SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ

DİKKAT: LÜTFEN LİSANLI YAZILIMI KURMADAN ÖNCE BU BELGEYİ OKUYUNUZ.

İşbu belge, (i) bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi çerçevesinde size sağlanan
yazılım programları, ilişkili elektronik ya da çevrimiçi kılavuzlar ve bunların
güncellemeleri (birlikte “Yazılım” olarak anılır), (ii) Yazılım veya Canon inkjet
yazıcılarına (“Yazıcılar”) ilişkin ek veriler veya Yazılım kullanılarak çevrimiçi
sağlanan Yazıcıların ürün yazılımı güncellemeleri (“Veri Güncellemeleri”) ve (iii)
çıktı kullanımı için bu Sözleşmeyle veya Yazılım kullanımı ile Internet üzerinden
sağlanan dijital biçimde metin, görüntü, grafik ve diğer görsel temsiller (Yazılım
hariç) ve varsa bunların güncellemeleri (“İçerik Verileri”) hakkında siz (bir kişi
veya kuruluş) ve merkezi 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonya
adresinde bulunan Canon Inc. firması (“Canon”) arasında bir lisans sözleşmesidir.
Yazılım, Veri Güncellemeleri ve İçerik Verileri, bundan sonra tek başlarına veya
birlikte "Lisanslı Yazılım" olarak anılacaktır.

BU SÖZLEŞMEYLE BİRLİKTE SAĞLANAN VE BU SÖZLEŞMEYİ KABUL ETTİĞİNİZİ GÖSTEREN DÜĞMEYİ

TIKLAYARAK VEYA LİSANSLI YAZILIMI BAŞKA ŞEKİLDE YÜKLEYEREK, BU SÖZLEŞMENİN
ŞARTLARINA BAĞLI KALMAYI KABUL EDERSİNİZ. İŞBU SÖZLEŞMENİN ŞARTLARINI KABUL
ETMİYORSANIZ, YUKARIDAKİ DÜĞMEYİ TIKLAMAYIN VE BU KURULUM PROGRAMINI DERHAL
KAPATIN. LİSANSLI YAZILIM KURULMAYACAK VE YAZILIMI KULLANMA HAKKINIZ OLMAYACAKTIR.
Lisanslı yazılımı yalnızca aşağıda belirtilen şartlara uygun şekilde kullanmayı
kabul ediyorsunuz.

1. Mülkiyet ve Telif Hakkı: Lisanslı Yazılım üzerindeki tüm haklar, isimler ve

menfaatler Canon firmasına veya lisans verenlerine aittir. Canon veya lisans
verenleri Lisanslı Yazılım ve Çıktı dahil olmak üzere (aşağıda açıklandığı gibi)
her biçimdeki tüm kopyaları üzerindeki tüm telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet
haklarını her zaman yeddinde tutacaktır. Canon tarafından, size, Canon ve lisans
verenlerinin herhangi bir fikri mülkiyeti için burada açıkça belirtilenler dışında,
açık veya örtülü olarak hiçbir lisans veya hak verilmemektedir. Canon ve/veya
lisans verenlerinin Lisanslı Yazılımda ve biçimi ne olursa olsun daha sonra alınan
tüm kopyalarında bir telif hakkı beyanını değiştirme, kaldırma veya silme hakkınız
yoktur.

2. Lisans: Lisanslı Yazılımı kullanma lisansınız münhasır nitelikte değildir ve

devredilemez.

(1) Bu lisansla Kendi kişisel kullanımınız için Yazılımı birden fazla bilgisayarda
kullanmanıza (“kullanmak” terimi Yazılımın kurulması, yürütülmesi veya
görüntülenmesi anlamına gelir) izin verilmez. Yazılım'ı kiralayamaz, kiraya
veremez, alt lisans veremez, ödünç veremez, devredemez ve temlik edemezsiniz.

