ట1

03
హ రంగం అ యం

oukfu ngrks oÉs% l [kk Hkofr ek # r% A.

l, o nhiuk'kk; o`Q'ks dL; fLr lkSâneÃA

ఒక న పం నుం అడ అ క తుడు అ తుం !

పవ ర మదతు!

- సు త

COVID-19 మహ 2020 తరు త త పపంచ ం ం ం

శ; అ , ప కూల ఆ క ప వం కం తకు వ ఉంటుంద సు రు
ద భయప ం . ఫ తం ఏర న ఆ క సం భం పపంచ పం వ ణతకు ం
జ ం, తకు వ వసు ల ధరలు మ యు క న న హ ం ప తులు
క ం అ ం మ యు ధ లక ల సం కు లు.
బ మర ం 2020 9.2 తం కు ం అవ శం ఉం . జ ం
గుమతులు కు ంచడం ,అ సమతుల త రుగుప ం . రుతున స వం
రత శం క పపంచ జ ం ర లు మ యు ఆభర ల ఎగుమతులను త ం పరం వ క ం ,
ఇంజ ం వసు లు, వస మ యు అనుబంధ ఉత తులు మ యు drugs ష ల ఎగుమతులను రుగుపరచడం మ యు
, మ యు వ వ యం మ యు అనుబంధ ఉత తులు. ఎగుమతులు, ముఖ ం ,
తం రత ఎగుమతు ను ంచ మ యు సూ ంచ ఈ అవ ఉప ం రు
పపంచ ర రత శం క మర ం. పక మదతు
ఎగుమతులు, క ం అ ం గులును రత శం చూసుం
17 సంవత ల మం త త పసుత ఆ క సంవత రం. మూలధన ,
మ , బల న ఎ ఐ మ యు ఎ ఐ ఇ ల ఒ ఉంటుం . ఈ ప లు
రక ల లను ఎప క డు అత కం US $ 586.1 కు ం ం
జనవ 8, 2021 య . ఆ ఐ క ం ఎకు వ ఉం
రూ క అ రత మ యు ఏకప పశంసలను యం ంచడం జయవంత ం . అ క
అ , ద ల ణం లు ఆ ఐ ముందు క ను సూ
ద ల యం ంచ దవ క నతరం యడం మధ చక సమతుల తను ంచం
ఒక మ యు మ వృ సుం . న న వ కం
, ఉత స ఎగుమతులను త ంచ ప న ధ ర క లు
ం హక ( ఎ ఐ) పథకం, ఎగుమ న ఉత తుల ధుల ఉపశమనం మ యు పను లు
(RoDTEP), క సదు ల రుగుదల మ యు ఉప గం
'ఎగుమతులు యడం సులభం' యడం ట ర క లు దూరం .

2
హ ర గ
 హ రంగం
91
3.1 COVID-19 ఉ రకం పపంచ ఆ క వ వస క అ రం లను ప తం ం
పపంచ లువ లుసుల క పరస ర అనుసం నం . ఫ తం సం భం ఏర ం
పపంచ జ ం గణ య న ణత, తకు వ వసు ల ధరలు, క న న హ ం వ న
ం ప తులు మ యు క ం అ ం లు మ యు క ల సం ధ కు ల .
2020 ద ఐదు ల పపంచ వసు ల రం 20 తం కం తకు వ ఉం
2019 - పపంచ ఆ క సం భం క ద ఐదు లల క ఆక క సం చం.

బ ఎక ఎ ం
3.2 మహ ఆ క ర క ల అనుబంధ స న , సరఫ - లుసుకు ం
అంత య వసు ల ధరల అంత లు, ప ణప తులు మ యు అ రత. ఫ తం , అక డ
పపంచ ఉ దక వృ మ యు జ ప గువ న మర ల తరంగం. సం చం
జ ం పతనం పసుత ంద ం బలం ఉం
మ ంత తం ఉం . పపంచ జ సంస (డబు ఒ), ఏ 2020 , తగుతుంద అంచ ం
2020 పపంచ జ రం 13-32 తం ం .అ , న సడ ం మ యు
ఆ క ర క ల త రణం, మ యు ల జ ం రుగుదల న ం .
WTO, తదనుగుణం , అ బ 2020 తన అంచ ను లూ 9.2 తం ం ం
2020 పపంచ జ జ ం, 2021 7.2 తం రుగుదల (మూ 1).
వర ఎక lo టు క అ బ 2020 ఎ ష , IMF పపంచం పదు న పతనమ తుంద అంచ ం
2020 4.4 తం ఉత , పపంచ జ ప ణం 10.4 తం తకు వ సం చం
2020 ఏ వరుస 3.0 తం, 11.0 తం అంచ ం (మూ 1).
అ ఎ న లు (AE లు), సం చం మ యు జ ప ణం
అ వృ ందుతున టు మ యు అ వృ ందుతున ఆ క వ వసల (EMDE లు) కం వ న .

మూ 1: పపంచ అ టు మ యు జ లూ వృ కడలు

పపంచ అ టు (IMF)
10 వసు లు మ యు వల పపంచ జ లూ (IMF) 10
వర మర ం లూ (WTO) -RHS 8.3
8
7.2
5 6
4
2
0 er తం రు
0
-4.4
-2 ual
-5
-4
క తం రు ఆ
-6
-10.4
-10 -8
-9.2
-10
-15 -12
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

మూలం: అంత య దవ మ యు పపంచ జ సంస (WTO)

గమ క: 2020 మ యు 2021 ల గ ం లు సూ ంచబ న అంచ లు.

3.3 WTO నుం ల ం ప రం బ మర ం , పదు న న దు ం -

Q2-2020 లం ణత. ఈ కం WTO క వసు ల జ ట సూ క
84.5 వద - 2007 నుం రు అ తకు వ - అం , 100 క లువ కం 15.5 ంటు

3
92 ఆ కస 2020-21 లూ 2

గత ఏ ఇ లం ఇం మ యు 18.6 ంటు త .1అ , 100.7 అ వృ

ంబ , 2020 , ను ఉన ందున మూడవ కం జ ం బల న ం కున టు సూ సుం
WTO క అ బ జ సూచన స తం రం ఉం .
3.4 జ ం ప వం ం ల గణ యం న ం ఉం . 2020 (కూ 3 వరకు), AE లు ధప
ఎగుమతు 12.9 తం, గుమతులు 10.8 తం త , ఇఎ ఇలు
ఎగుమతు 7.6 తం, గుమతు 10.1 తం త ం .
EMDE లు, ఈ ఆ ఎగుమ -ఆ త లు ఇప ఎగుమతుల తగుదలను చూ
 2.4 యు మ 9.6 వం
య తంం,మ యుమ గుమతులు తం . ఆకటు
ల ప కు రుఎగుమ
మ యు రణమ
రంతర ప వచు
తరు గుమతు సం త ంచడం (మూ 2).
మూ 2: పపంచ మర ం జ ం కడలు
ఎగుమతులు గుమతులు
20 30

15
20
er 10 తం
10
5
- ), - ), తం
0
-o 0 -o
-5 -10
te (Y. te (Y.
-10
-20
వ-15 వ
w w
ro
-20 ro-30

-25 -40
పపంచం ఆధు క EMDE లు SE ఆ రత శం పపంచం ఆధు క EMDE లు SE ఆ రత శం
ఆ క వ వసలు ఆ క వ వసలు

2016 2017 2018 2019 2020 (కూ 3 వరకు) 2016 2017 2018 2019 2020 (కూ 3 వరకు)

మూలం: WTO

3.5 జ ం ప వం ధ ర ల వసు ల కూ గణ యం రుతుం . జ ంఅ

వ వ య ఉత తుల 2020 ండవ కం పపంచ సగటు కం తకు వ ప ం (-5
-21 తం), ఇంధ లు మ యు ం ఉత తులకు (-38 తం) గం ప ం
ధరలు కూ . ఇం , ఆ ఉత తుల జ ం అ ద ణతను న దు ం ,
ఇ కమూ ష ప క లు ( లను క ఉంటుం ), ఎల (సులభతరం య ) సం ం
ఇం నుం ప యడం), మ యు ce ష లు.
3.6 IMF క అ బ బ య 2020 ప రం, స ప- ల బ య
అ ర న మ యు స లం న ప స ందనల రణం రత న లు పసుతం ఉ
ఆ క వ వసకు రుణ ప ర ంచ మ యు ప కూల సూల-ఆ క అ ంచ
ఉచు లు, త కవ వం నను సృ సుం . ఏ ,
ఆ క రంగం, నగదు రతను ఎదు వ సంసలు ఎకు వ అ లు సుకు
ర మ రంగం, ఆ క టులు ఆ క వ వసకు డ డ స ం . EMDE లు ప నం ఆ రపడ
ఆ ల సం వసు ల ఎగుమతులు, ం లు మ యు ప టక రంగం, ఇవ ం
మహ రు. ఏ , EMDE ల ప వం ఇప వరకు expected ం న కం తకు వ ఉం
అ ం ,ఈ , , బ , సు మ యు ం అ ఆరు లు అ
ర మ debt ణం మ యు ద ండు త అ లను న ం . సం వ రుణ లు యగల
2021 ద తం అ లు ఆ సంవత రం ంచవల ఉంటుంద అంచ .
ల క భ ష తు రం వ రంతర న మదతు మ యు ఆ రం ఉంటుం
1 WTO క వసు ల జ ట సూ క పపంచ జ వృ ండు మూడు లల ముందు రు లను సూ ం పముఖ సూ క
జ జ లూ గ ం లు. లువ 100, 100 క ఎకు వ లువ ర రుగుదలను సూ సుం , అ 100 కం తకు వ లువ
గువ- ర వృ సూ సుం .

4
హ రంగం 93

కవ క గం, ఇ రం లు మ యు ల అస నం ఉంటుంద సు రు.

3.7 తం , అ ర న COVID-19 ప వం పపంచ ఆ క వ వస ఇప రగబడు ం
.ఈఅ త మ యు క న పపంచ ఆ క వరణం మధ , రత శం క హ రంగం ఉం
పకత సం ఒక ప ఉద ం ం . రత శం క కర వంత న హ సమతుల నం ఉం
న three రంభం, వరుస మూడు ల గులు క ం అ ం ల మదతు ఉం
ట ఇ , బల న ఎ ఐల ప హం మ యు రకద ల రంతర ణం
ల లు.

ం ల క రత శ సమతుల త (BOP) అ వృ
మర ం
3.8 కూ 1 సమయం : 2020-21 ఆ క సంవత రం , రత శం క ఎగుమతులు మ యు గుమతులు అనుగుణం పదు న సం చూ
పపంచ జ ం సం చం. గుమతుల ణత ఎగుమతుల కం ఎకు వ ఉం
గత ఏ కూ 1 49.2 య లర 9.8 య లర న జ టు.
18 సంవత ల మం త త 2020 ల రత శం జ గులును న దు ం .
నుం ఆ క వ వసను అ యడం, రత శ జ జ ం కమం నరు వనం
జరుగు ం (మూ 3). 2020-21 ఏ - ంబ లం జ టు US $ 57.5
గత ఏ ఇ లం 125.9 య లర య .
 మూ 3: మర ం , ఎగుమతులు మ యు గుమతులు

30 వరక సంతులనం ఎగుమతులు (RHS) గుమతులు (RHS) 30

20 20

10 10
er తం
0 -5.0 0
n
-10 -8.3-10 - ),
illio -o
-9.8
-20 -20
te (Y.
యూయ లరు$
-30 -30
వ
-31.2 w
-40 ప వం -40 ro
-50 -50
-49.2
-60 -60
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3

2018-19 2019-20 2020-21

మూలం: జ గం (DoC)

3.9 రత అనుకూలం ఉన ప న వసు ల వ లు మ యు

2019-20 2020-21 (ఏ -నవంబ ) సమయం అననుకూల జ
(ఏ -నవంబ ) వరుస బు 1 మ యు బు 2 వద ఉ .

