BIÊN BẢN CHỨNG KIẾN KÉO MỐI NỐI KIM LOẠI

THE WITNESS REPORT FOR STEEL JOINING TENSILE TEST

Số/No:…………………./2015/SCBM/TT/LP1
Công trình/ Project NHÀ MÁY NHIỆT ĐIỆN LONG PHÚ 1
Địa điểm/ Location XÃ LONG ĐỨC - HUYỆN LONG PHÚ - TỈNH SÓC TRĂNG
Tổng thầu/ EPC Contractor PTSC - POWER
Nhà thầu phụ/ Sub.Contractor
Hạng mục / Article
Theo yêu cầu số/ Requirement No
Thiết bị thử/ Test equipment
Ngày nhận mẫu/ Date receiving
Ngày thí nghiệm/ Date testing
Loại thép/ Steel type
Thử kéo/ Tensile test TCVN 197: 2002; JIS Z 2241: 1998; ASTM A370
Kích thước mẫu thử Giới hạn chảy Giới hạn bền
Ký hiệu Dimension of sample Yield Strength Tensile Strength
Vị trí phá hoại mẫu
mẫu Đường kính
Chiều rộng Tiết diện Lực Ứng suất Lực Ứng suất
Stt (chiều dầy)
No Diameter
Cross-
Mark of (Thickness) Width Load Stress Load Stress
Sec.Area Position of broken
Sample (Ø)/(h)
(mm) (mm) (mm2) (KN) (MPa) (KN) (MPa)

10

11

12
Sóc Trăng, ngày tháng năm 2015

BM 17.01-15 Lần ban hành: 1 Trang 1/1

 528.47

BM 17.01-15 Lần ban hành: 1 Trang 1/1

 KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM KÉO NHỔ HIỆN TRƯỜNG
SITE PULL-OUT TEST REPORT
Số/No: 2112-1/2016/SVIBM/DHTV
Công trình / Project DUYEN HAI 3 EXTENSION THERMAL POWER PLANT PROJECT

Địa điểm/ Location DAN THANH COMMUNE, DUYEN HAI DISTRICT, TRA VINH PROVINCE

Chủ đầu tư/ Owner THERMAL POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD 3 (TPMB3)

Tư vấn giám sát/ Consultant POWER ENGINEERING CONSULTING JOINT STOCK COMPANY 2 ( PECC2 )

Đại diện TVGS/Represent ConsultantTRAN MINH DUC

Tổng thầu/ EPC Contractor SUMITOMO CORPORATION

Nhà thầu phụ/ Sub.Contractor MES/VNC-PX-TD JV

STARTE BAR INSTALLATION FOR TOP SLAB - CONNECTION PIT OF CW DISCHARGE

Hạng mục / Article PIPE LINE ( OFFSHORE )

Phương pháp thí nghiệm SITE PULL-OUT TEST

/ Test equipment
Ngày nhận mẫu/ Date receiving 26-Oct-2016

Ngày thí nghiệm/ Date testing 26-Oct-2016

KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM/ TEST RESULTS

Lực kéo đề nghị

Kích thước lỗ khoan Đường kính ( Recommended load )
Lực kéo thực tế
Ghi chú
( Drilled hole dimensions ) thép Lực kéo thiết kế Ra
của thép

Stt
No
Đường kính
Chiều sâu lỗ Trạng thái Lực kéo thiết kế Ra
lỗ Rebar size Applied load ( Notes )
( Hole depth ) ( Hole status ) của thép
( Hole dia )

(mm) (mm) - (mm) (KN)/ (PSI) (KN)/ (PSI) -

38.36 KN 62.70 KN Liên kết không phá nhựa/

1 16 120.0 Khô/ dry ø12
( 826psi ) (1800psi) Links are not out of plastic

Đứt thép liên kết đạt yêu

cầu/
38.36 KN 67.60 KN
2 16 120.0 Khô/ dry ø12 Steel satisfactory definitive
( 826psi ) (2000psi) link
bridge
HCMC 28-Oct-2016

PHÓ GIÁM ĐỐC / TRƯỞNG PHÒNG THÍ NGHIỆM/ THÍ NGHIỆM

VICE DIRECTOR CHIEF OF LABORATORY TESTED BY

Eng. Pham Toan Thang M.Eng. Le Van Quang Eng. Ho Trong Khanh
* Ghi chú / Notice :

BM 17.01-12 Lần ban hành: 1 Trang 1/1

 - Tên mẫu và tên cơ quan gửi mẫu được báo cáo theo yêu cầu khách hàng/ Name of sample and client are reported as client's request
- Không được sao chép từng phần, được sao chép toàn bộ phiếu kết quả này/ This test report not be reproduced , except in full

BM 17.01-12 Lần ban hành: 1 Trang 1/1

 ??????

???????/

BM 17.01-12 Lần ban hành: 1 Trang 1/1

BM 17.01-12 Lần ban hành: 1 Trang 1/1