CHANGE OF CIRCUMSTANCES IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS OF CONTRACT LAW.

THE APPROACH OF THE CISG, THE PICC, THE PECL AND THE DCFR.

CHANGE OF CIRCUMSTANCES IN INTERNATIONAL

INSTRUMENTS OF CONTRACT LAW.
THE APPROACH OF THE CISG, PICC, PECL AND DCFR.

! " # $
# % & '( )*
) ! *

1 INTRODUCTION

! " #
$ # $ %

# $

& ' '

! ( ) # $* +!, -! . !
' ' ## $/ . 0 ' 1 ## $2

3
. ,' ! . 1 # $ ! '
( 1 . 1 4 1 5 '
6

*
+ ' ' ! ( ) 7 # 89:$
# ;'!()<$
/
+!, -! . ! ' ' #*::2$ # ;.!''<$

(2011) 15(2) VJ 233 - 266 233

 RODRIGO MOMBERG URIBER

, ' 4 #& '($= -

'!()
> >
<
?
!
@

,'4 .!'' .0'1

9
!
&
8

+ ,'4 A
' 4 # '($

0
,'4
B A 0
:
C
- '!()
B
D C 5
'!() &

2
. 0 ' 1 # 888$ # ;.0'1<$
=
, ' 4 #*::8$ # ;,'4 <$
?
( E +
*: : - . - @
@

0
( % E F '!() 0 ' 1 ,
G ' 1 F #*::9$ =? ! " # $ H F
. ( 0 . 1 F #*::8$ =@ ! " # $
2@8
9
( 6 0 F' 0 . 1 ( *::*>*::2F #*::2$ *
% & $ ' # $ 9== 9?/
8
( H @ ?>@
:
( 6 A G F'4 I ( E & 5 ( ( 0 .
7 , ' 4 0 . 1 >G
4 ( E JF #*::9$ ' ( 0 ' 1 G A .
( K &LL L /L J M N *@:=@=O @:
1 A A E F1 0 ' ! ! ( F # 88 $ /8 !
" # $ 2:/ 2:/

234 (2011) 15(2) VJ 233 - 266

 CHANGE OF CIRCUMSTANCES IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS OF CONTRACT LAW.
THE APPROACH OF THE CISG, THE PICC, THE PECL AND THE DCFR.

*
0 ' ( ,
2 THE APPROACH OF THE CISG
!
'!() .
'!() A

'!()

2.1 THE CISG SYSTEM OF EXEMPTIONS

'!()
/

5 @8 9:
&
2
&
5 @8
()*
$
+

, -
(.* / 0 $
$ +

( * + 1
( * $ $ +
$ -
(2* + $
+ -

*
4 '!()
4 4 F '!() ! + ' 1 P) F (Q D
' E # $ / 3 # $ 4 # $- # ' *: :
! ! E R & S ,4
/
1 T + F' ' 6 ! ( ) F #*::?$ )
4 ! " # $* *
2
5 9:

(2011) 15(2) VJ 233 - 266 235

 RODRIGO MOMBERG URIBER

(5* $
-/
$ $
$ $
-
(6* 4 +
=
" -
%
" &# $
# $
# $ #
" $ "
?

>
'!()
"
@
5 @8
>
9

2.2 GAP-FILLING IN THE CISG

'!()<

'!() 5 @* !
'!() # $ !

5 @* &
7-.-
8 " $
+ $

=
'!() * 5 @8
?
1 T + /2 1 A A E F! 6 ! ( & 5
' ' U V V' 5 4 6 VF
#*::=$ *= / & $ # $ % 2/2
@
>
%
( )
5 F) >4 +!, -! . ! ( 1 &( '
! % . '!()F # 882$ ?8 - #- & 28
9
( 1 T + /2 = U ( (4 * " )9:; 34
" " / < 3 " = *::2 !
+7 5 *=

236 (2011) 15(2) VJ 233 - 266

 CHANGE OF CIRCUMSTANCES IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS OF CONTRACT LAW.
THE APPROACH OF THE CISG, THE PICC, THE PECL AND THE DCFR.