5
94 ఆ కస 2020-21 లూ 2

బు 1: రత శ మర ం అనుకూల న వసు లు
( లువ US $ య )
ఎగుమ గుమ వరక సంతులనం
ఏ - ఏ - ఏ - ఏ - ఏ -
ఏ -నవంబ
నవంబ నవంబ నవంబ నవంబ నవంబ
ఎ . వసు 2019-20
2019- 2020- 2020- 2019- 2020-21
(ర)
20 (ఆ ) 21 ( ) 21 ( ) 20 (ఆ ) ( )
1 రు ష ,బ క 10.6 12.4 1.5 1.7 9.0 10.7
2 సముద ఉత తులు 4.8 4.0 0.1 0.1 4.7 3.8
3 బం రం మ యు ఇతర లు న హం 9.6 4.0 0.5 0.2 9.1 3.8
నగలు
4 RMG ప incl. ఉపకర లు 5.6 3.9 0.4 0.2 5.2 3.7
5 ట , అ ద న . 4.0 3.5 0.4 0.2 3.6 3.3
6 ఇనుము మ యు ఉకు 6.4 7.7 8.0 4.7 -1.6 3.0
7 ఇనుము తు 1.7 2.8 0.1 0.1 1.6 2.7
8 య ం -బస 2.5 2.7 0.0 0.0 2.5 2.7
9 య ం( స కుం ) 1.3 2.6 0.0 0.0 1.3 2.6
10 యం ఉత తులు 28.5 15.4 18.0 13.1 10.6 2.3

మూలం: DoC
గమ క: R: సవ ంచబ ం ; : క.

బు 2: రత శ మర ం అననుకూల న వసు లు
( లువ US $ య )

ఎగుమ గుమ వరక సంతులనం

ఏ - ఏ - ఏ - ఏ - ఏ - ఏ -
నవంబ నవంబ నవంబ నవంబ నవంబ నవంబ
ఎ . వసు
2019- 2020- 2019-20 2020- 2019- 2020-21
 20 (ఆ ) 21 ( ) (ర) 21 ( ) 20 (ఆ ) ( )
1 యం: ము 0.0 0.0 68.0 31.2 -68.0 -31.2
2 బం రం 1.2 0.6 20.6 12.3 -19.4 -11.7
3 గు, మ యు ద న . 0.1 0.0 15.6 9.7 -15.5 -9.7
4 ం ఇను ం 3.1 2.2 10.3 9.8 -7.2 -7.6
5 ఎల లు 1.7 1.5 11.7 8.7 -10.0 -7.2
6 కూర యల నూ లు 0.1 0.3 6.4 6.8 -6.3 -6.5
7 కం ట , 0.2 0.2 6.5 6.6 -6.3 -6.4
ర
8 ఎరు లు త రు రు 0.1 0.1 5.0 5.5 -5.0 -5.4
9 య 2.4 2.3 7.2 5.2 -4.8 -2.9
10 నం, అంత క మ యు లు0.9 0.8 7.0 3.6 -6.0 -2.8
మూలం: DoC
గమ క: R: సవ ంచబ ం ; : క.

6
హ రంగం 95

3.10 2020-21 (ఏ -) ప న లకు రత శ జ జ సమతుల త

నవంబ ) బు 3 వద 2019-20 (ఏ -నవంబ ) రత శం అత కం ఉంద చూ సుం
యుఎ ఎ అనుకూల న జ సమతుల త తరు త బం మ యు ఉ . అత క జ టు
ఏ -నవంబ , 2020-21 మ యు ఏ - ల ఇ మ యు అ ఉ
నవంబ , 2019-20.
బు 3: ప న ల రత శం క జ జ సమతుల త
( లువ US $ య )
ఎగుమ గుమ వరక సంతులనం
ఏ -నవంబఏ -నవంబఏ -నవంబఏ -నవంబఏ -నవంబఏ -నవంబ
ఎ . శం 2019-20 2020-21 2019-20 2020-21 2019-20 2020-21
(ర) ( ) (ర) ( ) (ర) ( )
1 USA 35.6 31.3 25.1 16.3 10.5 15.0
2 బం 5.3 5.0 0.8 0.6 4.5 4.4
3 4.8 3.4 0.5 0.4 4.3 3.0
4 యు 5.7 4.6 4.5 2.6 1.2 2.0
5 ద ం 5.7 3.8 2.4 1.9 3.4 1.9
6 లంక 2.6 2.1 0.6 0.4 2.0 1.7
7 ట 3.4 2.3 1.5 0.9 1.9 1.4
8 ఖ 0.8 0.8 6.0 4.6 -5.3 -3.8
9 ద ణ 3.1 2.9 10.9 7.1 -7.8 -4.2
10 ఇం 2.5 2.7 9.6 7.3 -7.0 -4.6
11 ట ం 0.8 0.9 12.8 5.8 -12.0 -4.9
12 అ 3.8 3.6 18.2 9.2 -14.4 -5.6
13 ఇ 1.3 1.0 15.4 7.6 -14.1 -6.6
14 11.5 13.6 46.9 38.8 -35.4 -25.2
మూలం: DoC
గమ క: R: సవ ంచబ ం ; : క.

మర ం ఎగుమతులు
3.11 ఏ - ంబ , 2020-21 తం ఎగుమతులు US $ 200.8 యను కు ంచబ
మునుప లం ఇ లం (-) 2.4 తం (-) 15.7 తం
సంవత రం. యం, చమురు మ యు కం నలు ( ఒఎ ) ఎగుమతులు, 10-15 తం ఉ
తం ఎగుమతులు, ఈ లం ఎగుమ ప రుకు ప కూలం హదప
స . POL ఎగుమతుల పతనం ఎకు వ అంత య ము చమురు మృదు ఉం
కూ 1 ప న ధరలు: ఎ 2020-21 (-) 54.0 తం మ యు (-) 28.7 మూ యబ
కూ 3 ప రం: గత సంవత రం 2020-21 ఆ క సంవత రం. మ , POL ఎగుమతులు,
 ఇ 2020-21 కూ 1 ఎగుమతుల సం గణ యం హదప ం , నుకూలం ం
మ యు Q3 ఎగుమ ప రును రుగుపరచడం స యప ం (మూ 4). POL ఎగుమతు ,
వ వ యం & అనుబంధ ఉత తులు, మందులు & ce షధ మ యు ఖ లు మ యు ఖ లు పకం రూ ంచబ
మ యు సరణ. అ నప , ం య మ యు అకర న ర య లు వం ముఖ వసు లు,
ఎల వసు లు, వ లు & అనుబంధ ఉత తులు, ఇంజ ం ఉత తులు, ర లు మ యు ఆభర లు గబ
ఎగుమ వృ త ం (మూ 5).

7
96 ఆ కస 2020-21 లూ 2

మూ 4: ఎగుమతుల వృ సహ రం

POL ఎగుమతులు POL ఎగుమతులు తం ఎగుమతులు (RHS) పపంచ ఎగుమతులు (RHS)

20 20

10 10

er cen
ts 0 0
o
ఇ - ),
g -o
ta-10 -10
te (Y.
er-20
cen -20
వ
w
ro
-30 -30

-40 -40
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3

2018-19 2019-20 2020-21

మూలం: DoC మ యు WTO క ఆ రం స క లు

మూ 5: 2020-21 (ఏ -నవంబ ) - ఓఎ ఎగుమతుల వృ సహ రం

ర లు & ఆభర లు -6.2

ఇంజ ం వసు లు -3.8

వ లు మ యు అనుబంధ ఉత తులు -2.4

ఎల వసు లు -0.8

ం య మ యు అకర న ర య లు -0.5

సముద ఉత తులు -0.4

మ యు రబ రు లు -0.3

ఖ లు & ఖ లు 0.4

డ మ యు సూ క ఉత తులు 1.2

వ వ యం & అనుబంధ ఉత తులు 1.4

-7.0 -6.0 -5.0 -4.0 -3.0 -2.0 -1.0 0.0 1.0 2.0

తం ంటు

మూలం: DoC క ఆ రం స క లు

12 షధ సూ కరణలు, వ లు రం నుకూల వృ న దు
ఇ వ ల సం ర పరం రుగుదల. ఇ ఏ తన ను 7.1 ం ం .
నవంబ , 2020, ఏ -నవంబ , 2019 5.0 తం నుం , ఇ ండవ అ ద ం
ఎగుమ న ద 10 ఎగుమ వసు ల వసు (మూ 6). ఇ రత శం అ చూ సుం
' ర ఆ వర ' ( 1) అ అవ శం ఉం . ఐర అం మ క వసు
ఈ లం 3.0 తం నుం 4.4 ం .అ ,
మహ సంబం త అంత లు రు హ లు / ర ఎగుమతులు గణ యం తగ
ఏ -నవంబ , 2020 ఎగుమ న 10 వసు ల గ ం లు.
8

హ రంగం 97

మూ 6: 2020 ఏ -నవంబ మ యు 2019 ఏ -నవంబర 10 ఎగుమ వసు లు

[ తం ]

ఏ -నవంబ . యం ఉత తులు
2020 2.2
2.2 రు ష ,బ క
8.8
2.5 , లు న, య
2.3 2.6 ళ
13.5 ఐర అం
2.3 4.5
ఎల న మ యు
మ
2.3 ం య ర య లు
2.8 ఏ -నవంబ .
2.7 2019 సముద ఉత తులు

7.1
2.8 5.0 బం రం మ యు ఇతర లు న హం
2.9
నగలు
3.0 RMG ట incl. ఉపకర లు
7.0

4.4 ఐర మ యు క ఉత తులు
5.5
రు హనం / రు

మూలం: DoC

1: రత శం: “పపంచ ర ”అ అవ శం

ర య ce షధ ప శమ పపంచం మూడవ నం ఉం , లూ పరం , కం

మ యు ఇట మ యు లువ పరం 14 వ అ ద . పపంచ ర తన ను ం ం
2010 1.4 తం నుం 2019 2.6 ప ళ ఎగుమతులు. రత శం వద ఉం
పపంచ ఎగుమతు 2019 జర , ట ం పరం 11 వ నం
మ యు యుఎ ఎ ద మూడు లను ఆక ం .
రత శం తన ర న మ యు ర క కం అ ం (ఆ ఎ) ను క ఉం
2009 నుం ce షధ ఎగుమతులు. అ , శ ప దృక థం , రత శం
ల ం న తుల త క ప జనం (RCA) 12 వ నం ఉం (మూ B1.1). అదనం , ర యుడు
ce షధ రంగం ష ష ఎ యం ( ఎ ) క అ క లువను క ఉం , ఒక దగర ,
రం 2014-15 నుం . TSC క లువ -1 మ యు 1 మధ ఉంటుం , ఇందు ఎకు వ TSC ఉంటుం
లువ శం క బల న ఎగుమ త సూ సుం .
మూ B1.1: 15 ఎగుమ రులకు RCA (2019 న కమబ క ంచబ ం )

12

10

8
tio6

4
2

0
d d y s
n n m en ly n d జ
మందసము
iu nce a యు n ఇ
ed ఇ pa యుఎ h
m w రత శం
ఎ
ఇ ఆ ఎ ఎ ఎ
సూ
ఎ

2014 2015 2016 2017 2018 2019

మూలం: ఆ రం స ం

9
98 ఆ కస 2020-21 లూ 2

బ సూ క 2023 US $ 1.5 యనకు ం ఉంటుం . వ కం

పథ ం , ర య ce షధ ప శమ పసుతం US $ 41 యన లు న
2024 US $ 65 యనకు మ యు 2030 US $ 120-130 యనకు రుగుతుంద అంచ
గణ య న ము ప ల వరం మ యు ణ ంక న క శ లభ త రత లు క ం
రణ .ష ల సం అంత యత ందం ఉద ం ం . ఇం , రత శం
 అత కలుపల)
USA US-FDA
సంఖ USA కం ం
లుపల. ంటు క న శం (262 క ఎకు వ)

COVID-19 రత ఉద ంచ ఒక అవ శం మ యు స లు ం ం అం ం ం
' ర ఆ వర '. ఏ -అ బ , 2020 సమయం , రత శం క ce షధ ఎగుమతులు
తం 11.1 య లరు 18.0 తం వృ ం
ఏ తం ఇ లం 9.4 య లరు. ఇ రుగుదలకు ం
రత శం క తం ఎగుమతు ce షధ ఎగుమతుల ఏ -అ బ 5.1 తం నుం ,
2020 ఏ -అ బ 2019 నుం 7.3 తం వరకు ఎగుమ న మూడవ అ ద వసు ం .
COVID-19 ను ఇతర లకు అం ం బదత రత ం
త ందం. యుఎ -ఎ ఎ, ఇం య నుం ల ం న ప రం
సం ప త drug షధ అనువరనం కం లు 45 తం సం ం
(ANDAs) గత ల ఆ లు, ఇ ఎగుమతుల వృ స యపడుతుం
సంవత లు.
అ , మహ ర య ce షధ ప శమ అ కం ఆ రపడ బ రతం ం
సూ క వల న (API లు) మ యు ం య ం సం
(KSM లు). ఇం , యుఎ ఎ ర య ఎగుమతుల అస న ఆ రపడటం ఉం
మ యు జన . ఈ స లును అ గ ంచ , సూ క మందులు ఒక గు ంచబ
ంచ డ ం హక ( ఎ ఐ) పథ ప శ ట ప లక రం లు
రత శం క ఉ దక మ లు మ యు ఎగుమతులు. ఇ ఇప య యబ న అదనం ఉం
బ డ మ యు క ప క ల సం ఎ ఐ పథ లు, ఇ య లకు ఇ
ష న KSM లు / డ ఇంట (DI లు), API లు మ యు ద ప క ల త . ండు
ఈ పథ లకు ce ష ల నుం హకర న ప స ందన ల ం ం
ద ప కర ప శమ. ఇం , బ డ రు లు మ యు క ప ష సం ఒక పథకం
ప క ల రు లు కూ పక ంచబ .
మహ అం ం న స ర అవ ర య ఎద మ యు ఉద ం
' ర ఆ వర ' . స త ఆ త అ వృ ర ంచబ న హం
ప శమ ం లను :
i. ట పరం , అ ఉత వ ల పరం స త వరం: అవ లను న ంచడం
బ ల , ర మ యు డ వం త ఉత తరగతుల మ యు
జ వం ద మ యు ంప యకం బల న న టకు ఎగుమతులను ంచడం,
,ఆ , ఇం ,ర / ఐఎ లు, మ యు అ లు ప ంచగల
ర య ప శమకు తదుప దశ వృ .
ii. పసుత యంతణ యం ం న ంచం మ యు వద మ లను అ యం మ యు ంచం
ధ షన ఇ టూ ఆ సూ క ఎడు ష అం (NIPER లు).
iii. న నుం నవల కలు లువ లుసును తర ంచ ట ఆ అం వ యం
ఎం లు (ఎ ఇ).

