You are on page 1of 383

Date 12/03/2022

laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Universidad del Valle de Guatemala

Dispositivos electricos

Shirley Evany Marroquin Tecun - 18709

Created with DIALux


laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Preliminary remarks

Notes on planning:

The energy consumption quantities do not take into account light


scenes and their dimming levels.

The daylight was also taken into account for the calculations in the
course of this planning. The following parameters formed the basis
for the calculations:

Location: Guatemala City


Zenith luminance: 8142 cd/m²
Pollution category: Medium to heavy traffic, dust exposure under 600
microgram/cubic metre
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Content

Cover page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Preliminary remarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 ............................
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11............................
Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Luminaire list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21............................

Product data sheets


Philips - DN570C 1 xLED12S/830 F (1x LED12S/830) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 ............................
Philips - PT320T 1 xLED17S/827 MB (1x LED17S/827) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23............................
Philips - SM350C L1200 PSD 1 x18S/840 PCS (1x 18S/840) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Philips - WL130V PSU 1 xLED12S/830 D350 (1x LED12S/830) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25............................
Philips - WL131V PSR 1 xLED12S/830 D350 (1x LED12S/830) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.

EJERCICIO 1

Building 1
Luminaire list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
............................

EJERCICIO 1 - Building 1

Storey 1
Room List / comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 ............................
Room List / dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 ............................
Room List / Light scene 6 (Room 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Luminaire list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 ............................
Calculation objects / comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 ............................
Calculation objects / dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Calculation objects / DORMITORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
43
Calculation objects / Light scene 6 (Room 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46............................
Calculation objects / Light scene for daylight factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49 ............................
Calculation objects / Noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Calculation objects / sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
55

EJERCICIO 1 - Building 1 - Storey 1

Room 1
Summary / comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 .............................
Summary / dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60............................
Summary / DORMITORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Summary / Light scene 6 (Room 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
64
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Content

Summary / Light scene for daylight factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 ............................


Summary / Noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68 ............................
Summary / sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Luminaire layout plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.............................
Luminaire list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 ............................
Calculation objects / comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77 ............................
Calculation objects / dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Calculation objects / DORMITORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
81
Calculation objects / Light scene 6 (Room 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83............................
Calculation objects / Light scene for daylight factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85 ............................
Calculation objects / Noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Calculation objects / sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
89
Working plane (Room 1) / comedor / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 ............................
Working plane (Room 1) / dia / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 .............................
Working plane (Room 1) / DORMITORIO / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 ............................
Daylight factor effective area (Room 1) / DORMITORIO / Daylight factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 ............................
Working plane (Room 1) / Light scene 6 (Room 7) / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 .............................
(adaptive)
Working plane (Room 1) / Light scene for daylight factor / Perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 ............................
illuminance (adaptive)
Daylight factor effective area (Room 1) / Light scene for daylight factor / Daylight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 .............................
factor
Working plane (Room 1) / Noche / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 ............................
Working plane (Room 1) / sala / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.

EJERCICIO 1 - Building 1 - Storey 1

Room 2
Summary / comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 ..............................
Summary / dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102 .............................
Summary / DORMITORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104 . ............................
Summary / Light scene 6 (Room 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106 . ............................
Summary / Light scene for daylight factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Summary / Noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
110
Summary / sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112.............................
Luminaire layout plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114. .............................
Luminaire list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116 . ............................
Calculation objects / comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117 . ............................
Calculation objects / dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Calculation objects / DORMITORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
121
Calculation objects / Light scene 6 (Room 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 .............................
Calculation objects / Light scene for daylight factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 ..............................
Calculation objects / Noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 .............................
Calculation objects / sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 ..............................
Working plane (Room 2) / comedor / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 .............................
Working plane (Room 2) / dia / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 ..............................
Working plane (Room 2) / DORMITORIO / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 .............................
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Content

Daylight factor effective area (Room 2) / DORMITORIO / Daylight factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134


.............................
Working plane (Room 2) / Light scene 6 (Room 7) / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135.............................
(adaptive)
Working plane (Room 2) / Light scene for daylight factor / Perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
.............................
illuminance (adaptive)
Daylight factor effective area (Room 2) / Light scene for daylight factor / Daylight . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 ..............................
factor
Working plane (Room 2) / Noche / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 ..............................
Working plane (Room 2) / sala / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
.............................

EJERCICIO 1 - Building 1 - Storey 1

Room 3
Summary / comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 ..............................
Summary / dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142.............................
Summary / DORMITORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 .............................
Summary / Light scene 6 (Room 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 ..............................
Summary / Light scene for daylight factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 .............................
Summary / Noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 ..............................
Summary / sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 .............................
Luminaire layout plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 ..............................
Luminaire list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 ..............................
Calculation objects / comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 ..............................
Calculation objects / dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 ..............................
Calculation objects / DORMITORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 ..............................
Calculation objects / Light scene 6 (Room 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 .............................
Calculation objects / Light scene for daylight factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
166 .............................
Calculation objects / Noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
168 ............................
Calculation objects / sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
170 . ............................
Working plane (Room 3) / comedor / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Working plane (Room 3) / dia / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
173
Working plane (Room 3) / DORMITORIO / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
174
Working plane (Room 3) / Light scene 6 (Room 7) / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175 .............................
(adaptive)
Working plane (Room 3) / Light scene for daylight factor / Perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176.............................
illuminance (adaptive)
Working plane (Room 3) / Noche / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 ..............................
Working plane (Room 3) / sala / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
.............................

EJERCICIO 1 - Building 1 - Storey 1

Room 4
Summary / comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 ..............................
Summary / dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
..............................
Summary / DORMITORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 .............................
Summary / Light scene 6 (Room 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 ..............................
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Content

Summary / Light scene for daylight factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 .............................


Summary / Noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189 .............................
Summary / sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191. ............................
Luminaire layout plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Luminaire list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
196
Calculation objects / comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
197
Calculation objects / dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
199
Calculation objects / DORMITORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
201 .............................
Calculation objects / Light scene 6 (Room 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
203. ............................
Calculation objects / Light scene for daylight factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
205 . ............................
Calculation objects / Noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Calculation objects / sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
209
Working plane (Room 4) / comedor / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211 .............................
Working plane (Room 4) / dia / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 ..............................
Working plane (Room 4) / DORMITORIO / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213 .............................
Working plane (Room 4) / Light scene 6 (Room 7) / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214 ..............................
(adaptive)
Working plane (Room 4) / Light scene for daylight factor / Perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215 .............................
illuminance (adaptive)
Working plane (Room 4) / Noche / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 ..............................
Working plane (Room 4) / sala / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
217

EJERCICIO 1 - Building 1 - Storey 1

Room 5
Summary / comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218 ..............................
Summary / dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
220 .............................
Summary / DORMITORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
222 . ............................
Summary / Light scene 6 (Room 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
224 . ............................
Summary / Light scene for daylight factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Summary / Noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
228
Summary / sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
230 .............................
Luminaire layout plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232. .............................
Luminaire list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 ..............................
Calculation objects / comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 ..............................
Calculation objects / dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237 ..............................
Calculation objects / DORMITORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239 ..............................
Calculation objects / Light scene 6 (Room 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241 .............................
Calculation objects / Light scene for daylight factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 ..............................
Calculation objects / Noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245 .............................
Calculation objects / sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 ..............................
Working plane (Room 5) / comedor / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249 .............................
Working plane (Room 5) / dia / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 ..............................
Working plane (Room 5) / DORMITORIO / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251 .............................
Daylight factor effective area (Room 5) / DORMITORIO / Daylight factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252 .............................
Working plane (Room 5) / Light scene 6 (Room 7) / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253 ..............................
(adaptive)
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Content

Working plane (Room 5) / Light scene for daylight factor / Perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254.............................
illuminance (adaptive)
Daylight factor effective area (Room 5) / Light scene for daylight factor / Daylight . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255 ..............................
factor
Working plane (Room 5) / Noche / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 ..............................
Working plane (Room 5) / sala / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
.............................

EJERCICIO 1 - Building 1 - Storey 1

Room 6
Summary / comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258 ..............................
Summary / dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 ..............................
Summary / DORMITORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262 .............................
Summary / Light scene 6 (Room 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 ..............................
Summary / Light scene for daylight factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266 .............................
Summary / Noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 ..............................
Summary / sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270 .............................
Luminaire layout plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272 ..............................
Luminaire list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 ..............................
Calculation objects / comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 ..............................
Calculation objects / dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
278
Calculation objects / DORMITORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
280 .............................
Calculation objects / Light scene 6 (Room 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
282 . ............................
Calculation objects / Light scene for daylight factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
284 . ............................
Calculation objects / Noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Calculation objects / sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
288
Working plane (Room 6) / comedor / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
290 .............................
Working plane (Room 6) / dia / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
291 .............................
Working plane (Room 6) / DORMITORIO / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292. ............................
Daylight factor effective area (Room 6) / DORMITORIO / Daylight factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Working plane (Room 6) / Light scene 6 (Room 7) / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
294
(adaptive)
Working plane (Room 6) / Light scene for daylight factor / Perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295.............................
illuminance (adaptive)
Daylight factor effective area (Room 6) / Light scene for daylight factor / Daylight . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296 ..............................
factor
Working plane (Room 6) / Noche / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 ..............................
Working plane (Room 6) / sala / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
.............................

EJERCICIO 1 - Building 1 - Storey 1

Room 7
Summary / comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299 ..............................
Summary / dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
..............................
Summary / DORMITORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303 .............................
Summary / Light scene 6 (Room 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 ..............................
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Content

Summary / Light scene for daylight factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307 .............................


Summary / Noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
309 .............................
Summary / sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311. ............................
Luminaire layout plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Luminaire list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
317
Calculation objects / comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
318
Calculation objects / dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
320
Calculation objects / DORMITORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
322 .............................
Calculation objects / Light scene 6 (Room 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
324. ............................
Calculation objects / Light scene for daylight factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
326 . ............................
Calculation objects / Noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Calculation objects / sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
330
Working plane (Room 7) / comedor / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332 .............................
Working plane (Room 7) / dia / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 ..............................
Working plane (Room 7) / DORMITORIO / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334 .............................
Daylight factor effective area (Room 7) / DORMITORIO / Daylight factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335 .............................
Working plane (Room 7) / Light scene 6 (Room 7) / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336 ..............................
(adaptive)
Working plane (Room 7) / Light scene for daylight factor / Perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337 .............................
illuminance (adaptive)
Daylight factor effective area (Room 7) / Light scene for daylight factor / Daylight . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338 ..............................
factor
Working plane (Room 7) / Noche / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 ..............................
Working plane (Room 7) / sala / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
340

EJERCICIO 1 - Building 1 - Storey 1

Room 8
Summary / comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341 ..............................
Summary / dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
343 .............................
Summary / DORMITORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
345 . ............................
Summary / Light scene 6 (Room 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
347 . ............................
Summary / Light scene for daylight factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Summary / Noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
351
Summary / sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353.............................
Luminaire layout plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355. .............................
Luminaire list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
357 . ............................
Calculation objects / comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
358 . ............................
Calculation objects / dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Calculation objects / DORMITORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
362
Calculation objects / Light scene 6 (Room 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364 .............................
Calculation objects / Light scene for daylight factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 ..............................
Calculation objects / Noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368 .............................
Calculation objects / sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 ..............................
Working plane (Room 8) / comedor / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372 .............................
Working plane (Room 8) / dia / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 ..............................
Working plane (Room 8) / DORMITORIO / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374 .............................
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Content

Working plane (Room 8) / Light scene 6 (Room 7) / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375 ..............................
(adaptive)
Working plane (Room 8) / Light scene for daylight factor / Perpendicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
.............................
illuminance (adaptive)
Working plane (Room 8) / Noche / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 ..............................
Working plane (Room 8) / sala / Perpendicular illuminance (adaptive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378
.............................

Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379
..............................
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Contacts

18709
Shirley Evany Marroquin Tecun

Universidad del valle de Guatemala

10
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Description

18709
Shirley Evany Marroquin Tecun

Universidad del valle de Guat…

11
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Images

sala 2

baño 3

dormitorio 5

12
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Images

sala 5

render 4

render 3

13
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Images

render 2

render 1

dormitorio 3

14
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Images

sala 3

comedor 6

Cocina 4

15
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Images

comedor 3

bano 2

coemdor f 2

16
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Images

Comedor F 1

Storey 1 (51)

Dormitorio 1

17
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Images

Storey 1 (68)

Project 0

Project 0

18
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Images

Project 0

Project 0

Project 0

19
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Images

Project 0

20
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Luminaire list

Φtotal Ptotal Luminous efficacy


65359 lm 530.2 W 123.3 lm/W

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

30 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm 131.3 lm/W

7 Philips PT320T 1 xLED17S/827 MB 14.4 W 1709 lm 118.7 lm/W

4 Philips SM350C L1200 PSD 1 x18S/840 PCS 13.6 W 1799 lm 132.3 lm/W

4 Philips WL130V PSU 1 xLED12S/830 D350 12.0 W 1200 lm 100.0 lm/W

2 Philips WL131V PSR 1 xLED12S/830 D350 15.0 W 1200 lm 80.0 lm/W

21
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Product data sheet

Philips - DN570C 1 xLED12S/830 F

P 9.9 W

ΦLamp 1300 lm

ΦLuminaire 1300 lm

η 100.00 %

Luminous efficacy 131.3 lm/W

CCT 3000 K Polar LDC

CRI 80

LuxSpace surface-mounted – high efficiency, visual comfort and a


stylish design Customers are looking to optimize all their resources,
and that means not just their running costs (energy, etc.) but also
their human resources. Energy savings are therefore a priority, but
they must not have an adverse effect on the well-being of employees,
who need a pleasant environment in order to be more productive, or
on customers, who want to enjoy their shopping experience.
LuxSpace provides the perfect combination of efficiency, light
comfort and design, without compromising on lighting performance
(color rendering and color uniformity). It offers a wide choice of
options for creating the desired ambience, no matter the application.

UGR diagram (SHR: 0.25)

22
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Product data sheet

Philips - PT320T 1 xLED17S/827 MB

P 14.4 W

ΦLamp 1700 lm

ΦLuminaire 1709 lm

η 100.54 %

Luminous efficacy 118.7 lm/W

CCT 2700 K Polar LDC

CRI 80

Una caja de herramientas flexible y asequible para tiendas Gracias a


la familia GreenSpace Accent, los comerciantes y responsables de
edificios pueden cambiar ahora fácilmente de CDM a LED y disfrutar
de las ventajas de la calidad de la luz de Philips PerfectAccent, así
como de significativos ahorros energéticos, todo ellos con una
inversión inicial razonable. GreenSpace Accent Pendant puede
instalarse en un adaptador 3C normal o en un montaje de techo con
interfaz de carril para una instalación fácil y rápida. El cable se puede
cortar a la longitud adecuada para la altura de instalación de la
luminaria. Para tiendas de moda y de alimentación, GreenSpace
Accent Pendant está disponible con matices de luz especiales y
recetas LED que permiten mostrar la ropa y los alimentos frescos
ofertados con la mejor luz posible. Consulta las páginas de nuestros
catálogos de Moda y Alimentación para obtener más información
sobre CrispWhite, PremiumWhite, Fresh Food Meat y Fresh Food
Champagne.

Cone diagram

23
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Product data sheet

Philips - SM350C L1200 PSD 1 x18S/840 PCS

P 13.6 W

ΦLamp 1800 lm

ΦLuminaire 1799 lm

η 99.94 %

Luminous efficacy 132.3 lm/W

CCT 4000 K Polar LDC

CRI 80

The flexible light line These days, many office owners and office
lighting designers prefer lines of light. The reason is simple. Not only
do light lines come in a minimalistic design; they also offer far more
choice and flexibility. Short or long lines and luminaires, standalone
luminaires, different shapes and even a variety of colors; anything is
possible. And with KeyLine, all these benefits come at a competitive
price while still complying with office lighting norms.
KeyLine is a superb light line range with a slim, minimalistic design
and a high lumen output to illuminate the brightest office spaces.
But with comfortable, low levels of glare it’s also easy on the eye and
complies with UGR19. That makes KeyLine ideal for linear
applications, as well as standalone suspended or surface-mounted
luminaires. A range that offers the ultimate flexibility and unlimited
possibilities.
KeyLine design flexibility comes in the form of different lengths,
colors and light outputs - including L-shapes, as well as straight lines.
All with high efficiency up to 130 lm/W, and the option to upgrade
with wireless connectivity and control. Add to that attractive pricing,
and with KeyLine you can also enjoy excellent value that ensures a
superb total cost of ownership. UGR diagram (SHR: 0.25)

24
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Product data sheet

Philips - WL130V PSU 1 xLED12S/830 D350

P 12.0 W

ΦLamp 1200 lm

ΦLuminaire 1200 lm

η 100.00 %

Luminous efficacy 100.0 lm/W

CCT 3000 K Polar LDC

CRI 80

CoreLine Wall-mounted – For every project where light really matters


CoreLine Wall-mounted delivers on the CoreLine promise of
innovative, easy-to-install and high quality luminaires. It is a circular-
shaped surface mounted luminaire for both ceiling and wall
installations. It is easy to apply in circulation areas such as hallways
and staircases. The modern unobtrusive design, in combination with
its homogeneous light distribution, ensures that this luminaire
blends into most building architectures. With the push-in connectors,
installation is fast and straightforward. This family includes InterAct
Ready luminaires with integrated wireless communications, ready for
use with InterAct gateways, sensors and software.

UGR diagram (SHR: 0.25)

25
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Product data sheet

Philips - WL131V PSR 1 xLED12S/830 D350

P 15.0 W

ΦLamp 1200 lm

ΦLuminaire 1200 lm

η 100.00 %

Luminous efficacy 80.0 lm/W

CCT 3000 K Polar LDC

CRI 80

CoreLine Wall-mounted – For every project where light really matters


CoreLine Wall-mounted delivers on the CoreLine promise of
innovative, easy-to-install and high quality luminaires. It is a circular-
shaped surface mounted luminaire for both ceiling and wall
installations. It is easy to apply in circulation areas such as hallways
and staircases. The modern unobtrusive design, in combination with
its homogeneous light distribution, ensures that this luminaire
blends into most building architectures. With the push-in connectors,
installation is fast and straightforward. This family includes InterAct
Ready luminaires with integrated wireless communications, ready for
use with InterAct gateways, sensors and software.

UGR diagram (SHR: 0.25)

26
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1
Luminaire list

Φtotal Ptotal Luminous efficacy


65359 lm 530.2 W 123.3 lm/W

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

30 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm 131.3 lm/W

7 Philips PT320T 1 xLED17S/827 MB 14.4 W 1709 lm 118.7 lm/W

4 Philips SM350C L1200 PSD 1 x18S/840 PCS 13.6 W 1799 lm 132.3 lm/W

4 Philips WL130V PSU 1 xLED12S/830 D350 12.0 W 1200 lm 100.0 lm/W

2 Philips WL131V PSR 1 xLED12S/830 D350 15.0 W 1200 lm 80.0 lm/W

27
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (comedor )


Room List

28
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (comedor )


Room List

Room 6

Ptotal ARoom Lighting power density Ēperpendicular (Working plane)


43.2 W 16.10 m² 2.68 W/m² = 0.07 W/m²/100 lx (Room) 3654 lx

pcs. Manufacturer Article No. Article name P ΦLuminaire

3 Philips PT320T 1 xLED17S/827 MB 14.4 W 1709 lm

29
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (dia )


Room List

30
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (dia )


Room List

Room 1

Ptotal ARoom Lighting power density Ēperpendicular (Working plane)


93.6 W 16.10 m² 5.81 W/m² = 0.48 W/m²/100 lx (Room) 1223 lx

pcs. Manufacturer Article No. Article name P ΦLuminaire

4 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm

2 Philips WL130V PSU 1 xLED12S/830 D350 12.0 W 1200 lm

2 Philips WL131V PSR 1 xLED12S/830 D350 15.0 W 1200 lm

Room 2

Ptotal ARoom Lighting power density Ēperpendicular (Working plane)


39.6 W 14.00 m² 2.83 W/m² = 0.41 W/m²/100 lx (Room) 691 lx

pcs. Manufacturer Article No. Article name P ΦLuminaire

4 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm

Room 3

Ptotal ARoom Lighting power density Ēperpendicular (Working plane)


31.8 W 4.95 m² 6.42 W/m² = 1.16 W/m²/100 lx (Room) 555 lx

pcs. Manufacturer Article No. Article name P ΦLuminaire

2 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm

1 Philips WL130V PSU 1 xLED12S/830 D350 12.0 W 1200 lm

31
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (dia )


Room List

Room 4

Ptotal ARoom Lighting power density Ēperpendicular (Working plane)


31.8 W 4.95 m² 6.42 W/m² = 1.17 W/m²/100 lx (Room) 551 lx

pcs. Manufacturer Article No. Article name P ΦLuminaire

2 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm

1 Philips WL130V PSU 1 xLED12S/830 D350 12.0 W 1200 lm

Room 5

Ptotal ARoom Lighting power density Ēperpendicular (Working plane)


39.6 W 14.00 m² 2.83 W/m² = 0.07 W/m²/100 lx (Room) 4175 lx

pcs. Manufacturer Article No. Article name P ΦLuminaire

4 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm

Room 6

Ptotal ARoom Lighting power density Ēperpendicular (Working plane)


102.6 W 16.10 m² 6.37 W/m² = 0.16 W/m²/100 lx (Room) 4096 lx

pcs. Manufacturer Article No. Article name P ΦLuminaire

6 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm

3 Philips PT320T 1 xLED17S/827 MB 14.4 W 1709 lm

32
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (dia )


Room List

Room 7

Ptotal ARoom Lighting power density Ēperpendicular (Working plane)


171.4 W 26.96 m² 6.36 W/m² = 0.40 W/m²/100 lx (Room) 1608 lx

pcs. Manufacturer Article No. Article name P ΦLuminaire

6 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm

4 Philips PT320T 1 xLED17S/827 MB 14.4 W 1709 lm

4 Philips SM350C L1200 PSD 1 x18S/840 PCS 13.6 W 1799 lm

Room 8

Ptotal ARoom Lighting power density Ēperpendicular (Working plane)


19.8 W 5.80 m² 3.41 W/m² = 0.34 W/m²/100 lx (Room) 1004 lx

pcs. Manufacturer Article No. Article name P ΦLuminaire

2 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm

33
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (Light scene 6 (Room 7))


Room List

34
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (Light scene 6 (Room 7))


Room List

Room 7

Ptotal ARoom Lighting power density Ēperpendicular (Working plane)


