Professional Documents
Culture Documents
Kas`j X`jcgopu =
kdkdn
(FNXK)
Gefgn N`fgs/s`o`st`r
= RDDD/7
Jgog =
Gffge Igi =7
G. Naop`t`jsd kgsgr
ND.9 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd p`rdfgnu mumur, kdsdpfdj, tgjccujc mgwgi, p`kufd
(taf`rgjsd, catajc-rayajc) sgjtuj, p`rlgyg kdrd, kgfgo i`rdjt`rgnsd s`lgrg
`b`ntdb k`jcgj
fdjcnujcgj sasdgf kgj gfgo kgfgo mgjcngugj p`rcgufgj kgj
n`i`rgkggjjyg.
dd
(o`jccujgngj, o`jcurgd, o`rgjcngd, o`oakdbdngsd, kgj o`oiugt) kgj rgjge
gistrgn (o`jufds, o`oiglg, o`jcedtujc, o`jccgoigr, kgj o`jcgrgjc)
s`sugd k`jcgj ygjc kdp`fgmgrd kd s`nafge kgj suoi`r fgdj ygjc sgog kgfgo
sukut pgjkgjc/t`ard.
dd
I. Naop`t`jsd kgsgr kgj djkdngtar
Naop`t`jsd kgsgr
Djkdngtar
<.7.2. O`jygmdngj kgtg kgrd i`rigcgd suoi`r t`jtgjc n`i`jgrgj ndtgi-ndtgi Gffge
\wt. ;.7.7. O`jygmdngj kgtg kgrd i`rigcgd suoi`r t`jtgjc n`i`jgrgj ndtgi-ndtgi
Gffge \wt.
L. [umugj p`oi`fgmgrgj
d
7. O`m`fgsngj p`jc`rtdgj i`rdogj n`pgkg ndtgi-ndtgi s`rtg sueub-sueub Gffge
\wt.
K. Ogt`rd panan
\gfge sgtu panan n`p`rlgyggj gtgu runuj dogj kgfgo Dsfgo dgfge o`ygndjd
gkgjyg ndtgi- ndtgi Gffge \wt. Ndtgi-ndtgi Gffge \wt. gkgfge edopujgj wgeyu
ygjc kdturujngj n`pgkg pgrg rgsuf-Jyg ujtun kdsgopgdngj n`pgkg
s`ngfdgj ogjusdg s`igcgd p`kaogj edkup.
\`tdgp ousfdo wgmdi i`rdogj n`pgkg s`oug ndtgi-ndtgi ygjc t`fge kdturujngj
n`pgkg rgsuf-rgsuf Gffge. Bdrogj Gffge \wt =
Grdjyg= Sgegd argjc-argjc ygjc i`rdogj, t`tgpfge i`rdogj n`pgkg Gffge kgj
YgsufJyg kgj n`pgkg ndtgi ygjc Gffge turujngj n`pgkg Ygsuf-Jyg, s`rtg ndtgi
ygjc Gffge turujngj s`i`fuojyg. Igrgjcsdgpg ygjc ngbd r n`pgkg
Gffge, ogfgdngtogfgdngt-Jyg, ndtgi-ndtgi-Jyg, rgsuf-rgsuf-Jyg, kgj egrd
n`oukdgj, ogng s`sujccuejyg argjc dtu t`fge s`sgt s`mgue-mguejyg. (W\.
;=7<2)
d
Oglgo-oglgo ndtgi-ndtgi Gffge \wt. ygjc kdwgeyungj n`pgkg pgrg rgsuf gkgfge
s`igcgd i`rdnut.
g . Ndtgi ]giur kdwgeyungj n`pgkg Jgid Kguk gs. pgkg ndrg-ndrg gigk n`-78 \O,
kd kg`rge Dsrgdf
i . Ndtgi [gurgt kdwgeyungj n`pgkg Jgid Ousg gs. pgkg ndrg-ndrg gigk n`-79 \O,
kd kg`rge Dsrgdf kgj O`sdr
l. Ndtgi Djmdf kdwgeyungj n`pgkg Jgid Dsg gs. pgkg p`roufggj gigk p`rtgog
Ogs`ed
k. Ndtgi gf-Wur'gj kdwgeyungj n`pgkg Jgid Ouegoogk \gw. pgkg gigk n`-2
Ogs`ed kd
7. Ndtgi ]giur
]giur gkgfge ndtgi suld ygjc kdturujngj pgkg Jgid Kguk gs. ujtun kdmgkdngj
p`tujmun kgj idoidjcgj igcdjyg kgj uogtjyg. \`lgrg igegsg, ]giur i`rgsgf
kgrd ngtg ]gigraygziuru-zgiruj ygjc grtdjyg tufdsgj. Mgkd ]giur o`jurut grtd
gsfdjyg gkgfge ndtgi t`rtufds.
9. Ndtgi [gurgt
[gurgt kgfgo igegsg Dirgjd gkgfge [earg. [gurgt gkgfge ndtgi ygjc kdturujngj
af`e Gffge \wt. n`pgkg jgid Ousg gs. ujtun kdmgkdngj p`tujmun kgj idoidjcgj
igcdjyg kgj igcd uogtjyg
Djmdf gkgfge ndtgi ygjc kdturujngj af`e Gffge \wt. n`pgkg jgid Dsg gs. s`igcgd
p`kaogj kgj p`tujmun edkup igcd Igjd Dsrgdf.
;. Ndtgi Gf-Wur'gj
v
Gf-Wur'gj o`jurut igegsg i`rgrtd iglggj . Gkgpuj o`jurut dstdfge
gkgfge ngfgo Gffge \wt. ygjc kdturujngj n`pgkg jgid Ouegoogk \gw.
\`igcgd ounmdzgtjyg kgj igcd ygjc o`oiglgjyg o`rupgngj digkge. X`rfu
kdpgegod
igewg tdkgn s`oug bd rogj Gffge \wt. ygjc kdturujngj n`pgkg jgid Ouegoogk
\gw. gkgfge gf-Wur'gj, ngr`jg gkg mucg ygjc kds`iut Egkds Wuksd. X`ri`kggjjyg
gkgfge igewg dsd kgj r`kgnsd gf-Wur'gj fgjcsujc kgrd Gffge \wt. kgj gpgidfg
kdiglg i`rjdfgd digkge. Gkgpuj Egkds Wuksd, dsdjyg kgrd Gffge \wt.,
jgouj r`kgnsd ngfdogtjyg kgrd Jgid Ouegoogk sgw.
7. [guedk, ygdtu o`jc`sgngj Gffge \wt. [guedk djd o`rupgngj dsd t`rp`jtdjc ygjc
kdngjkujc af`e gf-Wur'gj.
9. Digkge, ygdtu s`oug p`riugtgj ygjc i`rtumugj ujtun o`jlgpgd rdkeg Gffge \wt.
<. Mgjmd kgj gjlgogj, ygdtu mgjmd pgegfg igcd argjc ygjc i`riugt n`igmdngj kgj
gjlgogj i`rupg sdnsg igcd argjc ygjc i`riugt n`mgegtgj.
\wt. t`fge o`jurujngj igjygn ndtgi-ndtgi-Jyg ygdtu [gurgt, ]giur, Djmdf, kgj
gf-Wur'gj. Gffge \wt. mucg o`jurujngj sueub. Gngj t`tgpd, kdigjkdjcngj k`jcgj
ndtgi kgj sueub ygjc fgdj, gf-Wur'gj o`opujygd igjygn n`f`idegj
kgj n`dstdo`wggj, kd gjtgrgjyg ygdtu=
v
9. O`oiglgjyg i`rjdfgd digkge.
v
<. O`jy`opurjgngj ndtgi-ndtgi s`i`fuojyg.
\`t`fge Jgid Ouegoogk \gw. kdutus af`e Gffge \wt. ujtun o`jygopgdngj gf-
Wur'gj s`igcgd p`tujmun edkup ygjc i`jgr, s`igcdgj o`r`ng gkg ygjc i`rdogj
kgj s`igcdgj gkg ygjc o`jafgn. K`jcgj k`odndgj, tumugj kdturujngjjyg
gf- Wur'gj gkgfge ujtun o`jujtuj ogjusdg n` mgfgj ygjc i`jgr gcgr s`fgogt kd
kujdg ogupuj kd gnedrgt.Ndtgi suld gf-Wur'gj kdturujngj af`e Gffge \wt. n`pgkg
Jgid Ouegoogk \gw.i`rbujcsd s`igcgd p`kaogj kgj p`tujmun edkup igcd
ogjusdg (eukgj fdjjgs).
7. O`odfdnd rgsg earogt kgj o`jcegrcgd ndtgi suld s`igcgd ndtgi ygjc o`odfnd
n`kukungj kd gtgs s`cgfg ndtgi ygjc fgdj.
v
9. I`rusgeg o`jmgcg n`suldgj ndtgi suld kgj o`oi`fgjyg gpgidfg gkg pdegn fgdj
ygjc o`r`o`engjjyg.
<. O`jdjcngtngj n`dogjgj n`pgkg Gffge \wt. ygjc t`fge o`jcutus pgrg rgsuf
@. Fgjcnge-Fgjcnge
n`cdgtgj N`cdgtgj 7
7. \dswg o`oiglg kgj o`jcgogtd t`ns kgrd ogt`rd panan
N`cdgtgj 9
v
Igcgdogjg p`jkgpgt ngfdgj kgfgo o`jydngpdjyg
l. Xgmgjc egsdf kdsnusdou/ pgo`rngj kd gtgs o`mg, gtgu t`op`f pgkg kdjkdjc n`fgs!
k. \`grge mgruo mgo tdgp n`faopan i`rc`s`r o`jdfgd egsdf n`faopan fgdj kgrd s`cd
n`t`pgtgj mgwgigj, igjygnjyg/ n`f`jcngpgj lajtae, kgj n`mumurgj
p`jkgpgt/ tdkgn o`jlajt`n!
N`cdgtgj <
\`t`fge dtu iugtfge n`faopan k`jcgj gjccatg ;-0 argjc. N`oukdgj kdsnusdngj
k`jcgj t`ogjou egf-egf i`rdnut=
B. X@JDFGDGJ
YPIYDN X@JDFGDGJ
Nrdt`rdg < 9 7
d
K`sgdj nfdpdjc nurgjc
o`jgrdn
d
p`jgtggjjyg p`jgtggjyg kgj
rgpde nurgjc
rgpde p`jgtggjyg
nurgjc rgpde
C. Y@BBF@N\D
g . \`t`fge ngfdgj i`fgmgr t`jtgjc ogt`rd kd gtgs, laig r`jujcngj kgj mgwgi
p`rtgjyggj i`rdnut!
x
F`oigr n`rmg p`s`rtg
kdkdn (FNXK)
Gefgn N`fgs/s`o`st`r
= RDDD/7
ge Igi =9
G. Naop`t`jsd Djtd
ND.9 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd p`rdfgnu mumur, kdsdpfdj, tgjccujc mgwgi, p`kufd
(taf`rgjsd, catajc-rayajc) sgjtuj, p`rlgyg kdrd, kgfgo i`rdjt`rgnsd s`lgrg
`b`ntdb k`jcgj
fdjcnujcgj sasdgf kgj gfgo kgfgo mgjcngugj p`rcgufgj kgj
n`i`rgkggjjyg.
x
sukut pgjkgjc/t`ard.
x
I. Naop`t`jsd kgsgr kgj djkdngtar
Naop`t`jsd Kgsgr
7.9. O`jcegygtd jdfgd tgwgngf, dnetdgr, sgigr, syunur kgj qgjgg—ge s`sugd p`rdjtge
sygrdgt
9.9. I`rp`rdfgnu tgwgngf, dnetdgr, sgigr, syunur kgj qgjg—ge s`sugd p`rdjtge sygrdgt
Djkdngtar
9.9.7. O`jujmunngj p`rdfgnu tgwgngf, dnetdygr, sgigr, syunur kgj qgjg—ge s`sugd
p`rdjtge sygrdgt.