10
హ రంగం 99

సూచన
భ , ఎ ఎ (2019). ఉన త సల బృందం క క. జ గం,
రత పభుత ం.
రత శం టుబ టం . (nd). ఇ ఇం నుం ందబ ం : https://www.investindia.gov.in/sector/
ce ష లు

మ జ , ., య , ., & ం , ఎ . (2015). జ ప రు మ యు ల ం ం
తఐ ఆ లన ర య ce షధ ప శమ క తుల త క ప జనం. అంత య
జర ఆ సూ క అం ం .
( , 2019). ఇం య సూ క ఇండ - ముందుకు రం . ఇం య సూ క
కూట . Https://www.ipa-india.org/wp-content/uploads/2020/10/indian- నుం ందబ ం
సూ క -ఇండ - - ర . ఎ

3.13 అగ ఎగుమ గమ లకు సంబం ం నంతవరకు, యుఎ ఎ అ ద ఎగుమ న గు ం

ఏ -నవంబ , 2020 రత , 2వ ఆక ం , కదులు ం
 ఏ -నవంబ , 2019 3 వ నం నుం . ఏ -నవంబ , 2020 కు ఎగుమతులు
ఏ -నవంబ , 2019 5.4 తం -ఎ- 7.8 తం (మూ 7). మ త
గత సంవత రం 10 ఎగుమ గమ ల ప ం ం , ఇక దు
ద 10 గమ ల నం సం ం ం .

మూ 7: ఏ -నవంబ 2020 మ యు ఏ -నవంబ 2019 10 ఎగుమ గమ లు

[ తం ]

18.0 ఏ -నవంబ 2020 % ఏ -నవంబ 2019 %

18 16.9

16

14

12
9.3
10
7.8
er 8cen
5.4 5.6
6
3.7 3.7
4 3.2 3.1 2.9 2.5 2.8 2.6 2.6 2.7 2.7
2.3 2.3
2.2
2

0 s
జ y d అ
ng
o esh n ep
ఆ యుఎఇ యు
యుఎ a ఎ
ఆ
ఆనందం ఉం అ
ng n
o డం a జర ఓం
ద

మూలం: DoC

మర ం గుమతులు
3.14 ఏ - ంబ , 2020 తం గుమతులు US $ 258.3 యను కు ంచబ
(-) 29.1 తం, గత ఏ ఇ లం (-) 7.2 తం ఉం . పదు న
తం జ గుమతు లు ంట ఒక వంతు ఉం POL గుమతుల ణత త ం
తం గుమ వృ (మూ 8). ఈ లం , POL గుమతుల లువ ం ం

11
100 ఎక స 2020-21 లూ 2

(-) 44.5 తం US $ 53.7 యనకు, POL గుమతుల ప ణం సం చం హదప ం

(-) 16.7 తం, ము చమురు (ఇం య ) ధర (-) 30.2 తం ప ం . ఉండ
తం వసు ల గుమతులు 2020-21 కూ 1 (-) 52.9 తం,
సం చం కూ 2 మ యు కూ 3 (-) 23.2 తం మ యు (-) 8.3 త ం .ఇ
బం రం మ యు ం గుమతు నుకూల వృ గవంతం యడం గుమతు కవ హదప ం
POL , బం రం మ యు ం గుమతు సం త ంచడం. బం రం & ం గుమతులు
రత శం క గుమతు 7-9 తం, 2020-21 కూ 3 33.0 తం పదు న వృ ం ం
US $ 10.0 యనకు - ప నం అంత య బం రం మ యు ం ధరల రుగుదల రణం
సుర త స రం బు య సం ం రణం . ఎరు లు, కూర యల నూ , మందులు & ce ష లు
మ యు కం ట & ర POL , క రుగుదలకు నుకూలం హదప
బం రం & ం గుమతులు, మూలధన వసు లు బల నతకు హదప (మూ 9).
మూ 8: గుమతుల వృ సహ రం
30 30

20 20

10 10

ts 0 0 er cen
o
ఇ-10 -10 - ),
g -o
ta
-20 -20
te (Y.
er cen
-30 -30 వ
w
-40 -40 ro

-50 -50

-60 -60
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3

2018-19 2019-20 2020-21

POL గుమతులు బం రం & ం గుమతులు

- ఓఎ & & ల గుమతులు తం గుమతులు (RHS)

 పపంచ గుమతులు (RHS)

మూలం: DoC మ యు WTO క ఆ రం స క లు

మూ 9: - ఓఎ మ యు - & ల గుమతు సహ రం
2020-21 (ఏ -నవంబ )

మూలధన వసు లు -10.93

ఖ లు మ యు ఖ లు -2.93

, , ళ -2.59

& రబ రు లు -1.49

ం య & అకర న ర య లు -1.33

ప లు -0.06

కం ట , ర 0.03

డ & సూ క డ 0.16

కూర యల నూ 0.16

ఎరు లు ము &త రు 0.19

-12.0 -10.0 -8.0 -6.0 -4.0 -2.0 0.0 2.0

తం ంటు

మూలం: DoC క ఆ రం స క లు

12
హ రంగం 101

3.15 ఏ -నవంబరు ము యం అత కం గుమ సుకున వసు న గు ం ,

2020, 14.3 తం కు ప గణన vis-à-vis ఏ -నవంబ , 2019 21.0 తం
(మూ 10). 2020 ఏ -నవంబ బం రు గుమతుల 5.6 త ం
ఏ తం ఇ లం 6.3 తం, మూడవ ప ం .
కం ట మ యు ర 10 గుమ త రు ల ఒక
ఏ -నవంబ , 2020 వసు లు, తం గుమతు 3.0 తం ఉ
ఇం నుం ఎకు వ మం ప యడం వల ం ం .
మూ 10: ఏ -నవంబ 2020 మ యు ఏ -నవంబ 2019 10 గుమ వసు లు
[ తం ]
యం: ము
ఏ -నవంబ .
2020 3.0
యం ఉత తులు
3.1
2.5 బం రం
2.6 14.3
2.9
2.7 ం ఇను ం

3.6 గు, మ యు ద న
21.0
4.0
, లు న, య
4.6 ళ
ఏ -నవంబ . ఎల లు
2019
4.3 ం యర య లు
4.8

6.0 కూర యల నూ లు
3.2
5.5 కం ట , ర
4.4 6.3
సం క యం లు ద న
4.5 5.6
ఐర అం

మూలం: DoC

3.16 గుమ మూలం సం 10 ల , అ ద గుమ న గు ం

2020 ఏ -నవంబరు రత మూలం, గుమతుల 17.7 ం
ఏ -నవంబ , 2019 14.5 తం (మూ 11). ట ం క ంచదు
ద 10 గుమ వనరుల , జర త 3.7 న ఉం
తం గుమతుల తం .

మూ 11: ఏ -నవంబ 2020 మ యు ఏ -నవంబ 2019 10 గుమ వనరులు

[ తం ]
17.7
18
ఏ -నవంబ 2020 % ఏ -నవంబ 2019 %

16 14.5

14

12

10
7.7
ప 8 7.5
6.0
5.6
 6 6.0 4.2 4.7
4.3 3.7 4.0
3.6 3.5 3.3 3.4 3.2
4 3.3 2.9 3.0

0
g y q ఇ d
ఆ . . n ఆ n
a a ఇ
USA యుఎఇ r
a ap
g rm
ఇం ing
ఉ ఎ ఎ ట
గడం ఎ

మూలం: DoC

13
102 ఎక స 2020-21 లూ 2

2: రత శం మ యు బం క ఎగుమ ప రు క

ఎగుమతులు ఆకటుకు ధం బం ఆ పత ఎగుమ రు ఎదగ దం ఉం

2011-2019 స ళనం క వృ టు ( ఎ ఆ ) 8.6 తం, ఇ 0.9 క ఎకు వ
రత తం, పపం 0.4 తం. తత తం , బం తన ను చూ ం
పపంచ ఎగుమతులు 2011 0.1 తం నుం 2019 0.3 .
ద ఐదు ఎగుమ వసు లు, తం ఎగుమతు 90 ఉ
2015 నుం బం . ఈ ఐదు వసు లు ప నం వ లు మ యు దుసులు మ యు
దర ల ప శమ, ఇ అ క శమ కూడుకున మ యు ణ ం మ యు - ను క ఉం
శమ (మూ B2.1). రత శం షయం , మ , ఎగుమ ప రు మ ంత స త న -
ద ఐదు ఎగుమ వసు ల సంయుకం తం ఎగుమతు 40 తం ఇసుం
(మూ B2.2) మ యు ఈ వసు లు మూలధనం మ యు ం క-ఇం .

మూ B2.1: బం ద ఐదు ఎగుమ వసు లు ( పరం )

100 92.7 92.5 92.7 92.5
90.5
90
80
t)
70
60
ప
50
40
(
a
30
ష
20
10
0
2015 2016 2017 2018 2019

అ న కు న దుసులు అ న కు న దుసులు దు
దర లు, టరు ద న . ఇతర త రు న వస కథ లు
ఇతర కూర యల వస బ

మూలం: ఆ రం స ం .
గమ క: బం ఎగుమతుల సమయ అందు టు నందున, అదం సమయ ఉప ంచబడుతుం .

మూ B2.2: రత శం ద ఐదు ఎగుమ వసు లు ( పరం )

50
44.5
45 42.2 41.8 42.2
40.8
40

35

30
er తం)
25

20
re (P
a
ష 15

10

0
2015 2016 2017 2018 2019

యం ఉత తులు ర లు మ యు ఆభర లు
యం లు మ యు ం క ఉపకర లు ం యర య లు
కుం ఇతర హ లు మ యు లు

మూలం: ఆ రం స ం .
14
హ రంగం 103

2017 నుం 2019 వరకు గత మూ ళ సగటున సుకున తరు త, అగ ఎగుమ వసు లు

బం అ ద RCA ఉన మూ B2.3 చూపబ ం . లుగు వసు లు
బం క ద ఐదు ఎగుమ వసు ల ( మ యు లువ పరం ) కూ ఉ .
ఇ బం ఉన వసు లను ఎగుమ సుంద ఇ బుతుం
ప జనం.
మూ B2.3: బం అ ద RCA మ యు ఎగుమ ను క ఉన అగ ఎగుమ వసు లు
(2017-2019 సగటు)

సగటు RCA ( ష ) సగటు ఎగుమ (% )

70.2
ఇతర కూర యల వస బ
1.7

39.7
అ న కు న దుసులు
44.3

37.7
అ న కు న దుసులు దు
41.6

13.5
ర ణం మ యు లు
0.7

7.9
ఇతర త రు న వస కథ లు
2.5

3.2
దర లు, టరు ద న .
2.4

0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0

మూలం: ఆ రం స ం .

