1 2 3 4

4120-FLR-001

01 03 05 07 09 11 13 15
4120-JB-101 4120-JB-103 4120-JB-105 4120-JB-125 4120-JB-114 4120-JB-119 4120-JB-111 4120-JB-122
JB - CFU JB - CFU JB - CFU JB - CFU JB - CFU JB - CFU JB - CFU JB - CFU
CYCLONE STATION CYCLONE STATION CYCLONE STATION CYCLONE STATION CYCLONE STATION SANDS DISTR. BOX SLIMES DISTR. BOX CYCLONE FEED BOX
4120-CY-001 4120-CY-001 4120-CY-001 4120-CY-001 4120-CY-003 4120-BX-013 4120-BX-005 4120-BX-004
CWP 41200010007 CWP 41200010007 CWP 41200010007 CWP 41200010007 CWP 41200080007 CWP 41200080007 CWP 41200010007 CWP 41200010007

A A

SW03B SW03A
PORT: 7 PORT: 7 02 04 06 08 10 12 14 16
4120-PC-101 PA_4120_101 , Sheet2 4120-JB-102 PA_4120_103 , Sheet4 4120-JB-104 PA_4120_105 , Sheet6 4120-JB-124 PA_4120_125 , Sheet15 4120-JB-126 PA_4120_114 , Sheet8 4120-JB-116 PA_4120_119 , Sheet10 4150-JB-120 PA_4120_111 , Sheet7 4120-JB-121 PA_4120_122 , Sheet12 4120-JB-123
TAILING CYCLONS JB - CFU JB - CFU JB - CFU JB - CFU JB - CFU JB - CFU JB - CFU JB - CFU
CYCLONE STATION CYCLONE STATION CYCLONE STATION CYCLONE STATION CYCLONE STATION SANDS DISTR. BOX CYCLONE FEED BOX CYCLONE FEED BOX
4120-CY-001 4120-CY-001 4120-CY-001 4120-CY-001 4120-CY-003 4120-BX-013 4120-BX-004 4120-BX-004
CWP 41200010007 CWP 41200010007 CWP 41200010007 CWP 41200010007 CWP 41200080007 CWP 41500030007 CWP 41200010007 CWP 41200010007
C
P
U

PA_4120_102 , Sheet3 PA_4120_104 , Sheet5 PA_4120_124 , Sheet14 PA_4120_126 , Sheet16 PA_4120_116 , Sheet9 PA_4150_120 , Sheet17 PA_4120_121 , Sheet11 PA_4120_123 , Sheet13

4120-FLR-001

B 17 B
4120-IO-130
IO - TYPE 8
CYCLONE FEED BOX
4120-BX-004
CWP 41200010007
AS BUILT
SIN CAMBIOS
AGO-02-2022

18
4360-JB-105
JB - CFU
FILT. RECEP. POND
4360-PO-003 CONTRATO N°: K-CC4-153A1
CWP 43100060007
CWP N°

41200010007

NOTAS:
PA_4360_105 , Sheet18
1. TOPOLOGIA DE RED EN ANILLO.

PROYECTO JEFE DE GERENTE GERENTE

NO. FECHA DESCRIPCION CLIENTE
REV REVISO DISCIPLINA INGENIERIA AREA AngloAmerican
A 3/4/2020 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW MC HG AC FC NB JM FECHA NOMBRE

0 4/30/2020 ISSUED FOR CONSTRUCTION PROYECTO4/30/2020 M. CELIS

PROYECTO
DETAIL ENGINEERING - QUELLAVECO
REVISO 4/30/2020 H. GARCES
AREA PRINCIPAL TAILINGS DAM
AB 08/02/2022 AS BUILT JEFE DISC.4/30/2020 A. CASTILLO SUB AREA TAILINGS TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION
C GER. ING. 4/30/2020 F. COLON SECTOR DEL AREA
CYCLONE STATION C
GER. AREA4/30/2020 N. BLOME
CONTENIDO
PROFINET SEGMENT DIAGRAM / 4120-FLR-001
LAMINA 1 DE 18
CLIENTE 4/30/2020 J. MENDIVIL

ESCALA NUMERO DE PLANO REV.

PROYECTO N Q1CO S/E

MQ13-02-DR-4120-IN4001 AB

PATH FILE:
DATE: Thursday, March 5, 2020
TIME: 4:57:45 PM
SERIE No:
USER: $USERNAME$
1 2 4
 1 2 3 4

PA_4120_101

4120-HZ -031 4120-HZ -033 4120-HZ -035

ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
OPERATED OPERATED OPERATED
ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR

PA PA PA

CWP 41200010007 CWP 41200010007 CWP 41200010007

A Part of 4120-HV-031 Part of 4120-HV-033 Part of 4120-HV-035 A

4120-HZ -032 4120-HZ -034 4120-HZ -036

ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
OPERATED OPERATED OPERATED
ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR

PA PA PA

CWP 41200010007 CWP 41200010007 CWP 41200010007

Part of 4120-HV-032 Part of 4120-HV-034 Part of 4120-HV-036

B B

AS BUILT
SIN CAMBIOS
AGO-02-2022

CONTRATO N°: K-CC4-153A1

CWP N°

41200010007

PROYECTO JEFE DE GERENTE GERENTE

NO. FECHA DESCRIPCION CLIENTE
REV REVISO DISCIPLINA INGENIERIA AREA AngloAmerican
A 3/4/2020 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW MC HG AC FC NB JM FECHA NOMBRE

0 4/30/2020 ISSUED FOR CONSTRUCTION PROYECTO4/30/2020 M. CELIS

PROYECTO
DETAIL ENGINEERING - QUELLAVECO
REVISO 4/30/2020 H. GARCES
AREA PRINCIPAL TAILINGS DAM
AB 08/02/2022 AS BUILT JEFE DISC.4/30/2020 A. CASTILLO SUB AREA TAILINGS TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION
C GER. ING. 4/30/2020 F. COLON SECTOR DEL AREA
CYCLONE STATION C
GER. AREA4/30/2020 N. BLOME
CONTENIDO
PROFINET SEGMENT DIAGRAM / 4120-FLR-001
LAMINA 2 DE 18
CLIENTE 4/30/2020 J. MENDIVIL

ESCALA NUMERO DE PLANO REV.

PROYECTO N Q1CO S/E

MQ13-02-DR-4120-IN4001 AB

PATH FILE:
DATE: Thursday, March 5, 2020
TIME: 4:57:45 PM
SERIE No:
USER: $USERNAME$
1 2 4
 1 2 3 4

PA_4120_102

4120-HZ -037 4120-HZ -039 4120-HZ -058

ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
OPERATED OPERATED OPERATED
ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR

PA PA PA

CWP 41200010007 CWP 41200010007 CWP 41200010007

A Part of 4120-HV-037 Part of 4120-HV-039 Part of 4120-HV-058 A

4120-HZ -038 4120-HZ -057 4120-HZ -059

ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
OPERATED OPERATED OPERATED
ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR

PA PA PA

CWP 41200010007 CWP 41200010007 CWP 41200010007

Part of 4120-HV-038 Part of 4120-HV-057 Part of 4120-HV-059

B B

AS BUILT
SIN CAMBIOS
AGO-02-2022

CONTRATO N°: K-CC4-153A1

CWP N°

41200010007

PROYECTO JEFE DE GERENTE GERENTE

NO. FECHA DESCRIPCION CLIENTE
REV REVISO DISCIPLINA INGENIERIA AREA AngloAmerican
A 3/4/2020 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW MC HG AC FC NB JM FECHA NOMBRE

0 4/30/2020 ISSUED FOR CONSTRUCTION PROYECTO4/30/2020 M. CELIS

PROYECTO
DETAIL ENGINEERING - QUELLAVECO
REVISO 4/30/2020 H. GARCES
AREA PRINCIPAL TAILINGS DAM
AB 08/02/2022 AS BUILT JEFE DISC.4/30/2020 A. CASTILLO SUB AREA TAILINGS TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION
C GER. ING. 4/30/2020 F. COLON SECTOR DEL AREA
CYCLONE STATION C
GER. AREA4/30/2020 N. BLOME
CONTENIDO
PROFINET SEGMENT DIAGRAM / 4120-FLR-001
LAMINA 3 DE 18
CLIENTE 4/30/2020 J. MENDIVIL

ESCALA NUMERO DE PLANO REV.

PROYECTO N Q1CO S/E

MQ13-02-DR-4120-IN4001 AB

PATH FILE:
DATE: Thursday, March 5, 2020
TIME: 4:57:45 PM
SERIE No:
USER: $USERNAME$
1 2 4
 1 2 3 4

PA_4120_103

4120-HZ -051 4120-HZ -053 4120-HZ -055

ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
OPERATED OPERATED OPERATED
ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR

PA PA PA

CWP 41200010007 CWP 41200010007 CWP 41200010007

A Part of 4120-HV-051 Part of 4120-HV-053 Part of 4120-HV-055 A

4120-HZ -052 4120-HZ -054 4120-HZ -056

ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
OPERATED OPERATED OPERATED
ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR

PA PA PA

CWP 41200010007 CWP 41200010007 CWP 41200010007

Part of 4120-HV-052 Part of 4120-HV-054 Part of 4120-HV-056

B B

AS BUILT
SIN CAMBIOS
AGO-02-2022

CONTRATO N°: K-CC4-153A1

CWP N°

41200010007

PROYECTO JEFE DE GERENTE GERENTE

NO. FECHA DESCRIPCION CLIENTE
REV REVISO DISCIPLINA INGENIERIA AREA AngloAmerican
A 3/4/2020 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW MC HG AC FC NB JM FECHA NOMBRE

0 4/30/2020 ISSUED FOR CONSTRUCTION PROYECTO4/30/2020 M. CELIS

PROYECTO
DETAIL ENGINEERING - QUELLAVECO
REVISO 4/30/2020 H. GARCES
AREA PRINCIPAL TAILINGS DAM
AB 08/02/2022 AS BUILT JEFE DISC.4/30/2020 A. CASTILLO SUB AREA TAILINGS TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION
C GER. ING. 4/30/2020 F. COLON SECTOR DEL AREA
CYCLONE STATION C
GER. AREA4/30/2020 N. BLOME
CONTENIDO
PROFINET SEGMENT DIAGRAM / 4120-FLR-001
LAMINA 4 DE 18
CLIENTE 4/30/2020 J. MENDIVIL

ESCALA NUMERO DE PLANO REV.