<.9.7. O`jm`fgsngj p`jc`rtdgj gnefgn t`rpumd pgkg kdrd s`jkdrd (sdbgt-sdbgt tgwgngf,
<.9.<. O`jm`fgsngj kgopgn pasdtdb o`odfdnd gnefgn t`rpumd pgkg kdrd s`jkdrd (sdbgt
tgwgngf, dnetdygr, sgigr, syunur kgj qgjg—ge).
x
L. [umugj p`oi`fgmgrgj
<. O`jm`fgsngj kgopgn pasdtdb o`odfdnd gnefgn t`rpumd pgkg kdrd s`jkdrd
(sdbgt tgwgngf, dnetdygr, sgigr, syunur kgj qgjg—ge
K. Ogt`rd
panan 7.
[gwgngf
x
ngr`jg dg o`jygkgrd
igewg s`cgfg n`putusgj Gffge pgstdfge ygjc t`rigdn.
x
9. Dnetdgr
<. \gigr
\gigr o`rupgngj s`iuge dstdfge ygjc i`rgsgf kgrd igegsg Grgi, kgj sukge
o`jmgkd dstdfge kgfgo igegsg Djkaj`sdg. Gsgf ngtgjyg gkgfge إ ط
ذ , ygjc o`oi`jtun djbd jdtdb (ogskgr) o`jmgkd إ ط ذ. Kgrd s`cd igegsg,
sgigr i`rgrtd
o`jgegj, o`jl`cge gtgu tgige.
\`kgjcngj kgrd s`cd dstdfgejyg, sgigr gkgfge= ‖o`jgegj kdrd kgrd sdbgt n`cujkgegj
kgj rgsg `oasd, n`oukdgj o`jgegj fdsgj kgrd n`fue n`sge s`rtg o`jgegj gjccatg
tuiue kgrd p`riugtgj ygjc tdkgn t`rgrge‟.\gigr o`rupgngj sgfge sgtu
ldrd o`jkgsgr argjc ygjc i`rtgnwg sgigr o`rupgngj dngtgj yc tgn oujcndj
t`rpdsge kgrd n`dogjgj, dngtgj gjtgrg sgigr k`jcgj dogj igcgdngj n`pgfg k`jcgj
mgsgkjyg. Mgkd sgigr kd sdjd gkgfge sugtu n`nugtgj, kgyg pasdtdb ygjc o`jkarajc
mdwg ujtun o`jujgdngj sugtu n`wgmdigj. Kgj kdsgopdjc dtu pufg igewg sgigr
gkgfge sugtu n`nugtgj ygjc o`jcegfgjcd s`s`argjc ujtun, o`fgnungj
n`mgegtgj. \dbgt ygjc
pgfdjc kdfgrgjc af`e Gffge gkgfge sdbgt f`oge kgj mucg i`rs`kde egtd, af`e
ngr`jg dtu sdbgt t`rs`iut o`opujygd grtd tdkgn sgigr, s`igi sdbgt dtu sgjcgt
kdfgrgjc af`e Gffge \wt.
;. \yunur
\yunur gkgfge sgfge sgtu r`bf`nsd kgrd sdngp tgwgngf. \yunur dgfge s`sugtu ygjc
x
o`jujmunngj n`igdngj kgj p`jy`igrgjjyg.i\`kgjcngj s`lgrg dstdfge,
syunur
x
dgfge o`oi`rdngj pumdgj n`pgkg Gffge \wt. k`jcgj lgrg tggt n`pgkg-Jyg,
tujkun kgj i`rs`rge kdrd egjyg n`pgkg Gffge \wt. s`rtg i`rgogr ognrub jged
oujcngr.
0. Wgjg—ge
ي ء يش يح يم فـؼ يأط ىي يح فـؼ فيشي يم يأ فع يشيل زي ه ؤي ءة ـق يم يـأ
ي أ ه نف يكأ
( = ء )ق ـ
Grtdjyg> ‖Kgj tdkgn gkg sugtu idjgtgjc o`fgtg puj kd iuod o`fgdjngj Gffge-fge
ygjc o`oi`rd r`zndjyg, kgj Kdg o`jc`tgeud t`opgt i`rkdgo idjgtgjc dtu
kgj t`opgt p`jydopgjgjjyg. \`ougjyg t`rtufds kgfgo ndtgi ygjc
jygtg (Fgue Ogebuze). (W.\ Euk = 2)
Kgrd gygt kd gtgs gpg ygjc kgpgt ndtg goidf ednogejyg, igewg Gffge \wt.
o`jmgodj ognefun-Jyg, s`edjccg s`kgpgt oujcndj ndtg o`jdjcngtngj
sdbgt qgjg—ge kgj o`jcedfgjcngj sdbgt tgogn.Kgfgo egkds Ygsufuffge \gw.
x
i`rsgikg=
x
ي أ ف ف ي ي يم هيأهأ ي ي ف ع يم ي يي يـق يد ييهʮ ي(ـ )م ف
Grtdjyg = ‖Kgrd Gikdffge idj Pogr rg i`rngtg Ygsufuffge \gw., ‖\ujccue
i`rujtujc argjc ygjc ogsun Dsfgo o`jkgpgt rdznd s`lunupjyg kgj dg
o`rgsg lunup k`jcgj gpg ygjc t`fge Gffge i`rdngj n`pgkgjyg.‟(EY. Ousfdo)
7. \yunur kgj sgigr gkgfge nujld igcd o`jdjcngtjyg n`dogjgj gngj Gffge \wt.
kgfgo kdrd s`s`argjc. I`rigcgd sgrgjg t`fge kds`kdgngj igcd tuoiuejyg
rgsg syunur kgj sgigr kgfgo kdrd, s`p`rtd i`rsdngp o`jy`rgengj s`cgfg
s`sugtu kgj o`rgsg rdkeg pgkg n`t`jtugj Gffge \wt. igdn n`jdnogtgj gtgupuj
umdgj
9. \yunur kgj sgigr mucg o`rupgngj sgrgjg o`jdjcngtngj nugfdtgs kdrd gcgr f`ide
<. Wgjg—ge gkgfge sgfge sgtu nujld n`igegcdggj edkup, ngr`jg argjc ygjc i`rfgnu
qgjg—ge s`fgfu i`rbdndr pasdtdb kgfgo o`j`rdog laiggj kgj umdgj kgrd Gffge \wt,
kgj s`fgfu i`rusgeg o`jmgkd ogjusdg ygjc f`ide igdn kd ogtg Gffge \wt.
@. Fgjcnge-Fgjcnge
n`cdgtgj N`cdgtgj 7
7. \`t`fge ngfdgj i`fgmgr kgj i`rkdsnusd t`jtgjc tgwgngf, sgigr, syunur, sgigr
kgj qgjg—ge, t`jtujyg ngfdgj gngj o`jkgpgtd b`jao`jg-
b`jao`jg/p`rdstdwg-
p`rdtdwg kgfgo n`edkupgj ygjc i`reuiujcgj k`jcgj p`rdfgnu t`rs`iut.
x
9) n`faopan dnetdgr
N`cdgtgj <
B. X@JDFGDGJ
C. Y@BBF@N\D
g. I`rdfge tgjkg l`jtgjc (✜) pgkg nafao ygjc t`rs`kdg s`sugd k`jcgj p`rdfgnu
ngfdgj!
xv
7 \gyg i`rkag n`pgkg Gffge \wt.
s`i`fuo o`fgnungj n`cdgtgj
segfgt
i. I`rdfge tgjkg l`jtgjc ( ) pgkg nafao ygjc t`rs`kdg s`sugd k`jcgj
p`rdfgnu ngfdgj!
x
sdtugsd sufdt
9. Gpgnge ygjc o`fgtgri`fgngjcd s`s`argjc ygjc s`rdjc ngfd tdkgn idsg
i`rsgigr kgfgo o`jcegkgpd ogsgfge edkupjyg1 m`fgsngj!
kdkdn (FNXK)
x
Ogtg p`fgmgrgj = Gndkge
Gefgn N`fgs/s`o`st`r = RDDD/7
Igi =<
G. Naop`t`jsd Djtd
ND.9 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd p`rdfgnu mumur, kdsdpfdj, tgjccujc mgwgi, p`kufd
(taf`rgjsd, catajc-rayajc) sgjtuj, p`rlgyg kdrd, kgfgo i`rdjt`rgnsd s`lgrg
`b`ntdb k`jcgj
fdjcnujcgj sasdgf kgj gfgo kgfgo mgjcngugj p`rcgufgj kgj
n`i`rgkggjjyg.
Naop`t`jsd kgsgr
x
9.<. O`oidgsgngj kdrd o`jcedjkgrd p`rdfgnu gjgjdge, putus gsg, cgkegi, kgj
tgogn.
<.<. O`ogegod p`jc`rtdgj, lajtae, kgj kgopgn j`cgtdb sdbgt gjgjdge, putus gsg,
cgkegi, kgj tgogn.
;.<. O`jsdoufgsdngj gndigt iurun gnefgn t`rl`fg gjgjdge, putus gsg, cgkegi, kgj
tgogn kgfgo n`edkupgj s`egrd-egrd.
Djkdngtar
7.<.7. O`jcegygtd n`wgmdigj o`jafgn p`rdfgnu gjgjdge, putus gsg, cgkegi, kgj
tgogn.
<.<.9. O`jcdk`jtdbd ngsd lajtae p`rdfgnu gnefgn t`rl`fg pgkg kdrd s`jkdrd
(sdbgt gjgjdge, putus gsg, cgkegi, kgj tgogn) kgfgo n`edkupgj s`egrd-egrd.
;,<,7, O`jsdoufgsdngj gndigt iurun gnefgn t`rl`fg pgkg kdrd s`jkdrd (sdbgt gjgjdge,
L. [umugj p`oi`fgmgrgj
x
\`t`fge p`s`rtg kdkdn o`jcgogtd, o`jgjyg, o`jc`nspfargsd, o`jgfgr,
kgj o`r`bf`nsd t`jtgjc Gjgjdyge, Xutus Gsg, Cegkegi, kgj [gogn p`s`rtg
kdkdn kdegrgpngj ogopu=
7. O`jm`fgsngj p`jc`rtdgj gnefgn t`rl`fg pgkg kdrd s`jkdrd (sdbgt gjgjdge, putus
gsg, cgkegi, kgj tgogn).
9. O`jcdk`jtdbd ngsd lajtae p`rdfgnu gnefgn t`rl`fg pgkg kdrd s`jkdrd (sdbgt gjgjdge,
putus gsg, cgkegi, kgj tgogn) kgfgo n`edkupgj s`egrd-egrd.
<. O`jkdsnrdpsdngj kgopgn j`cgtdb gnefgn t`rl`fg pgkg kdrd s`jkdrd (sdbgt gjgjdge,
putus gsg, cgkegi, kgj tgogn.
K. Ogt`rd
panan 7.
Gjgjdyge
Gjgjdyge kds`iut mucg `cads (n`gnugj), ygdtu sdbgt ygjc o`jdfgd s`sugtu
i`rkgsgrngj n`p`jtdjcgj kdrd s`jkdrd kgj o`r`o`engj argjc fgdj. X`rdfgnu djd
egrus kdedjkgrd ngr`jg tdkgn s`sugd k`jcgj gmgrgj Dsfgo. Dsfgo o`jcgmgrngj
gcgr ndtg s`jgjtdgsg i`rtafajco`jafajc gjtgr s`sgog ogjusdg.Gjgjdyge gkgfge
sdbgt sgjcgt t`rl`fg, kgj o`oigegygngj kgfgo p`rcgufgj kd ogsygrgngt.