$ $
$ $-
'!()
# $
'!()
'!() 6 '!()
8
G 5 @

'!()
*:
+
'!()
*

! .!'' "
'!() '!()
A .!''
5 @ * ** ( . . &
>? ' @ $
A*/ !
.!'' "
*2

*=
A .!''
+ .!''
" .!''
B
C*? '!()
G A )

8
U ( 9 9
*:
1 T + / *:
*
/
**
% E F +!, -! . ! ' ' '!()> 5
' ! F # 88?$ -3 - #- & - *? /2>/? % ( .
( D ! " 34 " / < ("/< * *: :
- . - /8 .!'' .0'1 ,'4 B
W '!()X " @ *C
B C
*/
+!, -! . /
*2
) @9 =8
*=
( U ( 9 9
*?
.!'' ! Y7

(2011) 15(2) VJ 233 - 266 237

 RODRIGO MOMBERG URIBER

. +!, -!
*@
'!()

5
@8 '!() 5 ?*/ .!'' !
.!''
A

.!''
! 0
*9
&
*8
4
A
/:
' " 0

B
C/ -
/*
(
' ' #+ $ #( $ '
# $

*@
/ ( ( ( , F- 6 & ! +!, -! . V
6 . '!()F # 889$ * B - !- / C - #- */ */
28 0 &

# $ >
# $ ( U 5 F A
4 G . ' F # 88 $ 2/ D #- !-
) B B E F *::2 ( I 1
*8
% 6) " -" E *:: % 1 29*
/:
U A 0 F4 4 > ' 5 F
U A 0 # $ B E F B " 88 1 V 1 . 1
1 /9 4 ) *8 =2= %
"

/
U 5 *98 9 % 6) /: 99?
/*
!
G (
1 5 # $ " 88: LG + Z A (
@@& *

238 (2011) 15(2) VJ 233 - 266

 CHANGE OF CIRCUMSTANCES IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS OF CONTRACT LAW.
THE APPROACH OF THE CISG, THE PICC, THE PECL AND THE DCFR.
//

"
/2
" - - % + / +

#
G 7 ( ' 4
/=
+ E $
- ; < # $

" 5 ?&*=9 # 5
?&*?:$ G " " #% AG A P %G$ (/ /
" " #%[ ) D P %)%$
'
( ' " "
" " 5 ! 5
2?@ / " " '

" 4 %
4
>0
/?

2.3 HARDSHIP UNDER THE CISG

5 @8 '!()
F 6
" 5
@8 1
/@

//
A 1 0 FG A ( &1 ( ' ! F # 892$ ?8 E -
#- & - 2@ 2@ 6 5 F' 5 1 > ' &5 5
' 1 F # 89@$ 89@& G #- !-
/2
" - - % + / 288 4 ( =/ #G , . 89:$ #
;5 <$
/=
E " / * ( 0 * @?= #G 7 892$ 3 3-<- D / - 24 ( *
?*/ #, + E 889$ ( G EE . , 5 F5 4 E A, F #*::*$ :: E -
#- & - 8=2 8@/ 5

/?
' ' 5 % D . .
'
H '
/@
( ) 5 F' '!()
#5 @8$ +!, -! . #5 @ @$ F #*::=$
&K &LL L L L @8 \ O

(2011) 15(2) VJ 233 - 266 239

 RODRIGO MOMBERG URIBER

'!() !
"
'!() -
'!()
& 5 @8
'!()
'!()
/9
5
& 5 @8 '!()
5 @*
/8

. A
'!() 5 @8
B5 @8 '!()

A
L ( - -
-*
# $C2:

; <5 @2 1!(
2

5
'!()

/9
( 5 @* '!() 1 T + /2 > *
/8
U ( (4 *" 9 =/
2:
4 , F' A '!() 5 @8 I .0'1 5 ?& 9& :9 #*::*$
&K &LL L L L @8 \ O
2
( 1 T + /2 2> = A
E F4 6 &
5 '!() +!, -!
. ! ' ' *:::F # 888$ &
K &LL L L L A O 8@>*2/&
5 @8 % ) 5
F' F /@9 !7 * &B '
" C ) 5 B'!()
5 ' - + @! 0 1 , 5 @8 '!()C
#*::9$ 4 ! " # $ &
K &LL L M*::9L O & A
'!() 5 @8
A

240 (2011) 15(2) VJ 233 - 266

 CHANGE OF CIRCUMSTANCES IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS OF CONTRACT LAW.
THE APPROACH OF THE CISG, THE PICC, THE PECL AND THE DCFR.