PROYECTO N Q1CO S/E

MQ13-02-DR-4120-IN4001 AB

PATH FILE:
DATE: Thursday, March 5, 2020
TIME: 4:57:45 PM
SERIE No:
USER: $USERNAME$
1 2 4
 1 2 3 4

PA_4120_104

4120-FIT -021 4120-FZ -022

SONAR FLOW ELECTRIC MOTOR
TRANSMITTER OPERATED
ACTUATOR

PA PA

CWP 41200010007 CWP 41200010007

A Part of 4120-FV-022 A

4120-FIT -022 4120-PIT -024

MAGNETIC FLOW PRESSURE
TRANSMITTER TRANSMITTER

PA PA

CWP 41200010007 CWP 41200010007

B B

AS BUILT
SIN CAMBIOS
AGO-02-2022

CONTRATO N°: K-CC4-153A1

CWP N°

41200010007

PROYECTO JEFE DE GERENTE GERENTE

NO. FECHA DESCRIPCION CLIENTE
REV REVISO DISCIPLINA INGENIERIA AREA AngloAmerican
A 3/4/2020 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW MC HG AC FC NB JM FECHA NOMBRE

0 4/30/2020 ISSUED FOR CONSTRUCTION PROYECTO4/30/2020 M. CELIS

PROYECTO
DETAIL ENGINEERING - QUELLAVECO
REVISO 4/30/2020 H. GARCES
AREA PRINCIPAL TAILINGS DAM
AB 08/02/2022 AS BUILT JEFE DISC.4/30/2020 A. CASTILLO SUB AREA TAILINGS TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION
C GER. ING. 4/30/2020 F. COLON SECTOR DEL AREA
CYCLONE STATION C
GER. AREA4/30/2020 N. BLOME
CONTENIDO
PROFINET SEGMENT DIAGRAM / 4120-FLR-001
LAMINA 5 DE 18
CLIENTE 4/30/2020 J. MENDIVIL

ESCALA NUMERO DE PLANO REV.

PROYECTO N Q1CO S/E

MQ13-02-DR-4120-IN4001 AB

PATH FILE:
DATE: Thursday, March 5, 2020
TIME: 4:57:45 PM
SERIE No:
USER: $USERNAME$
1 2 4
 1 2 3 4

PA_4120_105

4120-HZ -023 4120-PZ -040

ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
OPERATED OPERATED
ACTUATOR ACTUATOR

PA PA

CWP 41200010007 CWP 41200010007

A Part of 4120-HV-023 Part of 4120-PV-040 A

4120-PIT -040
PRESSURE
TRANSMITTER

PA

CWP 41200010007

B B

AS BUILT
SIN CAMBIOS
AGO-02-2022

CONTRATO N°: K-CC4-153A1

CWP N°

41200010007

PROYECTO JEFE DE GERENTE GERENTE

NO. FECHA DESCRIPCION CLIENTE
REV REVISO DISCIPLINA INGENIERIA AREA AngloAmerican
A 3/4/2020 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW MC HG AC FC NB JM FECHA NOMBRE

0 4/30/2020 ISSUED FOR CONSTRUCTION PROYECTO4/30/2020 M. CELIS

PROYECTO
DETAIL ENGINEERING - QUELLAVECO
REVISO 4/30/2020 H. GARCES
AREA PRINCIPAL TAILINGS DAM
AB 08/02/2022 AS BUILT JEFE DISC.4/30/2020 A. CASTILLO SUB AREA TAILINGS TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION
C GER. ING. 4/30/2020 F. COLON SECTOR DEL AREA
CYCLONE STATION C
GER. AREA4/30/2020 N. BLOME
CONTENIDO
PROFINET SEGMENT DIAGRAM / 4120-FLR-001
LAMINA 6 DE 18
CLIENTE 4/30/2020 J. MENDIVIL

ESCALA NUMERO DE PLANO REV.