ఏ , రత శం అత క ఆ ఎ ఉన ఎగుమ వసు ల ఏ దు
అగ ఎగుమ వసు లు ( మ యు లువ పరం ) (మూ B2.4). రత శం క అగ RCA ఎగుమ
వసు లు ప నం ప , లు మ యు ఇతర వ లు ద న శమ కూడుకున .
( ండవ డం ), రత శం ర వం మూలధన-ఇం ఉత తులను ఎకు వ ఎగుమ సుం
ప క లు, యం లు మ యు ం క ఉపకర లు ( లవ డం ) ద న .
మూ B2.4: రత శం అ ద RCA మ యు ఎగుమ ను క ఉన అగ ఎగుమ వసు లు
(2017-2019 సగటు)
9
ప
II: , ను: ,
8 తకు వ అ క

7
లు మ యు ఇతర వ లు
)
6
tio
ఇతర త రు నవ లు
(
5 లు

ర లు & ఆభర లు
e 4RCA లు
g
అ న కు న దు
శకం
3 దుసులు
అవ
ం యర య లు
2 Ce షధ ఉత తులు
యం ఉత తులు
ర మ RCA = 1
1
ఎల క .&
III: దు, IV: దు,
ప క లు .& ం క అనువరనం.
తకు వ అ క
0
0 2 4 6 8 10 12 14

సగటు ఎగుమ ( తం )

మూలం: ఆ రం స ం .
గమ క: ఎగుమ 5 మూడవ అ ద ం సు బ ం
ఎగుమ వసు ల 6 తం.

15
104 ఎక స 2020-21 లూ 2

లు రత శం ఉత తుల ప కతను ం ం ంచ లు క ఉ
. ఈ నమూ ను ప 5, ఎక స , 2019-20 కూ ప ం రు
తకు వ ష ష క అ క వ ష అ సూ ంచబ ం
 రత శం తన ఎగుమతులను అ క ఉత తులు మ యు గ ముల సన స ం .
అదృ లు
3.17 2020 ఏ - ంబరు 41.7 య లర కర వల ర దులు రం ఉ
ఒక సంవత రం తం ఇ లం US $ 40.5 యన , పదు న అ నప
రంభం అంత య చలన లత ప తుల రణం ప ణ ర దుల సం చం
మహ మ యు ప ం లు (మూ 12 ఎ). వల రంగం క పకత ప నం ఉం
తం వల ఎగుమతు 49 తం క న వల (మూ 12 ).

మూ 12 ఎ: స

కర వలు వల ఎగుమ (RHS) వల గుమ (RHS)

23 15

22 10

5
n21
- ), తం
0
illio -o
20
21.9 22.0 -5 te (Y.
యూయ లరు$ 21.7
19 21.3 21.2
20.3 20.4 20.5 -10
20.0 tవ
w
18
18.7 -15 ro

17 -20
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2

2018-19 2019-20 2020-21

మూ 12 : కర వల ఎగుమతుల కూరు

ప ణం ర రం
30 ఆ క కమూ ష ఇతరులు

25

20

n 15
illio
10

US 5$ B.

0
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2
-5
2018-19 2019-20 2020-21

-10

మూలం: జ ం ఆ ఇం (ఆ ఐ)

3.18 కర బ ర దులు, ప నం ల ప ర యుల ం లను సూ ,

తం 1 35.8 య లరు: 2020-21 ఆ క సంవత రం 6.7 తం ం ం
మునుప సంవత రం లం. పపంచ వలస క 2020 ప రం, గమ ం న అవసరం ఉం

16
హ రంగం 105

రత శం అత కం ల వ సున వలస రులను క ఉం (17.5 యను) మ యు అత కం గ తలు

2019 US $ 83.3 యన ం లు. అ , పపంచ ం ప రం, ం లు పవ
తకు వ మ యు మధ -ఆ య లు (LMIC లు) 2020 7.2 తగు య అంచ
తం. రత శం సం, ం లు సు రు 8.9 తం త 76 య లరకు తగు య అంచ
2020 . ఉత సంబం ం న స హదు ఆ య ం ల రణం కర అ మ యు
అప నుం కదులుతున ఆ క మ యు ఇతర ఉత య ఆసుల జ న ం
2011-12, 2019-20 ం ం . H1: FY 2020-21 , ధ క ఆ యం క కర ప హం ఉం
ఏ తం ఇ లం 14.7 య లర ప వ కం 16.8 య లరు.
BOP క పసుత
3.19 రత క ం అ ం టు గత ప ళ సగటున 2.2 తం. వ ం
ఈ ర , కూ 4: క ం అ ం గులు ( 0.1 తం) కూ 4: ఎ 2019-20 ం
ఇతరుల టు, తకు వ జ టు మ యు కర అదృశ ర దుల పదు న రుగుదల. ఇ
క గులు Q4: FY 2006-07 త త 13 సంవత ల మం త త న దు యబ ం . ఇ జ ం
2020-21 ఆ క సంవత రం కూ 1 మ యు కూ 2 ల వరుస క ం అ ం గులు. H1 : FY 2020-
 21, సరుకుల గుమతు సం చం మ యు ప ణ వలకు తకు వ అ పదును ట ం
పసుత ర దుల (15.1 తం) కం పసుత ం ల (30.8 తం) తగుదల - ఇ సుం
క ం అ ం గులు US $ 34.7 య ( 3.1 తం) (మూ 13). ర చూ
వసు లు మ యు వల ం ం గుమతు , రత శం క ప హం ముగుసుంద సు రు
క సం 2 తం గులు - 17 సంవత ల వ వ తరు త.
మూ 13: పసుత కూరు
కర మర ం కర వలు
కర బ లు కర ఆ యం
60 CAB నుం GDP ష (RHS) 4

3
40

20
n 1
f
illio
0 0

యూయ లరు$ -1
-20 తం o
-2

-40
-3

-60 -4
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2

2018-19 2019-20 2020-21

మూలం: ఆ ఐ

BOP క మూలధన / ఆ క
3.20 కర మూలధన ప లు 1 డంబరం ఉ : 2020-21 ఆ క సంవత రం US $ 16.5 యన వద, US $ 40.0 నుం
HI య : 2019-20 ఆ క సంవత రం, ప నం హ జ కర ం ల ంచబడుతుం
రు లు (ECB లు) మ యు ం ం మూలధనం ణత. అ , కర రుగుదల ఉం
H1 సంయుక $ 31.4 య టుబ : FY 2020-21, vis-à-vis సంయుక $ 28.7 య సదృశం
లం తం.
3.21 ఏ -అ బ , 2020 , కర ఎ ఐ ప లు US $ 27.5 యన ప న దు , 14.8
2019-20 ద ఏడు లల తం ఎకు వ, రత శ ఆ ంచడం a
పపంచ టుబ రుల ఇషప టుబ గమ ం (మూ 14).
ఎ ఐ సంబం ం న , కం ట మ యు అత కఎ ఐఈ ఇ లను ఆక ం

17
106 ఎక స 2020-21 లూ 2

సంయుక $ ఏ - ంబ 17.6 య , 2020 vis-à-vis ఏ - ంబ సంయుక $ 4.0 య , 2019.

ఎ ఐఈ ఇ పరం ంగ అత క టుబడులు శం న గు ం , యుఎ
ండవ సంవత రం, ండవ సంవత రం తం 4 వ నం ఉం .
మూ 14: పత టుబడులు (ఎ ఐ)
30 4.5
కర ఎ ఐ కర ఎ ఐ నుం (ఆ ఎ )
24.6 4.0
25
3.5
20 3.0
er తం
n
14.0 2.5 ,
15
illio 12.0
9.6 10.0 2.0
10 7.4 7.3 7.4
6.4 1.5 కు
యూయ లరు$
1.0 tio
5
0.5
0
0.0
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2
-5 -0.8 -0.5
2018-19 2019-20 2020-21

మూలం: ఆ ఐ
గమ క: 2020 అ బ కర ఎ ఐల ప హం 4.6 య లరు.

3.22 2020 అ ర న అమ ల తరు త పపంచ పం ంద భ లను ప ం సుం

మహ రంభం టుబ రులు, టుబ (ఎ ఐ) బలం ఉం
ముఖ ం ఈ ప ల ం కుంటుం , ఏ కర ఎ ఐ ప లు 28.5 య లరు.
2020 ంబ , గత ఏ ఇ లం US $ 12.3 యను (మూ 15).
ర యఈ లకు సమృ ఉన పపంచ దవ త, మం ఆ లు మదతు ఇసు
తరు ల మ యు COVID-19 క రు న ర హణ ఆ క నరుదరణను మం ంచడం
 అవ లు. ట ఇంట షన (ఎంఎ ఐ) బలు ర య కను ర డం
సూ కల ప ఆక ంచడం క సూ కలు కూ స యప .
మూ 15: టుబ (ఎ ఐ)

25
.ణం ఈ తం కర FPI
20

15

10

5
illion
0

-5
US $ B.
-10

-15

-20
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3

2018-19 2019-20 2020-21

మూలం: షన కూ ట (ఎ ఎ ఎ ).
గమ క: తం కర ఎ ఐ అం debt ణం, ఈ , మ యు ఆ ఆ క సమ ష , అ , debt ణం మ యు ఈ త
తం కర ఎ ఐ ంటకు 90 క ఎకు వ ఉన ందున రు క ంచబ ం .

18
హ రంగం 107

3.23 ఇతర ర ల మూలధన ప ల , ం ం మూలధనం US $ 8.9 కర ప న దు ం

1 య : 2019-21 ఆ క సంవత రం కర low 5.7 య లర కం ఎకు వ.
20. ం లు పం ం , ECB ల కర ప హం US $ 5.7 కు ం
ఏ - ంబ , 2020 య . - ం ట రణం కర ప హం US $ 4.9
య , 2019 ఏ - ంబరు 5.0 య లరు.

హ .ణం
3.24 2020 ంబ వ , రత శం క హ రుణం US $ 556.2 యన ం వద ఉంచబ ం
2020 వ US $ 2.0 యన (0.4 తం) తగుదల.
లు ష నషం, ప న క ల క యుఎ తరుగుదల రణం , తగుదల
హ రుణం US $ 8.3 యను. ECB లు, హ debt ణం క అ ద గం
2020 ంబ వ US $ 207 యను, వ 5.8 తం కు ంచబ ం .
2020 ( 3). ండవ అ ద గం అ న ఎ ఆ ఐ ట 5.1 ం
( గుమ - ం ) జ ం 2020 వ 137.3 య లరకు ం
99.4 య లర మూడవ అ ద గం 2.0 తం త ం . పభుత రుణం
2020 వ US $ 100.9 యన నుం 103.6 య లరకు ం .

3: ECB లు- నం కమం సడ ంచడం

2020 ంబరు వ 163.8 య లర వద ఉన ECB లు US than క తకు వ

వ 164.7 యను. ఇ ల ఎకు వ గం జ రు ల రూపం ఉం
మ యు కూ రు లు (91.2 తం) (మూ B3.1) ప నం US in సూ ంచబ
(77.2 తం) మ యు ప నం ఆ తర సంసలు (74.5 తం) . ఉండ
ECB ల క సగటు ప పక త 6 సంవత లు, ECB ల ఖరు , సగటున లు రు
ఏ న దు న రు ల ఫ టు కం ల సగటు సగటు
ంబ 2020, ఇ వ సంవత ల గమ ం న కం 1.9 తం ఎకు వ (మూ 3.2).