5 @8
2*
!

'!()
2/

-
5 @8 '!()
"
1 5 @8
22
!

A "
5 @8
2=
A ;
2?
< A
6 5 @8

B
#
2@
$ C
5 @8
29
4 6 <
5 @8
> A
5 @8
< 5 5 @8

2*
, F5 @8F % >% " / < # $ 89@ ) ]
=@* > =8= &K &LL L L L > @8 O !
& ( (, *@ *=8 B
W '!()X
C
2/
A E 2
22
1 - 3 89@ / ,E^4 4 ' *88
1 T + / /
2=
/
2?
( . ( D ! " ** :@? B
:: C
2@
6 E 4 6 3 $ )9:; 3 4
" *::8 U 1 ! 5 ?*9 2/* *
29
0 5 @8

(2011) 15(2) VJ 233 - 266 241

 RODRIGO MOMBERG URIBER

#
28
$
G 5 @8#=$ BW X

' C # $ 6
"
%
=:
; < !

'!() # $
=

! 5 =:
'!()
" >
B
C=* !

=/

28
6 E 4 6 2@ ?/:>?/* 2/* * ! A E
2 B, 5 @8V ; <
W_X
'!()
C
=:
! B'!() 5 @8#=$
; <
-
'!() -
"

'!() 5 =:C ) 5 F' F /@ !7 ? '!()>5' - + @

2 2:
=
( D ! F4 6 ! ( ' F #*::9$ /8 3-
#- & - 7;9 @*2 ! 5 @@
' B5 A

! A
C
=*
( . F G A ( ' &1 '!()
' 4 7 0 6 5 4 ' !
. 0 5 5 F # 888$ 4
6 &K &LL / L L L A >@8 O !
"
=/
U ( 9 =:

242 (2011) 15(2) VJ 233 - 266

 CHANGE OF CIRCUMSTANCES IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS OF CONTRACT LAW.
THE APPROACH OF THE CISG, THE PICC, THE PECL AND THE DCFR.

=2

2.4 THE APPROACH OF THE CASE LAW

5 '!()

5 @8
==

" 5 @8 !
=?

! A
::` 4
A
"
=@

! >
" 5 @8
'!()
V

A
=9
A

=2
'!()>5' - + @ 2 2:
==
( D ! F4 F = @ / ) 5 F' F /@
!7 * B
'!() @8C
=?
4 B <- - - - B / 0 -I 2E 88/ , ' D &
K &LL / L L8/: 2 / O /:`
' '!() ! "
"

=@
' ! 0 I 5 ' W'!0 5'X :* 88? '!()
88?L* &K &LL / L L8?:=:* O
=9
-1) 6 ?@L8= *9 4 88@ &
K &LL / L L8@:**9 \ O #
> ' $

(2011) 15(2) VJ 233 - 266 243

 RODRIGO MOMBERG URIBER

( A
A
5 @8 =8
! 5 @8
A
A
?:

5 @8
A
?
# $
?*
<
?/

% ( ' #D " $ <

/ IJ - # <- -<
?2

'!()<

?=

=8
J I E 4J - G B 4J A W% , ' X U
6 * 88= K &LL / L L8=:=:* O < &
- < &# I B 4 ' ' /: E *::2 &
K &LL / L L:2:?/: \ O
?:
< =? > =8
?
% ' ' ! W% . #% A A > $X
L 88? * 4 889 &K &LL / L L89:* * \ O
?*
-1) 6 2/L8= 2 : - * L8= 2 E 88@ &
K &LL / L L8@:@:2 O - 4-J- - E
I-J- 8 E *::9 K &LL / L L:9:@:8 \ O

& B!

8:` W( X
8:`
C
?/
! ' 5 4 ' '
! ==L 882 ? 88= &
K &LL L L8=:/ ? O
?2
< / IJ - # <- -< 6 ' 8E *::8 +a' :@ :*98 +
0 &
K &LL / L L L L *L:8:? 8 \ O # ;< <$
?=
4 4 6 B . (
' ! ' ;6 < , 8 E *::8 ,
% ' ' C #*: $8I # $& $ 92 (

244 (2011) 15(2) VJ 233 - 266

 CHANGE OF CIRCUMSTANCES IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS OF CONTRACT LAW.
THE APPROACH OF THE CISG, THE PICC, THE PECL AND THE DCFR.