PROYECTO N Q1CO S/E

MQ13-02-DR-4120-IN4001 AB

PATH FILE:
DATE: Thursday, March 5, 2020
TIME: 4:57:45 PM
SERIE No:
USER: $USERNAME$
1 2 4
 1 2 3 4

PA_4120_111

4120-FZ -179 4120-HZ -124 4120-LT -121

ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ULTRASONIC LEVEL
OPERATED OPERATED TRANSMITTER
ACTUATOR ACTUATOR

PA PA PA

CWP 41200010007 CWP 41200010007 CWP 41200010007

A Part of 4120-FV-179 Part of 4120-HV-124 A

4120-HZ -123 4120-HZ -125

ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
OPERATED OPERATED
ACTUATOR ACTUATOR

PA PA

CWP 41200010007 CWP 41200010007

Part of 4120-HV-123 Part of 4120-HV-125

B B

AS BUILT
SIN CAMBIOS
AGO-02-2022

CONTRATO N°: K-CC4-153A1

CWP N°

41200010007

PROYECTO JEFE DE GERENTE GERENTE

NO. FECHA DESCRIPCION CLIENTE
REV REVISO DISCIPLINA INGENIERIA AREA AngloAmerican
A 3/4/2020 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW MC HG AC FC NB JM FECHA NOMBRE

0 4/30/2020 ISSUED FOR CONSTRUCTION PROYECTO4/30/2020 M. CELIS

PROYECTO
DETAIL ENGINEERING - QUELLAVECO
REVISO 4/30/2020 H. GARCES
AREA PRINCIPAL TAILINGS DAM
AB 08/02/2022 AS BUILT JEFE DISC.4/30/2020 A. CASTILLO SUB AREA TAILINGS TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION
C GER. ING. 4/30/2020 F. COLON SECTOR DEL AREA
CYCLONE STATION C
GER. AREA4/30/2020 N. BLOME
CONTENIDO
PROFINET SEGMENT DIAGRAM / 4120-FLR-001
LAMINA 7 DE 18
CLIENTE 4/30/2020 J. MENDIVIL

ESCALA NUMERO DE PLANO REV.

PROYECTO N Q1CO S/E

MQ13-02-DR-4120-IN4001 AB

PATH FILE:
DATE: Thursday, March 5, 2020
TIME: 4:57:45 PM
SERIE No:
USER: $USERNAME$
1 2 4
 1 2 3 4

PA_4120_114

4120-HZ -201 4120-HZ -203 4120-HZ -205 4120-PIT -194

ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR PRESSURE
OPERATED OPERATED OPERATED TRANSMITTER
ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR

PA PA PA PA

CWP 41200080007 CWP 41200080007 CWP 41200080007 CWP 41200080007

A Part of 4120-HV-201 Part of 4120-HV-203 Part of 4120-HV-205 A

4120-HZ -202 4120-HZ -204 4120-HZ -206

ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
OPERATED OPERATED OPERATED
ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR

PA PA PA

CWP 41200080007 CWP 41200080007 CWP 41200080007

Part of 4120-HV-202 Part of 4120-HV-204 Part of 4120-HV-206

B B

AS BUILT
SIN CAMBIOS
AGO-02-2022

CONTRATO N°: K-CC4-153A1

CWP N°

41200010007

PROYECTO JEFE DE GERENTE GERENTE

NO. FECHA DESCRIPCION CLIENTE
REV REVISO DISCIPLINA INGENIERIA AREA AngloAmerican
A 3/4/2020 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW MC HG AC FC NB JM FECHA NOMBRE

0 4/30/2020 ISSUED FOR CONSTRUCTION PROYECTO4/30/2020 M. CELIS

PROYECTO
DETAIL ENGINEERING - QUELLAVECO
REVISO 4/30/2020 H. GARCES
AREA PRINCIPAL TAILINGS DAM
AB 08/02/2022 AS BUILT JEFE DISC.4/30/2020 A. CASTILLO SUB AREA TAILINGS TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION
C GER. ING. 4/30/2020 F. COLON SECTOR DEL AREA
CYCLONE STATION C
GER. AREA4/30/2020 N. BLOME
CONTENIDO
PROFINET SEGMENT DIAGRAM / 4120-FLR-001
LAMINA 8 DE 18
CLIENTE 4/30/2020 J. MENDIVIL

ESCALA NUMERO DE PLANO REV.

PROYECTO N Q1CO S/E

MQ13-02-DR-4120-IN4001 AB

PATH FILE:
DATE: Thursday, March 5, 2020
TIME: 4:57:45 PM
SERIE No:
USER: $USERNAME$
1 2 4
 1 2 3 4

PA_4120_116

4120-DIT -184 4120-HZ -193 4120-PZ -192

NUCLEAR DENSITY ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
TRANSMITTER OPERATED OPERATED
ACTUATOR ACTUATOR

PA PA PA

CWP 41200080007 CWP 41200080007 CWP 41200080007

A Part of 4120-HV-193 Part of 4120-PV-192 A

4120-FIT -191 4120-PIT -192

SONAR FLOW PRESSURE
TRANSMITTER TRANSMITTER

PA PA

CWP 41200080007 CWP 41200080007

B B

AS BUILT
SIN CAMBIOS
AGO-02-2022

CONTRATO N°: K-CC4-153A1

CWP N°

41200010007

PROYECTO JEFE DE GERENTE GERENTE

NO. FECHA DESCRIPCION CLIENTE
REV REVISO DISCIPLINA INGENIERIA AREA AngloAmerican
A 3/4/2020 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW MC HG AC FC NB JM FECHA NOMBRE

