Republika e Kosovës

Republika Kosovo-Republic of Kosovo

Qeveria-Vlada-Government
Ministria e Punëve të Brendshme - Ministarstvo Unutrašnih Poslova - Ministry of Internal Affairs

UDHËZIMI ADMINISTRATIV (MPB) NR. 03/2022 PËR REGJISTRIMIN ME TARGA “RKS” TË MJETEVE
QË POSEDOJNË TARGAT “PR”, “KM”, “PZ”, “GL”, “UR”, “PE” DHE “DA” APO “ĐA”

ADMINISTRATIVE INSTRUCTION (MIA) NO. 03/2022 ON REGISTRATION WITH “RKS” PLATES OF

VEHICLES POSSESSING “PR”, “KM”, “PZ”, “GL”, “UR”, “PE” AND “DA” OR “ĐA” PLATES

ADMINISTRATIVNO UPUTSTVO (MUP) BR. 03/2022 O REGISTRACIJI SA REGISTARSKIM TABLICAMA

“RKS” VOZILA KOJA POSEDUJU REGISTARSKE TABLICE “PR”, “KM”, “PZ”, “GL”, “UR”, “PE” I “DA”
ILI “ĐA”
Ministri i Ministrisë së Punëve të Minister of the Ministry of Internal Affairs,
Brendshme,
Në mbështetje të neni 42 të Ligjit Nr. 05/L-132
për Automjete (GZ Nr. 15, me datë
11.05.2017) nenin 8 nën paragrafin 1.4 të
Rregullores Nr. 02/2021 për Fushat e
Përgjegjësisë Administrative të Zyrës së
Kryeministrit dhe Ministrive, e ndryshuar dhe
e plotësuar me Rregulloren Nr.04/2021 si dhe
nenin 38, paragrafin 6 të Rregullores së Punës
së Qeverisë Nr. 09/2011 (Gazeta Zyrtare, nr.
15, 12.09.2011),
Nxjerr:
UDHËZIMI ADMINISTRATIV
(MPB) NR. 03/2022
PËR REGJISTRIMIN ME TARGA
“RKS” TË MJETEVE QË POSEDOJNË
TARGAT “PR”, “KM”, “PZ”, “GL”,
“UR”, “PE” dhe “DA” apo “ĐA”
Neni 1
Qëllimi
Ky Udhëzim Administrativ ka për qëllim
rregullimin e procedurës përfundimtare të
regjistrimit të mjeteve motorike dhe mjeteve
tjera bashkëngjitëse me targa RKS për mjetet
të cilat posedojnë targa “PR”, “KM”, “PZ”,
“GL”, “UR”, “PE” dhe “DA” apo “ĐA”.
Pursuant to Article 42, of Law No. 05/L-132 on
Vehicles (OG No. 15 dated 11.05.2017), Article
8, subparagraph 1.4, of Regulation No. 02/2021
on Areas of Administrative Responsibility of
the Office of the Prime Minister and Ministries,
as amended and supplemented by Regulation
No. 04/2021 as well as Article 38, paragraph 6
of the Rules of Procedure of the Government
No. 09/ 2011 (Official Gazette No. 15,
12.09.2011),
Issues the following:
ADMINISTRATIVE INSTRUCTION
(MPB) NR. 03/2022
ON REGISTRATION WITH “RKS”
PLATES OF VEHICLES POSSESSING
“PR”, “KM”, “PZ”, “GL”, “UR”, “PE” and
“DA” or “ĐA” PLATES
Article 1
Purpose
The purpose of this Administrative Instruction
shall be to regulate the final procedure for
registration of motor vehicles and other attached
vehicles with “RKS” registration plates for
vehicles possessing “PR”, “KM”, “PZ”, “GL”,
“UR”, “PE” and “DA” or “ĐA” plates.
Ministar Ministarstva unutrašnjih poslova,
U skladu sa članom 42. Zakona br. 05/L-132 o
vozilima (SL br. 15, od 11.05.2017. godine),
članom 8. tačka 1.4 Uredbe br. 02/2021 o
oblastima administrativne odgovornosti
Kabineta premijera i ministarstava, izmenjena i
dopunjena Uredbom br. 04/2021, kao i članom
38. stav 6. Pravilnika o radu Vlade br. 09/2011
(Službeni list, br. 15, od 12.09.2011. godine),
Donosi:
ADMINISTRATIVNO UPUTSTVO (MUP)
BR. 03/2022 O REGISTRACIJI SA
REGISTARSKIM TABLICAMA „RKS“
VOZILA KOJA POSEDUJU
REGISTARSKE TABLICE “PR”, “KM”,
“PZ”, “GL”, “UR”, “PE” i “DA” ili “ĐA”
Član 1.
Cilj
Cilj ovog Administrativnog uputstva je
regulisanje završnog postupka registracije
motornih vozila i drugih priključnih vozila sa
registarskim tablicama “RKS” za vozila koja
poseduju registarske tablice “PR”, “KM”, “PZ”,
“GL”, “UR”, “PE” i “DA” ili “ĐA”.
 Neni 2
Fushëveprimi
Ky udhëzim administrativ zbatohet për të
gjithë pronarët e mjeteve të pajisura me targa
“PR”, “KM”, “PZ”, “GL”, “UR”, “PE” dhe
“DA” apo “ĐA” nga data 10 qershor 1999 deri
më datë 21 prill 2022.
Neni 3
Përkufizimet
Shprehjet, termet dhe shkurtesat e përdorura në
këtë udhëzim administrativ kanë kuptimin e
njejtë si në përkufizimet e përcaktuara në
Ligjin përkatës për Automjete.
Neni 4
Procedura e regjistrimit të mjetit
1. Për regjistrimin e mjeteve me targa
RKS, për pronarët e mjeteve që janë pajisur me
targa “PR”, “KM”, “PZ”, “GL”, “UR”, “PE”
dhe “DA” apo “ĐA”, nga data 10 qershor 1999
deri më 21 prill 2022, kërkohen dokumentet si
në vijim:
1.1. Certifikata origjinale
regjistrimit të mjetit;
1.2. Certifikata e rregullsisë teknike;
Article 2
Scope
This Administrative Instruction shall apply to all
owners of vehicles supplied with “PR”, “KM”,
“PZ”, “GL”, “UR”, “PE” and “DA” or “ĐA”