! <
5
@:` ,
# 4 $ "
# , $

5 ' '
"
5 @8 '!()
' 5 5
F '!() # 5 @8$
A
4 ' 5
"
'!()
F # @8$
??

4 ' 4
5 /2 " "

- '

% ( ' #D " $
( ' < '
5
"
5 @8 '!()
?@
'
.!''
"

, D B , ! ( ' '!() '

6 +!, -! . C #*: $ % & $ ' # $ :
??
( 5 @* '!()
?@
/ -

(2011) 15(2) VJ 233 - 266 245

 RODRIGO MOMBERG URIBER

' 5 @8

G "
% ( '

# $
?9

! ( ' 5
@8 '!()
5 @*
! ' ; <
5 @* '!() #
$
# $ 5
.!'' '
A

3 THE APPROACH OF NON-LEGISLATIVE COFIDICATIONS-

THE PICC, THE PECL & THE DCFR
E , % D
.!''
5 ?* ?*/ (
.!'' .0'1 ,'4
5 ?& !!! P & :

3.1 GENERAL CONSIDERATIONS

3.1.1 GENERAL RULE
# $
?8

?9
( D ! F4 F = @:8 @ ? B
@8 ::
C# $ 5
@:`
?8
5 5 / .!''& B5 !

. C 5 !! > & :/ ,'4 & B% ># $5

#*$ 5 A
#/$ 5

246 (2011) 15(2) VJ 233 - 266

 CHANGE OF CIRCUMSTANCES IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS OF CONTRACT LAW.
THE APPROACH OF THE CISG, THE PICC, THE PECL AND THE DCFR.

.!'' B
C @:
( .0'1
@

! ,'4
@*

@/
#5 !! > & :/$
& B F

C@2 6
,'4 B
C B $
@=
C !
B
C@?

.!''
5 , A

, 5
A
A
A A 5 ?&*=9 G "
" # $ !'' !
' 5 ,

C
@:
( .!'' 9*
@
.0'1 5 ?&
@*
( 5 !! > & :* ,'4
@/
( 5 !! > & :/ ,'4
@2
,'4 . 2@ # $
@=
/ /8 -
"
L

@?
/ 2@

(2011) 15(2) VJ 233 - 266 247

 RODRIGO MOMBERG URIBER

5 ?* .!''
@@

3.1.2 SCOPE OF THE RULES

% .0'1 .!''
! 5 !!! > & : ,'4

A
# $
# > $

,'4
@9

# $
! >

" > %

3.2 CONDITIONS FOR THE APPLICATION OF REMEDIES

3.2.1 EFFECT OF CHANGED CIRCUMSTANCES OF PARTIES’
OBLIGATIONS
5 "
"

>

.!''
" ! ; <

@@
!'' ! ' 5 H[ ( 88? 929? &
K &LL L J N*I N I N?/:I NU O -
% E 34/G&K/ ' ' -/ " $ I
34/G&K/ ' / " " *::? .
5 + Z A U A 0 F6 F 7 ( U A E # $
" 34/G&K/ ' / " " ('/""* *::8
- . - @ ?
@9
( ,'4 @ 2

248 (2011) 15(2) VJ 233 - 266

 CHANGE OF CIRCUMSTANCES IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS OF CONTRACT LAW.
THE APPROACH OF THE CISG, THE PICC, THE PECL AND THE DCFR.
@8
5 ?* .0'1
5 ?&
< A .!'' .0'1
A
; < ;
< 5 .!''
"
" "
9:

- ,'4
,'4 "
F
9
,'4 .0'1
B
C9* + .0'1 .!''

(
5 2?@ / " " "
I I
#< L $
4

" G I
5 ?&*=9 B
>
,
9/
C
; <

@8
U A 0 @@ @ 9&
; < ; <
9:
/ - @ 8>@*:
9
5 !!! > & :#*$ ,'4
9*
,'4 @ /
9/
% ' % " # $ G # $-
*::* U 1 ! 6

(2011) 15(2) VJ 233 - 266 249

 RODRIGO MOMBERG URIBER

A
92

B C
>
9=
! !
9?