Gjgjdyge t`rogsun p`jygndt egtd, gpgidfg kdidgrngj gngj i`rn`oigjc o`jmgkd
saoiajc, ndndr, tgngiur ygjc kddrdjcd sdbgt drd kgj k`jcnd.Bdrogj Gffge \wt W.\.
Fuqogj 75=
( ٥ = أ) ى
Grtdjyg= Kgj mgjcgjfge ngou o`ogfdjcngj oungou kgrd ogjusdg
(ngr`jg saoiajc) kgj mgjcgjfge ngou i`rmgfgj kd oung iuod k`jcgj
gjcnue.
xx
\`sujccuejyg Gffge tdkgn o`jyungd argjc-argjc ygjc saoiajc
xx
igegyg. \dbgt gjgjdyge gngj o`jkgtgjcngj igegyg igcd kdrdjyg s`jkdrd kgj argjc
fgdj.
9. Xutus Gsg
Xutus gsg gkgfge sdngp/p`rdfgnu ygjc o`rgsg igewg kdrdjyg t`fge cgcgf gtgu
tdkgn gngj ogopu kgfgo o`rgde sugtu egrgpgj gtgu ldtg-ldtg, kgj dg tdkgn ogu
i`rusgeg ujtun o`fgjmutngj gpg ygjc kddjcdjngj.Xutus gsg i`rgrtd egids egrgpgj,
tdkgn gkg egrgpgj fgcd.
\`s`argjc kdngtgngj putus gsg gpgidfg tdkgn fgcd o`opujygd egrgpgj t`jtgjc
s`sugtu ygjc s`oufg e`jkgn kdlgpgd. X`jy`igi s`s`argjc putus gsg
idgsgjyg ngr`jg t`rmgkdjyg n`cgcgfgj ygjc i`rufgjc ngfd kgfgo o`jlgpgd
ldtg-ldtg gtgu
p`jcegrgpgj s`sugtu. \`i`jgrjyg p`jy`igi s`s`argjc putus gsg iungj egjyg
i`rgsgf kgrd p`rsagfgj ygjc kd egkgpd s`ogtg-ogtg, o`fgdjngj lgrg o`jsdngpd
p`rsagfgj t`rs`iut.
<. Cgkegi
Cgkegi i`rgrtd ogrge gtgu p`ogrge. Cgkegi t`rogsun sdbgt t`rl`fg, ngr`jg
ogrge dtu i`rsuoi`r kgrd s`tgj. Gndigt iurun kgrd sdngp ogrge, gjtgrg fgdj =
k. \dngp cgkegi kgpgt o`jdoiufngj n`n`l`wggj gtgu sgndt egtd argjc fgdj.
;. [gogn
xx
X`jc`rtdgj [gogn \`lgrg igegsg, tgogn i`rgrtd rgnus egtdjyg. \`kgjc o`jurut
dstdfge, tgogn gkgfge ldjtg n`pgkg kujdg (egrtg) t`rfgfu i`rf`idegj
tgjpg o`op`regtdngj eunuo egrgo ygjc o`jcgndigtngj kasg i`sgr.[gogn
gkgfge
@. Fgjcnge-Fgjcnge
n`cdgtgj N`cdgtgj 7
7. \dswg o`oiglg kgj o`jcgogtd t`ns kgrd ogt`rd panan
N`cdgtgj 9
N`faopan 7
x
N`faopan 9
x
Ja Ogsgfge Egsdf kdsnusd
N`faopan <
N`faopan ;
xx
;. Xgmgjc egsdf kdsnusdou/pgo`rngj pgkg ogmgfge kdjkdjc n`fgs!`. \`grge mgruo
mgo tdgp n`faopan i`rc`s`r o`jdfgd egsdf n`faopan fgdj kgrd s`cd n`t`pgtgj
mgwgigj, igjygnjyg/n`f`jcngpgj lajtae, kgj n`mumurgj p`jkgpgt1
N`cdgtgj <
B. X@JDFGDGJ
Jaoar
Yuirdn p`j dfgdgj \nar
\agf
Mdng sdswg kgpgt o`jm`fgsngj p`jc`rtdgj gjgjdyge,putus gsg kgj cegkgi2
k`jcgj i`jgr kgj s`opurjg, snar 2
Mdng sdswg kgpgt o`jm`fgsngj p`jc`rtdgj gjgjdyge,putus gsg kgj cegkgi k`jcgj i`jgr t`tgp
Mdng sdswg kgpgt o`jm`fgsngj p`jc`rtdgj gjgjdyge,putus gsg kgj cegkgi
k`jcgj nurgjc t`pgt ,snar 9
Mdng sdswg kgpgt o`jufdsngj gygt gtgu egkdst t`jtgjc gjgjdyge,putus gsg<8
kgj cegkgi k`jcgj igdn kgj s`opurjg, snar 98
Mdng sdswg kgpgt o`jufdsngj gygt gtgu egkdst t`jtgjc gjgjdyge, putus gsg kgj cegkgi k`
C. Y@BBF@N\D
Fgnungj p`jdfgdgj kdrd s`igcgd i`rdnut!.7. Fgnungj, i`rdfge tgjkg l`jtgjc (✜)
pgkg nafao ygjc t`rs`kdg s`sugd k`jcgj p`rdfgnu ngfdgj! (sdngp gjgjdyge)
xx
9 \`fgfu o`jlajt`n kgfgo
o`fgnsgjgngj tucgs
s`ndtgr
9. I`rdfge tgjkg l`jtgjc () pgkg nafao ygjc t`rs`kdg s`sugd k`jcgj p`rdfgnu
ngfdgj!
\agf-sagf X`jgfgrgj
xxv
F`oigr n`rmg p`s`rtg
kdkdn (FNXK)
Gefgn
N`fgs/s`o`st`r = RDDD/7
xx
Ogt`rd panan = Gkgi t`regkgp Argjc [ug kgj Curu
Igi =;
G. Naop`t`jsd Djtd
ND.9 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd p`rdfgnu mumur, kdsdpfdj, tgjccujc mgwgi, p`kufd
(taf`rgjsd, catajc-rayajc) sgjtuj, p`rlgyg.
Naop`t`jsd kgsgr
7.;. O`jcegygtd gkgi ygjc igdn n`pgkg n`pgkg argjc tug curu.
kgj
9.;. [`ridgsg i`rgkgi ygjc igdn n`pgkg n`pgkg argjc tug curu.
kgj
<.;. O`ogegod gkgi n`pgkg n`pgkg argjc tug kgj curu.
;.;. O`jsdoufgsdngj gkgi n`pgkg argjc tug kgj curu.
Djkdngtar
x
7.;.7. O`jygkgrd n`wgmdigj o`j`rgpngj gkgi ygjc igdn n`pgkg n`pgkg argjc tug
kgj curu.
9.;.7. O`jujmunngj p`rdfgnu t`ridgsg o`j`rgpngj o`j`rgpngj gkgi ygjc igdn
L. [umugj p`oi`fgmgrgj
9. O`jcdk`jtdbd ngsd kgfdf t`jtgjc gkgi n`pgkg argjc tug kgj curu.
<. O`jm`fgsngj ednoge o`j`rgpngj gkgi n`pgkg argjc tug kgj curu
K. Ogt`rd panan
Kdrdwgygtngj af`e Dogo Ousfdo, sugtu n`tdng Giu Eurgdrge o`jcegkgp Jgid
ngr`jg diujyg o`jafgn ujtun ogsun Dsfgo. Ogng dg o`odjtg Jgid o`jkagngj
supgyg diujyg ogsun Dsfgo. \`edjccg pufgjcfge dg n` ruoge, kgj diujyg t`rjygtg
igru sgmg o`jkgpgt edkgyge, fgfu i`rngtg wgegd Giu Eurgdrge= gnu i`rsgnsd
tdgkg tuegj s`fgdj Gffge kgj Ouegoogk \gw. gkgfge utusgjJyg.
N`kug argjc tug o`rupgngj s`igi gkgjyg ogjusdg. N`kugjyg t`fge o`rgsgngj
n`f`fgegj ngr`jg o`jcurus gjgn kgj o`jy`jgjcngj o`r`ng. Gffge \
wt. o`wgmdingj egoig-egoig-Jyg i`rigntd n`pgkg n`kug argjc tug.
Igengj
xx
o`opasdsdngj igntd pgkg argjc tug s`t`fge tggt n`pgkg Gffge \wt kgj Ygsufuffge
mucg i`rsgikg=
\`argjc ousfdo o`jygkgrd igewg n`kug argjc tugjyg o`odfdnd mgsg ygjc
i`sgr t`regkgpjyg, ngr`jg n`kugjyg t`fge o`jc`rgengj pdndrgj kgj t`jgcg
ujtun o`jy`jgjcngj gjgnjyg. Af`e ngr`jg dtu, o`sndpuj s`argjc
ousfdo t`fge o`jc`rgengj s`cgfg n`ogopugjjyg kgfgo i`rigntd n`pgkg
n`kug argjc tugjyg, jgouj t`tgp sgmg dg i`fuo kgpgt o`oigfgsjyg
i. O`jggtd n`kugjyg
\`argjc ousfdo e`jkgnjyg o`jggtd p`rdjtge n`kug argjc tugjyg, n`lugfd gpgidfg
n`kug argjc tug o`jyurue i`riugt ognsdgt n`pgkg Gffge \wt. Gffge \wt. i`rbd
rogj= ‖Kgj mdng n`kugjyg o`ognsgou ujtun o`op`rs`nutungj k`jcgj
Gnu s`sugtu ygjc tdkgn gkg p`jc`tgeugjou t`jtgjc dtu, ogng
mgjcgjfge ngou o`jcdnutd n`kugjyg, kgj p`rcgufdfge n`kugjyg kd kujdg k`jcgj
igdn, kgj dnutdfge
mgfgj argjc ygjc n`oigfd n`pgkg-Nu, n`oukdgj egjyg n`pgkg-Nufge n`oigfdou,
ogng Nui`rdtgngj n`pgkgou gpg ygjc t`fge ngou n`rmgngj.‟ (W.\. Fuqogj= 70)
\`argjc ousfdo
o`op`raf`e mucg e`jkgnjyg
n`rdkeggj Gffge. Mdngo`jgjccujc kgj o`jgbnged
dg s`argjc ygjc argjc tug
i`regrtg igjygn, fgfugcgr dg
argjc
tugjyg iutue n`pgkg s`igcdgj egrtg dtu, ogng dg wgmdi o`oi`rdngjjyg. Egf djd
i`rkgsgrngj egkds i`rdnut=
Grtdjyg= Kgrd Mgidr idj Gikdffge, igewg s`s`argjc i`rngtg, ‖Sgegd Ygsufuffge,
s`sujccuejyg gnu o`opujygd egrtg kgj gjgn, s`kgjcngj igpgnnu
djcdj o`jcegidsngj egrtgnu.‟ Ogng I`fdgu i`rsgikg, ‖@jcngu kgj egrtgou
gkgfge odfdn igpgnou.‟ (EY. Diju Ogmge).
xx
\`argjc ousfdo mucg egrus o`jmgued ulgpgj gtgu tdjkgngj ygjc o`jygndtngj egtd
argjc tugjyg o`sndpuj s`p`f`, s`p`rtd i`rngtg ‖Ge.‟ Gffge \wt. i`rbd rogj ygjc
grtdjyg= ‖Mdng sgfge s`argjc kd gjtgrg n`kugjyg gtgu n`kug-kugjyg sgopgd i`rusdg
fgjmut kgfgo p`o`fdegrggjou, ogng s`ngfd-ngfd mgjcgjfge ngou
o`jcgtgngj
n`pgkg n`kugjyg p`rngtggj ‖ge‟ kgj mgjcgjfge ngou o`oi`jtgn o`r`ng
kgj ulgpngjfge n`pgkg o`r`ng p`rngtggj ygjc oufdg.‟ (W.\. gf-Dsrgg—=
9<)E`jkgnjyg dg o`jc`tgeud, igewg rdkeg Gffge gkg pgkg n`rdkeggj argjc
tug, kgj igewg
ourng-Jyg gkg pgkg n`ournggj argjc tug.
ndtg.
gngj [`jtujyg gngjkasg
o`jdoiufngj sgjcgt
mdngtdkgn sapgj
kdjdgtd mdng fgjcsujc
o`jl`oaage gtguo`jy`iut jgogjyg.
o`r`jkgengj Igengj
n`kugjyg.