(2) Bu lisansla Kendi kişisel kullanımınız için Veri Güncellemeleri birden fazla
bilgisayarda veya Yazıcıda kullanmanıza (“kullanmak” terimi Veri Güncellemelerinin
kurulması, yürütülmesi veya görüntülenmesi anlamına gelir) izin verilmez. Veri
Güncellemelerini kiralayamaz, kiraya veremez, alt lisans veremez, ödünç veremez,
satamaz, başkasına atayamaz, devredemez ve temlik edemezsiniz.

(3) Sizin kendi kişisel kullanımınız için İçerik Verilerini kopyalamanıza ve

kullanmanıza (“kullanmak” terimi Yazılım kullanılarak internet üzerinden indirme,
İçerik Verilerini kurma, yürütme veya görüntüleme anlamına gelir) izin verilmez.
İçerik Verilerini kiralayamaz, kiraya veremez, alt lisans veremez, ödünç veremez,
devredemez veya temlik edemezsiniz. Ayrıca İçerik Verilerini yazdırmanıza
(“Çıktı”) da izin verilmektedir ve böyle çıktıları ("Çıktı") kendi ticari olmayan
amaçlarınız için kullanmanıza, kullanmış olmanıza, kopyalamanıza ve kopyalamış
olmanıza ve dağıtmanıza izin verilmektedir. Çıktıyı ticari amaçlar için
kullanmayacak, kullanmış olmayacak, kopyalamayacak, kopyalamış olmayacak ya da
dağıtmayacaksınız. Canon sizin Çıktıyı kullanımınız ya da tüm talepler, zararlar,
kayıplar, davalar, hükümler, dava maliyetleri ve vekalet ücretlerinden ortaya çıkan
herhangi bir yükümlülük ya da harcama da dahil olmak üzere herhangi bir şekilde
sizin Çıktıyı kullanımınızdan doğan herhangi bir talep ya da davadan sorumlu
olmayacaktır.

(4) Tüm kopyalarda Lisanslı Yazılımın size verilen orijinal kopyasında bulunan
Canon telif hakkı beyanının bulunması kaydıyla, Lisanslı Yazılımın izin verilen
kullanımına destek olmak amacıyla makul sayıda yedek kopyasını çıkarmanıza izin
verilmektedir.

İşbu Sözleşmeyle açıkça izin verilenler dışında ve yasalar tarafından açıkça izin
verilen ölçülerle ve durumlarla sınırlı kalmak kaydıyla, bu Lisanslı yazılımı
kısmen veya tamamen kiraya veremez, kiralayamaz, alt lisansını veremez, ödünç
veremez, satamaz, devredemez, nakledemez, aktaramaz, kopyalayamaz, çoğaltamaz,
değiştiremez, uyarlayamaz, birleştiremez, tercüme edemez, başka programlama
dillerine çeviremez, ters mühendisliğe tabi tutamaz, geri derleyemez, tadil edemez,
tahrif edemez, parçalayamaz, türev çalışmalar oluşturamazsınız ve herhangi bir
üçüncü kişiye bu tür işlemleri yapmak ya da Lisanslı yazılımı kullanmak için yetki
veremezsiniz.

3. Bilgilerin İletildiğine Dair Beyan: (i) Bazı Yazılımların, Canon tarafından

belirtilen Canon veya üçüncü taraf sunucularına eriştiğinizde ortamınıza en uygun
bilgileri verileri sağlamak için kullandığınız Yazıcıların adı ve seri numarası,
Yazılım türü, dil ayarı, mürekkep bilgileri, Yazıcı durumu, bölge ve işletim
sistemi/tarayıcının durumu gibi bilgileri (iletilen bilgiler kişisel bilgilerinizi
içermediği sürece) iletebileceğini ve (ii) Canon'un, Canon iştirakleri ve bağlı
şirketleri ile bunların distribütörleri ve bayilerinin bu bilgileri ürün
geliştirmeye ve hizmetlere yönelik olarak analiz edebileceğini ve kullanabileceğini
açık bir şekilde beyan ve kabul edersiniz.