!
> > 4
A

"
9@

>
"

>

3.2.2 CHANGE OF CIRCUMSTANCES MUST OCCUR AFTER THE

OBLIGATION IS INCURRED
"

# $ A

+ 5 ? * *# $ .!'' B W_X
A C

92
5 &# ' $ M# " - -
# / / - = @4 ( / 8 #0 , 1 89 $ / $ % # ' $ " -
" 2?@ 4 ( *8 #+ , ! 8@9$ % / - - K " - 2 =4
( 2*8 #( , 4 8@=$
9=
6 ( G F5 , ' ! & ( V
G ( F # 89@$ /= 3- ' - #- & - */ /@
9?
( , + ) / *::2 0 889
9@
( .!'' 5 ?** ! # 882$
*::2 & B!
=:`
A ; < C

250 (2011) 15(2) VJ 233 - 266

 CHANGE OF CIRCUMSTANCES IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS OF CONTRACT LAW.
THE APPROACH OF THE CISG, THE PICC, THE PECL AND THE DCFR.

A
3.2.3 DEBTOR DID NOT & COULD NOT BE REASONABLY EXPECTED
TO TAKE INTO ACCOUNT CHANGE OF CIRCUMSTANCES
"

B
99
C
"
A
#
$

5 !!! > & :#*$# $ ,'4

#
$ # $
.0'1
.!'' !

98
"
5
"
A
3.2.4 EXCEPTIONAL NATURE OF THE CHANGE OF CIRCUMSTANCES
! .!'' .0'1 ,'4 "
; < 6 ; <
! #*$
+ " '
" A A
.0'1 8: 5

99
( ,'4 @ 2
98
! 5 ( ' F1 b
b b 5 , ' F #*::*$ @ 3
" H "H @@
8:
( ,'4 @ /

(2011) 15(2) VJ 233 - 266 251

 RODRIGO MOMBERG URIBER

; <

" A
# $
8

A "
A
4
# " $ #
$

" 4 5 2?@ / " " "

; < B

" A
"
W_XC "
8*

"
" 4 "
5 .!'' "
"
A
( / / I I 5
?&*=9 G I 1A
4
!
. 0 ' 1 "
;
8/
<

8
,'4 ! P & :2& B

C
8*
' D !! */ * *:: *?? 5 <
8/
5 @& : & ' ' # ?& $ .
0 ' 1 5 6 ' 5 '
E " ( SS 1S ' S ( 4 " >' %
$ *::9
(

252 (2011) 15(2) VJ 233 - 266

 CHANGE OF CIRCUMSTANCES IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS OF CONTRACT LAW.
THE APPROACH OF THE CISG, THE PICC, THE PECL AND THE DCFR.

0 " .0'1
5 ?&
; <
# $
82

5 5 !!!>/& :2 ,'4 "

; < <
" A <
; <

"
8=
!
,
#
$ "

" 5
; ; < 8? !

" 5 @ @ .!''
F "
"
4 "

A "

3.2.5 RISK ALLOCATION

"
A

82
( .0'1 5 ?&
8=
( ,'4 @ &B

A C ! 5 ?** .!''
B
C 9@
8?
( ,'4 @

(2011) 15(2) VJ 233 - 266 253

 RODRIGO MOMBERG URIBER

G "
A
A
! #
, $
A !
A + # $

4
>

A
>

A
.!''
( ' 1
#*:` $

"
- <
# $ A
8@
! # $ (
# $ >
A " "

A ;0 + c < 5
L "
F E +

<

8@
-I -3 ( ' 1 8 *::/ /U>/>? *
&K &LL L J N 9/O

254 (2011) 15(2) VJ 233 - 266

 CHANGE OF CIRCUMSTANCES IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS OF CONTRACT LAW.
THE APPROACH OF THE CISG, THE PICC, THE PECL AND THE DCFR.

"
89
A A
' > A
A
A !
A

4
88

!
" A

" A

A
4

#
$ "
#
$ !

"
::

5 A !

A
A
% #

89
' 5 S #'5 $ /: + *::? &
K &LL L J N 28O
88
5 5 DDb 1 %
G " ! 92 ' 8:
::
/

(2011) 15(2) VJ 233 - 266 255

 RODRIGO MOMBERG URIBER

$
. 0 ' 1 &
5 @& :*& " & -
$ F
$
, - $
$

!
: :* :/
) + !
A
,'4

B
:2
C
5 !!! > & :
:=
A
,'4
A B
:?
C

,'4
6

# " $
B

:
T 6 F6 ) ' . 1 > ! ' . 0
4 ! ' 1 F #*::@$ = % & $ ' # $ 29/ 28:
:*
( 6 0 ) 6 ' 3 + " % " # $ *: :
' . ' # $
:/
5 / N *:: '0,5 . @*2
:2
( ,'4 2@ * 5 !! > & :* # $ !!! >
& :#/$# $
:=
!