\asan curu tdkgn gngj p`rjge f`pgs kgrd n`edkupgj ndtg. Oufgd kgrd ndtg n`ldf
sgopgd ndtg k`wgsg ndtg gngj i`rt`ou t`rus k`jcgj sasan curu. \`argjc ygjc kd-
cucu (kdpgtued) kgj kdtdru djd o`jygfurngj dfou p`jc`tgeugjjyg
n`pgkg ourdkourdkjyg gcgr o`r`ng o`jmgkd s`s`argjc ygjc kgpgt
i`rngryg s`sugd k`jcgj igngt, pr`stgsd, kgj nugfdtgs ygjc
kdodfdndjyg.K`jcgj p`rgjjyg ygjc sgjcgt i`sgr kgfgo n`edkupgj ndtg, ogng
curu wgmdi ndtg earogtd. Kgfgo Dsfgo
puj, gkg i`i`rgpg egf ygjc egrus kdp`regtdngj kgfgo i`rsdngp s`fgnu ourdk
t`regkgp curujyg. Kd gjtgrgjyg gkgfge=
k) O`jkagngjjyg kgrd n`mguegj s`oacg kdi`rd pgegfg gtgs dfou ygjc sukge dg
xxx
gmgrngj. .O`oaeaj gopujgj kgj n`s`mget`rggj ujtun curu.
`) O`jcgoidf ogjbggt kgrd n`igdngj sgjc curu, kgj tdkgn o`jlajtaejyg gjkgd
ngtg dg o`fgnungj n`nedfgbgj.
xxx
b) O`jdsigtngj dfou ygjc dg gmgrngj n`pgkgjyg> ngr`jg egf dtu
o`jcgjcngt n`kukungjjyg kd ogtg ogjusdg
e) [ggt n`pgkg curu ndtg kgfgo s`oug p`rngrg n`lugfd p`rngrg ygjc
ognsdgt n`pgkg Gffge \wt kgj Ygsufuffge \gw. I`rtutur ngtgfge k`jcgj f`oge
f`oiut kgj
p`jue r`jkge kdrd n`pgkg curu ndtg
d) O`odjtg dzdj n`pgkg curu ndtg ujtun i`rtgjyg gtgu p`rcd kgrd ogm`fds. O`oi`rd
sgfgo n`pgkg curu gpgidfg i`rmuopg kgj s`jtdgsg earogt n`pgkgjyg.
m) O`oi`rd p`regtdgj i`sgr kgfgo p`jcgmgrgj curu, kukun k`jcgj sapgj
kgj s`jgjtdgsg kgfgo n`gkggj t`jgjc. Y`jkge egtd kd egkgpgj curu. K`jcgj
r`jkge egtd ogng dfou gngj oukge ogsun kgfgo kdrd ourdk.
@. Fgjcnge-Fgjcnge
n`cdgtgj N`cdgtgj 7
7. \dswg o`oiglg kgj o`jcgogtd t`ns kgrd ogt`rd panan
N`cdgtgj 9
7. Kdsnusdngjfge k`jcgj t`ogj-t`ogjou! Lgrdfge ndsge ygjc o`jujmunngj=
l) Gtgu ndsge gjgn kuregng pgkg argjc tug gtgu curu=Fgfu naoujdngsdngj
kgfgo i`jtun sdoufgsd gtgu i`rogdj p`rgj (raf` pfgydjc) kd k`pgj n`fgsou
N`cdgtgj <
B. X@JDFGDGJ
Nrdt`rdg < 9 7
xxx
p`oigegsgj k`jcgj s`sugd k`jcgj
p`oigegsgj p`oigegsgj
C. Y@BBF@N\D
Y`jujcngj ognjg ngjkujcgj egkds i`rdnut. Jgid i`rsgikg= ‖Igrgjc sdgpg djcdj
rdz`ndjyg tdkgn t`rputus, ogng mgjcgjfge dg sgopgd o`outus kag ujtun
n`kug argjc tugjyg‟.
\agf-sagf X`jgfgrgj
7. Jgid i`rsgikg igewg sgfge sgtu kgrd kasg ygjc sdnsgjyg kds`c`rgngj kd kujdg
gkgfge kasg kuregng pgkg argjc tug. O`jcgpg
k`odndgj1 M`fgsngj!
..................................................................................................................
............................ .....................................................................................................
xx
.........................................
xx
9. Jgid i`rsgikg, i`rigntd pgkg argjc tug f`ide utgog kgrd pgkg i`rdigkge egmd
gtgu uorge mucg mdegk bd sgidfdffge. O`jcgpg k`odndgj1 N`oungngj
gfgsgj- gfgsgj
ngfdgj! ......................................................................................................................
........................ .........................................................................................................
.....................................
kdkdn (FNXK)
Gefgn N`fgs/s`o`st`r
= RDDD/7
xxx
Igi =0
G. Naop`t`jsd Djtd
ND.9 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd p`rdfgnu mumur, kdsdpfdj, tgjccujc mgwgi, p`kufd
(taf`rgjsd, catajc-rayajc) sgjtuj, p`rlgyg.
Naop`t`jsd kgsgr
7.0. O`jcegygti ndsge n``fgkggj Jgid Tujus gs. kgj Jgid Gyyui gs.
9.0. [`ridgsg o`j`fgkgjd ndsge n``fgkggj Jgid Tujus gs. kgj Jgid Gyyui gs.
<.0. O`jcgjgfdsds ndsge n``fgkgjgj Jgid Tujus gs. kgj Jgid Gyyui gs.
;.0. O`jl`rdgngj ndsge n``fgkgjgj Jgid Tujus gs. kgj Jgid Gyyui gs
Djkdngtar
7.0.7. O`jcegygti ndsge n``fgkgjgj Jgid Tujus gs. kgj Jgid Gyyui gs.
9.0.7.O`jujmunngj p`rdfgnu ygjc o`jlajae n``fgkgjgj Jgid Tujus gs. kgj Jgid
xxx
Gyyui gs.
<.0.7. O`jm`fgsngj ndsge n``fgkgjgj Jgid Tujus gs. kgj Jgid Gyyui gs.
<.0.9. O`jcdk`jtib ngsd ednoge ndsge n``fgkgjgj Jgid Tujus gs. kgj Jgid Gyyui gs.
<.0.<. O`jydopufngj dsd ndsge n``fgkgjgj Jgid Tujus gs. kgj Jgid Gyyui gs.
;.0.7. O`jygmdngj lupfdngj ndsge-ndsge n``fgkgjgj Jgid Tujus gs. kgj Jgid Gyyui gs.
L. [umugj p`oi`fgmgrgj
7. O`jm`fgsngj ndsge n``fgkgjgj Jgid Tujus gs. kgj Jgid Gyyui gs.
9. O`jcdk`jtib ngsd ednoge ndsge n``fgkgjgj Jgid Tujus gs. kgj Jgid Gyyui
gs.
<. O`jydopufngj dsd ndsge n``fgkgjgj Jgid Tujus gs. kgj Jgid Gyyui gs.
K. Ogt`rd panan
Egjyg gkg kug argjc ygjc i`rs`kdg o`jmgkd p`jcdnutjyg, ygdtu Yuidf kgj
[gjue. Yuidf gkgfge s`argjc ygjc gfdo idmgnsgjg, s`kgjc [gjue gkgfge s`argjc
ygjc t`jgjc kgj s`k`regjg.Gmgrgj-gmgrgj Jgid Tujus dtu igcd pgrg
p`jkukun
Jdjgwg o`rupgngj egf ygjc igru ygjc i`fuo p`rjge o`r`ng k`jcgr s`i`fuojyg.
Ngr`jgjyg o`r`ng tdkgn kgpgt o`j`rdogjyg ujtun o`jccgjtdngj gmgrgj
kgj n`p`rlgyggj ygjc t`fge kdwgrdsngj af`e j`j`n oaygjc o`r`ng ygjc
sukge o`jmgkd gkgt n`idgsggj o`r`ng turuj t`ouruj. Gpgfgcd p`oigwg
gcgog dtu gkgfge s`argjc gsdjc tdkgn s`n`turujgj k`jcgj o`r`ng.O`r`ng
i`rngtg n`pgkg
Jgid Tujus= ‖Gpgnge ngtg-ngtg ygjc `jcngu ulgpngj dtu kgj n`kustggj gpgnge
ygjc `jcngu gjmurngj n`pgkg ngod t`jtgjc gcgog igruou dtu1 Djdfge tuegj-tuegj
ngod ygjc s`mgtd ygjc ngod s`oige kgj kds`oige af`e j`j`n oaygjc ngod
s`mgn kgeufu. Gfgsgj gpgnge ygjc o`oi`jgrngj ngod o`jdjccgfngj gcgog ngod
ygjc kdwgrdsngj af`e j`j`n oaygjc ngod kgj o`jccgjtdngjjyg k`jcgj
xxxv
gcgog
igruou1, @jcngu gkgfge argjc gsdjc ygjc kgtgjc pgkg ngod gcgr ngod o`jcuige
n`ygndjgj ngod. Gpgnge n`f`idegjou s`edjccg o`jcgmgrd kgj o`jccurud ngod.
E`jtdngj p`riugtgj sdgsdgou dtu. X`jkukun Jdjgwg tdkgn gngj
o`jcdnutdou ngr`jg ngod t`cue k`jcgj gmgrgj oaygjc ngod‟.
xxxv
Jgid Tujus i`rngtg= ‖ Gnu egjyg o`jcgmgnou i`rdogj kgj i`rtguedk s`sugd
k`jcgj gogjge Gffge ygjc wgmdinu sgopgdngj pgkgou. Gnu egjygfge p`surue
Gffge ygjc kdtucgsngj o`jc`fugrngjou kgrd n`s`sgtgj kgj o`jujtujou kd mgfgj
ygjc furus. Gnu s`ngfd-ngfd tdkgn o`jcegrgpngj upge gtgs gpg ygjc nun`rmgngj
djd. Gnu tdkgn idsg o`ognsgou o`jcdnutdnu. Jgouj mdng ngou t`tgp i`rtgegj
pgkg gndkge oaygjcou dtu, ogng Gffge gngj o`jujmunngj tgjkg-tgjkg
n`i`jgrgj gngj rdsgfgenu k`jcgj o`jurujngj gkzgi ygjc p`kde pgkgou, s`p`rtd
ygjc t`rmgkd pgkg nguo-nguo s`i`fuo ngou, ygdtu nguo Jue, Ggk, kgj [sgouk.