4. İhracat Sınırlaması: İlgili her bir ülkenin ihracat yasaları, sınırlamaları ve

yönetmeliklerinin yanı sıra ABD İhracat İdaresi Yönetmeliklerine (“EAR”) uymayı ve
Lisanslı Yazılımı söz konusu yasa, sınırlama ve yönetmelikleri ihlal ederek veya
gerekli tüm onayları almaksızın, doğrudan veya dolaylı olarak ihraç veya yeniden
ihraç etmemeyi kabul ediyorsunuz.

5. Fesih: Bu Sözleşme, bu Sözleşmeye birlikte sağlanan ve bu Sözleşmeyi kabul

ettiğinizi gösteren düğmeyi tıkladığınızda ya da Lisanslı Yazılımı başka bir
şekilde yüklediğinizde geçerli olur ve feshedilene kadar geçerli kalır. İşbu
Sözleşmeyi, Lisanslı Yazılımı, sahip olduğunuz tüm kopyalarıyla birlikte
(Yazıcılarda kurulu Veri Güncellemeleri hariç) yok ederek istediğiniz zaman
feshedebilirsiniz. İşbu Sözleşme, hüküm ve şartlarından herhangi birini ihlal
ettiğiniz takdirde de feshedilebilir. İşbu Sözleşmenin herhangi bir nedenle
feshedilmesi durumunda, sahip olduğunuz, üzerinde yetkiniz veya kontrolünüz olan
herhangi bir bilgisayarın sabit diskinde saklanan herhangi bir Lisanslı Yazılım da
dahil olmak üzere, ancak Yazıcılarda yüklü Veri Güncellemeleri hariç olmak üzere,
Lisanslı Yazılımın tüm kopyalarını derhal imha etmeniz gerekir. Ayrıca Canon,
sözleşme ya da yasalar kapsamında sahip olduğu tüm haklarını, yetkilerini veya
telafi taleplerini uygulamaya koyma yetkisine de sahiptir. Yukarıdakilere bağlı
olmaksızın, 1, 3, 5 ve 9'a kadar olan Bölümler işbu belgeye göre yapılan tüm fesih
işlemlerinden sonra yürürlükte kalır.

6. Destek ve Güncelleme: Canon, iştirakleri, bağlı şirketleri, bunların

dağıtımcıları, bayileri ve Canon'un Lisans Verenleri, Lisanslı Yazılımın
sürekliliğinin sağlanması veya kullanımının desteklenmesiyle yükümlü değildir.
Canon, iştirakleri, bağlı şirketleri, bunların dağıtımcıları, bayileri ve Canon'un
Lisans Verenleri, siz ve yukarıda anılan kuruluşlardan herhangi bir arasında açık
bir şekilde yazılı olarak anlaşmaya varılmadığı sürece Lisanslı Yazılım için
herhangi bir güncelleştirme, düzeltme veya destek sağlamakla yükümlü değildir.

7. SINIRLI GARANTİ: BU LİSANSLI YAZILIMIN LİSANSI, SATILABİLİRLİK, KALİTE VE/VEYA

BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK YA DA HERHANGİ BİR SINIRLAMA OLMAKSIZIN FİKRİ MÜLKİYET
HAKLARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE HERHANGİ BİR HAKKIN, İSMİN VEYA ÇIKARIN İHLAL
EDİLMEMESİ İLE İLGİLİ ÖRTÜLÜ GARANTİLER DE DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK
ÜZERE AÇIK VEYA ÖRTÜLÜ HİÇBİR GARANTİ VEYA ŞART OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ” TEMİN
EDİLMEKTEDIR.

LİSANSLI YAZILIMIN KALİTESİ VE PERFORMANSI İLE İLGİLİ TÜM RİSK SİZE AİTTİR.
LİSANSLI YAZILIM HATALI ÇIKTIĞI TAKDİRDE, TÜM GEREKLİ SERVİS, ONARIM VEYA DÜZELTME
MASRAFLARI SİZE (CANON, İŞTİRAKLERİ, BAĞLI ŞİRKETLERİ, BUNLARIN DAĞITIMCILARI,
BAYİLERİNE VE CANON'UN LİSANS VERENLERİNE AİT DEĞİL) AİT OLACAKTIR.