plates from 10 June 1999 until 21 April 2022.
Article 3
Definitions
The terms and abbreviations used in this
administrative instruction have the same
meaning as in the definitions set out by the
relevant law on vehicles.
Article 4
Vehicle registration procedure
1. The following documents are required for
the registration of vehicles with “RKS” plates by
the owners of vehicles supplied with “PR”,
“KM”, “PZ”, “GL”, “UR”, “PE” and “DA” or
“ĐA” plates from date 10 June 1999 to 21 April
2022:
e 1.1. Original vehicle registration
certificate;
1.2. Certificate of road worthiness;
Član 2.
Delokrug
Ovo Administrativno uputstvo se primenjuje na
sve vlasnike vozila koja su opremljena
registarskim tablicama “PR”, “KM”, “PZ”,
“GL”, “UR”, “PE” i “DA” ili “ĐA” od
10.06.1999. do 21. aprila 2022. godine.
Član 3.
Definicije
Izrazi, termini i skraćenice koji se koriste u ovom
administrativnom uputstvu imaju isto značenje
kao u definicijama definisanim u relevantnim
Zakonom o vozilima.
Član 4.
Postupak registracije vozila
1. Za registraciju vozila sa registarskim
tablicama RKS, za vlasnike vozila koja su
opremljena registarskim tablicama “PR”, “KM”,
“PZ”, “GL”, “UR”, “PE” i “DA” ili “ĐA”, od 10.
juna 1999. do 21. aprila 2022. godine, potrebna
su sledeća dokumenta:
1.1. Uverenje o registraciji vozila;
1.2. Potvrda o tehničkoj ispravnosti
vozila;
 1.3. Polisa e sigurimit;
1.4. Dokumenti i identifikimit të
Republikës së Kosovës;
1.5. Patentë shoferi me afat të
vlefshëm;
1.6. Dëshmia mbi pagesën e taksave
rrugore dhe ekologjike.
2. Përjashtimisht paragrafit 1 të këtij neni,
pronarët e mjeteve me targa “PR”, “KM”,
“PZ”, “GL”, “UR”, “PE” dhe “DA” apo “ĐA”
që posedojnë certifikatë të regjistrimit me afat
vlefshmërie në momentin e aplikimit për
regjistrim me targa RKS, nuk janë të obliguar
të paraqesin dokumentin si në paragrafin 1
nënparagrafin 2 të këtij neni.
3. Regjistrimi i mjeteve sipas paragrafit 1
të këtij neni, bëhet në Qendrën për Regjistrimin
e Automjeteve përkatëse ku pronari e ka
vendbanimin.
Neni 5
Dorëzimi i targave dhe certifikatës së
regjistrimit
Me rastin e regjistrimit të mjetit me targa RKS When registering a vehicle with “RKS” plates
nga targat “PR”, “KM”, “PZ”, “GL”, “UR”, from “PR”, “KM”, “PZ”, “GL”, “UR”, “PE”
1.3. Insurance policy; 1.3. Polisa osiguranja;
1.4. Identity document of the Republic 1.4. Lična isprava Republike Kosovo;
of Kosovo;
1.5. Valid driving license; 1.5. Važeća vozačka dozvola;
1.6. Payment receipt for road and 1.6. Dokaz o plaćanju putne i ekološke
ecological fees. takse.
2. Exceptionally from paragraph 1 of this 2. Izuzetno od stava 1. ovog člana, vlasnici
Article, owners of vehicles with “PR”, “KM”, vozila sa registarskim tablicama „“PR”, “KM”,
“PZ”, “GL”, “UR”, “PE” and “DA” or “ĐA” “PZ”, “GL”, “UR”, “PE” i “DA” ili “ĐA”, koji
plates, who possess a valid registration certificate poseduju uverenje o registraciji sa važećim
at the time of application for registration with rokom u trenutku podnošenja zahteva za
RKS plates, are not required to submit the registraciju sa registarskim tablicama RKS, nisu
document as in paragraph 1, subparagraph 2 of u obavezi da dostave dokument iz stava 1. Tačka
this Article. 2. ovog člana.
3. The vehicle registration under paragraph 1 3. Registracija vozila u skladu sa stavom 1.
of this Article shall be done in the respective ovog člana vrši se u relevantnom Centru za
Vehicle Registration Center where the owner has registraciju vozila gde vlasnik ima prebivalište.
his/her residence.
Article 5 Član 5.
Submission of license plates and registration Isporuka registarskih tablica i potvrda o
certificate registraciji
Prilikom registracije vozila sa registarskim
tablicama RKS sa registarskih tablica “PR”,
“PE” dhe “DA” apo “ĐA”, pronari i mjetit and “DA” or “ĐA” plates, the owner of a vehicle “KM”, “PZ”, “GL”, “UR”, “PE” i “DA” ili
obligohet që këto targa dhe certifikatën e is obliged to submit such registration plates and “ĐA”, vlasnik vozila je u obavezi da ove
regjistrimit të mjetit, t’i dorëzojë në QRA-në the vehicle registration certificate to the VRC registarske tablice i uverenje o registraciji vozila,
ku e bënë regjistrimin. where he/she undergoes the registration. predaje u CRV-u, u kojem vrši registraciju.