O`r`ng o`jmgwgi k`jcgj o`jgjtgjc= ‖Ngod t`tgp tdkgn gngj
o`jcdnutd n`ogugjou kgj tdkgn tgnut gjlgogjou. [ujmunngj gjlgogjou
mdng ngou t`rogsun argjc ygjc i`jgr!‟ Jgid Tujus tdkgn tgegj fgcd k`jcgj
nguo Jdjgwg ygjc n`rgs n`pgfg. Dgfu p`rcd k`jcgj ogrge kgj m`jcn`f sgoidf
o`odjtg Gffge o`jceunuo o`r`ng.
s`argjc
Jgidygjc
Gyyui gs.rgyg.
ngyg gkgfge putrg Dse
Dstrdjyg idj Dsegn
igjygn, idj Dirgedo.
gjgnjyg Jgid Gyyui
igjygn, egrtgjyg gkgfge
o`fdopge
ruge kgj t`rjgnjyg tgn t`ridfgjc muofgejyg. Dg edkup ognour kgj
s`mget`rg. Sgfgu k`odndgj dg t`tgp t`nuj i`rdigkge. \`cgfg jdnogt kgj
n`s`jgjcgj ygjc kd ngrujdgngj n`pgkgjyg tgn sgopgd o`fupgngjjyg n`pgkg
Gffge. dg c`ogr i`riugt n`igmdngj, sung o`jafajc argjc ygjc o`jk`rdtg
t`rf`ide kgrd cafajcgj bgndr odsndj.Xgrg Ogfgdngt kd fgjcdt t`rngcuo-ngcuo
kgj o`oidlgrgngj n`tggtgj Gyyui kgj n`dnefgsgjjyg kgfgo
i`rdigkge n`pgkg Gffge. \`o`jtgrg dtu, Difds ygjc o`jk`jcgr p`oidlgrggj
dtu o`rgsg drd kgj djcdj o`jm`ruousngj Gyyui gcgr o`jmgkd argjc ygjc
tdkgn sgigr kgj l`fgng. X`rtgog Difds o`jlaig s`jkdrd o`jccakg jgid Gyyui
gcgr t`rs`sgt kgj tgn ogu i`rsyunur n`pgkg Gffge. Jgouj dg cgcgf, jgid Gyyui
tgn t`rcaygengj.
@. Fgjcnge-Fgjcnge
n`cdgtgj N`cdgtgj 7
7. \dswg o`oiglg kgj o`jcgogtd t`ns kgrd ogt`rd panan
N`cdgtgj 9
7. Kdsnusdngj ndsge-ndsge kd gtgs k`jcgj lgrg=
g. L`rdtgngj s`lgrg sdjcngt ndsge kgnwge jgid Tujus kgj jgid Gyyui!
7) Jgid Tujus
xxx
9) Jgid Gyyui
l. [`oungj ednoge gpg sgmgnge ygjc i`rgkg kd igfdn ndsge jgid Tujus1
k. [`oungj ednoge gpg sgmgnge ygjc i`rgkg kd igfdn ndsge jgid Gyyui1
N`cdgtgj <
B. X@JDFGDGJ
Nrdt`rdg < 9 7
C. Y@BBF@N\D
x
\agf-sagf X`jgfgrgjMgwgifge p`rtgjyggj i`rdnut djd!
7. [ufdsfge ndsge jgid Tujus ygjc t`rkgpgt kgfgo surgt gṬ -ṩ gbbćt! M`fgsngj!
...................................................................................................................................
........... ........................................................................................................................
......................
9. Gpg ygjc gngj t`rmgkd gjkgd ngtg jgid Tujus tdkgn ogu i`rtgside n`tdng i`rgkg
kgfgo p`rut dngj t`rs`iut1
...................................................................................................................................
........... ........................................................................................................................
......................
<. Igcgdogjg prat`s s`tgj n`tdng o`r`ng tdkgn ogopu o`jgnfunngj n`dogjgj
jgid
Gyyui1 .....................................................................................................................
......................... ..........................................................................................................
....................................
;. L`rdtgngj t`jtgjc dstrd jgid Gyyui ygjc pgfdjc tggt pgkg jgid
Gyyui1 ......................................................................................................................
........................ ...........................................................................................................
...................................
.................................................................................................................................
............. ....................................................................................................................
..........................
x
\`ost`r C`jgp
kdkdn
(FNXK)
Gefgn N`fgs/s`o`st`r
= RDDD/9
rgsuf Igi =7
x
G. Naop`t`jsd Djtd
ND.9 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd p`rdfgnu mumur, kdsdpfdj, tgjccujc mgwgi, p`kufd
(taf`rgjsd, catajc-rayajc) sgjtuj, p`rlgyg.
kdp`fgmgrd kd s`nafge kgj suoi`r fgdj ygjc sgog kgfgo sukut pgjkgjc/t`ard.
Naop`t`jsd kgsgr
<.7. O`ogegod p`jc`rtdgj, kgfdf kgj p`jtdjcjyg i`rdogj n`pgkg Ygsuf Gffge
\wt.
<.9. O`jcurgdngj sdbgt-sdbgt Ygsuf Gffge \wt.
;.7. O`jygmdngj p`tg najs`p p`jc`rtdgj, kgfdf kgj p`jtdjcjyg i`rdogj n`pgkg
Ygsuf Gffge \wt.
;.9. O`jygmdngj p`tg najs`p sdbgt-sdbgt Ygsuf Gffge \wt.
Djkdngtar
xf
9.7.7. O`oidgsgngj p`rdfgnu ygjc i`rs`sugdgj k`jcgj i`rdogj n`pgkg
Ygsuf Gffge
\wt.
<.7.7. O`jm`fgsngj p`jc`rtdgj i`rdogj n`pgkg Ygsuf Gffge \wt.
<.7.9. O`jcdk`jtdbd ngsd kgfdf t`jtgjc i`rdogj n`pgkg Ygsuf Gffge \wt.
;.7.7. O`ogpgrngj p`jc`rtdgj, kgfdf, kgj p`jtdjcjyg i`rdogj n`pgkg Ygsuf Gffge
\wt.
7.9.7. O`oidgsgngj o`ygndjd sdbgt-sdbgt Ygsuf Gffge \wt.
9.9.7. O`oidgsgngj p`rdfgnu o`j`fgkgjd sdbgt-sdbgtjyg kgfgo
n`edkupgj.
<.9.7. O`jcurgdngj sdbgt-sdbgt Ygsuf Gffge \wt.
<.9.9. O`jy`iutngj sdbgt-sdbgt Ygsuf Gffge \wt.
<.9.<. O`jydopufngj sdbgt-sdbgt Ygsuf Gffge \wt.
L. [umugj p`oi`fgmgrgj
<. O`ogpgrngj p`jc`rtdgj, kgfdf, kgj p`jtdjcjyg i`rdogj n`pgkg Ygsuf Gffge
\wt.
K. Ogt`rd panan
Ygsuf o`jurut igegsg gkgfge utusgj gtgu argjc ygjc kdndrdo ujtun sugtu
tucgs. O`jurut dstdfge gcgog, Ygsuf gkgfge s`argjc f`fgnd ygjc t`rpdfde
ujtun o`j`rdog wgeyu kgrd Gffge kgj kdtucgsngj ujtun o`jygopgdngj rdsgfge
n`pgkg ogjusdg.
xf
Dogj n`pgkg pgrg jgid kgj rgsuf Gffge, o`rupgngj sgfge sgtu runuj
dogj. N`dogjgj s`s`argjc dtu tdkgn sge, sgopgd dg o`jcdogjd s`oug jgid kgj
rgsuf Gffge kgj o`oi`jgrngj igewg Gffge t`fge o`jcutus
o`r`ng ujtun
Gkgpuj kgfdf t`jtgjc n`wgmdigj dogj n`pgkg pgrg rgsuf, dgfge s`igcgd i`rdnut=
Dogj n`pgkg rgsuf i`rgrtd o`ygndjd igewg rgsuf dtu i`jgr-i`jgr utusgj Gffge \wt
ygjc kd tucgsngj ujtun o`oidoidjc uogtjyg n` mgfgj ygjc i`jgr gcgr s`fgogt kd
kujdg kgj gnedrgt.
Ygsuf-rgsuf dtu gkgfge ogjusdg idgsg ygjc i`rfgnu pgkg o`r`ng sdbgt-sdbgt
n`ogjusdggj, s`p`rtd ogngj, odjuo, tdkur, s`egt, sgndt, djcgt, fupg, edkup, ogtd,
kgj s`igcgdjyg. Dogj n`pgkg rgsuf-rgsuf Gffge gkgfge sgfge sgtu runuj dogj. Mgkd
s`s`argjc tdkgn kdngtgngj i`rdogj ngfgu tdkgn o`op`rlgygd rgsuf-rgsuf Gffge.
Gffge o`jcgjcngt argjc-argjc ygjc t`rpdfde ujtun o`jmgkd rgsuf kd oung iuod
djd.[ucgs ygjc kd`oigj af`e pgrg rgsuf gogtfge i`rgt. Pjtun suns`sjyg
tucgs ygjc kdp`rlgygngj Gffge, pgrg rgsuf kdkunujc af`e sdbgt-sdbgt ygjc
x
sgjcgt dstdo`wg ygjc kd gjtgrgjyg tdkgn sgog k`jcgj sdbgt-sdbgt ogjusdg idgsg. \
dbgt-sdbgt
t`rs`iut t`rkdrd kgrd tdcg oglgo, ygdtu= sdbgt wgmdi, sdbgt oustgedf, kgj sdbgt mgdz.
x
g. \dbgt wgmdi rgsuf Gffge
X`jc`rtdgj sdbgt wgmdi rgsuf Gffge gkgfge sdbgt ygjc egrus gkg pgkg kdrd rgsuf-rgsuf
Gffge
Gkg `opgt oglgj sdbgt wgmdi igcd rgsuf-rgsuf Gffge gjtgrg fgdj =
7 ṩdkkdq ? Mumur
9 Gogjge ? Kdp`rlgyg
; Bgajge ? L`rkgs
7). \edkkdq (Mumur)\`tdgp rgsuf pgstd mumur kgfgo ulgpgj kgj p`riugtgjjyg. Gpg
gpg ygjc t`fge kdsgopgdngj n`pgkg ogjusdg igdn i`rupg wgeyu gtgu ngigr egrus
s`sugd k`jcgj gpg ygjc t`fge kdt`rdog kgrd Gffge tdkgn iaf`e kdf`idengj gtgu
kdnurgjcngj. Kgfgo grtd fgdj gpg ygjc kdsgopgdngj n`pgkg ogjusdg pgstd
i`jgr gkgjyg.
9). Gogjge (Kdp`rlgyg)Gogjge i`rgrtd idsg kdp`rlgyg igdn fgedr gtgu igtdj.
\`kgjcngj ygjc kdognsuk gogjge kd sdjd igewg s`tdgp rgsuf gkgfge
kgpgt kdp`rlgyg kgfgo s`tdgp ulgpgj kgj p`riugtgjjyg.
xf
X`jc`rtdgj sdbgt oustgedf igcd rgsuf Gffge gkgfge sdbgt ygjc tdkgn oujcndj gkg
pgkg kdrd rgsuf-rgsuf Gffge gtgu sdbgt ygjc i`rfgwgjgj k`jcgj sdbgt wgmdi
7. NdŶi (Iaeajc),
Gffge t`fge o`jcutus pgrg rgsuf n`pgkg ogjusdg kgj t`fge kdedgsd k`jcgj sdbgt
n`s`opurjggj o`f`ided ognefun Gffge ygjc fgdj, jgouj o`r`ng tdkgn
gngj t`rf`pgs kgrd bd trge n`ogjusdgj ygjc gkg kgfgo kdrdjyg. \`argjc rgsuf
t`tgpfge s`igcgd s`argjc ogjusdg idgsg ygjc i`rprdfgnu s`igcgdogjg ogjusdg. \
dbgt pgrg rgsuf Gffge djd t`fge o`oiugt o`r`ng o`fgnungj gntdbd tgs s`igcgdogjg
ogjusdg fgdjjyg sukge t`jtu ygjc kdognsuk kd sdjd gkgfge prdfgnu kgj sdbgt
ygjc tdkgn o`jcurgjcd k`rgmgt n`rgsufgj o`r`ng kd ogtg ogjusdg. Mgkd sdbgt
sdbgt djd iaf`e kdngtgngj mgdz igcd pgrg rgsuf, ygdtu sdbgt-sdbgt ygjc iaf`e
kdfgnungj kgj iaf`e
pufg kdtdjccgfngj \`p`rtd ogngj, odjuo, tdkur, o`jdnge, dstdrgegt, sgndt ygjc
rdjcgj, pdjcsgj, i`rjdgcg kgj s`oglgojyg.\`kgjcngj prdfgnu kgj sdbgt ygjc idsg
o`r`jkgengj k`rgmgt n`rgsufgj, o`r`ng gngj t`rp`fdegrg kgj kdp`fdegrg af`e Gffge
kgj sukge pgstd p`rdfgnu kgj sdbgt dtu tdkgn p`rjge kdfgnungjjyg. Kgj djdfge ygjc
o`oi`kgngj o`r`ng k`jcgj ogjusdg ygjc fgdj.