171.4 W 26.96 m² 6.36 W/m² = 1.15 W/m²/100 lx (Room) 555 lx

pcs. Manufacturer Article No. Article name P ΦLuminaire

6 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm

4 Philips PT320T 1 xLED17S/827 MB 14.4 W 1709 lm

4 Philips SM350C L1200 PSD 1 x18S/840 PCS 13.6 W 1799 lm

35
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1
Luminaire list

Φtotal Ptotal Luminous efficacy


65359 lm 530.2 W 123.3 lm/W

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

30 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm 131.3 lm/W

7 Philips PT320T 1 xLED17S/827 MB 14.4 W 1709 lm 118.7 lm/W

4 Philips SM350C L1200 PSD 1 x18S/840 PCS 13.6 W 1799 lm 132.3 lm/W

4 Philips WL130V PSU 1 xLED12S/830 D350 12.0 W 1200 lm 100.0 lm/W

2 Philips WL131V PSR 1 xLED12S/830 D350 15.0 W 1200 lm 80.0 lm/W

36
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (comedor )


Calculation objects

37
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (comedor )


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 1) 812 lx 300 lx 3705 lx 0.37 0.081 WP1


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 2) 435 lx 0.97 lx 3810 lx 0.002 0.000 WP2


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 3) 96.5 lx 40.2 lx 244 lx 0.42 0.16 WP3


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 4) 94.0 lx 44.3 lx 232 lx 0.47 0.19 WP4


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 5) 3866 lx 0.000 lx 63860 lx 0.00 0.00 WP5


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 6) 3654 lx 454 lx 64300 lx 0.12 0.007 WP6


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 7) 1000 lx 24.9 lx 59718 lx 0.025 0.000 WP7


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 8) 698 lx 131 lx 3496 lx 0.19 0.037 WP8


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 1) 3.945 % 1.910 % 7.263 % - - DF1


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

38
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (comedor )


Calculation objects

Daylight factor effective area (Room 2) 1.958 % 0.620 % 5.418 % - - DF2


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 5) 2.264 % 0.719 % 6.171 % - - DF5


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 6) 3.022 % 0.664 % 6.278 % - - DF6


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 7) 0.909 % 0.000 % 2.864 % - - DF7


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time).

39
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (dia )


Calculation objects

40
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (dia )


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 1) 1223 lx 500 lx 3957 lx 0.41 0.13 WP1


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 2) 691 lx 2.09 lx 3950 lx 0.003 0.001 WP2


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 3) 555 lx 149 lx 749 lx 0.27 0.20 WP3


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 4) 551 lx 149 lx 750 lx 0.27 0.20 WP4


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 5) 4175 lx 0.15 lx 63870 lx 0.000 0.000 WP5


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 6) 4096 lx 700 lx 64404 lx 0.17 0.011 WP6


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 7) 1608 lx 49.9 lx 60170 lx 0.031 0.001 WP7


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 8) 1004 lx 253 lx 3665 lx 0.25 0.069 WP8


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 1) 3.945 % 1.910 % 7.263 % - - DF1


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

41
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (dia )


Calculation objects

Daylight factor effective area (Room 2) 1.958 % 0.620 % 5.418 % - - DF2


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 5) 2.264 % 0.719 % 6.171 % - - DF5


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 6) 3.022 % 0.664 % 6.278 % - - DF6


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 7) 0.909 % 0.000 % 2.864 % - - DF7


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time).

42
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (DORMITORIO)


Calculation objects

43
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (DORMITORIO)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 1) 333 lx 77.2 lx 1878 lx 0.23 0.041 WP1


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 2) 186 lx 0.87 lx 1888 lx 0.005 0.000 WP2


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 3) 31.2 lx 10.4 lx 89.7 lx 0.33 0.12 WP3


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 4) 31.3 lx 10.7 lx 89.3 lx 0.34 0.12 WP4


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 5) 202 lx 0.78 lx 1790 lx 0.004 0.000 WP5


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 6) 245 lx 48.9 lx 1739 lx 0.20 0.028 WP6


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 7) 62.1 lx 2.50 lx 752 lx 0.040 0.003 WP7


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 8) 254 lx 40.6 lx 1373 lx 0.16 0.030 WP8


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 1) 3.945 % 1.910 % 7.263 % - - DF1


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

44
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (DORMITORIO)


Calculation objects

Daylight factor effective area (Room 2) 1.958 % 0.620 % 5.418 % - - DF2


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 5) 2.264 % 0.719 % 6.171 % - - DF5


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 6) 3.022 % 0.664 % 6.278 % - - DF6


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 7) 0.909 % 0.000 % 2.864 % - - DF7


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 1) 3.945 % 1.910 % 7.263 % - - DF1


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 2) 1.958 % 0.620 % 5.418 % - - DF2


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 5) 2.264 % 0.719 % 6.171 % - - DF5


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 6) 3.022 % 0.664 % 6.278 % - - DF6


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 7) 0.909 % 0.000 % 2.864 % - - DF7


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time).

45
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (Light scene 6 (Room 7))


Calculation objects

46
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (Light scene 6 (Room 7))


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 1) 28.5 lx 7.43 lx 171 lx 0.26 0.043 WP1


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 2) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP2


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 3) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP3


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 4) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP4


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 5) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP5


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 6) 25.3 lx 6.87 lx 167 lx 0.27 0.041 WP6


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 7) 555 lx 10.7 lx 15455 lx 0.019 0.001 WP7


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 8) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP8


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 1) 3.945 % 1.910 % 7.263 % - - DF1


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

47
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (Light scene 6 (Room 7))


Calculation objects

Daylight factor effective area (Room 2) 1.958 % 0.620 % 5.418 % - - DF2


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 5) 2.264 % 0.719 % 6.171 % - - DF5


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 6) 3.022 % 0.664 % 6.278 % - - DF6


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 7) 0.909 % 0.000 % 2.864 % - - DF7


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

48
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (Light scene for daylight factor)


Calculation objects

49
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (Light scene for daylight factor)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 1) 1128 lx 262 lx 6364 lx 0.23 0.041 WP1


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 2) 631 lx 2.96 lx 6395 lx 0.005 0.000 WP2


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 3) 106 lx 35.3 lx 304 lx 0.33 0.12 WP3


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 4) 106 lx 36.2 lx 303 lx 0.34 0.12 WP4


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 5) 685 lx 2.63 lx 6066 lx 0.004 0.000 WP5


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 6) 831 lx 166 lx 5892 lx 0.20 0.028 WP6


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 7) 210 lx 8.47 lx 2548 lx 0.040 0.003 WP7


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 8) 862 lx 138 lx 4653 lx 0.16 0.030 WP8


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 1) 3.945 % 1.910 % 7.263 % - - DF1


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

50
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (Light scene for daylight factor)


Calculation objects

Daylight factor effective area (Room 2) 1.958 % 0.620 % 5.418 % - - DF2


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 5) 2.264 % 0.719 % 6.171 % - - DF5


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 6) 3.022 % 0.664 % 6.278 % - - DF6


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 7) 0.909 % 0.000 % 2.864 % - - DF7


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 1) 3.945 % 1.910 % 7.263 % - - DF1


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 2) 1.958 % 0.620 % 5.418 % - - DF2


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 5) 2.264 % 0.719 % 6.171 % - - DF5


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 6) 3.022 % 0.664 % 6.278 % - - DF6


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 7) 0.909 % 0.000 % 2.864 % - - DF7


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time).

51
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (Noche)


Calculation objects

52
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (Noche)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 1) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP1


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 2) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP2


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 3) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP3


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 4) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP4


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 5) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP5


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 6) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP6


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 7) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP7


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 8) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP8


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 1) 3.945 % 1.910 % 7.263 % - - DF1


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

53
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (Noche)


Calculation objects

Daylight factor effective area (Room 2) 1.958 % 0.620 % 5.418 % - - DF2


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 5) 2.264 % 0.719 % 6.171 % - - DF5


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 6) 3.022 % 0.664 % 6.278 % - - DF6


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 7) 0.909 % 0.000 % 2.864 % - - DF7


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time).

54
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (sala)


Calculation objects

55
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (sala)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 1) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP1


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 2) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP2


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 3) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP3


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 4) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP4


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 5) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP5


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 6) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP6


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 7) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP7


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Room 8) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP8


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 1) 3.945 % 1.910 % 7.263 % - - DF1


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

56
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 (sala)


Calculation objects

Daylight factor effective area (Room 2) 1.958 % 0.620 % 5.418 % - - DF2


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 5) 2.264 % 0.719 % 6.171 % - - DF5


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 6) 3.022 % 0.664 % 6.278 % - - DF6


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 7) 0.909 % 0.000 % 2.864 % - - DF7


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time).

57
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (comedor )


Summary

Ground area: 16.10 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 58
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (comedor )


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 3.945 % - - DF1

Working plane Ēperpendicular 812 lx ≥ 500 lx WP1

g1 0.37 - - WP1

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 600 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 1" are clean.

59
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (dia )


Summary

Ground area: 16.10 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | Mounting height: 1.200 m - 2.300 m 60
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (dia )


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 3.945 % - - DF1

Working plane Ēperpendicular 1223 lx ≥ 500 lx WP1

g1 0.41 - - WP1

Consumption values Consumption [160 - 260] kWh/a max. 600 kWh/a

Room Lighting power density 5.81 W/m² - -

0.48 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 1" are clean.

Luminaire list

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

4 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm 131.3 lm/W

2 Philips WL130V PSU 1 xLED12S/830 D350 12.0 W 1200 lm 100.0 lm/W

2 Philips WL131V PSR 1 xLED12S/830 D350 15.0 W 1200 lm 80.0 lm/W

61
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (DORMITORIO)


Summary

Ground area: 16.10 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 62
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (DORMITORIO)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 3.945 % - - DF1

Working plane Ēperpendicular 333 lx ≥ 500 lx WP1

g1 0.23 - - WP1

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 600 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 1" are clean.

63
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (Light scene 6 (Room 7))


Summary

Ground area: 16.10 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 64
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (Light scene 6 (Room 7))


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 3.945 % - - DF1

Working plane Ēperpendicular 28.5 lx ≥ 500 lx WP1

g1 0.26 - - WP1

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 600 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

65
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (Light scene for daylight factor)


Summary

Ground area: 16.10 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 66
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (Light scene for daylight factor)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 3.945 % - - DF1

Working plane Ēperpendicular 1128 lx ≥ 500 lx WP1

g1 0.23 - - WP1

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 600 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 1" are clean.

67
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (Noche)


Summary

Ground area: 16.10 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 68
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (Noche)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 3.945 % - - DF1

Working plane Ēperpendicular 0.00 lx ≥ 500 lx WP1

g1 - - - WP1

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 600 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 1" are clean.

69
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (sala)


Summary

Ground area: 16.10 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 70
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (sala)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 3.945 % - - DF1

Working plane Ēperpendicular 0.00 lx ≥ 500 lx WP1

g1 - - - WP1

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 600 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 1" are clean.