0 4/30/2020 ISSUED FOR CONSTRUCTION PROYECTO4/30/2020 M. CELIS

PROYECTO
DETAIL ENGINEERING - QUELLAVECO
REVISO 4/30/2020 H. GARCES
AREA PRINCIPAL TAILINGS DAM
AB 08/02/2022 AS BUILT JEFE DISC.4/30/2020 A. CASTILLO SUB AREA TAILINGS TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION
C GER. ING. 4/30/2020 F. COLON SECTOR DEL AREA
CYCLONE STATION C
GER. AREA4/30/2020 N. BLOME
CONTENIDO
PROFINET SEGMENT DIAGRAM / 4120-FLR-001
LAMINA 9 DE 18
CLIENTE 4/30/2020 J. MENDIVIL

ESCALA NUMERO DE PLANO REV.

PROYECTO N Q1CO S/E

MQ13-02-DR-4120-IN4001 AB

PATH FILE:
DATE: Thursday, March 5, 2020
TIME: 4:57:45 PM
SERIE No:
USER: $USERNAME$
1 2 4
 1 2 3 4

PA_4120_119

4120-HZ -236 4120-HZ -238

ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
OPERATED OPERATED
ACTUATOR ACTUATOR

PA PA

CWP 41200080007 CWP 41200080007

A Part of 4120-HV-236 Part of 4120-HV-238 A

4120-HZ -237 4120-LT -232

ELECTRIC MOTOR ULTRASONIC LEVEL
OPERATED TRANSMITTER
ACTUATOR

PA PA

CWP 41200080007 CWP 41200080007

Part of 4120-HV-237

B B

AS BUILT
SIN CAMBIOS
AGO-02-2022

CONTRATO N°: K-CC4-153A1

CWP N°

41200010007

PROYECTO JEFE DE GERENTE GERENTE

NO. FECHA DESCRIPCION CLIENTE
REV REVISO DISCIPLINA INGENIERIA AREA AngloAmerican
A 3/4/2020 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW MC HG AC FC NB JM FECHA NOMBRE

0 4/30/2020 ISSUED FOR CONSTRUCTION PROYECTO4/30/2020 M. CELIS

PROYECTO
DETAIL ENGINEERING - QUELLAVECO
REVISO 4/30/2020 H. GARCES
AREA PRINCIPAL TAILINGS DAM
AB 08/02/2022 AS BUILT JEFE DISC.4/30/2020 A. CASTILLO SUB AREA TAILINGS TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION
C GER. ING. 4/30/2020 F. COLON SECTOR DEL AREA
CYCLONE STATION C
GER. AREA4/30/2020 N. BLOME
CONTENIDO
PROFINET SEGMENT DIAGRAM / 4120-FLR-001
LAMINA 10 DE 18
CLIENTE 4/30/2020 J. MENDIVIL

ESCALA NUMERO DE PLANO REV.

PROYECTO N Q1CO S/E

MQ13-02-DR-4120-IN4001 AB

PATH FILE:
DATE: Thursday, March 5, 2020
TIME: 4:57:45 PM
SERIE No:
USER: $USERNAME$
1 2 4
 1 2 3 4

PA_4120_121

4120-HZ -002 4120-HZ -007

ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
OPERATED OPERATED
ACTUATOR ACTUATOR

PA PA

CWP 41100040007 CWP 41100040007

A Part of 4120-HV-002 Part of 4120-HV-007 A

4120-HZ -006 4120-LT -001

ELECTRIC MOTOR ULTRASONIC LEVEL
OPERATED TRANSMITTER
ACTUATOR

PA PA

CWP 41100040007 CWP 41100040007

Part of 4120-HV-006

B B

AS BUILT
SIN CAMBIOS
AGO-02-2022

CONTRATO N°: K-CC4-153A1

CWP N°

41200010007

PROYECTO JEFE DE GERENTE GERENTE

NO. FECHA DESCRIPCION CLIENTE
REV REVISO DISCIPLINA INGENIERIA AREA AngloAmerican
A 3/4/2020 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW MC HG AC FC NB JM FECHA NOMBRE

0 4/30/2020 ISSUED FOR CONSTRUCTION PROYECTO4/30/2020 M. CELIS

PROYECTO
DETAIL ENGINEERING - QUELLAVECO
REVISO 4/30/2020 H. GARCES
AREA PRINCIPAL TAILINGS DAM
AB 08/02/2022 AS BUILT JEFE DISC.4/30/2020 A. CASTILLO SUB AREA TAILINGS TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION
C GER. ING. 4/30/2020 F. COLON SECTOR DEL AREA
CYCLONE STATION C
GER. AREA4/30/2020 N. BLOME
CONTENIDO
PROFINET SEGMENT DIAGRAM / 4120-FLR-001
LAMINA 11 DE 18
CLIENTE 4/30/2020 J. MENDIVIL

ESCALA NUMERO DE PLANO REV.