మూ B3.1: ECB ల : ఇను ం

బహ క క
ఎగుమ జ రుణ
కూ ఇను ం ఎ
IFC ECB క తం

200
164.7 163.8
137.0
150 126.4
n 123.4 41.1 44.8
26.6
illio 17.2 24.3
 100
యూయ లరు$ 109.7 104.7
87.5 84.7 95.4
50

0
2017 2018 2019 2020 2020
- ము ం - ంబ

మూలం: ఆ ఐ

19
108 ఎక స 2020-21 లూ 2

మూ B3.2: వ ఓవ ఫ

2.6

2.4

2.2

2.0

1.8
er తం
1.6

1.4

1.2

1.0
0 0 0 0 0 0
-2 -2 l-2 -2
4-15 5-16 6-17 7-18 8-19 9-20 u
un
01 01 01 01 01 01 ఏ -2 ంబ -2
2 2 2 2 2 2 ఆగసు

మూలం: ఆ ఐ

త ం (ఆ ర , ఇతరులు, 2015; వర & ప , 2011 మ యు ఎ అ , 2017) గు సుం

శ- ష ఇ ( ) ర లు అ రణ మ యు పపంచ ( ) ర లు
ర య సందర ం ECB ల వరు . శ- ష ర ల య స కత ఉ
ఆ క ర క లు, టు, వ టు మ యు ద ల ణం, య
ం , ట అ ం మ యు గు ట వ పరం బ రంగ .
వ టు, పపంచ వృ మ యు ద ల ణం స పపంచ ఆ క ప తులు ఉ
ర లు. ప రం, 2020- 1 సమయం ఆ క ర క ల మందగమనం
21, ఇతరుల , ఇం ఇం క ఇ ల ఆక ర రణం వచు . న గు ం
COVID-19 మహ హ జ ఎగుమ ఆ లను ప కూలం ప తం సుంద సు రు
రుణగ తలు. అటువం ఆ లు ఎంతవరకు బ , ం మర ం సమరవంతం ఉంటుం
ప కూల ప వం చూ తుం , త ముందుకు సం వ దుర ల మూ సృ సుం .
ద టుబ అవస ల మూలధన రత రుగుతున ఆ క వ వస , ఇ రత శం క ర లం ఉం
య దు ను ప తం ంచ మూలధన ప త ంచ ం ం నం
ర న, ర క మ యు ఆక క ఆ మ యు గమ లకు గుర ప లు. ప రం,
రణ, ఉం ఇంట ఎ , తప స ందుట మ యు క అ యం త ంచ ఉ roll-
సంసలను ప త య లు క సూ సగటు క స ప పక తను ంచడం ఎకు వ ప దం
తు యం ంచడం టు ష న ప ర ంచడం రు లు సు వడం.
ఈ స త ఉ హరణ సంవత లు క అ వృ ం ల ఉ శ ం అ వృ ం ం
రం. ఈ స త పయత ం అంత గం , త మ యు సర కృత ECB నం
మధ వ త ప ల ం , ఒక ఆటను సృ ంచడం 2019 ఉంచబ ం
అ అరతగల రుణగ తల సం , మ యు రుణగ తలు మ యు రుణ తల వ స ంచడం. ఇం ,
రత శం ఆ క ట అ వృ త న ముఖ త ఇవ బ ం
హ జ రుణగ తలు ఆస మ యు క ను డ . మ ముఖ ం ,
వ నుం ఉత న మ ఇతర రులకు సం వ స రత ప ప ష ంచ
-రుణగ త దుర లత ం, రుగుతున జ ం సం గు ట ప
20
హ రంగం 109

మ యు టుబడులు ట సంసలకు ంకుల బ రతం సం మూలధన అవస లు ఉ

క ధ త.

పగ ల తుబ కరణ మ యు బంధనల సర కరణ ఉం

న దు యబ నటు , ర ల రుగుప ఉ శం ECB ల క తు ఉప గం
రత శం క హ రుణం క 2019-20. జనవ 16, 2019 నుం అమలు ఉన నం ప రం,
ష అరత గల రుణగ తలకు ECB లకు సంబం ం న తు గప తులు సడ ంచబ
ప మూలధన అవస లు, రణ ప జ లు మ యు రూ రు లు ంచడం.
అసలు రు లు (బరు న) క ప పక త ఉం ం అనుమ ంచబడుతుం
బహ ళ రు లు షయం అతు తమ ప పక త) త ంచబడదు మ యు ఖరు కూడుకున
ఆ -ఇ - (బహ ళ రు లు సుకుం బరు సగటు ధర) కం ECB తకు వ ఉంటుం
ఇప ఉన ECB. ఇం , అ క ం క న టు (AAA) మ యు మ రత / నవరత ప త
ఇప ఉన ఇ ల ం న రంగ సంసలకు అనుమ ఉం .
LIBOR ను సంకలనం పర ం ICE ం అ ష (IBA) ఉ ం ం
ఒక రం మ యు ండు లల US $ LIBOR ంగులు 2021 వ ఆ మ యు న
US $ LIBOR 2023 వ ఆ తుం - అనుకున కం 18 లల తరు త. న
క ల LIBOR- ం ECB / FCCB ఎ జ (USD, GBP, JPY,
CHF మ యు EUR) స న న US ల 2020 ంబ వ US $ 81.8 అంచ యబ ం
య , ECB / FCCB రూపం సు రు 57.5 య లర రుణ ఒప ం లు
2021 ంబ వ కు ం ముగుసుం . పపంచ పం ఉన టు , ఆ క ఒప ం లను సూ సుం
LIBOR - మ యు ం ండూ - ఇ రమణను ం తుం
త న షను ంచ ంచ చర లు జ రు.
సూచన
ఆ ర , , ఎ ., , ., క -ఓ , ఎ ., , ., & పం , యు. (2015).
అ వృ ందుతున ఆ క వ వసల b ణం: ఆ క ర ము . గ ంచబ న
https://www.cigionline.org/sites/default/files/ciepr2015toweb.pdf
మ యు టర . (2000). అ వృ ందుతున రుణ మ యు దవ న లను ర ంచడం
ఆ క వ వసలు: ఒక అవ కనం . BIS.
ఆ క మం త ఖ. (2020). రత శం క హ b ణం - ఒక క : 2019-2020 .
ఆ ఐ. (2020). LIBOR: అం . బు , నవంబ .
వర , ఆ ., & ప , ఎ. (2011). వ టు లకు మూలధన ప ల సు తత ం: ఒక
రత అను క అంచ . ఆ ఐ వ ం ప ం .7 . నుం ందబ ం 06 15, 2018, నుం
https://www.rbi.org.in/scripts/PublicationsView.aspx?id=13364

3.25 ష హ అ 2020 ంబ వ 21.6 స లం ం

2020 వ 20.6 తం నుం ( బు 4). అ , రక ల ల ష
తం మ యు స ల క రు (అస న మ యు అవ లు) రుగుపరచబ నందున రుగుపరచబ
ల లు. 2 ఇ రుణం తం ,స ల క రుణ (పక త)
సం వ రుణ దుర ల ంచ ఒక ముఖ న కూ రుగుప ం . గువ ప ం సుం
పసుత ర దులు, service ణ ష (ప న ంచడం మ యు వ ం ), అ , ం
2020 వ ఇ 9.7 రుకుం , 2020 వ ఇ 6.5 తం ఉం .
2 న చూ స ల క debt ణం అసలు చూ స ల క రుణం టు ర క రుణ ంచడం
తదుప ప ండు లలు.

21
110 ఎక స 2020-21 లూ 2

ప క 4: హ రుణ దుర లత ం సూ కలు ( తం, క సూ ంచక )

సూ క - ము ం -
 2013 2018 2019 2020 ంబ
ఆ 2020
తం హ b ణం (US $ య ) 409.4 529.3 543.1 558.2 556.2
హ అ 22.4 20.1 19.8 20.6 21.6
స ల క రుణం (అసలు చూ ) తం రు 23.6 19.3 20 19.1 18.5
తం రు స ల క రుణం (అవ ష ప పక త) 42.1 42.0 43.4 42.4 44.6
తం రు రుణం 11.1 9.1 8.7 8.8 9.0
తం రు ల లు 71.3 80.2 76 85.2 97.4
ల లకు స ల క రుణ ష 33.1 24.1 26.3 22.5 19.0
ల లకు స ల క రుణం (అవ ష ప పక త) 59 52.3 57 49.5 45.5
Service ణ ష 5.9 7.5 6.4 6.5 9.7
మూలం: ఆ ఐ మ యు ఆ క మం త ఖ
గమ క: R: సవ ంచబ ం ; : క.

4: రత శం క హ b ణం: సు వడం మ యు ముందుకు రం

పపంచం తం హ debt ణం, 2020 వ US $ 89 యన వద, తకు వ ం

2020 వ (2.2 తం) న దు న కం 1.0 తం టు a
ర తం. 3 సంయుక 23.9 తం పపంచం అత ంత రుణప శం
తం హ రుణ . అంచ న పపంచ పం రత శం 23 వ నం ఉం
2020 వ US $ 554.4 యన వద. రత శం క హ ప పక త క షణ
ష ప లు (ఎ ఎ ) ం 2020 వ అ
స ల క రు ల రత శం క 18.9 తం ఉంద లు
24.2 తం మధ స కం తకు వ, ఏ 20 రుణగ త కం న
లు. ఇం , SDDS మ యు జనర ప ల (GDDS)
లు, 2020 వ సూల హ రు ల పభుత రంగం రత శం క 18 వద ఉం
తం డంబరం ఉంటుం మ యు మధ స 29.7 తం ఉం .
ం క త ం రు ల మధ ఒక రక న “ ఫ క ” సంబం సూ సుం
మ యు వృ : రుణ టుబ మ యు వృ ఒక షప వరకు నుకూల ప చూ తుం
;ఈ ం , ప వం ప కూలం రుతుం . అ క మూల ప ం సుం
ఈ - య సంబంధం , స న రుగుదల గ ష లువల
అ గు ంచబ ం . (1997) ఆ క మ యు అ క లకు, హ మ కను డు
50 తం అ లు, 200 తం ఎగుమతులకు అ లు వ
అ వృ ందడం మ యు మధ -ఆ యం ఆ రం , మ యు ఇతరులు (2002, 2011)
లు, రు ల సగటు ప వం 160-170 ప కూలం రుతుంద ం రు
ఎగుమతుల తం 35-40 తం. మ , ఎ అ (2003), కను నం
తకు వ-ఆ య లు 30-37 తం 115-120 వరకు ఉ
ఎగుమతు తం స న . త ం క మ క ప హం మం లను సుం
లు మ యు బల న సంసలు అ క ప తులు మ యు డు మ యు ద లను క ఉం
లు మ యు బల న న సంసలు తకు వ ప తులను క ఉ ( ఎ , 2010). అత ంత ప ద న

3 లు ప క ండ (SDDS) మ యు రణ ండ (GDDS) ంద .

22
హ రంగం 111

హ debt ణం వృ ప కూలం ప తం త ం యబ ం
Over ణ ఓవ ం అ లవబ :భ ష అ ల కం ద ఉం అవ శం ఉం
ం మర ం, అ డు, service ం న రుణ వ శం క ముందసు అ తుం
అ టు లు, టుబడుల బ లవం రుతుం మ యు త రు హపరుసుం
త య మ యు టుబడులు మ యు టుబడుల ణ తను కూ త .
ష రత శం క హ రుణం సంవత లు స న కం తకు వ ఉం
1992 వ ఇ 38.7 తం నుం 17.1 త ం
ము ం - 2006 (మూ B4.1). రంభం ఇ 23 తం ప ఉం
2010 లు. 2020 వ ఇ 20.6 తం అంచ యబ ం . ను న ం , అ వృ ందుతున
ఆ క వ వసలు రత శం కం ఎకు వ ష క ఉ .
1992 సం భ సంవత రం నుం ఎగుమతుల ష రత శం క హ అ కం ం ప ం ,
 అ నప ఇ ఇ వ సంవత ల ం మ యు ఇ డు స పం ఉం
స న (మూ B4.2). ఇ స న సూ సుంద గురుంచు
వృ గ ష క ర క వ అనుకూలం ఉంటుం .
మూ B4.1: రత శం హ రుణ ష మ యు అ వృ ందుతున లను ఎంచు ం *:
ఆ మ ం @వ అస న
45

40
ఆ మ
35

30
రత శం
25 ఇం
er20cen

15

10

90-9191-9292-9393-9494-9595-9696-9797-9898-9999-0000-0101-0202-0303-0404-0505-0606-0707-0808-0909-1010-1111-1212-1313-1414-1515-1616-1717-1818-19
19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

* రత శం కుం ఇతర లకు ఇ సూల య ఆ య ( ఎ ఐ) ష హ రుణం

Pat ఫ , మ యు ఇతరులు, 2002 మ యు 2011
మూలం: రత శ హ and ణం మ యు అంత య రుణ గ ం ల క క: ధ సమస లు

మూ B4.2: రత శం ఎగుమతులకు హ రుణ ష మ యు అ వృ ందుతున లను ఎంచు ం :

ఆ మ ం @వ అస న
495

445 రత శం

395

345

nt 295
ce
er 245

195 ఇం

145

ఆ మ
95

45

90-91 91-92 92-93 93-94 94-95 95-96 96-97 97-98 98-99 99-00 00-01 01-02 02-03 03-04 04-05 05-06 06-07 07-08 08-09 09-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19
19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Pat ఫ , మ యు ఇతరులు, 2002 మ యు 2011

మూలం: రత శ హ and ణం మ యు అంత య రుణ గ ం ల క క: ధ సమస లు

4 స న ఈ సందర ం రు Pattillo, et al, 2002 మ యు అ వృ ందుతున లు సంబం ం న 2011as నుం

23
112 ఎక స 2020-21 లూ 2

సూచన
మ యు టర . (2000). రుణ మ యు దవ న లను ర ంచడం
అ వృ ందుతున ఆ క వ వసలు: ఒక అవ కనం. BIS .
, ., , ఎ ., & రూ -అరం , ఎం. “ ఓవ ం అసంబదం? ం
ం ”, ప , లూ . 57., IMF, ంగ DC, 2010
, య ," అం ఎ టర : ఎ నూ ఆ ఆ క అం
అ క ", ంట ఫ ఎక ల స ష ప , నం. 1753, 1997.
ం , , భ ర , మ యు ను , “ హ , ణం , ప
తకు వ ఆ య ల టుబ మ యు వృ ”, వ ం ప 03/249, ఇంట షన
దవ , 2003.
, థ , ర , మ యు లూ ,“ హ రుణ మ యు రుగుదల ”, ప
ప 02/69, అంత య దవ , ంగ , 2002.
ఆ క మం త ఖ. (2020). రత శం క హ b ణం - ఒక క: 2019-2020 .

