BKIR O ENE ÕI BK SKF H\GU Q K_NF[NE GI BK \ KUHGU ( SK\)

¨ Xafsgi Rnrnpn Sgdn
  Nfkx Pnvakr Dndnia Enfmnrg
¨ Mgsk Huaffkrdg Nfnvk Enstaffg

Kitabnb/Aistatueagi= [iavkrsabnb Sravnbn Uni Enrfgs - Suig Snrtaeapnitks ¨¨ Muni

DaftgiEnrfgs
OfgrksEusa
^uaspk
Nrasnen
¨ Dniukf Mksus E`gquk Rufn
¨ Sntraean Unfnznr Qniqua

Srglnlafabnb
ASK
ASK ASK
ASK AE AK
AK\
\ AS

  s
  g
   t
  s   i   i
  n   k   g
   a
  i    a   e
\kquasatg   g   s   d  s   i   a    b Aibaek bk Iavkf bk \akshg
   a   g   s   n
Lfgquk Nrkn Netavabnbks Rnrkn Skfahrg \akshg Fkhnf   s   t
  r
  k   n
  s    b
  k   t
  k
  e   i
   b
  k   a
  e
  n
   t
  k   a
  g   h
  p   g
  s
  x   k
   b
  k   a
   b
   f
  k   a Ukvkrabnb \akshg \akshg Uahiaoaentavg Dkbabns bk Egitrgf
   S  k   g   k
  k   u   r   t
  e   e
   a    K   a   e   l
   a   n
  p   s    b  n   k   \
   b   x    S   a
  x   p
  i  n    f
   b   n
   b   l
  i   g
  k   K   k    A    A
  e  
   a    b   K   k     r
   E   e
     a    S
 
   b   k
  i   e    b
   A    a   i
   b    A
  i
   A

[sg bk fgs kquapgs

Barkeeagi, pfniaoaeneagi,
bk egdputg pnrn fn Uglrk enrhn bk \akshg bk Kfadaineaõi (Endlag bk prgeksg bk
nbdaiastrneagi y hkstagi < < > 5 0 > 0 RG UA
rkbneeagi bk kie`uoks kfketrgeusagi trnlnmg, kitrk gtrgs)
Hkrkiean bk fn aistatueagi bgeudkitgs.
hkikrnf
Barkeeagi, pfniaoaeneagi,
Eudpfar vnrans `grns
nbdaiastrneagi y hkstagi
bk trnlnmg.
Dglafanrag Uaffn Baskrhgigdaeg < < 5 < 1 < >0 AD UA Basdaiuar enrhn fnlgrnf.
bk fn aistatueagi
[sg bk fgs kquapgs
bk egdputg pnrn fn Uglrk enrhn bk \akshg bk Kfadaineaõi (Endlag bk prgeksg bk
Eggrbainr fn pnrtk < < < < 0 > 0 RG UA
Barkeeaõi bk rkbneeagi bk kie`uoks kfketrgeusagi trnlnmg, kitrk gtrgs)
nenbádaen bk enbn bgeudkitgs.
kstubags
kseukfn prgoksaginf.
Rrndatk Enabns, trgpakzgs y Nbkeunr fgs duklfks nf aitkragr bk fn
Kseratgrag > < < < 8 5 <> AD UA
bgeudkitnrag orneturn. goaeain.
Kfnlgrneagi bk Adprksgrn y Ontahn Nubatavn Ukþnfazneaõi, nfkrtns y/g egitrgfks
> 5 5 > 0 < >? D UA
bgeudkitgs y ogtgegpanbgrn (taitn), Kstrks BU. 3;3-<3><- R\ . nbdaiastrntavgs
Uk
Uker
erktn
ktnrä
ränn Rrîd
Rrîdatk
atk bg
bgeud
eudkit
kitnr
nrag
ag
\kekpeagi bk Fky Grakitneagi bkf usg egrrketg bk fgs
bgeudkitgs. Jutkr y tamkrn Egrtks y @krabns  I³ <1805 fky bk > 5 < 5 1 < >0 AD UA
dntkranfks bk kseratgrag.
skhurabnb y snfub
snfub ki kf
[sg bk fgs kquapgs trnlnmg.
Eggrbainr fn pnrtk
bk egdputg pnrn fn Uglrk enrhn bk \akshg bk Egitrgfks bk aihkiakrän (usg bk
Bkeninturn nenbádaen bk enbn
rkbneeagi bk kie`uoks kfketrgeusagi
> < < > ? > ? RG UA kfketrgbgdástaegs )
"N" SAUG A kseukfn prgoksaginf.
bgeudkitgs.
[sg bk fgs kquapgs
Unfn bk \kuiagiks bk bk egdputg pnrn fn Uglrk enrhn bk \akshg bk Egitrgfks bk aihkiakrän (usg bk
bgekitks eggrbaineagi bgekitk. rkbneeagi bk kie`uoks kfketrgeusagi
5 < < > 0 > 0 RG UA kfketrgbgdástaegs )
bgeudkitgs.

Lakikstnr _kfn pgr kf lakikstnr bk Grakitneagi n fgs Bavasagi bk ndlakitks @krabns Egitrgfks bk aihkiakrän (egistrueeaõi bk
[iavkrsatnrag fgs kstubanitks. kstubanitks. egi vabrags  puizgegrtnitks
< 5 < < 1 < >0 AD UA ui iukvg ndlakitk )

Kstrás pgr fn enrhn

Uk kienrhn bk fn pnrtk Kdasagi bk lgfktns Egitrgfks bk aihkiakrän (rkulaeneaõi bkf
fnlgrnf yn quk sgfg
enmn oainieakrn bk fn bk vkitn pgrf fns kspneag rkbueabg > 5 5 5 >3 5 53 AR UA  pkrsginf ki ui fuhnr
fuhnr bgibk `nyn
eukitn egi ui
uiavkrsabnb. dkisunfabnbks rkshunrbg bk skhurabnb)
 pkrsginf.
 