PROYECTO N Q1CO S/E

MQ13-02-DR-4120-IN4001 AB

PATH FILE:
DATE: Thursday, March 5, 2020
TIME: 4:57:45 PM
SERIE No:
USER: $USERNAME$
1 2 4
 1 2 3 4

PA_4120_122

4120-DIT -014 4120-HZ -008 4120-LT -003

NUCLEAR DENSITY ELECTRIC MOTOR ULTRASONIC LEVEL
TRANSMITTER OPERATED TRANSMITTER
ACTUATOR

PA PA PA

CWP 41200010007 CWP 41100040007 CWP 41100040007

A Part of 4120-HV-008 A

4120-DIT -015 4120-HZ -009

NUCLEAR DENSITY ELECTRIC MOTOR
TRANSMITTER OPERATED
ACTUATOR

PA PA

CWP 41200010007 CWP 41100040007

Part of 4120-HV-009

B B

AS BUILT
SIN CAMBIOS
AGO-02-2022

CONTRATO N°: K-CC4-153A1

CWP N°

41200010007

PROYECTO JEFE DE GERENTE GERENTE

NO. FECHA DESCRIPCION CLIENTE
REV REVISO DISCIPLINA INGENIERIA AREA AngloAmerican
A 3/4/2020 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW MC HG AC FC NB JM FECHA NOMBRE

0 4/30/2020 ISSUED FOR CONSTRUCTION PROYECTO4/30/2020 M. CELIS

PROYECTO
DETAIL ENGINEERING - QUELLAVECO
REVISO 4/30/2020 H. GARCES
AREA PRINCIPAL TAILINGS DAM
AB 08/02/2022 AS BUILT JEFE DISC.4/30/2020 A. CASTILLO SUB AREA TAILINGS TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION
C GER. ING. 4/30/2020 F. COLON SECTOR DEL AREA
CYCLONE STATION C
GER. AREA4/30/2020 N. BLOME
CONTENIDO
PROFINET SEGMENT DIAGRAM / 4120-FLR-001
LAMINA 12 DE 18
CLIENTE 4/30/2020 J. MENDIVIL

ESCALA NUMERO DE PLANO REV.

PROYECTO N Q1CO S/E

MQ13-02-DR-4120-IN4001 AB

PATH FILE:
DATE: Thursday, March 5, 2020
TIME: 4:57:45 PM
SERIE No:
USER: $USERNAME$
1 2 4
 1 2 3 4

PA_4120_123

4120-DZ -016 1 4120-FIT -016 2

ELECTRIC MOTOR MAGNETIC FLOW
OPERATED TRANSMITTER
ACTUATOR

PA PA

CWP 41200010007 CWP 41100040007

A Part of 4120-DV-016 1 A

4120-DZ -016 2 4120-FIT -020

ELECTRIC MOTOR MAGNETIC FLOW
OPERATED TRANSMITTER
ACTUATOR

PA PA

CWP 41200010007 CWP 41200010007

Part of 4120-DV-016 2

B B

AS BUILT
SIN CAMBIOS
AGO-02-2022

CONTRATO N°: K-CC4-153A1

CWP N°

41200010007

PROYECTO JEFE DE GERENTE GERENTE

NO. FECHA DESCRIPCION CLIENTE
REV REVISO DISCIPLINA INGENIERIA AREA AngloAmerican
A 3/4/2020 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW MC HG AC FC NB JM FECHA NOMBRE

0 4/30/2020 ISSUED FOR CONSTRUCTION PROYECTO4/30/2020 M. CELIS

PROYECTO
DETAIL ENGINEERING - QUELLAVECO
REVISO 4/30/2020 H. GARCES
AREA PRINCIPAL TAILINGS DAM
AB 08/02/2022 AS BUILT JEFE DISC.4/30/2020 A. CASTILLO SUB AREA TAILINGS TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION
C GER. ING. 4/30/2020 F. COLON SECTOR DEL AREA
CYCLONE STATION C
GER. AREA4/30/2020 N. BLOME
CONTENIDO
PROFINET SEGMENT DIAGRAM / 4120-FLR-001
LAMINA 13 DE 18
CLIENTE 4/30/2020 J. MENDIVIL

ESCALA NUMERO DE PLANO REV.