తం BOP
3.26 రత శం, అ వృ ందుతున మ యు అ వృ ందుతున ఆ క వ వస, రణం టును నడు తుం
అ క టుబడులకు ధులు సమకూర దు ల య దు ను భ య పసుత .
క ం అ ం టు రణం ట అ ం గులు సమకూరుతుం . అ , Q4 నుం :
2019-20 ఆ క సంవత రం , బల న మూలధనం టు క ం అ ం గులును ర ఎదు ం ం
BoP గులుకు ప లు (మూ 16).

మ రత శ కడ
 మూ 16: రత శ BoP కడలు
ఎ ఐ FPI
ECB స ల క జ
ం ం ట ల లు ( ంచం - / త ంచం +)

6 ఇతర జ

0
f
-2

-4
తం o
-6

-8

-10
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2

2018-19 2019-20 2020-21

మూలం: ఆ ఐ
వ లు అనుబంధం అందు టు ఉ .

ర య రూ (`) రక టు
3.27 రత ` 1.4 తం (ఒ సంవత రము ఆ రం ) ర లువ తగుతున vis-à-vis సంయుక $ 2019-20 . `
2019 అ బ వ నుం 2020 వ మధ US $ కు వ కం 1.9 తం పశం ంచబ ం .

24
హ రంగం 113

పశంసలు ` అ , నమత తన ఉద సున ఉం

మ ం , , , యు ,ద వం సహచరులు
ం , క , ఇం రూపయ . `US against కు వ కం పశం ం నప ,అ ం ం
అ బ -2019, 2019 మ యు - , 2020 మధ ఇతర ప న క లకు వ కం . ఇ
యూ , ం ం , మ యు 4.5 తం, 3.4 తం మ యు 1.7 తం ం ం
, వరుస .
3.28 2020 ఏ 16 న క ష `76.86 కు ం న తరు త,` తరు త
యఈ కు ఎ ఐ ప లు మ యు బల నపడటం రణం పశం ంచబ ం
యూయ లరు$. 6-క మ త ప వవంత న టు (NEER) ( జ ఆ త బరు లు) పరం ,
2020 2020 4.1 తం ం ం , మ యు ఇ 2.9 తం ం
య ఎ ఎ ం (REER) పరం తం. 36-క NEER పరం ( జ ం-
ఆ త బరు లు), `2020 2020 2.9 తం ం ం ;అ ,అ
REER పరం 2.2 తం పశం ంచబ ం (మూ 17).

మూ 17: 6-క మ యు 36-క మ యు REER ( బరు ) క సూ క

( ఇయ : 2004-05 = 100)

6- క ( బరు ) 36- క ( బరు )

అవసరం దు REER (RHS) అవసరం దు REER (RHS)

66 130
76 120
128 75
64
74 118
126
62 73
116
124
72
ఉ60 122 71 114
ఇం
120 70 క
సూ
58 112
69
118
68
56 110
116 67

54 114 66 108
9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0
19 19 19 20 20 20 1 19 19 19 2 20 20 20
01 019 01 02 020 02 0 019 019 019 019 0 020 020 020 020
201 2019 2019 201920 202 2020 2020 2020 20 201 2 2 201 2 20 202 2 2 202 2 20
n t 20 n r2 t 20 n 201 ar 2 n l 201 n 202 ar 2 n l 202
ar 2 pr 2 ay 20n
eb 201 ov ec pr 2 ay 20n ep 202 ov ec eb pr 2 ay 20 ug ep ct 20ov ec eb pr 2 ay 20 ug ep ct 20ov ec
ఎ 2ug ep 201
ఎ Oc ఎ
eb 202
ఎ
ug
2 ఎ Oc ఎ ఎ ఓం జ ఓం ఎ ఓ ఎ ఎ ఓ
ఓం జ ఓం జ జ ఓం జ జ ఎ ఓం జ ఓం జ ఎ

మూలం: ఆ ఐ

3.29 రూ రక టు ఆ ఐ నం
ర ంచ అనుమ ంచడం
శకులు, క ం సు వడం ప తులను కమబదం ర ంచడం
టు అ క అ రత, ముందు ర ం నల సూ ంచకుం
ం . మహ తరు త ల , రత శం అ ర న
 US $ క సం త ప న దు న తరు త, 2020 FPI US $ 15.92 యన ప హం
INR అ క అ రత జనవ 2020 మ యు బవ 2020 1.42 యను. ఆ ఐ హ ం ం
ఆ క రత ం మ యు కమబదతను ంచ అ క సంప య మ యు అ రణ ధ లు
ఆ క ట ప తులు మ యు అ రతను యం ంచడం ఎకు వ జయవంతమ
` (మూ 18). అ వృ ం న ఆ క వ వసల ంద ంకుల ద ఉ పన ఫ తం ఉం
న మూలధనం రత శం వం అ వృ ందుతున ట పవ సుం , వల ఆ ధరల ద ల ణం ఏర డుతుం
అ బల న కక లు. ట య న క ం,
రూ ద ఏకప పశంసలను ంచ అవసరం - ఆ ఐ నటు
(మూ 18).

25
114 ఎక స 2020-21 లూ 2

మూ 18: ఆ ఐ క ంప వం

ర య అ రత ` FPI ప లు మ యు టు
1.5
USD INR సం త రు సం త FPI ప లు (RHS)
6 20

/ 1.0
4 15

0.5 10
2
US in
n
ng 5
0.0
n 0 illio
ce
0
nt ప-2 యూయ లరు$
ce-0.5 -5
er -4
-10
-1.0
ily
-6 -15

-1.5
0 0 0 0 0 1 -8 -20
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
-2 -20 -20 -20 -20 -2
n r-20 y n -2 ar-2 ar-2 r-2
-20 -20 -20 -20
p-2 ct-20t-2
-20 -20
eb-2 a ep-2 ct-2
n-20 n-20 n-20 -2 y-20 y-2 -2 -2 n-21
pr-20 a ug ov ec-2 pr-20 ug ug ep ov-20ov ec
- - - - - -20 -20 -
- -ఎ -అ 1- -అ
-20 -ఎ -ఓ -ఎ - - 1-
- - -ఎం -ఎం
8-ఎ
-అ
-మ 3- -2 1- -2
15 29
-అ -అ 9-ఎ - 7-ఓ
-ఓ -ఎ - -
1 1 1- 1 1 1 15 29 12 22 6- 20 17 21 4-ఎ 18 2- 16 30 13
1-ఎం 1 1-ఎం 1 1 1 26 11 25 12 26 23

మూలం: ఆ ఐ

రక ల లు
3.30 రు న క ం అ ం 1 జ అ ష సం లక న అంశం
2020-21, బల న మూలధన ప లు, ముఖ ం ఎ ఐ మ యు ఎ ఐ, తరు ల ఎకు వ యులను న ం
జనవ 8, 2021 ఎ ం ల లు ఆ 586.1 య లరకు రుకు
18 లల గుమతులు (మూ 19). 2020 ంబ వ , రత శం ఐదవ అ ద రక దవ ం
,జ , ట ం మ యు ర తరు త పపంచం అ ల ల లను క ఉం . రత శం
అంత య ఆ క ధ తలు ంబ వ 210.7 తం రక ల లు
2020 వ 229.7 తం 2020.

మూ 19: రక ల లు మ యు గుమ కవ క మూ లు

FCA బం రం RTP ఎ ఆ గుమ కవ (RHS)

700 20

18
600
16
500 14
n nths
12 o
400
illio
10 fm
.o
300
యూయ లరు$ 8 దు

200 6
4
100
2

0 0
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3
2018-19 2019-20 2020-21

మూలం: జ ం ఆ ఇం (ఆ ఐ).
గమ క: (i) న సూ ం న ల లు కం వ ఉ .
(ii) 2020-21 కూ 3 గుమతుల జ కవ క న మ యు 2020-21 కూ 2 క క గుమతుల ఆ రం . అ ఖ తం
క BoP డుద న త త రం .
 3.31 ఈ
దవ జ అ ష కు లుయ కుం
ఎటువం దవ త మ యునసపభుత
ద ఎతు యకం రు
డుదలలను
లు సుక వడం
ఉం

26
హ రంగం 115

ద ల ణం ర య నంత లం. అ , ల ం న ఉన ద ల ణ రు
4 +/- 2 తం, ఆ ఐ ముం - ం క కమక సమస ను ఎదు వల ఉంటుం
అ ధ న మూరులు - ఓ ట ను, ర న రక టును ర ంచం మ యు ఇప ర ంచం
స తంత దవ నం. ద BoP గులును ఎదు ంటున , RBI ండు ఎం కలను ఎదు ంటుం :
గులును గ ం , ఎకు వ ల లను కూడ టు ం ` అ నం సు ము. ద ల ణం
సరఫ అంత లకు ఎకు వ రణమ మ యు క ం ల సు రు, ఆ ఐ క ం సు ల ఎంచుకుం
, ల లను కూడ టు వడం, ` క ఏకప పశంసలను ంచడం మ యు భ యడం
సరణ దవ నం. ఏ ,అ క ద ల ణం క వ ఉం
దవ క నతరం యడం మధ జ సమతుల తను న ంచ ఆ ఐ అవస ం
ఒక ద ల యం ంచ మ యు మ వృ ఉ జప ందుకు.
3.32 ఆ ఐ క రక ల లు రగడం ఎకు వ పసు రణం
గులు, ఇ ఎకు వ రుగుదల కం గుమతు సం చం రణం ఉంటుం
ఎగుమతుల తత ం. పసుత , ఆ క పరం , ప యపదం ఉంటుం
దు - టుబ .క ం అ ం గులు య సూ సుం
టుబ సంబం ం దు . రక ల ల రుగుదల టుబడులను కూ సూ సుం
ఇతర ల ండు / కూ ల - ల టుబడులు టడం. వం అ వృ ందుతున శం
రత శం, వృ ంచ య టుబడులకు ఖరు . బ గులు ఇసుం
2021-22 ఆ క సంవత రం టుబడుల నవ త న సలం.
3.33 ఆ గ కర న హ రంగ సమతుల తకు ర న రం ఆ లను ంచడం
ఎగుమతుల - ఇ ఆ క వృ ost సుం . అందువల జ సదు యం
ఖరు లు మ యు సమ త ంచ పభు న త ఇవ డం, త ండ ం
రత ఎగుమతులు మ ంత ఉ .

ఎగుమ ఎగుమతులకు పభుత ం సుకున హ లు

3.34 పరస ర అనుసం న న పపంచ ఆ క వ వస , కమబ క ం పయ లు,
జ లను గవంతం యడం మ యు సమన యం యడం జ ం క సరణకు సుం మ యు సమగపరచ స యపడుతుం
రుగుతున పపం కరణ ఉత వ వస . జ నం, 2015-2020
31 ఒక సంవత రం అం , అ ం ం సం ఇప పథ లు న ం క ంచ , 2021.

జ కర ం
3.35 అసమర మ యు అ క రం వల క జ అడంకులను త ం ల ం
గు ట అ జ , ష అ ం ( ఎ ఎ), చర లు జ ం
WTO వద, 22 న అమ వ ం nd బవ 2017 య వరక ష క
(ఎ ఎ ), తదనుగుణం , రత శం 2016 ఆగసు ర ద ఏర ం
కు . 2017-2020 సంవత య జ క ల చరణ ప క (ఎ ఎ ఎ ) క ఉం
అడంకులను మ ంత త ంచ ష ర క లు త రు యబ .
2020 నుం 2023 వరకు, త ఎ ఎ ఎ స హం ఉం , అదన సంస రణలను ంచ
జ సులభతర పయ లు మ యు స హదు య ప వరణ వ వసను ర డం
సమరవంత న, రదర క, ప ద ఆ త, సమన య, ట , అతుకులు మ యు ం క ప నం
లు.
3.36 రత శం రదర కత ం ఎ ఎ అమలు చురు న పగ ం
క NCTF. 2022 ం న అ క కటు టు ఇప ఉ
అమలు నటు WTO య యబడుతుం . ఒ ం ఏ టు (ఆ క 10.4),

27
116 ఎక స 2020-21 లూ 2
 వసు ల య సం ర హణ (ఆ క 7.4), ద న . రదర కత షను
గుమ మ యు ఎగుమ లు, రణ ంటు, ం ం ద న స కవ సుం .
2019 ఏ కూ య యబ ం , ఇ కర ం పట రత శం క బదతను ప ం సుం
రదర కత మ యు బ రంగతకు న త సూ రం యం . మ ంత ధ యంతణ సడ ం
COVID-19 సమయం సులభతరం య చర లు స ంచబ , 24X7 య ఉ ,
అం త న ం ం , గుమ పకటనలను ఖలు యడం ఆలస ం ంచడం, ఆలస ం
ఖలు లు, ం కు బదులు సంసలు ద న . రత శం ఈ ప ముందంజ ఉం
జ ం ability జ తత ం మ యు ఆ ష ను ంచడం, రం ప ం సుం
ట మ యు స నబు యు ష బ స రుగుదల.