BAZI DEVLETLER VEYA YARGI ÇEVRELERİ ÖRTÜLÜ GARANTİLERİN VEYA ŞARTLARIN HARİÇ
TUTULMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, BU NEDENLE YUKARIDA BELİRTİLEN İSTİSNA SİZE
UYGULANMAYABİLİR. BU GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR VERMEKTEDİR VE DEVLETTEN
DEVLETE VEYA YARGI ÇEVRESİNDEN YARGI ÇEVRESİNE DEĞİŞEN BAŞKA HAKLARINIZ DA
OLABİLİR.

CANON, LİSANSLI YAZILIMDA BULUNAN FONKSİYONLARIN İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAYACAĞINI

VEYA LİSANSLI YAZILIMIN KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ ÇALIŞACAĞINI GARANTI ETMEMEKTEDIR.
Ancak, Lisanslı Yazılım CD-ROM gibi bir ortamda tedarik edildiği takdirde, Canon,
Lisanslı Yazılımın kayıtlı olduğu ortamdaki malzeme ve işçilik hatalarına karşı bir
makbuzla veya Canon tarafından kabul edilebilir başka bir şekilde belgelenmesi
gereken satın alma tarihinden itibaren, normal kullanım şartlarında doksan (90)
günlük bir dönem için garanti vermektedir.

MÜŞTERİNİN YASAL TELAFİ YOLLARI: Canon, iştirakleri, bağlı şirketleri, bunların

dağıtımcıları, bayileri ve Canon'un lisans verenlerinin tüm yükümlülüğü ve tek
yasal telafi yolunuz SINIRLI GARANTİ şartlarına uygun olmayan ve Lisanslı Yazılımı
satın aldığınız ülkede faaliyet gösteren yerel satış kuruluşumuza makbuz veya Canon
tarafından kabul edilebilir başka bir satın alma belgesinin bir suretiyle iade
ettiğiniz ortamın yenisiyle değiştirilmesidir. Söz konusu ortam hatası bir
kazadan, Lisanslı Yazılımın kötü veya yanlış kullanımından kaynaklandığı takdirde,
bu SINIRLI GARANTİ geçerli değildir ve Lisanslı Yazılımın orijinal kullanıcısı
dışında kimseyi kapsamaz.

8. GARANTİLERE İLİŞKİN SORUMLULUĞUN KALDIRILMASI. YUKARIDA BELİRTİLEN SINIRLI

GARANTİ SİZE VERİLEN TEK GARANTİDİR VE KANUNLAR, TEAMÜL HUKUKU, TİCARİ ÖRF VE ADET,
TİCARİ İŞLEMLER TARAFINDAN VEYA BAŞKA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE ZIMNEN BELİRTİLEN VE
TÜMÜ İŞBU BELGE İLE YASALARIN İZİN VERDİĞİ MAKSİMUM ÖLÇÜDE REDDEDİLEN TÜM
GARANTİLER, KOŞULLAR, AÇIKLAMALAR, YÜKÜMLÜLÜKLER, KOŞULLAR VE SORUMLULUKLARIN
YERİNE GEÇER.