 BKIR O ENE ÕI BK SKF H\GU Q K_NF[NE GI BK \ KUHGU ( SK\)

¨ Xafsgi Rnrnpn Sgdn
  Nfkx Pnvakr Dndnia Enfmnrg
¨ Mgsk Huaffkrdg Nfnvk Enstaffg
Snrtaeapnitks ¨ Daftgi Ofgrks ^uaspk

Kitabnb/Aistatueagi= [iavkrsabnb Sravnbn Uni Enrfgs - Suig ¨¨ Dniukf

Muni Enrfgs
MksusEusa Nrasnen
E`gquk Rufn
¨ Sntraean Unfnznr Qniqua
 
Srglnlafabnb
ASK
ASK ASK
ASK AE AK
AK\
\ AS

  s
  g
   t
  s   i   i
  n   k   g
   a
  i    a   e
\kquasatg   g   d  s   i    a    b Aibaek bk Iavkf bk \akshg
  s   s    a   g   s   n
Lfgquk Nrkn Netavabnbks Rnrkn Skfahrg \akshg   r   n
  k   t
  k
   b   t
  k   i
  k   a
   b   e
  g   g
  p   h
  k   b
   a
   b   f
\akshg Dkbabns bk Egitrgf
Fkhnf   s   e   n
   t   x   s    a Ukvkrabnb \akshg Uahiaoaentavg
   S
  k   u
  k   g   t
  r   k
  s    a
  k   a
  e   e    K   a
  k    a
  k   l
  e   n
  p
   b   x    S   a    b   n   k   \    b   l
  k   K   x   p
  i   n    b   f   i   g
  e  
   a
  k
   b   K
   A   k   n
     A   r
   E
    e
   a    S
 
   b   k
  i   e    b
   A    a   i
   b    A
  i
   A

BU. 3;3-<3><- R\ .
\kekpeaõi bk bgeudkitgs Ainbkeunbn ulaeneaõi `krabns puisg Fky Egitrgfks bk aihkiakrän (rkulaeneaõi bkf
Dksn bk pnrtks y egitrgf bk nsastkiean bk egitrgf bk nsastkiean  pgrquk kstî n fnbg bk egrtnitks pgr fn  I³ <1805 fky bk > 5 5 5 >3 5 53 AR UA  pkrsginf ki ui fuhnr bgibk `nyn
bgekitks y kstubanitks. uin pukrtn bk vabrag.  prkskiean bk tamkrns skhurabnb y snfub ki kf
trnlnmg. rkshunrbg bk skhurabnb)
 

 BKIR O ENE ÕI BK SKF H\GU Q K_NF[NE GI BK \ KUHGU ( SK\)

¨ Xafsgi Rnrnpn Sgdn
  Nfkx Pnvakr Dndnia Enfmnrg
¨ Mgsk Huaffkrdg Nfnvk Enstaffg

Kitabnb/Aistatueagi=
Kitabnb/Aistatueagi= [iavkrsabnb Sravnbn Uni Enrfgs - Suig Snrtaeapnitks ¨¨ Muni
DaftgiEnrfgs
OfgrksEusa
^uaspk
Nrasnen
¨ Dniukf Mksus E`gquk Rufn
¨ Sntraean Unfnznr Qniqua

Srglnlafabnb
ASK
ASK ASK
ASK AE AK
AK\
\ AS

  s
  g
   t
  s   i   i
  n   k   g
   a
  i    a   e
  g   s   d   i    a
  s    b
  g   n
Lfgquk Nrkn Netavabnbks Rnrkn Skfahrg \akshg \kquasatg
Fkhnf   s   t
  r
  k   n
  s    a
   b   s
  k
  k   t   k   a
   b   e
  n   g   h
  p   g
  s   k   f
   b    b
   a Aibaek bk \akshg Iavkf
Ukvkrabnb \akshgbk Uahiaoaentavg
\akshg Dkbabns bk Egitrgf
   S  k   e   i    t
  k   a   x   k   k   a
  k   u   g   k   e   e    K   a   e   l
  r   t
  s    a
  k   \
   a   n
   b   p
  x    S   a    b   n
  p    f    b   l
  k   K   x   i   n    b   n   i   g
  k    A   k      A   r
  e  
   a    b   K    E   e    S
   b   k      a  
  i   e
   a    b
   A   i
   b    A
  i
   A

Ukerktnrän bk Aiogrdneaõi bkf nspketg Egitrgfks bk aihkiakrän (rkulaeneaõi bkf

aiserapeagiks y sglrkenrhns
aihfks k nenbádaeg bk aihfks k  kquapgs bk ogtgegpan > 5 < < 0 5 <2 AD UA  pkrsginf ki ui fuhnr bgibk `nyn
`nyn
aiogrdîtaen. aiogrdîtaen. snenbg bk egpans . kfketraens rkshunrbg bk skhurabnb)
Fky I³ <1805 Fky bk
Ukhurabnb y Unfub ki
egitndaineagi pgr kf kf Rrnlnmg Egitrgfks bk aihkiakrän (rkulaeneaõi bkf
"N" SAUG A Nfdneki bk fadpakzn bk fgs • B.U I³ 33;-><-R\=
egitnetg egi egitnetg egi fgs ndlakitk bgibk ig kstk kxpukstg n fgs
aisudgs pnrn fadpakzn baokrkitks ndlakitks \khfndkitg bk fn Fky 5 5 5 < >> < << AD UA
dntkranfks quadaegs . dntkranfks bk kstubanitks y egi fns tkdpkrnturns
fadpakzn bk fn uiavkrsabnb. bk Ukhurabnb y Unfub
fadakzn. ikeksnrans pnrn fgs aisudgs)
ki kf Rrnlnmg

fuhnr bk rkerkneaõi y bk aiogrdneagi bk fns  prkskiean bk tulgs egi

egi rkslnfgiks y enabns Egitrgfks bk aihkiakrän (adpfkdkitnr egi
Sntag ekitrnf 5 5 5 5 >< < <2 AR UA
aiogrdneaõi pnrn tgbgs. netavabnbks n rknfaznr bksenrhn bk nhun. bk hrnvkbnb. kf ekrrnbg bkf tke`g)

Sasg ki egibaeagiks Enabn n iavkf egi Egitrgfks bk aihkiakrän (rkoneeaginr kf

5 < < < 1 5 <8 AR UA
ainbkeunbns (Fasg). fksagiks skvkrns  pasg iukvndkitk)

