TCVN TIªU CHUÈN quèc gia

tcvn 8220 : 2009

XuÊt b¶n lÇn 1

V¶i ®Þa kü thuËt −

Ph¬ng ph¸p x¸c ®Þnh ®é dµy danh ®Þnh
Geotextile – Test method for determination of normal thickness

Hµ néi – 2009
TCVN 8220 : 2009

2
 TCVN 8220 : 2009

Lêi nãi ®Çu

TCVN 8220 : 2009 ®îc chuyÓn ®æi tõ 14 TCN 92 -1996

theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 69 cña LuËt Tiªu chuÈn vµ
Quy chuÈn kü thuËt vµ ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 7 NghÞ ®Þnh sè
127/2007/N§-CP ngµy 1/8/2007 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt
thi hµnh mét sè ®iÒu cña LuËt Tiªu chuÈn vµ Quy chuÈn
kü thuËt.

TCVN 8220 : 2009 do ViÖn Khoa häc Thñy lîi ViÖt Nam
biªn so¹n, Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n ®Ò nghÞ, Tæng
côc Tiªu chuÈn §o lêng ChÊt lîng thÈm ®Þnh,
Bé Khoa häc vµ C«ng nghÖ c«ng bè.

3
TCVN 8220 : 2009

4
 TCVN 8220 : 2009

tiªu chuÈn quèc gia Tcvn 8220 : 2009

V¶i ®Þa kü thuËt −

Ph¬ng ph¸p x¸c ®Þnh ®é dµy danh ®Þnh

Geotextile –
Test method for determination of normal thickness

1 Ph¹m vi ¸p dông

Tiªu chuÈn nµy qui ®Þnh ph¬ng ph¸p x¸c ®Þnh ®é dµy danh định cña v¶i ®Þa kü thuËt d¹ng dÖt, d¹ng kh«ng
dÖt, d¹ng phøc hîp vµ c¸c lo¹i mµng ®Þa kü thuËt bÒ mÆt nh½n.

2 Tµi liÖu viÖn dÉn

C¸c tµi liÖu viÖn dÉn sau rÊt cÇn thiÕt cho viÖc ¸p dông tiªu chuÈn nµy. §èi víi c¸c tµi liÖu viÖn dÉn ghi n¨m
c«ng bè th× ¸p dông b¶n ®îc nªu. §èi víi c¸c tµi liÖu viÖn dÉn kh«ng ghi n¨m c«ng bè th× ¸p dông phiªn b¶n míi
nhÊt bao gåm c¶ c¸c söa ®æi, bæ sung (nÕu cã).

TCVN 8222 : 2009, V¶i ®Þa kü thuËt – Qui ®Þnh chung vÒ lÊy mÉu, thö mÉu vµ xö lý thèng kª.

3 ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa

Trong tiªu chuÈn nµy ¸p dông c¸c thuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa sau:

3.1
V¶i ®Þa kü thuËt (geotextile)
Lo¹i v¶i ®îc s¶n xuÊt tõ polyme tæng hîp, khæ réng, d¹ng dÖt, d¹ng kh«ng dÖt hoÆc d¹ng phøc hîp cã c¸c chøc
n¨ng gia cè, ph©n c¸ch, b¶o vÖ, läc, tiªu tho¸t níc. V¶i ®Þa kü thuËt ®îc sö dông cïng víi c¸c vËt liÖu kh¸c nh:
®Êt, ®¸, bªt«ng,... trong x©y dùng c«ng tr×nh.

3.2
Mµng ®Þa kü thuËt (geomembrane)
Mµng ®Þa kü thuËt (cßn gäi lµ v¶i chèng thÊm) lµ s¶n phÈm polyme tæng hîp ë d¹ng cuén hoÆc tÊm, cã hÖ sè
thÊm rÊt thÊp (K = 10-12 cm/s  10-16 cm/s), ®îc sö dông ®Ó chèng thÊm cho c«ng tr×nh.

3.4

5
TCVN 8220 : 2009

§é dµy danh ®Þnh cña vËt liÖu ®Þa kü thuËt (geotextile thichness )
Kho¶ng c¸ch tÝnh b»ng milimet (mm) gi÷a hai bÒ mÆt (mÆt trªn vµ mÆt díi) cña vËt liÖu díi t¸c dông cña lùc
Ðp x¸c ®Þnh trong thêi gian qui ®Þnh.