71
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1


Luminaire layout plan

72
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1


Luminaire layout plan

Manufacturer Philips P 9.9 W

Article name DN570C 1 ΦLuminaire 1300 lm


xLED12S/830 F

Fitting 1x LED12S/830

4 x Philips DN570C 1 xLED12S/830 F


Type Field Arrangement X Y Mounting Luminaire
height
1st luminaire (X/Y/Z) 1.150 m / 0.763 m /
2.300 m 1.150 m 0.763 m 2.300 m 5

X-direction 2 pcs., Centre - 3.450 m 0.763 m 2.300 m 6


centre, 2.300 m
1.150 m 2.588 m 2.300 m 7
Y-direction 2 pcs., Centre -
centre, 1.825 m 3.450 m 2.588 m 2.300 m 8

Arrangement A3

73
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1


Luminaire layout plan

Manufacturer Philips P 12.0 W

Article name WL130V PSU 1 ΦLuminaire 1200 lm


xLED12S/830 D350

Fitting 1x LED12S/830

2 x Philips WL130V PSU 1 xLED12S/830 D350


Type Line arrangement X Y Mounting Luminaire
height
1st luminaire (X/Y/Z) 4.600 m / 2.587 m /
1.300 m 4.600 m 2.587 m 1.300 m 1

X-direction 2 pcs., Centre - 4.600 m 0.762 m 1.300 m 2


centre, 1.825 m

Arrangement A1

74
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1


Luminaire layout plan

Manufacturer Philips P 15.0 W

Article name WL131V PSR 1 ΦLuminaire 1200 lm


xLED12S/830 D350

Fitting 1x LED12S/830

2 x Philips WL131V PSR 1 xLED12S/830 D350


Type Line arrangement X Y Mounting Luminaire
height
1st luminaire (X/Y/Z) 0.000 m / 2.620 m /
1.200 m 0.000 m 2.620 m 1.200 m 3

X-direction 2 pcs., Centre - 0.000 m 0.860 m 1.200 m 4


centre, 1.760 m

Arrangement A2

75
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1


Luminaire list

Φtotal Ptotal Luminous efficacy


10000 lm 93.6 W 106.8 lm/W

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

4 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm 131.3 lm/W

2 Philips WL130V PSU 1 xLED12S/830 D350 12.0 W 1200 lm 100.0 lm/W

2 Philips WL131V PSR 1 xLED12S/830 D350 15.0 W 1200 lm 80.0 lm/W

76
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (comedor )


Calculation objects

77
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (comedor )


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 1) 812 lx 300 lx 3705 lx 0.37 0.081 WP1


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 1) 3.945 % 1.910 % 7.263 % - - DF1


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 1" are clean.

78
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (dia )


Calculation objects

79
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (dia )


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 1) 1223 lx 500 lx 3957 lx 0.41 0.13 WP1


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 1) 3.945 % 1.910 % 7.263 % - - DF1


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 1" are clean.

80
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (DORMITORIO)


Calculation objects

81
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (DORMITORIO)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 1) 333 lx 77.2 lx 1878 lx 0.23 0.041 WP1


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 1) 3.945 % 1.910 % 7.263 % - - DF1


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 1) 3.945 % 1.910 % 7.263 % - - DF1


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 1" are clean.

82
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (Light scene 6 (Room 7))


Calculation objects

83
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (Light scene 6 (Room 7))


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 1) 28.5 lx 7.43 lx 171 lx 0.26 0.043 WP1


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 1) 3.945 % 1.910 % 7.263 % - - DF1


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

84
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (Light scene for daylight factor)


Calculation objects

85
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (Light scene for daylight factor)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 1) 1128 lx 262 lx 6364 lx 0.23 0.041 WP1


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 1) 3.945 % 1.910 % 7.263 % - - DF1


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 1) 3.945 % 1.910 % 7.263 % - - DF1


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 1" are clean.

86
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (Noche)


Calculation objects

87
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (Noche)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 1) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP1


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 1) 3.945 % 1.910 % 7.263 % - - DF1


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 1" are clean.

88
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (sala)


Calculation objects

89
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (sala)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 1) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP1


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 1) 3.945 % 1.910 % 7.263 % - - DF1


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 1" are clean.

90
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (comedor )


Working plane (Room 1)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 1) 812 lx 300 lx 3705 lx 0.37 0.081 WP1


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 1" are clean.

91
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (dia )


Working plane (Room 1)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 1) 1223 lx 500 lx 3957 lx 0.41 0.13 WP1


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 1" are clean.

92
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (DORMITORIO)


Working plane (Room 1)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 1) 333 lx 77.2 lx 1878 lx 0.23 0.041 WP1


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 1" are clean.

93
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (DORMITORIO)


Daylight factor effective area (Room 1)

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 1) 3.945 % 1.910 % 7.263 % - - DF1


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 1" are clean.

94
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (Light scene 6 (Room 7))


Working plane (Room 1)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 1) 28.5 lx 7.43 lx 171 lx 0.26 0.043 WP1


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

95
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (Light scene for daylight factor)


Working plane (Room 1)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 1) 1128 lx 262 lx 6364 lx 0.23 0.041 WP1


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 1" are clean.

96
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (Light scene for daylight factor)


Daylight factor effective area (Room 1)

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 1) 3.945 % 1.910 % 7.263 % - - DF1


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 1" are clean.

97
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (Noche)


Working plane (Room 1)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 1) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP1


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 1" are clean.

98
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 1 (sala)


Working plane (Room 1)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 1) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP1


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 1" are clean.

99
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (comedor )


Summary

Ground area: 14.00 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 100
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (comedor )


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 1.958 % - - DF2

Working plane Ēperpendicular 435 lx ≥ 500 lx WP2

g1 0.002 - - WP2

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 500 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 2" are clean.

101
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (dia )


Summary

Ground area: 14.00 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | Mounting height: 2.300 m 102
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (dia )


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 1.958 % - - DF2

Working plane Ēperpendicular 691 lx ≥ 500 lx WP2

g1 0.003 - - WP2

Consumption values Consumption [89 - 110] kWh/a max. 500 kWh/a

Room Lighting power density 2.83 W/m² - -

0.41 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 2" are clean.

Luminaire list

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

4 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm 131.3 lm/W

103
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (DORMITORIO)


Summary

Ground area: 14.00 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 104
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (DORMITORIO)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 1.958 % - - DF2

Working plane Ēperpendicular 186 lx ≥ 500 lx WP2

g1 0.005 - - WP2

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 500 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 2" are clean.

105
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (Light scene 6 (Room 7))


Summary

Ground area: 14.00 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 106
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (Light scene 6 (Room 7))


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 1.958 % - - DF2

Working plane Ēperpendicular 0.00 lx ≥ 500 lx WP2

g1 - - - WP2

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 500 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

107
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (Light scene for daylight factor)


Summary

Ground area: 14.00 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 108
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (Light scene for daylight factor)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 1.958 % - - DF2

Working plane Ēperpendicular 631 lx ≥ 500 lx WP2

g1 0.005 - - WP2

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 500 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 2" are clean.

109
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (Noche)


Summary

Ground area: 14.00 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 110
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (Noche)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 1.958 % - - DF2

Working plane Ēperpendicular 0.00 lx ≥ 500 lx WP2

g1 - - - WP2

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 500 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 2" are clean.

111
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (sala)


Summary

Ground area: 14.00 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 112
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (sala)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 1.958 % - - DF2

Working plane Ēperpendicular 0.00 lx ≥ 500 lx WP2

g1 - - - WP2

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 500 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 2" are clean.

113
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2


Luminaire layout plan

114
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2


Luminaire layout plan

Manufacturer Philips P 9.9 W

Article name DN570C 1 ΦLuminaire 1300 lm


xLED12S/830 F

Fitting 1x LED12S/830

4 x Philips DN570C 1 xLED12S/830 F


Type Field Arrangement X Y Mounting Luminaire
height
1st luminaire (X/Y/Z) 1.000 m / 0.875 m /
2.300 m 1.000 m 0.875 m 2.300 m 1

X-direction 2 pcs., Centre - 3.000 m 0.875 m 2.300 m 2


centre, 2.000 m
1.000 m 2.625 m 2.300 m 3
Y-direction 2 pcs., Centre -
centre, 1.750 m 3.000 m 2.625 m 2.300 m 4

Arrangement A1

115
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2


Luminaire list

Φtotal Ptotal Luminous efficacy


5200 lm 39.6 W 131.3 lm/W

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

4 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm 131.3 lm/W

116
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (comedor )


Calculation objects

117
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (comedor )


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 2) 435 lx 0.97 lx 3810 lx 0.002 0.000 WP2


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 2) 1.958 % 0.620 % 5.418 % - - DF2


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 2" are clean.

118
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (dia )


Calculation objects

119
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (dia )


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 2) 691 lx 2.09 lx 3950 lx 0.003 0.001 WP2


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 2) 1.958 % 0.620 % 5.418 % - - DF2


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 2" are clean.

120
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (DORMITORIO)


Calculation objects

121
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (DORMITORIO)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 2) 186 lx 0.87 lx 1888 lx 0.005 0.000 WP2


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 2) 1.958 % 0.620 % 5.418 % - - DF2


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 2) 1.958 % 0.620 % 5.418 % - - DF2


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 2" are clean.

122
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (Light scene 6 (Room 7))


Calculation objects

123
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (Light scene 6 (Room 7))


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 2) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP2


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 2) 1.958 % 0.620 % 5.418 % - - DF2


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

124
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (Light scene for daylight factor)


Calculation objects

125
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (Light scene for daylight factor)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 2) 631 lx 2.96 lx 6395 lx 0.005 0.000 WP2


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 2) 1.958 % 0.620 % 5.418 % - - DF2


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 2) 1.958 % 0.620 % 5.418 % - - DF2


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 2" are clean.

126
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (Noche)


Calculation objects

127
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (Noche)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 2) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP2


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 2) 1.958 % 0.620 % 5.418 % - - DF2


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 2" are clean.

128
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (sala)


Calculation objects

129
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (sala)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 2) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP2


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 2) 1.958 % 0.620 % 5.418 % - - DF2


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 2" are clean.

130
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (comedor )


Working plane (Room 2)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 2) 435 lx 0.97 lx 3810 lx 0.002 0.000 WP2


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 2" are clean.

131
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (dia )


Working plane (Room 2)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 2) 691 lx 2.09 lx 3950 lx 0.003 0.001 WP2


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 2" are clean.

132
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (DORMITORIO)


Working plane (Room 2)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 2) 186 lx 0.87 lx 1888 lx 0.005 0.000 WP2


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 2" are clean.

133
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (DORMITORIO)


Daylight factor effective area (Room 2)

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 2) 1.958 % 0.620 % 5.418 % - - DF2


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 2" are clean.

134
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (Light scene 6 (Room 7))


Working plane (Room 2)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 2) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP2


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

135
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (Light scene for daylight factor)


Working plane (Room 2)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 2) 631 lx 2.96 lx 6395 lx 0.005 0.000 WP2


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 2" are clean.

136
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (Light scene for daylight factor)


Daylight factor effective area (Room 2)

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 2) 1.958 % 0.620 % 5.418 % - - DF2


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 2" are clean.

137
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (Noche)


Working plane (Room 2)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 2) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP2


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 2" are clean.

138
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 2 (sala)


Working plane (Room 2)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 2) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP2


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 2" are clean.

139
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (comedor )


Summary

Ground area: 4.95 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 140
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (comedor )


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 96.5 lx ≥ 500 lx WP3

g1 0.42 - - WP3

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 200 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 3" are clean.

141
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (dia )


Summary

Ground area: 4.95 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | Mounting height: 1.500 m - 2.300 m 142
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (dia )


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 555 lx ≥ 500 lx WP3

g1 0.27 - - WP3

Consumption values Consumption [55 - 87] kWh/a max. 200 kWh/a

Room Lighting power density 6.42 W/m² - -

1.16 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 3" are clean.