9. YÜKÜMLÜLÜĞÜN SINIRLANDIRILMASI: YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, CANON,

İŞTİRAKLERİ, BAĞLI ŞİRKETLERİ, BUNLARIN DAĞITIMCILARI, BAYİLERİ ve CANON'UN LİSANS
VERENLERİ HASARLARIN OLUŞMA İHTİMALİNDEN HABERDAR OLSA DAHİ, HİÇBİR DOĞRUDAN,
DOLAYLI, SONUÇSAL, ARIZİ, ÖZEL VEYA HERHANGİ BİR DİĞER HASAR İÇİN (KAR KAYBI, İŞİN
KESİNTİYE UĞRAMASI VEYA TİCARİ BİLGİ KAYBI DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK
ÜZERE) SİZE KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR. HERHANGİ BİR DURUMDA, CANON'UN KENDİSİ VE
İŞTİRAKLERİ, BAĞLI ŞİRKETLERİ, BUNLARIN DAĞITIMCILARI, BAYİLERİ VE CANON'UN LİSANS
VERENLERİ ADINA İŞBU SÖZLEŞMEDEN VEYA İŞBU SÖZLEŞMEYE BAĞLI OLARAK, SÖZLEŞME,
HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL, ANCAK BUNUNLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) VEYA BAŞKA NEDENLE
OLUŞAN TÜM YÜKÜMLÜLÜĞÜ HİÇBİR DURUMDA, BEŞ ABD DOLARI (US$5,00) YA DA İLGİLİ YEREL
PARA BİRİMİNDE BUNA EŞDEĞER TUTARI AŞAMAZ.

İŞBU SÖZLEŞMEDEKİ HİÇBİR ŞEY, BİR TÜKETİCİNİN YASAL HAKLARINI ETKİLEMEZ.

10. Genel: İşbu Sözleşme sizinle Canon arasında Lisanslı Yazılımla ilgili tüm
anlaşmayı oluşturmakta ve Lisanslı Yazılımla ilgili daha önceki tüm sözlü veya
yazılı beyan, anlaşma veya kararların yerini almaktadır. Taraflardan hiçbiri, işbu
Sözleşmeyi imzalarken inandığı (hileli beyanlar dışındaki) hiçbir beyanla ilgili
hiçbir yasal yola başvurma hakkına sahip olmayacaktır. Bu taraf yalnızca, işbu
Sözleşmede belirtilen şekilde sözleşmenin ihlali durumunda yasal telafi hakkına
sahip olacaktır.

İşbu Sözleşmenin herhangi bir bölümü herhangi bir anda yetkili bir yargı çevresinin
bir mahkemesi tarafından, herhangi bir yargı çevresinin yasalarına göre tamamen
veya kısmen yasalara aykırı, geçersiz veya icra edilemez bulunduğu takdirde, bu
olgu işbu Sözleşmenin diğer herhangi bir hükmünün yasalara uygunluğunu,
geçerliliğini veya icra edilebilirliğini etkilemeyecek veya zayıflatmayacaktır.

Canon'un işbu Sözleşme ile kendisine tanınan herhangi bir hakkı, yetkiyi veya yasal
telafi hakkını kullanmaması veya geç kullanması hiçbir durumda söz konusu
hakkından, yetkisinden veya telafi yolundan feragat ettiği anlamında gelmeyecektir.

İşbu Sözleşmede yapılacak hiçbir değişiklik, yazıya dökülüp yetkili bir Canon
temsilcisi tarafından imzalanmadıkça geçerli olmayacaktır.

İşbu Sözleşmenin hükümleri, Canon'un iştirakleri ve/veya bağlı kuruluşları ile

ilgili olduğu ölçüde, doğrudan Canon'un iştirakleri ve/veya tedarikçileri
tarafından uygulanabilir.

ABD Hükümeti Sınırlı Hakları Uyarısı

Yazılım, 48 C.F.R. 2.101'de (Ekim 1995) tanımlandığı ve 48 C.F.R. 12.212'de (Eylül
1995) açıklandığı şekilde "ticari bilgisayar yazılımı" ve "ticari bilgisayar
yazılım belgelerinden" oluşan bir "ticari maldır". 48 C.F.R. 12.212 ve 48 C.F.R.
227.7202-1 - 227.7202-4 (June 1995) ile tutarlı olarak, tüm ABD Hükümeti Son
Kullanıcıları Yazılımı yalnızca işbu belgede belirtilen haklarla edinir. Üretici
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonya'da adresinde bulunan
Canon Inc. şirketidir.