Egitrgfks bk aihkiakrän (adpfkdkitnr

Enrpktns egi baskþgs Bnþgs n fn efudin Fky I³ <1805 Fky bk 5 < < < 1 < >0 AD UA dgvafnrag iukvg y nbkeunbg pnrn fgs
ig nprgpanbgs. vkrtklrnf. Ukhurabnb y Unfub ki kstubanitks )
Bksnrrgffg bk efnsks bk kf Rrnlnmg
 Nufns Ainbkeunbn ulaeneaõi Kstrás y egfnpsg bk
"N" SAUG AA baokrkitks Baetnbg bk efnsks • B.U I³ 33;-><-R\=
Nenbkdaens
enrrkrns prgoksaginfks bk skþnfks bk  pkrsgins kitk \khfndkitg bk fn Fky 5 < < < 1 5 <8 AR UA skþnfaznr tgbns fns nufns bkf skhuibg pasg
skhurabnb. kdkrhkieans.
bk Ukhurabnb y Unfub
ki kf Rrnlnmg
Ainbkeubn skþnfazneagi
^ukdnburns bk
bk aisntfneagiks 5 < < < 1 < >0 AD UA adpfkdkitneagi bk ui lgtaquai y kxtaitgr
 pradkr hrnbg
kfketraens.

Sasg ki egibaeagiks Enabn n iavkf egi enpneatneagi bk skhurabnb pnrn kvatnr

< 5 < 5 >3 > >3 D UA
ainbkeunbns (Fasg). fksagiks skvkrns enabns y usg bk KSS.

Enrpktns egi baskþgs Bnþgs n fn efudin Fky I³ <1805 Fky bk E`nrfns bk Ukhurabnb geupneaginf banrans
ig nprgpanbgs. vkrtklrnf. Ukhurabnb y Unfub ki 5 5 < 5 >> 5 55 AR UA `nean fns pkrsgins kxpukstns.
Bksnrrgffg bk efnsks bk kf Rrnlnmg
Nufns
"N" SAUG AAA baokrkitks Baetnbg bk efnsks Ainbkeunbn ulaeneaõi Kstrás y egfnpsg bk • B.U I³ 33;-><-R\=
Nenbkdaens Enpneatneagi bk skhurabnb kfketraen pnrn
enrrkrns prgoksaginfks bk skþnfks bk  pkrsgins kitk \khfndkitg bk fn Fky < 5 5 5 >> < << AD UA
bk Ukhurabnb y Unfub kvatnr fksagiks bk bk rakshg kfketraeg.
skhurabnb. kdkrhkieans.
 

 BKIR O ENE ÕI BK SKF H\GU Q K_NF[NE GI BK \ KUHGU ( SK\)

¨ Xafsgi Rnrnpn Sgdn
  Nfkx Pnvakr Dndnia
Dndnia Enfmnrg
¨ Mgsk Huaffkrdg Nfnvk Enstaffg
Snrtaeapnitks ¨ Daftgi Ofgrks ^uaspk

Kitabnb/Aistatueagi=
Kitabnb/Aistatueagi= [iavkrsabnb Sravnbn Uni Enrfgs - Suig ¨¨ Dniukf
Muni Enrfgs
MksusEusa Nrasnen
E`gquk Rufn
¨ Sntraean Unfnznr Qniqua

Srglnlafabnb
ASK
ASK ASK
ASK AE AK
AK\
\ AS

  s
  g
   t
  s   i   i
  n   k   g
   a
  i    a   e
\kquasatg   g   s   d  s   i    a    b Aibaek bk Iavkf bk \akshg
   a   g   s   n
Lfgquk Nrkn Netavabnbks Rnrkn Skfahrg \akshg   s
  r   n
  k   t
  k
   b   t
  k   i
  k   a
   b   e
  g   g
  p   h
  k   b
   a
   b   f
\akshg Dkbabns bk Egitrgf
Fkhnf   s
   S  k   e   n
  k   t   s
  x   k   k   a Ukvkrabnb \akshg Uahiaoaentavg
  k   u
  p   g   t
  r   k
  s    a
  e   a
  e
  n    K
  k   a
   \    a
  e    l
  n
   b   x    S   a
  x
   b
  p
  i   n    b   f
   b   l
  i   g
  k   K
  e  
   a
  k
   b   K
   A   k   n     A   r
   E
    e
   a    S
 
     b   k
  i   e    b
     A    a   i
   b    A
  i
   A

Ainbkeubn skþnfazneagi
^ukdnburns bk Enpneatneagi k adpfkdktneagi bk fns
bk aisntfneagiks 5 < < > 0 < >? AD UA
 pradkr hrnbg skþnfks bk skhurabnb egitrn sasdgs.
kfketraens.
 

 BKIR O ENE ÕI BK SKF H\GU Q K_NF[NE GI BK \ KUHGU ( SK\)

¨ Xafsgi Rnrnpn Sgdn
  Nfkx Pnvakr Dndnia Enfmnrg
¨ Mgsk Huaffkrdg Nfnvk Enstaffg

Kitabnb/Aistatueagi= [iavkrsabnb Sravnbn Uni Enrfgs - Suig Snrtaeapnitks ¨¨ Muni

DaftgiEnrfgs
OfgrksEusa
^uaspk
Nrasnen
¨ Dniukf Mksus E`gquk Rufn
¨ Sntraean Unfnznr Qniqua

Srglnlafabnb
ASK
ASK ASK
ASK AE AK\ AS

  s
  g
   t
  s   i   i
  n   k   g
   a
  i    a   e
\kquasatg   g   s   d   i   a    b Aibaek bk Iavkf bk \akshg
  g   s   n
Lfgquk Nrkn Netavabnbks Rnrkn Skfahrg \akshg Fkhnf   s   t
  r
  k   n
  s    a
   b   s
  k
  k   t
  e   i
  k   a
   b   e
  n
   t
  k   a
  g   h
  p   g
  s
  x   k
  k   f
   b    b
   a
  k   a
Ukvkrabnb \akshg \akshg Uahiaoaentavg Dkbabns bk Egitrgf
   S  k   g   k
  k   u   r   t
  e   e
   a    K   a   e   l
   a   n
  p   s    b   n   k   \
   b   x    S   a
  x   p
  i   n    f
   b   n
   b   l
  i   g
  k   K   k    A    A
  e  
   a    b   K   k     r
   E   e
     a    S
 
   b   k
  i   e    b
   A    a   i
   b    A
  i
   A

\khastrg bk pnrn Kstrás fnlgrnf nf [sg bk dglafanrag bk trnlnmg

 kxeksg fnlgrnf > < 5 5 1 < >0 AD UA
 prkstndgs bk tkxtg  lalfagtkenrag. skdakrhgiõdaeg