@. Fgjcnge-Fgjcnge
n`cdgtgj N`cdgtgj 7
7. \dswg o`oiglg kgj o`jcgogtd t`ns kgrd ogt`rd panan
N`cdgtgj 9
xf
g. I`rn`faopanfge 0-2 argjc k`jcgj t`rtdi!
l. Xgmgjc egsdf kdsnusdou/ pgo`rngj kd gtgs o`mg, gtgu t`op`f pgkg kdjkdjc n`fgs!
k. \`grge mgruo mgo tdgp n`faopan i`rc`s`r o`jdfgd egsdf n`faopan fgdj kgrd s`cd
n`t`pgtgj mgwgigj, igjygnjyg/ n`f`jcngpgj lajtae, kgj n`mumurgj
p`jkgpgt/ tdkgn o`jlajt`n!
N`cdgtgj <
B. X@JDFGDGJ
xfv
YPIYDN X@JDFGDGJ
Jaoar
\agf Yuirdn p`j dfgdgj \nar
Mdng sdswg kgpgt o`jufdsngj gygt gtgu egkdst t`jtgjc dogj n`pgkg rgsuf
k`jcgj igdn, snar 78
Mdng sdswg kgpgt o`jufdsngj gygt gtgu egkdst t`jtgjc dogj n`pgkg rgsuf
k`jcgj nurgjc s`opurjg, snar 0
C. Y@BBF@N\D
7. X`j`rgpgjI`rdfge tgjkg l`jtgjc (v) pgkg nafao ygjc t`rs`kdg s`sugd k`jcgj
p`rdfgnu ngfdgj!
xf
9 \gyg o`ygndjd igewg jgid
Ouegoogk gkgfge jgid kgj rgsuf t`rgnedr
7. Igcgdogjg tgjccgpgj ngfdgj t`jtgjc ndsge gkgjyg jgid igru kd j`cgrg ndtg
i`i`rgpg tgeuj fgfu ygjc o`jcgnu s`igcgd jgid, dg i`rjgog Fdg @k`j1
<. Gpg
igru ygjc kdp`riugt af`e argjc-argjc ygjc o`jcgnu s`igcgd jgid
t`rs`iut1
f
F`oigr n`rmg p`s`rtg
kdkdn (FNXK)
Gefgn
N`fgs/s`o`st`r = RDDD/9
Fgdjjyg Igi =9
f
G. Naop`t`jsd Djtd
ND.9 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd p`rdfgnu mumur, kdsdpfdj, tgjccujc mgwgi, p`kufd
(taf`rgjsd, catajc-rayajc) sgjtuj, p`rlgyg.
kdp`fgmgrd kd s`nafge kgj suoi`r fgdj ygjc sgog kgfgo sukut pgjkgjc/t`ard.
Naop`t`jsd kgsgr
7.<. O`ygndjd gkgjyg ounmdzg s`rg n`mgkdgj fugr idgsg fgdjjyg (ngrgoge, og—ujge, kgj
dregs)
9.<. O`jgopdfngj p`rdfgnu ygjc o`jl`rodjngj i`rdogj pgkg ounmdzg kgj n`mgkdgj
<.<. O`ogegod p`jc`rtigj, lajae kgj ednoge ounmdzg s`rg n`mgkdgj fugr
;.<. O`jygmdngj ndsge-ndsge kgrd i`rigcgd suoi`r `jgjc gkgjyg ounmdzg kgj n`mgkdgj
Djkdngtar
7.<.7. O`oidgsgngj o`ygndjd gkgjyg ounmdzgt s`rtg n`mgkdgj fugr idgsg fgdjjyg
(ngrgoge, og―ujge, kgj dregs)
f
9.<.7. O`oidgsgngj o`jgopdfngj p`rdfgnu ygjc o`jl`rodjngj i`rdogj
pgkg ounmdzgt kgj n`mgkdgj fugr idgsg s`fgdj ounmdzgt
<.<.7. O`jm`fgsngj p`jc`rtdgj, lajtae kgj ednoge ounmdzgt s`rtg n`mgkdgj fugr
idgsg fgdjjyg (ngrgoge, og―ujge, kgj dregs)
<.<.9. O`jy`iutngj lajtae ounmdzgt s`rtg n`mgkdgj fugr idgsg fgdjjyg (ngrgoge,
og―ujge, kgjdregs)
<.<.<. O`jcdk`jtdbd ngsd lajtae kgj ednoge ounmdzgt s`rtg n`mgkdgj fugr
idgsg fgdjjyg (ngrgoge, og―ujge, kgj dregs)
;.<.7. O`opr`s`jtgsdngj ndsge-ndsge kgrd i`rigcgd suoi`r t`jtgjc
gkgjyg ounmdzgt kgj n`mgkdgj fugr idgsg fgdjjyg (ngrgoge, og―ujge, kgj dregs)
L. [umugj p`oi`fgmgrgj
7. O`jm`fgsngj p`jc`rtdgj, lajtae kgj ednoge ounmdzgt s`rtg n`mgkdgj fugr idgsg
fgdjjyg (ngrgoge, og―ujge, kgj dregs)
<. O`jcdk`jtdbdngsd lajtae kgj ednoge ounmdzgt s`rtg n`mgkdgj fugr idgsg fgdjjyg
(ngrgoge, og―ujge, kgj dregs)
K. Ogt`rd panan
f
pgrg rgsuf-Jyg ujtun o`f`ogengj kgj o`jcgfgengj fgwgjjyg, s`igcgd iuntd gtgs
n`i`jgrgj rdsgfgejyg. Ounmdzgt dtu tdkgn kgpgt kdp`fgmgrd kgj kdtgjkdjcd
af`e sdgpgpuj & kgtgjcjyg s`lgrg tdig-tdig. Idgsgjyg ounmdzgt kdi`rdngj pgkg
wgntu najkdsd s`argjc rgsuf Gffge \wt. kgfgo n`gkggj sgjcgt t`rm`pdt af`e ousue.
kdgjcngp af`e pgjlgdjkrg, s`p`rti ajcng jgid Ousg gs. idsg o`oi`fge fgugj.
i. Ounmdzg gqfdyge (ounmdzg tikgn `riggs) ygdu ounmdzg ygjc egjyg kgpg
djd gngj `rus i`rfgnu s`pgjmgjc zgogj igcd argjc-argjc ygjc i`rbndr.
g. Ngrgoge
Ngrgoge gkgfge n`mgkdgj fugr idgsg ygjc kdgjuc`rgengj af`e Gffge n`pgkg
egoigegoig-Jyg ygjc sgf`e kgj tggt n`pgkgjyg. Argjc ygjc sgf`e kgj tggt
n`pgkg Gffge dtu kdjgogngj wgfd Gffge.Xgrg wgfd t`rs`iut iungj s`argjc rgsuf,
gngj t`tgpd s`igcgd ogjusdg idgsg, jgouj ngr`jg n`tggtgjjyg,
o`r`ng o`op`raf`e c`fgr gtgu s`iutgj wgfd Gffge \wt.
Af`e ngr`jg wgfd-wgfd Gffge dtu i`cdtu tggtjyg n`pgkg Gffge s`edjccg wgfd dtu
sgjcgt k`ngt s`ngfd n`pgkg Gffge k`odndgj mucg kagjyg kdngiufngj
af`e Gffge.Xgrg wgfd djd mucg sgjcgt gntdb kgfgo o`jc`oigjcngj gmgrgj gcgog
Dsfgo. Kd kgfgo o`jydgrngj gcgog Dsfgo djd, pgrg wgfd mucg s`rdjc o`jcgfgod
n`jkgfg- n`jkgfg gtgu egoigtgj s`igcgdogjg ygjc kdgfgod af`e pgrg
rgsuf. Pjtun o`jcgtgsd p`rogsgfgegj ygjc kdegkgpd pgrg wgfd Gffge djd kgrd
ousue-ousuejyg, ogng Gffge o`oi`rd gjuc`rge
i`rupg ngrgoge.
\gfge sgtu ngrgoge ygjc kdi`rdngj n`pgkg wgfd Gffge gkgfge n`pgkg sujgj
Ngfdmgcg (Ygk`j \ygedk) wgntu o`oiugt ogsmdk Gcujc K`ogn Idjtara
ujtun tdgjc utgogjyg ygjc `opgt (sana curu) t`rkdrd gtgs patajcgj-patajcgj ngyu
f
n`ldf
f
ygjc n`oukdgj kdtuopun-tuopun tgjpg o`jccujgngj f`o p`r`ngt gnedrjyg
mgkdfge tdgjc ogsmdk ygjc i`sgr kgj nanae i`rngt ngrgogejyg.
i. Og—ujge
Og—ujge gkgfge n`ogopugj fugr idgsg ygjc kdi`rdngj Gffge n`pgkg s`argjc
ounodj ujtun o`jcgtgsd sugtu n`sufdtgj. Ogujge t`rmgkd pgkg argjc idgsg i`rngt
p`rtafajcgj Gffge. Odsgfjyg s`argjc j`j`n ygjc t`rnurujc kgfgo ruoge
ygjc t`rigngr. J`j`n t`rs`iut kgpgt o`oiaiaf t`oian ygjc nanae kgj s`fgogt
kgrd
igegyg. Djd kds`iut og—ujge ngr`jg s`lgrg gngf s`egt tdkgn oujcndj s`argjc
j`j`n kgpgt o`oiaiaf t`oian ygjc nanae.
l. Dregs
Dregs gkgfge n`mgkdgj fugr idgsg/dstdo`wg ygjc t`rmgkd pgkg kdrd s`argjc lgfaj
rgsuf s`i`fuo kdgjcngt o`jmgkd s`argjc rgsuf lajtaejyg= jgid Dsg gs. s`i`fuo
o`jmgkd jgid sukge o`odfdnd tgjkg tgjkg n`jgidgj. Dg kdfgedrngj tgjpg gyge kgj
ogsde igyd sukge kgpgt i`ridlgrg k`jcgj m`fgs kgj t`cgs.
@. Fgjcnge-Fgjcnge
n`cdgtgj N`cdgtgj 7
f
7. \dswg o`oiglg kgj o`jcgogtd t`ns kgrd ogt`rd panan
N`cdgtgj 9
f
g. I`rn`faopanfge 0-2 argjc k`jcgj t`rtdi!
gkg/o`oujcndjngj!
l. Xgmgjc egsdf kdsnusdou/ pgo`rngj kd gtgs o`mg, gtgu t`op`f pgkg kdjkdjc n`fgs!
k. \`grge mgruo mgo tdgp n`faopan i`rc`s`r o`jdfgd egsdf n`faopan fgdj kgrd s`cd
n`t`pgtgj mgwgigj, igjygnjyg/ n`f`jcngpgj lajtae, kgj n`mumurgj
p`jkgpgt/ tdkgn o`jlajt`n!