4 Nguyªn t¾c chung

§é dµy danh ®Þnh cña vËt liÖu ®Þa kü thuËt ®îc x¸c ®Þnh bëi kho¶ng c¸ch gi÷a hai bÒ mÆt cña hai ®Üa song
song trong thiÕt bÞ ®o khi Ðp lªn mét líp vËt liÖu víi lùc Ðp x¸c ®Þnh, trong thêi gian qui ®Þnh.

5 ThiÕt bÞ, dông cô

5.1 Dông cô lÊy mÉu

+ Khu«n lÊy mÉu: Khu«n lÊy mÉu cã d¹ng h×nh trô ®êng kÝnh 75 mm, chiÒu v¸t cña lìi c¾t híng vµo t©m
(xem H×nh 5.1).

+ KÝch hoÆc bµn Ðp.

5.2 ThiÕt bÞ ®o ®é dµy

ThiÕt bÞ ®o ®é dµy gåm mét ®Õ ph¼ng b»ng kim lo¹i kh«ng rØ vµ mét ®Üa Ðp ph¼ng, h×nh trßn trªn g¾n
®ång hå ®o (®ång hå ®iÖn tö hoÆc ®ång hå b¸ch ph©n cßn gäi lµ b¸ch ph©n kÕ). Xem H×nh 5.2.

§Üa Ðp cã kh¶ n¨ng chuyÓn ®éng theo ph¬ng vu«ng gãc víi mÆt ph¼ng ®Õ víi biªn ®é tõ 0,00 mm ®Õn 10,00
mm vµ bÒ mÆt ®Üa Ðp lu«n song song víi mÆt ph¼ng ®Õ víi ®é chÝnh x¸c nhá h¬n 0,01 mm.

§Üa Ðp cã ®êng kÝnh 56,4 mm, diÖn tÝch 2500 mm2.

ThiÕt bÞ cã thÓ ®o ®é dµy danh ®Þnh cña vËt liÖu ®Þa kü thuËt lín nhÊt lµ 10 mm víi ®é chÝnh x¸c lµ
0,01 mm.

5.3 §ång hå bÊm gi©y.

6
 TCVN 8220 : 2009

Trô ®ì
§ång hå ®o
Nóm xoay
(n©ng, h¹ ®Üa Ðp)
75 mm
Trôc ®Üa
Ðp
§Üa
Ðp T¶i träng
A-A
MÉu ®o §Õ m¸y

A
A

H×nh 5.1. Khu«n lÊy mÉu H×nh 5.2. ThiÕt bÞ ®o ®é dµy danh ®Þnh

6 Lấy mÉu vµ mÉu thö

6.1 LÊy mÉu

LÊy mÉu theo TCVN 8222 : 2009.

Sè lîng mÉu thö Ýt nhÊt trong mäi trêng hîp lµ 10 mÉu.

6.2 KÝch thíc mÉu thö

MÉu thö h×nh trßn cã ®êng kÝnh 75 mm.

MÉu thö ®îc lÊy b»ng khu«n lÊy mÉu (xem H×nh 5.1) cã kÝch thíc chuÈn.

NÕu kh«ng cã khu«n lÊy mÉu cã thÓ dïng compa vµ kÐo s¾c chÕ t¹o mÉu.

Chó thÝch NhiÒu lo¹i v¶i ®Þa kü thuËt thay ®æi ®é dµy do bÞ nÐn khi xÕp, c¾t. V× vËy cÇn chó ý ®Ó gi¶m ¶nh hëng
nµy tíi møc tèi thiÓu trong qu¸ tr×nh chÕ t¹o mÉu.

7 §iÒu hoµ mÉu

§iÒu hoµ mÉu trong ®iÒu kiÖn tiªu chuÈn ë nhiÖt ®é 21 oC  2 oC vµ ®é Èm 60 %  10 % trong thêi gian Ýt
nhÊt 24 h hoÆc tÝnh bëi thêi gian gi÷a hai lÇn c©n liªn tiÕp mµ khèi lîng mÉu thö kh«ng thay ®æi
qu¸ 0,1 %.

Chó thÝch Nh×n chung c¸c lo¹i v¶i ®Þa kü thuËt ®é xèp cao cã ®é Èm thùc tÕ cao h¬n ®é Èm trong tñ ®iÒu hoµ.