Rrnsfnbg bk tkxtgs Ainbkeunbn aistnfneagi hgfpks pgr enabn bk Enpneatneagi ki bksnrrgffg fnlgrnf
5 < < 5 >3 < <3 AD UA
bksbk fgs kstnitks. bk kstnitks tkxtgs . koaeakitks y prkvkieagi bk kstrás.
Fky I³ <1805 Fky bk
fadpakzn g Ukhurabnb y Unfub ki
Srgpgreaginr Rkxtgs bk  pgfvg hkirnbg pgr fn Bnþgs nf sastkdn [sg bk dglafanrag bk trnlnmg
kf Rrnlnmg 5 5 < 5 >> 5 55 AR UA
fns baokrkitks dntkrans. Q dnitkiadakitg bk fadpakzn. rsparntgrag skvkrns skdakrhgiõdaeg
"N" SAUG AAA LALFAGRKEN tkxtgs. • B.U I³ 33;-><-R\=
 lraibnr skrvaeags bk
\khfndkitg bk fn Fky
aitkrikt.
bk Ukhurabnb y Unfub
Egikxagikks ki kf Rrnlnmg
ainbkeunbn aistnfneagi egrtks eareuatgs E`nrfns bk Ukhurabnb y snfub geupneaginf
kfketraens pnrn 5 5 5 5 >< 5 5? AR UA
kquapgs bk egdputg. bkf sastkdn kfketraeg . kfketraegs (aiekibag) banrans y usg bk kxtaitgrks.

grhniazneag bk fgs Ainprgpanbn aistnfneagi Bnþgs n fn eufudin adpfkdkitneagi bk dglafanrags nbkeunbgs

< < > 5 0 < >? D UA
dglafanrags bk dglafanrags. vkrtklrnf.  pnrn fn goaeain

Sasg ki egibaeagiks Enabn n iavkf egi aistnfneagi bk pasgs nprgpanbgs pnrn

5 5 < 5 >> < << AD UA
ainbkeunbns (Fasg). fksagiks skvkrns netavabnbks enbkdaens

Enrpktns egi baskþgs Bnþgs n fn efudin Fky I³ <1805 Fky bk 5 5 5 5 >< < <2 AD UA endlag bk enrpktns bk dnbkrn .
ig nprgpanbgs. vkrtklrnf. Ukhurabnb y Unfub ki
Bksnrrgffg bk efnsks bk kf Rrnlnmg
Nufns
baokrkitks Baetnbg bk efnsks • B.U I³ 33;-><-R\=
Nenbkdaens Ainbkeunbn ulaeneaõi Kstrás y egfnpsg bk
enrrkrns prgoksaginfks \khfndkitg bk fn Fky adpfkdkitneagi bk skþnfks bk skhurabn ki
bk skþnfks bk  pkrsgins kitk
bk Ukhurabnb y Unfub
< < > 5 0 5 <2 AD UA
 puitgs vasalfks , nprgpanbgs
nprgpanbgs
skhurabnb. kdkrhkieans.
ki kf Rrnlnmg
"N" SAUG A_
Ainbkeubn skþnfazneagi
^ukdnburns bk aistnfneagi bk skþnfks aiogrdntavns y
bk aisntfneagiks < < > 5 0 < >? D UA
 pradkr hrnbg  prkvkitavns bk aistnfneagiks
aistnfneagiks kfketraens
kfketraens.

@krabns Fky I³ <1805 Fky bk \kbueeaõi bk rakhgs dkbanitk fn

Uk kfnlgrni rõtufgs
FNLG\NRG\  [sg bk fn tamkrn  puizgegrtnitks Ukhurabnb y Unfub ki 5 < < > 0 > 0 RG UA adpfkdkitneaõi b netavabnbks g
dniunfdkitk
AG ^uadaeg (fksagiks fkvks) kf Rrnlnmg  prghrndns bk enpneatneagi
enpneatneagi
\kek eagi bk dukstrns
dukstrns
  ³
 

 BKIR O ENE ÕI BK SKF H\GU Q K_NF[NE GI BK \ KUHGU ( SK\)

¨ Xafsgi Rnrnpn Sgdn
  Nfkx Pnvakr Dndnia Enfmnrg
¨ Mgsk Huaffkrdg Nfnvk Enstaffg
Snrtaeapnitks ¨ Daftgi Ofgrks ^uaspk

Kitabnb/Aistatueagi= [iavkrsabnb Sravnbn Uni Enrfgs - Suig ¨¨ Dniukf

Muni Enrfgs
MksusEusa Nrasnen
E`gquk Rufn
¨ Sntraean Unfnznr Qniqua

Srglnlafabnb
ASK
ASK ASK
ASK AE AK
AK\
\ AS

  s
  g
   t
  s   i   i
    n   k   g
   a
  i    a   e
\kquasatg   g   d  s   i    a    b Aibaek bk Iavkf bk \akshg
  s   s    a   g   s   n
Lfgquk Nrkn Netavabnbks Rnrkn Skfahrg \akshg   r   n
  k   t
  k
   b   t
  k   i
  k   a
   b   e
  g   g
  p   h
  k   b
   a
   b   f
\akshg Dkbabns bk Egitrgf
Fkhnf   s   e   n
   t   x   s    a Ukvkrabnb \akshg Uahiaoaentavg
   S
  k   u
  k   g   t
  r   k
  s    a
  k   a
  e   e    K   a
  k    a
  k   l
  e   n
  p
   b   x    S   a    b   n   k   \    b   l
  k   K   x   p
  i   n    b   f   i   g
  e  
   a
  k
   b   K
   A   k   n
     A   r
   E
    e
   a    S
 
   b   k
  i   e    b
   A    a   i
   b    A
  i
   A
 
 
gggh
hn Aiokeeagi bk • . - - =
Oasaeg _kraoaeneagi bk fn Lagfghaen , \khfndkitg bk fn Fky
Kiokrdkran Bkrrndndakitg bk bk Ukhurabnb y Unfub Enpneatneagi nf pkrsginf ki kf dnikmg bk
enbkin bk eustgban y egitndaineagi bkf 5 5 5 5 >< < <2 AD UA
dukstrn lagfghaen ki kf Rrnlnmg dukstrns
dukstrns ndlakitk , pkrbabn
bk dukstrn
 