Luminaire list

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

2 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm 131.3 lm/W

1 Philips WL130V PSU 1 xLED12S/830 D350 12.0 W 1200 lm 100.0 lm/W

143
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (DORMITORIO)


Summary

Ground area: 4.95 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 144
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (DORMITORIO)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 31.2 lx ≥ 500 lx WP3

g1 0.33 - - WP3

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 200 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 3" are clean.

145
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (Light scene 6 (Room 7))


Summary

Ground area: 4.95 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 146
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (Light scene 6 (Room 7))


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 0.00 lx ≥ 500 lx WP3

g1 - - - WP3

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 200 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

147
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (Light scene for daylight factor)


Summary

Ground area: 4.95 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 148
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (Light scene for daylight factor)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 106 lx ≥ 500 lx WP3

g1 0.33 - - WP3

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 200 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 3" are clean.

149
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (Noche)


Summary

Ground area: 4.95 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 150
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (Noche)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 0.00 lx ≥ 500 lx WP3

g1 - - - WP3

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 200 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 3" are clean.

151
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (sala)


Summary

Ground area: 4.95 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 152
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (sala)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 0.00 lx ≥ 500 lx WP3

g1 - - - WP3

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 200 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 3" are clean.

153
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3


Luminaire layout plan

154
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3


Luminaire layout plan

Manufacturer Philips P 9.9 W

Article name DN570C 1 ΦLuminaire 1300 lm


xLED12S/830 F

Fitting 1x LED12S/830

2 x Philips DN570C 1 xLED12S/830 F


Type Field Arrangement X Y Mounting Luminaire
height
1st luminaire (X/Y/Z) 0.825 m / 0.750 m /
2.300 m 0.825 m 0.750 m 2.300 m 1

X-direction 2 pcs., Centre - 2.475 m 0.750 m 2.300 m 2


centre, 1.650 m

Y-direction 1 pcs., Centre -


centre, 1.500 m

Arrangement A1

155
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3


Luminaire layout plan

Manufacturer Philips P 12.0 W

Article name WL130V PSU 1 ΦLuminaire 1200 lm


xLED12S/830 D350

Fitting 1x LED12S/830

1 x Philips WL130V PSU 1 xLED12S/830 D350


Type Line arrangement X Y Mounting Luminaire
height
1st luminaire (X/Y/Z) 1.181 m / 0.000 m /
1.500 m 1.181 m 0.000 m 1.500 m 3

X-direction 1 pcs., Centre -


centre, 0.670 m

Arrangement A2

156
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3


Luminaire list

Φtotal Ptotal Luminous efficacy


3800 lm 31.8 W 119.5 lm/W

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

2 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm 131.3 lm/W

1 Philips WL130V PSU 1 xLED12S/830 D350 12.0 W 1200 lm 100.0 lm/W

157
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (comedor )


Calculation objects

158
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (comedor )


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 3) 96.5 lx 40.2 lx 244 lx 0.42 0.16 WP3


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 3" are clean.

159
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (dia )


Calculation objects

160
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (dia )


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 3) 555 lx 149 lx 749 lx 0.27 0.20 WP3


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 3" are clean.

161
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (DORMITORIO)


Calculation objects

162
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (DORMITORIO)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 3) 31.2 lx 10.4 lx 89.7 lx 0.33 0.12 WP3


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 3" are clean.

163
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (Light scene 6 (Room 7))


Calculation objects

164
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (Light scene 6 (Room 7))


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 3) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP3


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

165
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (Light scene for daylight factor)


Calculation objects

166
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (Light scene for daylight factor)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 3) 106 lx 35.3 lx 304 lx 0.33 0.12 WP3


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 3" are clean.

167
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (Noche)


Calculation objects

168
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (Noche)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 3) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP3


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 3" are clean.

169
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (sala)


Calculation objects

170
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (sala)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 3) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP3


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 3" are clean.

171
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (comedor )


Working plane (Room 3)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 3) 96.5 lx 40.2 lx 244 lx 0.42 0.16 WP3


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 3" are clean.

172
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (dia )


Working plane (Room 3)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 3) 555 lx 149 lx 749 lx 0.27 0.20 WP3


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 3" are clean.

173
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (DORMITORIO)


Working plane (Room 3)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 3) 31.2 lx 10.4 lx 89.7 lx 0.33 0.12 WP3


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 3" are clean.

174
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (Light scene 6 (Room 7))


Working plane (Room 3)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 3) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP3


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

175
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (Light scene for daylight factor)


Working plane (Room 3)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 3) 106 lx 35.3 lx 304 lx 0.33 0.12 WP3


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 3" are clean.

176
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (Noche)


Working plane (Room 3)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 3) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP3


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 3" are clean.

177
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 3 (sala)


Working plane (Room 3)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 3) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP3


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 3" are clean.

178
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (comedor )


Summary

Ground area: 4.95 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 179
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (comedor )


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 94.0 lx ≥ 500 lx WP4

g1 0.47 - - WP4

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 200 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 4" are clean.

180
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (dia )


Summary

Ground area: 4.95 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | Mounting height: 1.500 m - 2.300 m 181
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (dia )


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 551 lx ≥ 500 lx WP4

g1 0.27 - - WP4

Consumption values Consumption [55 - 87] kWh/a max. 200 kWh/a

Room Lighting power density 6.42 W/m² - -

1.17 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 4" are clean.

Luminaire list

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

2 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm 131.3 lm/W

1 Philips WL130V PSU 1 xLED12S/830 D350 12.0 W 1200 lm 100.0 lm/W

182
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (DORMITORIO)


Summary

Ground area: 4.95 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 183
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (DORMITORIO)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 31.3 lx ≥ 500 lx WP4

g1 0.34 - - WP4

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 200 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 4" are clean.

184
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (Light scene 6 (Room 7))


Summary

Ground area: 4.95 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 185
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (Light scene 6 (Room 7))


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 0.00 lx ≥ 500 lx WP4

g1 - - - WP4

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 200 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

186
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (Light scene for daylight factor)


Summary

Ground area: 4.95 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 187
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (Light scene for daylight factor)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 106 lx ≥ 500 lx WP4

g1 0.34 - - WP4

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 200 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 4" are clean.

188
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (Noche)


Summary

Ground area: 4.95 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 189
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (Noche)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 0.00 lx ≥ 500 lx WP4

g1 - - - WP4

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 200 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 4" are clean.

190
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (sala)


Summary

Ground area: 4.95 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 191
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (sala)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 0.00 lx ≥ 500 lx WP4

g1 - - - WP4

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 200 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 4" are clean.

192
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4


Luminaire layout plan

193
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4


Luminaire layout plan

Manufacturer Philips P 9.9 W

Article name DN570C 1 ΦLuminaire 1300 lm


xLED12S/830 F

Fitting 1x LED12S/830

2 x Philips DN570C 1 xLED12S/830 F


Type Field Arrangement X Y Mounting Luminaire
height
1st luminaire (X/Y/Z) 0.825 m / 0.750 m /
2.300 m 0.825 m 0.750 m 2.300 m 1

X-direction 2 pcs., Centre - 2.475 m 0.750 m 2.300 m 2


centre, 1.650 m

Y-direction 1 pcs., Centre -


centre, 1.500 m

Arrangement A1

194
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4


Luminaire layout plan

Manufacturer Philips P 12.0 W

Article name WL130V PSU 1 ΦLuminaire 1200 lm


xLED12S/830 D350

Fitting 1x LED12S/830

1 x Philips WL130V PSU 1 xLED12S/830 D350


Type Line arrangement X Y Mounting Luminaire
height
1st luminaire (X/Y/Z) 1.170 m / 1.500 m /
1.500 m 1.170 m 1.500 m 1.500 m 3

X-direction 1 pcs., Centre -


centre, 0.489 m

Arrangement A2

195
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4


Luminaire list

Φtotal Ptotal Luminous efficacy


3800 lm 31.8 W 119.5 lm/W

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

2 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm 131.3 lm/W

1 Philips WL130V PSU 1 xLED12S/830 D350 12.0 W 1200 lm 100.0 lm/W

196
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (comedor )


Calculation objects

197
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (comedor )


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 4) 94.0 lx 44.3 lx 232 lx 0.47 0.19 WP4


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 4" are clean.

198
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (dia )


Calculation objects

199
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (dia )


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 4) 551 lx 149 lx 750 lx 0.27 0.20 WP4


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 4" are clean.

200
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (DORMITORIO)


Calculation objects

201
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (DORMITORIO)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 4) 31.3 lx 10.7 lx 89.3 lx 0.34 0.12 WP4


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 4" are clean.

202
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (Light scene 6 (Room 7))


Calculation objects

203
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (Light scene 6 (Room 7))


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 4) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP4


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

204
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (Light scene for daylight factor)


Calculation objects

205
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (Light scene for daylight factor)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 4) 106 lx 36.2 lx 303 lx 0.34 0.12 WP4


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 4" are clean.

206
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (Noche)


Calculation objects

207
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (Noche)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 4) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP4


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 4" are clean.

208
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (sala)


Calculation objects

209
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (sala)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 4) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP4


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 4" are clean.

210
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (comedor )


Working plane (Room 4)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 4) 94.0 lx 44.3 lx 232 lx 0.47 0.19 WP4


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 4" are clean.

211
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (dia )


Working plane (Room 4)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 4) 551 lx 149 lx 750 lx 0.27 0.20 WP4


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 4" are clean.

212
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (DORMITORIO)


Working plane (Room 4)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 4) 31.3 lx 10.7 lx 89.3 lx 0.34 0.12 WP4


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 4" are clean.

213
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (Light scene 6 (Room 7))


Working plane (Room 4)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 4) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP4


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

214
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (Light scene for daylight factor)


Working plane (Room 4)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 4) 106 lx 36.2 lx 303 lx 0.34 0.12 WP4


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 4" are clean.

215
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (Noche)


Working plane (Room 4)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 4) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP4


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 4" are clean.

216
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 4 (sala)


Working plane (Room 4)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 4) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP4


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 4" are clean.

217
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (comedor )


Summary

Ground area: 14.00 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 218
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (comedor )


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 2.264 % - - DF5

Working plane Ēperpendicular 3866 lx ≥ 500 lx WP5

g1 0.00 - - WP5

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 500 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 5" are clean.

219
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (dia )


Summary

Ground area: 14.00 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | Mounting height: 2.300 m 220
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (dia )


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 2.264 % - - DF5

Working plane Ēperpendicular 4175 lx ≥ 500 lx WP5

g1 0.000 - - WP5

Consumption values Consumption [89 - 110] kWh/a max. 500 kWh/a

Room Lighting power density 2.83 W/m² - -

0.07 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 5" are clean.

Luminaire list

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

4 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm 131.3 lm/W

221
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (DORMITORIO)


Summary

Ground area: 14.00 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 222
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (DORMITORIO)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 2.264 % - - DF5

Working plane Ēperpendicular 202 lx ≥ 500 lx WP5

g1 0.004 - - WP5

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 500 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 5" are clean.

223
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (Light scene 6 (Room 7))


Summary

Ground area: 14.00 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 224
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (Light scene 6 (Room 7))


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 2.264 % - - DF5

Working plane Ēperpendicular 0.00 lx ≥ 500 lx WP5

g1 - - - WP5

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 500 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

225
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (Light scene for daylight factor)


Summary

Ground area: 14.00 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 226
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (Light scene for daylight factor)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 2.264 % - - DF5

Working plane Ēperpendicular 685 lx ≥ 500 lx WP5

g1 0.004 - - WP5

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 500 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 5" are clean.