8 C¸ch tiÕn hµnh

7
TCVN 8220 : 2009

8.1 C¨n chØnh thiÕt bÞ thö

ChØnh th¨ng b»ng thiÕt bÞ ®o b»ng giät níc vµ c¸c nóm xoay díi ®Õ thiÕt bÞ.

Cµi t¶i träng vµo trôc ®Üa Ðp:

Khi ®o ®é dµy danh ®Þnh cña v¶i ®Þa kü thuËt, ®Üa Ðp ®îc gia t¶i sao cho ¸p lùc Ðp lªn bÒ mÆt vËt liÖu lµ
2 kPa  0,01 kPa.

Khi ®o ®é dµy danh ®Þnh cña mµng ®Þa kü thuËt, ®Üa Ðp ®îc gia t¶i sao cho ¸p lùc Ðp lªn bÒ mÆt vËt liÖu
lµ 20 kPa  0,1 kPa.

8.2 Tr×nh tù tiÕn hµnh

Bíc 1: Quay nóm xoay h¹ ®Üa Ðp tiÕp xóc víi mÆt ph¼ng ®Õ thiÕt bÞ (kh«ng cã mÉu thö), chØnh ®ång hå ®o
vÒ “0”.

Bíc 2: Quay nóm xoay n©ng ®Üa Ðp lªn vµ ®Æt mÉu thö lªn mÆt ph¼ng ®Õ thiÕt bÞ sao cho t©m mÉu thö
trïng víi t©m cña ®Üa Ðp.

Bíc 3: Quay nóm xoay tõ tõ h¹ ®Üa Ðp xuèng, khi ®Üa Ðp tiÕp xóc víi bÒ mÆt mÉu thö bu«ng nóm xoay ra vµ
®ång thêi bÊm ®ång hå.

Bíc 4: Chê 30 s, ghi c¸c sè liÖu trªn ®ång hå ®o.

Bíc 5: Quay nóm xoay n©ng ®Üa Ðp lªn vµ lÊy mÉu ®· thö ra. KÕt thóc mét lÇn thö, quay l¹i bíc 2 cho lÇn thö
tiÕp theo vµ cø nh vËy cho tíi khi thö hÕt sè lîng mÉu.

9 TÝnh to¸n kÕt qu¶

9.1 TÝnh gi¸ trÞ ®é dµy ®èi víi tõng mÉu

§èi víi ®ång hå ®iÖn tö c¸c sè liÖu ®îc tù ®éng xö lý vµ cho gi¸ trÞ thùc cña ®é dµy mÉu thö ngay sau khi kÕt
thóc phÐp ®o.

§èi víi ®ång hå b¸ch ph©n, kÕt qu¶ cña phÐp ®o ph¶i qua bíc tÝnh to¸n sau:

§é dµy cña mÉu thö tÝnh theo c«ng thøc:

D=Txn

Trong ®ã

T lµ tæng sè v¹ch ®o ®îc trªn ®ång hå b¸ch ph©n;

n lµ kho¶ng c¸ch t¬ng øng víi mét v¹ch, tÝnh b»ng mm.

8
 TCVN 8220 : 2009

VÝ dô Gi¶ sö tæng sè v¹ch nhËn ®îc trong phÐp ®o lµ 520 v¹ch. §èi víi ®ång hå BAKER cña Ên ®é s¶n xuÊt
th× 1 v¹ch t¬ng øng víi 0,002 mm (gi¸ trÞ nµy thêng ghi ngay trªn mÆt cña ®ång hå ®o) th× ®é dµy cña mÉu thö
trong phÐp ®o nµy lµ:

D = 520 x 0,002 = 1,04 mm.

9.2 C¸c gi¸ trÞ tiªu biÓu

9.2.1 Gi¸ trÞ trung b×nh chÝnh x¸c tíi 0,01 mm.

9.2.2 §é lÖch tiªu chuÈn chÝnh x¸c tíi 0,001 mm.

9.2.3 HÖ sè biÕn thiªn chÝnh x¸c tíi 0,1 %.

9.3 Yªu cÇu ®èi víi viÖc thö thªm

9.3.1 Kh¶ n¨ng lÆp l¹i c¸c kÕt qu¶

Khi hÖ sè biÕn thiªn tÝnh theo qui ®Þnh t¹i 8.2 vît qu¸ 20 % th× cÇn ph¶i t¨ng sè mÉu thö nhiÒu lªn ®Ó thu ®îc
kÕt qu¶ cã giíi h¹n sai sè cho phÐp theo qui ®Þnh. Sè lîng c¸c mÉu thö yªu cÇu ®îc tÝnh theo TCVN 8222:
2009.