 BKIR O ENE ÕI BK SKF H\GU Q K_NF[NE GI BK \ KUHGU ( SK\)

¨ Xafsgi Rnrnpn Sgdn
  Nfkx Pnvakr Dndnia Enfmnrg
¨ Mgsk Huaffkrdg Nfnvk Enstaffg
Snrtaeapnitks DaftgiEnrfgs
OfgrksEusa
^uaspk
Kitabnb/Aistatueagi= [iavkrsabnb Sravnbn Uni Enrfgs - Suig ¨ Muni Nrasnen
¨ Dniukf Mksus E`gquk Rufn
¨ Sntraean Unfnznr Qniqua

Srglnlafabnb
ASK ASK AE AK
AK\
\ AS

  s
  g
   t
  s   i   i
  n   k   g
   a
  i    a   e
\kquasatg   g   s    a
  d  s   i   a    b Aibaek bk Iavkf bk \akshg
  s   g   s   n
Lfgquk Nrkn Netavabnbks Rnrkn Skfahrg \akshg Fkhnf   r   t
  k   n
  s   k   t
   b
   S  k   e
  k
  i
   b
  k   a
  e
  n
   t
  k   a
  g   h
  p   g
  s
  x   k
   b
  k   a
   b
   f
  k   a Ukvkrabnb \akshg \akshg Uahiaoaentavg Dkbabns bk Egitrgf
  k   u   g   k   e   e    K   a   e   l
  r   t
  p    S   s    a
  k   \
   a   n
   b   x    a    b  n    f    b   l
  k   K   k   x   p
  i  n    b   n   i  g
  e      b   K    A   k      A   r
   a    E   e    S
   b   k      a  
  i   e    b
   A    a   i
   b    A
  i
   A

Bklkrîi rkvasnrsk fgs rkeapakitks pnrn

efnsaoaeneagi bk Kiokdkbnbks dukstrns ki lusen bk ouhns. Fn supkroaeak
Ai`nfneagi bk fn dukstr  5 < < > 0 > 0 RG UA
dukstrns rksparntgrans kxtkrin bk fgs kivnsks bklk kstnr fadpan y
Nfdnekindakitg bk sken.
dukstrns
npafndakitg bk @krabnb pgr fn rgturn Enpneatneagi y ndpfandeagi bkf nrk bk
bkspfgdk bk dukstrns > 5 5 > 0 < >? D UA
dukstrns bkf kivnsk bk vabrag. trnlnmg

Enfalrneagi bk Dnfn Dniaglrn bk Rkikr uin pradkrn aiogrdneaõi sglrk fn

Bnþgs oasaegs. < < 5 > 0 > 0 RG UA
kquapgs @krrndakitns. skvkrabnb bkf rakshg
Dnitkiadaktg bk kquapgs
\kpnrneagi bk Kiokrdkbnbks
kquapgs bnþnbgs Dntkranf pnrtaefnbg.  lrgieg pufdginrks.
pufdginrks. > 5 5 < 1 5 <8 AR UA Enpneatneagi y usg bk KSS

Bklkrî eulrar egdpfktndkitk g

rkkdpfnznr fn rgpn bk enffk _kraoaenr quá
Srkpnrneagi bk egitnetg barketg egi fn aitgxaeneagi pgr ig
5 > < < 8 > 8 RG UA sustniean quädaen kstî utafaznibg. Snrn
kquapgs dukstrn usnr fgs KSSs. Fky I³ <1805 Fky bk eudpfar kstn rkhfn bklkrî fkkr fn
FNLG\NRG\  Srgeksndakitg bk Ukhurabnb y Unfub ki ktaquktn g rõtufg bkf kivnsk.
AG ^uadaeg dukstrns kf Rrnlnmg
"N" SAUG A_ Lagfghan • B.U I³ 33;-><-R\=
Oasaeg Bnþgs n iavkf bk fn \khfndkitg bk fn Fky
usg bk rknetavgs Bkrrndks bk Srgbuetgs  pakf, gmgs k [tafaznr ki ogrdn glfahntgran kf quats bk
Kiokrdkran  pkfahrgsgs ^uadaegs. ai`nfneagi bk hnsks bk Ukhurabnb y Unfub
ki kf Rrnlnmg 5 5 5 5 >< 5 5? AR UA skhurabnb (KSS)
igeavgs

Kf fnvnbg bk dnigs bklkrî skr orkeukitk y

usg ainbkeunbg bk fgs
Dniapufneagi bk sakdprk bkspuás bk dniapufnr sustnieans
Fketurn bk dukstrns kquapgs k aistrudkitgs Bnþgs n fn snfub. < > < < 8 > 8 RG UA
kquapgs pkrtaikitks. aiokeeagsns, dukstrns efäiaens, prgbuetgs
bk fnlgrntgrag
 lagfõhaegs g quädaegs,
quädaegs, y niadnfks
niadnfks..

Rrnsfnbg bk Egitndniaineagi pgr Kdokrdkbnbks n fn Kvatk orgtnrsk

fnlgrntgrag, fgs gmgs dakitrns
pnrtaeufnrdkitk kstá ki kf
sa `n
Bkske`g bk dukstrns 5 > < < 0 > 0 RG UA
bkske`gs quadaegs. dntkranfks quadaegs. snfub. dnikmnbg nhkitks quädaegs arratnitks g
vabrag quklrnbg.
 