227
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (Noche)


Summary

Ground area: 14.00 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 228
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (Noche)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 2.264 % - - DF5

Working plane Ēperpendicular 0.00 lx ≥ 500 lx WP5

g1 - - - WP5

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 500 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 5" are clean.

229
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (sala)


Summary

Ground area: 14.00 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 230
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (sala)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 2.264 % - - DF5

Working plane Ēperpendicular 0.00 lx ≥ 500 lx WP5

g1 - - - WP5

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 500 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 5" are clean.

231
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5


Luminaire layout plan

232
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5


Luminaire layout plan

Manufacturer Philips P 9.9 W

Article name DN570C 1 ΦLuminaire 1300 lm


xLED12S/830 F

Fitting 1x LED12S/830

4 x Philips DN570C 1 xLED12S/830 F


Type Field Arrangement X Y Mounting Luminaire
height
1st luminaire (X/Y/Z) 1.000 m / 0.875 m /
2.300 m 1.000 m 0.875 m 2.300 m 1

X-direction 2 pcs., Centre - 3.000 m 0.875 m 2.300 m 2


centre, 2.000 m
1.000 m 2.625 m 2.300 m 3
Y-direction 2 pcs., Centre -
centre, 1.750 m 3.000 m 2.625 m 2.300 m 4

Arrangement A1

233
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5


Luminaire list

Φtotal Ptotal Luminous efficacy


5200 lm 39.6 W 131.3 lm/W

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

4 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm 131.3 lm/W

234
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (comedor )


Calculation objects

235
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (comedor )


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 5) 3866 lx 0.000 lx 63860 lx 0.00 0.00 WP5


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 5) 2.264 % 0.719 % 6.171 % - - DF5


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 5" are clean.

236
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (dia )


Calculation objects

237
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (dia )


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 5) 4175 lx 0.15 lx 63870 lx 0.000 0.000 WP5


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 5) 2.264 % 0.719 % 6.171 % - - DF5


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 5" are clean.

238
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (DORMITORIO)


Calculation objects

239
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (DORMITORIO)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 5) 202 lx 0.78 lx 1790 lx 0.004 0.000 WP5


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 5) 2.264 % 0.719 % 6.171 % - - DF5


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 5) 2.264 % 0.719 % 6.171 % - - DF5


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 5" are clean.

240
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (Light scene 6 (Room 7))


Calculation objects

241
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (Light scene 6 (Room 7))


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 5) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP5


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 5) 2.264 % 0.719 % 6.171 % - - DF5


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

242
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (Light scene for daylight factor)


Calculation objects

243
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (Light scene for daylight factor)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 5) 685 lx 2.63 lx 6066 lx 0.004 0.000 WP5


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 5) 2.264 % 0.719 % 6.171 % - - DF5


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 5) 2.264 % 0.719 % 6.171 % - - DF5


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 5" are clean.

244
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (Noche)


Calculation objects

245
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (Noche)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 5) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP5


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 5) 2.264 % 0.719 % 6.171 % - - DF5


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 5" are clean.

246
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (sala)


Calculation objects

247
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (sala)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 5) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP5


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 5) 2.264 % 0.719 % 6.171 % - - DF5


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 5" are clean.

248
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (comedor )


Working plane (Room 5)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 5) 3866 lx 0.000 lx 63860 lx 0.00 0.00 WP5


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 5" are clean.

249
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (dia )


Working plane (Room 5)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 5) 4175 lx 0.15 lx 63870 lx 0.000 0.000 WP5


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 5" are clean.

250
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (DORMITORIO)


Working plane (Room 5)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 5) 202 lx 0.78 lx 1790 lx 0.004 0.000 WP5


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 5" are clean.

251
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (DORMITORIO)


Daylight factor effective area (Room 5)

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 5) 2.264 % 0.719 % 6.171 % - - DF5


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 5" are clean.

252
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (Light scene 6 (Room 7))


Working plane (Room 5)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 5) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP5


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

253
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (Light scene for daylight factor)


Working plane (Room 5)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 5) 685 lx 2.63 lx 6066 lx 0.004 0.000 WP5


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 5" are clean.

254
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (Light scene for daylight factor)


Daylight factor effective area (Room 5)

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 5) 2.264 % 0.719 % 6.171 % - - DF5


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 5" are clean.

255
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (Noche)


Working plane (Room 5)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 5) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP5


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 5" are clean.

256
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 5 (sala)


Working plane (Room 5)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 5) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP5


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 5" are clean.

257
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (comedor )


Summary

Ground area: 16.10 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | Mounting height: 1.700 m 258
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (comedor )


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 3.022 % - - DF6

Working plane Ēperpendicular 3654 lx ≥ 500 lx WP6

g1 0.12 - - WP6

Consumption values Consumption [75 - 120] kWh/a max. 600 kWh/a

Room Lighting power density 2.68 W/m² - -

0.07 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 6" are clean.

Luminaire list

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

3 Philips PT320T 1 xLED17S/827 MB 14.4 W 1709 lm 118.7 lm/W

259
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (dia )


Summary

Ground area: 16.10 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | Mounting height: 1.700 m - 2.300 m 260
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (dia )


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 3.022 % - - DF6

Working plane Ēperpendicular 4096 lx ≥ 500 lx WP6

g1 0.17 - - WP6

Consumption values Consumption [180 - 280] kWh/a max. 600 kWh/a

Room Lighting power density 6.37 W/m² - -

0.16 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 6" are clean.

Luminaire list

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

6 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm 131.3 lm/W

3 Philips PT320T 1 xLED17S/827 MB 14.4 W 1709 lm 118.7 lm/W

261
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (DORMITORIO)


Summary

Ground area: 16.10 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 262
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (DORMITORIO)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 3.022 % - - DF6

Working plane Ēperpendicular 245 lx ≥ 500 lx WP6

g1 0.20 - - WP6

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 600 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 6" are clean.

263
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (Light scene 6 (Room 7))


Summary

Ground area: 16.10 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 264
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (Light scene 6 (Room 7))


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 3.022 % - - DF6

Working plane Ēperpendicular 25.3 lx ≥ 500 lx WP6

g1 0.27 - - WP6

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 600 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

265
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (Light scene for daylight factor)


Summary

Ground area: 16.10 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 266
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (Light scene for daylight factor)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 3.022 % - - DF6

Working plane Ēperpendicular 831 lx ≥ 500 lx WP6

g1 0.20 - - WP6

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 600 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 6" are clean.

267
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (Noche)


Summary

Ground area: 16.10 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 268
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (Noche)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 3.022 % - - DF6

Working plane Ēperpendicular 0.00 lx ≥ 500 lx WP6

g1 - - - WP6

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 600 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 6" are clean.

269
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (sala)


Summary

Ground area: 16.10 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 270
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (sala)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 3.022 % - - DF6

Working plane Ēperpendicular 0.00 lx ≥ 500 lx WP6

g1 - - - WP6

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 600 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 6" are clean.

271
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6


Luminaire layout plan

272
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6


Luminaire layout plan

Manufacturer Philips P 9.9 W

Article name DN570C 1 ΦLuminaire 1300 lm


xLED12S/830 F

Fitting 1x LED12S/830

6 x Philips DN570C 1 xLED12S/830 F


Type Field Arrangement X Y Mounting Luminaire
height
1st luminaire (X/Y/Z) 0.770 m / 0.877 m /
2.300 m 0.770 m 0.877 m 2.300 m 4

X-direction 3 pcs., Centre - 2.304 m 0.870 m 2.300 m 5


centre, 1.533 m
0.778 m 2.636 m 2.300 m 6
Y-direction 2 pcs., Centre -
centre, 1.760 m 2.311 m 2.630 m 2.300 m 7

Arrangement A2 3.837 m 0.863 m 2.300 m 8

3.845 m 2.623 m 2.300 m 9

273
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6


Luminaire layout plan

Manufacturer Philips P 14.4 W

Article name PT320T 1 ΦLuminaire 1709 lm


xLED17S/827 MB

Fitting 1x LED17S/827

3 x Philips PT320T 1 xLED17S/827 MB


Type Field Arrangement X Y Mounting Luminaire
height
1st luminaire (X/Y/Z) 1.450 m / 1.572 m /
1.700 m 1.450 m 1.572 m 1.700 m 1

X-direction 3 pcs., Centre - 2.450 m 1.572 m 1.700 m 2


centre, 0.999 m
3.449 m 1.572 m 1.700 m 3
Y-direction 1 pcs., Centre -
centre, 1.800 m

Arrangement A1

274
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6


Luminaire list

Φtotal Ptotal Luminous efficacy


12927 lm 102.6 W 126.0 lm/W

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

6 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm 131.3 lm/W

3 Philips PT320T 1 xLED17S/827 MB 14.4 W 1709 lm 118.7 lm/W

275
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (comedor )


Calculation objects

276
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (comedor )


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 6) 3654 lx 454 lx 64300 lx 0.12 0.007 WP6


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 6) 3.022 % 0.664 % 6.278 % - - DF6


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 6" are clean.

277
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (dia )


Calculation objects

278
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (dia )


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 6) 4096 lx 700 lx 64404 lx 0.17 0.011 WP6


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 6) 3.022 % 0.664 % 6.278 % - - DF6


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 6" are clean.

279
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (DORMITORIO)


Calculation objects

280
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (DORMITORIO)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 6) 245 lx 48.9 lx 1739 lx 0.20 0.028 WP6


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 6) 3.022 % 0.664 % 6.278 % - - DF6


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 6) 3.022 % 0.664 % 6.278 % - - DF6


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 6" are clean.

281
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (Light scene 6 (Room 7))


Calculation objects

282
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (Light scene 6 (Room 7))


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 6) 25.3 lx 6.87 lx 167 lx 0.27 0.041 WP6


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 6) 3.022 % 0.664 % 6.278 % - - DF6


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

283
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (Light scene for daylight factor)


Calculation objects

284
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (Light scene for daylight factor)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 6) 831 lx 166 lx 5892 lx 0.20 0.028 WP6


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 6) 3.022 % 0.664 % 6.278 % - - DF6


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 6) 3.022 % 0.664 % 6.278 % - - DF6


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 6" are clean.

285
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (Noche)


Calculation objects

286
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (Noche)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 6) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP6


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 6) 3.022 % 0.664 % 6.278 % - - DF6


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 6" are clean.

287
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (sala)


Calculation objects

288
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (sala)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 6) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP6


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 6) 3.022 % 0.664 % 6.278 % - - DF6


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 6" are clean.

289
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (comedor )


Working plane (Room 6)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 6) 3654 lx 454 lx 64300 lx 0.12 0.007 WP6


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 6" are clean.

290
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (dia )


Working plane (Room 6)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 6) 4096 lx 700 lx 64404 lx 0.17 0.011 WP6


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 6" are clean.

291
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (DORMITORIO)


Working plane (Room 6)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 6) 245 lx 48.9 lx 1739 lx 0.20 0.028 WP6


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 6" are clean.

292
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (DORMITORIO)


Daylight factor effective area (Room 6)

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 6) 3.022 % 0.664 % 6.278 % - - DF6


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 6" are clean.