ఎగుమ న ఉత తుల సుం లు మ యు పను ల ఉపశమనం (RoDTEP)

3.37 రత శం క ధ ఎగుమ హక పథ లు రత శం నుం మర ం ఎగుమతులు
(MEIS), 2018 రంభం WTO యు స లు ం . WTO క తు క
MEIS ఒక " తస "అ గమ ం ం మ యు ఉపసంహ ంచు , వ కం ఒక
రత శం అ ఖలు ం . ప శమకు మదతు ఇవ డం న ంచ మ యు ఏ ల ంచ
ఎగుమ స జం అ , పభుత ం త WTO కం ం ను రూ ం ం ం
పథకం, అ ఎగుమ సం ఎగుమ న ఉత తుల సుం లు మ యు పను ల ల ం (RoDTEP)
1 నుం అమ వసు ల సం జనవ , 2021.
3.38 ఈ పథకం ంద, ంద, ష మ యు క ం సుం లు మ యు పను లు
దు సుం లు మ యు ర కు ఉప ం ఇంధనం వం న ం ంద
ఇప ఉన ఏ ఇతర యం ంగం ంద పసు ఇవ బడుతుం ఎగుమ రులకు డ ఇవ బడుతుం
కస . టను గుమ సుకున వసు ల థ క కస సుంకం ంచ
ఇతర గుమ రులకు బ యబ ం - ఎగుమతులకు లను సులభతరం సుం . RoDTEP టు
జ గం య సుం .

ఉత - ం హక ( ఎ ఐ) పథకం
3.39 యత మ యు ఎగుమతులను ంచ , ఉత -అనుసం న హకం
(మ ) క ఒక వ యము పథకం ` 1.46 ల ల ట ప చయం యబ ం . ఈ పథకం ఇవ డం ల ం టుకుం
య యూ ట త ర ఉత తుల నుం రుగుతున అమ ల కం లకు హం.
ఎ ఐ పథకం ంద ప గు ం న ం య రం లు అధు తన (ఎ ) ట
(ఐదు సంవత ల లం ఆ దం ఆ క వ యము ` 18.100 టు), ఎల / ల
ఉత తులు ( ` 5,000 టు), ఆ మ యు ఆ గం ( ` 57,042 టు), ce షధ మందులు
( ` 15,000 టు), ం మ యు వ ం ఉత తులు ( ` 12,195 టు), వస ఉత తులు ( ` 10,683
టు), ఆ ర ఉత తులు ( ` 10,900 టు), అ క మర ం గల ర ం డన గుణ లు ( ` 4,500 టు),
ల వసు లు (ఎ లు మ యు ఎ ఇ లు ) ( ` 6,238 టు) మ యు ప క ఉకు ( ` 6,322 టు). ఇ ఉ
త మ యు న ఎల సం ఇప య యబ న PLI పథ లకు అదనం
లు ( ` 40,951 టు), ష న రంభ ప లు / ug షధ మధ వరులు మ యు చురు న
సూ క వల న ( ` 6,940 టు) మ యు ద ప క ల త ( ` 7420 టు).
3.40 ఈ పథకం పపంచ పం ఈ ప రం ల ర యత రులను త రు సుంద సు రు
, ప న మర ం మ యు అ ధు క ం క రం ల టుబడులను ఆక ంచం ;
మ లను ంచం ; ఆ క వ వసలను సృ ంచం ; MSME ల నుకబ న అనుసం లను ఏ టు యం ;
ఎగుమతులను రుగుపరచం మ యు పపంచ సరఫ లుసు రత అంత గం ర ం . ఇ కూ త సుం
రత శం మ లను ల ల పపంచ, మూలధన-సంపన సంసలు. ఉత వృ మ యు
క వసు ల ఎగుమతులు రత ప శమను బ రతం

28
హ రంగం 117

మ యు ఆ చనలు, ఇ మ ంత త ఆ ష ంచ మ లను రుగుపరచడం స యపడుతుం . క ప ష

ఉ దక రంగం మ యు అనుకూల న ఉ దక ప వరణ వ వసను సృ ంచడం త దు
పపంచ సరఫ లుసుల అనుసం నం య రం ంచం , నుకబ న అనుసం లను కూ ఏ టు యం
శం ఎంఎ ఎంఇ రంగం. ఇ ఆ క వ వస తం వృ సుం మ యు సృ సుం
ఉ గ అవ లు.

జ సంబం త
3.41 COVID-19 మహ ఒక పక రంగం క అవస ం .
అత వసర ప తులకు మ యు సరఫ లుసు అంత లకు ప స ం ంచం . ఈ రం ందరు ధపడుతున ప
అ క న న జ న ం వం ణ సమస లు; ద ఆట ళ ; ఏ కరణ క వడం
 ర క
రంగం; ల గ; సరుకు
రు రంర ల సమగ
ఉప-ఆ నం
మ క వడం
డ (బహరహళ మం త వం
ఖలు ఉంటుం
మ యు ఏ లు);
ర న లు మ యు బంధనలు క వడం; ద న , రత శం ప గ ం ం
రంగం.
3.42 'ఈ ఆ ' క స హదు అంత వరకం రత ం గణ యం రుగుప ం
డూ ం సూ క 2018 146 నుం 2020 68 . ప సమ అంచ సుం మ యు
వసు లను ఎగుమ మ యు గుమ క ప య సంబంధం ఉన ఖరు .
పపంచ ం డుదల న ప రు సూ క (ఎ ఐ) మ అంచ సుం
లు. ఈ ఇం న, రత శం 2018 160 44 వ నం ం vis-à-vis
2014 54. ప ల ల చదర ట కం ఎకు వ రం ఉన ల రత శం ఒక
మూడు లకు రు 2018 ఎ ఐ ం న 24 లు. రత శం సగటు కం ఎకు వ ప రును కనబరుసుం
అ వృ యం ం న తరు త మ యు కం రు న (మూ
20).

మూ 20: అ వృ యం ం LPI లు

4.5

4.0

3.5 రత శం

3.0
(2018) ర
IS 2.5
ఎ
2.0

1.5
6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0
తలస ఆ యం ( ) (2018)
మూలం: పపంచ ం ఆ రం

3.43 షన ల అ వృ ం ల దృ -అ క అధు తన దశ ఉం
న ప యల ఆ రప ఆధు క, సమరవంత న మ యు పక వల రంగం,
బహ ళ ర లను స అనుసం ంచ ం కత మ యు వృ పర న నవశ
మ యు ర హణ మ ంత నమ ద న, తకు వ ఖరు , పచ , సుర తం మ యు స నం అం ంచ
ప లు.

29
118 ఎక స 2020-21 లూ 2

3.44 మ రుగుపర హదప న ప య సంబం త సంస రణలు

ఎ రణం అంత - ష స హదు ం సం ఉం సమయం త ంచడం, ఇరుసు సవరణ
హ ల బంధనలు రు న సు మ , ప ఎ ప చయం
ఇ- ం జ ప య, ంట త 'టు ం కస ' త ముఖం అంచ
ప పను లు మ యు కస ( ఐ ), ప న ఓడ ల నర సం పన, అమలు
అ ముఖ న రుల కమూ స 1ఎ , ఐ ం ష (RFID)
మ యు , తప స ఎల కరణ వ వస సం అ ఎ కం నరను యడం
( ) సమయం ద న సమయ న త ంచ .
3.45 అమలు క ధ దశల ఉన క సదు ల ర క లు:
a. ర మల ప జన అ రహ రుల రం త డుగు ర కమం
80,000 టర కం ఎకు వ డు, రహ రులు, ఎ లు,
సు రు 107 య లర టుబ వం నలు.
. గ ఆధు కరణ & నూ వల ం , క ల ం టుకుం
వృ , -అనుసం న కరణ, ర స జ అ వృ
మ యు ర ంత ం కు రణ ఇసుం . 508 కులను గు ం రు మ యు 111
జల లను య జల లు పక ం రు, సం పనులు న గుతు
దశలు.
.మ - డ రు లు సరుకు ర కు లు సరుకు ర కు ం లు ప
అ ష , పం మ యు బహ ళ- డ ర . రు ఆధు క అం రు
 బం ంత క లడం సలం
రులు,మ డం
యు కస
ర హణయవలు వంద నలువ-ఆ . త వలు
d. ( ఎ )ర ఖరు ను త ంచడం ల ం టుకుం
సరుకు ర ళ అ క గం మ యు గన రు న టర ం . సు రు 70 తం
ర య ల మ ము సూ సరుకు ర DFC రుతుంద సు రు.
ఇ. ఇ సక ఫ ఎ (TIES) త న సృ స యపడటం
ల నుం ఎగుమతుల వృ క సదు లు.
3.46 అ వృ ఉన ట / ం క ర క లు:
a. ం అం ట ం టూ (LPPT) య ను అనుమ సుం
చరణ ప రు పర ణ మ యు ధ క ఆ గం
ఓడ లు, శ లు, య మ యు ల కూ న ధ రు వం క సదు లు
లు, ఇ ం కం న లు (ICD లు) ద న .
. ఇం (ఐ )-అ కఐ ఆ తప లను అమలు రు
ఇం య కస EDI (ICEGATE) మ యు ం వం సంవత ల పభుత ం
జ సదు యం సం ం ఇంట ఫ (SWIFT) అ వృ యబ ం ; కమూ
ఓడ ల ర హణ సం స ( ఎ ); ఆప ష ఇన ష స
(FOIS) ఇం య మ యు హ ( షన క ష స ) త
రహ ర మ యు రహ రుల మం త ఖ. అ ,ప స యజ దతత సుకు రు
ను వ ఆ ం అవసరమ ష న అంత లను వ నం
ధ దశల . అందువల, సమగ క iLOG సం అ వృ యబడు ం
అ సంబం త ట ర లను సమగపరచడం.

30
హ రంగం 119

. ఏక లం మ యు తరు త యబ న గం వ వసలు
ఓ API ల iLOG కు సుర త న కు ం ఎ ం (ఆ
మ యు ఆ త భద లు); ట దృశ నత & న క
(ఇ- లు మ యు వహ అనుసం ంచబ ం ); డం క య ఇ- ; ట
ట ం ; సంఖ (LAN); ట ; ట
ణత మ యు కం న ం & ర హణ వ వస.
3.47 రంగం 12 యన మం ఉ గులు ర అంచ
భూ ర , డం ( ల మ యు ం ), సరఫ లుసు మ యు య మ యు ఎ
వలు. స న లను అం ంచ , మ యు సరఫ ం లు
ఠ ల 9 మ యు 10 తరగతులకు లుసు అ వృ యబడు ం . రు లు ప శ టబడ
క సంసల (ఐ ఐలు) మ యు ప మం ష ఆధ ర ం
జన ( ఎం ), ద ఉ ణ శల జన ( యు- ) మ యు ష ం
ణ షను.

WTO రత శం క అ వృ
3.48 WTO క వ వ పక సభు ల రత శం ఒక , ఇ ఒక ముఖ న త ం ం
ప న జ ల సమరవంత న సూ కరణ గం. రుగుతున ర ణ దం,
దప అ బు న స సభు లు, సంఖ రుగు ం
ం య జ ఒప ం లు (ఆ ఎ) మ యు జ ఒప ం లు (ఎ ఎ) ద న
ఫ తం సభ లు WTO క మ ఒక సంస ప ం
ంచ మ యు బహ కతను త ంచ . WTO జరుగుతున చర ల
సంస రణలు, రత శం క ప దన అ వృ క ముఖ తను ధృ క ంచ మ యు త ంచ పయ సుం
కలు వృ . రత శం క ప దన క స త అం లు: (i) సంర ంచడం
బహ క జ వ వస క లువలు; (ii) దం ఉన ప షంభనను ప ష ంచడం
ప ర వ వస; (iii) అ వృ సమస లను డటం; మ యు (iv) రదర కత
మ యు ష లు.
3.49 2020 అ బ 15-16 ల జ న WTO TRIPS స శం , రత శం మ యు ద ణం
ఆ సంయుకం ప ం ం “TRIPS ఒప ందం క బంధనల నుం న ం
COVID-19 క రణ, యంతణ మ యు త ”ప త , దృ
సంప హకు లు స లం మ యు సరస న అవ ధం రకుం చూసు ం
 లు మ యు ల స ద ఉత తులకు ప త మ యు లను ఎదు వ లు క సుం
COVID-19 మహ నుం ఉత న మ ప గ అత వసర ప తుల సమరవంతం . ప దన
అ క WTO సభు లు, ర స జం మ యు అంత య నుం స త-ఆ త మదతును ం ం
సంసలు.