 BKIR O ENE ÕI BK SKF H\GU Q K_NF[NE GI BK \ KUHGU ( SK\)

¨ Xafsgi Rnrnpn Sgdn
  Nfkx Pnvakr Dndnia Enfmnrg
mnrg
¨ Mgsk Huaffkrdg Nfnvk Enstaffg
  Snrtaeapnitks ¨ Daftgi Ofgrks ^uaspk
  ¨¨ Dniukf
Muni Enrfgs
MksusEusa Nrasnen
Kitabnb/Aistatueagi=
Kitabnb/Aistatueagi= [iavkrsabnb Sravnbn Uni Enrfgs - Suig E`gquk Rufn
¨ Sntraean Unfnznr Qniqua

Srglnlafabnb
ASK
ASK ASK
ASK AE AK
AK\
\ AS

  s
  g
   t
  s   i   i
  n   k   g
   a
  i    a   e
\kquasatg   g   s   d  s   i   a    b Aibaek bk Iavkf bk \akshg
   a   g   s   n
Lfgquk Nrkn Netavabnbks Rnrkn Skfahrg \akshg   s
  r   n
  k   t
  k
   b   t
  k   i
  k   a
   b   e
  g   g
  p   h
  k   b
   a
   b   f
\akshg Dkbabns bk Egitrgf
Fkhnf   s
   S  k   e   n
  k   t
  s
  x   k   k   a Ukvkrabnb \akshg Uahiaoaentavg
  k   u
  p   g   t
  r   k
  s    a
   b   e
  e    a
  n   K
  k   a
   \    a
  e    l
  n
   b   x    S   a
  x   p
  i   n    b   f
   b   l
  i   g
  k   K
  e  
   a
  k
   b   K
   A   k   n     A   r
   E   e
     a    S
 
   b   k
  i   e    b
   A    a   i
   b    A
  i
   A

Bksaiokeeagi bk Sgsalafabnbks bk
 Dnitkikr vkitafnbg kf fuhnr kf dnygr
F adpakzn bk Fnlgrntgrag kquapgs bk egitrnkr kiokrdkbnbks Bnþgs n fn snfub. > < < 5 0 > 0 RG UA takdpg pgsalfk y utafazneagi bk KSS.
fnlgrntgrag. rksparntgrans.
 

 BKIR O ENE ÕI BK SKF H\GU Q K_NF[NE GI BK \ KUHGU ( SK\)

¨ Xafsgi Rnrnpn Sgdn
  Nfkx Pnvakr Dndnia Enfmnrg
¨ Mgsk Huaffkrdg Nfnvk Enstaffg
Snrtaeapnitks DaftgiEnrfgs
OfgrksEusa
^uaspk
Kitabnb/Aistatueagi= [iavkrsabnb Sravnbn Uni Enrfgs - Suig ¨ Muni Nrasnen
¨ Dniukf Mksus E`gquk Rufn
¨ Sntraean Unfnznr Qniqua

Srglnlafabnb
ASK
ASK ASK
ASK AE AK\ AS

  s
  g
   t
  s   i   i
  n   k   g
   a
  i    a   e
\kquasatg   g   s   d  s   i   a    b Aibaek bk Iavkf bk \akshg
   a   g   s   n
Lfgquk Nrkn Netavabnbks Rnrkn Skfahrg \akshg Fkhnf   s   t
  r
  k   n
  s
   S  k
   b
  k   t
  k
  e   i
   b
  k   a
  e
  n
   t
  k   a
  g   h
  p   g
  s
  x   k
   b
  k   a
   b
   f
  k   a Ukvkrabnb \akshg \akshg Uahiaoaentavg Dkbabns bk Egitrgf
  k   u   g   k   e   e    K   a   e   l
  p   r   t
  s    a
  k   \
   a   n
   b   x    S   a    b  n    f    b   l
  k   K   x   p
  i  n    b   n   i   g
  k    A   k      A   r
  e  
   a    b   K    E   e    S
   b   k      a  
  i   e    b
   A    a   i
   b    A
  i
   A

Sasg ki egibaeagiks Enabn n iavkf egi enpneatneagi bk skhurabnb pnrn kvatnr

ainbkeunbns (Fasg). fksagiks skvkrns
< > < < 8 < >2 D UA enabns y usg bk KSS.

Enrpktns egi baskþgs Bnþgs n fn efudin E`nrfns bk Ukhurabnb geupneaginf banrans

ig nprgpanbgs. vkrtklrnf. Fky I³ <1805 Fky bk 5 > < < 0 5 <2 AD UA `nean fns pkrsgins kxpukstns.
Ukhurabnb y Unfub ki
Bksnrrgffg bk efnsks bk kf Rrnlnmg
 Nufns
"N" SAUG _ baokrkitks Baetnbg bk efnsks Ainbkeunbn ulaeneaõi Kstrás y egfnpsg bk • B.U I³ 33;-><-R\=
Nenbkdaens Enpneatneagi bk skhurabnb kfketraen pnrn
enrrkrns prgoksaginfks bk skþnfks bk  pkrsgins kitk \khfndkitg bk fn Fky > < < 5 0 < >? D UA
bk Ukhurabnb y Unfub kvatnr fksagiks bk bk rakshg kfketraeg.
skhurabnb. kdkrhkieans.
ki kf Rrnlnmg

Ainbkeubn skþnfazneagi
bk aisntfneagiks ^ukdnburns bk < > < < 8 < >2 D UA Enpneatneagi k adpfkdktneagi bk fns
 pradkr hrnbg skþnfks bk skhurabnb egitrn sasdgs.
kfketraens.

Adprksgrn y Ontahn Nubatavn Nasfnr fgs kquapgs n uin bastniean daiadn

ogtgegpanbgrn (taitn), Kstrks
5 > < < 0 < >? AD UA bk skhurabnb.
Kfnlgrneagi bk
Ukerktnran bgeudkitgs y
Rrîdatk bgeudkitnrag
Hkikrnf \kekpeagi bk
bgeudkitgs. enpneatneagi ki skhurabnb y usg egrrketg
Jutkr y tamkrn @krabns fkvks > < < 5 0 < >? AD UA
bk fgs dntkranfks
dntkranfks bk kseratgrag.