293
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (Light scene 6 (Room 7))


Working plane (Room 6)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 6) 25.3 lx 6.87 lx 167 lx 0.27 0.041 WP6


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

294
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (Light scene for daylight factor)


Working plane (Room 6)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 6) 831 lx 166 lx 5892 lx 0.20 0.028 WP6


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 6" are clean.

295
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (Light scene for daylight factor)


Daylight factor effective area (Room 6)

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 6) 3.022 % 0.664 % 6.278 % - - DF6


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 6" are clean.

296
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (Noche)


Working plane (Room 6)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 6) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP6


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 6" are clean.

297
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 6 (sala)


Working plane (Room 6)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 6) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP6


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 6" are clean.

298
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (comedor )


Summary

Ground area: 26.96 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 299
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (comedor )


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 0.909 % - - DF7

Working plane Ēperpendicular 1000 lx ≥ 500 lx WP7

g1 0.025 - - WP7

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 950 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 7" are clean.

300
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (dia )


Summary

Ground area: 26.96 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | Mounting height: 1.700 m - 2.300 m 301
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (dia )


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 0.909 % - - DF7

Working plane Ēperpendicular 1608 lx ≥ 500 lx WP7

g1 0.031 - - WP7

Consumption values Consumption [350 - 470] kWh/a max. 950 kWh/a

Room Lighting power density 6.36 W/m² - -

0.40 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 7" are clean.

Luminaire list

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

6 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm 131.3 lm/W

4 Philips PT320T 1 xLED17S/827 MB 14.4 W 1709 lm 118.7 lm/W

4 Philips SM350C L1200 PSD 1 x18S/840 PCS 13.6 W 1799 lm 132.3 lm/W

302
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (DORMITORIO)


Summary

Ground area: 26.96 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 303
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (DORMITORIO)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 0.909 % - - DF7

Working plane Ēperpendicular 62.1 lx ≥ 500 lx WP7

g1 0.040 - - WP7

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 950 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 7" are clean.

304
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (Light scene 6 (Room 7))


Summary

Ground area: 26.96 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | Mounting height: 1.700 m - 2.300 m 305
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (Light scene 6 (Room 7))


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 0.909 % - - DF7

Working plane Ēperpendicular 555 lx ≥ 500 lx WP7

g1 0.019 - - WP7

Consumption values Consumption [350 - 470] kWh/a max. 950 kWh/a

Room Lighting power density 6.36 W/m² - -

1.15 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Luminaire list

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

6 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm 131.3 lm/W

4 Philips PT320T 1 xLED17S/827 MB 14.4 W 1709 lm 118.7 lm/W

4 Philips SM350C L1200 PSD 1 x18S/840 PCS 13.6 W 1799 lm 132.3 lm/W

306
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (Light scene for daylight factor)


Summary

Ground area: 26.96 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 307
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (Light scene for daylight factor)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 0.909 % - - DF7

Working plane Ēperpendicular 210 lx ≥ 500 lx WP7

g1 0.040 - - WP7

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 950 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 7" are clean.

308
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (Noche)


Summary

Ground area: 26.96 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 309
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (Noche)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 0.909 % - - DF7

Working plane Ēperpendicular 0.00 lx ≥ 500 lx WP7

g1 - - - WP7

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 950 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 7" are clean.

310
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (sala)


Summary

Ground area: 26.96 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 311
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (sala)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Daylight D 0.909 % - - DF7

Working plane Ēperpendicular 0.00 lx ≥ 500 lx WP7

g1 - - - WP7

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 950 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 7" are clean.

312
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7


Luminaire layout plan

313
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7


Luminaire layout plan

Manufacturer Philips P 9.9 W

Article name DN570C 1 ΦLuminaire 1300 lm


xLED12S/830 F

Fitting 1x LED12S/830

4 x Philips DN570C 1 xLED12S/830 F


Type Field Arrangement X Y Mounting Luminaire
height
1st luminaire (X/Y/Z) 4.775 m / 0.784 m /
2.300 m 4.775 m 0.784 m 2.300 m 1

X-direction 2 pcs., Centre - 7.525 m 0.784 m 2.300 m 2


centre, 2.750 m
4.775 m 2.351 m 2.300 m 3
Y-direction 2 pcs., Centre -
centre, 1.567 m 7.525 m 2.351 m 2.300 m 4

Arrangement A1

2 x Philips DN570C 1 xLED12S/830 F


Type Field Arrangement X Y Mounting Luminaire
height
1st luminaire (X/Y/Z) 0.865 m / 2.500 m /
2.300 m 0.865 m 2.500 m 2.300 m 13

X-direction 2 pcs., Centre - 2.565 m 2.500 m 2.300 m 14


centre, 1.700 m

Y-direction 1 pcs., Centre -


centre, 1.300 m

Arrangement A4

314
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7


Luminaire layout plan

Manufacturer Philips P 14.4 W

Article name PT320T 1 ΦLuminaire 1709 lm


xLED17S/827 MB

Fitting 1x LED17S/827

4 x Philips PT320T 1 xLED17S/827 MB


Type Line arrangement X Y Mounting Luminaire
height
1st luminaire (X/Y/Z) 0.250 m / 1.954 m /
1.700 m 0.250 m 1.954 m 1.700 m 5

X-direction 4 pcs., Centre - 0.750 m 1.954 m 1.700 m 6


centre, 0.500 m
1.250 m 1.954 m 1.700 m 7
Arrangement A2
1.750 m 1.954 m 1.700 m 8

315
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7


Luminaire layout plan

Manufacturer Philips P 13.6 W

Article name SM350C L1200 PSD 1 ΦLuminaire 1799 lm


x18S/840 PCS

Fitting 1x 18S/840

4 x Philips SM350C L1200 PSD 1 x18S/840 PCS


Type Field Arrangement X Y Mounting Luminaire
height
1st luminaire (X/Y/Z) 1.146 m / 0.814 m /
2.300 m 1.146 m 0.814 m 2.300 m 9

X-direction 2 pcs., Centre - 2.209 m 0.814 m 2.300 m 10


centre, 1.063 m
1.146 m 1.309 m 2.300 m 11
Y-direction 2 pcs., Centre -
centre, 0.495 m 2.209 m 1.309 m 2.300 m 12

Arrangement A3

316
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7


Luminaire list

Φtotal Ptotal Luminous efficacy


21832 lm 171.4 W 127.4 lm/W

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

6 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm 131.3 lm/W

4 Philips PT320T 1 xLED17S/827 MB 14.4 W 1709 lm 118.7 lm/W

4 Philips SM350C L1200 PSD 1 x18S/840 PCS 13.6 W 1799 lm 132.3 lm/W

317
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (comedor )


Calculation objects

318
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (comedor )


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 7) 1000 lx 24.9 lx 59718 lx 0.025 0.000 WP7


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 7) 0.909 % 0.000 % 2.864 % - - DF7


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 7" are clean.

319
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (dia )


Calculation objects

320
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (dia )


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 7) 1608 lx 49.9 lx 60170 lx 0.031 0.001 WP7


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 7) 0.909 % 0.000 % 2.864 % - - DF7


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 7" are clean.

321
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (DORMITORIO)


Calculation objects

322
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (DORMITORIO)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 7) 62.1 lx 2.50 lx 752 lx 0.040 0.003 WP7


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 7) 0.909 % 0.000 % 2.864 % - - DF7


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 7) 0.909 % 0.000 % 2.864 % - - DF7


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 7" are clean.

323
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (Light scene 6 (Room 7))


Calculation objects

324
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (Light scene 6 (Room 7))


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 7) 555 lx 10.7 lx 15455 lx 0.019 0.001 WP7


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 7) 0.909 % 0.000 % 2.864 % - - DF7


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

325
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (Light scene for daylight factor)


Calculation objects

326
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (Light scene for daylight factor)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 7) 210 lx 8.47 lx 2548 lx 0.040 0.003 WP7


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 7) 0.909 % 0.000 % 2.864 % - - DF7


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Daylight factor effective area (Room 7) 0.909 % 0.000 % 2.864 % - - DF7


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 7" are clean.

327
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (Noche)


Calculation objects

328
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (Noche)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 7) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP7


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 7) 0.909 % 0.000 % 2.864 % - - DF7


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 7" are clean.

329
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (sala)


Calculation objects

330
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (sala)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 7) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP7


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Daylight

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 7) 0.909 % 0.000 % 2.864 % - - DF7


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 7" are clean.

331
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (comedor )


Working plane (Room 7)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 7) 1000 lx 24.9 lx 59718 lx 0.025 0.000 WP7


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 7" are clean.

332
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (dia )


Working plane (Room 7)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 7) 1608 lx 49.9 lx 60170 lx 0.031 0.001 WP7


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 7" are clean.

333
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (DORMITORIO)


Working plane (Room 7)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 7) 62.1 lx 2.50 lx 752 lx 0.040 0.003 WP7


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 7" are clean.

334
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (DORMITORIO)


Daylight factor effective area (Room 7)

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 7) 0.909 % 0.000 % 2.864 % - - DF7


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 7" are clean.

335
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (Light scene 6 (Room 7))


Working plane (Room 7)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 7) 555 lx 10.7 lx 15455 lx 0.019 0.001 WP7


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

336
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (Light scene for daylight factor)


Working plane (Room 7)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 7) 210 lx 8.47 lx 2548 lx 0.040 0.003 WP7


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 7" are clean.

337
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (Light scene for daylight factor)


Daylight factor effective area (Room 7)

Properties Dm Dmin Dmax g1 g2 Index

Daylight factor effective area (Room 7) 0.909 % 0.000 % 2.864 % - - DF7


Daylight factor
Height: 0.850 m, Wall zone: 1.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 7" are clean.

338
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (Noche)


Working plane (Room 7)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 7) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP7


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 7" are clean.

339
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 7 (sala)


Working plane (Room 7)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 7) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP7


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 7" are clean.

340
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (comedor )


Summary

Ground area: 5.80 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 341
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (comedor )


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 698 lx ≥ 500 lx WP8

g1 0.19 - - WP8

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 250 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 8" are clean.

342
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (dia )


Summary

Ground area: 5.80 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | Mounting height: 2.300 m 343
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (dia )


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 1004 lx ≥ 500 lx WP8

g1 0.25 - - WP8

Consumption values Consumption [34 - 54] kWh/a max. 250 kWh/a

Room Lighting power density 3.41 W/m² - -

0.34 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 8" are clean.

Luminaire list

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

2 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm 131.3 lm/W

344
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (DORMITORIO)


Summary

Ground area: 5.80 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 345
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (DORMITORIO)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 254 lx ≥ 500 lx WP8

g1 0.16 - - WP8

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 250 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 8" are clean.

346
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (Light scene 6 (Room 7))


Summary

Ground area: 5.80 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 347
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (Light scene 6 (Room 7))


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 0.00 lx ≥ 500 lx WP8

g1 - - - WP8

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 250 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

348
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (Light scene for daylight factor)


Summary

Ground area: 5.80 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 349
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (Light scene for daylight factor)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 862 lx ≥ 500 lx WP8

g1 0.16 - - WP8

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 250 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

0.00 W/m²/100 lx - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 8" are clean.

350
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (Noche)


Summary

Ground area: 5.80 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 351
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (Noche)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 0.00 lx ≥ 500 lx WP8

g1 - - - WP8

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 250 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 8" are clean.