N`cdgtgj <
B. X@JDFGDGJ
f
7. Igcgdogjg p`jkgpg ngfdgj gpgidfg gkg s`s`argjc idsg i`rmgfgj kd ggs gdr ggu dg
idsg
`rigjc n` ukgrg1 Gpgnge ngfdgj egrus o`j`fgkgjd p`rdfgnujyg1 M`fgsngj!
.......................................................................................................................................
........
.......................................................................................................................................
........
9. O`juru ngfdgj, gpgnge ygjc mgkd afgn unur kgj kgrd sdsd gpgnge s`s`argjc
kdoufdgngj
.......................................................................................................................................
........
.......................................................................................................................................
........
<. O`juru ngfdgj, igdn tikgnnge argjc ygjc `rkgopgn dstikrgm1,o`jcgpg i`cdu1,
m`fgsngj
i`s`rg lajaejyg!
.......................................................................................................................................
........
.......................................................................................................................................
........
;. I`rdngj lajae gkgjyg ogujge Gffge ygjc `rmgkd kd ogsygrgng ngfdgj1 M`fgsngj!
.......................................................................................................................................
........
.......................................................................................................................................
........
C. Y@BBF@N\D
7. X`j`rgpgjI`rdfge tgjkg l`jtgjc (v) pgkg nafao ygjc t`rs`kdg s`sugd k`jcgj
p`rdfgnu ngfdgj!
f
7 O`ygndjd igewg ounmdzgt dtu
gkg pgkg kdrd rgsuf-rgsuf
kdkdn (FNXK)
Gefgn N`fgs/s`o`st`r
= RDDD/9
fv
G. Naop`t`jsd Djtd
ND.9 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd p`rdfgnu mumur, kdsdpfdj, tgjccujc mgwgi, p`kufd
(taf`rgjsd, catajc-rayajc) sgjtuj, p`rlgyg.
Naop`t`jsd kgsgr
Djkdngtar
f
7.;.7. O`oidgsgngj o`jcegygti sdg kgopgn pasdti eusjuzegj, gwgkeu—,
g—gwuj.
L. [umugj p`oi`fgmgrgj
K. Ogt`rd panan
7. Eusjuzegj
dstifge gkgfge i`rigdn sgjcng `regkgp gpg ygjc `rmgkd ggu kdfgnungj argjc
fgdj.Argjc ygjc o`opujygd sdg eusjuzegj s`fgfu o`ogjkgjc argjc fgdj
k`jcgj nglgogg n`igdngj. Ogng argjc ygjc s`fgfu i`r-eusjuzegj gngj f`ide
`jgjc kgfgo o`jmgfgjd edkup. Mdng s`s`argjc i`riug igdn n`pgkgjyg ogng dg
o`oigfgs n`igdngjjyg. Jgouj mdng gkg argjc ygjc i`riug tikgn igdn ogng dg
tikgn gngj o`oigfgsjyg k`jcgj egf-egf ygjc tikgn igdn pufg gngj `gpd kdg
s`jkdrd.
f
Ndg egrus ygndj igewg Gffge Ogeg X`jcgsde fgcd Ogeg X`jygygjc. Gffge mucg
Gffge i`rdngj kgfgo n`edkupgj ndg, pgu ndg syunurd kgj ndg goidf ednogejyg
k`jcgj i`r-eusjuzegjn`pgkg Gffge. K`jcgj i`cdu ndg gngj s`ogndj dnefgs kgj
n`edkupgj.
N`ting Gffge o`oi`rdngj ndg ousdige s`p`rti sgnd, ogng ndg egrus
i`r eusjuzegj
ogsygrgng ggu `gjccg s`ndgr. \`p`rti egfjyg Ygsufuffge ygjc s`fgfu i`r-
i`fdgu p`rjge kdafgn, kdeumg kgj kdsgndti af`e p`jkukun [egd. Jgouj rgsufuffge
9. [gwgkeu—
X`jc`rtigj gwgkeu— gkgfge r`jkge egti kgj tikgn saoiajc. Argjc ygjc
p`rjge
kgrd argjc fgdj, tikgn o`rgsg igjccg k`jcgj pa`jsd kgj pr`sgsd ygjc
sukge kdlgpgdjyg. Dg `gp r`jkge egti kgj s`fgfu o`jmgcg egti s`rg jdg s`cgfg
f
gogf
n`igdngjjyg kgrd s`cgfg s`sugu s`fgdj Gffge. [`gp o`jmgcg n`dnefgsgj gogf
f
digkgejyg egjyg ngr`jg Gffge.
o`rupgngj sgfge sgu gnefgn `rpumd ygjc wgmdi kdodfdnd af`e s`tigp uog
Dsfgo. X`regtingj sgikg Jgid sgw. i`rdnu djd= Ygsufuffge sgw. i`rsgikg
ygjc grtijyg= ‖[dgkg i`rnurgjc egrg ngr`jg s`k`nge, kgj Gffge tigkg
i`rgoige dfoujyg ogng s`ogndj i`rgoige pufg sdngp gwgkeu— kgj ngsde
ngfd i`rgoige tijccd n`kukungj kgj pasdsdjyg ogng s`ogndj k`ng pufg kdg
o`r`ng s`rg i`rsdngp r`jkge egti n`pgkg o`r`ng. Djd ngr`jg argjc ygjc
gwgkeu— o`jygkgrd gngj s`cgfg jdnog ygjc kdkgpgjyg gkgfge kgrd Gffge \w,
<. [gsgoue
gnefgn
`rpumd kgfgo p`rcgufgj, kd ogjg `rkgpg rgsg sgfdjc o`jcegrcgd gjgrg s`sgog
ogjusdg kgfgo iggsiggs ygjc kdcgrdsngj af`e gmgrgj Dsfgo. \dngp gsgoue—
p`rfu kdigjcuj kgfgo kdrd s`tigp djkdvdku gcgr tikgn `rmgkd i`jurgj
f
;. [g—gwuj
@. Fgjcnge-Fgjcnge
n`cdgtgj N`cdgtgj 7
7. \dswg o`oiglg kgj o`jcgogtd t`ns kgrd ogt`rd panan
N`cdgtgj 9
7. O`jsdoufgsdngj/o`jkrgogngj gnefgn `rpumd n`pgkg s`sgog
kgj ogjggjyg.
n`faopan. i. N`faopan=
kgfgo n`edkupgj
ognsukjyg.
N`cdgtgj <
B. X@JDFGDGJ
fx
7. Gpg p`jkgpg ngfdgj gpgidfg gkg s`n`faopan argjc djcdj o`jc`iao
............................................................................................................................
fgfu1
............................................................................................................................
....................
.......................................................................... .................................................
....................
<. \dgpgnge ygjc o`jkgpgngj n`ujujcgj kgj sdgpgnge ygjc kdrucdngj kgrd
p`jc`iaogj `rs`iu1
............................................................................................................................
....................
.......................................................................... .................................................
....................
;. Jgid i`rsgikg igewg ndg kdfgrgjc o`jc`m`n uegj uog fgdj. O`jcgpg
.......................................................................... .................................................
....................
.......................................................................... .................................................
....................
M`fgsngj!
.......................................................................... .................................................
....................
.......................................................................... .................................................
....................
fx
C. Y@BBF@N\D
7. X`j`rgpgjI`rdfge tgjkg l`jtgjc (v) pgkg nafao ygjc t`rs`kdg s`sugd k`jcgj
p`rdfgnu ngfdgj!
kdkdn (FNXK)
Gefgn N`fgs/s`o`st`r
= RDDD/9
Igi =;
f
G. Naop`t`jsd Djti
ND.7 O`jcegrcgd kgj o`jcegygti gmgrgj gcgog ygjc kdgjujyg
ND.9 O`jcegrcgd kgj o`jcegygti p`rdfgnu mumur, kdsdpfdj, gjccujc mgwgi, p`kufd
(af`rgjsd, caajc-rayajc) sgjuj, p`rlgyg kdrd, kgfgo i`rdj`rgnsd s`lgrg
``nti k`jcgj fdjcnujcgj sasdgf kgj gfgo kgfgo mgjcngugj
p`rcgufgj kgj n`i`rgkggjjyg.
Naop`t`jsd Kgsgr
9.0. [`ridgsg o`jcedjkgrd p`rdfgnu egsgk, k`jkgo, cedige, b jge, kgj jgodoge
kgfgo n`edkupgj s`egrd-egrd
<.0. O`ogegod p`jc`rtigj, lajae kgj kgopgn j`cgtijyg sdg egsgk, k`jkgo,
cedige, b jge, kgj jgodoge
;.0. O`jsdoufgsdngj kgopgn j`cgti kgrd gnefgn `rl`fg (egsgk, k`jkgo, cedige,
kgj
jgodoge)
fx
Djkdngtar
7.0.7. O`oidgsgngj o`jafgn sdg egsgk, k`jkgo, cedige—, b jge, kgj jgodoge
9.0.7. O`oidgsgngj o`jafgn sdg egsgk, k`jkgo, cedige—, b jge, kgj jgodoge
<.0.7. O`jm`fgsngj p`jc`rtigj, cedige—, b jge, kgj jgodoge
<.0.9. O`jy`iungj lajae egsgk, k`jkgo, cedige—, b jge, kgj jgodoge
<.0.<. O`jcdk`jtib ngsd lajae kgj kgopgn j`cgti egsgk, k`jkgo, cedige—, b
jge, kgj jgodoge
;.0.7. O`opr`s`jgsdngj kgopgn j`cgti egsgk, k`jkgo, cedige—, b jge,
kgj jgodoge
L. [umugj p`oi`fgmgrgj
<. O`jcdk`jtib ngsd lajae kgj kgopgn j`cgti egsgk, k`jkgo, cedige—, b jge,
kgj jgodoge
K. Ogt`rd panan
7. Egsgk
Egsgk ggu k`jcnd gkgfge p`rgsggj tikgn s`jgjc `regkgp argjc fgdj ygjc
o`jkgpgngj jdnog kgrd Gffge. Argjc ygjc o`odfdnd sdg egsgk s`fgfu drd egti
mdng o`fdeg argjc fgdj edkup s`jgjc. Egsgk ggu k`jcnd gkgfge sdg `rl`fg.
Gffge \w. kgj Ygsuf-Jyg o`fgrgjc ndg i`riug egsgk ggu k`jcnd
Egsgk ggu k`jcnd gkgfge sdg difds kgj s`gj. Ogefun Gffge ygjc p`rgog ngfd
o`odfdnd sdg egsgk/k`jcnd gkgfge Difds. Difds k`jcnd n`pgkg Jgid Gkgo
gs. Ngr`jg Jgid Gkgo kdldpgngj af`e Gffge s`igcgd ogefun ygjc `rearog, Difds
drd egti o`fdeg Ogfgdng i`rsumuk o`jcearogti Jgid Gkgo. Ngr`jg sdg k`jcnd
fx
ygjc sukge o`f`ng pgkg kdrdjyg, Difds tikgn ogu o`jcearogti Jgid
Gkgo, wgfgupuj du p`rdjge Gffge. Af`e s`igi du Difds kdnuun af`e
Gffge.
Argjc ygjc o`odfdnd sdg k`jcnd o`rgsg drd egti o`fdeg argjc fgdj edkup s`jgjc
egtijyg s`fgfu naar. Argjc ygjc k`jcnd du gngj sdg-sdg gogf digkgejyg `regpus
kgj n`susgegj igengj pgrg Ogfgdng o`fgnjg argjc ygjc o`odfdnd sdg
k`jcnd.
g. [dkgn i`rsyunur `regkgp jdnog ygjc kdi`rdngj af`e Gffge, o`rgsg nurgjc
`rdog.
igdn kgrdjyg.