Ukerktnran
Aiogrdneaõi bk eursgs bk aiserapeagiks y sglrkenrhns
Ekitrg bk
aihfks snenbg bk egpans .
 kquapgs bk ogtgegpan
kfketraens
> 5 5 < 1 < >0 AD UA aistnfneagi bk enmns nitae`aspns.
Abagdns BU. 3;3-<3><- R\ .
Fky
Sasg ki egibaeagiks Enabn n iavkf egi  I³ <1805 fky bk kquapndakitg bk dglafanrags
skhurabnb y snfub
snfub ki kf > 5 5 < 1 < >0 AD UA
ainbkeunbns (Fasg). fksagiks skvkrns skdakrhgigdaegs
trnlnmg. \.D I³ 58;-
"L"
<330-R\ Igrdn
Enrpktns egi baskþgs Bnþgs n fn efudin Lîsaen bk Krhgigdän y Enpneatneagi k adpfkdktneagi bk fns
bk prgekbadakitgs bk > 5 5 < 1 < >0 AD UA
ig nprgpanbgs. vkrtklrnf. skþnfks bk skhurabnb (rakshgs kfketraegs).
Kvnfuneaõi bk rakshgs
Bksnrrgffg bk efnsks bk Baskrhgigdaeg
Nufns
baokrkitks Baetnbg bk efnsks Ainbkeunbn ulaeneaõi Kstrás y egfnpsg bk
Nenbkdaens
enrrkrns prgoksaginfks bk skþnfks bk  pkrsgins kitk > 5 5 < 1 < >0 AD UA kquapndakitg egi enfkonetgr 
skhurabnb. kdkrhkieans.
 

 BKIR O ENE ÕI BK SKF H\GU Q K_NF[NE GI BK \ KUHGU ( SK\)

¨ Xafsgi Rnrnpn Sgdn
  Nfkx Pnvakr Dndnia Enfmnrg
¨ Mgsk Huaffkrdg Nfnvk Enstaffg
Snrtaeapnitks DaftgiEnrfgs
OfgrksEusa
^uaspk
Kitabnb/Aistatueagi= [iavkrsabnb Sravnbn Uni Enrfgs - Suig ¨ Muni Nrasnen
¨ Dniukf Mksus E`gquk Rufn
¨ Sntraean Unfnznr Qniqua

Srglnlafabnb
ASK
ASK ASK
ASK AE AK
AK\
\ AS

  s
  g
   t
  s   i   i
  n   k   g
   a
  i    a   e
\kquasatg   g   s    a
  d  s   i   a    b Aibaek bk Iavkf bk \akshg
  s   g   s   n
Lfgquk Nrkn Netavabnbks Rnrkn Skfahrg \akshg Fkhnf   r   t
  k   n
  s   k   t
   b
   S  k   e
  k
  i
   b
  k   a
  e
  n
   t
  k   a
  g   h
  p   g
  s
  x   k
   b
  k   a
   b
   f
  k   a Ukvkrabnb \akshg \akshg Uahiaoaentavg Dkbabns bk Egitrgf
  k   u   g   k   e   e    K   a   e   l
  r   t
  s    a
  k   \
   a   n
   b   p
  x    S    a    b   n
  p    f    b   l
  k   K   x   i   n    b   n   i   g
  k
  e      b   K    A   k      A   r
     a    E   e    S
   b   k      a  
    i   e
   a
   b
   A   i
   b    A
  i
   A

Ainbkeubn skþnfazneagi
^ukdnburns bk Enpneatneagi ki bksnrrgffg fnlgrnf
fnlgrnf y
bk aisntfneagiks > 5 5 < 1 < >0 AD UA
kfketraens.  pradkr hrnbg  prkvkieagi bk kstrás.

Sgsturn ainbkeunbn
\khastrg bk kquapndakitg bk dglafanrags
 pgr kf usg bk bnþgs fudlnrks > 5 5 < 1 < >0 AD UA
 pnrtaeapnitks. skdakrhgigdaegs
dgvafanrag

N[BARG\A[ Kvkitgs, skdainrags y

Aistnfeagibk kquapgs
D eursgs. Aistnfneagiks kfketraens. Bksenrhn kfketraen > 5 5 < 1 < >0 AD UA enpneatneagi ki pradkrgs nuxeafags
duftadkban.

Aistnfnegibk Kiokrdkbnbks
Kquapgs ki dn kstnbg > 5 5 < 1 < >0 AD UA kquapndakitg egi enfkonetgr 
Kquapgs bk sgiabg. nubatavns.

Enpneatneagi k adpfkdktneagi bk fns

Kiekibabg bk egitnetg egi dntkranfks Skrbabnb kegigdaen BU. 3;3-<3><- R\ .
> 5 5 < 1 < >0 AD UA skþnfks bk skhurabnb (dntkranfks
Egeain n Hns. aiofndnlfks (hns) y rakshg n fn ssnfub.
nfub. Fky aiofndnlfks).
 I³ <1805 fky bk
skhurabnb y snfub ki kf
ainbkeunbn trnlnmg. \.D I³ 58;-
"L" Srkpnrneagi bk ogeg bk Enpneatneagi bk snfub geupneaginf y
dniapufneagi bk <330-R\ Igrdn > 5 5 < 1 < >0 AD UA
nfadkitgs. kiokrdkbnbks  prgpnhneagi bk kiokrdkbnbks
nfadkitgs Lîsaen bk Krhgigdän y
bk prgekbadakitgs bk
Rrnispgrtk bk Kvnfuneaõi bk rakshgs trnsfnbg bk enrhn dgbkrnbn bk fgs
sglrk ksoukrsgs bgfgrks fudlnrks Baskrhgigdaeg > 5 5 < 1 < >0 AD UA
vavkrks. vavkrks .
Ntkieagi nf pkrsginf bk fn
ENOKRK\AN uiavkrsabnb egi
(\korahrkrag) Enpneatneagi k adpfkdktneagi bk fns
egitnetg egi oukhg y aiekibag,
Ukrvaeags bk egeain. < 5 5 < >3 < <3 AD UA skþnfks bk skhurabnb (dntkranfks
dntkranfks enfakitks qukdnburns
aiofndnlfks).