352
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (sala)


Summary

Ground area: 5.80 m² | Reflection factors: Ceiling: 70.0 %, Walls: 56.1 %, Floor: 69.8 % | Maintenance factor: 0.80 (fixed) | Clearance
height: 2.300 m | 353
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (sala)


Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 0.00 lx ≥ 500 lx WP8

g1 - - - WP8

Consumption values Consumption 0 kWh/a max. 250 kWh/a

Room Lighting power density 0.00 W/m² - -

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 8" are clean.

354
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8


Luminaire layout plan

355
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8


Luminaire layout plan

Manufacturer Philips P 9.9 W

Article name DN570C 1 ΦLuminaire 1300 lm


xLED12S/830 F

Fitting 1x LED12S/830

2 x Philips DN570C 1 xLED12S/830 F


Type Field Arrangement X Y Mounting Luminaire
height
1st luminaire (X/Y/Z) 1.055 m / 0.787 m /
2.300 m 1.055 m 0.787 m 2.300 m 1

X-direction 1 pcs., Centre - 1.055 m 2.362 m 2.300 m 2


centre, 2.110 m

Y-direction 2 pcs., Centre -


centre, 1.575 m

Arrangement A1

356
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8


Luminaire list

Φtotal Ptotal Luminous efficacy


2600 lm 19.8 W 131.3 lm/W

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

2 Philips DN570C 1 xLED12S/830 F 9.9 W 1300 lm 131.3 lm/W

357
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (comedor )


Calculation objects

358
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (comedor )


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 8) 698 lx 131 lx 3496 lx 0.19 0.037 WP8


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 8" are clean.

359
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (dia )


Calculation objects

360
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (dia )


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 8) 1004 lx 253 lx 3665 lx 0.25 0.069 WP8


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 8" are clean.

361
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (DORMITORIO)


Calculation objects

362
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (DORMITORIO)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 8) 254 lx 40.6 lx 1373 lx 0.16 0.030 WP8


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 8" are clean.

363
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (Light scene 6 (Room 7))


Calculation objects

364
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (Light scene 6 (Room 7))


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 8) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP8


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

365
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (Light scene for daylight factor)


Calculation objects

366
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (Light scene for daylight factor)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 8) 862 lx 138 lx 4653 lx 0.16 0.030 WP8


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 8" are clean.

367
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (Noche)


Calculation objects

368
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (Noche)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 8) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP8


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 8" are clean.

369
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (sala)


Calculation objects

370
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (sala)


Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 8) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP8


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 8" are clean.

371
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (comedor )


Working plane (Room 8)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 8) 698 lx 131 lx 3496 lx 0.19 0.037 WP8


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 8" are clean.

372
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (dia )


Working plane (Room 8)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 8) 1004 lx 253 lx 3665 lx 0.25 0.069 WP8


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 04/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 8" are clean.

373
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (DORMITORIO)


Working plane (Room 8)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 8) 254 lx 40.6 lx 1373 lx 0.16 0.030 WP8


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 14/12/2022 at 16:20 (Central Time). The ambient conditions for "Room 8" are clean.

374
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (Light scene 6 (Room 7))


Working plane (Room 8)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 8) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP8


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

375
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (Light scene for daylight factor)


Working plane (Room 8)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 8) 862 lx 138 lx 4653 lx 0.16 0.030 WP8


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Overcast Sky on 05/03/2022 at 12:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 8" are clean.

376
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (Noche)


Working plane (Room 8)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 8) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP8


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Average sky (Direct sunlight) on 12/03/2022 at 22:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 8" are clean.

377
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Building 1 · Storey 1 · Room 8 (sala)


Working plane (Room 8)

Properties Ē Emin Emax g1 g2 Index


(Target)

Working plane (Room 8) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - WP8


Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Utilisation profile: DIALux presetting, Standard (office)

Notes on planning:
Daylight proportion for Clear sky (Direct sunlight) on 30/06/2022 at 5:00 (Central Time). The ambient conditions for "Room 8" are clean.

378
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Glossary

A Formula symbol for a surface in the geometry

Background area The background area borders the direct ambient area according to DIN EN 12464-1 and
reaches up to the borders of the room. In larger rooms, the background area is at least
3 m wide. It is located horizontally at floor level.

CCT (Engl. correlated colour temperature)


Body temperature of a thermal radiator which serves to describe its light colour. Unit:
Kelvin [K]. The lesser the numerical value the redder; the greater the numerical value the
bluer the light colour. The colour temperature of gas-discharge lamps and semi-
conductors are termed "correlated colour temperature" in contrast to the colour
temperature of thermal radiators.

Allocation of the light colours to the colour temperature ranges acc. to EN 12464-1:

Light colour - colour temperature [K]


warm white (ww) < 3, 300 K
neutral white (nw) ≥ 3, 300 – 5,300 K
daylight white (dw) > 5,300 K

Clearance height The designation for the distance between upper edge of the floor and bottom edge of
the ceiling (in the completely furnished status of room).

CRI (Engl. colour rendering index)


Designation for the colour rendering index of a luminaire or a lamp acc. to DIN 6169:
1976 or CIE 13. 3: 1995.

The general colour rendering index Ra (or CRI) is a dimensionless figure that describes
the quality of a white light source in regards to its similarity with the remission spectra of
defined 8 test colours (see DIN 6169 or CIE 1974) to a reference light source.

Daylight factor Ratio of the illuminance achieved solely by daylight incidence at a point in the inside to
the horizontal illuminance in the outer area under an unobstructed sky.

Formula symbol: D (Engl. daylight factor)


Unit: %

379
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Glossary

Daylight quotient effective area A calculation surface within which the daylight quotient is calculated.

Eta (η) (light output ratio)


The light output ratio describes what percentage of the luminous flux of a free radiating
lamp (or LED module) is emitted by the luminaire when installed.

Unit: %

g1 Often also Uo (Engl. overall uniformity)


Designates the overall uniformity of the illuminance on a surface. It is the quotient from
Emin to Ē and is required, for instance, in standards for illumination of workstations.

g2 Actually it designates the "non-uniformity" of the illuminance on a surface. It is the


quotient of Emin to Emax and is generally only relevant for certifying the emergency
lighting acc. to EN 1838.

Illuminance Describes the ratio of the luminous flux that strikes a certain surface to the size of this
surface (lm/m² = lx). The illuminance is not tied to an object surface. It can be
determined anywhere in space (inside or outside). The illuminance is not a product
feature because it is a recipient value. Luxometers are used for measuring.

Unit: Lux
Abbreviation: lx
Formula symbol: E

Illuminance, adaptive For the determining of the middle adaptive illuminance on a surface, this is rastered
"adaptively". In the area of large illuminance differences within the surface, the raster is
subdivided finer; within lesser differences, a rougher classification is made.

Illuminance, horizontal Illuminance that is calculated or measured on a horizontal (level) surface (this can be for
example a table top or the floor). The horizontal illuminance is usually identified by the
formula letter Eh.

Illuminance, perpendicular Illuminance that is calculated or measured plumb-vertical to a surface. This needs to be
taken into account for tilted surfaces. If the surface is horizontal or vertical, then there is
no difference between the perpendicular and the horizontal or vertical illuminance.

380
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Glossary

Illuminance, vertical Illuminance that is calculated or measured on a vertical surface (this can be for example
the front of some shelves). The vertical illuminance is usually identified by the formula
letter Ev.

LENI (Engl. lighting energy numeric indicator)


Lighting energy numeric indicator acc. to EN 15193

Unit: kWh/m² year

LLMF (Engl. lamp lumen maintenance factor)/acc. to CIE 97: 2005


Lamp flux maintenance factor that takes the luminous flux reduction into account of a
luminaire or an LED module in the course of the operating time. The lamp flux
maintenance factor is specified as a decimal digit and can have a maximum value of 1
(no luminous flux reduction existing).

LMF (Engl. luminaire maintenance factor)/acc. to CIE 97: 2005


Luminaire maintenance factor that takes the soiling into account of the luminaire in the
course of the operating time. The luminaire maintenance factor is specified as a decimal
digit and can have a maximum value of 1 (no soiling existing).

LSF (Engl. lamp survival factor)/acc. to CIE 97: 2005


Lamp survival factor that takes the total failure into account of a luminaire in the course
of the operating time. The lamp survival factor is specified as a decimal digit and can
have a maximum value of 1 (no failures existing within the time concerned or prompt
replacement after the failure).

Luminance Dimension for the "brightness impression" that the human eye has of a surface. The
surface itself can emit light thereby or light striking it can be reflected (emitter value). It
is the only photometric value that the human eye can perceive.

Unit: Candela per square metre


Abbreviation: cd/m²
Formula symbol: L

Luminous efficacy Ratio of the emitted luminous flux Φ [ lm] to the absorbed electrical power P [W] Unit:
lm/W.

This ratio can be formed for the lamp or LED module (lamp or module light output), the
lamp or module with control gear (system light output) and the complete luminaire
(luminaire light output).

381
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Glossary

Luminous flux Dimension for the total light output that is emitted from one light source in all
directions. It is thus an "emitter value" that specifies the entire emitting output. The
luminous flux of a light source can only be determined in a laboratory. A difference is
made between the lamp or LED module luminous flux and the luminaire luminous flux.

Unit: Lumen
Abbreviation: lm
Formula symbol: Φ

Luminous intensity Describes the intensity of the light in a certain direction (emitter value). The luminous
intensity is a matter of the luminous flux Φ that is emitted in a certain spherical angle Ω.
The radiation characteristics of a light source are presented graphically in a light
distribution curve (LDC). The luminous intensity is an SI base unit.

Unit: Candela
Abbreviation: cd
Formula symbol: I

Maintenance factor See MF

MF (Engl. maintenance factor)/acc. to CIE 97: 2005


Maintenance factor as decimal number between 0 and 1 that describes the ratio of the
new value of a photometric planning parameter (e.g. of the illuminance) to a
maintenance value after a certain time. The maintenance factor takes into account the
soiling of luminaires and rooms as well as the luminous flux reduction and the failure of
light sources.
The maintenance factor is taken into account either overall or determined in detail acc.
to CIE 97: 2005 by the formula RMF x LMF x LLMF x LSF.

P (Engl. power)
Electric power consumption

Unit: watt
Abbreviation: W

Reflection factor The reflection factor of a surface describes how much of the striking light is reflected
back. The reflection factor is defined by the colour of the surface.

382
laboratiorio 1 - Casa Pequeña

Glossary

RMF (Engl. room maintenance factor)/acc. to CIE 97: 2005


Room maintenance factor that takes the soiling into account of the space encompassing
surfaces in the course of the operating time. The room maintenance factor is specified
as a decimal digit and can have a maximum value of 1 (no soiling existing).

Surrounding area The ambient area directly borders the area of the visual task and should be planned with
a width of at least 0.5 m according to DIN EN 12464-1. It is at the same height as the
area of the visual task.

UGR (max) (unified glare rating)


Measure for the psychological glare effect in interiors.
In addition to luminaire luminance, the UGR value also depends on the position of the
observer, the viewing direction and the ambient luminance. Among other things, EN
12464-1 specifies maximum permissible UGR values for various indoor workplaces.

UGR observer Calculation point in the room, for the DIALux the UGR value is determined. The location
and height of the calculation point should correspond to the typical observer position
(position and eye level of the user).

Visual task area The area that is needed for carrying out the visual task in accordance with DIN EN 12464
-1. The height corresponds with the height at which the visual task is executed.

Wall zone Circumferential area between working plane and walls which is not taken into account
for the calculation.

Working plane Virtual measuring or calculation surface at the height of the visual task that generally
follows the room geometry. The working plane may also feature a wall zone.

383

You might also like