:?
,'4 . 2*>2/ # $

256 (2011) 15(2) VJ 233 - 266

 CHANGE OF CIRCUMSTANCES IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS OF CONTRACT LAW.
THE APPROACH OF THE CISG, THE PICC, THE PECL AND THE DCFR.
:@
C 6
!

" 5
:9

5 &
# $
A # $ #
$
A A
A A !
A
"
# $ A
5 !!! > & : A
!

#
$
:8

3.2.6 REQUEST FOR RE-NEGOTIATION

" + .!''
.0'1 " "

A
" !
5 !!! > & :#*$# $ ,'4
B
"
C

"

:@
,'4 5 !!! > & :/#*$
:9
; A < ; <

( ,'4 . ?9>?8
:8
! E # / H H 882 D ' D ( 4
*8= A A

(2011) 15(2) VJ 233 - 266 257

 RODRIGO MOMBERG URIBER

" ' " "

A

"

" > !
:

,'4
; " <
"

!
A
3.2.6.1 ABSENSCE OF AN OBLIGATION TO RENEGOTIATE
,'4 5 !!! > & :
; <
"

,'4 B "
C
.0'1
; < 6 ,'4 '

; A <
*

' " " "

/
5 !!! > & :/

:
( .!'' 8:> 8
! 5 ( H F1 D
d D dF #*::=$ G B N ?8
5 # H ' F N O 882
1 0 . 1 .
*
( ,'4 @ *>@ /
/
( 5 !!! P & :/& -

258 (2011) 15(2) VJ 233 - 266

 CHANGE OF CIRCUMSTANCES IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS OF CONTRACT LAW.
THE APPROACH OF THE CISG, THE PICC, THE PECL AND THE DCFR.

6 5 !!! > & :/

>

" ,'4 <

> " >
2

! .!''
=
5 ?& .0'1 +
.!'' 5 ?*/
" !
"
5 "
!
>
"
.!''
B "
C !
% "
.!'' B5 ? * / #0 6 $
"
?
C 5
@
5 ?*/ .!'' 5
% D "
'!()
.!''
9
"

2
/ -
=
U A 0 @9 @** ,'4 @ /
?
% E $ *::= . + Z A
9
@
*::: 5 5 !'' ! ' 5 #+ ::* $ , *:: 5
5 !'' ! ' 5 #+ 8882$ I E- !- 34/G&K/
' @@ //@ 9 @ 89= ! '
B
# +!, -! . 5 ?** ? * /$C ! ' 5
S #'5 $ /: + *::? &K &LL L J N 28O
9
( < ?=

(2011) 15(2) VJ 233 - 266 259

 RODRIGO MOMBERG URIBER

- .0'1
8
1

A
!
*:
.0'1

5 ?& &
;/ ? @
$
C
,'4

! %)%

"
*
5 ) 5 ?&*=9
# 5 ?&*?:$ G " " #% AG A P %G$

"
**
#5 ?&*29 %G$ 4
! " "

#5 2?@$ +

#5 /??

8
( 5 ?& #*$ .0'1
*:
% U . F 5 ! ! ' &
' , 5 F #*::/$ /? J ! # $ /2@
/?8 D , B S e ' / - *::?C#*::@$
& G N F @?= @?@
*
U D 5 F( 6 ( ) 4 & 5
' 5 5 5 ) 4 ) A1 F #*::=$ /
% & $ ' # $ := /2 >
# $ 6 + F'
' ' ( 0 1 ! 1 F
6 + # $ & " / B 89=
U , =
**
( % 92 *98

260 (2011) 15(2) VJ 233 - 266

 CHANGE OF CIRCUMSTANCES IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS OF CONTRACT LAW.
THE APPROACH OF THE CISG, THE PICC, THE PECL AND THE DCFR.

/@2 /@=$
*/
!