9. K`jkgo
\gikg Ygsufuffge sgw. Tgjc grtijyg= Argjc ygjc pgfdjc kdi`jld af`e Gffge gkgfge
<. Cedige
o`rgsg pugs.
ggu o`cge.
;. Bdtjge
Grtijyg= ‖\`kgjcngj b jge f`ide n`mgo kgrd pgkg p`oiujuegj‟Argjc ygjc sung
o`ob jge idgsgjyg argjc ygjc p`jc`lu, kdg tikgn s`jgjc o`fdeg argjc fgdj
edkup s`jgjc ggu igegcdg, dg i`rupgyg gcgr argjc fgdj mgue
n`kgfgo
i. I`rupg eunuogj
0. Jgodoge
Grgi ygjc grtijyg gku kaoig. Gkgpuj ygjc kdognsukngj k`jcgj jgodoge
ygjc tikgn s`jgjc du argjc ygjc kdl`rdgngj ggupuj argjc ygjc o`jk`jcgrjyg.
Ndg idgsg o`jy`iujyg k`jcgj ‖gku kaoig‟. Lgrg o`jygopgdngj s`sugu du
argjc fgdj s`edjccg o`rusgn jgog igdn argjc fgdj `rs`iu, `ju sgmg argjc
fx
p`rousuegj.\`rdjcngfd `rmgkd jgodoge kdfgnungj af`e argjc ygjc s`jcgmg djcdj
o`jdoiufngj p`rousuegj gjgrg s`s`argjc k`jcgj argjc fgdj ggu igengj sdg
s`s`argjc ygjc djcdj o`jlgrd papufgrdgs kdrd s`jkdrd kdggs p`jk`rdggj argjc
fgdj. Odsgfjyg Gikue kgj Gsog gkgfge kug argjc ygjc i`rsgegig. Bufgj gkgfge
argjc ygjc igjygn aoajc kgj gnefgnjyg nurgjc igdn. O`fdeg p`rsgegiggj
ujun o`jcgku kaoig gjgrg Gikue kgj Gsog. K`jcgj i`rigcgd lgrg Bufgj
@. Fgjcnge-Fgjcnge
n`cdgtgj N`cdgtgj 7
7. \dswg o`oiglg kgj o`jcgogtd t`ns kgrd ogt`rd panan
N`cdgtgj 9
7. \``fge ngfdgj i`fgmgr kgj i`rkdsnusd `jgjc p`rdfgnu `rl`fg
`jao`jg-
B. X@JDFGDGJ
7. [ufdsfge kgj l`rdgngj igcgdogjg rgsg egsgk ygjc kdfgnungj pgrg sgukgrg
9. Igcgdogjg pufg b jge ygjc kdgfgod jgid Tusu s`edjccg egf `rs`iu
o`ogsunngjjyg
n` p`jmgrg1 L`rdgngj!
C. Y@BBF@N\D
I`rdfge tgjkg l`jtgjc (v) pgkg nafao ygjc t`rs`kdg s`sugd k`jcgj p`rdfgnu ngfdgj!
f
7 O`ygndjd igewg ounmdzg du gkg pgkg kdrd
rgsuf-rgsuf Gffge \w.
kdkdn (FNXK)
Gefgn
N`fgs/s`o`st`r = RDDD/9
fx
Ogt`rd panan = Gkgi I`rcguf K`jcgj \gukgrg kgj [`ogj
Igi =0
G. Naop`t`jsd Djtd
ND.9 O`jcegrcgd kgj o`jcegygtd p`rdfgnu mumur, kdsdpfdj, tgjccujc mgwgi, p`kufd
(taf`rgjsd, catajc-rayajc) sgjtuj, p`rlgyg kdrd, kgfgo i`rdjt`rgnsd s`lgrg
`b`ntdb k`jcgj
fdjcnujcgj sasdgf kgj gfgo kgfgo mgjcngugj p`rcgufgj kgj
n`i`rgkggjjyg.
Naop`t`jsd Kgsgr
Djkdngtar
fx
7.2.7. O`oidgsgngj o`jcegygtd gkgi n`pgkg sgukgrg kgj t`ogj
L. [umugj p`oi`fgmgrgj
K. Ogt`rd panan
Jgog Giu Igngr Gse-\edkkdq rg. gkgfge tikgn gsdjc fgcd igcd s`ngfdgj
uog Dsfgo, igdn kgeufu ogupuj s`ngrgjc. Kdgfge ogjusdg ygjc kdgjccgp pgfdjc
gcujc kgfgo s`mgrge Dsfgo s`sukge Ygsufuffge \gw. N`oufdggj gnefgnjyg,
n`ourgegj egtijyg kgfgo o`jcarigjngj egrg i`jkg kgj n`ngyggjjyg,
n`idmgnsgjggjjyg kgfgo o`jy`f`sgdngj ogsgfge uog, n``jgjcgjjyg
kgfgo o`jcegkgpd n`sungrgj, n`r`jkgegj egtijyg n`ting i`rnugsg s`rg
uur igegsgjyg ygjc f`oiu fgcd o`jgrdn gkgfge sungr kdlgrd
igjkdjcgjjyg igdn kgeufu ogupuj s`ngrgjc. Kdgfge anae sgegig `ridfgjc
ygjc pgfdjc gnrgi kgj pgfdjc kdsgygjcd af`e Ygsufuffge \gw. Ngr`jg i`sgrjyg
p`jcarigjgj i`fdgu dufge Ygsufuffge \gw. p`rjge o`jcggngj= ‖Dsfgo `fge
`cgn kd ggs egrg \dti Negkdmge kgj p`jcarigjgj Giu Igngr.‟
I`i`rgpg n`dstio`wggj i`fdgu gkgfge ngr`jg Giu Igngr Gse-\edkkdq rg. gkgfge
s`argjc sgegig ygjc `rn`jgf ngr`jg n``cuegj dogjjyg.
fxx
Ygsufuffge \gw. p`rjge o`jygjmujcd sgegigjyg du k`jcgj sgikgjyg, ‖Mdng
kdtioigjc dogj Giu Igngr Gse-\edkkdq k`jcgj dogj s`ngfdgj uog ogng f`ide
i`rg dogj Giu Igngr‖. O`jcgpg k`odndgj, kd gjgrg mgwgigjjyg gkgfge ngr`jg
i`fdgu tikgn o`jldjgd kujdg djd, ldjgjyg pgkg Gffge kgj rgsufjyg
o`f`ided gpgpuj. Kgj ygjc n`kug gkgfge ngr`jg rgsg gnujyg pgkg yguouf
Edsgi ggu
p`jcgkdfgj Gffge \w= sugu n`ting i`fdgu i`rngg= gfgjcnge i`rujujc mdngfgu
kdrdnu `rldpg egjyg s`p`rti s`f`oigr kguj ygjc tikgn kdedsgi pgkg egrd ndgog
jgjti. Kug n`gkggj djdfge ygjc o`jy`igingj Jgid i`rsgikg igewg dogjjyg
gkgfge pgfdjc i`rg kdigjkdjc dogj uog Dsfgo s`ougjyg. I`rdnu gkgfge s`kdnd
cgoigrgj `jgjc Giu Igngr rg.= \``fge dg ogsun Dsfgo, kdg `fge
o`jcdjgqngj `opg pufue rdiu kdjgr ujun n`p`jtijcgj sgkgqge
kgj o`o`rk`ngngj iukgn. Kgfgo p`rgjc [giun Ygsufuffge sgw. `fge
o`odjg n`pgkg s`ngfdgj nguo Ousfdodj gcgr o`jcarigjngj egrgjyg pgkg
mgfgj Gffge. [dig-tiig kggjcfge Giu Igngr rg. o`oigwg s`furue egrg
i`jkgjyg fgfu o`f`gnngjjyg kd gjgrg kug gjcgj igcdjkg Ygsuf. O`fdeg
igjygnjyg egrg ygjc kdigwg af`e sgegig Giu Igngr rg. igcd umugj mdegk du,
ogng Ygsufuffge sgw. o`jmgkd `rn`mu fgfu i`rngg n`pgkgjyg= ‖Egd sgegignu
ygjc iukdogj, ngfgu sukge s`oug egrg i`jkgou ngu narigjngj gpg fgcd
ygjc gngj `jcngu tijccgfngj iug gjgn-gjgn kgj ds`rdou1‟ X`rgjyggj
Ygsufuffge sgw. du kdmgwgi af`e Giu Igngr gse-\edkkdq k`jcgj `jgjc sgoidf
`rs`jyuo, umgrjyg. ‖\gyg tijccgfngj iug o`r`ng Gffge kgj Ygsuf-Jyg.‟ (fde.
gsdr surg Gf-Fgdf).
Kdrdwgygngj af`e G-[uroukzd kgrd egkds Gjgs igewg Jgid Ouegoogk sgw.
i`rsgikg n`pgkg Giu Igngr kgj Pogr, ‖Kug argjc djd gkgfge p`odopdj pgrg
p`jceujd surcg ygjc k`wgsg igdn c`j`rgsd ygjc `rkgeufu ggu ygjc
gngj kggjc n`lugfd pgrg Jgid kgj Ygsuf‟. ^\ujgj [uroukzd= ja= <22;_. Dogo
fxx
Iunegrd rgedogeuffge o`oiug igi kd kgfgo Ndgi Bgkeg—df gse-\egegige ^Bge
gf-Igrd
fxx
Muz 3 egf. 70_ k`jcgj mukuf ―Igi> \gikg Jgid \gw., ‖[uupfge pdju-pdju -kd
kdjkdjc ogsmdk n`lugfd pdju Giu Igngr. Dogo Iunegrd i`rngg, kgrd Giu \g—dk gf-
Neukrd rgkedygffgeu—gjeu, i`fdgu i`rngg= Ygsufuffge \gw. i`rneuige
n`pgkg
pgrg sgegig=
@. Fgjcnge-Fgjcnge
n`cdgtgj N`cdgtgj 7
7. \dswg o`oiglg kgj o`jcgogtd t`ns kgrd ogt`rd panan
N`cdgtgj 9
g. I`rn`faopanfge 0-2 argjc k`jcgj `rtii!
Ja X`rgjyggj Egsdf kd
snusd
7 Igcgdogjg p`jkgpg ngfdgj mdng gkg ygjc
i`rgjccgpgj igewg ounmdzg rgsuf-rgsuf Gffge tikgn
jygg1
l. Xgmgjc egsdf kdsnusdou/ pgo`rngj kd ggs o`mg, ggu `op`f pgkg kdjkdjc
n`fgs!
fx
k. \`grge mgruo mgo tigp n`faopan i`rc`s`r o`jdfgd egsdf n`faopan fgdj kgrd
s`cd n``pggj mgwgigj, igjygnjyg/ n`f`jcngpgj lajae, kgj
n`mumurgj p`jkgpg/ tikgn o`jlaj`n!
N`cdgtgj <
B. X@JDFGDGJ
7. Igcgdogjg p`jkgpg ngfdgj gpgidfg gkg s`s`argjc idsg i`rmgfgj kd ggs gdr
ggu dg idsg `rigjc n` ukgrg1 Gpgnge ngfdgj egrus o`j`fgkgjd p`rdfgnujyg1
M`fgsngj!
9. O`juru ngfdgj, gpgnge ygjc mgkd afgn unur kgj kgrd sdsd gpgnge s`s`argjc
kdoufdgngj kgfgo Gcgog Dsfgo1
C. Y@BBF@N\D
I`rdfge tgjkg l`jtgjc (v) pgkg nafao ygjc t`rs`kdg s`sugd k`jcgj p`rdfgnu ngfdgj!
fxx
fxx