9.3.2 C¸c giíi h¹n sai sè

KiÓm tra c¸c kÕt qu¶ thu ®îc theo qui ®Þnh t¹i môc 8.2 ®Ó ®¶m b¶o c¸c giíi h¹n sai sè thùc tÕ kh«ng vît qu¸ giíi
h¹n qui ®Þnh. Sai sè kÕt qu¶ ®îc coi lµ tho¶ m·n nÕu sè lÇn thö tÝnh theo TCVN 8222 kh«ng vît qu¸ thùc tÕ.
NghÜa lµ c¸c kÕt qu¶ thö lµ tho¶ m·n khi thö ®ñ sè lÇn vµ ®¸p øng yªu cÇu cña c¸c ®iÒu 8.3.1 vµ 8.3.2.

10 B¸o c¸o thö nghiÖm

B¸o c¸o thö nghiÖm bao gåm c¸c néi dung sau:

 ViÖn dÉn tiªu chuÈn nµy;

 Sè, ký hiÖu thiÕt bÞ dïng ®Ó thö;

 Thø nguyªn dïng tÝnh to¸n kÕt qu¶;

 C¸c gi¸ trÞ tiªu biÓu cña phÐp thö;

 C¸c gi¸ trÞ riªng lÎ nh: kÕt qu¶ thö cña tõng mÉu;

 Th«ng tin chi tiÕt vÒ c¸c kÕt qu¶ coi lµ dÞ thêng;

 C¸c thay ®æi vÒ ®iÒu kiÖn, qui tr×nh thö so víi tiªu chuÈn nÕu cã;

Th«ng tin chi tiÕt vÒ c¸c kÕt qu¶ bÞ lo¹i bá, kÓ c¶ nguyªn nh©n kh«ng dïng c¸c kÕt qu¶ ®ã ®Ó ®¸nh gi¸ c¸c trÞ
sè tiªu biÓu.

 C¸c th«ng tin vÒ mÎ mÉu, mÉu thö, ®iÒu kiÖn thö nh:

Tªn ®¬n vÞ, c¸ nh©n göi mÉu.

9
TCVN 8220 : 2009

Tªn mÉu, ký hiÖu mÉu.

sè l«, sè cuén, ngµy s¶n xuÊt (mÉu lÊy trong nhµ m¸y s¶n xuÊt) hoÆc tªn c«ng tr×nh, h¹ng môc, vÞ trÝ
lÊy mÉu, ngµy th¸ng n¨m lÊy mÉu, göi mÉu,... (mÉu lÊy ngoµi c«ng trêng l¾p ®Æt, thi c«ng)

Khèi lîng mÉu

 Ngµy th¸ng n¨m thö mÉu.

 KiÓu ®iÒu hoµ mÉu.

 NhiÖt ®é, ®é Èm khi ®iÒu hoµ mÉu vµ khi thö mÉu.

11 Lu mÉu

MÉu lu cã diÖn tÝch nhá nhÊt 1 m2.

Lu mÉu trong ®iÒu kiÖn tiªu chuÈn: nhiÖt ®é 21 oC  2 oC vµ ®é Èm 60 %  10 %.

Thêi gian lu mÉu tèi thiÓu lµ 28 ngµy.

10
 TCVN 8220 : 2009

Phô lôc A
(tham kh¶o)

B¶ng chuyÓn ®æi ®¬n vÞ ®o chiÒu dµi vµ ¸p suÊt tõ hÖ Anh-Mü sang hÖ Quèc tÕ (SI)

1 in = 2.54 cm 1 daN/cm2 = 100 kPa

1 feet = 0.30 m 1 kG/cm2 = 14.5 psi
40 mils = 1 mm 1 psi = 6.89 kPa

11
TCVN 8220 : 2009

Th môc tµi liÖu tham kh¶o

[1] ISO 9863, Geotextiles and Geotextile - related products: Determinnation of thickness at specified
pressures;

[2] ASTM D 5199-01, Standard test Method for Measuring the Nominal Thickness of Geosynthetics.

12