kalna lam nia ka rinah chuan ka umzui ta nghal
Khawngiahna phei chu hmang lo se Pathian khan Adama te nupa char char a. Lui awmna a hlat em avang leh a
kha tihlumin, a duh phawt chuan vaivut kha mihring dangah a kawng pawh ka hriat mumal loh avangin um
din leh mai thei a ni. Adama re hun a liam a, mihringte chuan phak ngei tumin ka theihtawpa chakin ka tlan
Pathian thu an awih leh ta lova. Hurna leh khawlohna leh a. Ka \hianpa chu a pain luia kal a phal loh
inpawngnekna in khawvel chu a lo khat zo leh ta a. Ngaihdamna avangin a thang enna lamah a lo hruai daih a;
chuvang chuan, um phak tur reng reng a lo
an chan mai si loh avangin tuilet rapthlak eltiang mai chu Nova awm si lo va. Kawng ka hriat chian loh avang
hun lai khan a thleng leh ta a nih kha. Ngaihdamna tel lo chuan chuan ka bo \an ta der mai a. Ka awmna chin
mihring tan pawh, ran tan pawh nun rual a ni lo. Zawlnei ropui hre lovin lungngai leh hlau tak, hrehawm ti
Mosia te, Puithiam hmasaber leh ropui tak Arona te meuh pawh, takin ka \ap ta hawm hawm mai a. Ngawpui
hnuaiah chuan sava hram thawm bak hriat tur
Massa leh Meriba hmuna Lalpa an chawimawi loh avangin pawh a awm si lo, haw leh dawn pawh ni ila
Ramtiam - Kanan thleng zo lovin an boral ve leh ta a nih kha. kawng ka hre tawh bawk si lo va, ka \ap ka \ap
Ngaihdamna awmlohna hmun chu hmun \ihbaiawm leh ta ringawt mai a ni. Chutia hlau taka ka \ah lai
ral\i a ni a, lungmuanna leh hlimna tak tak a awm thei ngai lova, chuan ka nu leh pa, ka pi leh puten Pathian
thu min hrilh \hin leh Sunday School-a kan
Zawlnei ropui te meuh pawh an nun khawchhuah theih lohna
zirtirtuten min hrilh \hin Isua \hatzia te,
hmun a ni. Isarel Lal ropui Davida ngei pawh Pathianin ‘Ka rilru mangang te, lungngaite thlamuantu leh
ang pu mi’ ti a duhsak taka Israel te lala a siam ni mahse, Pathianin \awng\aina chhang \hintu a nihzia te, a zirtirten
a remtih loh chung pawhin a mite a chhiar a, sipai chakna leh naupang an hauh lai pawha, “Naupang tête ka
ralthuamte a chapopui takah kha chuan Pathian hremna hnenah han kaltir ula, hnar suh u; Pathian ram
chu hetiang mite ta a ni si a,” tia min
hmachhawn tur rapthlak tak tak chi thum zet a hmaah chhawp hmangaihtu Lal Isua ka ngaihtuah chhuak a.
chhuah a ni ta mai a nih kha! Lalpa hnenah ka \awng\ai a, ka manganna leh
Kan sualna leh bawhchhiatna tinrengte hi ngaihdam a nih lungngaihna, ka \ahna ka thlen ta a. |awng\aina
theih nan \huthluang chunga lo nghah ngawt chi a ni lova, kan chhangtu Lalpa chuan ka \awng\aina tlâwm tak
chu chhangin, ka manganna leh lungngaihna
chunga thil tisualtute ngaidam thei hawt si lova Pathian zawng zawng min paih bosak vek a. Naupang
ngaihdamna beisei ve ngawt chi lah a ni bawk hek lo. Mahni tê ni chungin huaisenna min pe a, a vantirhkoh
ngei chet hmasak a \ul a ni tih Pahthian thu chuan min hrilh a hmangin kal ka tumna lui chu min hruai thleng
ni. “Inkhawngaih tawna lainatna neiin awm ula, Pathianin Kristaa ta a. Ka chhungten keimah chauhvin luiah ka
a ngaidam che u ang bawk in in ngaidam tawn rawh u.” (Ephesi kal tih an hriat chhuah veleh ka ni pasal chu
min hruai turin luiah an rawn tir a, dam takin
4:32) “Kan sualte thupha kan chawi chuan kan sualte ngaidam inah min hruai haw leh ta a ni. Nangni pawh
tur leh kan fel lohna zawng zawng tlengfai turin amah chu a ka Kristian naupangpui te u, lungngaihna,
rinawmin a fel a ni.” (I Johana 1:9) a ti leh bawk a ni. harsatna, manganna in tawh reng rengin
Tichuan, kan sualna leh bawhchhiatna tinrenga ngaihdam naupangte hnar ngai lotu Lalpa pan ve ula,
\awng\aiin in harsatna thlen \hin ula, Lalpa
kan nih theih nan kan tihtur Bible-in min hrilh ang hian ti ila, chuan a lo chhawk ang che u a, chatuan nunna
Ngaihdamna famkim Lalpa Isua avang chuan kan chang ngei ang. a pe ang che u.
“LALPA chu mi suaksual lakah chuan a hla a, Mi fel \awng\ai erawh chu a ngaithla \hin.”
GILGAL : VOL XXXIV NO.45 : VAIVAKAWN BRANCH KTP ORGAN : 10.7.2022 (Pathianni) : Phek 4
ADVERTISEMENT
Synod Multipurpose Training Centre (SMTC) chuan
Vocational training trade hrang hrangah training a CHAWHMA INKHAWM
kalpui m’k reng a. A hnuaia trade târlanteah hian |antu : Pi Vanlalpari, B-9
kumin 2022 August thla a\angin Session hnihna a \an Zirlai 25-na : Inpumpêk Kûtah Isua
leh dâwn a. Chuta zir duh tqrte tân dîlna hun hawn a Zirlai khaikhawmtu : Upa R. Vanlalhruaia
ni ta a. Hemi chungchânga hriattîrna hi Kohhran CHAWHNU INKHAWM
tinah puanzâr tqra thawnchhuah a ni a, Official lehkha |antu : Pi Hrangthanhriangi
hmu lo emaw, hre lo tân pawh local TV leh Internet Thuhriltu : Pu HC Zonunthara
hmanga media hrang hranga tihchhuah te hi official ZAN INKHAWM
a ngaih bawk tqr a ni ang. Thuhriltu : Rev. Samuel Lalrinsanga
S/N Training tqr Trade Course rei zâwng leh Seat Chawhma leh zan inkhawma Thilpek lakkhawm hi
awm zât Endowment Fund pual a ni ang.
1. Diploma in Computer Vawiin Pangpar khawitute
Application (DCA) Thla 6 Seat awm zat - 20 Pi Zoramthangliani & Pi Lalmuanpuii (Nutei)
Pathianni leh Pangpar khawitu turte
Pi Lalthangpuii & Pi Jenny Lalrotluangi
2. Beauty Culture Thla 6 Seat awm zat - 6
NILAI ZAN INKHAWM
3. Mobile repairing Thla 6 Seat awm zat - 6 |antu : Pi Laldinpuii, B-6
Thupui : Kristianna leh Culture
Hriattur pawimawhte: Thupui hawngtu : Pu PC Lalremruata
1. Dîlna hi plain paper-a thehluh tqr a ni a, Ni 15
INRINNI ZAN INKHAWM
July, 2022 aia tlai lovah SMTC Office-ah thehluh tur
a ni. RAMTHAR PUAL INKHAWM
2. Dilnaah hian Kohhran lehkha thil tel ngei tur a ni. |antu : Pi Malsawmzikpuii
Thilpek lakhawmtute : Nl. R. Lalmuankimi
3. Interview hun : Nî 20 July, 2022 (Nilaini) 10:30 am Nl. Lalzuidiki
4. Interview-na hmun: SMTC, Mission Vengthlang Thuhriltu : Pu Alan Lalmuanpuia
5. Mamawh zual bîkte tân Hostel a awm ang. THAWHLEH ZANKOHHRAN HMEICHHE INKHAWM