Neni 6 Article 6 Član 6.

Humbja apo vjedhja e targave Loss or theft of license plates Gubitak ili krađa registarskih tablica

1. Në rast se pronari dëshiron ta regjistrojë
mjetin e tij nga targat “PR”, “KM”, “PZ”,
“GL”, “UR”, “PE” dhe “DA” apo “ĐA”në
RKS, dhe nuk i posedon targat, atëherë pronari
është i detyruar ta sjellë raportin policor.
1. In case the owner wants to register his/her
vehicle with "RKS" plates from “PR”, “KM”,
“PZ”, “GL”, “UR”, “PE” and “DA” or “ĐA"
plates and does not possess the registration
plates, the owner is obliged to submit a police
report.
1. Ako vlasnik želi da registruje svoje vozilo
sa registarskih tablica “PR”, “KM”, “PZ”, “GL”,
“UR”, “PE” i “DA” ili “ĐA” u RKS, i ne
poseduje registarske tablice, onda je vlasnik u
obavezi da donese izveštaj policije.

2. Të gjitha mjetet e regjistruara sipas këtij 2. All vehicles registered under this 2. Sva vozila registrovana prema ovom
Udhëzimi Administrativ i nënshtrohen procesit Administrative Instruction shall be subject to Administrativnom uputstvu podležu procesu
të verifikimit. the verification process. provere.

3. Me qëllim të verifikimit sipas paragrafit
2 të këtij neni, Qendra përkatëse e Regjistrimit
të Automjetit, do të dërgojë kopjen e skanuar të
dosjes së regjistrimit të automjetit në
Drejtoratin për Regjistrimin e Automjeteve në
kuadër të Agjencisë së Regjistrimit Civil.
3. For the purpose of verification according
to paragraph 2 of this Article, the relevant
Vehicle Registration Center shall send the
scanned copy of the vehicle registration file to
the Directorate of Vehicle Registration within
the Civil Registration Agency.
3. U cilju provere, u skladu sa stavom 2. ovog
člana, relevantni Centar za registraciju vozila će
poslati skeniranu kopiju dosijea registracije
vozila u Direkciji za registraciju vozila u okviru
Agencije za civilnu registraciju.

Neni 7 Article 7 Član 7.

Dispozitat përfundimtare Final Provisions Završne odredbe

1. Çështjet e tjera lidhur me regjistrimin e 1. Other issues related to the registration of 1. Ostala pitanja u vezi sa registracijom
mjeteve që nuk janë të rregulluara me këtë vehicles that are not regulated by this vozila koja nisu regulisana ovim