3.50 WTO క అ (AB) అ దం ఉ ం న శ త సంస

చటం క సమస ల అ ళను ప ష ంచ ం అండ ం ం (DSU). ఇ రణం ఉంటుం
ఏడుగురు సభు ల లుగు సంవత ల లప , ఒక అవ శం ఉం
మకం. 2017 నుం , యు AB మ లను ం
ఇ DSU బంధనలకు అనుగుణం ప యడం దు అ పం -
'అ సం భం'. ఏ న ముగురు కం తకు వ మం సభు ల
10 నుం జ వ ంబ , 2019, AB ంద తప స దు ఫం యవచు
DSU. ఈ సం భం పథ ం , సు రు 23 మం డబు ఒ సభు లు మ మధ ంత సృ ం రు
మధ వ త ం (MPIA) నం, ఇ ముఖ న మ యు నపర న లను దగర ప ం సుం

31
120 ఎక స 2020-21 లూ 2

AB ంద అ స క అం లు. EU, , ,ఆ , నూ ం
MPIA క ముఖ సభు లు ందరు. రత శం ఇం MPIA ర దు. రత శం మదతు ఇసుం
ండు-దశల ం ం WTO క రణ ప రు క నరుదరణ మ యు సంర ణ
దప ర నం.
3.51 వ వ యం , రత శం మ యు అ క ఇతర అ వృ ందుతున లు ం సు
ఆ ర భద ప జ ల సం ప ం సమస శ తప రం. ఇ ఉం
న గుతున మహ పథ ం పభుత ం మ ంత అడుగు టవల వ ం
ఆ ర భదతను ంచ ప పం ర క ల ంద ఆ ర ల పం
క . పసుతం ఉన అసమతుల త మ యు అస నతల సమస ను కూ ర వ తు ం
వ వ యం (AoA) ఒప ందం మ యు అ వృ ందుతున లకు కు లు. బూ న ప రం
ంబ , 2017 ఎ య ష (ఎం 11), డబు ఒ సభు లు రం న ంచ అం క ం రు
తదుప మం వర స శం (MC-) మత ల కమ ణను రూ ం ంచ త కం
12) 2020 . చర లు న గుతు మ యు ల కస రూపం జరుగుతు
WTO ం గూ ఆ రూ (NGR) ంద స లు.

3.52 WTO సభు లు 1998 ఎల షన కస సుం లు ంచకూడద అం క ం రు

అప నుం , మం వర స ల కం క ధం స ంచబ ం . రత శం
మ యు ద ఈ- మ వ ం ంద సంయుక సమర ణ ం ,
, 2020 ' ఇ- మ యం: అం ఇ ఇం ', ఇ ఇతర సుం
అ వృ ందుతున లకు ప ర ంచ క న ons ప ంచడం ముఖ ం
ట అ వృ సలం. బహ కఆ ందడం ఫ ప స ందన
ఇ- మ రూ ం సం, జనవ , 2019 , ఇ- మ సంయుక పకటన యబ ం
ఇ- మ రూ ం కు మదతు ఇసున ఆరు డబూ ఓ సభు ల తర న. రత శం దు
న బహ క రవ రు. అ వృ ందుతున ల దృ న అవసరం ఉంద ర అ యప ం
య క మ యు ట క సదు లను రుగుపరచడం, స యక నం మ యు యంతణను సృ ంచడం
వ లు మ యు ట భజనను ట భజనను త ంచ మ యు గ రం ంచ
ట ష క ప జ లు.

3.53 రత శం ఆ రం డం ం , స వ క మ యు ర ణ ప ధనలను ర సుం

డం ం / స సంబం ం న ధ క ఆ ల య ప శమ ఖలు న దర సులు
వసు ల, య ప శమకు యం మ యు డం ం / స మధ రణ సంబం లు మ యు
య ప శమకు యం. క జనర ఆ ( ఆ )ప శ ం
ఆ ర -ఆ ( ర య ప శమ మ యు ఇతర జ ం రణల సం దర సు
రులు) - ం డం ం డూ వం ధ జ రణల సం ఆ షనను సమ ంచడం,
డు వడం మ యు ఎదు వడం. 01.04.2020 నుం 30.10.2020 వరకు,
ఆ 43 ం డం ం ప ధనలు, 4 ంట ం డూ ప ధనలు మ యు 1 రం ం ం
ద ను ర ంచం .

ముందుకు
3.54 COVID-19 మహ ధ లకు హ రం నం ప తం ం .
ఎగుమతులు మ యు గుమతు లు సం చం ంచ , AE లు ద సం గుర
 మ యు EMDE లు, తకు వ, ముఖ ం తూరు -ఆ ఆ క వ వసలు. రత శం , సడ ం ను క ంకనం ం
ఆం లు ఎగుమతులు మ యు గుమతులు ం ం నూ సం త ం
కవ కం జ జ టు క పగ ల సరణకు సుం

32
హ రంగం 121

పసుత సంవత రం. రత శ జ జ ం రు న కడలు ఈ భ యబ

మూలధన ప హం, బల న ఎ ఐల ప హం మ యు రక ల లను రంతరం ంచడం.
కర వంత న రక ల లు రు న య సం అవసర న స ఇ
టుబడులు. COVID-19 రణం పపంచ ఉ దక లువ లుసుల అంత యం
మహ రత లక న డ ఒక ర అదు త న అవ అం సుం
లుసు. న న ధం ధ ఎగుమ ర క లు - త ంచడ ల ం
ఎగుమ లభ ం - పభుత ం మ యు ఆ ఐ త అమలు యబ మ యు అమలు యబ
ఈ ర క లు రత శం ర న ఎగుమ ప రుకు రం సుగమం
ముందుకు.

ఒక చూ అ యం

COVID-19 మహ పపంచ జ ం గణ య న ణతకు ం , తకు వ వసు ల ధరలు

➢ మ యు పసుత కు న న కు ల క న న హ ం ప తులు
ధ ల మ యు క లు.

గుమతులు మంద ంచడం మ యు యుఎ జ సమతుల త రుగుప ం .

ర లు మ యు ఆభర ల ఎగుమతులు, ఇంజ ం వసు లు, వస మ యు అనుబంధ ఉత తుల ,

➢ మందులు మ యు , మ యు వ వ యం మ యు అనుబంధ ఉత తుల ఎగుమతులు రుగుప .
ఎగుమతులు, ముఖ ం , పపంచం ర ఉండ అవ శం ఉం .

తం ద, పసుత ఆ క సమయం రత శం క ం అ ం గులును చూసుంద సు రు

➢ 17 సంవత ల మం త త సంవత రం

రక ల లు జనవ ఆ 586.1 య లరకు

➢ 8, 2021.

Account మూలధన సమతుల త, బల నఎ ఐ మ యు ఎ ఐప ల పబ ం ,

ట ఆ ఐ క ం ఆ క రత ం మ యు కమ న ప తులను సుం
➢ మ యు అ రత మ యు ఏకప పశంసలను యం ంచడం ఎకు వ జయవంతమ
రూ .

డ ం హకం స ఎగుమతులను త ంచ ధ ర క లు ప రు
( ఎ ఐ) పథకం, ఎగుమ న ఉత తుల సుం లు మ యు పను ల ఉపశమనం ( ఇ ),
➢ క సదు ల రుగుదల మ యు ట ర క లు దూరం
రణం హ రం బ తం యడం మ యు ముఖ ం ఎగుమతులు.

33
122 ఎక స 2020-21 లూ 2
అనుబంధం
అ I: ం ల

(US $ య )
2018-19 2019-20 2020-21 ( )
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2
మర ం ఎగుమతులు
1 82.1 81.4 80.6 86.0 80.9 78.3 79.1 75.1 51.4 74.2
(అనుకూల ఆ రం) (1 ఎ + 1 )
1ఎ POL ఎగుమతులు 11.8 11.8 13.0 9.9 11.1 10.1 10.9 9.1 4.9 7.3
1 POL ఎగుమతులు 70.2 69.6 67.6 76.1 69.8 68.1 68.2 65.9 46.5 66.9

మర ం గుమతులు
2 128.7 132.9 130.7 121.8 130.1 118.0 116.1 110.5 61.3 90.6
(అనుకూల ఆ రం) (2 ఎ + 2 )
2ఎ POL గుమతులు 34.8 35.3 38.4 32.4 35.4 29.8 31.5 33.8 13.2 18.8
2 POL గుమతులు (2b (i) + 2b (ii)) 93.9 97.7 92.3 89.3 94.7 88.1 84.6 76.7 48.1 71.8
2 (i) బం రం & ం గుమతులు 9.7 9.8 8.3 8.8 12.5 5.3 7.5 5.6 1.3 6.2
- ఓఎ , - & ల
2 (ii) 84.2 87.9 84.0 80.5 82.2 82.8 77.0 71.1 46.8 65.5
గుమతులు
మర ం
3 -46.6 -51.5 -50.1 -35.8 -49.2 -39.7 -37.0 -35.4 -9.8 -16.4
(అనుకూల ఆ రం) (1-2)
మర ం
4 -45.8 -50.0 -49.3 -35.2 -46.2 -38.1 -34.6 -35.0 -10.8 -14.8
(BoP ఆ రం)
5 అదృ లు ( కర) (6 + 7 + 8) 29.9 31.0 31.5 30.6 31.8 31.8 33.2 35.6 30.0 30.3
6 వలు ( ) 18.7 20.3 21.7 21.3 20.0 20.4 21.9 22.0 20.5 21.2
7 బ లు ( ) 17.0 19.3 17.4 16.2 18.0 20.0 18.7 18.4 17.0 18.4
8 ఆ యం ( కర) -5.8 -8.6 -7.6 -6.9 -6.1 -8.6 -7.4 -4.8 -7.5 -9.3

9 పసుత ( కర) (4 + 5) -15.8 -19.1 -17.8 -4.6 -14.3 -6.3 -1.4 0.6 19.2 15.5
టుబ ( )
10 1.4 7.6 5.2 15.9 18.7 9.9 17.8 -1.8 -0.2 31.6
(11 + 12)
11 పత టుబడులు ( కర) 9.6 7.4 7.3 6.4 13.9 7.4 10.0 12.0 -0.8 24.6
12 FPI ( ) -8.1 0.2 -2.1 9.4 4.8 2.5 8.1 -13.7 0.6 7.0
13 హ స యం ( ) 0.5 0.0 1.7 1.3 1.5 0.4 1.3 0.6 4.1 1.9
జ రు లు (MT
14 -1.3 2.2 2.0 7.5 6.4 3.4 3.2 10.3 -1.4 -4.3
& LT) ( )
15 ం ం ట ( ) 10.1 0.5 4.9 -8.1 -3.9 -1.8 -2.3 -4.6 2.2 -11.2
16 రూ రుణ వ ( కర) 0.0 0.0 0.0 0.0 -0.1 0.0 0.0 0.0 -0.1 0.0
17 స ల క ( కర) -3.5 4.8 -0.7 1.5 2.0 -0.6 -1.4 -1.0 -0.2 -1.8
18 ఇతర మూలధనం ( కర) -2.4 1.5 0.7 1.2 3.2 0.8 3.7 13.8 -3.5 -0.7
జ ( )
19 4.8 16.6 13.8 19.2 27.9 12.1 22.4 17.4 1.0 15.4
(10 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18)
20 లు మ యు ఉ లు ( ) -0.3 0.6 -0.3 -0.4 0.4 -0.7 0.7 0.9 -0.4 0.6

21 తం ( ) (9 + 19 + 20) -11.3 -1.9 -4.3 14.2 14.0 5.1 21.6 18.8 19.8 31.6

రక ల లు
22 11.3 1.9 4.3 -14.2 -14.0 -5.1 -21.6 -18.8 -19.8 -31.6
( ంచం - / త ంచం +) ( కర)

మూలం: ఆ ఐ మ యు ఐ&ఎ
గమ క: : క.