1401 ‫منابع آزمون کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی سال‬

‫دانشگاه عالمه طباطبائی‬

‫مبانی نظری ترجمه‬

− Hatim, Basil & Munday, Jeremy (2004). Translation: An Advanced

Resource Book. Tehran: Rahnama Press. Part B: Chapters B1–B14 (pp.
123-218)
− Munday, Jeremy (2016). Introducing Translation Studies: Theories and
Applications (4th Edition). Tehran: Rahnama Press. Chapters 1–6
− Pochhacker, Franz (2016). Introducing Interpreting Studies (2nd Edition).
New York & London: Routledge. Part I: Chapter 1 (pp. 9-27)
− Farahzad, Farzaneh, Mousavi Razavi, Mir Saeed, & Ghomi, Parina (2017).
Consecutive Interpreting: A Practice Book. Tehran: Allameh Tabataba'i
University Press. Theoretical discussions only

‫زبانشناسی‬

− Fromkin, Victoria, & Rodman, Robert (2018). An Introduction to

Language (11th Edition). Boston: Wadsworth.
− Yule, George (2020). The Study of Language (7th Edition). Tehran:
Rahnama Press.

‫بررسی مقابلهای زبان‬

− Keshavarz, Mohammad Hossein (2011). Contrastive Analysis and Error

Analysis (17th Edition). Tehran: Rahnama Press.
− Zia’Hosseini, Mohammad (2013). Contrastive Analysis of Persian and
English and Error Analysis (for Students of Translation and English)
(3rd Edition). Tehran: Rahnama Press.

‫واژهشناسی‬

.‫ سمت‬:‫ تهران‬.‫ واژه شناسی انگلیسی‬.)1384( ‫ غالمرضا‬،‫ تجویدی‬−

.‫ سمت‬:‫ تهران‬.‫ مبانی صرف واژه‬.)1386( ‫ ویدا‬،‫ شقاقی‬−
‫ انتشارات دانشگاه عالمه‬:‫ تهران‬.‫ واژهشناسی و اصطالحشناسی‬.)1399( ‫ تهمینه‬،‫ حیدرپور بیدگلی‬−
.‫طباطبائی‬

‫مهارت ترجمه‬

− Afrouz, Mahmoud, & Mollanazar, Hussein (2017). A Survey in Prose and

Poetic Translations of the Holy Qur'an. Tehran: Tarjomeh Pazhouhan
Publications.
− Manafi Anari, Salar (2009). A Study of Islamic Texts in English
Translation II. Tehran: SAMT.
− Tajvidi, Gholamreza (1391). Translation of Political Texts. Tehran:
Payam-e Noor University Press.