Sd/-, Hruaitu : Pi Lalmuanpuii Pachuau


|antu : Pi Zohmingthangi
Rev. V.L. Luaia Hranleh
Thilpek lakhawmtute : Pi C. Vanlalhruaii
Executive Secretary i/c SMTC Pi Lalrinliani
Synod Office; Aizawl Thuhriltu : Pi Lalchhuanawmi
COVID -19 LAKAH I FIMKHUR THAR ANG U THAWH|AN ZAN K|P INKHAWM
Tunhnai chho hian veng \henkhat ah Covid-19 hripui Chairman : Nl. Lalruatfeli,
a leng leh deuh a, kan veng ah pawh kai kan awm leh Branch Assistant Leader
zeuh zeuh a, mitin te fimkhur thar lehzual turin kan |antu : Nl. Hmingthansangi
in ngen a ni. Inkhawm na lamah pawh Face Mask Thilpek lakhawmtute : Tv. Huntharnghaka
vuah uar lehzual turin kan in beisei a ni. Tv. Zorammawia
Group Singing : Martar R. Lalbiakchhungi
Group
Report & Thuchah : Tv. Henry Lalhruaitluanga,
CHILDREN WITH CHRIST (CWC) Branch Secretary
Receptionist : Tv. Joseph H. Lalchhandama
Vaivakawn Pastor Bial Missionary Challenge Meet Nl. Lalzawmpuii Sailo
a awm avangin inkhawm a awm lo.
VAWIIN K|P |AWNG|AI INKHAWM
YOUTH WITH CHRIST (YWC) Vaivakawn Pastor Bial Missionary Challenge Meet
Vaivakawn Pastor Bial Missionary Challenge Meet a awm avangin \awng\ai inkhawm a awm lo.
a awm avangin inkhawm a awm lo. ZIRTAWP ZAN KOHHRAN PAVALAI PAWL INKHAWM
PATHIANNI MASIHI SANGATI INKHAWM
A hmun : Dr. Vanlalsiama Chhangte In, Zotlang
Hruaitu : Pu Johny Rosailova Chairman : Pu Lalramzauva Ralte
|antu : Pi Ramengmawii |antu : Pu Lalzuiliana Chhangte
Thilpek lakhawmtu : Nl. Elizabeth Lalchhandami
Thilpek lakhawmtu : Pu Lalthlanmawia
Zirlai 25-na : Jeremia Thuchah tawi : Pu R. Zothanmawia
Zirlai khaikhawmtu : Pu R. Lalbiakhlua Zaiho a hun hman a ni ang
Published by The Editorial Board, GILGAL on behalf of VK|P; Printed at Zomi Press. Copy-400

You might also like