PROYECTO N Q1CO S/E

MQ13-02-DR-4120-IN4001 AB

PATH FILE:
DATE: Thursday, March 5, 2020
TIME: 4:57:45 PM
SERIE No:
USER: $USERNAME$
1 2 4
 1 2 3 4

PA_4120_124

4120-HZ -131A 4120-HZ -131C 4120-HZ -131E

ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
OPERATED OPERATED OPERATED
ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR

PA PA PA

CWP 41200010007 CWP 41200010007 CWP 41200010007

A Part of 4120-HV-131A Part of 4120-HV-131C Part of 4120-HV-131E A

4120-HZ -131B 4120-HZ -131D 4120-HZ -131F

ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
OPERATED OPERATED OPERATED
ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR

PA PA PA

CWP 41200010007 CWP 41200010007 CWP 41200010007

Part of 4120-HV-131B Part of 4120-HV-131D Part of 4120-HV-131F

B B

AS BUILT
SIN CAMBIOS
AGO-02-2022

CONTRATO N°: K-CC4-153A1

CWP N°

41200010007

PROYECTO JEFE DE GERENTE GERENTE

NO. FECHA DESCRIPCION CLIENTE
REV REVISO DISCIPLINA INGENIERIA AREA AngloAmerican
A 3/4/2020 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW MC HG AC FC NB JM FECHA NOMBRE

0 4/30/2020 ISSUED FOR CONSTRUCTION PROYECTO4/30/2020 M. CELIS

PROYECTO
DETAIL ENGINEERING - QUELLAVECO
REVISO 4/30/2020 H. GARCES
AREA PRINCIPAL TAILINGS DAM
AB 08/02/2022 AS BUILT JEFE DISC.4/30/2020 A. CASTILLO SUB AREA TAILINGS TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION
C GER. ING. 4/30/2020 F. COLON SECTOR DEL AREA
CYCLONE STATION C
GER. AREA4/30/2020 N. BLOME
CONTENIDO
PROFINET SEGMENT DIAGRAM / 4120-FLR-001
LAMINA 14 DE 18
CLIENTE 4/30/2020 J. MENDIVIL

ESCALA NUMERO DE PLANO REV.

PROYECTO N Q1CO S/E

MQ13-02-DR-4120-IN4001 AB

PATH FILE:
DATE: Thursday, March 5, 2020
TIME: 4:57:45 PM
SERIE No:
USER: $USERNAME$
1 2 4
 1 2 3 4

PA_4120_125

4120-HZ -131G 4120-HZ -131I 4120-HZ -141B

ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
OPERATED OPERATED OPERATED
ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR

PA PA PA

CWP 41200010007 CWP 41200010007 CWP 41200010007

A Part of 4120-HV-131G Part of 4120-HV-131I Part of 4120-HV-141B A

4120-HZ -131H 4120-HZ -141A 4120-HZ -141C

ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
OPERATED OPERATED OPERATED
ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR

PA PA PA

CWP 41200010007 CWP 41200010007 CWP 41200010007

Part of 4120-HV-131H Part of 4120-HV-141A Part of 4120-HV-141C

B B

AS BUILT
SIN CAMBIOS
AGO-02-2022

CONTRATO N°: K-CC4-153A1

CWP N°

41200010007

PROYECTO JEFE DE GERENTE GERENTE

NO. FECHA DESCRIPCION CLIENTE
REV REVISO DISCIPLINA INGENIERIA AREA AngloAmerican
A 3/4/2020 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW MC HG AC FC NB JM FECHA NOMBRE

0 4/30/2020 ISSUED FOR CONSTRUCTION PROYECTO4/30/2020 M. CELIS

PROYECTO
DETAIL ENGINEERING - QUELLAVECO
REVISO 4/30/2020 H. GARCES
AREA PRINCIPAL TAILINGS DAM
AB 08/02/2022 AS BUILT JEFE DISC.4/30/2020 A. CASTILLO SUB AREA TAILINGS TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION
C GER. ING. 4/30/2020 F. COLON SECTOR DEL AREA
CYCLONE STATION C
GER. AREA4/30/2020 N. BLOME
CONTENIDO
PROFINET SEGMENT DIAGRAM / 4120-FLR-001
LAMINA 15 DE 18
CLIENTE 4/30/2020 J. MENDIVIL

ESCALA NUMERO DE PLANO REV.

PROYECTO N Q1CO S/E

MQ13-02-DR-4120-IN4001 AB

PATH FILE:
DATE: Thursday, March 5, 2020
TIME: 4:57:45 PM
SERIE No:
USER: $USERNAME$
1 2 4
 1 2 3 4

PA_4120_126

4120-HZ -141D 4120-HZ -141F 4120-HZ -141H

ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
OPERATED OPERATED OPERATED
ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR

PA PA PA

CWP 41200010007 CWP 41200010007 CWP 41200010007

A Part of 4120-HV-141D Part of 4120-HV-141F Part of 4120-HV-141H A

4120-HZ -141E 4120-HZ -141G 4120-HZ -141I

ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
OPERATED OPERATED OPERATED
ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR

PA PA PA

CWP 41200010007 CWP 41200010007 CWP 41200010007

Part of 4120-HV-141E Part of 4120-HV-141G Part of 4120-HV-141I

B B

AS BUILT
SIN CAMBIOS
AGO-02-2022

CONTRATO N°: K-CC4-153A1

CWP N°

41200010007

PROYECTO JEFE DE GERENTE GERENTE

NO. FECHA DESCRIPCION CLIENTE
REV REVISO DISCIPLINA INGENIERIA AREA AngloAmerican
A 3/4/2020 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW MC HG AC FC NB JM FECHA NOMBRE