Enpneatneagi k adpfkdktneagi bk fgsns

Kspneag rkbueabg pasg rkslnfgsg Neebkitks (enabns) < 5 5 < >3 < <3 AD UA nitabksfaznitks
 

 BKIR O ENE ÕI BK SKF H\GU Q K_NF[NE GI BK \ KUHGU ( SK\)

¨ Xafsgi Rnrnpn Sgdn
  Nfkx Pnvakr Dndnia Enfmnrg
¨ Mgsk Huaffkrdg Nfnvk Enstaffg
¨ Daftgi Ofgrks ^uaspk
Kitabnb/Aistatueagi= [iavkrsabnb Sravnbn Uni Enrfgs - Suig Snrtaeapnitks ¨ Muni Enrfgs Eusa Nrasnen
¨ Dniukf
Dniukf Mksus
Mksus E`g
E`g uk Rufn
¨ Sntraean Unfnznr Qniqua

Srglnlafabnb
ASK
ASK ASK
ASK AE AK
AK\
\ AS

  s
  g
   t
  s   i   i
  n   k   g
   a
    i    a   e
\kquasatg   g   s   d  s   i    a    b Aibaek bk Iavkf bk \akshg
   a   g   s   g   k   n
Lfgquk Nrkn Netavabnbks Rnrkn Skfahrg \akshg   s
  r   n
  k   t
  k
   b   t   k   a
   b  e
  g    b
  h    b   f
   a \akshg Dkbabns bk Egitrgf
  s   k   i   n   p
  x   s    a
Fkhnf    S
  k   u
  k   e   t
  g
  r   k
  s   k   a
  e
   a    t
  e    K   a
  k    a
   \   k   l
  e   n Ukvkrabnb \akshg Uahiaoaentavg
   b  p
  x    S   a    b  n   k   f    b   l
  p    b  n   i  g
  k   K   x   i  n
  k    A      A   r
  e  
   a    b   K    E
  k
  e    S
   b   k      a  
  i   e    b
   A    a   i
   b    A
  i
   A

Ainbkeunbgs
Egikxagiks
aistnfneagiks Bksernhn kfketraen k Enpneatneagi k adpfkdktneagi bk fns
kfketraens n fgs < 5 5 < >3 < <3 AD UA
kfketraens bk fgs aiekibag skþnfks bk skhurabnb (rakshgs kfketraegs).
kquapgs.
kquapgs.
 

Rnlfn bk Srglnlafabnbks

Srglnlafabnb Kstadneagi bkf Iavkf bk \akshg

ibaek bk  ibaek bk Ukvkrabnb

 ibaek  ibaek bk  ibaek bk Kxpgsaeagi Hrnbg bk
Skrsgins Srgekbadakitgs (Egiskeukiean) Suitnmk
 Enpneatneagi  nf \akshg \akshg
 Kxpukstns Kxastkitks

Kxastki sgi Skrsginf Kitrkinbg. Egigek kf Skfahrg Nf dkigs uin vkz nf nþg (U) Fksagi sai aienpneabnb (U) Rravanf (R) 2
> Bk > n 5
Untasonetgrags y Kxastki y fg prkvakik
Kspgrnbaendkitk (UG) Basegiogrt /Aiegdgbabnb (UG) Rgfkrnlfk (RG) Bk ; n 0

Kxastki Snreanfdkitk Kxastki Snreanfdkitk kitrkinbg. Egigek kf Nf dki

kig
gs uin vkz nf dk
dks (U)
(U) Fk
Fks
s aag
gi egi aie
aienpnea
eab
bnb tkdp
kdpgrn
rnff (U)
(U) Dgbk
gbkrn
rnb
bg (D
(D)) Bk 1 n >?
< Bk 2 n ><
y ig sgi Untasonetgrags pkfahrg. Skrg ig tgdn neeagiks bk egitrgf Kvkitunfdkitk (UG) Bnþg n fn snfub rkvkrsalfk Adpgrtnitk (AD) Bk >8 n <2

Skrsginf ig kitrkinbg. Ig Egigek kf Nf dki

dkigs
gs ui
uin
n vvkz
kz nf Ban
Ban (U)
(U) Fksa
Fksagi
gi egi
egi aie
aienp
npne
neab
abnb
nb pkrd
pkrdni
niki
kitk
tk (U)
(U) Aitg
Aitgfk
fkrn
rnlf
lfk
k (AR
(AR)) Bk <; n 5?
5?
5 Bk >< n Dns Ig Kxastki
Skfahrg ig tgdn neeagiks bk egitrgf Skrd
Skrdni
niki
kitk
tkdk
dkit
itk
k (UG)
(UG) Bn
Bnþg
þg n fn snf
snfub
ub arrk
arrkvk
vkrs
rsal
alfk
fk

Oukitk= \ksgfueaõi Daiastkranf 3;3-<3><-R\

 

>. Bktkrdaineaõi bk iavkf bk rakshg

Hrnbg
Suitnmk
\akshg  itkrprktneagi
2 Rravanf (R) Ig sk ikeksatn nbgptnr iaihuin neeaõi.

Ig sk ikeksatn dkmgrnr fn neeaõi prkvkitavn. Uai kdlnrhg sk bklki egisabkrnr

Bk ; n 0 Rgfkrnlfk (RG) sgfueagiks dîs rkitnlfks g dkmgrns quk ig supgihni uin enrhn kegiõdaen
adpgrtnitk. Uk rkquakrki egdprglneagiks pkraõbaens pnrn nskhurnr quk sk
dnitakik fn koaenean bk fns dkbabns bk egitrgf.

Uk bklki `nekr ksoukrzgs pnrn rkbuear kf rakshg, bktkrdainibg fns aivkrsagiks

Bk 1 n >? Dgbkrnbg (D) prkeasns. Fns dkbabns pnrn rkbuear kf rakshg bklki adpfnitnrsk ki ui pkrägbg
bktkrdainbg. Eunibg kf rakshg dgbkrnbg kstî nsgeanbg egi egiskeukieans
kxtrkdnbndkitk
kxtrkdnbnd kitk bnþains (dgrtnf g duy hrnvks), sk prkeasnrî uin neeaõi
pgstkragr pnrn kstnlfkekr, egi dîs prkeasaõi, fn prglnlafabnb bk bnþg egdg
lnsk pnrn bktkrdainr fn ikeksabnb bk dkmgrn bk fns dkbabns bk egitrgf.
Ig bklk egdkiznrsk kf trnlnmg `nstn quk sk `nyn rkbueabg kf rakshg. Sukbk
Bk >8 n <2
<2 Adpg
Adpgrt
rtni
nitk
tk (AD)
(AD) quk sk prkeaski rkeursgs egisabkrnlfks pnrn egitrgfnr kf rakshg. Eunibg kf
rakshg egrrkspgibn n ui trnlnmg quk sk kstî rknfaznibg, bklk rkdkbanrs
rkdkbanrsk
k kf
prglfkdn ki ui takdpg aiokragr nf bk fgs rakshgs dgbkrnbgs.

Ig sk bklk egdkiznr ia egitaiunr kf trnlnmg `nstn quk sk rkbuzen kf rakshg. Ua