4
*2
" %
*=
5 /2 " "
" " "
"
"

"
*?

3.3 REMEDIES
!
<
*@

*/
( 5 1 7 D 5 ' % $ / $ *::=
U 1 ! 6 4 N N
88? E 0 +
*2
' /+ 88* f P D g G 88= ( 9= , 4 ' *2
+ 889 f P " E g G 888 ! 8 ' ? *::2 G *::2
( @=2 , D '5 + * ' ' *? ( *::@ # < ! ,
+ *: 2 *::9 *8
*=
5 /2 " " A
A

*?
( 5 /=> /=>/ F " 5 /? ' F "
5 8* ' F ' & B $
-" & F
(0 F " 0* *::8 6 . - S 4 '
*::8 , D .
*@
!
"

(2011) 15(2) VJ 233 - 266 261

 RODRIGO MOMBERG URIBER

> $

G
A
"
.0'1 ,'4 >
B
*9
C
6 5
"
"

; < B
*8
; < ; <C
A B A A
/:
W XC
A

5
/

>

4
0 ' 1
I I G I
0
/*
5 0
*9
( .0'1 /*? ,'4 @ =
*8
% ' B F +
*::8 U 1 ! 5
288 ( , + 9? ::/
/:
( .!'' @ 5 ?*/
/
( .0'1 @
/*
) *8 =92

262 (2011) 15(2) VJ 233 - 266

 CHANGE OF CIRCUMSTANCES IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS OF CONTRACT LAW.
THE APPROACH OF THE CISG, THE PICC, THE PECL AND THE DCFR.

( 4
" "
//

4
> ' F
/2

4 CONCLUSION

<
>

"
,'4 "
!
"
"
A

" "
(
0

,'4 .!'' .0'1

//
( D , F1 S 4 h F # " ! I
*::9 ( S S 1S S . 6 4 '
5
% B Q < B R ('5 . ' 5 *9 ( 8@? 1 (
E " 8@9 99 : E $ < <4 Q <4" < #'5 + * ' '
*? ( *::@ 1 ( E " + *: 2 *::9 ::8 1 $

'

/2
( 5 8*

(2011) 15(2) VJ 233 - 266 263

 RODRIGO MOMBERG URIBER

G '!()
/=

'!()
!

/?
%

>
"

D
.!'' .0'1
,'4
"

! % D "

'!()
5 @
'!()

"

5 .!''
'!()
.!'' A '!()
&

/=
1 T + F' ' F 8 ** ;F @8 >
A F 5
V A <# $ , F5 @8 F 2*
; 5 @8 < !
6 E 4 6 3 $ 2@ ?*@ 2/* & ;5 @8
' < > A <
/?
( 6 5 F , A( G 5 ' 5 F #*::8$ 2? ( ,
1 =8=

264 (2011) 15(2) VJ 233 - 266

 CHANGE OF CIRCUMSTANCES IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS OF CONTRACT LAW.
THE APPROACH OF THE CISG, THE PICC, THE PECL AND THE DCFR.

'!()
>
! A
5 @*# W '!()X $

'!()
89:
+ D
4 + %G
88* #5 ?&*=9$ ) # $
%)%
*::* #i/ /$ 5
/@
4 (
1 5 &
' ' . # 892$ . # 89@$ % D
/9
#*::/$ .!'' 882 . ! .0'1
88=
.!'' .0'1
&

"

% D "

!
,'4

5
6
A
0 ,'4
& B'

/@
( &
K &LL L L( J N I N `
*4 I A N I N( ! I N ? ?@8 ==*9/I N O
/9
0 ' ' 5 8?9
! #" " )95.$

(2011) 15(2) VJ 233 - 266 265

 RODRIGO MOMBERG URIBER

/8
C

>
2:
6 D

B C
2
!

2*
# $ 5
G ::
%)%& ;
2/
> <

/8
( ,'4 @
2:
! ( *
''
B' A
C ( G . ' ! ' F # 89?$ ? < - ! C #- &
**= *=8 4

2
( D , F1 S F // ==8 9F
)976 # "
$
2*
/ - =@9 , =9/ B_ < S S _
d < S d ] d
d S SC
2/
% G ;, 7 D < # 98*$ @9 S ' + 8@
H $ & 88? -
. - =9

266 (2011) 15(2) VJ 233 - 266