0 4/30/2020 ISSUED FOR CONSTRUCTION PROYECTO4/30/2020 M. CELIS

PROYECTO
DETAIL ENGINEERING - QUELLAVECO
REVISO 4/30/2020 H. GARCES
AREA PRINCIPAL TAILINGS DAM
AB 08/02/2022 AS BUILT JEFE DISC.4/30/2020 A. CASTILLO SUB AREA TAILINGS TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION
C GER. ING. 4/30/2020 F. COLON SECTOR DEL AREA
CYCLONE STATION C
GER. AREA4/30/2020 N. BLOME
CONTENIDO
PROFINET SEGMENT DIAGRAM / 4120-FLR-001
LAMINA 16 DE 18
CLIENTE 4/30/2020 J. MENDIVIL

ESCALA NUMERO DE PLANO REV.

PROYECTO N Q1CO S/E

MQ13-02-DR-4120-IN4001 AB

PATH FILE:
DATE: Thursday, March 5, 2020
TIME: 4:57:45 PM
SERIE No:
USER: $USERNAME$
1 2 4
 1 2 3 4

PA_4150_120

4150-DIT -129 4150-DIT -251 4150-FIT -132

NUCLEAR DENSITY NUCLEAR DENSITY SONAR FLOW
TRANSMITTER TRANSMITTER TRANSMITTER

PA PA PA

CWP 41500010007 CWP 41500010007 CWP 41500010007

A A

4150-DIT -131 4150-FIT -130 4150-FIT -252

NUCLEAR DENSITY SONAR FLOW SONAR FLOW
TRANSMITTER TRANSMITTER TRANSMITTER

PA PA PA

CWP 41500010007 CWP 41500010007 CWP 41500010007

B B

AS BUILT
SIN CAMBIOS
AGO-02-2022

CONTRATO N°: K-CC4-153A1

CWP N°

41200010007

PROYECTO JEFE DE GERENTE GERENTE

NO. FECHA DESCRIPCION CLIENTE
REV REVISO DISCIPLINA INGENIERIA AREA AngloAmerican
A 3/4/2020 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW MC HG AC FC NB JM FECHA NOMBRE

0 4/30/2020 ISSUED FOR CONSTRUCTION PROYECTO4/30/2020 M. CELIS

PROYECTO
DETAIL ENGINEERING - QUELLAVECO
REVISO 4/30/2020 H. GARCES
AREA PRINCIPAL TAILINGS DAM
AB 08/02/2022 AS BUILT JEFE DISC.4/30/2020 A. CASTILLO SUB AREA TAILINGS TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION
C GER. ING. 4/30/2020 F. COLON SECTOR DEL AREA
CYCLONE STATION C
GER. AREA4/30/2020 N. BLOME
CONTENIDO
PROFINET SEGMENT DIAGRAM / 4120-FLR-001
LAMINA 17 DE 18
CLIENTE 4/30/2020 J. MENDIVIL

ESCALA NUMERO DE PLANO REV.

PROYECTO N Q1CO S/E

MQ13-02-DR-4120-IN4001 AB

PATH FILE:
DATE: Thursday, March 5, 2020
TIME: 4:57:45 PM
SERIE No:
USER: $USERNAME$
1 2 4
 1 2 3 4

PA_4360_105

4360-HZ -003
ELECTRIC MOTOR
OPERATED
ACTUATOR

PA

CWP 43600020007
A Part of 4360-HV-003 A

4360-LIT -002
HYDROSTATIC LEVEL
TRANSMITTER

PA

CWP 43100060007

B B

AS BUILT
SIN CAMBIOS
AGO-02-2022

CONTRATO N°: K-CC4-153A1

CWP N°

41200010007

PROYECTO JEFE DE GERENTE GERENTE

NO. FECHA DESCRIPCION CLIENTE
REV REVISO DISCIPLINA INGENIERIA AREA AngloAmerican
A 3/4/2020 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW MC HG AC FC NB JM FECHA NOMBRE

0 4/30/2020 ISSUED FOR CONSTRUCTION PROYECTO4/30/2020 M. CELIS

PROYECTO
DETAIL ENGINEERING - QUELLAVECO
REVISO 4/30/2020 H. GARCES
AREA PRINCIPAL TAILINGS DAM
AB 08/02/2022 AS BUILT JEFE DISC.4/30/2020 A. CASTILLO SUB AREA TAILINGS TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION
C GER. ING. 4/30/2020 F. COLON SECTOR DEL AREA
CYCLONE STATION C
GER. AREA4/30/2020 N. BLOME
CONTENIDO
PROFINET SEGMENT DIAGRAM / 4120-FLR-001
LAMINA 18 DE 18
CLIENTE 4/30/2020 J. MENDIVIL

ESCALA NUMERO DE PLANO REV.

PROYECTO N Q1CO S/E

MQ13-02-DR-4120-IN4001 AB

PATH FILE:
DATE: Thursday, March 5, 2020
TIME: 4:57:45 PM
SERIE No:
USER: $USERNAME$
1 2 4